Cuprins

Capitolul I. Consideraţii generale privind dreptul european ____________ 1

Secţiunea 1. Raportul dreptului european cu dreptul intern al statelor
membre ale Uniunii Europene _________________________________ 2
Secţiunea a 2-a. Izvoarele dreptului european ______________________ 12
Secţiunea a 3-a. Principiul priorităţii dreptului european ______________ 17
Secţiunea a 4-a. Principiul subsidiarităţii __________________________ 23
Secţiunea a 5-a. Principiul proporţionalităţii ________________________ 27
Secţiunea a 6-a. Principiul loialităţii ______________________________ 30

Capitolul al II-lea. Dreptul internaţional privat european _____________ 34

Secţiunea 1. Raportul dintre dreptul european
şi dreptul internaţional privat _________________________________ 34
Secţiunea a 2-a. Noţiuni de drept internaţional privat european ________ 38
Secţiunea a 3-a. Norma conflictuală în dreptul privat european ________ 40
Secţiunea a 4-a. Izvorul normelor conflictuale şi forţa lor juridică _______ 43
Secţiunea a 5-a. Legea străină aplicabilă raportului juridic
cu elemente de extraneitate _________________________________ 45
Secţiunea a 6-a. Legea străină (lex causae) în dreptul privat european __ 50
Secţiunea a 7-a. Proba legii străine în dreptul privat european _________ 54
Secţiunea a 8-a. Cazuri de înlăturare a legii străine în dreptul privat
european ________________________________________________ 60

Capitolul al III-lea. Izvoarele dreptului privat european _______________ 67

Secţiunea 1. Aspecte generale privind izvoarele
de drept privat european ____________________________________ 67
Secţiunea a 2-a. Jurisprudenţa şi cutuma internaţională – izvoare de
drept privat european ______________________________________ 99

Capitolul al IV-lea. Norme conflictuale în materie matrimonială

şi în materia răspunderii părinteşti ______________________________ 101
Secţiunea 1. Aspecte generale privind domeniul de aplicare
al Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 privind competenţa,
recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie
matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti _________________ 101
Secţiunea a 2-a. Competenţa jurisdicţională de drept privat european în
materia dreptului familiei în cauze privind divorţul________________ 113
Secţiunea a 3-a. Norme de competenţă jurisdicţională de drept privat
european în domeniul autorităţii părinteşti _____________________ 121
Secţiunea a 4-a. Competenţa jurisdicţională
în caz de răpire a copilului__________________________________ 128
VIII Drept internaţional privat european

Secţiunea a 5-a. Aspecte comune privind competenţa în materie

matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti _________________ 135
Secţiunea a 6-a. Litispendenţa şi conexitatea în litigiile în materie
matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti _________________ 139
Secţiunea a 7-a. Scurte consideraţii privind Regulamentul (UE)
2019/1111 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea
hotărârilor în materie matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti
şi privind răpirea internaţională de copii _______________________ 144
Secţiunea a 8-a. Norme conflictuale în materia divorţului – legea
aplicabilă divorţului şi separării de corp, potrivit Regulamentului
(UE) nr. 1259/2010 de punere în aplicare a unei forme de cooperare
consolidată în domeniul legii aplicabile divorţului
şi separării de corp _______________________________________ 149

Capitolul al V-lea. Norme conflictuale în materia obligaţiei

de întreţinere ________________________________________________ 157
Secţiunea 1. Aspecte generale ________________________________ 157
Secţiunea a 2-a. Domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 4/2009
privind competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea şi executarea
hotărârilor şi cooperarea în materie de obligaţii de întreţinere ______ 158
Secţiunea a 3-a. Normele de competenţă în materia obligaţiei de
întreţinere ______________________________________________ 162
Secţiunea a 4-a. Aspecte procedurale privind sesizarea instanţei ______ 171
Secţiunea a 5-a. Legea aplicabilă obligaţiei de întreţinere ____________ 175
Secţiunea a 6-a. Convenţia creditorului şi a debitorului asupra legii
aplicabile în materia obligaţiei de întreţinere, potrivit Protocolului de la
Haga din 2007 privind legea aplicabilă obligaţiilor de întreţinere ____ 181
Secţiunea a 7-a. Asistenţa judiciară în domeniul obligaţiei
de întreţinere ____________________________________________ 185
Secţiunea a 8-a. Stabilirea cuantumului pensiei de întreţinere potrivit
Protocolului de la Haga din 2007 privind legea aplicabilă obligaţiilor de
întreţinere ______________________________________________ 188

Capitolul al VI-lea. Norme conflictuale

în materia obligaţiilor contractuale ______________________________ 190
Secţiunea 1. Aspecte generale. Domeniul de aplicare al Regulamentului
(CE) nr. 593/2008 privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale
(Roma I) _______________________________________________ 190
Secţiunea a 2-a. Convenţia părţilor pentru alegerea legii contractului ___ 195
Secţiunea a 3-a. Condiţii de fond şi de formă ale convenţiei de
determinare a legii contractului ______________________________ 199
Secţiunea a 4-a. Legea aplicabilă obligaţiilor contractuale în absenţa
alegerii legii contractului ___________________________________ 201
Secţiunea a 5-a. Legea aplicabilă contractului de transport ___________ 204
Secţiunea a 6-a. Legea aplicabilă contractului încheiat cu consumatorii __ 206
Secţiunea a 7-a. Legea aplicabilă contractului de asigurare __________ 209
Secţiunea a 8-a. Legea aplicabilă contractului individual de muncă ____ 213
Cuprins IX

Capitolul al VII-lea. Norme conflictuale

în materia obligaţiilor necontractuale ____________________________ 216
Secţiunea 1. Aspecte generale ________________________________ 216
Secţiunea a 2-a. Domeniul de aplicare al Regulamentului (CE)
nr. 864/2007 privind legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale
(Roma II) _______________________________________________ 219
Secţiunea a 3-a. Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale privind
răspunderea pentru produse defectuoase _____________________ 223
Secţiunea a 4-a. Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale privind
concurenţa neloială şi actele care îngrădesc libera concurenţă _____ 226
Secţiunea a 5-a. Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale privind
daunele aduse mediului ___________________________________ 230
Secţiunea a 6-a. Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale privind
încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ________________ 232
Secţiunea a 7-a. Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale privind
îmbogăţirea fără justă cauză şi gestiunea de afaceri _____________ 234
Secţiunea a 8-a. Legea aplicabilă obligaţiilor necontractuale privind culpa
in contrahendo___________________________________________ 238
Secţiunea a 9-a. Convenţia părţilor privind legea aplicabilă obligaţiilor
necontractuale ___________________________________________ 240

Capitolul al VIII-lea. Norme conflictuale privind moştenirea __________ 242

Secţiunea 1. Aspecte generale şi domeniul de aplicare al Regulamentului
(UE) nr. 650/2012 privind competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea
şi executarea hotărârilor judecătoreşti şi acceptarea şi executarea
actelor autentice în materie de succesiuni şi privind crearea unui
certificat european de moştenitor ____________________________ 242
Secţiunea a 2-a. Competenţa instanţelor judecătoreşti în materie de
succesiune _____________________________________________ 244
Secţiunea a 3-a. Competenţa întemeiată pe convenţia părţilor de
determinare a legii aplicabile succesiunii ______________________ 249
Secţiunea a 4-a. Legea aplicabilă succesiunii _____________________ 256
Secţiunea a 5-a. Domeniul legii aplicabile succesiunii _______________ 258
Secţiunea a 6-a. Norme speciale privind numirea şi atribuţiile
administratorului patrimoniului succesoral _____________________ 265
Secţiunea a 7-a. Norme privind retrimiterea
în domeniul succesiunilor __________________________________ 267
Secţiunea a 8-a. Recunoaşterea, forţa executorie şi executarea
hotărârilor, a actelor autentice şi a tranzacţiilor judiciare în domeniul
succesiunilor ____________________________________________ 270
Secţiunea a 9-a. Certificatul european de moştenitor _______________ 276

Capitolul al IX-lea. Procedura insolvenţei _________________________ 289

Secţiunea 1. Aspecte generale. Domeniul de aplicare al Regulamentului
(UE) 2015/848 privind procedurile de insolvenţă ________________ 289
Secţiunea a 2-a. Competenţa internaţională
în procedura de insolvenţă _________________________________ 292
X Drept internaţional privat european

Secţiunea a 3-a. Legea aplicabilă procedurii de insolvenţă ___________ 298

Secţiunea a 4-a. Practicianul în insolvenţă _______________________ 301
Secţiunea a 5-a. Efectele procedurii de insolvenţă
asupra unor acte juridice şi a contractelor în derulare
în care debitorul este parte _________________________________ 302
Secţiunea a 6-a. Proceduri secundare de insolvenţă ________________ 307
Secţiunea a 7-a. Procedura privind insolvenţa aplicabilă membrilor unui
grup de societăţi _________________________________________ 313
Secţiunea a 8-a. Recunoaşterea şi executarea hotărârilor pronunţate în
procedura insolvenţei _____________________________________ 318
Secţiunea a 9-a. Sistemul de publicitate a informaţiilor privind procedura
de insolvenţă ____________________________________________ 321

Capitolul al X-lea. Competenţa jurisdicţională

în dreptul privat european _____________________________________ 326
Secţiunea 1. Aspecte generale privind normele de competenţă şi
domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 1215/2012 privind
competenţa judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în
materie civilă şi comercială _________________________________ 326
Secţiunea a 2-a. Competenţa generală __________________________ 329
Secţiunea a 3-a. Competenţa specială în materie contractuală ________ 333
Secţiunea a 4-a. Competenţa specială în materie delictuală şi
cvasidelictuală ___________________________________________ 341
Secţiunea a 5-a. Competenţa specială în acţiunea având ca obiect plata
de despăgubiri sau restituirea unui bun
în cazul săvârşirii unei infracţiuni_____________________________ 347
Secţiunea a 6-a. Competenţa specială în acţiunea civilă, bazată pe
dreptul de proprietate, în recuperarea unui bun cultural, iniţiată de
către persoana îndreptăţită _________________________________ 349
Secţiunea a 7-a. Competenţa specială în cazul contestaţiei privind
activitatea unei sucursale, a unei agenţii sau a altei unităţi, precum şi
în cazul acţiunii formulate împotriva fondatorului, administratorului sau
beneficiarului unui trust ____________________________________ 352
Secţiunea a 8-a. Competenţa specială în cazul acţiunii civile având ca
obiect plata unei remuneraţii pretinse pentru salvarea sau asistenţa de
care a beneficiat o încărcătură sau o marfă ____________________ 353
Secţiunea a 9-a. Competenţa în cazul coparticipării procesuale pasive
şi al lărgirii cadrului procesual prin participarea terţilor ____________ 355
Secţiunea a 10-a. Competenţa în materie de asigurări ______________ 359
Secţiunea a 11-a. Competenţa în materia contractelor încheiate cu
consumatorii ____________________________________________ 371
Secţiunea a 12-a. Competenţa în materia contractelor individuale de
muncă _________________________________________________ 381
Secţiunea a 13-a. Competenţa exclusivă _________________________ 387
Secţiunea a 14-a. Competenţa exclusivă în materie de drepturi reale
imobiliare sau de închiriere a unor imobile _____________________ 389
Cuprins XI

Secţiunea a 15-a. Competenţa exclusivă în acţiunile având ca obiect

valabilitatea constituirii, nulitatea sau dizolvarea societăţilor, a
persoanelor juridice sau a asociaţiilor de persoane fizice ori juridice
sau valabilitatea organelor acestora __________________________ 392
Secţiunea a 16-a. Competenţa exclusivă în acţiunile având ca obiect
valabilitatea înregistrărilor în registre publice ___________________ 394
Secţiunea a 17-a. Competenţa exclusivă în acţiunile având ca obiect
înregistrarea sau valabilitatea brevetelor, mărcilor, desenelor şi
modelelor industriale ori a altor drepturi similare spuse condiţiei
depunerii sau înregistrării __________________________________ 397
Secţiunea a 18-a. Competenţa exclusivă în domeniul executării
hotărârilor ______________________________________________ 399
Secţiunea a 19-a. Prorogarea de competenţă _____________________ 400
Secţiunea a 20-a. Litispendenţa şi conexitatea ____________________ 404

Capitolul al XI-lea. Recunoaşterea şi executarea hotărârilor

în materie civilă şi comercială __________________________________ 413
Secţiunea 1. Aspecte generale ________________________________ 413
Secţiunea a 2-a. Titlul executoriu european, potrivit Regulamentului (CE)
nr. 805/2004 privind crearea unui Titlu Executoriu European pentru
creanţele necontestate ____________________________________ 417
Secţiunea a 3-a. Participanţii la executarea silită şi incidentele
procedurale în legătură cu executarea ________________________ 429
Secţiunea a 4-a. Recunoaşterea hotărârilor în materie civilă şi
comercială, potrivit Regulamentului (UE) nr. 1215/2012 ___________ 436
Secţiunea a 5-a. Motive de refuz al recunoaşterii hotărârilor pronunţate
într-un stat membru _______________________________________ 439
Secţiunea a 6-a. Executarea hotărârilor judecătoreşti _______________ 454
Secţiunea a 7-a. Costuri şi asistenţa judiciară în procedura executării
hotărârilor judecătoreşti ____________________________________ 461

Capitolul al XII-lea. Cooperarea între instanţele statelor membre

în domeniul obţinerii de probe în materie civilă sau comercială ______ 463
Secţiunea 1. Aspecte generale. Domeniul de aplicare al Regulamentului
(CE) nr. 1206/2001 privind cooperarea între instanţele statelor
membre în domeniul obţinerii de probe în materie civilă sau
comercială ______________________________________________ 463
Secţiunea a 2-a. Efectuarea activităţii de cercetare de către instanţa
solicitată _______________________________________________ 465
Secţiunea a 3-a. Efectuarea directă a actului
de către instanţa solicitantă _________________________________ 471

Capitolul al XIII-lea. Procedura somaţiei de plată___________________ 477

Secţiunea 1. Aspecte generale. Domeniul de reglementare al
Regulamentului (CE) nr. 1896/2006 de instituire a unei proceduri
europene de somaţie de plată _______________________________ 477
Secţiunea a 2-a. Cererea de somaţie de plată _____________________ 480
XII Drept internaţional privat european

Secţiunea a 3-a. Procedura de soluţionare

a cererii de somaţie de plată ________________________________ 483
Secţiunea a 4-a. Conţinutul şi efectele somaţiei de plată _____________ 487
Secţiunea a 5-a. Opoziţia la somaţia de plată şi efectele sale _________ 490
Secţiunea a 6-a. Reexaminarea somaţiei de plată
în cazuri excepţionale _____________________________________ 493
Secţiunea a 7-a. Executarea somaţiei de plată
şi refuzul executării sale ___________________________________ 495

Capitolul al XIV-lea. Notificarea sau comunicarea în statele membre a

actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă şi comercială ______ 502
Secţiunea 1. Aspecte generale ________________________________ 502
Secţiunea a 2-a. Domeniul de aplicare al Regulamentului (CE)
nr. 1393/2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre
a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială
(„notificarea sau comunicarea actelor”) ________________________ 503
Secţiunea a 3-a. Transmiterea şi notificarea sau comunicarea actelor
judiciare ________________________________________________ 505

Capitolul al XV-lea. Dialogul jurisdicţional între Curtea de Justiţie a

Uniunii Europene şi instanţele de trimitere din România ____________ 511

Bibliografie selectivă__________________________________________ 553