Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
“Francisco de Miranda”
Programa de Educación
Aprendizaje Dialógico Interactivo
REFERENTES
REFERENTES Y REFERENCIAS
caracteriza la relación que se
establece entre esa palabra y otra
entidad del mundo o del universo Antes de
comenzar,
creado en el discurso. En este caso vamos a dejar
trataremos sólo las referencias en claro dos
COHESIÓN GRAMATICAL:
de significados
Referencias Personales: Se realiza a que existe entre
través de los pronombres personales, objeto, las palabras que
conforman un
posesivos y adjetivos posesivos, texto. Esto
primordialmente. puede darse a
través de ítems
o palabras que
Pronombres Pronombres Pronombres Adjetivos
tienen
Personales Objeto Posesivos Posesivos
They
Them Theirs Their
(ellos-ellas)
REFERENCIAS PERSONALES. EJEMPLOS:
María lives with her parents.
parents She is a 10 year 1
5
she always ends up angry with them.
Segundo,
Línea debemosTipo
Referencia buscar los referentesReferente
de Referencia de esas
Lo mismo pasa con they y them, al responder a la
referencias. Debemos preguntarnos qué o quién,
1-2-4 She Pronombre Personal María
pregunta
Finalmente ¿Quiénes
Primeramente son ellos?
procedemos
tenemos aque Responderemos
llenar
encontrar
un cuadro
todasconher
las
la
dependiendo del caso, por ejemplo: ¿quién es she
3 They Pronombre Personal Her parents
parents,información
referencias
3 (ella)? Her
y hemosse entonces
encontrada:
quePronombre
encuentran encontrado el
en el texto.
Al responder que ella es María, hemos
Objeto María
referente.
Them encontrado
5 el referente.
Pronombre Objeto Her parents
REFERENCIAS PERSONALES. EJEMPLOS:
1
his. That
The ball the boy is playing with is not his.
is his car
car, but he does not like it because it is 2
4
car, but he refused to take it.
car it.
Línea Referencia Tipo de Referencia Referente
1 His Pronombre posesivo Boy
2 His Adjetivo posesivo Car
2-4 He Pronombre personal Boy
2 Repetimos
It el mismo procedimiento
Pronombre objeto queHis
encarel
2
ejemploItanterior, sólo
Pronombre personal His car
que esta vez incluimos
3 His Adjetivo posesivo Parents
3
pronombres
Him
y adjetivos posesivos también.
Pronombre objeto Boy
4 It Pronombre objeto Car
Referencia Demostrativa:
REFERENCIAS DEMOSTRATIVAS
Se realiza a La mayoría de
las veces, las
través de los pronombres demostrativos, que referencias
son: demostrativas
actúan como si
fuesen
Pronombres Demostrativos adjetivos, es
decir, que van
This (singular, cercano) Éste, ésta seguidos
inmediatament
this sweater1?
Do you like this 1
Yes, that
that looks good. I like this
this sweater2 as well. 2
Oh, that
that looks beautiful too! It goes well with 3
these shorts1.
these 4
And these
these boots1 are cool as well. Try them on! 5
CLASIFICACIÓN
sabes cómo
ubicar las
referencias y
sus respectivos
referentes, hay
que
clasificarlos.
Dependiendo
de dónde se
DE LAS
encuentren los
REFERENCIAS
referencias
pueden ser:
LaEnreferencia
otras palabras,
Puede endofórica
ser la La referencia exofórica Endofóricas o
exofóricas. A
referencia
establece la endofórica
relación deposee
un remite a la relación
En otras palabras,delaun
su vez, si las
elemento
una correlación
del textocon
conunotro elementoexofórica
referencia del texto posee
con referencias son
objeto,
mencionado
sujeto en
o idea
el propio
que se objetos
una de su entorno
correlación con un endofóricas,
Anafórica
texto,
encuentra
es decir,
Catafórica
explícitamente
en el contexto inmediato
objeto, sujeto(tiempo,
o idea lugar,
que no dependiendo de
señalado
lingüístico
en el texto
o cotexto.
escrito. participantes,
se encuentra ideas) o
explícitamente su ubicación con
compartido
señalado por los
en el texto escrito. referencia al
Es decir, que si el referente Es decir,interlocutores, esto es, el
que si el referente referente
contexto discursivo. pueden ser
Siselaencuentra
remisión es mencionado
Sise
a elementoslaencuentra
remisión mencionado
es a elementos anafóricas o
antes de laen
anteriores referencia,
el texto, sese
después
le
posteriores
les deen
la el
referencia, se
texto, se les catafóricas.
llamaconsidera como
referencia una llama
anafórica. le considera
referenciacomo una
cafórica.
referencia anafórica. referencia cafórica.
CLASIFICACIÓN DE LAS REFERENCIAS: EJEMPLOS
Trabajaremos en base al texto explicado con los referentes
demostrativos. Fíjate en las referencias que no estaban marcadas
anteriormente:
Yes, that
that looks good. I like this
this sweater2 as well. 2
Oh, that
that looks beautiful too! It goes well with 3
these shorts1.
these 4
And these
these boots1 are cool as well. Try them on! 5
2 3 This ThatPronombre
Pronombre
demostrativodemostrativo Sweater2Sweater2
Endofórica-Catafórica
3 4 That These Pronombre
Pronombre demostrativodemostrativo Shorts1 Sweater2
Endofórica-Anafórica
3 5 It These Pronombre
Pronombre
personal demostrativo Boots1 Sweater2
Endofórica-Anafórica
4 5 These Them Pronombre Endofórica-Catafórica
Pronombre demostrativo objeto Boots1 Shorts1
5 These Pronombre demostrativo Shorts2, bootsBoots
Endofórica-Catafórica 2, 1
7 Them Pronombre objeto
5 Them Pronombre objeto and sweater3Boots
Endofórica-Anafórica . 1
Shorts2, boots2,
7 Them Pronombre objeto Endofórica-Anafórica
and sweater3.