EDITORIAL N° 553 No te

CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe pierdas...
REGRESO AL LO MÁS NUEVO
FUTURO DE UN DE XIAOMI
El Xiaomi Mi Note 10 cuenta

FRACASO PASADO
con una novedosa cá-
mara y con la in-
terfaz MIUI 11.
Te hablamos de
las novedades de
Xiaomi. Página 10
Bell Labs y AT&T, dos empresas adelantadas a su tiempo. Hay que retroceder casi un siglo
para encontrar las primeras referencias de un dispositivo capaz de realizar llamadas de
vídeo. El 7 de abril de 1927, el entonces Secretario de Comercio de Estados Unidos, Herbert

CONECTADOS
Hoover, habló desde una cabina de vídeo en Washington DC, a un videoteléfono de Bell
Labs en Nueva York. Una monstruosidad que ocupaba media habitación y que era de todo

A DISTANCIA
menos operativa. Años más tarde, aparecieron los enlaces vía radiofrecuencia empleados
por la NASA en la carrera espacial. Y, ya en 1964, la empresa AT&T completó con éxito, el 20
de abril, la que se considera la primera videollamada comercial de la historia, mediante un En este especial videoconferencia, te contamos
dispositivo 'Picturephone Mod I' de Bell Labs, en la Feria Mundial en Queens, Nueva York. todo lo necesario para que puedas sacarle el
máximo partido a esta tecnología. Página 32.
Se trataba de un sistema muy primitivo –pero funcional–
que integraba en una caja de frontal ovalado una cámara EL PRIMER SERVICIO
y una pantalla rectangular de cuatro y tres octavos por
cinco y tres cuartos de pulgada, que mostraba un vídeo en COMERCIAL DE
blanco y negro, eso sí, a 30 fotogramas por segundo. Como
curiosidad, comentar que tuvo como interlocutores a los VIDEOLLAMADAS SE
ganadores de Mr. y Mrs. America de aquel año. Dos meses
después, el 24 de junio, el servicio comercial de AT&T se LANZÓ EN 1964 Y TENÍA
puso en marcha a un coste de 16 $ cada tres minutos –al
cambio en euros y teniendo en cuenta la inflación, unos UN COSTE, AL CAMBIO,
30 € el minuto–. Siete años después, a mediados de 1971,
#66ƓPCNK\ȡGNUGTXKEKQCPVGNCCRCVȜCFGNQUWUWCTKQU DE 30 € EL MINUTO
Años después, otras empresas como las japonesas Mitsubishi y Sony lo intentaron, con el
mismo resultado. La ecuación cambió con la llegada de Internet, las webcams y la ubicuidad
de los dispositivos. Podríamos nombrar a Netmeeting, lanzado por Microsoft en 1996, como

ESPECIAL BAZAR
el germen de la popularización de servicios como Yahoo! y MSN Messenger, sin olvidarnos
de Skype y su apuesta en 2003 por la tecnología VoIP. El resto, es historia, una aventura que

NAVIDEÑO
EQPƓTOCNCXKUKȡPFGNCUGORTGUCU$GNN.CDU[#66%QOQFGEȜC/CTV[/E(N[GP4GITGUQCN
Futuro, "Supongo que no estáis preparados para esto, pero les encantará a vuestros hijos”.
La Navidad más 'tecno' ha llega-
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau do. Con nuestras propuestas, el
ȌZKVQGUVCUƒGUVCU

Tu opinión cuenta...
está garantizado.
Página 54.

computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV store.axelspringer.es

3
SUMARIO COMPUTER HOY Nº 553

ACTUALIDAD PRACTICO
¿UN MUNDO

OS
ELÉCTRICO? TU
MÓVIL
En el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt, casi todo

NDR
apuntó hacia la movilidad sostenible. Página 12

A PUNTO

OID
VIGILANCIA Te presentamos el

CONSTANTE mejor kit de

emergencias para tu
Las cámaras de videovigilancia móvil. Página 44
forman parte de nuestro día a
día. Página 18

QFoto de la semana: Hasta el último rincón de la Tierra 6 POTENCIA

QTop 5: 0QVKEKCUKORQTVCPVGU[NQSWGUKIPKƒECPRCTCVK
QSocial Media: Nuestras redes sociales
8
9 PLC/WIFI
QEl tema de la semana: Lo último de Xiaomi 10 La nueva línea de dispositivos PLC
QSalón Internacional de Frankfurt: Un futuro corriente 12 Magic 1 WiFi de devolo. Página 52
QHogar conectado: ¡Una buena conexión WiFi! 14
QTodo sobre seguridad: Videovigilancia inteligente 18 QEspecial videoconferencia: Conectados a distancia 42
QEl gadget de la semana: Tocadiscos Sony PS-LX310 BTX 22 QTu smartphone a punto: Las mejores herramientas
QNovedades: Lo último en tecnología, educación y startups 24 para el teléfono móvil 44
QEl pasatiempo de la semana: #WVQFGƒPKFQ 31 QPotencia para tu hogar: devolo Magic 1 WiFi Mini 52

SABER MAS
TECNOLOGÍA,
ALIADA CLAVE
En caso de desastre, la ayuda
puede venir de la mano de la
tecnología. Página 72

TECNO REGALOS
Para poder sorprender con la mejor tecnología,
llega nuestro gran Bazar de Navidad. Con él, el
éxito está mas que asegurado. Página 54.

QBazar de Navidad 2019 (1ª Parte) 54 ROBÓTICA ACTUAL

Portátiles 56 ¿Para que se utilizan los robots? Algunos usos
All-In-One 58 actuales te sorprenderán. Página 76
Monitores 59
Smartphones 60
Tablets 62 QLa gran aliada: Ecuación humanitaria 72
SmartTV 64 QTecnología para todos:
Cámaras de fotos 66 6 Usos de los robots que quizá no conocías 76
Actioncams 68 QPreguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
Impresoras 69 QEl usuario inconforme: Hijo, algún día... este móvil será tuyo 81
Smarthome 70 QEn el próximo número 82
El nuevo nombre de los
expertos en portátiles
El cambio ya está aquí. Hemos evolucionado. Más de 30
años de conocimiento y experiencia a nuestras espaldas.
Con la calidad, la fiabilidad, la seguridad y la innovación
en nuestro ADN, evolucionaremos aún más rápido.

Y con nuestra tecnología a tu lado, tú también

puedes hacerlo.

Descubre la diferencia en:

www.toshiba.es/why-dynabook

Procesador Intel® Core™ i7

dynabook recomienda Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, Intel

Windows 10 Pro para empresa Core y Core Inside son marcas comerciales
GH,QWHO&RUSRUDWLRQRGHVXV¿OLDOHVHQ
Estados Unidos y/o en otros países.
ACTUALIDAD La foto de la semana

6
 HASTA EL
ULTIMO RINCON
DE LA TIERRA

Encuentro casual en la zona de HafenCity en

Hamburgo, Alemania: en una zona peatonal, un
hombre con una cámara de 360º tomó fotos para
Google Maps. Google aseguró que las imágenes
sirven para mejorar el material de datos ya existente
y que no serán publicadas. Pero ¿por qué se toman
fotos? ¿Los nombres de las calles y los números de
ORVHGLͤFLRVQRVHSXHGHQGHWHUPLQDUGHRWURPRGR"
Según Google, cada foto captura datos GPS que se
usan para determinar con precisión la ubicación de
calles y casas, y esto mejora la navegación con
mapas. ¿Las imágenes se borrarán más tarde?
Nuestros compañeros de Computer Bild preguntaron,
pero no hubo respuesta a fecha de cierre editorial.

7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
... Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI
2
SEGÚN AMNISTÍA INTERNACIONAL, GOOGLE
Y FACEBOOK AMENAZAN LOS DERECHOS
En el informe ‘Gigantes de la Vigilancia’, la ONG deta-

1
lla los aspectos por los que Google y Facebook supo-
nen un riesgo para los derechos de los internautas.
APPLE ACUSADA Amnistía Internacional denuncia su monopolio en los principales
DE SUPUESTA servicios de Inter-
DISCRIMINACIÓN net y que su vigilan-
DE GÉNERO cia lleva a un grave
Un tuit viral amenaza riesgo para dere-
con acabar en una investigación chos como el de li-
formal contra Apple Card y el límite de crédito de su algorit- bertad de expresión
mo. El programador y autor David Heinemeier Hansson de- y opinión, pensa-
talló cómo obtuvo 20 veces más límite de crédito que su miento y derecho a
esposa, pese a haber realizado la declaración de impues- la no discrimina-
tos conjunta y que ella tenga un nivel de crédito más alto. ción, además de la
venta de datos.

3 4
MÁSCARAS HIPERREALISTAS PARA
GOOGLE MAPS SE ACTUALIZA CON DOS
CAMBIAR DE IDENTIDAD EN SEGUNDOS
En la Universidad de York (Reino Unido) y la Uni- FUNCIONES PARA COCHES ELÉCTRICOS
versidad de Kioto (Japón) han dado forma a Con la creciente popularidad de estos vehícu-
unas máscaras de silicona hiperrealista que no los, la nueva versión de Maps 10.30 incluye
parecen serlo, como ocurre con estos objetos. Según un es- más características para el coche eléctrico. Si
tudio de la revista Cognitive Research: Principles and Investi- ya se podían localizar los puntos de recar-
gations, tras mostrarle a distintos participantes imágenes de JDDKRUD0DSVSHUPLWHFUHDUXQSHUͤOGH
personas y otras vehículo para mostrar solo estaciones de
de gente con las recarga compatibles y, si son de pago,
máscaras pues- abonarla desde la misma aplicación.
tas, los sujetos se
equivocaron el
20% de las ocasio-
nes, una tasa de
error muy superior
a todos los casos
anteriores.

5
CHINA PROHÍBE JUGAR A VIDEOJUEGOS
DURANTE EL HORARIO NOCTURNO
China va a enfrentarse a la epidemia de adicción a
los videojuegos que sufre el país con el estableci-
miento de un toque de queda para los jugadores
más jóvenes y un límite de tiempo para jugar en los días lecti-
vos. La Administración General de Prensa y Publicaciones de
China ha publicado un nuevo conjunto de directrices según la
que los usuarios menores de 18 años no podrán jugar entre
las 22:00 y las 08:00 de la mañana del día siguiente, y solo ten-
drán permiso para jugar durante 90 min en los días lectivos,
H[WHQVLEOHVDPLQHQODVMRUQDGDVGHOͤQGHVHPDQD

8
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE QUÉ SE HABLA EN LA RED
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter y Google+.

Primer hotel cápsula en España

Los hoteles cápsula son muy cono-
5 Comentarios
de Facebook

1
cidos en Japón y otros países asiáti-
cos. Sin embargo, este verano se Práctico: ‘La pantalla curvada
abrió el primer hotel cápsula de Es- por los cuatro
lados será
paña en el centro de Bilbao. Optimi
tendencia’. Vaya…
Rooms es, además, extremadamen- con lo que cuesta
te barato para la zona en que se si- ponerles protecto-
túa. En él se ha buscado una estéti- res… David Or
ca futurista, además de contar con

todas las posibilidades dentro de las
cápsulas, que son individuales o de
pareja, con hasta 180 cm de ancho. El
techo tiene 120 cm de altura y no se
sufre ninguna sensación de claustro-
fobia. Han sido traídas desde China y
son los modelos más grandes del mer-
2
Tajante: ‘Un gamer se gasta
cado, con comodísimos colchones, 1,4 millones de
dólares en un
pantallas de televisión y paneles de
personaje, se lo
FRQͤJXUDFLµQ<DSHVDUGHVXF«QWULFD
deja a un amigo y
situación, los precios oscilan entre los este lo vende por
25 y 35 €. bit.ly/37IQDNe GµODUHV̵'RVFRVDVVRQLQͤQLWDV
el espacio y la estupidez humana.
Husai Martínez.

Los post más

comentados
Los tuits
más populares
3 Irónico: ‘5 razones por las que
Mac es mejor que Windows’. ¿Solo
5? Si te compras un Mac estarás a
salvo de drogas,
¿Quieres escribir como el presiden- Microsoft quiere impulsar los dis- ͤHVWDVSHUQLFLRVDV
vicios caros,
te de Estados SRVLWLYRVFRQGREOHSDQWDOOD\DͤU-
apuestas… solo te
Unidos? Des- ma que, en general, las aplicaciones quedará dinero para
carga gratui- ya existentes, la letra del Mac. Javier García.
tamente la ti- tanto Android

4
pografía BF como Win-
Tiny Hand, dows X, fun- Avispado: ‘Alguien está
cionarán en pegando pegatinas de AirPods en los
que es la letra
suelos de las calles para gastar bro-
manuscrita de Donal Trump. sus dispositi-
mas pesadas a la
bit.ly/2KYQFqn vos de doble gente’. Técnica:
pantalla, sin rediseño ni herramien- patea ligeramente
12 años después del último juego tas. bit.ly/2QWVl3V lo que sea antes
de la mítica serie Half-Life, Valve de intentar reco-
DQXQFLD̴+DO/LIH$O\[̵TXHSRUͤQ En una granja de Moscú, las vacas gerlo. Juan Carlos.
supone el re- llevan gafas de realidad virtual para

5 Imagen destacada
greso de la que se crean
saga con un que están en
juego com- el campo y
pleto, aun- así reducir su
que solo se podrá jugar en realidad ansiedad. bit.
virtual. bit.ly/34rqIYk ly/2OTkMAJ

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

9
ACTUALIDAD El tema de la semana
MIUI 11:
LO MÁS
NUEVO
Pantalla
duplicada
La pantalla del móvil se
transmite a TV o monito-
res vía WLAN y se pueden
omitir áreas individuales.
Buen viaje
La pantalla de bloqueo en
modo ‘siempre encendi-
do‘ muestra a la vez la ho-
ra de origen y la hora de
nuestro destino.
Sonidos
naturales
Puedes seleccionar soni-
dos de la naturaleza co-
mo alarmas o notificacio-
nes, aunque haya quien
prefiera el modo silencio.
10
EL OTRO NOT
El Xiaomi Mi Note 10 tiene cinco cámaras, entre ellas una de 108 MPíx
y dos con teleobjetivo. ¿Es la nueva maravilla de la fotografía?
E
l parecido entre los nom-
bres Mi Note 10 de Xiaomi
y el mejor teléfono inteligen-
te Galaxy Note 10 de Samsung no
es por casualidad. Xiaomi usa
una pantalla AMOLED colo-
rida con FullHD+ cuya cur-
va copia el diseño Edge de la
serie Note. El acabado parece
de alta calidad, pero hay un bor-
de notable en el lateral de la carca-
sa. Y con 6,47 , la pantalla del Mi
Note 10 es ligeramente más gran-
de que la del Samsung Note 10. Sin
embargo, falta el lápiz digital habi-
tual en los modelos Note de Sam-
sung y la pantalla de los coreanos
ofrece más brillo y resolución.
¿Qué hay de las cámaras?
Hay cinco cámaras traseras y la
principal monta un sensor de
unos espectaculares 108 MPíx,
fabricado por Samsung. En el
modo estándar, sin embargo, la cá-
mara solo toma fotos de 27 MPíx,
combinando la información de
cuatro píxeles del sensor en un su-
perpíxel . En la prueba, las imáge-
nes del modo estándar general-
mente se veían mejor que las de
108 MPíx y solo con buena luz es-
tas muestran más detalles.
Para ampliar objetos distantes
tienes dos teleobjetivos. Para ha-
La combinación de numerosas cámaras
tiene ventajas para obtener retratos con un
fondo desenfocado: en la prueba (aquí con
nuestro compañero Christian Just), el Mi
Note 10 proporcionó buenas fotos incluso
en interiores moderadamente iluminados.
3
2
cer un ligero
zoom, los dos 1
teleobjetivos sue- 4
len ser suficientes los
objetos distantes pueden ser
ampliados por el teleobjetivo 3,7X
que, con un zoom digital adicional,
amplía cinco veces . También hay
una cámara de ángulo ultraancho
para planos amplios, y una macro
para el primer plano. La calidad de
4
imagen es solo ligeramente infe-
rior a la del Huawei P30 Pro.
Gran batería
Mi Note 10 viene con la nueva in-
terfaz MIUI 11, basada en Android
9. Ofrece muchas funciones y, por
lo general, reacciona con fluidez,
pero el procesador Snapdragon
730G es demasiado lento tanto
para cálculos fotográficos com-
plejos, como para el modo noctur-
no o con imágenes de 108 MPíx
4 Objetivo ultra gran angu-
solo después de unos segundos
lar (117º): con sensor de 20
aparece la imagen en la pantalla . MPíx, la apertura es 2,2. Las
fotos nocturnas se ven bien en
Por otro lado, la potencia de la
batería (5.260 mAh) y un precio el teléfono móvil, pero los de-
talles se ven borrosos cuando
moderado son razones de peso: la se amplían. El amplio ángulo
versión con 6 GB de RAM y 128 GB de visión es muy atractivo.
de memoria es barata en compara-
ción con sus rivales, 549 €.
E
1
1 Cámara de 108 MPíx: el XIAOMI MI WATCH
sensor principal viene con
estabilizador óptico y un
conjunto de lentes de
gran apertura (1,67).
¿VENDRÁ AQUÍ?
2 Teleobjetivo 2X: 12
MPíx sin estabilizador
óptico y apertura 2,0.

3 Teleobjetivo 3,7X: 8
MPíx y zoom digital 5X.

CON
SABOR
Cualquiera que vea el Xiaomi Mi Watch
por primera vez se frotará los ojos, incré-
A APPLE
dulo. ¿No es un reloj Apple? Sí, a simple vis-
ta se ve igual, pero funciona bajo una versión
modificada del sistema operativo para smartwatch
de Google Wear OS llamado ‘MIUI for Watch’. Y es muy ba-
rato: el Xiaomi Mi Watch cuesta el equivalente a algo me-
3 nos de 170 €, pero por el momento solo se puede pedir a
China. Sin embargo, cuando nos hemos querido informar,
Xiaomi nos ha confirmado que está previsto un lanzamien-
to de este dispositivo en España en 2020.

5
5 gama de entrada y se en-
5 Objetivo macro: de 2 MPíx,
permite tomar fotografías des-
de una distancia de tan solo
2 cm. Esto es divertido cuando
VHIRWRJUDI¯DQ̩RUHVRLQVHFWRV
por ejemplo. Con objetos como
esta correa de reloj, se puede
utilizar como una lupa.
REDMI NOTE 8T
ROMPE PRECIOS
Mientras que el Xiaomi Mi
Note 10 se atreve a atacar
a la gama alta, el Xiaomi
Redmi Note 8T obtendrá
sus puntos por 199 € en la
frentará a los bestsellers
de Samsung, como el Ga-
laxy A40. Cámara cuádru-
ple, cristal gorilla glass y
carga rápida: a este pre-
cio, es una apuesta fuerte.
La pantalla es nítida (Full-
NITIDEZ
HD+), aunque su tecnolo-
gía LCD solo ofrece con- POR
trastes planos y aquí el 199 €
A40 de Samsung gana
con su pantalla OLED. El
procesador (Snapdragon
665) es bueno para este
presupuesto. Con todo
ello, Xiaomi reúne una
configuración sólida a un
precio inferior a los 200 €.
Q
11
ACTUALIDAD El tema de la semana
CONCEPT E SALÓN INTERNACIONAL DE FRANKFURT

UN FUTURO
INTELIGENTE
SMART
ELÉCTRICO

Dentro de poco el Smart

solamente estará disponi-
ble en su versión eléctrica.
Con 17,6 kWh (autonomía
CORRIENTE
En el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt casi todo
apuntó hacia la movilidad sostenible. ¿Un mundo eléctrico?

D
de 160 km), es muy proba- urante años, la industria automo-
ble que ya no pueda conse- triz ha anunciado coches más lim-
guirse por menos de unos pios y, ahora, aunque no en produc-
20.000 €. Una lástima.
ción, al menos se encuentran en camino
vil cada vez es menos importante, sobre
todo en las áreas urbanas. Por ello, mu-
chos fabricantes ya tienen en su progra-
ma opciones para el transporte privado

HYUNDAI
de liberar las calles de las nocivas emi-
siones. Y el IAA 2019 de Frankfurt de-
45 EV CONCEPT mostró que la movilidad eléctrica no es
solo un rumor. Pero el mundo eléctrico
todavía es muy caro: un Smart no baja-
rá de 20. 000 € y el ID.3 de VW parte de
los 30. 000 €. No es algo que moleste a
buena parte de la gente joven, puesto que
para ellos la propiedad de un automó-
Los futuristas coches eléc-
como alternativas a la posesión de un
vehículo propio, pero esto es tan solo el
comienzo. En la era del cambio climático
y el debate de los SUV, la presión sobre la
industria automotriz va a continuar para
que esta realice cambios importantes. A
largo plazo, la demanda estará centrada,
en un concepto general ecológicamente
racional basado en el vehículo eléctrico.

VOLKSWAGEN ID.3
tricos de Hyundai hablan
su propio lenguaje de dise-
ño, algo que dejan entrever La estrella del Salón Internacional del Automóvil Computer Hoy opina: tan pronto como mejoren
los coreanos con las angu- no fue un vehículo deportivo, sino la materializa- las infraestructuras de carga en nuestro país, el
losas líneas del 45 EV. ción del cambio de estrategia de VW. El ID.3 es el ID.3 podrá competir con el Golf. Tiene
primer vehículo eléctrico de VW concebido entera- unas dimensiones de carrocería
mente como un modelo familiar. Se presenta con similares, pero a la vez ofrece
Apenas se habló tres tamaños de batería (45, 58, 77 kWh) y con el espacio de un Passat.
unas autonomías que van de los 330 a los 550 km.
de la gasolina. El precio de salida es ligeramente inferior a los Adiós a la palanca de cam-
Nunca antes un 30.000 €. Con la ayuda de las subvenciones esta- bios: el selector de velo-
salón como este tales, el precio puede terminar situándose en el
cidades está a las dos en
punto, detrás del volante.
había sido tan rango del todopoderoso Golf.
eléctrico.

Michael Huch
Redactor

VW ofrece a los
compradores el
Wallbox de car-
ga adecuado al
vehículo.

12
 En el Salón Interna-
cional del Automóvil, el
nuevo CEO de BMW, Oli-
ver Zipse, nos ofreció una
visión general del futuro.

BMW VISION M NEXT

La M distingue a los modelos más
deportivos de BMW de cada serie.
El BMW Vision M Next muestra una
visión de cómo podría ser el futuro
eléctrico de los modelos M. La for-
ma básica recuerda al deportivo hí-
brido BMW i8, también con puertas
de ala de gaviota. Los detalles se
encuentran lacados en el acertado
color ‘Thrilling Orange’. En compa-
ración con otros modelos, la típica
parrilla de BMW con forma de
riñón es ahora un poco
más plana. Dado
que el motor de combustión del
modelo híbrido se ubica en la parte
SRVWHULRU\QRWLHQHTXHͥXLUDLUHGH
refrigeración por la parte delantera,
los riñones se han sellado con vi-
drio y decorado con las hélices del
logotipo de BMW. Con sus dos mo-
tores eléctricos, el M Next alcanza
600 CV.
Computer Hoy opina: incluso sin
posibilidades de entrar en la cadena
de producción, los concept car son
la chispa de todas las ferias.

PORSCHE TAYCAN HONDA e

Porsche ya tiene experiencia con vehículos híbridos deporti-
vos, pero el Taycan es el primer coche deportivo totalmente
eléctrico de Zuffenhausen. Este E-Porsche, con su motor de
hasta 761 CV, empuja sus pesadas 2,3 t en 2,8 s a la velocidad
que se circula en autopista. A diferencia del Tesla, puede lo-
grarlo hasta 20 veces seguidas. La velocidad máxima es de
260 km/h y con una conducción moderada, el Taycan y sus
cerca de 200.000 € de precio pueden llevarte a unos 400 km
de distancia. Extrapolando tiempos, en 24 h, incluyendo los
tiempos de carga rápida, puede desplazarse 3.425 hm.
Computer Hoy opina: el Taycan es rápido y realmente caro. Un
verdadero Porsche, después de todo. Lo único que le falta es
el logotipo de Turbo, puesto que no lo tiene.
Con sus ojos saltones, el Honda e Computer Hoy opina: el ID.3 de VW
tiene el síndrome del escarabajo o ofrece más autonomía y espacio, y
el Fiat-500: es un auténtico icono además es más barato. El diseño e
popular. Si bien el modelo Studie interior del Honda está particular-
era un vehículo básicamente de- mente bien conseguido.
portivo, la Serie e ahora es particu-
larmente mona. Los precios, en
contraste, han crecido mucho: Con
35 kWh y una autonomía de 200
km, el precio de salida se sitúa en
los 33.850 €. A través de una cáma-
ra se muestra en una pantalla lo
que ven los retrovisores interiores y
exteriores, aunque, por el momen- Un interior espectacular, y la pantalla
to, esta opción solo aparece en la del espejo retrovisor exterior en el borde
gama más alta y cara. derecho ni siquiera está encendida.

Q
ACTUALIDAD Hogar conectado Computer Hoy para AVM

EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD ES…

¡UNA BUENA CO
Un móvil, una videoconsola, un altavoz inteligente, un
portátil… Seguro que en tu lista de regalos de Navidad no
faltarán los últimos dispositivos tecnológicos. Pero ¿vas a
poder disfrutar plenamente de todas sus posibilidades?

14
E
sta Navidad quiero un
smartphone, un tablet y un
SmartTV. Me he portado
muy bien . Si pudiéramos leer las
cartas a Papá Noel y los Reyes
Magos de nuestros lectores, se-
guro que muchas serían de este
estilo. De hecho, según la con-
sultora Deloitte, tres de cada diez
regalos que recibirán esta Navi-
dad los consumidores españoles
serán dispositivos electrónicos.
Y tú ¿qué has pedido? ¿El nue-
vo iPhone? ¿Un smartwatch? ¿Un
ordenador portátil? Sea cual sea
el regalo tecnológico de tu lista,
casi seguro que requiere una
conexión WiFi para usar todas
sus funciones. El problema es
que, si no tienes una red inalám-
brica de calidad, es posible que
tu flamante regalo navideño aca-
be suponiendo una decepción.
Por qué tu WiFi puede
DPDUJDUWHODV̨HVWDV
El WiFi es un invento genial y
cada vez tenemos más dispo-
sitivos conectados sin cables,
en casa o en la oficina. De he-
cho, cada español dispone de
una media de siete aparatos co-
nectados mediante WiFi (orde-
nadores portátiles, teléfonos
inteligentes, tablets, videocon-
solas etc.) ¿Te parecen muchos?
¡Pues esto es solo el princi-
pio! La cifra no para de crecer,
a medida que surgen más gad-
gets que usan la conexión ina-
lámbrica: marcos de fotos digi-
tales, televisores inteligentes,
asistentes digitales... Y la cifra
se elevará aún más cuando se
generalicen tecnologías como
la domótica o el Internet de las
Cosas. Estas innovaciones con-
Cada vez tenemos más dispositivos conectados a nuestra red WiFi doméstica,
por ejemplo, para ver contenidos en plataformas de streaming, jugar online, etc.
seguirán que prácticamente to-
dos los dispositivos que usa-
mos en nuestro día a día (desde
el termostato de la caldera has-
ta la mirilla de la puerta) estén
conectados a la Red. ¡La OCDE
calcula que un usuario medio
contará con 50 dispositivos co-
nectados a Internet en 2022!
Lo que ocurre es que la mayo-
ría de las redes inalámbricas no
están preparadas para este in-
cremento continuado de la can-
tidad de dispositivos conecta-
dos. Especialmente si, además,
los usamos cada vez más para
acceder a servicios que implican
un consumo intensivo de datos.
Por ejemplo, ver contenidos en
plataformas de streaming, ju-
gar online o utilizar aplicacio-
nes de productividad alojadas en
la nube. Como resultado, existe
la posibilidad de que, cuando te
conectes a Internet por primera
vez con tu nuevo gadget navide-
ño, descubras que no es tan rápi-
do como esperabas, que los con-
tenidos tarden mucho en cargar
o que la conexión se interrumpa
en el peor momento. Y, si además
Foto: Depositphotos.com
tienes invitados que están su-
biendo actualizaciones a sus re-
des sociales o que también estre-
nan algún dispositivo conectado,
¡te sentirás como si el Grinch hu-
biese decidido venir a amargarte
las fiestas navideñas!
Conseguir la mejor
conexión WiFi en casa
El primer consejo para asegu-
rarte de que tu red inalámbrica
estará a la altura de tus nuevos
regalos tecnológicos es contar
con un router moderno de al-
tas prestaciones. Como la ma-
yoría de los usuarios, segura-
mente dispones de un router
básico de marca blanca que te
ha cedido tu proveedor de ser-
vicios de Internet. Normalmen-
te, no es el modelo más avanza-
do ni el más potente, sino que
se trata de un router de gama
baja sin las últimas tecnologías
para mejorar la potencia y el al-
cance del WiFi. En cambio, los
routers modernos incorporan
innovaciones como la tecnolo-
gía MIMO multiusuario, que
se encarga de distribuir la señal c
15
 ACTUALIDAD Hogar conectado
WiFi a los dispositivos, para así
poder asegurar una navegación
mucho más rápida.
En segundo lugar, debes ase-
gurarte de que el router está
situado en el lugar adecuado.
Idealmente este debería estar
en una posición central, eleva-
da y sin obstáculos físicos como
muebles, radiadores, etc. para
así poder transmitir correcta-
mente a todos los sitios. Sin em-
bargo, como muchos inmuebles
aún no disponen de cableado
de fibra óptica, a menudo no
Una conexión WiFi de calidad
es fundamental para sacarles
el máximo partido a tus
dispositivos tecnológicos
te queda más remedio que co-
locar el router cerca de donde
está la caja de conexión de tu
proveedor de servicios de Inter-
net. Una solución puede ser co-
nectar un router WiFi en modo
Termostato
Sistema de alarma
Sensor de acceso
Cámara de
seguridad
Cerradura inteligente
Nuestros hogares son cada vez más inteligentes y el número de dispositivos que dan el salto para formar parte de nuestra red doméstica es imparable. Además de
tablets, móviles y ordenadores, las luces inteligentes, los sistemas de seguridad o los termostatos y puertas y ventanas automatizadas son ya una realidad.
16
puente al terminal de fibra ópti-
ca, mediante un cable de red y
situarlo en una ubicación más
adecuada para poder dar cober-
tura a todos los espacios.
Por otro lado, es importante
asegurarte de que no existen in-
terferencias con otros disposi-
tivos. Las ondas de radio WiFi
pueden interferir con los demás
aparatos eléctricos y electróni-
cos (como microondas, altavo-
ces Bluetooth, etc.) e, incluso,
con elementos aparentemen-
te inocuos como... ¡las luces na-
videñas! Para superar este pro-
blema, es necesario contar con
un router moderno que admi-
ta varias bandas (2,4 y 5 GHz)
y canales. Esto le permite cam-
biar automáticamente a las que
Climatización
La tencología WiFi no deja de evolucionar y, cada cierto tiempo, se presentan
nuevos estándares que ofrecen la posibilidad de navegar con mayor rapidez.
no estén afectadas por interfe-
rencias y proporcionar enton-
ces la mejor conexión inalám-
brica a cada dispositivo.
En cuarto lugar, debes tener
presente que la señal inalám-
brica se debilita cada vez que
tiene que atravesar paredes o
suelos. En inmuebles grandes
o de varias plantas, eso puede
provocar que no haya cobertu-
ra en todas las zonas o que la
señal llegue debilitada e inesta-
ble; especialmente si únicamen-
te cuentas con un único punto
Iluminación
Foto: Depositphotos.com
de acceso a la red inalámbrica
(el router). La solución es am-
pliar el alcance de la red me-
diante repetidores WiFi o adap-
tadores PLC (o Internet por red
eléctrica) que se encargan de
transmitir la señal inalámbrica
a los espacios donde no llega la
cobertura del router principal.
También es posible que tu
router no sea compatible con
los últimos estándares inalám-
bricos que usan los dispositi-
vos tecnológicos más recientes,
especialmente si es un mode-
Sensor de humedad
Control de apertura
Sensor de
movimiento
lo un poco antiguo. Al igual que
el resto de tecnologías, el WiFi
también evoluciona y, periódi-
camente, se lanzan nuevos es-
tándares que permiten navegar
mucho más rápido. Por ejemplo,
el actual WiFi 802.11ac es el do-
ble de rápido que la generación
anterior g , y el nuevo WiFi 6 o
ax que incorporan dispositi-
vos como el IPhone 11, irá has-
ta diez veces más rápido. Los
dispositivos nuevos suelen
ser compatibles con las gene-
raciones anteriores, pero si tu
router no admite los últimos es-
tándares, entonces no podrás
navegar a toda velocidad.
Finalmente, es muy impor-
tante configurar adecuadamen-
te la red WiFi para conseguir la
máxima calidad de la señal. En
los dispositivos más básicos,
esto puede resultar un poco
complicado, ya que no están
pensados para que el usuario
medio acceda a ellos. Sin em-
bargo, los routers más actuales
ofrecen una interfaz de usua-
rio muy intuitiva, que te permi-
te hacer un montón de cosas sin
tener que ser un especialista en
informática. Por ejemplo, pue-
des cambiar la contraseña del
WiFi para ahuyentar a los posi-
bles intrusos, dar acceso limita- Si no se dispone de de una red inalámbrica de calidad, no es posible utilizar de
do a tus invitados sin revelar tu manera óptima todos los dispositivos que forman parte de nuestra red.
contraseña, ver cuántos dispo-
sitivos están conectados, con- gadget tecnológico por el que esperas a que Papá Noel o los
trolar el uso del WiFi o, incluso, has estado suspirando todo el Reyes Magos se deslicen por la
transmitir contenidos multime- año. Sin embargo, un mal ren- chimenea para dejarte los rega-
dia dentro de tu red doméstica. dimiento de tu red inalámbri- los... ¡asegúrate de tener prepa-
No hay nada más emocionan- ca puede estropearte la celebra- rada tu red WiFi para disfrutar-
te en Navidad que estrenar el ción. De manera que, mientras los sin ningún problema!

TRES REGALOS NAVIDEÑOS

PARA MEJORAR TU CONEXIÓN WIFI
REPETIDOR WIFI
FRITZ!REPEATER 3000
Se trata del repetidor WiFi más vendido en España
de este fabricante, ideal para ampliar el alcance de
tu red inalámbrica si la señal del router no llega a
todos los lugares. Cuenta con tres bandas de radio
(dos de 5 GHz y una 2,4 GHz) para conectar múlti-
SOHVGLVSRVLWLYRVVLQLQWHUIHUHQFLDV6XFRQͤJX-
ración es rápida y sencilla y, además, es com-
patible con todos los routers WiFi que admi-
tan los estándares 802.11 ac/n/g/b/a.

ROUTER FRITZ!BOX 7590

Este router de última generación es el producto estre-
lla de AVM, el fabricante europeo líder en dispositivos
ADAPTADOR PLC
para redes inalámbricas. Funciona con cualquier FRITZ!POWERLINE
1260E WLAN SET
WLSRGHFRQH[LµQGHEDQGDDQFKDD,QWHUQHWͤ-
bra, cable, par de cobre...), y ofrece velocida-
des DLS de hasta 300 Mbps, WiFi de doble La solución para tener Internet en cualquier
banda con selección automática de los lugar al que no llegue la cobertura del WiFi.
canales y cuenta con el sistema ope- Solo tienes que conectar un adaptador a un
rativo inteligente FRITZ!OS. Tam- enchufe cerca del router y el otro donde quie-
bién dispone de un puerto USB ras tener Internet. La señal se transmite a tra-
para conectar dispositivos de vés de la red eléctrica y te permite navegar por
almacenamiento y compartir WiFi con velocidades de hasta 866 Mbps.
tus vídeos, canciones o archi- $GHP£VLQFOX\HODWHFQRORJ¯D0HVKTXHXQLͤ-
vos con todos los dispositi- ca todos los routers, repetidores y adaptado-
conectados a tu red. res de la marca en una sola red WiFi.
Q
17
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
VIDEOVIGILANCIA
INTELIGENTE
6HJXURTXHDOJXQDYH]KDVYLVWRF£PDUDVGHYLJLODQFLDDOHQWUDUHQXQHGLͤFLR3HURWHHVW£Q
DQDOL]DQGR"+DVGXGDGRVREUHORTXHDOJXLHQSRGU¯DKDFHUFRQHOFRQWHQLGRTXHVHHVW£JUDEDQGR"
L
os sistemas de videovigi-
lancia nos rodean. Se loca-
lizan en oficinas bancarias,
edificios públicos, comercios, ca-
rreteras... Hasta en nuestras ca-
sas. Los sistemas de captación
de imágenes forman parte de
las medidas de seguridad que a
menudo se implantan en luga-
res públicos y privados. Vídeos
que graban cómo nos movemos
o actuamos en determinados en-
tornos, y que clasifican actitudes
según diferentes criterios.
Despliegue de cámaras
El uso y la explotación de los
registros de videovigilancia
18
ha crecido en el mercado, has-
ta llegar a convertirse en uno
de los principales sectores tec-
nológicos asociados a la segu-
ridad. Actualmente, los siste-
mas de videovigilancia (VMS,
por sus siglas en inglés) mueven
más de 27.000 millones de dó-
lares al año a nivel mundial. Al-
gunos indicadores señalan que
existe una cámara de vigilan-
cia por cada 29 habitantes de
este planeta y que, en los próxi-
mos años, crecerán a un ritmo
del 14% anual, hasta llegar a al-
canzar la relación de una cáma-
ra por cada ocho personas. Solo
en China, algunas ciudades tie-
nen instaladas en lugares públi-
cos más de 20 millones de cá-
maras de seguridad.
El procesamiento
de las imágenes
Tal ingente cantidad de dispo-
sitivos de recogida de imáge-
nes supone una fuente estratégi-
ca de información para aquellos
que deben gestionarla, aunque
en la mayor parte de las ocasio-
nes nunca la utilizan para nada.
Aplicando la legislación actual
en España, los datos recogidos
por cámaras de grabación solo
pueden conservarse por un pla-
zo máximo de 30 días, excep-
tuando casos de vigilancia es-
pecífica en previsión de algún
posible delito. Esto hace que el
papel de observador en tiem-
po real se convierta en una fun-
ción clave a la hora de hacer uso
de estos sistemas. De ahí que el
procesamiento de imágenes
y su clasificación se haya con-
vertido en un área de enorme
interés. En esta actividad, pre-
cisamente, es donde las nuevas
técnicas de Inteligencia Artifi-
cial están empezando a jugar un
papel muy relevante. Hoy en día,
existen aplicaciones que identifi-
can personas en un entorno, que
clasifican su comportamiento o
que incluso las interrelacionan
con otras fuentes de informa-
ción como es el sonido ambien-
te. Algunos fabricantes como
VaakEye son capaces de detec-
tar posibles robos en tienda
antes de que estos ocurran.
Minority Report
Sí, has leído bien, antes de que
estos ocurran . Muchas perso-
nas se acordarán al leer estas
palabras de la película Minori-
ty Report y las detenciones pre-
ventivas que se realizaban ante
la posibilidad futura de la comi-
sión de un delito. El panorama
resulta inquietante. Sin embar-
go, no por ello deja de ser facti-
ble. Ya hay muchos países que
están dando los primeros pa-
sos en esa dirección. En Chi-
na están en pleno desarrollo de
los proyectos Skynet y Sharp
Eyes que se definen a sí mismos
como sistemas nacionales de
vigilancia destinado a comba-
tir el crimen y prevenir posibles
Son muchas las iniciativas centradas en el análisis de datos. VicomTech es un
FHQWURVLWXDGRHQHO3D¯V9DVFRHVSHFLDOL]DGRHQW«FQLFDVGH,QWHOLJHQFLD$UWL̨FLDO
desastres . Desde hace algunos
años, los chinos han apostado
por desarrollar una nueva tec-
nología apalancada en los sis-
temas de videovigilancia in-
teligente que tiene entre sus
más importantes fabricantes
tecnológicos a sus principales
referentes. Hikvision, Zhejian
Dahua Technology, iFlytek o
Huawei son algunos de los más
activos en este mercado.
En EE.UU., están surgiendo
actores muy importantes que
han apostado por adquirir com-
pañías como Avigilon, cuyo pro-
ducto ya está siendo utilizado en
campus e instituciones educa-
tivas como sistema de videovi-
gilancia activa frente a posibles
tiroteos, y que se integra con so-
luciones de captación de soni-
do como ShotSpotter que utili-
za la policía de Nueva York para
identificar lugares donde se han
producido posibles disparos.
También en Europa hay empre-
sas que trabajan en este área. c
19
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
Recientemente, una compañía
francesa se hacía con un contra-
to para el sistema de videovigi-
lancia de la ciudad de México DF,
que incluía tecnologías de pro-
cesamiento de imágenes para
la prevención de delitos.
Todo un extenso abanico de
posibilidades que ponen de ma-
nifiesto el debate de el Gran
Hermano te observa (evolucio-
nado a el Gran Hermano te ana-
liza ), al que podríamos estar
sometidos en pocos años con la
consolidación del Big Data.
Restricciones legales
Días atrás, leíamos que la Fisca-
lía General del Estado en Espa-
ña sugería en su memoria anual
la posibilidad de utilizar este
tipo de soluciones en colegios e
institutos de educación prima-
ria y secundaria, como medida
Son muchas las posibilidades de la IA
y los sistemas de videovigilancia. Por
ejemplo, en cámaras que puedan llegar
DFRQWURODUGHPDQHUDH̨FD]ODYHORFL-
dad de los coches en las carreteras.
20
de protección ante episodios de
violencia escolar. El debate no
es baladí. La instalación de sis-
temas de videovigilancia en en-
tornos con presencia de meno-
res es un tema muy delicado. La
ley de protección de datos -Ley
Orgánica 3/2018 de 5 de di-
ciembre (LOPDGDD)- establece
que se deben respetar los prin-
cipios de proporcionalidad, ido-
neidad y mínima intervención o
afectación a los derechos de las
personas. Y aquí es donde sur-
ge la controversia que expertos
y abogados llevan años deba- Con el auge actual del Big Data, se abren muchas oportunidades para áreas
tiendo. Sin embargo, y viéndolo tan novedosas e importantes como el análisis y la gestión de los datos.
desde el punto de vista del de-
safío tecnológico a la seguridad situaciones de violencia. De ser ,QWHOLJHQFLD$UWL̨FLDO
que representa, sí que resultará posible, se evitaría recurrir al El uso de técnicas de Inteligen-
interesante hacernos la pregun- visionado individualizado de cia Artificial (IA) comienza a dar
ta de si la videovigilancia puede las imágenes que habitualmen- respuesta a todo esto. Al igual
servir para, automáticamente y te trae consigo un enorme es- que en ciberseguridad los IPS e
en tiempo real, identificar esas fuerzo humano y económico. IDS actúan de mecanismos de
prevención de ataques a infraes-
tructuras informáticas, la IA
está transformando las cámaras
de vigilancia de centinelas pasi-
vos en observadores activos que
pueden identificar personas,
comportamientos sospechosos
y armas de fuego, acumulando
grandes cantidades de datos que
los ayudan a reconocer los ges-
tos, la forma de caminar y la ves-
timenta . Hoy en día, ya existen
múltiples soluciones en el mer-
cado, aunque todavía no sufi-
cientemente robustas ni popula-
res a nivel comercial.
Las técnicas de Inteligen-
cia Artificial o Machine Lear-
ning permiten clasificar, seg-
mentar, identificar o localizar
imágenes o escenas de acuerdo
a procedimientos de aprendiza-
je definidos. Se trata de técnicas
que recurren a procesos com-
plejos de análisis, anotación de
eventos posibles, entrenamien-
to del sistema y generación de
modelos computacionales de ex-
plotación. En España, existen al-
gunas iniciativas interesantes
como es la que proporciona Vi-
comTech, un centro de investi-
gación situado en el País Vasco
La solución de captación de sonido ShotSpotter es utilizada por la policía de
1XHYD<RUNSDUDLGHQWL̨FDUOXJDUHVGRQGHVHKDQSURGXFLGRSRVLEOHVGLVSDURV
centrado en el estudio avanza-
do de tecnología de imágenes y
también en el análisis de datos.
Protección de
datos personales
La Inteligencia Artificial va ca-
mino de convertirse en el nuevo
paradigma de los sistemas de
videovigilancia, aunque la se-
guridad no sea su único objeti-
+R\HQG¯DH[LVWHQDSOLFDFLRQHVTXHLGHQWL̨FDQSHUVRQDVHQXQHQWRUQRSRUUHFRQRFLPLHQWRIDFLDOTXHFODVL̨FDQVXFRP-
SRUWDPLHQWRRTXHLQFOXVRODVLQWHUUHODFLRQDQFRQRWUDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLµQFRPRHVHOVRQLGRDPELHQWH
vo. También podrá prestar ser-
vicios en actividades como el
conteo de personas para tareas
de marketing, la conducción au-
tónoma de vehículos, la detec-
ción de accidentes domésticos
en personas dependientes o el
análisis de reacciones de com-
pradores de productos, aunque
todo ello sin olvidar que hay
una frontera que no deberá su-
perar: la legislación europea de
protección de datos personales.
La normativa para la protec-
ción de datos personales esta-
blece unas premisas que se
convierten en obligado cum-
plimiento, cuando se trata de
gestionar sistemas de videovi-
gilancia. De este modo, si por
ejemplo una compañía deci-
de instalar uno de estos siste-
mas, debe tener siempre muy
en cuenta el ámbito de aplica-
ción, la legitimidad del trata-
miento de las imágenes, los ni-
veles de responsabilidad sobre
las imágenes y los plazos para
destruirlas, la obligación de
informar a las personas que
podrían ser grabadas, respetar
también los principios de cali-
dad, proporcionalidad y finali-
dad por la que se justifica la ins-
talación y, llegado el caso, si se
crea un fichero de videovigilan-
cia, notificar a la AEPD para su
registro e inscripción. Y hasta
aquí podemos hablar, porque
las posibilidades que se abren
son múltiples y variadas.
/RVVLVWHPDVGH,QWHOLJHQFLD$UWL̨FLDOFXPSOHQXQLPSRUWDQWHSDSHOHQHOGHVD-
UUROOR\HYROXFLµQGHODVW«FQLFDVGHSURFHVDPLHQWR\FODVL̨FDFLµQGHLP£JHQHV
CONCLUSIÓN
La evolución tecnológica en los
sistemas de videovigilancia está
dando lugar a situaciones que ha-
ce algunos años resultaban im-
pensables. El desarrollo de la IA,
el Big data o el IoT, junto al desplie-
gue del 5G, situarán a la sociedad
ante un nuevo escenario en el que
el tratamiento de imágenes reque-
rirá de una legislación avanzada
que verdaderamente proteja a las
personas. Es en ese campo, en el
que legisladores y tecnólogos de-
berán encontrarse. Por el momen-
to, ya estamos en camino.
Juanjo Galán
Business Strategy de All4Sec
Q
21
ACTUALIDAD El gadget de la semana
TOCADISCOS SO
M
uchos amantes de la
música, aún a día de
hoy, valoran por enci-
ma de cualquier formato la na-
turalidad del sonido del vini-
lo. Incluso la oferta del mercado
es más completa de lo que mu-
chos puedan pensar, con edicio-
nes especiales, recopilaciones y
grabaciones que pueden inclu-
so tener más contenido que el
resto de formatos. Para que es-
tos aficionados puedan disfru-
tar al máximo, ya sea con los
lanzamientos que siguen co-
mercializándose en vinilo o con
su colección de discos personal,
Sony les ofrece el tocadiscos
Bluetooth PS-LX310BT. Una
forma de mimar a quienes no
quieren renunciar al vinilo.
Lo mejor de dos mundos
Sonido clásico con tecnología
actual. El tocadiscos de Sony
ofrece la conectividad inalám-
brica para que el usuario se co-
necte inmediatamente a unos
altavoces o auriculares Blue-
tooth y disfrute del mejor soni-
do de sus vinilos de 33 1/3 o 45
rpm, con el adaptador incluido.
Un plato de aluminio se en-
carga de proporcionar una base
22
precisa y estable, y el diseño de
su brazo tonal, igualmente fa-
bricado en aluminio, mejora la
trazabilidad y estabilidad, ofre-
ciendo así un sonido claro y
unos graves profundos. Ade-
más, y para mayor comodidad
en la escucha, tiene tanto re-
producción automática como
retorno automático, de modo
que el brazo se pone en marcha
o vuelve al estado de reposo au-
tomáticamente una vez finali-
zada la reproducción.
6RQLGRGHDOWD̨GHOLGDG
El PS-LX310BT incluye un se-
lector de ganancia que con-
muta entre tres valores dife-
rentes: bajo (-4 dB), medio (0
dB) o alto (+6 dB), añadiendo así
una forma más de elevar la ca-
lidad de sonido para satisfacer
a los aficionados más exigentes,
equilibrando el sonido y elimi-
nando las distorsiones.
Con un diseño elegante y
atractivo y una cubierta anti-
polvo más gruesa que amorti-
gua la presión de los altavoces,
el tocadiscos Sony PS-LX310BT
se encuentra a la venta por el
precio recomendado de 200 €.
www.sony.es
NY PS-LX310 BT
Quédate solamente con lo mejor del pasado. El tocadiscos PS-LX310 BT de Sony te ofrece volver
a escuchar el sonido natural de tus vinilos pero aprovechándote de la tecnología inalámbrica.

Además de la co-
nectividad Blue-
tooth, el PS-
LX310BT ofrece
una conexión RCA
y una salida fono
para aprovechar al
máximo el pream-
SOL̨FDGRULQWHUQR
Q
23
 ACTUALIDAD Lo último en tecnología
DE BUENA MADERA
ENVY WOOD/SPECTRE X360 13 899 €/1.499 € www.hp.es
HP sigue creando modelos en los que los materiales sostenibles
son más protagonistas, como es el caso del HP Envy Wood, un
dispositivo que sustituye el chasis de aluminio por la madera na-
tural. Mientras que el rendimiento y prestaciones son los mis-
ENVY WOOD
combina el aluminio con
un acabado en
madera de nogal
LLÉVATE EL
CINE CONTIGO
NEBULA A. 399 € www.anker.com
El proyector portátil Nebula Apollo de
Anker ofrece una pantalla de hasta 100” o
2,5 m de longitud, con una imagen nítida
gracias a sus 200 lúmenes
ANSI. Incorpora un altavoz
360º de 6W de potencia y su
autonomía es de 4 h. Además
de su conectividad USB para
reproducir vídeos a través de
su puerto, el Nebula Apollo in-
tegra Android 7.1 y, por tanto,
admite las apps y servicios
de streaming más populares.
Disponible en El Corte Inglés.
24
mos de la serie Envy, el acabado en madera de nogal combinado
con aluminio gris ceniza lo hacen especial. También especial, pe-
ro en cuanto a tamaño, el HP Spectre X360 13 no solo es el con-
vertible más pequeño del mercado, sino que destaca por carac-
terísticas que van desde sus 22 h de autonomía al estándar WiFi
6. Integra procesador de doble núcleo Intel Core de 10ª genera-
ción e Iris Plus Graphics. Otro apartado importante en este con-
vertible es la seguridad, con soluciones como HP Sure View o
Webcam Kill Switch, además de cámara IR y lector de huellas.
X360 13
es el convertible más
pequeño del
mercado
COMPACTA
y con cinco
cartuchos de tinta
independiente
PEQUEÑA GIGANTE
CANON PIXMA TS705 79 € www.canon.es
De tamaño reducido y compacto pero llena de pres-
taciones, la Pixma TS705 maneja cinco cartu-
chos de tinta XL o XXL, tiene una capaci-
dad de 350 hojas y trabaja con varios so-
SRUWHVGHLPSUHVLµQSDSHOIRWRJU£ͤFR
magnético, pegatinas, CD... De cara a las
empresas, ofrece un software perso-
nalizable mediante SDK, supervi-
sión remota y un potente driver.
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

ULTRAPANORÁMICO
439P9H SUPERWIDE 979 € www.philips.es
Breves
Hasta 43” de panel con una curva-
tura 1.800R: el Philips 439P9G Su-
Hasta 23 h
perWide ofrece un formato 32:10, de música
tecnología DisplayHDR 400 y una Los Kygo A3/600
resolución de 3.840 x 1.200. La son ultraligeros y
soportan el códec
curvatura de 1.800R está diseña-
AAC Bluetooth para
da para expandir el campo de vi-
ofrecer el mejor so-
43” CURVO sión del usuario, disminuir la dis-
torsión y penetrar en su zona de vi-
nido con 23 h de au-
tonomía. 79,90 €.
y con formato sión periférica, proporcionando una cómoda
SuperWide 32:10 visualización mientras genera un efecto en-
por 979 € volvente que, además, mejora la concentración.
Batería adherente
El cargador Cellularline Octopus
Powertank ofrece carga inalámbrica

¿DÓNDE COMPRAN LOS ESPAÑOLES

Qi junto con conectores USB y USB-
C, una capacidad de 5.000 mAh y un
diseño con ventosas para adherirse

ONLINE? ¿En qué tiendas online ha adquirido productos a tu dispositivo móvil. 29,95 €.
en los últimos 12 meses? (España, 2019)
amazon.es
64%
amazon.com
31%
elcorteingles.es
23%
carrefour.es
19%
mediamarkt.es
18%
Fuente: Statista Global Consumer Survey

zara.com
15% Empieza con
mercadona.es
13%
4 cámaras
Aún siendo un móvil de
zalando.es
13% gama de entrada, el real-
pccomponentes.com me 5 ofrece por 169 € un
11% total de cuatro cámaras,
pantalla HD+ de 6,5”,
Multirrespuesta. Opciones más populares. Encuesta realizada online a adultos (18-64 años) procesador octacore
residentes en España entre el 5/8/2019 y el 20/09/2019. Datos de 2.084 respuestas.
y 4 GB + 128 GB.

EL PROFESIONAL
ACER CHROMEBOOK ENTERPRISE VARIOS www.acer.es
PROFESIONAL
Seis modelos para
Hasta seis modelos conforman la gama Chrome- todo tipo de
book Enterprise, seis opciones para las empresas empresas
que trabajan con la nube y buscan seguridad, rapi-
dez y acceso a su información desde cualquier par-
te. Con sistemas de seguridad avanzada, atención al
FOLHQWH\JHVWLµQVLPSOLͤFDGDGHOͥXMRGHWUDED-
jo, las opciones incluyen pantallas con lápiz táctil,
lectores de huellas, modelos AIO para videoconfe-
rencia e instalaciones en lugares públicos, teclado
QXP«ULFRGHGLFDGRJU£ͤFRVGHDOWDGHͤQLFLµQXQD
oferta que cubre cualquier necesidad profesional.
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + DESCARGADO
1
COMERCIO
DE BARRIO
WhatsApp
El constante dominio de
WhatsApp como aplicación
de mensajería más popular
es incontestable. iOS y Android.

2 Amazon compras
Una aplicación para explo-
rar, comparar precios y
comprar en la tienda online
más famosa del mundo. iOS y Android.
BILLIONHANDS www.billionhands.com
El objetivo de la app Bi- más de 11.000 negocios
OOLRQKDQGVHVHOGHFUHDU de toda la geografía espa-
una comunidad digital que ñola, al tiempo que el nú-
revitalice el comercio de mero de usuarios –bauti-

3 Bienestar digital
Un conjunto de funciones y
utilidades de Google para
barrio. Se trata de una
plataforma gratuita
–tanto para los
zados como billio-
ners– que se be-
QHͤFLDGHODV
ayudarnos a controlar mejor consumidores ofertas que
el uso de nuestro móvil. Android. como para los co- muestra la app
merciantes– que supera los 20.000.

4 Netflix
La archiconocida platafor-
ma de streaming se encuen-
tra habitualmente entre las
apps más descargadas. iOS y Android.
pone en contac-
to a los usua-
rios con to-
dos los negocios o servi-
cios profesionales que se
encuentran en su barrio,
El funcionamiento de
la app, dispo-
nible para
iOS y Android es muy sen-
cillo: tras la geolocaliza-
ción del usuario, Billion-

5 AliExpress los cuales presentan ofer- KDQGVPXHVWUDORVQHJR-

La célebre tienda online
cuenta con su aplicación,
que millones de usuarios uti-
lizan y descargan. iOS y Android.
tas y descuentos a través
GHODDSS7UDVRFKRVHPD-
nas de funcionamiento, Bi-
OOLRQKDQGV\DFXHQWDFRQ
una base de datos con
cios y servicios cercanos y
sus ofertas, y su buscador
SHUPLWHDSOLFDUͤOWURV\RS-
Billionhands ya cuenta con miles
ciones para personalizar y de negocios y pequeñas empresas
FGƒPKTNQUKPVGTGUGU. con ofertas para los usuarios.

NUEVO EN LA STORE
iOS Android 9,99 € Android Gratis / Compras iOS Android Gratis / Compras iOS Android Gratis

FM 20 EARTHCAM POCKET GOT TALENT

MOBILE VIVO ESPAÑA MORTYS

El manager de fútbol Un completo conjun- Parodia de los juegos /DDSSRͤFLDOGHOFR-

de SEGA ofrece com-
petir en sesenta ligas
\PXFKDVQRYHGDGHVSDUDVX
edición más reciente.
Q VALORACIÓN: +++++
to de cámaras en vi-
vo organizadas por
temas y lugares para conec-
tarnos con todo el planeta.
Q VALORACIÓN: +++++
de Pokèmon ambien-
tada en el universo de
la serie Rick y Morty. Divertida
\PX\ͤHODOKXPRUGHODVHULH
Q VALORACIÓN: +++++
nocido concurso
ofrece vídeos y noti-
cias del mismo junto a la posi-
bilidad de votar desde casa.
Q VALORACIÓN: +++++

26
 Cómo... identificar llamadas spam
7HPRVWUDPRVFRPRLGHQWL̨FDUORVPROHVWRVQ¼PHURVGHVSDP\
Entrevista con...
lo más importante, cómo bloquearlos en tu smartphone.

IDENTIFICAR SPAM sea el usuario quien decida si

Android ya cuenta con un
VLVWHPDGHLGHQWLͤFDFLµQGHOOD-
madas para bloquear fácilmen-
te las llamadas de spam y que
no te molesten más. El sistema
detecta si un número es sospe-
FKRVRGHVSDPWHOHIµQLFRSHUR
deja que en última instancia
KD\TXHEORTXHDUHOQ¼PHUR
Abre la app de Teléfono y tocar
HQODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKD
para elegir Ajustes e ID de llama-
da y spam. Activa o desactiva
la opción de Filtrar llamadas
de spam y podrás escoger los
números a bloquear.

Fabián Gumucio, responsable de Rakuten Kobo

“El mercado digital

europeo crece cada año”
El libro electrónico es un formato consolidado y en continuo
crecimiento. Fabián Gumucio, responsable de Kobo en Euro-
SDQRVFRPSDUWHXQSHŲOGHVXVXVXDULRVwww.kobo.com

UN INICIO FÁCIL
TWITCH STUDIO www.twitch.tv/broadcast/studio
7ZLWFK6WXGLRHVXQ
software gratuito para
grabar streaming de
forma sencilla en su
plataforma. Utilizando
plantillas, los usuarios
pueden crear un entor-
no de aspecto profe-
sional y el software de-
tecta automáticamen-
te la cámara y el micró-
fono, y ajustar la cali-
dad del vídeo a la velocidad de
conexión y los recursos del PC.
La experiencia de Computer Hoy... Flowkey
Flowkey es una
plataforma que, a
través de ordenador
o dispositivo móvil,
te enseña a tocar el
piano desde cualquier
nivelHVFXFKDQGR
tus interpretaciones
mediante el micró-
fono del dispositivo
y guiándote paso a
paso. Recientemente
KDWUDGXFLGRWRGRVX
contenido al español,
¿Cuál es la evolución gene-
ral del mercado español -y
por extensión, europeo- de
eBooks? ¿Crecen a buen rit-
mo las lecturas digitales?
La situación es diferente en
cada país, pero el mercado di-
gital europeo crece cada año, y
aún más si tenemos en cuenta
los títulos autopublicados. En
el caso de España, Rakuten
Kobo ha experimentado cre-
cimientos de doble dígito en
2019 y en los últimos años.
¿Es muy diferente el perfil de
lector de libros electrónicos
Empezar a retransmitir tus partidas en
Twitch será ahora más sencillo con la
respecto al tradicional?
utilización de Twitch Studio. Según el Estudio de Hábitos de
Lectura y Compra de Libros
en España 2018 de la Federa-
ción de Gremios de Editores de
España, el perfil del lector de
libros impresos es una mujer
y la actua-
lización de (70,7% de mujeres vs. 63,7% de
canciones es hombres) y una persona joven,
constante, ya que el porcentaje de lecto-
incluyendo res desciende según aumenta
éxitos de to- la edad (89% entre 14-24 años
dos los gé-
y 46,5% de más de 65 años).
neros para
un aprendizaje En el caso de la lectura digital
ameno. El inicio en Rakuten Kobo, el perfil es
es gratuito, el también una mujer, pero en
coste posterior la franja de edad a partir de
ronda los 9,99 €
los 45 años y es una persona
mensuales.
muy lectora (por encima de la
media de 10,3 libros impresos
leídos al año, según datos ofre-
cidos por el mismo estudio).
¿Qué funciones particulares
ofrece al lector la platafor-
ma Kobo respecto a otras?
Rakuten Kobo ofrece un ca-
tálogo con más de 6 millones
de eBooks y audiolibros que
se pueden sincronizar entre
los eReaders de Kobo, en las
aplicaciones gratuitas para
tabletas, teléfonos inteligentes
y ordenadores. Además, desde
Kobo también se puede acce-
der a las cuentas de Pocket y
Dropbox y leer los artículos en
los eReaders de Kobo.
Evoluciona el hardware, el
software... ¿qué otras mejo-
ras creen que demanda el
lector de ebooks?
Constantemente innovamos
para mejorar la experiencia de
lectura digital. De hecho, los
nuevos desarrollos atienden
a las peticiones de nuestros
clientes más lectores. Así, pre-
sentamos eReaders con panta-
llas más grandes, con resisten-
cia al agua o que minimizan el
impacto de la luz azul.

27
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
TALENTOS PS4
PARA 2020
PLAYSTATION TALENTS GAMES CAMP www.playstationtalents.es

Sony España arranca una nueva convoca-
toria de los PlayStation Talents Games
Camp para el próximo año 2020. Los es-
tudios que se seleccionen en esta edición
desarrollarán un nuevo juego para la con-
sola PlayStation 4 y tendrán un espacio
donde poder trabajar durante 10 meses,
Los proyectos elegidos serán apoyados por Sony
para que se creen en un plazo de diez meses.
acceso a kits de desarrollo de PS4 y una
campaña de marketing en canales de
PlayStation valorada en más de 100.000€.
La convocatoria está abierta desde el pa-
sado 26 de noviembre y durará hasta el
próximo 31 de diciembre para todo el te-
rritorio nacional. Los interesados en ins-
cribirse, pueden hacerlo a través de la
ZHERͤFLDOGH3OD\6WDWLRQ7DOHQWV
8QDYH]ͤQDOL]DGRHVWHSOD]R6RQ\(VSD-
ña seleccionará los proyectos que entra-
rán en este programa, que busca fomen- The Crown of Wu! es uno de los juegos selecciona-
tar la creación de nuevas empresas de vi- dos que actualmente está en desarrollo en Madrid.
deojuegos en España. Está abierto a pe-
queños estudios independientes, univer- En pasadas ediciones se han visto títulos
sitarios y jóvenes desarrolladores, así co- FRPR(ͦH'HLODQG7LPRWK\9VWKH$OLHQV
mo empresas que hayan facturado me- Flynn and Freckles o Submersed, desarro-
nos de 100.000 € en el último año. llados en ciudades de toda España.

SNIPER GHOST WC En Consola

En PC

6QLSHU*KRVW:DUULRU&RQWUDFWVHVXQMXHJRGHLQͤOWUDFLµQ
exigente, con una buena mecánica de disparo a larga dis-
MARIO & SONIC
El modo historia de Mario & Sonic en los Juegos Olímpi-
tancia y una enorme libertad para afrontar cada misión.
FRV7RN\RHVXQDGHODVSULQFLSDOHVQRYHGDGHVGH
pero que adolece de algunos fallos técnicos. El realismo y
HVWDHQWUHJD\YDDOWHUQDQGRPRPHQWRVFRQJU£ͤFRVSL[H-
el efecto de los disparos son sus puntos fuertes, pero jue-
ODGRVFRQRWURVFRPSOHWDPHQWH'HQDPERVFDVRVUHSOH-
gan en su contra dichos fallos y algunos otros de su inteli-
tos de diálogos, eventos deportivos y minijuegos, pero
JHQFLDDUWLͤFLDO&RQWRGRHVXQDRIHUWDWDQSDUWLFXODUTXH
breves y con poca sustancia. Como era de esperar, el mo-
a aquellos que les guste la acción y el sigilo de francotira-
do multijugador es el verdadero protagonista, con algunos
doresQROHVLPSRUWDU£SDVDUSRUDOWRVXVͥDTXH]DV\GLV-
eventos muy profundos y técnicos, y otros más sencillos.
frutar intensamente de su ritmo pausado.
Los detalles
Los detalles Desarrollador: 6(*$ Distribuye: Nintendo Plataforma: Nintendo Switch
Desarrollador: CI Games Distribuidor: Koch Media Formatos: PC, Playstation 4, Precio: 59,90 € Web: www.nintendo.es
Xbox One Precio: 39,99 € Web: www.sniperghostwarriorcontracts.com

28
En Cine 33 EL MUSICAL
Prosigue la segunda tem-
porada de este musical En Vivo
con más de 120.000 es-
pectadores a sus espaldas.
Un espacio escénico de
2.100 m2 y treinta y un bai-
larines y cantantes repre-
sentan esta puesta al día
de la vida de Jesús con voces, canciones y escenografía de pri-
mer nivel8QPDJQ¯ͤFRHVSHFW£FXORSDUDJUDQGHV\SHTXH³RV
que se reirán, emocionarán y aplaudirán durante dos horas.

Los detalles

FROZEN 2
Lugar: Espacio 33 (Madrid) Fechas: Hasta el 12 de febrero Web: www.33elmusical.es

Frozen 2 toma lo mejor de la primera película y

lo multiplica, desarrollando mejor la relación
entre Elsa y Anna y la importancia de su fami- En Mesa 1942 USS
lia, con temas musicales que pisan fuerte y una historia sobre YORKTOWN
HOSDVRGHOWLHPSR\ORVVDFULͤFLRV\UHVSRQVDELOLGDGHVTXH Un rápido y emocionante
vienen con madurar. Los nuevos temas musicales se miden juego cooperativo que tie-
FRQORVGHODSULPHUDSHO¯FXOD\DGHP£VVHEHQHͤFLDGHXQD ne la particularidad de ju-
trama más madura y mejor construida, aunque algunos nue- garse en tiempo real, por lo que
vos elementos del ‘lore’ están cogidos por los pelos y Kristoff cada segundo cuenta. En la bata-
y Sven se convierte casi en personajes anecdóticos sin mu- OODGHO3DF¯ͤFRORVMXJDGRUHVGHEHQ
cho que aportar. Frozen 2 es una película para los niños que localizar un portaaviones japonés, enfrentarse
se enamoraron de la primera entrega y que ya están dejando a aviones enemigos, medir su combustible y, en general, coor-
atrás la infancia, y que nos recuerda una vez más por qué Dis- dinarse mediante un difícil equilibrio entre estrategia y rapi-
ney es uno de los gigantes a la hora de contar historias. dez para bombardear al portaaviones y volver al Yorktown.

Los detalles Los detalles

Director: Chris Buck, Jennifer Lee Reparto: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jo- Editorial: Looping Games Precio: 24 € Web: www.loopinggames.com
nathan Groff, Alfred Molina, Sterling K. Brown Web: www.disney.es

En TV
CARTAS DE DISEÑO
PAPÁ NOEL GRÁFICO DIGITAL
(OGLVH³RJU£ͤFRKD
La preciosa ree- evolucionado para
En Papel dición de estos convertirse en el di-
cuentos navide- En Imagen UGȓQITȄƒEQFKIKVCN.
ños que Tolkien Con él, se deman-
escribió –e ilus- dan nuevos conoci-
HERNÁN tró con unos ma-
ravillosos dibu-
mientos y herra-
mientas pero tam-
Esta producción de Prime Video trata jos incluidos– bién se ofrecen nuevas oportunidades
de retratar a Hernán Cortés a través de para los profesionales, que encontra-
para sus hijos a
la mirada de ocho de las personas que rán en este manual contenidos especí-
lo largo de 23 años, se reúnen en es-
WXYRP£VFHUFDGHV¯DODKRUDGHSODQLͤ- ͤFRVSDUDHOGLVH³RGLJLWDOVXDGDSWD-
te volumen, hasta ahora descatalo-
car la conquista de Tenochtitlan. A pe- ción a los diferentes medios y forma-
gado. La nueva edición de Cartas de
sar de ser irregular, tiene aspectos inte- tos, y numerosos ejemplos de proyec-
Papá Noel es una gran oportunidad
resantes que la hacen digna de un visio- tos a toda página, colaboraciones de
nado, junto al empeño de arrojar luces de regalar o regalarse la inagotable
renombrados diseñadores y estudios
sobre un personaje hoy discutido. imaginación del escritor. GHGLVH³RJU£ͤFRGHWRGRHOPXQGR
Los detalles
Los detalles Autor: J. R. R. Tolkien Editorial: Minotauro Los detalles
Intérpretes: Óscar Jaenada, Ishbel Bautista Platafor- Precio: 17,95 € Web: www.planetadelibros.com Autor: Anna María López Editorial: Anaya Multime-
ma: Amazon Prime Video Web: www.primevideo.com dia Precio: 32,95 € Web: www.anayamultimedia.es

29
ACTUALIDAD Educación y empresas
LO ÚLTIMO EN
La información puntual y más completa sobre empresa y educación se encuentra
en nuestro portal TICbeat.com. ¿Quieres saber todo lo qué está pasando?
Breves
Canarias consume
Un estudio de la Universidad
de Las Palmas ha detallado la
factura eléctrica del turismo
en las islas, cifrando que esta
actividad consume entre un 12
y un 16% de la electricidad.
5.000 € por coche
El gobierno alemán incentivará
la compra de coches eléctri-
cos con hasta 5.000 € de ayu-
da a quienes adquieran uno de
estos vehículos, junto a un am-
bicioso plan de creación de es-
taciones de recarga para 2030.
30
LA ESCUCHA ACTIVA
DE REDES SOCIALES
SOCIAL LISTENING www.ticbeat.com
La comunicación de
las marcas a los con-
sumidores ha cambia-
do notablemente con
la era digital, así como
la forma en que los
consumidores compar-
ten su opinión sobre
productos y servicios.
Las marcas tienen a su
alcance un enorme po-
tencial de conocimien-
to y la clave es la escu-
cha social, una técnica
que se está extendien-
do con rapidez y que,
en última instancia,
consiste en monitori-
zar de forma proactiva La escucha social es la mejor herramienta para que las empresas capten todo lo que los
millones de conversa- usuarios comparten en las redes sociales sobre sus productos o servicios.
ciones en la Red. La escucha social puede ser social con funciones básicas de detección de
una de las fuentes más importantes de informa- SDODEUDVFODYHRLGHQWLͤFDFLµQGHUHODFLRQHVHQ-
ción de las organizaciones, brindándoles la posi- tre usuarios y dichas keywords, pero las más
bilidad de utilizar contenidos más apropiados, avanzadas ya incorporan modos de búsqueda
desarrollar o adaptar sus negocios, mejorar su extendida y avanzada (por ejemplo, búsqueda
servicio al cliente y optimizar las campañas de booleana), datos históricos y análisis de datos
marketing. Hay herramientas para la escucha de redes sociales en profundidad.
LOS HACKERS YA
ROBAN A DISNEY+
DISNEY+ www.disneyplus.com
El pasado 12 de noviembre la nueva plataforma de strea-
ming Disney + salió al mercado y, en 24 horas, más de 10
millones de personas adquirieron su cuenta por siete dó-
lares al mes. Pero muchas perdieron el acceso al servicio
por culpa de los ciberdelincuentes: horas después del lan-
zamiento, los hackers ya vendían miles de credenciales
de cuentas que habían sido previamente robadas online.
 El autodefinido ACTUALIDAD
SORTEAMOS
1 Fitbit El smartwatch deportivo Fitbit
Ionic te permite gestionar entrenamientos

Ionic
personalizados y, entre otras cosas, moni-
torizar el ritmo cardiaco, almacenar y re-
SURGXFLUP¼VLFD\UHFLELUQRWLͤFDFLRQHV
Precio: 269,95 € ZZZ̨WELWFRPHVLRQLF

ADORNO QUE COQUE, CALCIO BARCO

SIERRA SOBRESALE CARBÓN ------- NATIVO ANTIGUO
MADRILEÑA DE NEMEA -------
------- ------- ------- ESTILO ENCORVAR ------- “MÉDICO
HEREDERA ESPECIE DE “SUS DE MÚSICA LECTOR INTERNO
TROMPETA ALTEZAS” ACTUAL RESIDENTE”

DOCTOR
MUSULMÁN
-------
CAER UN
LÍQUIDO
GOTA A GOTA

2
ESTADO DE

9
ESTADOS SINDICATO,
UNIDOS CORPORACIÓN
------- -------
DALA, CANAL RAMNÁCEA
DE TABLAS

SUMINISTRAR MÚSICA SIN

------- TONALIDAD
NOMBRE DEFINIDA
DE VARÓN

ARQUEAR,

4 6
ENARCAR AMARRADO AMPERIO
------- ------- -------
LAGO DE VUELTA DE EN AMÉRICA,
AMÉRICA UNA ESPIRAL FÁBRICA
DEL NORTE

FABRICANTE ANTIGUA
DE ARMAS NOTA DO
------- -------
HABILIDAD QUE TIENE
PARA HACER AFINIDAD
UNA COSA CON OTRO

AFÓNICA, PLANO,
RADÓN SIN VOZ LISO
------- ------- -------
“SOCIEDAD TRINITRO- ANIMAL
ANÓNIMA” TOLUENO CON ALAS
Y PLUMAS

FINAL DE

1 8
PARTE UNA COSA
DE ATRÁS -------
------- VOZ
ORO MILITAR
DE MANDO

5
GRASA FUNDA DE
DEL CERDO UN ARMA
------- BLANCA
PRECAUCIÓN -------
VANADIO

3 RELATIVO
A LA
PRIMAVERA 7
PALABRA OCULTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta- En el cuerpo del mensaje deberás indicar la palabra oculta,

1 Podrán participar en la promoción los lectores de la revista ción de todas sus bases. Válido sólo para el territorio español. tu nombre, dirección y un teléfono de contacto.
Computer Hoy que envíen un email, con la información com-
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y $[HO6SULQJHU(VSD³D6$WUDWDU£ORVGDWRVSHUVRQDOHV
pleta solicitada, a la dirección autodefinido@axelspringer.es recibidos por email con el fin de gestionar tu partici-
familiares de AXEL SPRINGER ESPAÑA, S.A. pación y de acuerdo a las condiciones del concurso

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún

caso, canjeable por dinero.
7 Cualquier supuesto que se produjese que no esté especifi-
cado en estas bases, será resuelto inapelablemente por los
3 Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta
la fecha límite (inclusive) que se indica a la derecha, que-
dando automáticamente descartados los correos que lleguen
después.
4 De entre los participantes que envíen la palabra oculta del
autodefinido correctamente resuelta, se elegirá a los ga-
nadores del mismo.
organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul-
tante de los campos enumerados.
Forma de participación: Para poder participar, tienes que
enviar la solución en un email a la dirección autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 553.
EDVHVOHJDOHV/RVJDQDGRUHVVHU£QSXEOLFDGRVHQ
ODUHYLVWD\RVLWLRVZHE\ORVGDWRVVHU£QHOLPLQD-
dos una vez dejen de ser relevantes para la partici-
SDFLµQ1RVHFHGHU£QGDWRVVDOYRTXHQRVGHVWX
FRQVHQWLPLHQWRXREOLJDFLµQOHJDO3XHGHVHMHUFLWDU
tus derechos en el email GSR#D[HOVSULQJHUHV
0£VLQIRUPDFLµQHQQXHVWUDSRO¯WLFDGHSULYDFLGDG
ZZZFRPSXWHUKR\FRPSROLWLFDSULYDFLGDG
)HFKDO¯PLWH
3UHPLDGRVQ|S£JLQD
31
PRÁCTICO Especial videoconferencia
PARA ENTORNOS DOMÉSTICOS Y PROFESIONALES

CONECTADOS A

32
DISTANCIA
A nadie le parece ya extraño mantener una
videollamada. Pero ¿sabes lo necesario para
sacarle el máximo partido a esta tecnología?

N
o hace tantos años, las
videoconferencias pare-
cían algo de las pelícu-
las del futuro y, para muchos,
se trataba de una tecnología
que nunca iba a despegar real-
mente. Incluso, a principios de
los años 2000, las videoconfe-
rencias eran bastante comple-
jas, de baja calidad y con un
uso marginal. Sin embargo,
los avances de la tecnología, so-
bre todo en lo relativo al soft-
ware, y la mejora de la potencia
del hardware han contribuido a
convertir las videoconferencias
en mainstream . Todo el mundo
las usa o las puede usar con tan
solo descargar un programa en
el ordenador o móvil. Después,
en apenas unos segundos, pue-
des estar hablando cara a cara
con tu amigo en Tokyo. Pero
¿qué hace posible este pequeño
milagro de la tecnología?
¿Cómo funcionan las
videoconferencias?
Sin entrar en detalles tecnológi-
cos profundos, una videoconfe-
rencia abre un canal de comu-
nicaciones entre los implicados
(que pueden ser más de dos), di-
gitaliza la imagen de la cáma-
ra y el sonido del micrófono y
comprime estos datos, envián-
dolos de inmediato al con-
trario. Allí se descomprimen

AHORA QUE ES NAVIDAD…

En esta época del año en la que se reúnen las familias, la vi-
deoconferencia es un medio perfecto para llamar a aquellos que
están lejos, en otra parte del país o incluso del mundo. En tan so-
ORXQRVVHJXQGRVSXHGHVFRPSDUWLUODDOHJU¯DGHODVͤHVWDVFRQ
los que quieres y, además, verlos. Una forma excelente de llevar
un poco de hogar a aquellos que no pueden venir.

Entre otras opciones, en Skype, por ejemplo, puedes optar por videolla-
madas grupales para un total de 10 personas de forma gratuita.
c
33
PRÁCTICO Especial videoconferencia
y descodifican, mostrándose
en pantalla y escuchándose por
los altavoces. ¡Y todo esto entre
25 y 30 veces por segundo, y
en ambas direcciones!
Con todo esto que te acaba-
mos de contar, ya puedes dedu-
cir cuál es el motivo por el cual
la videoconferencia ni se popu-
larizó hasta hace unos pocos
años: antes no había potencia
Las videoconferencias no solo sirven para hablar con tus familiares o hacer
reuniones de trabajo, con su ayuda también puedes recibir cursos o soporte.
computacional suficiente como
para producir transmisiones
que contasen con una calidad
que fuese realmente aceptable.
¿3DUDTX«̨QHV
la puedes emplear?
La respuesta corta: para lo que
quieras y puedas imaginar. En-
trando más en detalle, puedes
hablar con tu familia o amigos,
aunque se encuentren lejos; o
mantener reuniones de traba-
jo entre diferentes sedes de una
misma empresa, repartidas por
todo el país (o por todo el con-
tinente). Hacer presentaciones,
compartir documentos o, in-
cluso, ofrecer soporte técnico o
asistencia. Por otro lado, tam-
bién te resultará útil para asis-
tir a cursos a distancia, realizar
o recibir presentaciones de pro-
ductos e, incluso, hacer entre-
vistas de trabajo. Como puedes
ver, el abanico de posibilida-
des es tremendamente amplio
Es mejor que te registres en mas de
e interesante. Además, estamos un servicio, ya que no todos ofrecen
seguros de que se te ocurrirán las mismas herramientas.
muchos más usos alternativos.
gratuitas, en cuanto requieras
¿Hay que pagar servicios más avanzados, debe-
por el software? rás recurrir a una suscripción
Normalmente no. Las princi- anual o mensual de algún tipo.
pales aplicaciones para uso En este artículo, vamos a pro-
doméstico, como WhatsApp, ponerte soluciones gratuitas
Skype o Hangouts, suelen ser que, normalmente, te ofrecerán
gratuitas. Sin embargo, en el todo lo que puedas necesitar, a
ámbito empresarial, aunque menos que tengas necesidades
también existen aplicaciones bastante más específicas.

UNA VÍDEOCONFERENCIA ES, EN REALIDAD… ¡STREAMING!

¿Qué tienen en común YouTube, Skype, Han-
JRXWV\1HWͥL["4XHWRGRHVVWUHDPLQJ([-
FHSWRHQHOFDVRGH1HWͥL[HQHOTXHWRGRHV-
tá previamente almacenado, en plataformas
como YouTube, Vimeo o similares, puedes
ver streams en directo, según vayan suce-
GLHQGR<HVRVLJQLͤFDTXHDWRGRVORVHIHF-
tos, no existe ninguna diferencia con una vi-

Al compartirse los mismos recursos de la red, la transmisión de datos puede llegar ser muy lenta o dis-
minuir de calidad en servicios en tiempo real, como es el caso del streaming o las videoconsferencias.

El software de videoconferencias en streaming se
encarga de regular automáticamente la calidad de
la imagen y el sonido, todo ello según la conexión.
deoconferencia convencional, con excep-
ción de que en aquellos los demás no te ven.
Es decir, las videoconferencias son streams
en tiempo real de audio y vídeo. Lo que tú
̴HPLWHV̵VHGLJLWDOL]D\FRGLͤFDGLUHFWDPHQWH
y se envía por Internet a tu contertulio, que lo
UHFLEHGHVFRGLͤFD\UHFRPSRQHHQSDQWDOOD
¡Todo ello en fracciones de segundo!
Y, como no siempre las líneas están bien o
no todas las conexiones a Internet son igua-
les, la ventaja del streaming es que puede lle-
YDUDFDERXQDJHVWLµQHͤFLHQWHGHODO¯QHD
para así reducir la calidad cuando sea nece-
sario. Por ejemplo, cuando hay cuellos de
botella en la red o cuando una de las partes
WLHQHPDODFREHUWXUDGLͤFXOWDGHVGHFR-
nexión, etc. Si alguna vez has realizado algu-
na videoconferencia, seguro que te resulta
familiar el hecho de que la imagen se pixele
o quede borrosa y que el sonido se corte, etc.
Eso indica que se está reduciendo el ancho
de banda disponible y que se degrada la cali-
dad de la transmisión, así que el programa
que usas está bajando la calidad. Normal-
mente, esto es algo transitorio, pero si no lo
fuera, quizá tendrás que desactivar el vídeo
un tiempo, ya que es lo que más datos con-
sume. Así, al menos, mejorará el audio.

34
 UN BREVE PASEO POR LA HISTORIA DE LA VIDEOTELEFONÍA
La idea de poder ver la imagen de la persona compresión H.26x y la creación de las redes
con la que hablas, es casi tan antigua como TCP/IP, la videoconferencia despegó de una
la propia telefonía por voz. En cuanto quedó vez por todas. Además, al basarse en un sis-
FODURTXHSRGU¯DQFRGLͤFDUVHLP£JHQHVGH tema de estándares, muchos fabricantes pu-
la misma forma en la que se hacía con el so- dieron sumarse a esta nueva corriente para,
nido, alguien pensó en completar las comu- ͤQDOPHQWHOOHJDUKDVWDQXHVWURVG¯DVFXDQ-
nicaciones humanas con la visión del con- do es posible que cualquier usuario dispon-
trario, para así poder verlo y no solo escu- ga en su teléfono de varios servicios y apps
char su voz. Durante la década de 1920, se móviles gratuitas, que le permiten realizar vi-
construyeron los primeros prototipos con deoconferencias con quien desee y de ma-
funcionalidad. Sin embargo, la falta de un nera rápida y realmente sencilla.
sistema que hiciera posible la compresión
del vídeo y las limitaciones que provocaba la
transmisión analógica, fueron los causantes
de que ninguno de ellos tuviera éxito.
En los años 50 del siglo pasado, lo intenta-
ron de nuevo, pero también sin éxito. Y lo
mismo ocurrió en los 70. Así, hasta que co-
menzaran a popularizarse los ordenadores y
con ellos la compresión de vídeo digital, la
videoconferencia se quedaría en la lista de
sueños perdidos de la humanidad. Por aquel
La primera cabina telefónica de videoconferencia (QORVD³RVHVWDHUDODLGHDTXHWHQ¯D$7 7
entonces, solo era retratada en películas fu- data de… ¡1927! Aunque solamente se trataba de de lo que podría ser un videoteléfono. El sistema
turistas. Finalmente, con los estándares de un sistema en pruebas, la idea ya estaba ahí. nunca se impuso, principalmente por su coste.

Vídeo sí… pero lidad VGA (640 x 480 píxeles) a Puedes acceder a sa-
mejor comprimido 25 fps ya necesita un ancho de
las de conferencias
en Zoom o a grupos
Como ya te hemos contado en banda de 180 Mbps. Si pasa- en Hangouts, con un
el recuadro Un breve paseo..., mos a FullHD (1.920 x 1.080) a teléfono normal.

lo más probable es que la vi- 25 fps la cifra se eleva hasta los

deoconferencia no existiese si
no fuera por el vídeo digital y
las posibilidades de compre-
sión que este ofrece. Una sim-
ple transmisión de vídeo en ca-
/DFRPSUHVLµQGHY¯GHRSURGXFH̨FKHURVTXHVRQPXFKRP£VSHTXH³RV'H
este modo, son más fáciles de transmitir, aunque la calidad no sea perfecta.
1,24 Gbps. Está claro que cual-
quier línea de comunicaciones
se saturaría de inmediato. Más
aún, si tienes en cuenta que no
vas a ser el único que quiera
realizar una vi-
deoconferencia.
Llegar a propor-
cionar ancho de
banda, en una
red de comuni-
caciones para
solo 1.000 usua-
rios, sencillamente no es facti-
ble sin la compresión. Y ya no
hablemos de hacerlo posible
para todos los abonados de una
compañía. Por esta razón, se
desarrollaron diferentes siste-
mas de compresión a lo largo de
los años, y el que al final se ha
impuesto para la transmisión
de vídeo en streaming (ver re-
cuadro Una videoconferencia
es en realidad... ¡streaming! ) es
la familia de códecs (compre-
sor-descompresor) H.26x. Se-
guramente ya habrás compro-
bado muchas veces que algún
vídeo estaba en H.261, H.264
o, más recientemente, en H.265.
Estas son las diferentes versio-
nes de este sistema de compre-
sión que, además, permite des-
cartar parte de la información y
recuperar la calidad de imagen
y el sonido, automáticamente,
cuando la conexión mejora.
Además, con H.265, puedes
dividir el tamaño de un vídeo fá-
cilmente en 20, con lo que tienes
la posibilidad de mantener vi-
deoconferencias de buena cali-
dad (con un ancho de banda real-
mente reducido) incluso desde el
móvil, para no gastar tu cuota de
datos el primer día. Y, por suerte,
en el software de videoconferen-
cia todo eso es automático y no
tienes que preocuparte de nada,
¡tú solo tienes que disfrutar! c
35
PRÁCTICO Especial videoconferencia
SOLUCIONES PARA U
En un principio, la videoconferencia tuvo una mayor repercusión en el mundo laboral, como sistema
para ahorrar costes y tiempo. Sin embargo, hoy en día, se utiliza mucho más en el ámbito doméstico.

E
n realidad, ya casi nadie
lo llama videoconferen-
cia . Todo el mundo hace
un Whats , Skypea con alguien
o le llama por FaceTime . En
cualquier caso, uses la tecnolo-
gía que uses, el procedimiento
es casi siempre el mismo: selec-
cionas a tu contrario en una lis-
ta de contactos, pulsas el botón
de llamada y, en pocos segun-
dos estás hablando con él. No
obstante, debes tener en cuenta
que, aunque las funciones bási-
cas de este tipo de aplicaciones
son muy similares, en la prácti-
ca, cada una de ellas tiene sus
particularidades. De esta ma-
nera, según tus preferencias
y necesidades, deberás optar
por una u otra. Además, como
no todos tus contactos usarán
la misma que tú, es aconseja-
ble que mantengas varias insta-
ladas en tu equipo. Así, podrás
utilizar la que más te conven-
ga en cada caso. Ten en cuenta,
además, que son gratuitas, así
que esto no te ocasionará coste
alguno. En las próximas pági-
nas verás cómo utilizar tres de
las más populares. ¡A por ello!

01 REALIZA VIDEOCONFERENCIAS
CON EL SERVICIO MS SKYPE
S kype es uno de los abuelos en el
mundo de las videoconferencias. De-
sarrollado en 2003 por unos suecos y
finlandeses, llamó la atención de eBay
en 2005, que lo compró por 2.600 millo-
nes de dólares. Seis años después, Micro-
soft se lo compró a eBay por 8.500 millo-
nes de dólares. Desde entonces, Skype se
ha mantenido como el número uno en
videocomunicaciones, aunque ahora ya
ha perdido el puesto de manos de Goo-
gle. Microsoft ha intentado revivir esta
plataforma con Skype for Business, pero
los resultados se están haciendo espe-
rar. Aún así, esta aplicación está dispo-
nible para todas las plataformas (Win-
dows, Mac, Linux, iOS y Android) y es
muy sencilla de utilizar.
ma y pulsa en Iniciar sesión o Crear. Ahora
Skype te pedirá tu nombre de usuario para
esta plataforma si ya tienes una cuenta de
3 Ahora, el instalador te enviará un email
con un código, para comprobar la di-
rección. Cuando lo recibas, escríbelo en la
Skype o de Microsoft; si no es el caso, pulsa próxima ventana y pulsa Siguiente. En el
directamente sobre Cree una. último paso, deberás copiar el código de-
formado que aparece en pantalla, para ve-
rificar que no
eres una máqui-
na. Haz clic en
Siguiente y se
iniciará Skype
por primera vez.
Si quieres, écha-
2 En la próxima ventana, haz clic en Usar
una dirección de correo electrónico
en su lugar y pulsa en Siguiente. Introdu-
le un vistazo a
las pantallas de
presentación.
ce tu email y determina una contraseña.

Lo primero: instala Skype

Luego especifica
el nombre con el
que quieres que
4 Tras decidir si quieres que Skype tenga
acceso a tus contactos, llegarás a una
ventana en la que puedes elegir una foto de

1 Si tienes Windows 10, Skype viene de

serie y puedes ejecutarlo directamen-
te. Si no fuera así, puedes conseguirlo en
www.skype.com. Inicia luego el progra-
te reconozca en
Skype e introdu-
ce tu fecha de na-
perfil. Pulsa en Agregar imagen y elígela.
Avanza con Siguiente y verás la comproba-
ción de vídeo y audio. Asegúrate de que el
cimiento. micrófono está conectado a tu ordenador y

36
USUARIO DOMÉSTICO
está encendido. Luego, habla en tono nor-
mal y observa la barra de puntos superior.
Debería mover-
se conforme ha-
blas, lo que indi-
ca que todo está
bien. Pulsa sobre
Probar audio y,
con el regulador
inferior, ajusta
un volumen que
te resulte cómo-
do. Pulsa sobre Continuar.
5 Por último, solo te queda comprobar si
tu webcam funciona. Si tu imagen se ve
bien en la previsualización central, todo es
correcto. Si no es
así, asegúrate de
que tienes la cá-
mara adecuada
seleccionada en
la lista que hay
sobre la imagen,
a la derecha. Si
necesitas ayuda,
pulsa sobre Más,
desde la parte inferior. Cuando finalices el
proceso, haz clic en Continuar.
Ya puedes utilizar Skype
1 Ahora, por fin, ya podrás ver la pantalla
principal de Skype. De momento, esta-
rá muy vacía, porque no tienes ningún con-
tacto, pero vas a cambiar eso ahora mismo.
En la esquina superior izquierda, puedes
escribir los nombres o identificadores de
Skype correspondientes a la persona con
la que quieres contactar. En unos segun-
dos, Skype te mostrará todas las coinciden-
cias en la parte inferior. Haz clic en la que
te interesa y, en la pantalla de la derecha,
pulsa sobre Di Hola. Con ello, se envía una
petición al contacto; si la acepta, podréis
comenzar a comunicaros por Skype.
2 Cuando eso haya sucedido, pulsa so-
bre el icono del teléfono que hay arriba
ciona, utilizar la interfaz oscura o perso-
nalizar su apariencia, pulsa sobre los tres
a la derecha, y se desplegará un menú con puntos que hay arriba a la izquierda y, a
varias opciones. Según lo que tu contrac- continuación, haz clic en Configuración.
to tenga configurado en Skype, podrás por La mayoría de las opciones de Skype se en-
ejemplo llamar por Skype (que siempre es- tienden con facilidad y, en general, no será
tará disponible), pero también podrás ha- necesario que cambies nada importante, ya
cerlo a teléfonos reales, por un precio nor- que el programa funciona bien de serie.
malmente más reducido que con las líneas
convencionales. Pulsa sobre Llamada.
3 El usuario al que lla-
mas, verá entonces
cómo se abre una venta-
na en su escritorio con la
información de quién le
está contactando. Ade-
más, su Skype reprodu- EL ESCÁNDALO
cirá un sonido de llama-
da muy característico.
DE MS SKYPE
4
En 2013, cuando Edward Snowden des-
Cuando se establezca la comunicación cubrió todo lo relativo a la vigilancia de
al descolgar, verás la imagen de tu con- la NSA, también Skype se vio salpicado
trario y, sobreimpresos, aparecerán algu- por el escándalo. Aparentemente, Micro-
nos controles para silenciar el micrófono, soft habría dado al gobierno norteameri-
apagar la cámara o colgar. A la derecha,
se encuentran los botones para acceder
al chat escrito y para compartir tu panta-
cano acceso libre a sus llamados ‘super-
nodos’, que son los servidores en los
que se concentran las llamadas. Sin em-
lla. Te aconsejamos que hagas algunas lla- bargo, con todo el revuelo que se produ-
jo, lo de Microsoft quedó tapado por las
madas de práctica, aunque Skype no es un
docenas de escándalos relativos a los
programa difícil de manejar y sus funcio- datos. En cualquier caso, si buscas un
nes son bastante similares a las del resto modo de comunicación seguro, en el ca-
de programas de este tipo. so de Skype las cosas han mejorado, pe-
ro la duda quedará siempre.
5 Por último, si quieres acceder a las op-
ciones del programa que te permiten
por ejemplo ajustar la forma en que fun-
La sede de la NSA se encuentra en los
Estados Unidos, en Fort Meade, Maryland.
c
37
PRÁCTICO Especial videoconferencia
02 TUS VIDEOCONFERENCIAS
CON GOOGLE HANGOUTS
G oogle, naturalmente, no podía de-
jar pasar la oportunidad de ofrecer
su propia herramienta de videoconfe-
rencia. Y es que, con la extensa base de
usuarios de la que dispone la empresa,
este era un paso de lo más lógico. De he-
cho, hoy en día, Hangouts se encuentra
entre las aplicaciones más usadas, sobre
todo por su facilidad de uso desde el pro-
pio navegador, sin necesidad de instalar
nada más. Si nunca antes habías usado
Hangouts, te contamos cómo hacerlo.
Accede a Hangouts
1 Lo único que necesitas para poder uti-
lizar Hangouts es abrir tu navegador e
iniciar sesión en tu cuenta de Google. Si no
lo has hecho
ya, ve a www.
google.es, pul-
sa sobre Ini-
ciar sesión
arriba a la de-
recha, y escri-
be tu nombre
de usuario y contraseña.
2 Ahora, haz clic sobre los nueve puntos
que hay arriba a la derecha y selecciona
el icono de Hangouts. Si no lo encuentras
disponible, deberás pulsar primero sobre
Más y así lo verás. Si tienes la intención de
usar Hangouts a menudo, lo mejor es que
arrastres el icono a la zona superior, para
tenerlo siempre a mano.
3 Ahora, llegarás a la pantalla principal
de Hangouts. En la zona de la izquier-
da se acumularán los últimos chats que ha-
yas establecido, ya que Hangouts, al igual
que ocurre en el resto de programas de vi-
38
deoconferencia, también te permite escri-
bir textos, como en WhatsApp. 3 El destinatario recibirá la invitación y
podrá aceptarla entonces. A partir de
ese momento, podréis comunicaros a tra-
vés de Hangouts mediante texto, audio o ví-
deo. Para ver las invitaciones que has reali-
zado, debes acceder a Hangouts, desplegar
su menú y hacer clic en Invitaciones.
4 Desde el icono de
las tres líneas (arri-
ba a la izquierda), tienes
acceso el menú de Han-
gouts. Desde ahí, pue-
des acceder a tus con-
tactos (que son los que
4 Hecho todo lo anterior, podrás ini-
ciar una videollamada cuando quieras.
Para ello, desde la página principal de Han-
tienes en Google), a las gouts, pulsa sobre el botón Videollamada.
conversaciones y a la No te dejes confundir por Llamada teléfo-
configuración del pro- nica, esta no implica llamar solo por voz,
grama. Aunque también sino que con esta función puedes llamar a
puedes abrir las apps para móviles, es más teléfonos convencionales (igual que en Sky-
cómodo descargar estas directamente des- pe) pero, aunque económico, se trata de un
de el store correspondiente. servicio de pago. Así que, si solo quieres
llamar por voz, usa también Videollama-
Llama con Hangouts da, pero sencillamente no uses la cámara
1 De momento, cierra el menú de configu-
ración y prepárate para iniciar la prime-
ra llamada. Para ello, de forma similar a lo
o desactívala con el botón correspondiente.
que ya has visto en Skype, tienes que aña-
dir tus contactos a Hangouts y estos deben
concederte permiso. Desde la lista superior
izquierda, comienza escribiendo el nom-
bre de la persona con la que quieres hablar.
Cuando la encuen-
tres entre los resul-
tados, pulsa con el
ratón sobre el usua-
rio en cuestión.
5 Si nunca has usado Hangouts en el nave-
gador que estás utilizando, verás un avi-
so como el de la imagen 1 , en el que tienes
que permitir a Hangouts el uso del micrófo-
2 Se abrirá una
ventana desde la que puedes enviar
una invitación y, si quieres, también pue-
no. Esta es la
manera de
lograr que la
des escribir un breve mensaje (por ejemplo videoconfe- 1
para que el usuario te reconozca, si tu nom- rencia fun-
bre en la cuenta de Google no lo deja claro). cione bien.
6 Tras recibir confirmación de tus con-
tactos, podrás localizar cualquiera de
ellos desde la lista de búsqueda de la par-
te izquierda (solo tendrás que comenzar a
escribir su email). A continuación, pulsa di-
rectamente sobre él y en el icono Videolla-
mada que hay en la parte superior del chat
(es el icono de la cámara). Se iniciará enton-
ces una conversión con este contacto.
añadir más personas a la conversación, así
como los ajustes y el menú con tres puntos,
¿QUÉ TIPO DE
que se encarga de reunir todas estas fun-
HARDWARE
NECESITAS?
ciones en un mismo lugar. Si lo despliegas,
verás que ahí lo tienes todo muy a mano.

Si quieres asegurarte de que disfruta-

rás de unas transmisiones de calidad,
cuida el hardware que empleas. La si-

7
guiente selección te ayudará a lograrlo.
Si ya has leído el apartado sobre Skype,
habrás comprobado que la estructura de
la pantalla de conversaciones de Hangouts
WEBCAM
Tener una cámara
es muy similar a la de este programa. En la web de resolución
parte central, están los botones para silen- FullHD es una buena inver-
ciar el micrófono, apagar la cámara y colgar. sión, siempre y cuando ten-
JDVXQDO¯QHDGHͤEUDSRU-
que las ADSL son asimétri-
Mejor desde Chrome cas y el ancho de banda de salida es
Aunque los productos de mucho más reducido que el de entrada.
Google funcionan bien des-
de cualquier navegador, AURICULARES
como es natural, la empresa Si estás en la
de Mountain View barre para RͤFLQDHVFRQ-
casa y la compatibilidad con su propio na- veniente que
vegador, Chrome, es la mejor. De modo que, utilices unos
auriculares pa-
si no eres un usuario de Chrome, igual de-

8
A la izquierda, se encuentra el icono
para iniciar el chat de texto y, arriba a
la derecha, tienes disponible el botón para
berías echarle un vistazo. Para sacarle el
máximo rendimiento a Hangouts, Chrome
es una de las mejores soluciones.
ra no molestar
al resto de com-
pañeros. Si cada vez que tienes una vi-
deoconferencia con un cliente o provee-
dor hablas alto, podrías molestar.

VIDEOCONFERENCIA DESDE EL MÓVIL MICRÓFONO

Hoy en día, uno de los dispositivos que más usamos en nuestro día a día es el teléfono mó-
vil, no el ordenador. Por esta misma razón, todas las aplicaciones o servicios de videocon-
ferencia están disponibles también para el smartphone. De hecho, en el caso de WhatsApp
que veremos a continuación, la videoconferencia solo funciona desde este dispositivo.

Si vas a realizar videoconferencias a

menudo, merece la pena que adquieras
un micrófono decente con pie. Por nor-
ma general, los micrófonos portátiles y
los que incorporan los ordenadores
suelen ser bastante básicos.

DISPOSITIVO HEADSET

Skype está disponible para An-
droid e iOS y ofrece las mis-
mas posibilidades que la ver-
sión para ordenador. Además,
te avisa de cualquier llamada.
Hangouts desde el móvil ofrece
las mismas funciones que en el
ordenador. Busca la app en tu
store y así no tendrás que usar
el navegador del teléfono.
Zoom, una app para uso pro-
fesionales, también tiene app
para el móvil. Así no te perde-
rás ninguna reunión, aunque
HVW«IXHUDGHODR̨FLQD
Una forma de combinar los dos elemen-
tos anteriores, es que utilices un head-
set. Así matas dos pájaros de un tiro:
cuentas con un micrófono decente y no
molestas a nadie mientras llamas. c
39
PRÁCTICO Especial videoconferencia

03 REALIZA VIDEOLLAMADAS
CON LA APP DE WHATSAPP
D esde hace unos años, la app de
mensajería instantánea más po-
pular de todos los tiempos también
que quieres hablar y, desde la parte su-
perior de la pantalla, pulsa una vez so-
bre el icono correspondiente a la cáma-
2 3

te permite realizar videollamadas. ra de vídeo 2 . Eso es todo.

Además, puedes pasar de una con-
versación a otra de la manera más
sencilla: con un solo toque. Lo me-
jor de todo es que podrás utilizarla
fácilmente desde tu smartphone. Te
contamos todo lo que te ofrece:
2 A continuación, una vez que tu con-
tertulio haya descolgado, verás
que, tal y como ocurre en una llamada
normal, se establece la comunicación.
Además, dispondrás de los mismos
controles que en el resto de aplicacio-

1 Para iniciar una videoconferencia

en WhatsApp, lo primero que de-
berás hacer es abrir la app correspon-
diente desde tu teléfono móvil. Segui-
damente, selecciona la persona con la
nes de videoconferencia. Así, puedes
cambiar de cámara, silenciar el micró-
fono y colgar. En el caso de WhatsApp,
no hay funciones para compartir pan-
talla. ¡Muy sencillo! 3

PARA ENTORNOS
PROFESIONALES
Los ordenadores e Internet son parte integrante de las empresas, y las videoconferencias son un
elemento fundamental. Las reuniones con participantes de cualquier parte del mundo ya son posibles.

D
esde que existen las vi-
deoconferencias, es po-
sible mantener reuniones
virtuales igual de efectivas que
las reales, sin desplazarte.
No solo para hablar
Además de las funciones bási-
cas para cualquier videollama-
da, estas aplicaciones también
ofrecen otras opciones más pe-
culiares para momentos es-
peciales. Así, por ejemplo, po-
drás compartir tu pantalla, lo
cual puede resultar muy útil a la
hora de hacer presentaciones.
También podrás enviar mensa-
jes de texto y ficheros de cual-
quier tipo; y, aunque Whats-
App, por ejemplo, limita este
envío a imágenes, ficheros MP3
y PDF, desde el resto de aplica-
ciones de videoconferencia po-
drás compartir casi cualquier
cosa, siempre que tenga un ta-
maño razonable. Y, si no lo tie-
ne, opta por WeTransfer.
Otro detalle extremadamen-
te interesante, es que puedes
invitar a más personas a una
misma conversación. En otras
palabras, puedes crear salas de
reunión virtuales, a las que in-
vitar a varios colaboradores. De
este modo, es posible celebrar
una reunión sin que nadie se le-
vante de su mesa física, alto es-
pecialmente interesante, si esas
mesas se encuentran en ciuda-
des o países diferentes.

40
01 USA HANGOUTS Y ZOOM EN
ENTORNOS EMPRESARIALES
A unque ya has visto cómo se utiliza
Hangouts para uso doméstico, aho-
ra vas a ver cómo se integra la platafor-
3 El calendario de Google te ofrecerá en-
viar notificaciones por email a todos los
invitados. Es recomendable que contestes
en el aviso del calendario que te aparecerá).
Eso te llevará directamente a la reunión de
Hangouts desde tu navegador (o desde la
ma de videoconferencias de Google con afirmativamente con un clic en Enviar, ya app, si usas el móvil). Solo tendrás que pul-
otras herramientas más profesionales que, con esos emails, los asistentes podrán sar sobre Unirse a la conversación y listo.
que facilitan el día a día en el lugar de confirmar si van a asistir o no a la reunión.
trabajo. Podrás, por ejemplo, organizar
reuniones por videoconferencia o inte-
grar Hangouts en tu calendario de Goo-
gle. No vamos a repetir las funciones de
llamada normales aquí; si quieres recor-
darlas, consulta las páginas anteriores.

1 Para iniciar una reunión con varias per-

sonas y convocarlas primero mediante
Hangouts, el proceso a seguir es muy sen-
cillo. Accede al calendario de Google y crea
un nuevo evento. Cuando hayas escrito el
título y definido la hora, pulsa sobre Aña-
de invitados y escribe las direcciones de
email de cada uno de los asistentes. Si es-
tos tienen un calendario compartido, po-
drás ver también su disponibilidad desde el
botón Ver disponibilidad de los invitados.
4 A continuación, cada uno de los invita-
dos a la reunión recibirá un email 4 . Fí-
jate en sus apartados y en que incluye toda
la información relativa a la reunión, como
hora y día, asistentes, si tiene o no una con-
ferencia asociada, etc. Por otro lado, en la
parte inferior del mensaje, se encuentran
otros datos de la reunión.
4
Solución profesional y segura
A diferencia de Hangouts, Zoom está dise-
ñada específicamente para entornos em-
presariales. Hay disponible una versión
gratuita (que es la que vamos a utilizar) y
varios tipos de suscripciones, con funcio-
nes adicionales como la grabación o añadir
mas participantes, más organizadores, etc.
1 Accede a zoom.us y pulsa sobre Sign
Up, It s free. Después, introduce tu di-
rección de email y haz clic en Sign Up. Acto
seguido, escribe tu nombre y una contrase-
ña. Luego, pulsa sobre Continue.

5 Lo más importante del mensaje es que

tienes tres botones con los que indicar
la disponibilidad del invitado a la reunión.
Al pulsar uno de ellos, se informa al orga-

2 Ahora, pulsa sobre Añadir una ubica-

ción o Añadir conferencia y luego en
Añadir conferencia. Selecciona luego Han-
nizador de la reunión sobre esto, para que
sepa con quién puede contar.

gouts, si tienes más de una opción dispo-

nible, y haz clic directamente en Guardar.

6 El día de la reunión, bastará con pulsar

sobre el enlace que hay en el email (o
2 Tendrás ahora la posibilidad de invi-
tar a otros; si no quieres, pulsa en Skip
this step. La próxima pantalla es la más im- c
41
PRÁCTICO Especial videoconferencia
HARDWARE
PARA USO
PROFESIONAL
LIFESIZE CAMERA 10X
Una cámara con zoom 10X y
libertad de movimiento en
dos ejes, capaz de seguir a
cualquier persona automá-
ticamente, aunque esta se
mueva por la sala. Dispo-
nible con suscripción
mensual a LifeSize.
LOGITECH GROUP HD
VIDEO CONFERENCING
SYSTEM
Una pequeña centralita para salas de
tamaño medio, con cámara, varios mi-
crófonos y mando a distancia.
ZOOM ROOM
Solución completa que incluye todos
los dispositivos necesarios para poder
montar una sala de videoconferencias.
MEETING OWL
Una cámara de videoconferencia espe-
cial: con una cámara, micrófonos y alta-
voces 360º. Para no perderte nada.
42
portante, porque en ella verás tu dirección
de zoom. Esa URL corresponde a tu sala de
reuniones, de modo que deberías apuntár-
tela o crear un marcador a ella.
3
De hecho, lo mejor es que crees una
reunión ahora mismo con un clic en el
botón Start Meeting Now. Así se instala-
rá el pequeño programa que zoom necesi-
ta y lo tendrás listo para usarlo en el futuro.
Al pulsa sobre ese botón, se descargará un
pequeño programa que tienes que ejecutar.
4 Pulsa Estoy de acuerdo y en Entrar al
audio por computadora, para así usar
el micrófono del ordenador. Si quieres utili-
zarlo siempre, activa la casilla inferior y el
programa no te preguntará más sobre ello.
5 Ya has llegado a la pantalla principal de
programa. Comprueba que todas las fun-
ciones importan-
te aparecen en la
barra inferior 5 .
Esta se oculta
automáticamen-
te pero, si mue-
ves el ratón, vol-
verá a aparecer.
Uno de los boto-
nes más relevan-
te es Participan-
tes, ya que abre
la lista de los
asistentes. Esta
se mostrará a la derecha y te permitirá con-
trolar la asistencia y el estado de cada uno de
ellos (silenciado, modo de acceso, etc.).
Un sinfín de alternativas
Además de los programas que hemos repa-
sado en estas páginas, existen otras muchas
aplicaciones de videoconferencia que, con-
forme pasa el tiempo, van ganando o per-
diendo adeptos. Estas son algunas de las
más utilizadas en este momento:
́6N\SH%XVLQHVV
El sustituto de Lync de Microsoft, Skype
for Business, tiene capacidad para reu-
niones de hasta 250 personas, soporta la
grabación de eventos y, además, se inte-
gra perfectamente con las apps de Office.
́7HDP9LHZHU%OL]]
De los fabricantes de TeamViewer viene
esta suite de colaboración que funciona
en cualquier dispositivo, incluye la posi-
bilidad de compartir ficheros y pantallas,
y la participación de hasta 300 personas.
́/LYHVWRUP
Este software de conferencias online fun-
ciona directamente desde el navegador
y permite compartir streams en tiempo
real para, por ejemplo, realizar reuniones,
demos de producto, webinars, etc.
́&LVFR:HE([
Además de su hardware profesional de vi-
deoconferencias, Cisco ofrece este soft-
ware que permite trabajar en grupo, reali-
zar llamadas, compartir pizarras, etc.
́=RKR0HHWLQJ
Esta plataforma admite videoconferen-
cias pequeñas o webinars multitudina-
rios. Funciona desde el navegador y no
necesitas ninguna aplicaciones extra. So-
porta salas de conferencia individuales.
5
11 TRUCOS Y CONSEJOS PARA TUS
VIDEOCONFERENCIAS DE TRABAJO
Hacer una videoconferencia puede parecer trivial, pero nada más lejos si se trata de un evento
laboral. Si tienes en cuenta las siguientes recomendaciones, nunca te encontrarás en problemas.
1 9
Ten en cuenta las zonas horarias.
En cualquier momento, es posible
convocar una reunión, así que tam-
bién es fácil olvidarse de que en otras partes
del mundo puede ser otra hora. Establece el
horario de tu conferencia para que no em-
piece demasiado temprano (países hacia el
oeste) o demasiado tarde (hacia el este).
2 7
El aspecto es importante. No hay
que olvidar que una buena pre-
sencia es importante donde quie-
ra que vayas, aunque realmente no vayas...
Dar una buena impresión a un cliente, a un
jefe o a un compañero de otra sucursal es
tan importante por videoconferencia como
lo es en una reunión tradicional.
3
Cuidado con lo que hay detrás
de ti. Puede ocurrir que, tras pre-
parar tu imagen a la perfección, te
olvides de que las cámaras de videoconfe-
rencia pueden captar algo más que a ti mis-
mo. Si estás en la oficina, procura que no
salgan paredes con cuadrantes de previsio-
nes, o datos reveladores en, por ejemplo, la
pizarra de la sala de conferencias.
4
Usa un buen micrófono y una
buena orientación. No hay nada
peor que no entender al contrario
porque está usando un micrófono horrible.
Si hay varios participantes en una sala, Pon el móvil en silencio. En una
procura que haya varios micrófonos. Y ten reunión convencional es de buena
en cuenta la realimentación con los altavo- educación poner el móvil en silen-
ces, para que así no se escuchen ecos du- cio o en vibración para, de este modo, no
rante la conversación debido al sonido de interrumpir a quien esté hablando en ese
los altavoces que se cuela por el micro. momento. Lo mismo se aplica cuando estás
en una videoconferencia.
5
Usa el mute. Si no vas a hablar en
un rato, si tienes una tos repenti-
na o si hay ruidos transitorios.
6
Graba la conversación. Así la
tendrás disponible para consul-
tarla posteriores o compartir la
grabación con todos los participantes. Re-
cuerda avisar a todos de que estás graban-
do, por si la aplicación de videoconferencia
no lo indica (algunas sí lo hacen).
Emplea una iluminación correc-
ta. Para que tus contertulios te
10
puedan ver bien, ten en cuenta la Cuidado con el ruido de fondo.
iluminación de la sala en la que te estás. Intenta conectarte desde una es-
Procura no situarte de espaldas a una ven- tancia en la que no haya ruido,
tana, porque la cámara intentará compen- para que así se te entienda todo bien. Si se
sar el contraluz y te oscurecerá mucho. producen ruidos ocasionales, como un ca-
mión pasando justo delante de la ventana
de la oficina, emplea la función Mute del
micrófono hasta que haya pasado.
11
Recuerda invitar a todos los im-
plicados. Esta es una regla que
también se aplica a las reuniones
normales. Es más eficiente que todos los
implicados puedan participar en una reu-
nión, para evi-
tar retrasos al
tener que po-
nerlos al día
posteriormente.
8
Conoce bien el programa a usar. Para ello, pue-
Resulta muy molesto que, durante des usar las
una presentación o conferencia de funciones que
trabajo, no sepas bien cómo utilizar algu- ofrece el calen-
nas de las funciones o controles del progra- dario de Google,
ma de videconferencia. Por ejemplo, si vas por ejemplo (ver
a compartir la pantalla o un documento, o el apartado so-
enviar un enlace, familiarízate primero con bre Hangouts),
todas esas funciones del programa. Si fuera para convocar a
necesario, puedes practicar antes con al- todas las perso-
gún compañero de trabajo. nas necesarias. Q
43
PRÁCTICO Tu smartphone a punto

LAS ME
HERRAM
PARA

MO
NDR
OID

Gestiona, ordena, repara: ¡te

presentamos el mejor kit de
emergencias para tu móvil!

R
ecuerdas cuando solo usabas el móvil
para llamar o enviar un SMS de vez en
cuando? Cuánto ha llovido desde en-
tonces... Ahora, el smartphone se ha conver-
tido en una herramienta imprescindible, casi
tanto como un ordenador. Los mensajes pri-
vados, los álbumes de fotos, los contactos, el
calendario, los juegos y otras muchas fun-
ciones son indispensables en nuestro día
a día: muchas de nuestras tareas cotidianas
las llevamos a cabo desde el móvil. Y por esta
misma razón es muy importante cuidar ade-
cuadamente de estos dispositivos y llevar a
cabo una correcta puesta a punto de vez en
cuando. Con los programas que te presenta-
mos ahora, esto será coser y cantar: no solo
protegerás el contenido de tu móvil, sino que
tendrás su información en orden y te olvida-
rás de los datos inservibles.
EJORES
MIENTAS
SO
A EL

OVIL
Cuida, mantén, recupera
y repara... ¡Todo en uno!
Además de las aplicaciones para cuidar,
mantener y hacer copias de seguridad de
todo el contenido de tu móvil, la colección
de programas de mantenimiento que te
proponemos también te resolverá la pape-
leta en casos extremos. ¿Has borrado sin
GESTIÓN & BACKUP Página 44

querer una foto o un mensaje importante?

Entonces, prueba a recuperarlo con la apli-
MIGRACIÓN ANDROID/iOS Página 46

cación Aiseesoft Data Recovery. ¿Tu móvil

ha entrado en un bucle y no para de reini-
ciarse una y otra vez? ¿Nada más encender-
lo, la pantalla se muestra en color negro? En ORDEN Y LIMPIEZA Página 47
estos casos, puedes intentar corregir el fa-
llo con el programa ReiBoot. Como ves, con
nuestros consejos, estarás preparado para
cualquier situación, salvo si el defecto pro- REPARACIÓN Página 48
viene del hardware ya que, ante una ba-
tería estropeada o una pantalla rota, ni el
mejor software podrá ayudarte. En estos
supuestos, no tendrás otro remedio que re- RECUPERACIÓN Página 49
parar o comprar un nuevo dispositivo. c

45
PRÁCTICO Tu smartphone a punto
NDR
Gestión & Backup

GUARDA EL CONTENIDO
OID

INSTALACIÓN DE TU MÓVIL EN EL PC
¿Está llena la memoria de tu móvil? ¿Alguna vez has perdido el móvil y, con
Y REGISTRO él, todas las fotos? Estas dos herramientas te vendrán de perlas.
Desde tu equipo, accede a
la página www.coolmuster.
com y pincha en Productos y
Android Assistant. Elige aho-
Android Assistant
TU ADMINISTRADOR DE DATOS
ra tu sistema operativo y
pulsa Download. Tras la des-
carga, haz doble clic en el
Con esta herramienta instalada en tu PC, podrás
archivo ejecutable y sigue
acceder a los datos de tu móvil desde el ordena-
los pasos del asistente, para
dor. Para ello, tras iniciar el programa, conecta tu
instalar la versión de prue-
teléfono móvil al ordenador mediante un cable
ba. Desde ella, solo podrás
USB y, cuando en el móvil aparezca el mensaje
escanear y obtener una vis-
VREUHODWUDQVIHUHQFLDGHͤFKHURVVHOHFFLRQDOD
ta previa de los datos, pero
opción Transferir archivos. Si no se detectara la
te servirá para hacerte una
conexión, en los ajustes del Android, activa pri-
idea de cómo funciona el
mero la opción Depuración USB (ver columna iz-
programa. La versión com-
quierdo de la página 46). A continuación, el orde-
pleta cuesta 36 € y, si optas
nador te mostrará, además de una imagen en di-
por ella, tendrás que regis-
recto del móvil, el espacio ocupado en la memo-
trarte. Para ello, accede al
ria interna y en la tarjeta SD. Si no queda mucho
símbolo de la llave de la par-
libre, podrás transferir, por ejemplo, las fotos des-
te superior derecha y pulsa
de tu dispositivo Android al PC. Para ello, desde
en Register. Se mostrará
el programa de tu ordenador, haz clic en Photos y
una nueva ventana desde la
Camera y, en la siguiente ventana, elige Check All
que deberás introducir tu
y Export. Selecciona ahora la carpeta en la que
email y el correspondiente
vas a guardar las fotos. Cuando concluya la
código de licencia que ha-
transferencia, pulsa de nuevo Check All y, acto
yas recibido al comprar el
seguido, Delete y OK. Se borrarán así las fotos de
software. Pulsa Register.
tu móvil. Sigue estos pasos para traspasar y bo-
rrar música o vídeos desde tu móvil Android.
Página web:
www.coolmuster.com

CREA UNA COPIA

DE SEGURIDAD
Perder el móvil puede implicar perder todos los
datos. Para estar protegido ante algo así, es
aconsejable crear una copia de seguridad del
contenido de tu smartphone con ayuda de An-
droid Assistant. Para ello, asegúrate primero de
que tu móvil y PC están conectados, tal y como
te hemos explicado en el apartado anterior. Lue-
go, desde este programa, haz clic en Super Toolkit
y Backup. Ahora, si por ejemplo no quieres hacer
una copia de seguridad de tus álbumes de músi-
ca, desmarca la opción Music. Después, pulsa
Back Up para que Android Assistant comience
con la copia de seguridad. Repite este proceso
de forma regular para, si lo necesitas, poder res-
taurar esa copia de seguridad. Para ello, pulsa
sobre Super Toolkit y Restore, selecciona el último
%DFNXSGLVSRQLEOH\FRQͤUPDFRQRestore.

46
 DearMob iPhone Manager
UN AYUDANTE
MUY COMPETENTE
¿iTunes te parece demasiado complejo?
Entonces, el programa iPhone Manager
es lo que andas buscando. Con este soft-
ware, podrás copiar fácilmente música,
fotos, vídeos, contactos, libros, tu calen-
dario, notas de voz y apps desde tu iPho-
ne al PC o Mac. Para lograrlo, conecta tu
móvil al ordenador mediante un cable
USB. Luego, desde la interfaz de iPhone
Manager, haz clic en el icono correspon-
diente a los datos que quieras mover, por
ejemplo, pulsa en Photo Transfer. A conti-
nuación, marca con un clic los archivos a
copiar y pulsa en Export para que vayan a
parar a tu disco duro. Por supuesto, pue-
HAZ UNA COPIA DE SEGURIDAD
Con el programa iPhone Manager, puedes rea-
lizar una copia de seguridad de los datos de tu
iPhone o iPad en tu PC o Mac. Gracias a esta
copia de seguridad, en caso de que pierdas el
móvil o de que este se estropee, podrás recu-
perar su información y guardarla en un nuevo
dispositivo. Un backup es útil también si com-
pras un nuevo iPhone y quieres copiar los da-
tos de su antecesor. Todo esto, además, lo ha-
rás sin la nube, solamente necesitarás la ayu-
da de un cable: conecta con él tu dispositivo y
el ordenador. Luego, haz clic en el menú Bac-
kup & Restore de la pantalla principal y, des-
pués, en Back Up now&RQͤUPDFRQOK y ¡listo!
Si después quieres restablecer los datos guar-
dados en esa copia de seguridad, solo tendrás
des hacer la misma operación a la inver-
sa. Es decir, si quieres copiar música, fo-
tos, vídeos u otro tipo de archivos del PC
o Mac a tu iPhone, hazlo de la siguiente
manera: pulsa de nuevo en el icono co-
rrespondiente a los datos a trasladar (por
ejemplo Photos) y, seguidamente, haz clic
en el símbolo + que aparece en la barra de
la izquierda. De este modo, se añadirá
una nueva carpeta que, por defecto, se
llamará Photo album. Márcala con un clic.
Después, pulsa sobre Add photo y selec-
ciona las fotos que quieras transferir al
móvil. Continúa con un clic en Sync, para
que se lleve a cabo el proceso de copia.
que hacer clic en el icono Backup & Restore y
en Restore from the backup, seleccionar des-
pués la última copia de seguridad, el dispositi-
vo en cuestión y pinchar en Restore Now.
SO
INSTALACIÓN
Y REGISTRO
Accede a la página web
www.5kplayer.com/iphone-
manager para, desde Trial,
obtener una versión de prue-
ba del programa DearMob
iPhone Manager. La edición
completa está disponible
con distintas tarifas, en fun-
ción de la modalidad que
SUHͤHUDVSDUDXQHTXLSRGX-
rante 1 año, unos 39,95 $;
para 2 dispositivos y por
tiempo ilimitado 47,95 $; y,
de 3 a 5 equipos y para siem-
pre, 69,95 $. Si te decantas
por probar primero el progra-
ma, descarga la versión de
prueba del modo habitual,
KD]GREOHFOLFVREUHHOͤFKH-
ro ejecutable y pincha en
Install. Tras unos instantes,
podrás iniciar el programa
haciendo clic en Launch. En
la versión completa, tendrás
que registrarte, haciendo
clic en la llave que aparece
en la parte inferior derecha
del programa. Sigue las ins-
trucciones que aparecerán.
Página web:
www.5kplayer.com
c
47
PRÁCTICO Tu smartphone a punto
Migración de datos
CAMBIO DE SISTEMA
NDR
OID
INSTALACIÓN
Y REGISTRO
Importante: en la redacción,
el software no reconoció
ningún dispositivo Huawei o
Xiaomi, pero puede que tú
tengas más suerte. Con los
móviles Samsung, Sharp y
Sony, no hubo problema. Pa-
ra establecer conexión entre
un Android y un PC, hay que
activar la opción Depuración
USB: ve a los ajustes del mó-
vil y accede a Acerca del telé-
fono e Información de soft-
ware. En Número de compila-
ción, pulsa siete veces hasta
que se te avise de que te vas
a convertir en desarrollador.
Indica tu contraseña y verás
el mensaje Se ha activado el
modo de desarrollador.
Regresa a los ajustes, abre
Opciones de desarrollador,
activa Depuración USB y, en
&RQͧJXUDFLµQGH86%, pulsa
MTP. Instala ahora en tu or-
denador la variante del pro-
grama Backuptrans que ne-
cesites (ver apartados de la
parte derecha). Si la primera
vez se detecta que iTunes
falta o es una versión erró-
nea, haz clic en iTunes y si-
gue las instrucciones. Una
vez realizada la migración,
desactiva en el móvil las op-
ciones del desarrollador.
Página web:
www.backuptrans.com
48
¿Estás cansado de tu actual
sistema operativo móvil y quieres
probar suerte con otro? Con el
software adecuado, es muy fácil.
Backuptrans Android Data to iPhone Transfer
ASISTENTE DE MIGRACIÓN
Así se realiza la migración de Android a iPhone: inicia
el programa Backuptrans Android Data to iPhone
Transfer, conecta tu dispositivo Android al ordenador
PHGLDQWHXQFDEOH86%\YHFRQͤUPDQGRODVDFFLR-
nes que te vaya indicando el programa. Para preparar
tu nuevo iPhone para la transferencia de datos, acce-
de a los ajustes de tu dispositivo iOS y elige, en tu ID
de Apple, iCloud y Copia en iCloud. Luego, en Buscar,
selecciona Buscar mi iPhone. Si tienes protegido el
iPhone con una clave, desactívala temporalmente
desde los ajustes, en Touch ID/Face ID y código y Des-
activar código. A continuación, conecta el iPhone al
RUGHQDGRUPHGLDQWHXQFDEOH86%\FRQͤUPDGHQXH-
vo las indicaciones del programa. Después, en la
pantalla principal de Backuptrans, selecciona desde
la parte izquierda una categoría como Call History
(Historial de llamadas), haz clic también en el icono
FRQGRVPµYLOHVGHODEDUUDVXSHULRUHQODͥHFKDYHU-
de y sigue los pasos que se indiquen para, en este ca-
so, transferir el historial de llamadas desde el dispo-
sitivo Android al iPhone. Sigue estos mismos pasos
para transferir otros contenidos. Lo que no podrás
migrar son ajustes y partidas de juegos guardadas.
Backuptrans iPhone Data to Android Transfer
SO
CAMBIO MÁS RÁPIDO
Si quieres cambiar a Android, tendrás que
preparar primero tu iPhone. Para ello, accede
a los ajustes de iOS y desactiva, dentro de tu ID de Apple,
iCloud y Copia en iCloud; y, en Buscar, elige Buscar mi iPho-
ne. Para transferir los contactos, las entradas del calen-
dario, las notas y los marcadores con Backuptrans iPho-
ne Data to Android Transfer, tienes que deslizar hacia la
izquierda el regulador de estas opciones. Si tienes prote-
gido el iPhone con una clave, desactívala en los ajustes
desde Touch ID/Face ID y código y Desactivar código. Inicia
luego el programa, conecta tu iPhone al ordenador me-
diante un cable USB y lleva a cabo las indicaciones del
programa. A continuación, conecta al ordenador, me-
diante un cable USB, el dispositivo Android (previamente
desbloqueado) al que quieres migrar los datos. Si haces
clic en, por ejemplo, Contacts (Contactos), en el apartado
iPhone, podrás ver ahora todos tus contactos. Haz clic
en el icono con dos móviles que hay en la parte superior
de la pantalla y sigue las instrucciones para así copiar
los contactos desde tu iPhone a tu dispositivo Android.
Haz lo mismo con las otras categorías.
 Orden y limpieza

EL ‘LIMPIAMÓVILES’
Datos temporales, restos de apps que ya no pintan nada, duplicados
de fotos... acaba ya con los datos inservibles que saturan tu móvil.

Aplicación: Avast CleanUp

LIMPIA TU ANDROID
¿Tu Android está saturado de datos? ¡Con Avast Cleanup, libera-
rás espacio! Esta app para Android elimina de forma automáti- INSTALACIÓN
ca los datos inservibles. La versión Pro no contiene anuncios y Accede al Play Store de Goo-
ofrece funciones adicionales como aumentar la duración de la gle y busca Avast Cleanup.
batería o la limpieza automática. En cualquier caso, antes de Descarga entonces la app e
QDGDGHEHU£VFRQͤJXUDUODDSSKD]FOLFHQEmpezar y, en el instálala en tu teléfono. Si
apartado de concesión de permisos, permite el acceso al alma- quieres pasar a la versión
cenamiento de tu dispositivo. Sigue luego las instrucciones, pa- profesional, al iniciarse la
ra así realizar la primera limpieza y, para no tener que volver a aplicación, aparecerá la op-
iniciar tú mismo el proceso de limpieza en el futuro, pulsa en el ción. También puedes probar
icono con tres rayas de la parte superior izquierda de la pantalla primero la app gratuita y,
y activa la opción Limpieza automática (versión Pro). De forma después, ir a Actualizar desde
similar, puedes ajustar otras opciones de la app, si lo necesitas. la parte superior derecha de
Recomendable: permite que la aplicación busque restos de da- la aplicación, para elegir la
tos inservibles de otras apps; para ello, accede al menú princi- modalidad de pago con un
pal con un clic en el icono con tres rayas, pulsa en Opciones, De- modo de facturación a tu
tección en tiempo real y activa Detección de restos de aplicacio- elección (mensual, 3,09 €/
nes. Para realizar una limpieza a fondo de forma manual, en el mes; anual, 0,66 €/mes).
menú principal, elige Apps, Imágenes o Audio y podrás ir hacien-
do la limpieza tú mismo, en las distintas categorías. Página web: www.avast.com

PhoneClean INSTALACIÓN
Accede a la página del fabri-
LIBERA TU iOS cante www.imobie.com/pro-
duct y, en System Cleaner, se-
Inicia el programa PhoneClean y co- lecciona PhoneClean. Si quie-
necta tu móvil al ordenador median- res probar el programa gra-
te un cable USB. Si es la primera vez tis, pulsa sobre Free Down-
que conectas el teléfono al equipo, load6LSUHͤHUHVODYHUVLµQ
el móvil te preguntará si puede con- de pago, desde Go PRO, pue-
ͤDUHQHORUGHQDGRUFRQWHVWDDͤU- des optar por diferentes mo-
mativamente con &RQͧDU e introdu- dalidades: una licencia para
ce tu código de seguridad. La limpie- un ordenador durante un año
za rápida inicial borra diferentes ar- por 19,99 €; una licencia fa-
chivos temporales. Para iniciarla, miliar para hasta 5 Windows
haz clic en Scan. Ten en cuenta que y Mac por 39,99 €; y una per-
puede tardar varios minutos en ana- sonal por 29,99 €. Una vez
lizar tu teléfono móvil. Cuando el descargado el ejecutable, ini-
programa termine, comprueba con cia el asistente de instala-
un clic en Review Details (ver ima- ción. Para poder usar el pro-
gen) qué datos borrará. Desde esa grama, necesitas tener insta-
misma pantalla, puedes ampliar el alcance de la limpieza a otras carpetas. No obstante, no- lados los controladores
VRWURVWHUHFRPHQGDPRVTXHQRPRGLͤTXHVODVHOHFFLµQSUHYLD$FRQWLQXDFLµQKD]FOLFHQ Apple en tu ordenador.
Clean para borrar los datos seleccionados de tu iPhone. Si has eliminado alguno por error,
podrás recuperarlos si creas, antes de realizar la limpieza, una copia de seguridad. Para ello, Página web:
tienes que haber desactivado antes la función de tu móvil Buscar mi iPhone. www.imobie.com c
49
PRÁCTICO Tu smartphone a punto
Reparación y recuperación

EL ‘RESCATAMÓVILES’
NDR
OID

¿Has borrado datos sin querer? ¿Tu móvil Android ya

no se inicia? ¡Estas herramientas vienen al rescate!

FoneLab Android Data Recovery

BUSCA ARCHIVOS
Normalmente, los archivos que se borran por
error de la tarjeta de memoria o del móvil se pier-
den para siempre. Pero, esto no te ocurrirá si
usas FoneLab para Android: con un par de clics,
la recuperación de datos restablece, por ejemplo,
tus contactos, las fotos y otros archivos. En la

RESUCITA parte derecha de la página del fabricante, pue-

des ver cómo instalar este programa. Inicia lue-

TU MÓVIL go FoneLab y conecta tu dispositivo Android al

ordenador. Si el programa no reconoce tu móvil,
¿Tu Android o tu iPhone asegúrate de que el modo Depuración USB está
se quedan en un bucle al activado en él. Después, haz clic en Android Data
iniciarse o la pantalla Recovery para así recuperar los archivos borra-
permanece en negra? dos del dispositivo. Si en la siguiente ventana de-
ReiBoot le pone reme- jas todos los campos marcados, FoneLab busca-
dio. Ve a la página www. rá todos los tipos de archivos (ver imagen de la derecha). Si solo quieres buscar fotos, desmarca todos los
tenorshare.com/es/pro otros campos menos el correspondiente a Gallery. Luego, pulsa Next. Se iniciará la comprobación y análisis
ducts/reiboot.html y del dispositivo. Seguidamente, haz clic en Normal Scan, para que comience la búsqueda.
descárgalo gratis. Inicia
luego el ejecutable para
instalarlo. Conecta tu
móvil mediante un cable
USB al ordenador y elige
LA RECUPERACIÓN
Reparar sistema Android Tras realizar el análisis, FoneLab te mostrará una lista
o Reparar sistema iOS, con todo lo que ha detectado en tu dispositivo. A conti-
según corresponda. Si nuación, haz clic en Recover para que FoneLab copie to-
te gusta el programa, dos los datos encontrados y los guarde en la carpeta indi-
puedes comprar la ver- cada de tu ordenador. ¿No quieres recuperar todo? Enton-
sión profesional que es- ces, desde la columna que aparece a la izquierda (ver
tá disponible en diversas imagen inferior), puedes indicar, de manera individual,
modalidades: licencia qué archivos quieres copiar. Y, para recuperar por ejem-
de 1 mes por 35,99 €; 1 plo una imagen en concreto, pusa en Gallery, después en
año por 39,99 €; perma- la foto en cuestión y en Recover. En un instante, podrás
nente por 59,99 €; y otras hallar esa imagen en tu ordenador, ¡recuperada con éxito!
opciones para su em-
pleo en varios dispositi-
vos a partir de 59,99 €.

50
 SO

FoneLab iPhone Data Recovery

ANALIZA Y BUSCA DATOS
FoneLab iPhone Data Recovery restablece los datos perdidos o borrados por error en tu dispositivo
Apple. Durante la recuperación de información, podrás restablecer, por ejemplo, contactos, fotos, SMS,
chats de WhatsApp, mensajes, vídeos, música, historial de llamadas o notas. El funcionamiento del pro-
grama es muy sencillo: conecta tu iPhone al ordenador y pulsa en Recuperar datos iOS, para así localizar
los archivos recuperables de tu iPhone. Introduce entonces, si te lo pide el programa, el código de segu-
ridad de tu dispositivo móvil y ten un poco de paciencia, ya que el programa puede tardar un poco en lle-
INSTALACIÓN
var a cabo el proceso de análisis. Si quieres acelerarlo, limita la búsqueda: así, si solo quieres recuperar
un tipo concreto de archivos, como pueden ser las fotos, desmarca el resto de opciones de búsqueda.
DE FONELAB
(ANDROID E iOS)
Accede a www.aiseesoft
ware.es y, desde la pestaña
Mobile de la parte superior,
escoge la versión para iOS o
Android de FoneLab, según
corresponda. Para probar el
programa, elige Free Down-
load. Luego, inicia el ejecuta-
ble, selecciona el idioma y si-
gue los pasos que te indique
el asistente de instalación.
Podrás usar la versión de
prueba durante 30 días, pero
con ella no podrás obtener
una vista previa completa de
las imágenes ni podrás recu-
perar los archivos. La versión
de pago cuesta 34,99 € y te
permite recuperar archivos
sin limitación alguna. En es-
ta versión, el registro como
usuario es obligatorio.

Página web:
www.aiseesoftware.es

RECUPERA TUS DATOS

Tras el proceso del apartado anterior, haz clic en Recu-
perar. Los archivos restaurados aparecerán en una
nueva ventana. En cuanto FoneLab termine el proceso,
el iPhone pasará automáticamente al modo de funcio-
namiento normal. Examina ahora los resultados y si
falta algún archivo que necesites, recurre a la copia de
seguridad de iTunes. Para ello, reinicia FoneLab, haz
clic en Recuperar copia de seguridad de iTunes y, a conti-
nuación, selecciona la carpeta correcta en la que se
encuentre la copia de seguridad. Pulsa sobre Iniciar. Q
51
PRÁCTICO Potencia para tu hogar
DEVOLO MAGIC 1 WIFI MINI
POTENCIA WIFI EN
FRASCO PEQUENO
devolo presenta una nueva línea de dispositivos PLC Magic 1 WiFi
equipados con toda la potencia de transmisión de la serie Magic.
Aprende a...
Utilizar la línea de dispositivos devolo PLC
Magic 1 WiFi, para solucionar problemas de
cobertura ocasionados por la distribución
alargada o en alturas de tu casa.
S
i la cobertura WiFi de tu router no
llegue a todas las estancias de la casa
y la navegación es imposible o se ra-
INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS
DEL KIT PLC DEVOLO MAGIC 1 WIFI
Igual de sencillo, pero
mucho mas compacto
En esencia, los nuevos Magic 1 WiFi mini
se basan en las últimas tecnologías Power-
line y WiFi de devolo, en un formato mucho
más compacto y discreto, convirtiéndolos
en los candidatos perfectos para situarlos
en zonas de paso o en lugares muy visibles.
La serie devolo Magic se caracteriza por
su facilidad para ampliar la cobertura de tu
red WiFi en tan solo un par de minutos. Los
nuevos Magic 1 WiFi mini
mantienen la misma sencillez
de uso: solo necesitas conec-
52
lentiza mucho, las soluciones devolo Magic
pueden ampliar la cobertura de tu red WiFi
domestica, enviando la señal de datos de tu
router a todas las estancias a través de la
instalación eléctrica. Así, cualquier en-
chufe puede convertirse en un punto de ac-
ceso a Internet de alta velocidad.
Con el nuevo formato más compacto de
los Magic 1 WiFi mini, aprovecharás la velo-
cidad de Internet desde cualquier habitación.
tar uno de los adaptadores al router y sin-
cronizarlo con el adaptador Magic 1 WiFi
mini que hayas instalado en la otra planta
o en una habitación alejada. Dos minutos
más tarde, ¡ya podrás navegar a la máxi-
ma velocidad!
Pequeño por fuera y
muy grande por dentro
Que el diseño compacto del Magic 1 WiFi
mini no te lleve a engaño. A pesar de su pe-
queño tamaño, por dentro es una auténti-
ca bestia, capaz de transmitir datos a ve-
locidades de hasta 1.200 Mbps a través de
la instalación eléctrica. También sopor-
ta el estándar G.hn, que pronto utiliza-
rán todos los dispositivos del hogar.
Además, cada adaptador compacto
Magic 1 WiFi mini integra un puer-
to LAN, para que puedas conectar
dispositivos no compatibles con las
conexiones WiFi como discos NAS,
Computer Hoy para devolo
SmartTV o consolas antiguas, permitiendo
conexiones con el ancho de banda suficien-
te para trasmitir vídeo en streaming con re-
soluciones 8K, algo que está a punto de lle-
gar a los hogares.
Por otro lado, con la creación de una red
WiFi Mesh, la conectividad WiFi queda ga-
rantizada, ya que así se mejora la gestión
de las conexiones de todos tus dispositi-
vos. Y Magic 1 WiFi mini configurará au-
tomáticamente las conexiones de tu ho-
gar, para que sea posible obtener siempre
la mejor cobertura desde cualquier rincón
de tu casa. Además, los nuevos PLC de de-
volo permiten integrarse en redes Mesh de
devolo ya existentes, por lo que es posible
ampliar fácilmente la cobertura WiFi cui-
dando, además, el diseño de los dispositi-
vos que queden más a la vista.
Para más información: www.devolo.es
Precio: Single Unit (69,90 €), Starter Kit (99,90 €)
y Multiroom Kit (159,90 €). Q
La revista de coches
que mola

Top Gear España es una revista de coches que mola.

Porque está llena de buenas historias y espectaculares fotografías.
Todo con el estilo Top Gear. ¿Aún no la tienes?
Búscala en tu quiosco más cercano.

Y todos los días en la web Topgear.es

TEST

ME

54
 ELIGE EL
EJOR REGALO
TI Date un capricho o haz feliz a los
tuyos con una de estas propuestas.
El éxito en Navidad está garantizado.

L
os regalos que más gus-
tan llevan enchufe o ba-
tería integrada. El adoles-
cente de la casa se alegrará de
recibir una cámara de acción
y tu suegra estará más conten-
ta que unas castañuelas con
un SmartTV. Ni que decir tiene
que, como a nadie le amarga un
dulce, regalarte a ti mismo un
nuevo móvil o un portátil nun-
ca está de más. En las próximas
páginas encontrarás sugeren-
cias y recomendaciones en
las que incluimos notas de las
pruebas y los precios actuales.
¿Online o en tienda?
No podemos generalizar so-
bre en qué lugar puedes adqui-
rir mejor estos artículos: siem-
pre merece la pena hacer una
comparativa de precios. Si lo pi-
des por Internet, normalmente
tendrás un plazo de devolución
amplio y esta opción no la ofre-
cen todos los comercios. Mien-
tras, en la tienda física, podrás
tocar, probar y comparar, y de
paso, llevártelo puesto. c

55
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LOS MEJORES
PORTATILES
HUAWEI
Matebook D
750 €

¿Quieres un portátil clásico, un práctico

convertible o un ultrabook superdelgado?

MÁXIMA POTENCIA AMD

El Huawei Matebook D de 14” es, en conjunto, un
ultrabook fantástico. Gracias a su procesador de
AMD, reacciona muy rápido, está bien fabricado,
su batería dura bastante (hasta cinco horas y me-
dia) y dispone de muchas conexiones en compara-
ción con otros equipos del mercado.
Bien 6,60

MEDION
Akoya
S6445
699 €

UN 15,6” MUY RESISTENTE

1ROOHJDQLDORV͍HVWH$NR\D6GH̹HQODYHUVLµQSURED-
da. Por poco dinero, los compradores obtienen un portátil bien fabri-
cado que ha superado con creces las pruebas al no recalentarse y
permanecer frío, y ofrecer 1,1 TB de almacenamiento gracias a la
combinación de un SSD con un disco duro convencional.
Notable 7,00

NUEVE HORAS
DE AUTONOMÍA
La versión probada del Acer Swift 3 de 14” mostró
ACER
Swift 3 XQDJUDQHͤFLHQFLDXQDSDQWDOODH[FHOHQWH\XQDGX-
ración de batería sin igual de hasta casi nueve ho-
1.150 € ras. Asimismo, este ultrabook permite escribir lar-
gos textos con facilidad gracias al teclado que dis-
pone de buenos puntos de presión. Como extra,
$FHURIUHFHDGHP£VGRFHPHVHVGH2ͦFH
Notable 7,60

56
 EN COMPLETO SILENCIO
(O3ULPHERRN33TXHFXHVWD͍GLVSRQHGHXQ
bonito chasis de aluminio fabricado de forma impe-
cable. Este bonito portátil tiene solo un procesador
básico, que para trabajar se queda corto, pero para un
XVRGRP«VWLFRHVP£VTXHVXͤFLHQWH$GHP£VHVWH
7UHNVWRUGH̹QRKDFHQDGDGHUXLGR
Bien 6,20

OR
TREKSbTook
Prime -P
P15
H
Envy 13PX 500 €
360
850 €

ELEGANTE Y FLEXIBLE
(OFRQYHUWLEOH(QY\[HVXQDFRPELQDFLµQGHSRUW£WLO
y tablet cuya batería dura seis horas y media, con poten-
FLDVXͤFLHQWHSDUDUHDOL]DUSU£FWLFDPHQWHWRGDVODV
tareas del día a día estés donde estés. La pantalla
táctil de 13,3” es genial y muestra las fotos
con colores brillantes y mucha nitidez gra-
cias a su alta densidad de píxeles.
Notable 7,20

EQUIPO LIGERO Y COMPACTO

La combinación de portátil y tablet de Microsoft, en 10” y
FRQXQSHVRGHVRORJWHYHQGU£GHPDUDYLOODSDUDLU
de un lado a otro. Este convertible no es el más rápi-
do que existe con su Intel Pentium, pero es
silencioso y aguanta hasta cinco ho-
ras y media sin enchufarlo.
Notable 7,00
T
R OSOF o
MIC rface G
Su
€
450

57
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LOS MEJORES
ORDENADORES
ALL-IN-ONE
¿Un portátil es demasiado pequeño
APPLE
y un sobremesa demasiado grande? iMac
21.5"
1.500
€

ELEGANTE, RÁPIDO Y CARO

El iMac con pantalla Retina ofrece una calidad de imagen excepcio-
nal, una alta velocidad de procesamiento y es muy sigiloso. Gracias
DVXWDUMHWDJU£ͤFDGHGLFDGDXQD$0'5DGHRQ3UR;HOL0DF
está a medio camino de ser un ordenador para gamers. El precio ba-
VHHV\DGHSRUV¯DOWR\ODFRQͤJXUDFLµQVRORVHSXHGHGHͤQLUDO
comprarlo (no admite ampliación) y no resulta nada barato.
HP
4
All-in-One 2
Notable 7,00

600 €

COMPACTO
Y ECONÓMICO UNA FANTÁSTICA
6XͤFLHQWHSRWHQFLDSDUDWUDEDMDU\ PANTALLA DE 27”
una buena pantalla: como ordena-
GRUGHRͤFLQDHVWHSHTXH³R+3 Y GRAN POTENCIA H
PavilP
ha dejado muy buena impresión. (O+33DYLOLRQ$OOLQ2QHVHSXHGHGH- All-in ion
-One
(VRV¯SDUDMXJDUODXQLGDGJU£ͤ- ͤQLUFRPRXQFDFKDVFRQDSDULHQFLDHOH- 27
ca del procesador es demasiado gante. Dispone de una pantalla fantásti- 1.50
lenta. En un uso normal es bastan- ca con colores intensos,ofrece una velo- 0€
te silencioso y solo los oídos más cidad alta tanto para trabajar como para
DͤQDGRVVHSHUFDWDU£QGHTXHHV- jugar y un amplio espacio de almacena-
tá encendido. Además, cuenta miento que se reparte entre un SSD y un
con un extra poco habitual, una disco duro. Se acompaña de un teclado
unidad de DVD, algo que pocos or- elegante con un buen punto de presión y
denadores AiO ofrecen. un ratón anguloso un tanto incómodo.
Bien 6,60 Notable 7,80

58
 LOS MEJORES
MONITORES
¿El mejor complemento para regalar a tu ordenador?
¡Una pantalla decente! Y no tiene por qué ser cara...

GRAN TAMAÑO Y RESOLUCIÓN

(OPRQLWRUGH/HQRYRWLHQHXQEXHQWDPD³R̹\ODFDOLGDGGHLPD-
JHQTXHRIUHFHHVIDQW£VWLFD/DUHVROXFLµQ:4+'[
píxeles) no está nada mal para jugar a videojuegos: ofrece nitidez y
QRHVWDQH[LJHQWHSDUDODWDUMHWDJU£ͤFDFRPROD./RVSXQWRVG«-
LENOVO
biles? Le faltan altavoces, un HUB de USB y los anclajes VESA en la
L27Q-10
parte trasera. Además, ofrece muy pocas posibilidades de ajuste.
Notable 7,40 260 €

ECONÓMICO Y CON UNOS

FANTÁSTICOS COLORES
El monitor de Philips es ideal para ver películas o editar
fotos porque reproduce los colores de forma natural y
precisa. El equipamiento es un poco escaso, típico de
XQPRGHOR)XOO+'[S¯[HOHVEDUDWR SUPER NÍTIDO
Bien 6,60
El monitor de LG ofrece una
calidad de imagen práctica-
mente impecable. Además,
HVWHPRQLWRU.[
píxeles) cuenta con diversas
opciones de ajuste y lleva alta-
LG voces integrados. ¿Qué le fal-
-B
27U 59P
D ta? Un concentrador USB don-
de conectar accesorios.
350 €
IPS
Notable 7,60

PHIL9QDSB
246E
€
120
EXTRA ANCHA Y CON UNA CALIDAD
EXCEPCIONAL
Vale, el Dell no se adapta a to-
dos los bolsillos como regalo
de Navidad, pero su pantalla
DEL
GH[S¯[HOHV U3419LW
extraancha e iluminada de
manera muy uniforme proyec- 830 €
ta una imagen sin igual. Tam-
bién cabe destacar su bajo
consumo y los extras como el
HUB USB-C de datos y carga.
Notable 8,40 c

59
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LOS MEJORES
SMARTPHONES
¿Elegante y potente? ¿Barato y duradero? ¿Que tenga una cámara buena? ¿2SUHͤHUHV
XQWRGRWHUUHQRUHVLVWHQWH"$TX¯WLHQHVQXHVWUDVUHFRPHQGDFLRQHVGHVPDUWSKRQHV

EL GRAN GALAXY DE SAMSUNG

CON UNA PANTALLA SIN IGUAL
7UDVXQDPDODUDFKDSRUͤQ6DPVXQJSLVDIXHUWHFRQXQEXHQSURGXFWRGHODFODVH$HQ
XQGLVH³RPRGHUQRXQDSDQWDOODIDQW£VWLFD\XQDWHFQRORJ¯DELHQGHFHQWHKDFHQTXHHO*DOD[\
$VHKD\DFRQYHUWLGRHQXQH[LWD]R1RREVWDQWHSRU͍P£VHO*DOD[\$ORFRQYLHUWHHQ
XQKD]PHUUH¯UGHVGHHOSXQWRGHYLVWDW«FQLFR\QRVRORSRUVXSDQWDOODP£VJUDQGH̹HQYH]
GH̹7DPSRFRODF£PDUDQRHVW£DODDOWXUDVREUHWRGRDRVFXUDVGHORVPRGHORVGHODFOD-
VH6SHURV¯HVPHMRUTXHODGHO*DOD[\$$KRUDELHQVLEXVFDVXQPµYLOELHQHTXLSDGRFRQ
XQDSDQWDOOD2/('JUDQGHTXHUHSURGX]FDͤHOPHQWHORVFRORUHVXQDEDWHU¯DGHODUJDGXUDFLµQ
PXFKRHVSDFLRGHDOPDFHQDPLHQWR\XQSUHFLRGHJDPDPHGLDHVWHPµYLOHVHOWX\R
Notable 7,20

EL SMARTPHONE
MÁS NOCTURNO
(O3L[HODQRJDQDU¯DQLQJ¼QFRQFXUVRGHWHF-
QRORJ¯DSHURRIUHFHODVYLUWXGHVSULQFLSDOHVGH
ODVHULH3L[HODXQSUHFLREDMR/DF£PDUDHV
JHQLDO\HOPRGRGHQRFKHLPSUHVLRQDQWH<
SDUDUHPDWDUHOIDEULFDQWH*RRJOHJDUDQWL]D
DFWXDOL]DFLRQHVKDVWD
GOO
3L[HOGLE Notable
D
330 €

G
SAMSUAN70
Galaxy
330 €

UNA BATERÍA SUPERDURADERA

(O0RWR*3RZHUHVVRUSUHQGHQWHPHQWHHFRQµPLFR\VXSDQWDOOD
GH̹FRQ̴FHMD̵WLHQHXQDVSHFWRPRGHUQR\HVORVXͤFLHQWHPHQWH
Q¯WLGD$VLPLVPRHO3RZHUIXQFLRQDGHIRUPDͥXLGD\ODF£PDUD
KDFHIRWRVPX\OODPDWLYDVGHG¯D1RREVWDQWHHOSULQFLSDOPRWL-
YRSDUDFRPSUDUORHVORTXHGXUDVXEDWHU¯DP$K
MOTOROL
Notable Moto G7 A
Power
160 €
60
 HORA DE ACTUALIZARSE
8QDWHFQRORJ¯DSRWHQWHFRORUHVYLYRV\XQSUHFLRHFRQµPLFR
cHOL3KRQHWLHQHWRGRORTXHQHFHVLWDSDUDFRQYHUWLUVHHQXQ
H[LWD]R(QODSUXHEDTXHKHPRVUHDOL]DGRQRVLPSUHVLRQµ
APPLE 1 PXFKRODF£PDUDFRQVXPRGRQRFWXUQR\HO£QJXORXOWUDSD-
iPhone 1 QRU£PLFR6RORWLHQHXQDSHJDVLWHGHFLGHVDFDPELDU\WH-
Q¯DVRWURL3KRQHP£VDQWLJXRYHU£VFLHUWRVSXQWRVG«ELOHV
799 € FRPRODIDOWDGHFRQWUDVWHHQODSDQWDOODRHOJUXHVRERUGH
Notable 7,60

POTENCIA A
PRECIO MUY
ECONÓMICO
(O;LRDPL0L3URHVXQDGHOL-
FLDWHFQROµJLFD7LHQHXQSUR-
FHVDGRUWXUERXQDSDQWDOOD
HQRUPH\JUDFLDVDODF£PDUD
IURQWDOH[WHQVLEOHSUHVFLQGH
GHOHQHUYDQWHQRFK6LQRWH
LPSRUWDSDVDUSRUDOWRODFDOL-
GDGGHODVIRWRV\ODIDOWDGH
LPSHUPHDELOLGDGDGTXLULU£V
XQVPDUWSKRQHPRGHUQRDXQ
XIAOMI SUHFLRP£VTXHGHFHQWH
Mi 9T Pro Notable 7,40

360 €

LA OBRA MAESTRA
VENIDA DE ORIENTE
&RQHO1RWHORVGLVH³DGRUHVGH6DPVXQJKDQ
SAMSUNG ORJUDGRFUHDUXQDREUDPDHVWUDORVERUGHVGHOD
Galaxy SDQWDOODFDVLKDQGHVDSDUHFLGR\ODSDUWHIURQWDO
Note 10 HVW£SU£FWLFDPHQWHFXELHUWDSRUXQ2/('PX\EUL-
OODQWH\TXHPXHVWUDFRORUHVPX\LQWHQVRV3RUVL
750 € IXHUDSRFRHQXQDVGLPHQVLRQHVSU£FWLFDVFRQIRU-
PHDORVHVW£QGDUHVDFWXDOHV6DPVXQJKDLPSOH-
PHQWDGRODWHFQRORJ¯DFRPSOHWDGHODJDPD1RWH
HQODFDUFDVDVHLQFOX\HXQO£SL]TXHDFW¼DFRPR
PDQGRLQDO£PEULFR/DVWUHVF£PDUDVFRQGLVWDQ-
FLDIRFDOGH£QJXORXOWUDSDQRU£PLFRFRQGREOH
]RRPWHSHUPLWHQVDFDUIRWRVIDQW£VWLFDVVLKD\
EXHQDOX]\FUHDULQWHUHVDQWHVFRPSRVLFLRQHVGH
IRWRV$VLPLVPRODYHORFLGDGRSHUDWLYDHVPX\DO-
WDODPHPRULDDPSOLD\ODEDWHU¯DGXUDPXFKR
Notable 8,20 c

61
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LOS MEJORES
TABLETS
&RPSUDQDYHJDMXHJDRWUDEDMDFRQXQWDEOHW
APPL
iPad 10E
(2019).2
479 €
SXHGHVKDFHUGHWRGR3HURFX£OHOHJLU"

iPAD PARA TODOS

1RVHQHFHVLWDP£VHQXQL3DG3DUDQDYHJDUSRU,Q-
WHUQHWYHUSHO¯FXODVRMXJDUDMXHJRVEDVWD\VREUD
FRQHOWDEOHWE£VLFRL3DG<VLFRPSUDVXQWHFOD-
GRDGLFLRQDODSDUWLUGH͍SRGU£VXVDUORFRPR
UNG
SAMSy Tab
VXVWLWXWRGHWXSRUW£WLO1RREVWDQWHWHUHFRPHQGD-
Galax019 PRVTXHQRRSWHVSRUODYHUVLµQGH*%TXHFXHV-
A2 WD͍\SDJXHV͍P£VSRUODGH*%(QHV-
WDHOL3DGQRVRORRIUHFHDOJRP£VGHYHORFLGDG\
200 € XQDSDQWDOODP£VEULOODQWHVLQRTXHDGHP£VEULQGD
HVSDFLRVXͤFLHQWHSDUDWXVGDWRV
Notable 7,40

LA MEJOR RELACIÓN UN PRÁCTICO TABLET PARA

CALIDAD/PRECIO LLEVAR SIEMPRE ENCIMA
(OWDEOHW*DOD[\7DE$GH̹HVXQEXHQ
(OWDEOHW0HGLD3DG0TXHSXHGHVFRPSUDUSRUXQRV͍GLV-
SXQWRGHSDUWLGDVLQTXHVXIUDHOEROVLOOR6XSR-
SRQHGHXQDSHTXH³DSDQWDOODGH̹TXHHQQXHVWUDSUXHEDKDPRV-
WHQFLDEDVWDSDUDODVWDUHDVFRWLGLDQDVFRPR
WUDGRXQDFDOLGDGGHLPDJHQJHQLDO2WURVSXQWRVIXHUWHVVRQVXDO-
QDYHJDUOHHUHVFULELU\PDQHMDUDSOLFDFLRQHV
WDYHORFLGDGGHSURFHVDPLHQWRODSRVLELOLGDGGHDPSOLDUVXFDSDFL-
VHQFLOODV(VWDWDEOHWD$QGURLGYLHQHHTXLSDGD
GDGGHDOPDFHQDPLHQWRFRQWDUMHWD\ODLQWHUID]GHXVXDULRVHQFLOOD
GH:L)L$&\86%&SDUDHVWDUDODDOWXUDGHORV
GHXVDU\FRQXQGLVH³RPRGHUQR(08,TXH+XDZHLKDLPSOHPHQ-
WLHPSRVTXHFRUUHQ\XQDSDQWDOOD)XOO+'GH
WDGRDWUDY«VGHOVLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLG
EXHQDFDOLGDGSRUORTXHORV͍TXHFXHVWD
ODKDFHQPX\UHQWDEOH Notable 7,40

Notable 7,00

HUAWEaId
MediaP
M5 8
300 €

62
 18 HORAS DE BATERÍA
(VW£FODURTXHOD0/LWHQRHVHOPRGHORP£VU£SLGRSHURSRUXQSUHFLR
TXHURQGDORV͍HVWHWDEOHW$QGURLGHVP£VTXHGHFHQWH$GHP£V
WLHQHXQDSDQWDOODGH̹TXHGLEXMDLP£JHQHVFRQXQDJUDQFDOLGDGGH
DFXHUGRDQXHVWUDSUXHED3HURVLQGXGDORPHMRUGHWRGRHVTXHDSH-
QDVFRQVXPHEDWHU¯DHQQXHVWUDSUXHEDHO0HGLD3DG0/LWHIXHFDSD]
GHDJXDQWDUKDVWDKVLQYROYHUGHQXHYRDOHQFKXIHDFDUJDU
Notable 7,40

HUAWEId
MediaPae
M5 Lit
230 €

BRILLANTE Y CON EXTRA GRANDE

ALTO CONTRASTE &RQXQWDPD³RHQRUPHSDUDODVGLPHQVLRQHVKDELWXDOHVGHORVWDEOHWV
HOL3DG3URGH̹HVXQEXHQVXVWLWXWRSDUDHOSRUW£WLO)XQFLRQDPX\
(O*DOD[\7DE6DGPLWHSRFDVTXHMDVHV-
U£SLGR\ODSDQWDOODHVGHORPHMRUFLWRTXHSXHGHVHQFRQWUDUHQHOPHUFD-
WHWDEOHW$QGURLGGH6DPVXQJTXHSXHGHV
GR*UDFLDVDODVFRQH[LRQHV86%SXHGHVWUDEDMDUGHIRUPDFµPRGDH
FRPSUDUSRUXQRV͍HVJHQLDO7LHQH
LQFOXVRHQFKXIDUXQPRQLWRUD¼QP£VJUDQGH(VRV¯ODIDQW£VWLFDWHFQR-
XQDVSHFWRIDEXORVRHVW£IDEULFDGRGH
ORJ¯DGH$SSOHVHSDJDFDUD\ODYHUVLµQE£VLFDFXHVWD͍
IRUPDLPSHFDEOHIXQFLRQDU£SLGRHQFDQ-
WDDFXDOTXLHUDFRQVXSDQWDOODEULOODQWH\ Notable 7,80
GHDOWRFRQWUDVWHGH̹\VXHTXLSDPLHQ-
WRHVGHORP£VFRPSOHWR/R¼QLFRTXHSR-
GU¯DPHMRUDUVHHVVXDXWRQRP¯D
APPL
iPad PrE
Notable 7,80

o
12.9
1.099
€

G
SAMSUNy
Galax
Tab S6
650 €

63
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LOS MEJORES
SMART TV
8QEXHQWHOHYLVRUWDPD³R;;/
QRGHEHU¯DFRVWDUXQDIRUWXQD
/RVPRGHORVTXHWHSURSRQHPRV
WHRIUHFHQXQDFDOLGDGVLQLJXDO

MÁS INTELIGENTE
ES CASI IMPOSIBLE
LG (VWHWHOHYLVRU/*GHFPHVW£HTXLSDGRFRQODVPLV-
55UM7510 PDVIXQFLRQHVLQWHOLJHQWHVTXHORVSULQFLSDOHVPRGHORV
GHOIDEULFDQWHRIUHFHXQDJUDQVHOHFFLµQGHDSOLFDFLR-
500 € QHVSDUDWRGRVORVVHUYLFLRVGHVWUHDPLQJP£VKDELWXD-
OHVXQDQDYHJDFLµQSRUORVPHQ¼VVHQFLOOD\HOFRQWURO
SRUYR]FRPRH[WUD$HOORVHOHVXPDQODQLWLGH]GHORV
FRORUHV\XQDPSOLR£QJXORGHYLVLµQODWHUDO
Notable 8,00

DISFRUTA DE LA TV
EN TODA LA CASA PANA
SONI
T C
43GX X-
(O3DQDVRQLF*;:HQWUDHQHVFHQDFRQXQ
WDPD³RPRGHUDGRFPSHURP£VHTXLSD- W904
GRQRSXHGHHVWDU3RUHMHPSORWHSHUPLWHJUD-
800
EDUXQSURJUDPDHQXQDPHPRULD86%PLHQ- €
WUDVYHVRWURHQODSDQWDOOD\SXHGHVHQYLDUOD
VH³DOGHORVFDQDOHVGHWHOHYLVLµQDXQWDEOHW
XQRUGHQDGRURXQVHJXQGRWHOHYLVRU
Notable 8,20

UN SMART TV
TODOTERRENO
(O3KLOLSV386DSHQDVPRVWUµ
PHILIP3S04 QLQJ¼QSXQWRG«ELOGXUDQWHODSUXH-
55PUS7 EDHQODTXHXVDPRVXQPRGHORGH

750 €
̹$SXQWDUTXHHOFRQWUDVWHGHODV
LP£JHQHVQRHVPX\GHVWDFDEOH
SHURVXVFRORUHV\VXQLWLGH]UHVXO-
WDQWDQFRQYLQFHQWHVFRPRVXVRQL-
GRHTXLOLEUDGR$GHP£VHVPX\YHU-
V£WLOJUDFLDVDVXVLVWHPDRSHUDWLYR
$QGURLG\VXWHFQRORJ¯D$PELOLJKWOR
KDFHUHDOPHQWHOODPDWLYR
Notable 8,20

64
 PARA GAMERS
Y AFICIONADOS S AM
AL DEPORTE GQ65 SUNG
Q60R
(OHFRQµPLFRWHOHYLVRU4/('GH 1.300
6DPVXQJQRVLPSUHVLRQµGXUDQ- €
WHODSUXHEDSRUVXVIDQW£VWLFRV
FRORUHV\ODJUDQQLWLGH]TXH
PXHVWUDVXJLJDQWHVFDSDQWDOOD
GHFPJUDFLDVDODWHFQRORJ¯D
GH+]WDPEL«QHQORVPRYL-
PLHQWRVU£SLGRV(VLGHDOSDUDYHU
GHSRUWHVRSDUDYLGHRMXHJRV
Notable 8,40

LA MEJOR IMAGEN
POR POCO DINERO
(VWHWHOHYLVRU6DPVXQJRIUHFHODPHMRULPDJHQHQODJDPD
GHWHOHYLVRUHVSRUGHEDMRGHORV͍&RQXQWDPD³RGH
FPVXSRWHQWHVRQLGRGHVWDFDVLORFRPSDUDVFRQVXV
FRPSHWLGRUHV)DOWDXQDVDOLGDSDUDFDVFRV\XQDIXQFLµQ
GHJUDEDFLµQSHURHVW£PX\ELHQHTXLSDGRJUDFLDVDVX
HQRUPHYDULHGDGGHDSOLFDFLRQHV\$LU3OD\SDUDY¯GHRV
Notable 8,00

G
SAMSUN
UE-
9
55RU740
700 €

TCL
SMART TV ANDROID 55EP644
GRANDE Y ECONÓMICO 400 €
6LWLHQHVXQSRFRGHSDFLHQFLDSXHGHV
DKRUUDUPXFKRFRQHVWHPRGHOR7/&SD-
UDDUUDQFDUGHVGHHOPRGRGHVXVSHQ-
VLµQWDUGDP£VGHV$FDPELRHVWH
WHOHYLVRUGHFPRIUHFHXQDJUDQVH-
OHFFLµQGHDSOLFDFLRQHVJUDFLDVDVXVLV-
WHPDRSHUDWLYR$QGURLG(QORTXH
UHVSHFWDDODLPDJHQHO7&/VRUSUHQGH
FRQVXDUPRQL]DFLµQFURP£WLFDQDWXUDO
8QDRSFLµQP£VTXHLQWHUHVDQWH
c
Notable 7,00

65
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LAS MEJORES
CAMARAS
¿Quieres sacar fotos fantásticas? Estas seis
F£PDUDVKDU£QODVGHOLFLDVGHORVDͤFLRQDGRV

CÁMARA TODO EN UNA

La Panasonic Lumix FZ1000 II se considera una
cámara compacta, ya que su objetivo está instala-
GRGHIRUPDͤMD1RREVWDQWHHVXQKXHVRGXURGH NIKO
URHUJUDFLDVDVX]RRP;$GHP£VUHDFFLRQD Cool N
muy rápido y el sensor relativamente grande de 1” P10 pix
RIUHFHLP£JHQHVUHDOPHQWHEXHQDV3DUDUHPDWDU 00
800
HOYLVRUHVPX\JUDQGH\OXPLQRVR
€
Notable 8,00

ZOOM GIGANTESCO
125X INCORPORADO
La Nikon Coolpix P1000 cuenta con un zoom óptico su-
SHUSRWHQWHGHDXPHQWRV6XGLVWDQFLDIRFDOHTXLYD-
OHQWHGHKDVWDPPSRQHREMHWRVOHMDQRVDWXDOFDQ-
FHGHXQDIRUPDLQFUH¯EOH/DFDOLGDGGHG¯DHVGHFHQWH
SHURODOX]WHQXHQRHVHOSXQWRIXHUWHGHOD3
Notable 7,00

A SONIC
PAN umix
L 00 II
FZ10
€
800

MEJORES INSTANTÁNEAS
CON CUALQUIER LUZ
La Nikon Z6 hace fotos y vídeos con una calidad ex-
cepcional, también aunque haya poca luz y con una
VHQVLELOLGDG,62DOWDSDUDHOOR(VWDF£PDUDFRPSDFWD
de objetivos intercambiables reacciona muy rápido y
HVPX\I£FLOGHXVDU(OYLVRU\ODSDQWDOODVRQEDVWDQWH NIKON
JUDQGHV\PXHVWUDQXQDLPDJHQPX\GHWDOODGD Z6
Notable 8,60 1.850
€

66
 LA VERSIÓN MINI
PARA LOS VIAJES
La TZ96 de tamaño compacto hace fotos
fantásticas si hay buena luz y sus vídeos en
.WDPSRFRHVW£QQDGDPDO7DQVRORFRQ
poca luz las imágenes pierden bastante en
QLWLGH](VPX\VHQFLOODGHXVDUDV¯TXHQR
tendrás problema si empiezas a hacer tus
SLQLWRVHQHOPXQGRGHODIRWRJUDI¯D$GH-
P£VHOYLVRUWLHQHXQDEXHQDUHVROXFLµQ
IC
PANASOZN96
Lumix T
Notable 7,20

420 €

PEQUEÑA, RÁPIDA
Y MUY LUMINOSA
/D$OSKDHVXQDF£PDUDFRPSDFWD\
ligera con la que podrás hacer fotos en
FXDOTXLHUVLWXDFLµQDODTXHWHHQIUHQWHV
Sobre todo con poca luz, destaca frente a
ODVF£PDUDVP£VDQWLJXDV&DEHPHQFLR-
QDUVXU£SLGRVLVWHPD$)FRQSXQWRV
de enfoque automático y detección de ob-
MHWRV6XSUHFLRHVRV¯HVDOJRHOHYDGR

SONY Notable 8,00

0
Alpha 640
970 €

SIMPLEMENTE
FOTOS FANTÁSTICAS
La Canon EOS 250D es pequeña y ligera pa-
UDVHUXQDF£PDUDU«ͥH[SHURUHVXOWDPX\
I£FLOGHPDQHMDU(VWDQVHQFLOODTXHLQFOX-
so los más principiantes podrán hacer
IRWRVGHPX\EXHQDFDOLGDG(OHQIR-
que automático en los vídeos (re-
VROXFLµQKDVWD.QRHVWDQU£-

CANO5N0D
SLGRFRPRHQODVIRWRV
Notable 7,40
EOS 2 c
570 €

67
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LAS MEJORES
ACTIONCAMS
Ya sea en un paseo o en una excursión turbulenta:

SUPERESTABILIZADOR
DHVWDVFXDWURF£PDUDVQRVHOHVHVFDSDQDGD
G
HeroOPRO
7 Bla
ck
GOPRO HYPERSMOOTH
330 La nueva tecnología de estabilización de ima-
€ gen de la Hero7 Black, es capaz de corregir cual-
TXLHUWUHSLGDFLµQ*UDFLDVDHOOD\DVXIDQW£VWL-
ca calidad de imagen, es la mejor cámara de ac-
ción que existe en la actualidad, a falta de pro-
EDUODUHFL«QODQ]DGD*R3UR+HUR͍
Notable 8,60

UNA PANTALLA
FRONTAL SENSACIONAL
/D2VPR$FWLRQGH'-,WLHQHHQODSDUWHGHODQWHUDXQD
SDQWDOODFRQODTXHSRGU£VKDFHUVHOͤHVGHIRUPDPX-
FKRP£VVHQFLOOD&RQVXI£FLOPDQHMR\VXVQ¯WLGDVIR-
DJI WRV\Y¯GHRV'-,HVW£SLVDQGRORVWDORQHVD*R3UR
Osmo Action Notable 8,00

330 €

UNA FORMA
ECONÓMICA
DE EMPEZAR GOXTREME
La pantalla táctil de la parte posterior Black
de la Rollei 550 Touch facilita su mane- Hawk 4K
MR/DFDOLGDGGHODLPDJHQSDUDVXJD-
PDHVEDVWDQWHGHFHQWH1RREVWDQWH 160 €

ECONÓMICA,
HQHOPRGR.ORVY¯GHRVVHYHQPX\
movidos e irregulares, y las grabacio-

PERO TAMBIÉN BUENA

QHVHQ)XOO+'WLHQHQPHMRUDVSHFWR
Notable 7,00
/D*R;WUHPHWLHQHHOW¯SLFRGLVH³RGHF£PDUDGHDFFLµQ
FRQYHQFLRQDO(OPHQ¼HVW£XQSRFRDQWLFXDGR\QRHV
PX\VHQFLOORPDQHMDUVHSRUODVWHFODV3DUDFROPROD
EDWHU¯DGXUDP£VELHQSRFR1RREVWDQWHVXIDQW£VWLFD
calidad de imagen y su amplio paquete de accesorios
FRPSHQVDQHQSDUWHWRGDVHVWDVFDUHQFLDV
ROLLEI Notable 7,60
Actioncamh
550 Touc
68 100 €
 CANON

LAS MEJORES
Pixma
TR8550

IMPRESORAS
120 €

,PSULPHHVFDQHD\FRSLD\WRGRGHIRUPDU£SLGD\EDUDWD
¡Con estos dispositivos multifuncionales, es pan comido!

IMPRIME
TAMBIÉN LA GANADORA
R EN DIN A3 DE LA PRUEBA
BROTHE- No existe, hoy en día, otro aparato
MFC No muchos modelos permi- mutifuncional mejor en la gama
J5730DW WHQHVWROD0)&-':QR
VRORLPSULPHS£JLQDV',1$
GHSUHFLRVGHKDVWD͍OD&D-

200 €
sino que también lo hace al
doble de tamaño en papel DIN
$2WUDYHQWDMDHVTXHODV
páginas salen más rápido que
HQQLQJ¼QRWURGLVSRVLWLYR
multifuncional de los que he-
mos probado y no consume
PXFKDWLQWD3RUWDQWRORV
FRVWHVVRQPX\EDMRV
QRQ3L[PD75KDJDQDGRFRQ
diferencia en esta categoría en
QXHVWUDVSUXHEDV/RVPRWLYRV"
En el laboratorio demostró una al-
ta calidad de impresión, además
GHFRQVXPLUSRFR\VHUU£SLGD<
si quieres mandar un fax, lleva in-
WHJUDGDHVDIXQFLµQGHVHULH
Notable 8,40

Notable 8,00

IMPRIME SIN PARAR Y NO

TE PREOCUPES DEL COSTE HP
La Epson EcoTank ET-2720 merece la pena si sueles impri- Sprocket
mir mucho, ya que los costes de impresión durante la prue- Studio
EDIXHURQ¯QͤPRV8QDS£JLQD',1$OOHQDGHWH[WRFXHVWD 150 €
WDQVRORF«QWLPRVGHHXURLPSULPLUODXQDS£JLQD',1
$FRQLP£JHQHVDFRORUWDQVRORF«QWLPRV\XQDIRWR-
JUDI¯DGHWDPD³R[FPDVFLHQGHD͍ HAZ COPIAS
Notable 8,00
DONDE TÚ
QUIERAS
La impresora compacta Sproc-
EPSON ket Studio imprime fotos de 10 x c
EcoTank 15 cm con una buena calidad allá
ET-2720 GRQGHYD\DV8QERQLWRH[WUDHV
la función de realidad aumenta-
230€ da que hace que las fotos impre-
VDVFREUHQYLGDHQODDSOLFDFLµQ
Notable

69
TEST Bazar de Navidad 2019 (1ª Parte)

LOS MEJORES DISPOSITIVOS

SMARTHOME
Luces, aspiradoras y todo tipo
GHJDGJHWVLQWHOLJHQWHV$TX¯
WLHQHVDOJXQDVVXJHUHQFLDV

UNA CÁMARA
DE VIGILANCIA
MUY ATENTA Do RIN
O
ARLWUD (VWDF£PDUDGHYLJLODQFLD:L)L or G
8O es capaz de capturar vídeos en Ca View
m
€ .WDQWRGHG¯DFRPRGHQRFKH
17
419 Las grabaciones van a parar a la 7€
QXEHRDODWDUMHWD6'6HPDQHMD
con el móvil o mediante la fun-
ción de control por voz que lleva

¿QUIÉN ESTÁ
LQWHJUDGD6LHOLJHVODVXVFULS-
ción mensual (hay planes a par-

AL OTRO LADO
WLUGH͍WLHQHVRWURVH[WUDV
interesantes como el reconoci-

DE LA PUERTA?
PLHQWRGHSHUVRQDV\PDVFRWDV
Notable 8,00

La Door View Cam de Ring combi-

na un timbre inteligente con una
PLULOODFRQF£PDUDLQWHJUDGD6LP-
plemente tienes que instalarla en
HORULͤFLRGLVSRQLEOH\YHU£VTXL«Q
viene a verte desde la pantalla de
tu móvil y hablar con él mediante
HOLQWHUIRQRLQWHJUDGR
Notable

EUFY 70
cL
RoboVbarid
Hy
470 €

PRIMERO ASPIRAR,
DESPUÉS FREGAR
Este robot aspirador puede también fregar: tras aspi-
rar, llena el tanque de agua, coloca la mopa y te frega-
U£WRGDODFDVD*UDFLDVDVXVLVWHPDGHQDYHJDFLµQ
mediante sensores de posición, este inteligente ayu-
dante se orienta por tu domicilio y limpia poco a poco
FDGDULQFµQ6XVLVWHPDGHQDYHJDFLµQORKDFHPX\
HͤFD]\DGHP£VVXWLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRDXWµ-
QRPRHVGHKDVWDKVLQYROYHUDODEDVH
Notable

70
ABRE Y CIERRA PHILI
Filam PS HU
E
LA PUERTA DE ent

FORMA INTELIGENTE e 18
Desd
€
Nuki convierte en inteligente la cerradura de
FDVD8VDHVWDFHUUDGXUDPHGLDQWHXQDDSOL-
cación de tu móvil, con comandos de voz o
FRQXQVPDUWZDWFK)XQFLRQDGHIRUPDDXWR-
P£WLFDHQFXDQWROOHJDVDFDVDFRQHOPµYLO
LUCES RETRO
MUY MOLONAS
Notable

Estas luces con aspecto vintage

son perfectas para la estación
P£VRVFXUDGHOD³R/DVERPELOODV
GHͤODPHQWRGH3KLOLSV+XHJHQH-
ran una luz acogedora y quedan
WDPEL«QPX\ERQLWDVVLQSDQWDOOD
La mejor opción para iniciarse en
el mundo Hue son las luces que se
controlan mediante Bluetooth: so-
lo necesitas un móvil y la aplica-
NUKIrt FLµQ3XHGHVFRPSUDUODYHUVLµQ
Sma &ODVVLF͍ODDODUJDGD(GLVRQ
/RFN ͍\ODUHGRQGD*OREH͍
€
210 Notable

DESPERTADOR
CHARLATÁN ESCULTURA
CON UNA LUZ
(OPRGHOR(FKRP£VYHQGLGRGH$PD]RQ
ahora está disponible con pantalla LED para

que te sirva como despertador para tu mesi-
OODRFRPRUHORMSDUDODFRFLQD(QVXVHQFLOOD
pantalla, se leen bien tanto la hora como otro
tipo de información y la luminosidad se adap-
WDDXWRP£WLFDPHQWH6DOYRTXHHOVRQLGRHV
DOJRPHMRUQRKDFDPELDGRQDGDP£V
Notable 8,20
ACOGEDORA
Este juego de luces inteligente
FUHDHOPHMRUDPELHQWHHQWXFDVD
Está diseñado a modo de bloques
y los módulos LED hexagonales
se pueden controlar mediante una
DSOLFDFLµQRSRUYR]7DPEL«QGLV-
pone de fantásticos efectos de ilu-
PLQDFLµQ\VHSXHGHSURJUDPDU
AMAZON (OMXHJRE£VLFRWUHVOXFHVFXHVWD
Echo Dot RT
con reloj
͍PLHQWUDVTXHHONLWGHVHLV
LIFESMAh t
paneles LED con base de piedra
Cololig
como el de la imagen de la dere-
55 € FKDHVW£GLVSRQLEOHSRU͍ Desde 4
5€
Notable
Q

71
SABER MÁS Tecnología para todos
LA TECNOLOGÍA, LA GRAN ALIADA

ECUACIÓN HU
El auxilio en caso de desastre ya no se restringe a comida,
agua, medicación y evacuación. Como lo explica el experto
y autor Patrick Meier en su último libro, tras incidentes de
gran escala, la tecnología resulta ser una aliada clave.
E
n su momento, el terremo-
to en Nepal provocó, como
siempre, una respuesta
generosa por parte de la comu-
nidad internacional: los llama-
mientos a donaciones origina-
ron una efusión de ayuda en el
mundo entero, mientras equi-
pos de organizaciones militares
y civiles acudieron al país para
ofrecer asistencia inmediata.
El uso de la tecnología en las
operaciones de rescate ha sido
poco observada aunque es cla-
ve para calibrar los daños y
coordinar la respuesta. Las per-
sonas empiezan a comprender
su potencial a gran escala.
En 2013, el gobierno británi-
co anunció nuevos fondos para
financiar las tecnologías mó-
viles y otras innovadoras que
se pueden utilizar para ayu-
dar a quienes sufran crisis hu-
manitarias, como terremotos,
inundaciones o sequías . La ini-
ciativa fue lanzada por el go-
bierno estadounidense y bus-
caba ampliar los proyectos y
procedimientos existentes que
recurren a la tecnología o inno-
vación para aportar respuestas
humanitarias en el mundo en-
tero . Las nuevas tecnologías
tienen el poder de transformar
nuestra respuesta a las crisis
humanitarias , declaró Justine
Greening, exsecretaria de Esta-
do para el Desarrollo Interna-
cional en el Reino Unido, cuan-
do se introdujo esta iniciativa.
Ya estamos poniendo a prueba
el uso de las aplicaciones móvi-
les, mensajes de alerta y tecno-
logía GPS en las crisis humani-
tarias. Cuanto más eficiente y
precisa sea nuestra respuesta
a desastres, menos tardarán las
víctimas en reconstruir su casa
y rehacerse y más rentabiliza-
remos nuestro dinero .
En su nueva novela Digital Hu-
manitarians: How Big Data Is
Changing The Face Of Humani-
tarian Action, Patrick Meier es-
tudia la manera en que la tec-
nología puede ser un elemento
diferenciador en las zonas de
desastre en el mundo. Patrick
Meier, experto destacado en in-
novación y tecnología humanita-
ria, dirige iRevolutions, una ONG
que se dedica a congregar pio-
neros tecnológicos para afron- c
SABER MÁS Tecnología para todos
tar crisis humanitarias. Dentro
de las 24 horas que siguieron a
los primeros temblores en Nepal,
las Naciones Unidas nos pidieron
que iniciáramos AIDR (del inglés
Artificial Intelligence for Digital
Response) y MicroMappers para
que empezar inmediatamente a
recopilar tuits vinculados a la
catástrofe , subraya el propio
Meier. Esta activación temprana
hizo que tuviéramos la oportuni-
dad de reunir mapas de crisis en
vivo de las zonas más afectadas
y de mandarlos a varios organis-
mos de socorro antes de que hu-
bieran llegado a Nepal. También,
(QFDVRGHFDW£VWURIHHOXVRGHODWHFQRORJ¯DHQRSHUDFLRQHVGHUHVFDWHHVXQ
HOHPHQWRFODYHSDUDFDOLEUDUFRQSUHFLVLµQORVGD³RV\FRRUGLQDUODUHVSXHVWD
THALES FOUNDATION: MARCAR LA DIFERENCIA
Thales Foundation fue creado en
el año 2015 como vivero de pro-
yectos innovadores para apoyar
los esfuerzos en materia de edu-
cación a nivel mundial y ofrecer
ayuda durante las crisis humani-
tarias. La Fundación apoya pro-
gramas relacionados con la en-
señanza de ciencias e innova-
ción en aula en el mundo, y ya ha
puesto en marcha una serie de
iniciativas desde Camboya a Hai-
tí, pasando por Mali. Cada una de
ellas procura fomentar la capaci-
dad para aprender, la curiosidad
y el interés de los niños hacia las
ciencias. Asimismo, la Funda-
ción se enfoca en la preparación
ante desastres para, de este mo-
do, ayudar a anticipar los desas-
tres naturales y las emergencias
ambientales y permitir a las orga-
74
significó que los socorristas te-
nían una idea precisa de las zo-
nas que habían sufrido los mayo-
res daños antes de que hubieran
aterrizado en Katmandú .
El uso de vehículos aéreos no
tripulados, comúnmente llama-
dos UAV o drones, en el auxilio en
caso de desastre podría sorpren-
der a algunos: hoy en día, son co-
nocidos por haber dado un gran
salto en defensa y operaciones
de inteligencia. Y recientemente,
los últimos desarrollos han des- (PHUJHQF\OXHVXQDSODWDIRUPDGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVPµYLOSRUVDW«OLWHVSDUD
embocado en su despliegue en WUDVXQGHVDVWUHSRGHUUHVWDEOHFHUFRPXQLFDFLRQHVSRU,QWHUQHW\SRUWHO«IRQR
múltiples zonas de desastre. Por
ejemplo, el ciclón en Vanuatu en marzo de 2015 causó tantos es- menudo en colaboración con or-
tragos que las operaciones con- ganismos internacionales como
vencionales de búsqueda y sal- la Cruz Roja o las Naciones Uni-
vamento fueron limitadas. La das), analizan detalladamente
Red Humanitaria UAV, organis- los daños causados. El verdade-
mo respaldado por Meier y otros ro objetivo de esta evaluación es
ciudadanos que trabajan sobre el medir el impacto del desastre
terreno, colmó el vacío. El equipo en la sociedad, la economía y
UAV, que trabaja en estrecha co- el medio ambiente de la región o
laboración con la Fuerza de De- del país afectado , explica Meier.
fensa Australiana y las autori- Esto significa, entre otros as-
dades locales, implantó sus UAV pectos, calibrar los daños ori-
con múltiples rotores para sobre- ginados en las infraestructuras
volar zonas afectadas. de construcción. Estas encues-
En general, tras un terremo- tas de evaluación generalmen-
to, un tifón u otro desastre na- te se llevan a cabo en persona,
tural, las autoridades locales (a es decir a pie o conduciendo al-
nizaciones humanitarias reaccio-
QDUGHXQDPDQHUDHͤFD]HQGL-
chas situaciones. Para ello, va-
rias aptitudes y tecnologías son
tremendamente útiles, como la
ingeniería informática o las imá-
genes satelitales. Y, dado que el
74% de los empleados en Thales
son ingenieros o tienen un nivel
de educación y formación equi-
valente, representa una gran can-
tidad de capacidad e innovación.
La Fundación se basa en tres
principios fundamentales:
/D)XQGDFLµQFRQI¯DHQHOFRPSURPLVRGHORVHPSOHDGRVGH7KDOHVSDUD
FDQDOL]DUVXH[SHULHQFLDHQODVGRV£UHDVHGXFDFLµQ\FULVLVKXPDQLWDULDV
́,QQRYDFLµQVRFLDOayudar a de-
sarrollar e implementar nuevos ́,QWHOLJHQFLDFROHFWLYDeste prin- ́5HSHWLELOLGDGLQWHUQDFLRQDOes-
productos, servicios, modelos o cipio se basa en la posibilidad te servicio de la Thales Founda-
métodos que satisfagan las ne- de poder combinar la experien- tion quiere servir, potencialmen-
cesidades sociales y creen nue- cia de las organizaciones comu- te, como modelo para utilizar en
vas relaciones e interacciones nitarias con la de los propios proyectos similares en otras
dentro de la comunidad. empleados de Thales. ciudades o países.
rededor de la zona afectada. Se
trata de un proceso largo con re-
sultados variables en términos
de calidad de datos . Además,
la mayoría de las evaluaciones
se llevan a cabo sobre el te-
rreno, lo que significa que los
datos recopilados son parcia-
les y no brindan una visión glo-
bal de los daños causados y ries-
gos potenciales. Para ello, Meier
y su colega Jorge Fernandez Ga-
laretta van analizando el uso de
nubes de puntos 3D (modelos
3D que proceden de imágenes
aéreas de alta resolución) para
en las investigaciones para ex-
traer indicadores de daños au-
tomáticamente a partir de las
nubes de puntos, y combinar
estos con indicadores espectra-
les y de patrones de daños, así
como asociarlos con una com-
prensión completa de la impor-
tancia de los indicadores de da-
ños conectados u ocluidos para
entender toda la integridad es-
)RWR: Depositphotos.com
tructural de un edificio. Pero,
hasta ahora, los signos son ex-
tremadamente alentadores.
Mientras tanto, varias gran-
des empresas tecnológicas es-
ayudar a las autoridades a eva-
luar los daños provocados por el
(OFRQMXQWRGHSURGXFWRVGHVRIWZDUH3L['SHUPLWHHQWUHRWUDVFRVDVFRQVWUXLU
QXEHVGHSXQWRV\PDSDV'DSDUWLUGHLP£JHQHVD«UHDV'GHDOWDUHVROXFLµQ
desastre. Las soluciones de soft-
ware como pueden ser Pix4D o
PhotoScan ya se pueden utilizar
para construir nubes de puntos
detalladas a partir de imágenes
aéreas 2D de alta resolución. Es-
tas superan las nubes de pun-
tos LiDAR estándares en térmi-
nos de detalles, particularmente
en las fachadas, y proporcionan
un entorno geométrico que fa-
vorece la identificación de ca-
racterísticas más sutiles, como
muros inclinados que, de otra
forma, no habrían sido visibles.
Todavía no han estudiado com-
binadas con imágenes precisas
de tejado y fachadas.
Queda mucho por estudiar
con respecto a este tipo de en-
foque. Hace falta profundizar
tán aumentando el trabajo de las
ONG desplegando a sus propios
equipos de intervención. Por
ejemplo, Microsoft es particu-
larmente activo en este ámbito.
Tras el tifón Haiyan que asoló a
Filipinas en 2013, Microsoft co-
laboró con otras compañías de la
industria tecnológica para pro-
porcionar radios de espacio en
blanco de televisión en Filipinas
para permitir a los ciudadanos
afectados acceder a Internet.
La empresa también desempe-
ñó un papel clave en el desplie-
gue de tres kits de conectividad
emergency.lu con bajo ancho de
banda Skype, brindando comu-
nicación a 5.000 trabajadores
humanitarios. Asimismo, se ha-
bla de desarrollar sensores por-
tátiles que se suelten a las zonas
afectadas para que la población
(OGHVSOLHJXHGHYHK¯FXORVD«UHRVQRWULSXODGRV8$9RGURQHVHQ]RQDV
DIHFWDGDVSRUGHVDVWUHVHVXQUHFXUVRFRQXQDLPSRUWDQFLDFDGDYH]PD\RU
local los pueda recoger y regis- paquetes de software persona-
trar, en tiempo real, las tempera- lizados, pueden llegar a ayudar
turas, la calidad del aire, etc. realmente a coordinar mejor to-
Después, llegó IBM, empresa das las respuestas en medio del
que desarrolló Sahana, un sis- caos y de la devastación? Según
tema de gestión de desastre Meier, lo que nos frena es so-
de código abierto y gratuito. lamente nuestra imaginación.
Este puede ser utilizado para Tras citar a Ford: si le hubie-
monitorear cualquier cosa, de ra preguntado a la gente lo que
la identificación de víctimas a querían, me habría dicho que
los campos de refugiados, orga- un caballo más rápido , Meier
nismos de ayuda humanitaria y opina que la tecnología ya
donaciones de bienes de soco- existe y que solo falta imagina-
rro. Según la empresa, Sahana ción para poder utilizarla. Q
se trata de un proyecto de có-
digo abierto dinámico y en evo-
lución constante, presentado
por IBM como parte estratégica
de los esfuerzos de respuesta
humanitaria en las regiones en
vías de desarrollo .
¿Hasta qué punto la tecnolo-
gía, incluidos los drones y los
(OSRGHUGHODVQXHYDVWHFQRORJ¯DV
SXHGHOOHJDUDWUDQVIRUPDUHQSRFR
WLHPSRQXHVWUDUHVSXHVWDDFWXDOD
ODVFULVLVKXPDQLWDULDVGHXQDPD-
QHUDPXFKRP£VH̨FLHQWH
 Tecnología para todos

6 USOS D
QUE QUIZÁ NO CONOCÍAS
¿Sabes para qué pueden llegar a utilizarse los robots en la actualidad?
Es probable que muchos de los usos que vamos a indicarte te sorprendan...

C
rees que los robots tienen
algún tipo de influencia
en tu día a día? A no ser
que tengas un robot aspirador,
seguramente creerás que no...
¡nada más lejos de la realidad!
¿Qué es un robot?
Antes de comenzar, te-
nemos que precisar
qué es exactamen-
te un robot. Y, si
bien no existe una
definición oficial sobre las ca-
racterísticas que lo constitu-
yen, numerosos expertos lo des-
criben como una máquina que
se mueve o tiene partes móvi-
les, y que toma decisiones sen-
cillas mientras interactúa con
el mundo. Por lo tanto, siguien-
do esta misma definición, el aspi-
rador que tú mismo programas
para que haga su trabajo cuando
estás fuera es un robot, ya que
percibe el mundo a su alrede-
dor y toma decisiones mientras
barre la suciedad. Por el contra-
rio, la lavadora no es un robot, ya
que tú eliges el programa para
indicarle cómo quieres lavar la
ropa y, entonces, se pone a ello
sin interactuar con el exterior. En
cualquier caso, como ves, el con-
cepto es ambiguo.
Jonathan Roberts
Queensland University of Technology
theconversation.com

1 ROBOTS CAPACES DE
SEPARAR LA COMIDA
Cuando comas un plato de arroz, recuerda que cada grano que
consumes fue seleccionado por una máquina robotizada con un
2 ROBOTS PARA LA
PRÁCTICA SANITARIA
Si visitas a un profesional de la salud, seguro que enseguida
te darás cuenta de si se trataba de un humano o de un robot.
sistema de visión ultrarrápido. Y es que las herramientas que se Pero ¿sabías que muchos enfermeros, doctores y técnicos
encargan de separar alimentos como el arroz son milagros de la de emergencias sanitarias practican con pacientes robots?
automatización, cuya existencia ignoran la mayoría de personas. Estos peculiares pacientes pueden simular diversas enfer-
Muchos, incluso, pensarán que el arroz crece de manera unifor- medades y situaciones, para, de este modo, facilitar a los es-
me en forma y color tal y como es presentado en los paquetes tudiantes la posibilidad de ofrecer diagnósticos y tratamien-
que se adquieren en el supermercado, pero no es así. Cada grano tos, antes de hacerlo con personas de carne y hueso. Se po-
de arroz pasa por una máquina robotizada que utiliza cámaras dría decir que estos robots son a la medicina lo que los simu-
de alta velocidad, luces y también un ordenador que analiza la
imagen de cada grano, en base a lo cual se toma una decisión: en
función del grosor del grano, se encienden y apagan potentes co-
rrientes de aire para dirigirlo al recipiente correcto. Además, este
proceso tiene lugar cientos de veces por segundo.
Sin embargo, el arroz no es la única comida que los robots pue-
GHQVHSDUDU'HKHFKRHOPHUFDGRGHODVP£TXLQDVTXHFODVLͤ-
can los alimentos está creciendo a pasos agigantados: ya son
capaces de separar trigo, legumbres y semillas.
Foto: Depositphotos.com

ladores de vuelo a los pilotos de aviones en prácticas. Algu-

nos de los robots de uso sanitario tienen tamaño y el aspecto
de una persona real, mientras que otros sirven a una especia-
lidad concreta y pueden representar solo una parte del cuer-
po humano. Abarcan una gran diversidad de áreas como
obstetricia, pediatría, enfermería, cirugía, etc.

76
 3 ROBOTS PARA EL
ENTRENAMIENTO DE LA POLICÍA
¿Has sido tomado como rehén en un robo a mano armada alguna vez? Espere-
PRVTXHQR(QFXDOTXLHUFDVRVLODUHVSXHVWDOOHJDUDDVHUDͤUPDWLYD\ODSROL-
cía tiene que acudir a prestar auxilio, siempre cabe la posibilidad de que los
francotiradores que apuntan con un láser rojo a los delincuentes estén entre-
nados utilizando robots. La compañía Marathon Targets, ubicada en Sidney,
comercializa toda una gama de robots dotados de gran movilidad y capaces de
aguantar los disparos de policías y militares en prácticas. Estas máquinas es-
peciales están blindadas por razones obvias y pueden ser utilizadas para susti-
tuir personas (objetivos) durante un entrenamiento con fuego real.

4 ROBOTS PARA LA
EXTRACCIÓN DE VENENO
¿Recuerdas la última vez que te medicaste? Si, por
ejemplo, la medicina que tomaste tenía como objeti-
6 ROBOTS PARA GESTIÓN
DE MERCANCÍAS
Aunque compres asiduamente por Internet o en tiendas físi-
cas, quizá no sepas es muchos de los productos que adquie-
vo evitar el contagio de la malaria o suprimir el siste- res son trasladados por robots en algún lugar de la cadena
Foto: Depositphotos.com

ma inmune, puede que las farmacéuticas utilizasen desde su lugar de elaboración hasta el establecimiento. Y,
veneno de escorpión como ingrediente. además, algunos puertos de contenedores han sido parcial-
La extracción del veneno de un alacrán es, a todas lu- mente automatizados. En estas terminales, los operarios
ces, una tarea muy peligrosa para cualquier (humanos) descargan los enormes contenedores de los bar-
persona. Sin embargo, para un robot es cos con ayuda de grúas. Pero, a partir de ese momento, los
el trabajo perfecto. contenedores son manejados por inmensas grúas robóticas
sobre ruedas, que reciben el nombre de carretillas pórtico.
Los contenedores son trasladados por el puerto, apilados,
reapilados y cargados automáticamente en camiones que
los transportarán por carretera. Los robots móviles también

5
operan en almacenes. El mejor ejemplo lo encontramos en
ROBOTS QUE EXPLORAN Amazon. El gigantesco distribuidor diseñó muchos de sus al-
macenes para que las máquinas transportasen estanterías
LAS ALCANTARILLAS completas de forma autónoma. Es tal la importancia de los
robots que, en 2012, la compañía se hizo con la empresa de
La verdad es que no solemos pensar con robótica que los fabricaba por 775 millones de dólares.
asiduidad en el sistema de alcantarillado,
sin embargo, cuando este no realiza su co-
metido correctamente nos enteramos en-
seguida. En cualquier caso, todos los pro-
ductos de higiene que dejamos correr por el
retrete y que provocan atascos en las tube-
rías se han convertido en un problema de
primer nivel en numerosas ciudades de to-
do el mundo, por lo que la inspección y el
mantenimiento de las alcantarillas son más
importantes que nunca. Afortunadamente,
los trabajadores cuentan ahora con la infali-
ble colaboración de robots que les facilitan
sus engorrosos quehaceres.
Q
77
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
viarn os tus co n sultas a
Puedes en r in ge r.es
ter ho y@ axe ls p
compu
y también en
puterhoy
facebook.com/com

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Edición de MP3 talas, comprobarás que es bastante senci-

llo de usar. A continuación, te explicamos
sencilla es hacer que el software las revi-
se de manera constante, para que así refle-

T engo una colección de MP3 bastante

extensa y, con el tiempo, voy editan-
cómo llevar a cabo desde él la edición ID3. je los cambios que haya, si añades o quitas
temas musicales. Para ello, abre las prefe-
do las etiquetas ID3, para adaptarlas y
corregirlas. Sigo siendo fiel a Winamp,
aunque hace años que no se actualiza,
1 En primer lugar, debes descargar foo-
bar2000 desde la página web www.foo
bar2000.org. Ejecuta luego su instalador
rencias con + y pulsa sobre Media Li-
brary. Luego, en el apartado Music folders,
haz clic sobre Add y selecciona la carpeta
pero sencillamente me he acostumbra- y, durante el proceso, selecciona el modo que quieras. Repite el proceso si hay más
do al programa, no ocupa casi nada en portable. Así, podrás copiar la carpeta del de una. No es necesario que agregues las
pantalla (ni en el disco) y tiene todo lo reproductor en una unidad USB. subcarpetas, ya que eso se realiza de mane-
que necesito como, por ejemplo, el editor ra automática. Cuando acabes, pulsa sobre
de etiquetas. La cuestión es que, para es- el botón OK y espera unos instantes hasta
tas Navidades, quiero cambiar de equi- que foobar2000 analice las carpetas. Aho-
po, con lo que probablemente no volveré ra, ya puedes añadir temas a la lista de re-
a instalar Winamp. Necesitaría que me producción de la derecha y escucharlos.
aconsejarais un nuevo reproductor MP3
y, a ser posible, que fuera capaz de edi-
tar múltiples MP3 a la vez, por ejemplo,
para asignar el nombre del álbum, del
artista y el género musical (datos que no
cambian en un mismo álbum). ¿Cuál po-
dría ser mi futuro reproductor MP3?
Iria Flores

COMPUTER HOY
Hay muchos reproductores MP3 que inten-
tan llenar el hueco que ha ido dejando Wi-
nAmp, pero nosotros nos solemos decan-
tar por uno en particular: foobar2000. Se
trata de un programa muy ligero, que cuen-
ta con una versión portable (ideal para co-
piarlo en una unidad USB junto con tu mú-
sica), resulta fácil de configurar y tiene un
buen editor ID3. No es el software con la in-
terfaz más llamativa, pero cuenta con mu-
chas funciones, para que todos los usuarios
encuentren en él lo que necesitan. Si lo ins-
2 Una vez finalizada la instalación, se eje-
cutará el programa y aparecerá una ven-
tana de configuración rápida 1 . En la parte
izquierda, puedes elegir una dis-
tribución de los elementos que
aparecerán en el programa y, des- 1
de la derecha, la configuración de
colores. En realidad, luego, desde
los ajustes de foobar2000, podrás
cambiar todo esto; para comen-
zar, es suficiente.
3 Ahora, debes añadir carpetas
al programa. La forma más

78
4 Veamos ahora cómo editar las etique-
tas ID3 de múltiples ficheros. En pri-
mer lugar, selecciona los archivos en cues-
tión desde la lista de reproducción. Hazlo
con, por ejemplo, las teclas
quierdo de ratón. Luego, emplea
+ clic iz-
+
para abrir la ventana de propiedades que,
en la pestaña Metadata, muestra los cam-
pos ID3 disponibles. Observa que, al haber
seleccionado múltiples ficheros, algunos
campos como el de Artist Name o Date tie-
nen múltiples valores. En este caso, no los
edites, porque los igualarás todos.
5 Imagina ahora que todos los temas ele-
gidos son del mismo artista. En ese
caso, haz clic en Artist Name y escribe lo
que necesites. Luego iguala, por ejemplo, la
fecha de la misma forma. Cuando acabes,
pulsa OK y se actualizarán todos los cam-
pos que hayas modificado en todos los fi-
cheros MP3 que hubieras seleccionado
previamente. Si son muchos o se encuen-
tran en una unidad lenta, este proceso pue-
de tardar unos segundos (verás el progreso
en una barra). Ya tienes todos tus MP3 uni-
ficados, en apenas un momento.
CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
Retoque online
0HJXVWDU®DTXHPHDFRQVHMDUDLVXQSURJUDPDGHUHWRTXHIRWRJU¢̧-
co, pero que fuera online. No necesito funciones demasiado com-
SOHMDVSHURV®TXHSXHGDHMHFXWDUORGHVGHHOQDYHJDGRUSDUDPRGĻ-
car fotos allá donde me encuentre, sin tener que llevar encima mi
portátil ni toda la suite de programas de retoque. ¿Podéis echarme
una mano a elegir el más adecuado?
Fátima Can
COMPUTER HOY
Tienes muchas opciones y, de hecho, cada
día aparecen nuevas aplicaciones online de
este tipo. No obstante, uno de los editores
web que más nos gusta por su versatilidad y
facilidad de uso, además de por el hecho de
que no necesita registros ni nada por el estilo, Hay muchas
es Pixlr. Lo puedes encontrar en pixlr.com y, tras subir una foto (o aplicaciones de
retoque fotográ-
cargarla desde alguno de los servicios cloud), puedes comenzar ̨FRRQOLQH\DO-
a editarla directamente. A la izquierda, están todas las funciones gunas de ellas
y, cuando seleccionas una, se despliegan las opciones corres- son realmente
FRPSOHWDVFRQ
pondientes, que pueden ser más o menos extensas. El retoque es muchas funcio-
mediante el ratón, como en cualquier programa. Para guardar el nes disponibles.
resultado, emplea Save\SRGU£VGHVFDUJDUODIRWRPRGLͤFDGD
Personalizar el navegador
Hace años, había un pequeño programa para Windows (creo que
era Windows XP) que se llamaba WindowBlinds y que permitía cam-
biar el escritorio y el aspecto de las ventanas de muchas formas.
Sin embargo, con Windows 7 y el cambio que hubo en el sistema,
esa posibilidad desapareció. Ahora, he visto que ciertos programas
te vuelven a permitir aplicar skins y, como soy un fan de la persona-
lización, me gustaría saber cuáles podría permiten estos cambios.
Ainhoa Velasco
COMPUTER HOY
Nosotros también estábamos encantados
con las posibilidades de personalización que
brindaba el programa WindowBlinds. Es una
verdadera lástima que ese tipo de iniciativas ya
no estén tan de moda. En cualquier caso, todo
lo que comentas es correcto: ahora hay mu-
chas aplicaciones que te permiten personalizar
su aspecto. En la pregunta de un lector de la
página anterior, aconsejamos el reproductor musical foobar2000, )LUHIR[SRUHMHP-
SORSHUPLWHSHU-
que admite skins y temas de color. Y, para tu día a día, es decir, para sonalizar la inter-
funciones básicas como navegar o recibir correo electrónico, algu- ID]FRQJU£̨FRV
nas aplicaciones de Mozilla, como Firefox y Thunderbird, permiten bordes y colores
FRQMXQWDGRVSDUD
XWLOL]DUVNLQV\FRORUHVYDULDGRV1RVRQWDQͥH[LEOHVFRPR:LQ- que tengas tu na-
dowBlinds y te has de limitar a los skins disponibles (que son mu- vegador adaptado
a tus gustos.
chos), asi que no puedes usar los tuyos; sin embargo, con un poco
de paciencia, seguro que encuentras algo que te guste. En ambos
casos, lo encontrarás en Opciones, Extensiones y temas.
c
79
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
uTorrent sin
publicidad
S uelo utilizar mucho los Torrents
para descargar distribuciones de Li-
nux y, desde hace muchos años, empleo
uTorrent porque me resulta un clien-
te bastante sencillo; además, en su día,
ocupaba poco más de 500 KB. Sin em-
bargo, en estos últimos años, imagino
que por intereses comerciales, la aplica-
ciones cada vez incluye más elementos y
funciones que no me interesan nada. Sin
embargo, este no es el problema (es su-
ficiente con ignorar lo que no uso). Lo
que sí me molesta bastante es el mon-
tón de publicidad que aparece por to-
dos los lados: hay barras superiores, in-
feriores, laterales... todo está repleto de
anuncios. He estado buscando opciones
en el programa para intentar desactivar
esta publicidad, pero solo he conseguido
quitar un elemento . ¿Hay alguna forma
de eliminar el resto de anuncios? ¿Tengo
que pasar inevitablemente por comprar
el programa?
Víctor Benítez
COMPUTER HOY
Efectivamente, uTorrent es el cliente de To-
rrents más utilizado, por ser tan ligero y fá-
cil de usar como comentas. Sin embargo,
sí que es cierto que, en
las últimas versiones, el
proyecto ha ido crecien-
do, ha cambiado de ma-
nos y, como resultado,
se ha pasado a un siste-
ma de financiación me-
diante publicidad. Por
ello, ahora hay versiones
de pago de uTorrent y la
que es gratuita contiene
publicidad. En cualquier
caso, desde el propio
programa, se encuen-
tran las opciones correspondientes para
poder desactivar esta publicidad, aunque
sí que es verdad que se encuentran bastan-
te escondidas. A continuación, te contamos
ahora cómo puedes llegar hasta ellas.
1 En su versión normal, tal como lo ins-
talas, puedes ver que en la parte supe-
rior izquierda hay dos anuncios bastante
ostensibles, que van mostrando publicidad
de una manera cíclica. Para quitarlos aho-
ra, comienza por pulsar en Opciones, Pre-
ferencias y Avanzadas 2 .
80
2 En la ventana central, ahora verás toda
3 En cualquier caso, si durante el pro-
una serie de valores con nombres algo
extraños . Hay un montón y se encuentran
ceso te pierdes y no sabes con certeza
qué valores has cambiado y cuáles no, fíja-
ordenados de manera alfabética, con lo que
puedes encontrarlos con relativa facilidad.
Se trata de buscar los siguientes valores, y
te bien si muestran un asterisco en la parte
derecha. Si es así, será indicativo de que se
ha modificado su valor. Además, es impor-
ponerlos todos como false. Un doble clic de tante que, por error, no cambies aquellos
ratón lleva a cabo el cambio. que tenga un nombre similar. Para no equi-
• bt.enable_pulse vocarte, arrastra el separador de la colum-
• distributed_share.enable na hasta que veas el nombre completo (ten
• gui.show_notorrents_node en cuenta que algunos de ellos tienen nom-
• gui.show_plus_upsell bres muy largos y no caben en la columna).
• offers.content_offer_autoexec
• offers.featured_content.badge.enabled
• offers.featured_content_notifications_
enabled
• offers.featured_content_rss_enabled
• offers.left_rail_offer_enabled
• offers.sponsored_torrent_offer_enabled
4 Cuando acabes con todas las modifica-
ciones que te hemos indicado 3 , solo
tendrás que pulsar directamente sobre el
botón OK disponible. Ahora ya tienes un
uTorrent libre de publicidad, a excepción
del banner que te recuerda que puedes ac-
tualizar el programa a la versión Pro (que
es de pago y que tiene algunas funciones
adicionales). Todo lo demás habrá desapa-
recido y ya no te dará la lata.
3
2
GANADOR DEL
AUTODEFINIDO NO 551
Palabra oculta: HARMONY OS
Xosé Anxo Rodríguez Carballal (Lugo)
Ganador de: Energy Sistem
Home Speaker 4 Studio
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Protección de Datos Personales, te informamos de que tus datos
SHUVRQDOHVIRUPDU£QSDUWHGHXQͤFKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSD³D6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD
0DGULGVLHQGR«VWDODGHVWLQDWDULDͤQDOGHODLQIRUPDFLµQFX\DͤQDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLµQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV3R-
GU£VHMHUFHUWXVGHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLͤFDFLµQFDQFHODFLµQ\RSRVLFLµQGLULJL«QGRWHDODGLUHFFLµQGH$[HO6SULQJHU(VSD³D6$ Q
 Opinión: El usuario inconforme SABER MÁS
LG Ú N D ÍA ...
HIJO, A SE RÁ TUYO
ESTE M ÓV IL
n tie m po e n que los
Hubo u heredaban
p e q ue ñ o s
niños rmano
p a d e su h e
la ro ue heredan
o y, lo q
mayor. H
s be n ja m in es está
lo astado:
en t e d es g
igualm móviles.
isp o s it ivo s
los d
m-
madres, sie

E
s a ñ o s la s
n e so do lo
e n c a rg a d as de que to
pre o es de-
tid ia n o fu ncione com
co e-
tí a n c o s tu reos descab
e
bido, acom antalones d
ema- a sa s
e n c a ja r p ra d a s, con carc
llados para hormas pantallas q u e b
o. ¿En
rg o s o a c udían a las jo -a veces, e ro funcionand
siado la bían sido nues tr o v ie
n- abollad
a s ... p
san para d
o-
d a p ta r z a p atos que ha sí, para recibir , ta n c o n te n to s s e b a
para a os pies. Y a vil. Y todos . Los qué
argume
, los propio
s hi-
c a lz a r o tr un año- mó ó v il e s
creados para stico y con
tra las res estren a n d o m
arlo? En o c a s io n
s, re-
d o p ro n ó tos. Los pad a ra los que n n e n a sus mayore
contra to nos pe- ando há b ito s p
jos se lo s e x p o
los que
m a rg a s d e los herma hijos estren p arados. c o mpañeros a
quejas a n- p re d e
alzado prolo r qué e sta r pitiend o lo s
me tienes lo
-
p a y e l c no tienen po : a s í
queños, la ro de modas, te
m-
les ha func
io n a do
acer
ll á
c e r ? arlo para h
onven
a m á s a u s
¿Nos dejamosnctrada o por otra, cloas deberes , te aviso si pierdoopero la
gaba su vid ue se p u e d o
e n c ia s. Es decir, q lizado , el au-
y te n d
poradas creado:
q u e había sido de e n su pes
usaba p a ra lo
ficiente. Por una vía a l v er a niños tobús ... Todos tiene la
ve sti r, p a ra calzar. Su a d a v e z e s má s h a b it u
h e ch o, , s i u n a v e z encendida
para c rtphone. De cuestión es se inclina a
su fa-
propio sma
s tu móvil - un estudio reciente afirma uqince años balanzae,sa más el de los contras. Que-
c o n s u u e el 7 0 % el p la ti ll o
h o ra , e s te e
Hijo, a la rotación de
dispo
lo niños meno
res de q
s u po -
vor o p
o m odidad. Al m
enos, en
lm e nte , de d e ó v il en a p o r c .
Actua p o r extensión
,
n u n teléfono m no se n te s y sopésalo
il e s ‒ y a ti e n e ti va , s e a la n z a a
sitivos móv s ver- y r sí llama ciende la b
c n o lo g ía d oméstica‒ e d er. L a cifra, de po n iñ o s q u e
toda la te mora- ata de
e z que nos ena a ra cuando se tr a la
tiginosa . C ad a v
a l c o n p a n talla d is p
p lid o e s o s quince y roz
o termin a ha n c u m
mos del últim d e a c e le ra ción de y d : hasta un 9
5%.
n c io n e s to ta lid a cho que
elíptica, fu o d e c a d im ensional, v e n ie n te o no, es un he
sonid Con meno-
neutrinos o a s ta e n tonces nos s h ij o s y hermanos
s h h o
el que tenía
mo mi- muc ibiendo los
dispo-
m a n o . C u anto más lo s v a n re c
quema en la e que re sus mayore
s. Con
s n o s d a m os cuenta d s it iv o s d e
ramos, má uy lento, da
ba mu-
fe o , ib a m
era muy e acele-
ro b le m a s ... ¡y su falta d
ás Gonzá
Porlez
Tom
chos p l cielo!
n de n e u tr inos clama a r m i-
ració iejo te
os con el v de Sección
¿Qué hacem llar nuestra edactor Jefe ario
u e a c a R s y a ún soy partid ez
MÍ
jo r q ju e g o
O SOBRE
e o
ología y vide undo. Una v
nal? Na d a m a quien
tr a sp asándoselo A L G e sc rib ie nd o sobre tecn to d o s lo s males del m @ToGonGo
concie n c ia
l q u e y a se le
V e in tic in c o años s o lu ció n final para ta , lo s u p e ré .
o
l ‘reset’ com , Y, casi sin darme cuen
s. Un hij o a
viene detrá ija qu e comien- acérrimo de e n te jo ven
m a b ig o ti llo, u n a h
m en te fu i in su lt antem
for perada
sitar deses
za a nece ctamente
A p p ... c a li fican perfe
Whats
 AVANCE
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
A LA VENTA EL 27 DE DICIEMBRE
REDACCIÓN
Staff
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
Redacción: Ana Abad, Fernando Escudero,
Luis Sanz

MAQUETACIÓN:
Jefe de Maquetación: Dioni Juanas

ESTRENA DISPOSITIVOS
Maquetación: Irene Gómez
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images

CONTACTO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es

EDITA

/ȕXKNGUVCDNGVU+PVGTPGV9JCVU#RR9KPFQYU1HƒEGICFIGVU.QU4G[GU/CIQUXCP EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO

a venir cargados de tecnología que conviene conocer a fondo. En el próximo número, Director General: Manuel del Campo Castillo
Director Financiero y de Recursos Humanos:
resolvemos tus dudas y te contamos todo lo que siempre quisiste saber. Héctor Miralles
Director Comercial y Desarrollo
de Ingresos: Daniel Chamorro
Director de Desarrollo Digital
y Tecnología: Miguel Castillo

EQUIPO DE DIRECCIÓN
Directora de Área de Tecnología y
Entretenimiento: Mila Lavín
Director de Área de Motor: Gabriel Jiménez
Directora de Marketing: Marina Roch
Director de Arte: Abel Vaquero
Director de Vídeo: Igoe Montes

DEPARTAMENTO COMERCIAL
Equipo Comercial: Beatriz Azcona,
Noemí Rodríguez, Estel Peris y Javier Abad
Director Brand Content: Juan Carlos García
Brand Content: Susana Herreros
Responsable de Operaciones: Jessica Jaime

DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES
Nuria Gallego
Foto: Depositphotos.com

SOCIAL MEDIA MANAGER

Nerea Nieto

MARKETING ASSISTANT
Andrea Gómez

SISTEMAS / IT
Director de Sistemas: José Ángel González
Técnico de Sistemas: Juan Carlos Flores

ADMINISTRACIÓN:
Jefa de Administración: Pilar Sanz
Bancos y proveedores: Cristina Nieto

INFORMACIÓN FALSA SERVICIOS GENERALES

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
¡CUIDADO!
Marga Nájera

Axel Springer España S.A.

C/ Santiago de Compostela 94, 2ª planta

FAKES NEWS
28035, Madrid
GUÍA DE COMPRAS Tel. +34 915 140 600

LA NAVIDAD
CONTACTO PUBLICIDAD
Cada día, los usuarios de redes sociales re- publicidadaxel@axelspringer.es

ciben noticias de contenido dudoso. Para

CONTINÚA...
CONTACTO SUSCRIPCIONES:
TLF 902 540 777
separar el trigo de la paja, organizaciones suscripciones@axelspringer.es
como Snopes vienen en nuestra ayuda. ¿Sigues buscando el regalo CONTACTO MARKETING
marketing@axelspringer.es
ideal? En el próximo número DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA
de Computer Hoy, te E HISPANOAMÉRICA
SGEL. Tel. +34 915 140 600
damos más ideas.
DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246

TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800

IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998

Revista miembro de ARI

Queda prohibida la reproducción total o parcial,

SMARTPHONES por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el

DUELO DE
permiso previo y por escrito del editor.

Importante información legal: Axel Springer Es-

TITANES
paña S.A. tratará los datos personales recibidos
SRUHPDLOFRQHOͤQGHJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLµQ
APPLE y de acuerdo a las condiciones de los concursos
(bases legales), y tus consultas. Los ganadores y
iPHONE 11 HUAWEI
P30 PRO Hemos enfrentado a los nuevos las consultas serán publicados en la revista y/o
sitios web, y los datos serán eliminados una vez
iPhones de Apple a los mejores dejen de ser relevantes para la participación. No
SAMSUNG se cederán datos salvo que nos des tu consen-
SAMSUNG GALAXY S10 dispositivos Galaxy de Samsung timiento u obligación legal. Puedes ejercitar tus

GALAXY NOTE APPLE iPHONE derechos en el email dpo@axelspringer.es. Más

11 PRO MAX PLUS y a la serie P de Huawei. Descu- información en nuestra política de privacidad
10 PLUS www.computerhoy.com/politica-privacidad.
DTGEWȄNGUGNTGUWNVCFQƒPCN

82
 Suscríbete a

26 números
de la Revista
(Edición en papel + edición digital) 62€
AL AÑO
SÓLO

Sin gastos
de envío

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por teléfono en el 902 540 777 Por email: suscripcion@axelspringer.es

%CFCUWUETKRVQTVGPFTȄCEEGUQITCVWKVQCNCGFKEKȕPFKIKVCNFG%QORWVGT*Q[GP-KQUMQ[/CU#EEGUKDNGFGUFG2%
UOCTVRJQPGU[VCDNGVUEQPUKUVGOCU9KPFQYUK15[#PFTQKF

Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artículos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si así fuera, nos pondríamos en contacto contigo para cambiar la elección de
QHGTVC'PEWORNKOKGPVQFGNCPQTOCVKXCNGICNXKIGPVGGPOCVGTKCFGRTQVGEEKȕPFGFCVQURGTUQPCNGUVGKPHQTOCOQUFGSWGVWUFCVQUHQTOCTȄPRCTVGFGWPƒEJGTQRTQRKGFCFFG#ZGN5RTKPIGT'URCȓC
5#EQPQDLGVQFGIGUVKQPCTVWUWUETKREKȕP[QHTGEGTVGOGFKCPVGGNGPXȐQFGEQOWPKECEKQPGUEQOGTEKCNGURTQFWEVQUQUGTXKEKQUFGPWGUVTCRTQRKCGORTGUC2CTCGLGTEGTNQUFGTGEJQUFGCEEGUQ
TGEVKƒECEKȕPECPEGNCEKȕP[QRQUKEKȕPFGDGTȄUFKTKIKTVGRQTGUETKVQC#ZGN5RTKPIGT'URCȓC5#GPNCFKTGEEKȕP%5CPVKCIQFG%QORQUVGNC/CFTKF0QUGCEGRVCPUWUETKREKQPGUHWGTCFGN
VGTTKVQTKQGURCȓQN2TQOQEKȕPXȄNKFCJCUVCRWDNKECEKȕPFGQHGTVCUWUVKVWVKXC#ZGN5RTKPIGT'URCȓCUGTGUGTXCGNFGTGEJQCOQFKƒECTGUVCQHGTVCUKPRTGXKQCXKUQ
 © 2019. Arsys Internet S.L.U. Promoción vigente del 1 de diciembre al 31 de diciembre de 2019. Consulta condiciones en www.arsys.es/legal
CLOUD
by

¡SEGUIMOS DANDO LA
VUELTA AL CLOUD!
CLOUD HIBRIDO
SERVIDORES
DEDICADOS Y CLOUD
EN UN ÚNICO PANEL

30 DÍAS GRATIS
CLOUD

PRUÉBALO

PAGO POR USO, SIN INVERSIÓN INICIAL ALTO RENDIMIENTO, DISPONIBILIDAD Y FIABILIDAD

FÁCIL Y RÁPIDO, DESPLIEGUE EN MINUTOS CENTROS DE DATOS EN ESPAÑA, EUROPA Y EEUU

PROCESADOR INTEL DE ÚLTIMA GENERACIÓN INNOVACIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA A TU ALCANCE

EL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

www.arsys.es/cloudhibrido 902115530