Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INFRAESTRUCTURA SANITARIA
Red de Desagües Cloacales
Yacimiento La Maggie
Santa Cruz
ARGENTINA
Página 1 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
ÍNDICE
1. Objetivo.
2. Alcance.
3. Ubicación.
4. A cargo de la Contratista.
5. A cargo de CGC.
6. Plazo de obra
7.Garantía
Página 2 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
1. OBJETIVO:
Este documento tiene como objetivo establecer las directivas para la ejecución del
proyecto ejecutivo de efluentes cloacales en los distintos sectores del Yacimiento
La Maggie.
2. ALCANCE:
Sector Cocina.
Página 3 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Atascamientos de grasas.
Para dar respuesta a los problemas existentes, se deberán realizar en cada sector
nuevas redes cloacales, en paralelo a las existentes y una vez terminada, se
conexionarán, para no dejar a los mismos sin servicio de cloacas.
Concluidos los trabajos requeridos, la red cloacal antigua será, demolida, retirada y se
realizará el cegado de las mismas.
3. UBICACION:
4. A CARGO DE LA CONTRATISTA:
Mano de obra.
Materiales.
Insumos.
Traslados.
EPP.
Página 4 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Seguros.
Programa de seguridad.
Herramientas.
Máquinas.
Retroexcavadora.
Camión hidrogrúa.
Camión atmosférico.
Dirección de obra.
5. A CARGO DE CGC:
6. Plazo de Obra:
40 días.
7. Garantía:
Página 5 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
En este se realizarán una red paralela a la existente, en donde los efluentes cloacales
de la cocina, dependencias y trailers alrededor de la zona, compartirán el mismo
sistema, que contará con los siguientes elementos:
Cámara de Inspección.
Precámara desengrasadora.
Cámara desengrasadora.
Biodigestor.
Lecho Nitrificante.
Excavaciones:
Página 6 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Página 7 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Todas las juntas de los caños PVC enterrados serán de espiga y enchufe. Los aros de
goma responderán a las Normas IRAM 113.035 o ISO 4.633.
Las tapadas de diseño mínimas para la instalación de las cañerías son las siguientes:
La tapada mínima de los colectores de diámetros mayores o igual a 110 mm será de
0,40m.
Procedimiento:
En presencia de una interferencia que obligue a colocar la cañería con una tapada
mayor que la indicada en los Planos de Proyecto, se profundizará lo mínimo
compatible con la ejecución del trabajo previa aprobación de la Inspección de Obras.
Precauciones a observar:
Página 8 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
sea lisa, que la superficie exterior no presente grietas, poros o daños en la protección
o acabado, fallas o deformaciones.
Página 9 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Las cañerías una vez instaladas, deberán estar alineadas sobre una recta. La
pendiente definida en los Planos de Proyecto deberá ser rigurosamente uniforme
dentro de cada tramo.
Cuando el caño deba colocarse cuesta abajo, se lo sujetará con tacos para
mantenerlo en posición hasta que el caño siguiente proporcione apoyo suficiente para
evitar su desplazamiento.
Los caños se tenderán directamente sobre el material del relleno que forma el lecho
de apoyo. No se permitirá el uso de bloques, y el lecho de apoyo deberá colocarse de
manera que forme un elemento de sostén continuo y sólido a lo largo de toda la
cañería. Se excavarán huecos en las juntas de espiga y enchufe en los extremos del
caño, para evitar cargas puntuales en dichas uniones de enchufe.
Limpieza:
Condiciones climatológicas:
Página 10 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Cinta de detección:
Teniendo en cuenta que el diseño o la verificación estructural del caño está basada en
la configuración de zanja mostrada en los Planos de Proyecto, el Contratista deberá
ajustarse estrictamente a la misma.
Zona de caño:
El fondo de la zanja debe ser firme y estar libre de piedras, raíces o afloramientos
rocosos.
Para diámetros de 40 a 110 mm, el tubo debe apoyarse sobre un lecho de arena de
10 cm; 20 cm para diámetros mayores a 160 mm.
El tubo debe ser cubierto hasta las ¾ partes de su diámetro con arena o tierra
tamizada.
Página 11 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Luego de compactar, cubrir el tubo con 20/25 cm de arena o tierra tamizada; 25/30
para diámetros mayores a 160 mm.
Compactar y completar la tapada con material de relleno.
Zona de zanja:
A los efectos de que el instalador pueda trabajar con comodidad, en tuberías de hasta
110 mm se tomará como base un ancho de zanja equivalente a la suma del diámetro
de la tubería más 500 mm. Para las tuberías de mayor diámetro se considerarán 650
mm más. Ejemplo: Tubo de 160 mm(d1) + 650 mm (A x 2) = 810 mm (B) de ancho de
zanja.
Cámara de Inspección:
Página 12 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Precámara Desengrasadora:
Cámara Desengrasadora:
La misma será construida de hormigón armado y tendrá las siguientes medidas: altura
1,40 m y un diámetro de 0,80 m. según detalle. Ver detalle plano RC-LM-DT-CD Rev.
A.
Biodigestor:
Página 13 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Lecho Nitrificante:
Este se materializará con caño de PVC perforado cada 0,30 m en forma de V invertida
hacia abajo, la cual se realizará con una mecha de 15mm. Siguiendo una pendiente
del 1% para el caso del caño troncal y del 3% las ramificaciones (peines).
Se deberá realizar una excavación de una profundidad mínima de 0,90 m por 0,60 m
de ancho. A continuación, se colocarán una cama de 0,50 m. aprox. de piedra partida,
donde quedará el caño de drenaje enterrado.
Página 14 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Ventilaciones:
Albañilería:
Conexionado de trailers:
Página 15 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Retiro de escombros.
Compactado.
Computo:
Materiales
Item Descripcion Un. Cantidad
1 Caño Pvc Ø110 cl VI ml 194
2 Curva PVC Ø110 90° Un. 4
3 Curva PVC Ø110 45° Un. 2
4 Sombrete PVC Ø110 Un. 1
5 Piedra Partida m3 30
6 Arena m3 15
7 Camara Insp. PVC Un. 1
8 Prolongadores PVC P/cam. Un. 3
9 Precamara Deseng. PVC Un. 1
10 Camara deseng. H° Un. 1
11 Biodigestor Un. 1
12 Camaras de H° 60x60 Un. 3
13 Camara de H° 1.80x1.80 Un. 1
14 Tapa Metalica 0.60x0.60 Un. 1
15 Tapa Metalica 1.80x1.80 Un. 1
16 Hormigon H-17 m3 0,064
Página 16 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
8.2 Vivienda-Trailers:
Inmediaciones de vivienda
Página 17 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Cámaras de Inspección.
Biodigestor.
Lecho nitrificante.
Excavaciones:
Página 18 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Todas las juntas de los caños PVC enterrados serán de espiga y enchufe. Los aros de
goma responderán a las Normas IRAM 113.035 o ISO 4.633.
Página 19 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Las tapadas de diseño mínimas para la instalación de las cañerías son las siguientes:
La tapada mínima de los colectores de diámetros mayores o igual 110 mm será de
0,40m.
Procedimiento:
En presencia de una interferencia que obligue a colocar la cañería con una tapada
mayor que la indicada en los Planos de Proyecto, se profundizará lo mínimo
compatible con la ejecución del trabajo previa aprobación de la Inspección de Obras.
Precauciones a observar:
Página 20 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Las cañerías una vez instaladas deberán estar alineadas sobre una recta. La
pendiente definida en los Planos de Proyecto deberá ser rigurosamente uniforme
dentro de cada tramo.
Cuando el caño deba colocarse cuesta abajo, se lo sujetará con tacos para
mantenerlo en posición hasta que el caño siguiente proporcione apoyo suficiente para
evitar su desplazamiento.
Página 21 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Los caños se tenderán directamente sobre el material del relleno que forma el lecho
de apoyo. No se permitirá el uso de bloques, y el lecho de apoyo deberá colocarse de
manera que forme un elemento de sostén continuo y sólido a lo largo de toda la
cañería. Se excavarán huecos en las juntas de espiga y enchufe en los extremos del
caño, para evitar cargas puntuales en dichas uniones de enchufe.
Limpieza:
Condiciones climatológicas:
Cinta de detección:
Página 22 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Teniendo en cuenta que el diseño o la verificación estructural del caño está basada en
la configuración de zanja mostrada en los Planos de Proyecto, el Contratista deberá
ajustarse estrictamente a la misma.
Zona de caño:
El fondo de la zanja debe ser firme y estar libre de piedras, raíces o afloramientos
rocosos.
Para diámetros de 40 a 110 mm, el tubo debe apoyarse sobre un lecho de arena de
10 cm; 20 cm para diámetros mayores a 160 mm.
El tubo debe ser cubierto hasta las ¾ partes de su diámetro con arena o tierra
tamizada.
Luego de compactar, cubrir el tubo con 20/25 cm de arena o tierra tamizada; 25/30
para diámetros mayores a 160 mm.
Zona de zanja:
A los efectos de que el instalador pueda trabajar con comodidad, en tuberías de hasta
110 mm se tomará como base un ancho de zanja equivalente a la suma del diámetro
de la tubería más 500 mm. Para las tuberías de mayor diámetro se considerarán 650
Página 23 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Cámaras de inspección
Biodigestor:
Esta tendrá una capacidad mínima de 1300 lts, una altura de 1,97 m y su diámetro es
de 1,20 m. Estas pueden ser variables en base a los distintos tipos fabricantes y/o
modelos.
Página 24 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Lecho Nitrificante:
Este se materializará con caño de PVC perforado cada 0,30 m en forma de V invertida
hacia abajo, la cual se realizará con una mecha de 15mm. Siguiendo una pendiente
de 1% en su caño troncal y del 3% en las ramificaciones (peine)
Página 25 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Se deberá realizar una excavación de una profundidad mínima de 0,90 m por 0,60 m
de ancho. A continuación, se colocarán una cama de 0,50 m. aprox. de piedra partida,
donde quedará el caño de drenaje enterrado.
Conexiones en espera:
Las conexiones en espera para futuros trailers, están indicados en los planos de
proyecto ejecutivo. Se materializará con caño de PVC 110, que se conectará a la red
y se dejará a la espera a 0.30m sobre el nivel de terreno existente, con un tapón.
Ventilaciones:
Cabe destacar que dicha ventilación deberá estar adosada a una pared o tendrá que
tener una protección mecánica, para que no sea derribada por el viento u otro agente.
Albañilería:
Página 26 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Conexionado de trailers:
Red existente:
Retiro de escombros.
Compactado.
Computo:
Materiales
Item Descripción Un. Cantidad
1 Caño Pvc Ø110 cl VI ml 223
2 Curva PVC Ø110 90° Un. 3
3 Curva PVC Ø110 45° Un. 3
4 Sombrete PVC Ø110 Un. 8
5 Geotextil ml 90
6 Piedra Partida m3 27
Página 27 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
7 Arena m3 22
8 Cámara Insp. PVC Un. 8
9 Prolongadores PVC P/cam. Un. 22
10 Biodigestor Un. 1
11 Cámaras de H° 60x60 Un. 3
12 Cámara de H° 1.80x1.80 Un. 1
13 Tapa Metalica 0.60x0.60 Un. 1
14 Tapa Metalica 1.80x1.80 Un. 1
16 Hormigón H-17 m3 0,064
17 Hormigón H-21 m3 3,6
En este sector se realizara una red paralela a la existente, en donde los efluentes
cloacales de la vivienda y trailers alrededor de la zona, compartirán el mismo sistema,
que contará con los siguientes elementos:
Cámara de Inspección.
Biodigestor.
Lecho Nitrificante.
Página 28 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Excavaciones:
Página 29 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Todas las juntas de los caños PVC enterrados serán de espiga y enchufe. Los aros de
goma responderán a las Normas IRAM 113.035 o ISO 4.633.
Las tapadas de diseño mínimas para la instalación de las cañerías son las siguientes:
La tapada mínima de los colectores de diámetros mayores o igual 110 mm será de
0,40m.
Procedimiento:
Página 30 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Precauciones a observar:
Página 31 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
caños a las zanjas. Bajo ninguna circunstancia se podrá dejar caer o arrojar a la zanja
los caños, accesorios o cualquier otro material.
Las cañerías una vez instaladas deberán estar alineadas sobre una recta. La
pendiente definida en los Planos de Proyecto deberá ser rigurosamente uniforme
dentro de cada tramo.
Cuando el caño deba colocarse cuesta abajo, se lo sujetará con tacos para
mantenerlo en posición hasta que el caño siguiente proporcione apoyo suficiente para
evitar su desplazamiento.
Los caños se tenderán directamente sobre el material del relleno que forma el lecho
de apoyo. No se permitirá el uso de bloques, y el lecho de apoyo deberá colocarse de
manera que forme un elemento de sostén continuo y sólido a lo largo de toda la
cañería. Se excavarán huecos en las juntas de espiga y enchufe en los extremos del
caño, para evitar cargas puntuales en dichas uniones de enchufe.
Limpieza:
Página 32 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Condiciones climatológicas:
Cinta de detección:
Teniendo en cuenta que el diseño o la verificación estructural del caño está basada en
la configuración de zanja mostrada en los Planos de Proyecto, el Contratista deberá
ajustarse estrictamente a la misma.
Zona de caño:
El fondo de la zanja debe ser firme y estar libre de piedras, raíces o afloramientos
rocosos.
Página 33 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Para diámetros de 40 a 110 mm, el tubo debe apoyarse sobre un lecho de arena de
10 cm; 20 cm para diámetros mayores a 160 mm.
El tubo debe ser cubierto hasta las ¾ partes de su diámetro con arena o tierra
tamizada.
Luego de compactar, cubrir el tubo con 20/25 cm de arena o tierra tamizada; 25/30
para diámetros mayores a 160 mm.
Zona de zanja:
A los efectos de que el instalador pueda trabajar con comodidad, en tuberías de hasta
110 mm se tomará como base un ancho de zanja equivalente a la suma del diámetro
de la tubería más 500 mm. Para las tuberías de mayor diámetro se considerarán 650
mm más. Ejemplo: Tubo de 160 mm(d1) + 650 mm (A x 2) = 810 mm (B) de ancho de
zanja. Ver detalle plano RC-LM-DT-ZJ Rev1
Cámara de inspección:
Página 34 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Biodigestor:
Esta tendrá una capacidad mínima de 1300 lts, una altura de 1,97 m y su diámetro es
de 1,20 m. Estas pueden ser variables en base a los distintos tipos fabricantes y/o
modelos.
Página 35 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
inspecciones oculares o limpieza. Tendrá una protección mecánica con caño metálico
2” en su perímetro. Ver detalle plano RC-LM-DT-BD 001/002/003 Rev. 1.
Lecho Nitrificante:
Este se materializará con caño de PVC perforado cada 0,30 m en forma de V invertida
hacia abajo, la cual se realizará con una mecha de 15mm. Siguiendo una pendiente
de 1% en su caño troncal y del 3% en las ramificaciones (peine)
Se deberá realizar una excavación de una profundidad mínima de 0,90 m por 0,60 m
de ancho. A continuación, se colocarán una cama de 0,50 m. aprox. de piedra partida,
donde quedará el caño de drenaje enterrado.
Página 36 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Conexiones en espera:
Las conexiones en espera para futuros trailers, están indicados en los planos de
proyecto ejecutivo. Se materializará con caño de PVC 110, que se conectará a la red
y se dejará a la espera a 0.30m sobre el nivel de terreno existente, con un tapón.
Ventilaciones:
Albañilería:
Conexionado de trailers:
Red existente:
Retiro de escombros.
Página 37 de 38
Te c nol ogía e n C ons t r uc c ione s S .A .
Compactado
Computo:
Materiales
Item Descripción Un. Cantidad
1 Caño Pvc Ø110 cl VI ml 169
2 Curva PVC Ø110 90° Un. 4
3 Curva PVC Ø110 45° Un. 2
4 Sombrete PVC Ø110 Un. 7
5 Geotextil ml 90
6 Piedra Partida m3 27
7 Arena m3 14
8 Cámara Insp. PVC Un. 7
9 Prolongadores PVC P/cam. Un. 17
10 Biodigestor Un. 1
11 Cámara de H° 60x60 Un. 1
12 Cámara de H° 1.80x1.80 Un. 1
13 Tapa Metálica 0.60x0.60 Un. 1
14 Tapa Metálica 1.80x1.80 Un. 1
15 Hormigón H-17 m3 0,064
Página 38 de 38