Código

CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 1 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

Traspaso Manual de Costos
Descripción general 
Traspaso Manual de Costos
La entrada de coste real implica el traspaso de los costes primarios desde componentes 
anteriores al componente de aplicación del Controlling (CO). En el componente CO, esta 
transferencia ocurre en tiempo real desde los componentes Gestión financiera (FI), 
Contabilidad de activos fijos (FI­AA), Gestión de materiales (MM). Esto se consigue 
introduciendo un objeto de contabilidad de costes (como un centro de coste, una orden CO,) 
durante la imputación.

En el caso de los traspasos internos, los costes se traspasan de un objeto a otro para realizar 
las correcciones necesarias. Esto permite producir justificantes actuales durante el período 
contable actual, mostrando los costes producidos en los centros de coste y el patrón de 
evolución de costes

Pueden traspasarse costes primarios manualmente mediante traspasos por operación, por lo 
que siempre se conserva la clase de coste original. Esta operación está diseñada 
principalmente para corregir errores de contabilización.

Los errores de contabilización deben corregirse siempre en el componente de aplicación en el 
que aparecieron. Esto asegura que se reconcilien siempre la contabilidad interna y externa. Es 
posible corregir sólo errores de contabilización que incluyan un objeto de contabilidad de 
costes (un centro de coste, una orden CO por ejemplo) mediante la utilización un traspaso por 
operación en el Controlling (CO).

El  contenido  de  este  procedimiento  de  Traspaso  Manual  de  Costos  incluye  la  transacción  de 
Registrar, Visualizar y Anular Traspaso Manual de Costos.

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 2 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

Traspaso Manual de Costo
Procedimiento

Prerrequisito

Antes de crear un traspaso manual de costes primarios anteriormente se debió crear un 
registro un documento en la cuenta del mayor por FI.

Para este ejemplo se usara el documento no. 100003061 mostrado en la pantalla de vista de 
entrada a continuación:

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 3 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

¾ Registrar
1. Inicie la transacción utilizando la ruta del menú o el código de transacción.

Vía Menú Finanzas    Controlling    Contabilidad de centros de 

coste    Contabilizaciones Reales    Traspaso    
Manual Costes    Registrar
Vía Código de Transacción KB11N

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 4 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

Pantalla Registrar Traspaso manual Costos: Pantalla Inicial.

2. Cuando sea necesario introduzca la información en los campos como se especifica en la 
siguiente tabla:

Nombre de  Descripción R/O/C/ Acciones y Valores Comentarios

Campo NR
Fecha  Descripción de fecha  R Ingrese fecha de 
Documento de documento documento.  
Ej. 04.02.2009
Fecha Contable Descripción de Fecha  NR Ej. 04.02.2009
Contable
Documento  Descripción de  O Dejar en blanco
Modelo Documento Modelo 
Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 5 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

Texto DOC.  Descripción del  O Corrección cargo de 

movimiento a registrar  Centro de Costo
Variante Indicar que tipo de  R En nuestro ejemplo es  Al presionar el machcode se puede cambiar 
objeto desea realizar  un Centro de Costo a otros objetos de costo. Ej. Ordenes 
el traspaso de costo Internas.
Centro de  Descripción de Centro  R Ingrese centro de costo 
Costo Anterior de Costo Anterior a ser modificado. Ej, 
A001TA1001
Clase de Costo Descripción de  Clase  R Ingrese cuenta contable. 
de Costo Ej. 62120013
Importe Importe a Traspasar R Ingrese importe. Ej.  Nota: Se debe cambiar la moneda a VEF. Se 
5000  USD dejo USD para luego proceder hacer el 
ejemplo de Anulación
Centro de  Descripción de   R Ingrese centro de costo 
Costo Nuevo Centro de Costo nuevo  Ej. A001TA1005

A continuación pantalla con la identificación del los datos antes descritos:

2. Haga clic en   para salvar los datos.

Nota: Como el Movimiento se expreso en Dólares procedemos a Anularlo .

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 6 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

¾ Anular
1. Inicie la transacción utilizando la ruta del menú o el código de transacción.

Vía Menú Finanzas    Controlling    Contabilidad de centros de 

coste    Contabilizaciones Reales    Traspaso    
Manual Costes    Anular
Vía Código de Transacción KB14N

De seguido aparecerá la pantalla de anulación de traspaso manual de costos: 

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 7 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

2. Cuando sea necesario introduzca la información en los campos como se especifica en la 
siguiente tabla:
Nombre de  Descripción R/O/C/ Acciones y Valores Comentarios
Campo NR
Doc. Anulac Indique N°  R 200000500 Presiones Enter
documento CO Anular

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 8 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

Se visualiza automáticamente los demás datos del Documento CO 200000500 
ANULAR

2. Haga clic en   para salvar los datos.

¾ Visualizar

1. Inicie la transacción utilizando la ruta del menú o el código de transacción.

Vía Menú Finanzas    Controlling    Contabilidad de centros de 

coste    Contabilizaciones Reales    Traspaso    
Manual Costes    Visualizar
Vía Código de Transacción KB13N

De seguido aparecerá la pantalla de visualizar el traspaso manual de costos primarios:

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 9 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

2. Cuando sea necesario introduzca la información en los campos como se especifica en la 
siguiente tabla:
Nombre de  Descripción R/O/C/ Acciones y Valores Comentarios
Campo NR
Doc. A  Indique N°  R 200000502 Presiones Enter Este Documeento se creo 
visualizar documento CO a  posteriormente em VEF.
Visualizar

6. Para finalizar haga Clic en el Botón .

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.
 Código
CONFIGURACIÓ
Capítulo Página
N 1 10 24

Módulo: Sub­Módulo: 
Controlling Contabilidad de Centro de Costos

Título:
Asunto:
Traspaso Manual de Costo Traspaso Manual de Costo

Responsable(s) de Elaboración Modificación /Actualización
Vicente Saggiomo Versión Fecha
1 0 1 200
6 9
La información aquí contenida es estrictamente CONFIDENCIAL y propiedad exclusiva del Grupo Locatel, no puede ser divulgada o 
transmitida a personas distintas a la organización sin la previa aprobación por escrito de la organización.