Qs —— 5 SVN, ELECTRONICA PRACTICA PENTRU TOTI Pret: 15 000 REVISTA LUNARA @ ANULI- NR. 7, seo le = MULTIMETRUL DIGITAL Mg2) a AMPLIFICATOR 10W/ LSE Ee YA =siate An lian QU) @ INDICATOR DE NIVEL, Pee Val aieTHT see CD-ROM.-uri: Pret unic TIPARITURI pref de vanzare pre{ de viinzare " pret de vinzare ice Receptoare TY vol.2 e ice Monitoare PC vol.2 Catalog Scheme Flectronice Video RecorderDespre DVD (Digital Versatile Disc), aproape toaté lumea a auzit si stie cate ceva, Noi amintim c& acest mijloc, sau dispozitiv media - 4 nici nu stim ‘cum sé! caracterizam mei bine - a avut cea mai rapida ascensiune pe piata de produse electronice de acest tip. A fost lansat in SUA in 1997, a “venit’ in Europa in 1998 si in 1999 deja se pare ca a fost vandut la un nivel de mai multe zecl de milioane de exemplare (este vorba de playere, nu de discuri, unde vanzarile sunt mult mai marr. Motivatia succesului consta in performantele sale deosebite, care Il fac, in mod special, Inlecultorul CD-urlor audio, VCD- utilor (video CD), cat gi al VCR- urilor (videoca-setofoane), fata de acestea avand 0 serie de para- metrii net superior tipic din acest punct de vedere find durata inregistratii (de 2...5 ori mai mare decat la un CD clasic). Interactivitatea Printre facilitate oferite si mult apreciate de céitre cumparatori apare si interactivitatea, o functie mai greu de Tnteles la un disc deja inragistrat. Cum poate interveni utiizatorul asupra unei inregistrari deja Facute? Si totusi se poate... ‘Anumite secvente din film sunt realizate in mai multe variante, inregistrate in paralel. Utilizatorul poate programa redarea filmului int-una din variante. Am citit de curdind c& numarul variantelor a ‘ajuns chiar la cinei, Cam cum ar sta lucrurile in practica? Sa presupunem cd este vorba de un film “cu bata". Daca sunt in vizité rude mai in varsté sau copii, evident c& se programeaza o varianta blandd, cteva palme si gata. Progresiv, functie de spec- tatori si de cispozitia lor se poate ajunge la variant “sangeroasa’. ‘Acelasi lucru se poate face si in cazul unor filme sexy... Si sé. nu itm ca in acest mod putem alege si sférsitul filmului, “happy end” sau “tragedie mare"!Protectia incintelor acustice Situatile in care incintele acus- tige “se ard” sunt numeroase deoarece amatorii de audit: Hi-Fi prefera dotarea lantului electro- ‘acustic cu amplificatoare de putere ce au alimentare de la sursd diferentiald. Alegerea este justi- ficaté pentru c& la un astfel de amplificator elementele reactive de mare al acestor condensatoare. Insa, utilizarea unei astfel de configuratii de amplificator poate duce la defectarea difuzoarelor din incintele acustice, fie la aparitia unei componente continue pe calea de semnal ca urmare a strpungerii unui tranzistor final fle la defectarea retelei de reactio nectarea alimentéii, datorita situa tie’, des intalnite, a neegalitéiti ca pacitatilor condensatoarelor de fil- traj de pe barele de alimentare cu tensiune pozitiva si negativa (etajul final se dezechilibreaza) Realizarea unui modul pentru protectia incintslor acustice pre- vine iubitorul de audit: muzicale 1.920305,080N1= anes separare (condensatoare de mare capacitate) dintre incintele acus- tice si tranzistoarele finale dispar din schema electric& si frecventele joase din spectrul audio sunt reproduse corect. Nu trebuie omis din calcul si pretul de cost relativ 2 negatv. Fenomenul se manifesta i la aparitia unei derive termice mari, ‘Componenté continu& in difu- zoare mai poate apare la deco- de situatii accidentale ca cele pre- zentate, scutindul de cheltuieli ce cu siguranté sunt amortizate in timp de investitia int-un astfel de ‘montaj pozitivul, a carui schema electric este oferité in figura 1, ‘martie 2000prezinta urmatoarele caracteristci = numér de canale supra vegheate: 2; = decupleazé ambele incinte la aparitia unei componente continue de minim 1 pe oricare din cele doua iesini ale amplificatorului; Cuplarea. incintelor Ia ampli- ficator se face intarziat: cca. 65; - decuplare imediaté la oprirea ampliicatoarelor; = se alimenteaza direct de la sursa de alimentare a ampli- ficatorulul: +18...85V / 100mA; = echipat cu releu de 8A / contact; ~ semnalizare optic a starii de avarie. Descrierea schemei electrice La conectarea tensiunii de alimentare, de la iesirea regu- latorului de tensiune U, - LM7812, prin intermediul rezistoarelor Rg si Rig condensatorul C, se incarca lent cca. 6s, iar cand este atinsa tensiunea de prag a diodei zener Dg tranzistorul Q, se deschide si alimenteazé bobina releului; con- tactele sale normal deschise (OUT1 si OUT2) se inchid si inointele sunt cuplete, intarziat, la ampiificator. Starea de functionare. normala este semnalizaté de aprinderea LED-ului D, - PLAY. Q, fiind deschis, dioda D, este polarizata direct, prin FR, $i praclic, scurtcircuiteazé grupul D, - Dy {LED ERROR); LED-ul D, este sins martie 2000 ‘Semnalele si eventuala compo- nent continu culese prin R, si Re de la iesitle amplifcatorulut audio {in varianta stereo) sunt integrate de grupul serie C, - C, si aplicate tranzistoareior Q, si Q, care simuleaz functionarea unui tran- zistor unijonetiune. in lipsa une ‘componente continue Q,-Q, sunt blocate, iar comparatorul UTA are iesirea in starea Low. Dioda D, este blocata, la fel gi tranzistorul Q,. La aparitia unel_situatii accidentale - component continua peste semnalul audio - iesirea ui UIA comuta in starea High, iar Qy se deschide. Prin Ryo are loc desoarcarea rapida spre mas a condensatorului C, si ca efect Dp cu Q, se blocheazd. Ca urmere, bobina releului nu mai este alimentaté, LED-ul D,-PLAY se stinge, LED-ul D,-ERROR se aprinde semnalizind stare de avarie, iar incintele aoustice vor fi decuplate de la ampiiicator, Comparatorul U1B are intrarea neinversoare polarizata la juma- tatea tonsiunii de alimentare; intrarea inversoare primeste 0 fractiune din tensiunea de ali- mentare a ampificatorului direct de la seoundarul transformatorului de alimentare de la retea. Respectiva tensiune este redresati de Dj, divizaté cu Ry si Ry stabilizata la valoarea de 10V cu Djg si fitrata cu C,. Prezenta acestei tensiuni “tine” iesirea lui U1B in starea Low si D, cu GQ, blocate, Pentru ca la oprire, decuplarea incintelor s& nu se faca intarziat, ca efect al descarcarii lente a condensatoarelor electrolitice de pe barele de alimentare, se monitorizeaz’ prezenta tensiunil alternative de alimentare. in momentul disparitiei acesteia, jesirea lui U1B comuté in starea High deschizand tranzistorul Qa Acesta pune la masa baza lui Q, si iIblocheaza. Ca urmate, contactele OUT! si OUT2 ale releului se deschid, iar incintele sunt decuplate rapid, Tnainto ca tensiunea continu’ de alimentare @ amplificatorului s& se anuleze, Se remarca cA, grupurile U1A- D, si UIB-D, formeaza un circuit logic SAU care monitorizeaz& aparitia componentei continue si decuplarea imediata la oprirea functionati Mod de utilizare si punere in functionare Montajul se intercaleazé in lantul electroacustic conform cu schema bloc din figura 2 (pentru amplificator cu iesire fata de masa). La punerea in functionare nu sunt necesare regiaje. Rezistorul Ry Se dimensio- neazé in functie de tensiunea continua de alimentare (V+) a amplificatoarelor de putere, astfel: R, = (V'-10)/4 rezultatul find exprimat in KO. Pentru amplificator alimentat, diferential cu iesire de tip punte, in versiunee stereo, sunt necesare doua montaje, sarcinile (Incintele acustice) montandu-se intra cele oud iesir Pentru amplificatoare cu iesir cuplate capacitiv la sarcini sunt necesare dou rezistoare de teva zeci de ohmi, putere 5W, la bomele B, si 8, spre masa.Multimetrul Digital M92 eet 1 Aligai LCD (26 x 61mm) cu 3% digit, reactualizare la flecare 2...3 secunde; 1 Operare manual, C1 Metod’ de masurare: conversie A/D cu dubia panta; ‘SB indicare polaritate; TJ Semnalizare depasire gama si baterie descarcata; ‘BF impedanta de intrare: 10Me; J Me2 maisoara: + Tensitune continu: 200m / 2 / 20 / 200 / 1000V 20.5%; + Tensiune alternativa: 2 / 20 / 200 / 750V 40,8%, 40...1000Hz, calibrata pentru unda sinusoidal; ‘+ Curent continu; 200u /2m / 20m/ 200m / 10 =0,8%, protectie cu siguranta fuzibila 0,2A (gama de 108. nu este protejaia); * Curent alternativ: 2m / 20m / 200m / 10A #1,2%, protectie cu siguranta fuzibilé 0.24 (gama de 10A nu este protejata), 40...1000Hz; + Rezistente electrice: 200 / 2k / 20k / 200k / 2M / 2OMG +0,8%; (J Test diode (curent de test 1mA) si continuitate cu buzzer (semnalizare sub 502); (51 Test tranzistoare: h-- = 0...1000, curent de bazé 10yA, tensiune colector-emitor 2,8V; i Alimentare: baterie de 9V tip 6F22; Bi Dimensiuni: 85 x 165 x 32mm; O Greutate: 250g cu baterie. Multimetrul M92 suport pe domeniul de mésurare de 10A supracurent de maxim 20A timp de 15 secunde. ‘Aparatul se livreaza Tmpreuna cu cordoane de test (1500V/10A), baterie si manual de utilizare,caratoa I FT Circuite integrate AAF 4 = He ‘martio 2000 Marin lonescu Gireuitele cunt realizate 1h capsula SIP 10 cu 15 torminalo. La variantele care au In cod V, X i X! intro pinil 8 gi 11. se monteaza un grup serie RC cu valorile 1kQ si 100pF. Impedania de iesire este de 80, iar amplificarea in tonsiune A,, = 2648. Tip Uccnom Pout THD sTKdod2 il — £23V 1sw 0.2% STKH026 11 26V 25w 02% svK4028 il 27 sow 02% STK4028X + 29 sow 0.008% sTKa036 ll + 35V sow 02% STKA086X = 36V SOW 0.008% STK40G6XI-£.37V SOW 0.002% cot ae ‘STK4040 It 242V 7oW 0.2% STKAQIOX dav 7OW —0,008% STK4040 x1 + 42V BOW — 0,002% sTK4042 IL © 45V e0w 02% ‘sTKA044 IL 451V 100W ae “I STKAOGAV—-£51V— 100W 0.08% ‘STK4044 XI £51V 100W 0,002% Tip. Ucenom Pout sTKo78 £25V 2a STKOB0 £27 sow sTKos2 £30V 35w STK08S +4 OW Aceste circuite integrate sunt construite in capsule SIP 10 cu 10 terminale, in tehnologie hibrida. Impedanta de iesire este 82, amplificarea in tensiune Ay, = 26d8 si au distorsiuni la puterea nominala dé lucru THD = 0,02%Amplificatorul audio de 10W pe care il prezentim, in. variant monofonica, este construit cu ajutorul circuitului_ integrat TDA2003 special concoput pentru a echipa echipamente audio cu alimentare de la un acumulator auto, ‘Schema electric de principiu a amplificatorului este daté in figura 1. Acesta prezint urmeitoa- rele date tehnice: = tensiune de 12...18V; = putere de iesire in regim continu sinusoidal 7,5W / 20; = putere muzicalé: 10W / 2 Q pentru tensiune de alimentare de 14 AV; impedanta de intrare: 70k2; ~ cAstig in tensiune: 403 alimentare: = curent absorbit: 0,6A pentru sarcind de 40, 1A pentru sarcina de 20; = nivelul semnalului de intrare: 4omv; = protectie la sourtcircuit pe iesire; - blocare la supratemperatura, ‘Schema electric este 0 apii- eatie clasica a lui TDA2003 si nu necesita comentarii speciale. ‘Ampiificarea in tensiune se poate modifica din R, sau Ry conform relatiel: A, = 1+ Ry / Ry. Grupul serie CR, previn oscilatile care ot apare, iar condensatoarele C, si Cy realizeaz un fitraj supli- mentar al tensiunii de alimentare. Pentru a obline un produs finit de bund calitate toate condens- atoarele se vor selectiona cu gria Amplificator 10W Cole electrolitice trebuie sd aiba tensiunea nominala de lucru mai mare decat cea de alimentare a ‘montajului. Rezistorul Ry este de 0,5W. Toate celelalte rezistoare sunt de 0,25W. Citcuitul integrat se va monta pe un radiator de caldura cu arie de disipare corespunzatoare. Desenul_cablajului_ imprimat este prezentat in figura 2, iar cel de amplasare a componentelor in ‘figura 8, ambele la scara 1:1 ‘martie 2000METRU-KILOGRAM-SECUNDA Utilizand divizorul de freoventa MMC362 se poate realiza simplu si rapid 0 baz de timp cu multiple utlizéri, Circuitul integrat MMC362 contine toate etajele necesare realizérii unei baze de timp ce ofer’ semnale cu perioada de 0,15, 1s si 1 minut. Schema bloc intoma a circ itului integrat este prezentata in figura 2. Se remarc& blocurile oscilator, cele de divizare cu 4, 10 sau 250, intializare si test, precum i un circuit de decodificare pentru generarea semnalelor multiplexate in timp, La conexiunile OSC IN si OSC OUT se conecteaza extem un cristal de cuart de 4MHz si un grup RC necesar realizar oscilatorulu Semnalul generat de acesta se aplica le intrarea unui circuit poarts care permite sau inhib& trecerea spre lantul de divizoare, functie de starea logicd a intrarilor 1, si |, Generarea continu a celor trei semnale baz de timp se obtine pentru |, si lp aflate in stare logica Low. Inhibarea bazei de timp se obtine daci pinul |, este conectat la nivel logic High, iar o functionare de tip Pomiv/Oprit se obtine atunci cand pe |p se aplicd un impuls scurt, Semnalul de la oscilator este divizat cu 4 obfinandu-se freeventa de 1MHz, iar divizat cu 250, cu 4 si apoi cu 10 se obtine semnal de 100Hz. Aceste doua semnale sunt apiicate la intrarea unui multiplexor Baza de timp care este comandat de semnalul resr: Daca Iregr = “1” la iesirea muttiplexorului este _selectat semnalul de 100HZ; daca Inegr = “0 se transmite ‘semnalul de MHz. Aplicarea semnalului de 1MHz la intrarea divizoarelor se face in scop de testare, Cele doua divizoare cu 10 si divizorul cu 60, conectate in cascada, funizeaza, porind de la semnalul de 4MHz, semnale cu perioada de 0,15, 1s si 1 minut, Oferite la iesirile, respectiv Q,, Q, si Q, Divizoarele cu 250 si cu 4 se uilizeaz’ pentru objinerea_unor semnale (¥g,...Ys4) de 1kHz cu factor de umplere 25% si a unui or r« ‘ ” vu —o ono martie 2000dex Fists & semnal de referinté pentru acestea (YX) de 4kH2, utile in aplicatii de multiplexare de date sau pentru afisare, Initializarea la punerea in functionare se realizeaza prin aplicarea de nivel logic Low pe pinul 1p. Pentru functionare faré initilizare pinul |, se conecteazé la Vee. Schema electric a bazei de timp este prezentat& in figura 1. Pentru punerea in functionare a bazei de timp se aplicé la intrarea RESET (pinul |p) semnal cores- punzator, se ‘conecteazd un frecventmetru la pinul 12 al Circuitului integrat (OSC OUT) si se regleazé din trimer-ul Gy, pana Realizarea_montajului nu pune probleme deosebite, cand frecventa masuraté este de 4MHz. Alimentarea montajului se face ou tensiune continua de 5...15V. Montajul se realizeazi pe o plécuté de cablaj imprimat cooro- dati conform cu desenul din figura 3. Componentele se vor amplasa urmarind desenul din figura 4. Se vor lua toate precautille necesare de manipulare a circu- itelor CMOS, pentru a preveni defectele care pot apatea datorité descatcatilor electrostatice (circu- itul integrat se va monta pe un soclu sau se va lipi cu. un ciocan electric cu varful conectat la priza de pamant).. Cablajul imprimat, vézut dinspre artea cu lipituri, este prezentat in figura 3. Desenul de amplasare a ‘componentelor electrice este ofert in figura 4. Releul utiizat trebuie s& aiba doua perechi de contacte NYND ce suporta minim 8A/contact. Circuitul integrat U, se va monta pe tun mic radiator de caildura. martie 2000rj as is rd Ls + A Yj aa ” te “ CY io nie) cs

75mA) Tensiunea pozitiva obtinuté de la cursorul semireglabilului RP (Ujg) reprezinta tensiunea presta- bilita la care incarcarea acumula- torului inceteaza. Aceasta tensiune aplicata la intrarea inversoare a circuitului IC3D se compara cu tensiunea de la _bomele elementului i-Cd, apliceta a intrarea neinversoare Prin Ray In faza de incarcare, tensiunea la bornele acumulatorului montat cu plusu! la borna B,, si minusul la B,o, este mai mic& decat tensiunea Ure $i iesirea lui ICSD este pe nivel Low (cca. -10,4V). Pentru ca potentialul fata de masa a bazei tranzistorului Q,, s fie constant sa utlizat dioda zener DZ,_ (tip PL5V62 sau echivalenta), in serie cu dioda simplé Dp. Pe anodul lui DZ,, vor avea cca. -6,2V, stabil, jar curentul de colector al tranzistorului Q,, este constant si stabiit cu rezistorul Ry la valoarea de cca. SOmA. Acumulatorul se ‘incarea cu acest curent, iar LED-ul DL,4 este aprins. 2 La sfarsitul procesului de Incdreare Upyy > Use, $i iesirea lui CISD trece pe nivel High - cca. 10,4V. Acest potential este prezent si pe anodul diodei Zener DZ,,, insé conductia sa este blocatd de dioda Dj». Tranzistorul Q,, se blocheazé, inceircarea inceteaza $1 LED-ul se va singe. Prin tranzistor va circula ins@ un curent de ordinul pA care va asigura testarea permanenta a tensiunii de la bomele acumu- latorului. Rezistorul Ry, introduce 0 reactio pozitiva si asiguré in acelasi timp un histerezis mic, de cca. 50mV, astfel c&, dacd acumuiatorul este uitat in inca cator, el se va descérca (foarte putin) si reincdrca periodic in intervale de ordinul minutelor. Daca se doraste marirea benzii de histerezis se va scédea corespunzator valoarea lui Ry. Eventual, pe Rye se poate monta un comutator care si selecteze valori diferite pentru rezistor, astfel incat sd obtinem urentul de inoaircare dort Trebuie specificat c& valoarea curentului de inedreare este o ATELIER functie proportional de tempe- ratura Daca inearcarea se face la temperatura mai joasa, curentul respectiv se scade, Montajul se va realiza pe cabialul ptezentat in figura 2. in figura 3 este prezentat desenul de amplasare a compo- nentelor. Traseele punctate reprezinté conexiuni realizate cu conductor de cupru pentru care sunt prevazute gurl de ampla- sare. Circuitele integrate IC1 si 1C2 si tranzistoarele Q;4, Qyo, Qgs, Qyy nu necesité montarea de radia~ toare de caldura. Rezistorul R, se va tatona in jurul valor de’ 1kQ si este de O\SW. Toate celelalte rezistoare sunt de 0,25W. Montajul tunctio- neaza corect gi fara Rp. Toate LED-utlle sunt de preferat de culoare rosie. Daca un acumulator descarcat se va monta invers la bornele B,,., respectiv B,, LED-ul de pe celula corespondenta va lumina, ‘Acumulatoarele se vor monta intr-un suport de baterii cu patra ‘compartimente independente, ‘martie 2000Convertor AC-AC cu tranzistoare Electronica de putere ocupa un loc important in activitatea industriala atat la nivelul transte- rului de energie electrica, cat si al conversie! electromecanice dato- rit& progresului inregistrat de dispoztivele semiconductoare de Putere, a materialalor folosite si a sistemelor electronice de comandé. Convertoarele ourent altemativ = curent alternativ (CA-CA) se construiesc pentru a modifica valoarea efectiva a tensiunii pe sarcina. Pentru a obtine la iesirea acestor convertoare 0 tensiune de valoarea efectiva regiabilé se cunosc deja doua metode, si anume - reglajul de faza si ccontrolul numarului de perioade de onductie, Variatoarele de tensiune alter- nativa clasice, in ciuda.simplitati schemelor sale (0 varianté a fost prezentaté in revista nr. 5 la pagina 30, iar o alté structurd o reprezinté. schema cu doud tiristoare in paralel), prezinté o serie de dezavantaje, cum ar fi = Tensiunea de iesire nu este sinusoidal, convertorul_ ne\ ‘martie 2000 adaptabil_ la sarcina; - Curentul absorbit nu este nici el sinusoidal. Factorul de putere este redus si armonicile de curent perturba reteaua electricé (chiar in prezenia unel sarcini pur rezistive). Ampiitudinile maxime ale acestor armonici trebuie limitate in confor- mitate cu normele de compatibi- litate_electromagnetica de frec- venta joasé: + Valoarea ridicata @ pantei curentului (difat) la amorsarea tirstorului necesita un filtra (LC) pentru a limita perturbatiile radio- electrice. De cativa ani se_studiaza variante de convertoare CA-CA cu toate tipurile de Dr. ing. Dan Floricau ing. Croit V. Constantin comutatie comandata realizate cu ntreruptoare static in_patru segmente - bidirectionale tensiune si curent) bicomandabile {se poate comanda atat blocarea, cit si intrarea in conductie) - IBB. Functionarea acestor conver- toare este asemanatoare cu a unui chopper de tensiune continua de tip bidirectional. Un IBB este realizat dintr-o conexiune serie de doua tran- zistoare, montate cu emitorul comun (la tranzistoerele bipolare), Tespectiv sursa comund (la tran- zistoare MOS) si au in paralel cate © diodé. Convertoarele cu 1BB sunt cu transter direct de energie. Datorita absentei etajului intermediar de enn i a Sha “a cEstocare a energiei, se permite o reducere a gabaritului elementelor reactive. Singurele elemente rea- ctive utiizate sunt filtrele de la intrare si de la lesire, lar volumul acestora se reduce daca frecventa de comutatie este ridicata, Caracteristica staticd a BB este prezentata Th figura 1. Prin utiliza rea a doud astfel de intrerupatoare se obfine un convertor a cérui schema simplifcaté este data in figura 2, Analiza acesteia s-a facut cu un simulator de tip Spice, iar rezultatele oblinute vor fi prezen- tate ca atare. ‘Comanda tranzistoarelor T,, Tp. Ty si T, se face pe principiul modulérii impulsurilor in duraté (MID). Valoarea efectiva a tensiuni la jesire depinde de gradul de modulare, m, Cele patru semnale de comanda ale tranzistoarelor sunt prezentate in figura 3. Pe alternanta poziliva se remarcé conductia simultané a. tranzis- toarelor T, si T, si complementara aluiT, giTy. Energia inmagazinaté in inductanta sarcinii si in bobina L ‘este eliderata pe perioada blocéii lui T; $1 conduotie! lui T,, oatre masa. Intreg ansamblul T,-Dy-T,- D, indeplineste rolul diodei de regim liber de la variatoarele de tensiune continua coboratoare. sa es ow © 10ND Pe Intreaga altemanta negativa conduc tranzistoarele T, si T, sipe rand T, si T, eliberand energia magnetica inmagazinata in bobi- nele L si Ls In figura 4 se prezinté tensiunea la bornele sarcinil inainte de fitrul de iesire LC si cea de pe grupul serie T,-Tp. Semnalele obtinute tn urma fitréri, pentra diferite valori ale Qradului de modulare (m=0,5, 0,7 $1 0,9), sunt prezentate tn figura 5. ‘Spectrele tensiunii si curentului, in urma analizei Fourier, pentru ‘m=0,9 sunt prezentate in figura 6. Concluzii Tensiunea si curentul la bornele sarcinii sunt sinusoidale; - Ampiitudinea tensiunil la fa poate fi modificata intre 0 si 100% din amplitudinea tensiunii de intrare prin reglarea duratei relative de conductie: - Daca sarcina este pur rezis- tiva, curentul absorbit de convertor este sinusoidal; ~ Datorité structurii sale, acest converor poate alimenta orice tip de sarinca monotazata; Convertorul poate fi aseménat cu un autotransformator static de tip coborator, fara efectul produs de curentul de magnetizare. Ra- portul de transformare se poate Fegla electronic prin intermediul dluratei relative de conductie. martie 2000Ultra Compact Size! 58 mm x 24 mm x95 mm Simptom: Lipsa rastru - exista sunet in cazul acestui _simptom detectiunea poate fi localizel fie jn zona tubului cinescop, fie in zona etajelor finale de. procesare video. Prin “lips rastru’ se infelege si ecran cu lumind foarte redus4, chiar neobservabila la ple) sts) — Ee Receptorul TV GoldStar CKT 2190 ing, Mihal Basolu reglaje normale de lumina si contrast. Schema logica de abordare a depanarii in acest caz este prezentataé in continuare, ou mentiunea ca au fost Iuate in considerare numai _ situatiile aparute in practica de service a acestui tip de receptor TV. Sea ML a ty Pe cus ed Peres te orn ae Radio Communications & Supply SRL Piast Anvzet Ne. 107 Bucuresti, Romania Tel/Fax: +40401}659. J) Mobil: 09416537.147,004 808:902.09 ‘Wal sovereign 360.147 ll: sles @reseo.com 16Sq 186 stuns sisejep iassod PEE -MFpy soIeIBOISIZUEN 19289 Up eHunsuel FONLeN 8S “eeseutuny ofei6e) Up Bzestio} og nnuei08 BeIeoIno Boyan 2g, an = ‘omey9p aegasd uevOdwOD sdooseup qri- ‘11 Bluoiene eoyuen ag ‘soutuiny njpuods ueds ‘ens08qo 08 i (oo(801) doosoura rrinqry eeqeyzoulin) eze=Lo} 6S “(nu nes .epunde 98, eoep) doassurp inyaqnt njniueutey esre\uoUIe eoHUAN asAntene (II) Prezentam in numarul treout al revistei cateva caracteristici ale antenelor verticale cu lungimea in fractiuni de lungimi de _unda. Interesant era cAstigul fiecdrui tip de antend vertical In literatura de specialitate, antena vertical cu dimensiunea de un sfert din lungimea de unda este: cunoscuta si sub denumirea de antena verticala Marconi si toate calitatle celorielte antene verticale sunt comparate cu antena Na Antena 1/4 este o parte a dipolului 72, unde un segment 1/4 este considerat pamantul (figura 7) sau segmente de conductor electric ce substtuie rolul pama- nfului (terenulul) si care frecvent se numesc coniragreutati; de aici vine ‘si denumirea Ground Plane Diagramele de radiatie in plan ‘orizontal si vertical ale antenei W/4 sunt prezentate tn figura 2 Antena 4 este formata dintr-un conductor cu aceasta lungime si la baz are conectat cablul coaxial pentru alimentare. Problema adaptéiii electric a cablului la antend este destul de complexai si de aceea va fi tratata soparat int-un serial de articole Cao concretizare a celortratate pana acum, vom prezenta cateva tipuri de antene verticale frecvent folosite si care sunt si mai simplu de realizat. © antend 2/4 pentru 145MHz, de 0 constructie mecanica intere- santa a fost prezentata in QST de WIEB (Figura 3) ‘Antena are tija verticald si cole 4 contragreutati fixate pe un material izolant de buna calitate. in acest material sunt implantate surubuti in care se inflleteaza cele 5 elemente conform desenului ‘martie 2000 Cele 4 contragreutati sunt legate electric intre ele. Elementele au lungimea de 50,8em. Ca adap- area cu un cablu de 500 sa se realizeze, se utiizeszé linia din figura 4 Antena are ca suport un stélp din PVC. Desigur, mai sunt si alte moduri de a construi antene V4 pentru VHF, dar in aceasta banda castigul cel _mai mare il au anienele 5/84, asa cA vom prezenta céteva dintre acestea. Antenele 5/8 din ficura 5 si figura 6 au fost prezentate de FSXY in revista HP pe baza unei documentatii profesionale ger- mane. Studiind articolul respectiv am construit si utilizez in traficul curent din 144...146MHz antena din figura 5. Antena din figuia 5 este recomandaté pentru statii fixe, iar antena din ‘igure 6 se monteaz& pe autoturisme. Amele antene sunt adaptabile la cablu de 500 si sunt alimentate prin mufe SO239, Se construiesc dintr-un con- ductor ofelit cu diametrul de 3,5- mm. Fiecare antend are la baz 0 bobindi din 2 spire cu diametrul de 50mm si lungimea de 12mm. Cu aceste bobine se face adaptarea cu cablul coaxial Revenind la antena din figura 5, constructia ei incepe pin confec- fionarea suportului. Personal, am facut acest suport dint-o tabla de alama groasa de 3mm, lung’ de 150m si lata de 6om. La distanta de om, de la un capat al tablel, se perforeaza si se fixeazéi mufa $0239, iar la Som pe aceeasi linie se dé o gaurd egala cu diametrul sérmei din care se_va ing. iile Mihdescu, YO3CO IZOLATOR face antena. jn jurul mufei se mai dau tret fur la 120° prin care vor fi prinse cu suruburi de 4mm contra- greutatile. La aproximativ om tabla suport se indoaie conform desenului la 90 de grade. Lungimea sarmei din care se confectioneaza antena va fi de aproximativ 1600m. La un capiit sarma se fileteaza si cu dou piulte va fl fixaté pe suport In lacasul pregatit. Evident se fac intai cele doua spire si se decupeaza conform desenult Din centrul mufei se ia un fir (de preferat litat, cu diametrul cat al firului antenel) care se va fixa pe bobina antene in jurul mufei se fixeazai cele tre contragroutati cu. lungimea _de 48cm figcare. Partea verticalé 2 suportului din tabla (de aproximativ OPO venmeacm) se fixeazé cu suruburi de pilonul de sustinere a antenei. Dupa ce antena a fost con- fectionata se ridicd la apro- ximativ 1,5m de sol si i se injecteazé’ semnal de la un ‘emitator. Ftecventa semnalului va fi de aproximativ 145MHz. Intre emitator si antena se intercaleaz’ un SWR-metru, Se plimba legatura intre muta si spira antenei pana cs unda reflectaté are valoarea minima. Cand am adaptat in felul acesta antena, practic nu mai sesizim unda reflectata, acordul se face foarte bine. Pozitia firului pe bobina, unde ‘SWR are valoarea minima, va fi deci fixaté prin suduré cu cositor. Cablul de legti- ura are impedanta de 502. Varianta antenei in figura 6 este pentru montarea pe autoturism unde mufa se prinde de caroserie, iar antena se tigi pe suportul central al mufei De aceasté data acordul se face cu un fir care face legatura cu antena si o parte a bobinei. Tot pentru. echipamentele mobile din banda de 2m este si antena din figura 7 care este tot un 5/€2. iol antena este con- struité din sarma otelita cu diametrul de Smm si care are la bazé 4 spire cu diametrul exterior de 32mm. Aceasté antend se fixeazé de caroseria masini printr-un izolator ‘si nu mai are nevoie de acord electric cu cablul de alimentare, Sith figura Beste dats ‘oantend vertical 5/8) in banda de 2m pentru fixarea pe caroseria unui autoturism. Aici acordul antenei se face cu bucati de cablu de 502 @ caror dimensiuni sunt indicate pe figura. ‘Am prezentat céteva antene pentru banda de 2m, dar construtile pot fi orientative si entu CB, evident ou multiplicarea ‘corespunzatoare a cotelor.PUBLICITATE, OU et me NO ne na ULL ra ie REC ETE ye Gr Gy ecco Unie di atibuitér abtorzatin GOWAN 4 comparie i nexgizciionic pune le dispozitia firmelor interesate era penn aches enc spafii publicitare in ae paginile revist rT rt] cries Felali suplimentare se potobtine ‘conlactand servic comercial Tel: 242,29.06 Fax: 242.09.79 martie 2000 21Transceiver VHF (lll) Emitatorul © importanta parte a emitato- Tului (figura 6) este mixerul. Acesta este realizat ou tranzistorul T, de tipul BF964 utilizat ca mixer-auto- oscilator. Grila G, a acestuia si componentele aferente inclusiv cristalul de cuart Q,, constituio un oscilator pentru 10,7MHz, iar grila G, primeste semnal de la sinteza de freoventa si in acelagi timp, tot ‘student Cristian Tanase, YOSGIV , poate modifica punctul static de functionare (ou A) al tranzistorului T, pentru a obfine un randament de mixare optim. Filtrul trece banda realizat cu Ly Ly Si Ly este acordat de asa @ 22 martie 2000manieré incat permite trecerea acesta _indeplineste doar a somnalelor cuprinse in aceleasi functii, find banda de 2m. cuplat permanent. Semnalul provenit din mixer Practic, emitatonil este ampiiicat succesiv cu Tp, Ta, Ty realizat pe doua placute T, $i Tg si adus fa un nivel satis- de cablaj. Desenul cabla- facator emisiei (cca. 1,5W pe 0 jului imprimat a acestora sarcind neinductiva de 500). este prezentat in figura Dupa dirjarea realizaté de catre 642 (mixerul) si, respec releul de antend (REL. ANT.) tiv 647 (amplificatorul de semnalul strébate fitul format de emisie). Modul de ampla- Lyi. Lye si Lys plus capacititile sare a componentelor pe alerente. Filirul joacd rolul de anu aceste pléoute este Wasa componente nedorite s& fie mareat in figurile 6B1 si radiate de catre anten&; la receptie 652. Amplificatorul de micro- fon - figura 7- este construit cu ajutorul cirouitului integrat LM387, care este un ampli- ficator operational de zgomot redus. Intrarea acestuia este protejaté de semnalele de Inalta frecventa cu ajutorul unui filtru constituit din C,, Cy si bobina de soc. Amplificarea acestui etaj poate fi reglat dupa nevoie prin ajustarea corespunzatoare a rezistorulul Rj. O valoare mare va determina o crestere a amplificéri, iar 0 valoare micéi, © scaidere a acesteia. Desenele cablajului impri- mat si a dispunerii compo- rrentelor sunt date in figurile 7A si 7B. martie 2000 23Indicator de nivel ey Elementele optoelectronice de afisare transmit receptorului informatii prin emiterea de semnale luminoase cu diferite intensitati, culori si/sau forme. Cea mai simpla informatie se transmite prin puncte, folosind circuite simple, in care cel mal adesea este utllizat luminos emis de un LED. Propunem spre realizare un indicator de nivel cu 12+1 LED-uri realizat cu circuitul integrat UAA180 (sau A277). Indicatia este de tip bard si se face dupa o lege liniaré. Schema electrica a semnalul indicatorulul este prezentata In figura 1 si prezinté urmatoarele caracteristici tehnice: ~ tensiune de alimentare: Vj, = 14..18V; ~ curent absorbit: in repaus (V.., = 15V) = 20mA, toate LED-urile aprinse - 60mA; = tensiunea de basculare intre doua LED-uri succesive: AV=U,aj/12, unde U,,¢ = 6V maxim. Se. remarcé ‘conectarea LED-urlor in serie in grupuri de cate 4 elemente care are ca scop reducerea puterii consumate de la sursa de alimentare si disipata de circuitul integrat. Tot in acest mod se face posibil alimentarea montajului de la o sursé de tensiune mai mica, pentru a putea aprinde toate cele 12 LED-uri a ‘caror tensiuni de prag, insumate, este cu muit mai mare decat V,.. Se observa c& alimentarea [ui UAA180 so face stabilizat de la regulatorul de 12 tip LM7812. martie 2000MODURTRENTRY conexchcé A PRINMNREVI STA =a @ Abonament pe 12 luni: 10 000 x 12 = 120 000 lei @ Abonament pe 6 luni: 12 000 x 6 = 72 000 lei @ Angajament: plata lunar, ramburs - pretul revistel plus taxe de expediere conexchd conexclaé conexclil conexclaé conexclie Pentru oricare din cele 3 moauri |Reyista CONCX che este necesara completarea unula Claudia Sandu aalarak oe uieee Str. Maica Domnutul, nr.48, sector 2, eae & Bucuresti, cod postal 72 223 din taloane (sau copie) si localitatea coud postal. Doresc sa “expedieze Winial eu plala.tamburs;teyista conexeded Ma. angalee $8 aehit erase! Js taxele de expedlere—/ eX Be) Ber SEL e localitatea cod postal. Data...SISTEME DE RADIOCOMUNICATH $I INFORMATICE: APLICATI MOBILE + sistomo radio access pontru tr centrale + acces radio mobil Anlicat Mobile Ofie i eanecte retoavo GSM oe Sisto OS /GFS GARNI pont reaaarea Ge har agate, svat, neigee, enters coved Bret ee ose) Diversitatea produselor MEDIUM, in performanta si pret face ca acestea sa fie adecvate oricarar cerinte profesionale: * Data / video proiectoare (Pelysiicon LCD Technology, Digital Light Processing) * Retroproiectoare, display-ur color LCD matrce active, (SVGA, XGA); “Table de prezontare (Copyboards / Fipcharts) cu ietom de scanare si coplere; Camere foto digitale, videocamere digitale eu coneetare ‘echipamente PAL, ecrane LCD sau PC; Lucent Technologies oe AGNOR HIGH TECH proiecteaza si realizeaza retele Inteligente pentru transmisii de date, cablar stiucturate si wireless, mobile computing eu echipamente si suport tehnic LUCENT Technologies aes TOSHIBA Lateont Wave AN * slut radio peru wansmis die date inte LANurt Ia catante ‘ntre 200 m= 8 km 1 intelligent I abla luucent WaveaccEss: cturte: vere 15 2 Gbps: Lutcont S¥STIMAX: + slomente active Fast Ethornet. ATM AMdacnor HIGH TECH - Societate de Comunicafii si Calculatoare Lucretiu Patrascanu 14, Bucuresti Tel: 3405457, 3405458, 3405459 Fax: 3405456 E-mail: office@agnorroeT ee | (7 Dialog cu cititorii Valeea Produciitori de conductoare electrice recomandé utlizatorilor ce densitate de curent este admis. Aceastii densitato este nominalizaté in Aimm?. Asttel, la sarma de bobing| diniru-un transformator de rojea se admite 3A/mm?. Dac& se impune, de exemplu, curent de 2A prin infésurarea respectiva vom calcula ce diametru minim trebuio s€ aio conductorul respectiv dupa cunoscuta formula caro stablleste relatia Intre diametrul si suprafata unui cero, Plecéind la dimensionare sérmei, functie de puterea ce trebuie s& o suporte, amintim c&: P=Re ‘Cunoseand valoarea puteri si rezistenta de care aveti nevoie, se determina curentul care va trece prin circuit. Avand valoarea curentulu, asa cum aminteam anterior, se determina diametrul conductorulul. Daca P = 10W si R = 0,680 rezultd |= 3,844. Admitand o densitate de 3A/mm? sectiunea samel va fi 128mm? la care diametrul este 1,276mm, Ca la acest diametru de sérma s8 aveti rezistenta de 0,682 trebuie sA vedeti ce rezistenta pe unitatea de lungime (metry) are sérma respectiva; se da o lungime adecvata si treaba este gala! Poe Interesuiui ardtat de dvs. si de ali ctor telefoniei mobile, ji vom raspunde cu un serial pe aceasta tema. Eee ee Desigur, puteti obtine revista de la redactie prin abonament sau ramburs. eee \Valoarea de 9MHz pentru semnalul de frecventa intermediara este dictat de filtrul de tip XF9B construit special Pentru emisiuni SSB. Acest lucru implica utiizarea unui oscilator local cu vairatia freoventei tntre 5..5,5MHz ca si se acopere ecartul de frecventa din benzilo rezervate racioamatorior. Bobina folosita este pe o carcasa de la un transformator FI-10,7MHz Ia care ‘nfégurarea are 12 spire cu priza la spira 3. Sarma este CuEm cu diametru o,1mm. TET Stabiirealimitelor de acoperire se face din Gp, lar vatiaia frecvertei din C,. Condensatorul Cy trebuie s& tie cu stiroflex sau cu mica, adica foarte stabil Tranzistorul T, poate fi BF184, iar dioda zener DZ6V2 sau PL6V27. Din potentiometrul Ry de 42k0 se stabileste forma sinusoidal a ‘semnalulul la iesire. “martie 2000 27vant aa 18pF, C, En) Jn principiu un convertor transiateaz’ un spectru de frecvenje In alt spectru prin adunarea sau scaderea ssemnalului unui oscilator. Schema ce o prezentam este un clasio amplfcator - autooscilator. La intrare se aplica sgemnalul de la antend si la losire se obtine un semnal pentru receptor. ‘stil, la convertorul CCIRVOIRT, la intrare, infésurarea LL are o spi lar L, are 5 spire. La iesire L, are spire, iar L are 2 spire. Bobina L, are 8+4 spire si formeaza circuit osciatorul Bobinele dela intare sunt cu sérma de dlametru 0,8mm, cele de la iesire cu sérma 0,3mm. Toate bobinele au ca Goo Un filtru la care s& cuplati cele ‘roi antene: doua in VHF 3i una in UHF va este prozontat aléturat. Toate bobinele sunt din sérma CuEm 0,4, bobinale pe un diametru do Smm fir carcast a care L, spire, L, = 6 spre, l= 4 spire, Ly, 3. spire. Condensatoarele sunt ceramice cu urmatoarele valor: C, 5p, Cs La fesireafiului sumator putt ‘monta amplticetorul de band larga. We Wen He Hn SPF. ia suport carcase cu diametrul de 6mm previzute cu miez. ‘Sunt tipul de carcase din blocurile UUS din radiorecentoare. Condensatoarele trimer si miezurile bobinelar stabilesc acoperirea in trocventa. Mutipoieprosoup redacorato logats ‘do apart priul puna au conde gi la nel inadvertent In schema. loci do Princip doa arto ‘Automat pont Sard? puvict in pecine 18. Este vorba_ ce inverstrea_ polar ‘condensataul ©, gi conecarea dade zeret Dla clit emia a eistorlu Rade nanan pra pe Cy Mal prooizim 2 Fy i ©, 6 vor ‘dmontiona tuncie do curl 6 post a ‘aul. Astol peru rac de ip T0z25N4 rezistorl R, are vtoaren cs 7200, Ls tiacele mal putin sensible, unde cure de port tinge 20m, paral pe G, #4 monisezs in cendaneator oa (.47)400V, ar Fs ackace ia 7200, ‘Oda cu preres do ru penis greseie pints In respect anil ne cetem cue Ceorior nos tlodatpubet echems covet In car esto ua racul NCZ25Ht {ets a teminleleacostui tie)OFERTA SPECIALA [q@COnex (in limita stoculni disponibil) mb290-096-Er 3.499 000 LEI Sata a =390-080-KEr Spses-e0etEr 949 000 LEI 999 000 LEI 9805 sReamoen serena aero eee Soares Sos te {tr ot pre weer Seu i SBes-00eE 649 000 LEI 629 000 LEI eeDesi relativ mai scump din punct de vedere al costurilor de exploatare, deoarece prezinté consum de putere electrica, intrerupatorul static prezinta 0 serie de avantaje in comparatie cu intrerupatorul. mecanic. Putem enumera, printre altele, durata de Viata mult superioaré, lipsa arcului electric care asiguré siguranté tn exploatare in mediu inflamabil, functionare silentioasé, curent de intrerupator static ‘comanda mic $1 izolatie mare intre partea electricd de comanda si cea de fora prin utlizarea de ‘optocuploare. varianta de intrerupéitor static este propusd de P. Wallerich in revista Electronique Pratique pe care il prezentam. intrerupatorul static este in principlu un triac (tip BTBO8-600B) comandat de un optotriac (figura 1). Gomanda se face in tensiune prin aplicarea _unei tensiuni continue, de la 0 baterie, prin intermediul unui comutator, la bornele +Com, respectiv -Com. Sarcina, care poate fi un bec cu incandescent, sau_un ventilator, se monteaza in serie cu montajul pe la bornele J1 (vezi figura 2). Triacul T; este protejat ta supratensiuni de comutatie de grupul R, - C;. Se poate utiliza orice tip de triac ce suport un curent de 8A la 600V. Optottiacul MOC3041 asiguré 0 izolatie de 7,5KV. Are in struotura sa interna tun circuit de sinctonizare care asiguréi amorsarea triacului numai la trecerea tensiunil de alimentare prin zero. Astfel, se evita situatile neplacute, care apar des, la punerea sub tensiune a acesteia pe maximul tensiunii. In tocul acestui optotriac, ce poate fi procurat de la Conex Electronic, se mai poate monta MOC3062, MOC3063 sau MOC3083, Desenul circuitului imprimt ta scara_ 1:1 este prezentat in figura 9, iar desenul de amplasare a componentelor in figura 4. Triacul se monteaza pe partea cu treaseele de citcuit imprimat, cu partea metalizata spre exterior. Prelucrare de ing, Croif V. Constantin dup’ revista Electronique Pratique martie 2000censanevsrion a [ET Compresor de dinamica © bund si constanta modulare a unui emitator conduce la o receptie mai sigura a informatiel transmise. Cum un operator vorbeste mai aproape sau mai departe de microfon, nivelul audio modulator modulatia de freeventé F3E, dar pentru modulatia de amplitudine cu © singura banda laterala JSE Aplicand la intrare un semnal cu nivel cuprins Tntre 0,25mV si 25mV, la iesire se poate obtine un nivel de 1V cu distorsiuni de 2%, Nivelul de iesire se stabileste din potentiometrul P,, iar constanta de timp se stabileste pentru efectul de comprimare din potentiometrul Pe =| f | alae | : at | abe { pee me fa ne >, 2 olm je] e. ie | te iy fox Ue Ry cd he fe She pe Ai, AZ = LF 356 este variabil si ca acest inconvenient s@ fle mult atenuat se foloseste un compresor de dinamica, adic un dispozitv care mentine la iesire un nivel vasiconstant pentru variatil destul de mari ale semnalului de la intrare, Montajul prezentat ere 0. eficienté deosebitd pentru ‘martie 2000 Prelucrare de YO3CO dupa revista Funkamateur 31Date bobine Lg, be by = 4 spire CuEm om, diametru 6mm, pas 1mm, L, are priza la 0,75 spire dinspre capatul rece. Lio = 14 spire CuEM 00,4mm pe diametru de 4mm, Lg = 2 spire o6mm CuEm 1mm, pas intre spire 2.5mm. Ly = 5 spire a6mm Cum 1mm, pas Imm, Soc =5...12 spire CuEm 00,4mm pe diametru de 3mm. Lg = se tatoneaza si are 25.50 spire CuEm 90,1mm pe carcasa 5mm cu miez. Lj; = 8 spire CuEm 60,7mm pe diametru de 5mm. Ly2=2.5 spire CuEm 00,7mm pe jametru de 5mm. Lig = 1,75 spire CuEm @0,7mm pe diametru de Smm. Ly, by by, by = 4 spire CuEm 00,6..0,7mm cu miez violet (spira tanga spiré) *L, are prizé la 2,5 spire spre masa. “L, are prizi la 0,75 spire spre masa. *L, are priza la 0,76 spire spre masa. Intensitatea iuminit emise de LED-uri se ajusteaza prin aplicarea Unei tensiuni continue pe pinul 2 a circuitului IC1. Daca acest pin este lsat neconectat, stralucirea este maxima. gurile de basculare a LED-urilor sunt date de tensiunea de referinta minima (Upyyig ~ OV) si tensiunea de referinta maxima (Upyyq), reglabilé din RV, LED-ul rosu D, lumineaza tot timpul_semnalizand — prezenta tensiunii de alimentare. LED-urile jp $i D,g sunt de culoare rosie, iar 32 colelalte sunt verzi Montajul se va realiza conform cu desenele cablajului imprimat (igura 2) si cel de amplasare a componentelor (figura 3). La reglaje, Uy trebuie sa fie mai mic sau egal'cu 6V. Aprinderea corespunzatoare, cu nivelul de tensiune aplicat la intrare, a celor 12 LED-uri, se verificd prin injectarea nul semnal cu Uprrrape < User Se va acoda mare etentie alinierii fizice pe cablaj a acestor LED-ur, Atentie! Nu se aplica tensiuni negative la intrarea montalului. SC CONEX ELECTRONIC SRL (J40/8557/1991 Director Constantin Mihalache Director comercial Victoria lonescu REDACTIA Redactor sef Ilie Minaescu F- | | Redactori I Croit V. Constantin [aie | George Pinto ‘Tehnoredactare | | ralen tanaroe Secretariat Claudia Sandu Gilda Stefan Adresa redactiei Str. Maica Domnului, nr. 48, sector 2, Bucurest Tel: 242.22.06 Fax: 242.09.79 E-mail:conexel @isp.acorp.ro ‘Tiparut Impimerile Media Pro Bucurestt ISSN 1454 - 7708 martie 2000© DOCUMENTARE AMPLA REFERITOARE LA ELLEMAN SE POATE FACE PROCURANDU-VA CATALOAGELE EXISTENTE CATALOG ECHIPAMENTE Disco gto! = i Sonat wy iN CURAND, VA PUTETI PROCURA ~ EDITIA IN LIMBAENGLEZA —_~ A PRESTIGIOASEI REVISTE GERMANE FLEKTOR ;ector 2, Bucuresti ¢ conex Te 42 22ne Fa: 20 78 elecironic iki. Ae sot a eae ———— electronice - Aparatura de masura si control ~ Kit-uri si subansamble - Scule si accesorii pentru electronica - Sisteme de denozitare &, - Casete diverse La cerere produsele comercializate pot fi livrate si prin posta (plata ramburs)