surveillance des

émissions et des
procédés

QAL 181 WS

Mesure
de particules

Gammes certifiées de 0-15 mg/m3 et de 0-100 mg/m3 conformes

à la directive 2000/76/CE (incinération des déchets), à la directive IED
(émissions industrielles)

Certification conforme à l’EN 14181, à l’ EN 13284-2, à l’EN 15267-3

et à la PS- 11 (US-EPA)

Limite de détection : <0.05 mg/m3 ; gamme maximale : 0-300 mg/m3

Auto-contrôle pour l’assurance qualité et la fiabilité de l’instrument

Contrôle de la validité de mesure par auto-test (zéro et span)

Certifié QAL 1 suivant EN 15267-3 et EN 14181

certifié QAL1
Spécifiquement adapté à la mesure en aval de traitement humide

Système extractif utilisant la technologie brevetée ProScatterTM

Entièrement automatisé
www.environnement-sa.fr
Technologie et application
Description du système
L‘appareil QAL 181 WS est adapté à la mesure des émissions de particules
provenant de systèmes de traitement par voie humide et autres procédés
pour lesquels la température des gaz est inférieure au pont de rosée ou en
présence de gouttelettes d’eau. L’échantillon est prélevé en continu sur
la cheminée, puis est acheminé à chaud vers un évaporateur permettant
ensuite une mesure optique des poussières en l’absence de condensats.
Cette méthode d’extraction à chaud évite ainsi toute interférence liée
à la condensation et aux gouttelettes pouvant se former empêchant
l’utilisation d’un équipement de mesure des particules in-situ.
Procédé et conditions de fonctionnement
Domaine d’utilisation :
Echelle de mesure : 0-15, 0-100 mg/m3
Limite de détection : <1 mg/m3
C
 onditions des fumées : en dessous du point de rosée (gaz humide)
Domaine de vitesse des gaz : 1-20 m/s
Cas typiques d’applications sur gaz humides :
Applications nécessitant la certification QAL1
Principe de fonctionnement
QAL 181
Chambre
de vaporisation
Chambre
de mesure
Ejecteur
Echantillon
Soufflante d’air
Avantages exclusifs
Instrument à haute sensibilité (<1 mg / m3) et robuste pour la mesure
des concentrations de particules dans les gaz humides
C
 ontrôle automatique et test de fonctionnement des organes
principaux (chambre de vaporisation, unité de diffusion de la lumière
et pompe de prélèvement)
C
 ertification QAL1 du système de mesure, adapté à la surveillance
selon les normes EN 15267-3 et EN 14181
Contrôle automatique du zéro et de la dérive d’étalonnage (PS-11).
Fonctionnalités de test manuel (QAL3)
Le système utilise le capteur de lumière diffuse ProScatter ™ (QAL 181)
qui est certifié QAL1 par le TUV selon les normes EN 15267-3 et EN 14181
(gamme de certification : 0 - 15 mg / m3)
Le système fonctionne de manière fiable dans les conditions observées
en sortie de traitements de désulfurisation humide et autres traitements
similaires, présents dans l’industrie de la pâte à papier, des métaux et des
produits chimiques, mais également dans les secteurs où les niveaux de
particules sont plus élevés et les conditions souvent plus ardues.
A
 pplication avec des gaz corrosifs (exemple : unité de désulfurisation),
une version renforcée est disponible pour ces conditions
Incinération de déchets avec traitement humide des fumées,
dépoussiérage humide et électro-filtre.
Chaudière à récupération de chaleur dans l’industrie de la pate à papier.
P
 rocédés métallurgiques et chimiques avec traitements humides
Le QAL 181 WS prélève en continu sur la cheminée un échantillon
dans des conditions contrôlées. L’échantillon passe directement dans
une chambre de vaporisation chauffée au dessus du point de rosée afin
d’éliminer toutes les gouttelettes d’eau et les condensats présents. Dans
la chambre de vaporisation, les gaz de combustion sont projetés contre la
paroi externe du cyclone chauffé afin de maximiser l’échange thermique
et la surface de contact. Le système est très compact et bien plus efficace
que les systèmes de mesures extractifs chauffés standards.
L’échantillon aspiré et transféré au vaporisateur, passe ensuite au travers
de la cellule de mesure et est enfin réinjecté dans le même conduit, le
tout fixé sur une même bride. La mesure repose sur le capteur de lumière
diffuse ProScatter™ (QAL 181 certifié QAL 1), qui présente l’avantage de
réaliser la mesure de la diffusion avant sur un angle étroit et donc de
minimiser les interférences liées aux différents types de particules et
indices de réfraction).
L’instrument possède une faible sensibilité à ces facteurs d’influence
comparativement aux capteurs utilisant le même principe de mesure,
mais mesurant la diffusion à des angles proches de l’angle d’incidence
(BackScatter – Rétrodiffusion).
L’instrument est équipé d’une interface utilisateur graphique puissante,
facilitant la mise en œuvre de la mesure, et le contrôle des systèmes de
chauffage et de débit de la ligne de prélèvement.
Interface utilisateur puissante avec mémorisation des données intégré
Nombreux diagnostics intégrés
Fiabilité éprouvée
Grande ergonomie pour une manutention aisée pour la mise en place
sur la plateforme de mesure
caractéristiques
Entretien
Le système garantit une mesure fiable des émissions de particules dans
des environnements difficiles et humides, à condition que le système soit
correctement installé, mis en service et entretenu de façon appropriée. Résultats de
Comme pour tout système extractif, les fréquences d’entretien et l’auto-test
enregistrés pour
de maintenance préventive doivent être adaptées à la spécificité de les rapports
l’application. Le personnel de l’usine sera formé pour la maintenance QAL3.
de premier niveau par les équipes techniques du réseau du groupe
Environnement S.A.

Assurance qualité de la mesure

L’instrument effectue un zéro et un contrôle d’échelle de mesure
automatique, ce qui permet un diagnostic aisé des performances du Mode Mesure :
système : en terme d’échantillonnage et de qualité de mesure.
Le contrôle automatique est mis en œuvre par le biais d’un diffuseur qui Diffuseur inactif

vient se placer à fréquence régulière sur le faisceau laser fournissant

périodiquement une vérification complète de la capacité de l’instrument à
mesurer la lumière diffuse.
L’instrument a été conçu pour faciliter l’accès de l’opérateur à la chambre
de mesure en toute sécurité pour les vérifications d’étalonnage avec Mode QAL3 :
filtres de référence (tel que requis pour le test de linéarité AST en
conformité avec la norme EN 14181). Diffuseur actif

Les débits et les températures de chauffage sont surveillés en permanence

pour s’assurer de l’identification et de la correction de tout défaut qui
apparaitrait : obstruction de la ligne d’échantillonnage ou autre problème
lié à un chauffage insuffisant. Le système automatique indique la validité
des mesures, ce qui évite les erreurs pendant la mise en chauffe au
démarrage.
L’instrument a été conçu pour faciliter l’entretien et le nettoyage de tous La conception modulaire permet un remplacement
les composants principaux. Le système de contrôle central enregistre des pièces défectueuses directement sur l’appareil.
toutes les mesures critiques afin d’en faciliter le diagnostic.

Spécifications

Sonde de prélèvement :
Sonde standard 600 ou 900 mm
Bride de montage DN100 PN10/PN16 ou 4” ANSI ou JIS 100-5k,10k
Ligne échantillon chauffée 1m
Vanne d’isolation entre la cheminée et l’analyseur Vanne manuelle à bille sur l’entrée
Sonde de prélèvement Acier inoxydable 316 ou PVDF ou HASTELLOY (dépend de la composition du gaz)

Analyseur :
Standard Options
Alimentation électrique 230VAC (standard), 3.2KW 115VAC 3KW
Interfaces Modbus/RS485/232 4-20mA ( isolée) Ethernet
Enregistrement des données Stockage de 1 an de données en moyennes 15 min Logiciel dédié pour le reporting
Dernières 24 heures de données instantanées
Dernières 2 heures de données d’impulsions
Résultats des tests automatiques
Interface utilisateur Affichage multi langues , graphiques, menus de démarrage, Outils software pour affichage
affichage des tracés et les écrans de QA. et enregistrement complémentaire
Dimensions externes du châssis 779 x 640 x 365 mm
Poids 120Kg
Matériau 316 SS Autres sur demande
Module GPRS Diagnostique Interrogation à distance

www.environnement-sa.fr
spécifications
Dimensions
L’unité doit être positionnée et raccordée à la sonde de prélèvement. Note : Exemple d’installation
Le raccordement à la cheminée se fait par une bride de type DN100 Le conduit en jaune sur l’image ne fait pas partie de la fourniture.
PN10-16 ou 4” ANSI ou JIS 100-5k,10k. Le questionnaire doit être joint à chaque demande de devis
et à toute commande.

a propos de PCME Ltd

Spécialisée dans le développement, la fabrication et la fourniture d’analyseurs de mesure en continu des particules en
milieu industriel et leader européen, PCME Ltd. a été fondée en 1990 à Cambridge (Royaume-Uni). Aujourd’hui, plus
de 30 000 appareils PCME mesurent sur la planète et dans de nombreux secteurs industriels les niveaux d’émission
de particules. Les technologies développées par PCME permettent à ses clients de respecter les réglementations
les plus rigoureuses mais aussi d’améliorer les performances environnementales de leurs installations ainsi que leur
rentabilité grâce à un meilleur contrôle des process. La société, certifiée ISO 9001 et ISO 14001, fait désormais partie
du Groupe Environnement S.A.

La grande expertise des équipes de PCME sur les procédés de mesures de particules en milieu industriel, associée
à celle d’ENVIRONNEMENT S.A pour la mesure de polluants gazeux permet de fournir la gamme la plus complète
d’appareils de mesure de l’environnement.

111 BD Robespierre / CS 80004

78304 POISSY CEDEX 4 - France
Tel. : +33(0)1 39 22 38 00
Web : www.environnement-sa.fr
E-mail : info@environnement-sa.com