DEMOGRAFIA

no· Brasil -~-

As migra~oes internas no Brasil assumem maior complexida­

de a partir de 1980, com a intensificac.;ao dos des­

locamentos de certas areas urbanas para outras.

Ate os 'anos 70, os fluxos migratorios eram forma­

dos basicamente pela saida da populac;ao rural em

direc.;ao as cidades, refletindo uma etapa do desen­

volvimento economico marcada pela modemiza­

c.;ao do campo (0 que reduzia a necessidade de

mao-de-obra) e, ao mesmo tempo, pela expansao

das atividades urbanas.

o cenario recente indica uma diversificac;;ao dos

destinos migratorios, refletindo as transformac;;6es
na economia (com a demanda crescente por mao­
de-obra especializada), as mudanc;;as nas relac;;6es
de trabalho (com 0 aumento na terceirizac;:ao das
atividades), as novas configurac;:6es espaciais (com
os aglomerados urbanos, regi6es e cidades que
contribuem para reter uma populaC;;ao que poten­
cialmente migraria), entre outros fatores.
o panorama geral dos fluxos migrat6rios entre
os estados, nos periodos de 1970-1980, 1981-1991
e 1990-2000, revela a dinamica do fenomeno. Com­
parando-se os volumes da rnigrac.;ao interestadual,
o pais registrou nos anos' 70 eni tome de 9,5 mi­
lh6es de pessoas que declararam ter mudado de
estado pelo menos uma vez na decada. Esse volu­
me cresceu para 10,6 milh6es entre 1981 e 1991
e para 12,5 milh6es nos anos 90.
Os dados sobre a niigrac.;ao entre as grandes
regi6es brasileiras, dos anos 70 para os anos 80,
indicavam algumas novas tendencias. A regiao
Norte (area de fronteira agricola) ainda recebia
expressivos contingentes populacionais, mas os
numeros ja apontavam para urn esgotamento des­
ses fluxos, com 0 inicio de urn processo oposto de
emigrac.;ao. Na regiao Nordeste (area tradicional de
saida de populac;;ao rumo ao Sudeste), comec;;ava a
decrescer 0 ritmo de perda de populac;;ao. A regiao
Sudeste (area de maior recepc;;ao de migrantes)
registrava decrescimo rio volume de imigran-tes. Ja
a emigraC;;ao da regiao SuI (onde 0 esgotamento da
fronteira agricola havia ocorrido antes, nos anos
60-70) comec;:ava a diminuir, e havia sinais de
aumento na imigrac;;ao . Finalmente, a regiao Cen­

setembro de 2005 • CI£NCIA HOlE· 35

 !
. .~'. ::-::..d: "'; ~;"';":":;_'--._ .. •JI • .• - _- _ _ -
_ ' - '- - '-:. :. ---_-- - . ---"""""""" -- ~- ,.... - . -~ -~
. ~ ---_

DEMOGRAflA

tro-oeste Binda mantinha algo de sua forc;:a de fron­
teira agricola em expansao, com 0 aumento na
irnigrac;:ao, mas exibia tambem urn ligeiro cresci­
..
~ . mento da emigrac;:ao. . em torno de 3,2 milh6es de imigrantes (~~s~os
As evidencias fornecidas pelo censo demogrMico
de 2000 sobre os movimentos migrat6rios entre as
grandes regi6es nos. anos 90 indicam, porem, que
parte das mudanc;:as observadas nos anos 80 nii!J se
mantiveram na decada seguinte, quando, inclu­
sive, deu-se a inversiio de certas tendencias. As
areas ainda consideradas como de fronteira agrico­
la (regi6es Norte e Centro-oeste) reduziram sua
forc;:a de atrac;:iio em nfvel nacional.
tendencia de queda verificada nos gI).os · 80, au­
mentando 0 numero de imigrantes. · Sao Paulo,
inclusive, retomou os mesmosnfveis dos fuios ' 70:
8Q, esse totalcaiu para 2,7 ulilh6es). ' . ' :
,, :A:regiaoSul, nos movimentos ~ter-regiQria,is,
foi ~tlnica que manteve a mesma tendenciabbJe~­
T~2ali~,~;;sa!0~:e::i~~!~::a~!~.··~~;~1-t~~....
milhao ·'ri.os90) eaumento do volume de imigran- .
tesi:' ~,i~~:ad~ :!~:~o~:~~:~::1::~l~;;
das menor~~d~de .migrantes), ficaro bastali~'e ; . ·
'.

.. As transferencias ;complementares de popula­ evidentes,~;;~:i~os90, algumas tendencias nac::i.C;~\ ....•:

n~i) (~::~1i~1~,tl~~ ~tigaS~eaS'de frOnt~i~~~ .

c;:ao entre 0 Nordestj').(emigrantes) eo Sudeste (imi­
grantes), que pareciapl' ter diminuido nos anos 80,
."oltam a ser retomad,asno periodo de 1990-2000. Na . regiao No:rte: ;'Rqndpniapassou. de .<llm saldo.

~f?~~~{~~~~~~t~.· ·

Assiste-se a um crestimento da emigrac;:iio nor­

..destina (que passa de 3,2 milh6es nos anos 70 pa­
ra 3,6 milh6es entre 1981 e 1991, e chega a 4 mi­
" .lh6es nos anos 90) e a um expressivo aurnento da
.imigrac;:ao no Sudeste. A imigrac;:ao nessa Ultima
regiao havia diminuido nos anos 80 (quando rece­
beu 4,3 milh6es de pessoas, contra 4,9 milh6es
entre 1970 e 1980), mas voltou a aumentar, alcan­
c;:ando .5,2 milh6es entre 1990 e 2000.
A .ancilise dos dados por estados revela que, no
Nordeste, Bahia, Maranhao e Piau! apresentaram
os maiores acresci..mos nos volumes de emigrac;:ao
nos anos 90, enquanto, no Sudeste, nesse periodo,
Rio de Janeiro e Sao Paulo registraram inversao da
oeste, 0 Mato Grosso, ap6$>~4meniar~eusaid6
migrat6rio nos 80, volta ao tiie'~~()J,1iyeldo~an~s
70 na decada seguinte (em t.~f~tr'~~<170 I1lilp~s­
soas), ' :; .
2) Diversidade de situac;:ao mi~~J:oJ:'ia entre os
estados do Nordeste, Bahia e Ma;<J.B:~~o JoraJ:n os
estados com maiores perdas pop11.lacj9p.~isp:os anos
90. 0 primeiro perdeu mais de 50QmilPessoas na .
decada e 0 segundo cerca de .300 mil,JaC;eij.!8.,

Paraiba e Pern~buc~ilirriiri{iiram

~~sg:::: ~~ ~~ir}~~r;fp1~t.i~:~
ram ganho populacional nas
.ho~as
migratorias com outros estado~,'! ';
. 3) Aumento da . entradad~ ' fui~ .
grantes como tend~n~iag~~~L::riq "
Sudeste. No Rio deJ~eiro-ci2pP;~u
. reversao migrat6ria, 'poisp :i;>~~c;:o
{oi negativo nos anos 80, cQ~pe~aa
de 47 mil pessoas, mas nCis)Jlqs90
houve ganho de 225 miL, .Erri.' Miuas
Gerais, essa reversao consolidou-se,
passando da perda, dE3 .600 mil pes­
1 ' , '" .-.

Figura 1. Principais rnovimentos

migrat6rios ocorridos no Brasil,

entre as grandes regioes, nos anos 90

-os drculos destacam alguns p610s

de atra~ao de migrantes (em azul),

sendo Sao Paulo 0 principal deles.

e a expansao de uma area metropolitana

alt~m de limites interestaduais,

o entorno de Brasflia, que passa

Fonle: FIBGE. Conl.gem d. P·opul2,ao de 1996 a ocupar municfpios de Goias (em verde)

36 • CI£NCIA HOjE 0 vol. 37 • n g 219

g A crise econ6mica
g
has grandes
'"o
!!i cidades fat
~ (om queriiuitos
~
~ migrahtes
~ decidamvoltar
~ ao estado
§ de origem
(na iii'l'agem
pessoas atendidas
por programa de
volta Ii terra natal
da Prefeitura do
Rio de Janeiro)

j,t~~, 't~~Dlliols' ," PQ1Ptilt~cioiia,is, para eS$~, Assun/ ;l'o.J@igO"deSses30mos(1970a2000),

ae'·,\ Cl<a·,,"I;eO,et<lCao, ao ' tempo em que 0 pcili.pi<iiiia ' ~~dthigt~~6es infurnai m,ostrou vanas
no eWressivo aumento dos modifidi~6e.s. Esl~stivetam c6rrio pano de fuildo 0
I-!!-X'~!" '~.V,~'Q,'" de
Golas. ' , , avan90 ge6eraltZado da u~banizai;ao no pais, com
migralorio nacional dos anos a substitui~1i.o das migrac;6es r~ais-l!Ibanas pelas
.90 aponton , tendertcias ja esperadas, em e
urb;mas~~banas · ~oni o retentefenon'leno da
func;ao da diIifunica de' decadas passadas, como os migrac;aode retorno aos, locais de origem.

set~mbro de 2005 • CI £NCIA HOlE· 37

 IHMOGRAFIA

ilustrap:1, ,

AS estados

do Sudeste,

que no passado

recebiam muitos

migrantes,

" em especial
I'
i, do Nordeste,
~f hoje tambem
I: mostram grande
ic ,
fluxo de saidas
1.
i! para outras
I areas
i'
i
Ii
I'
d
, ,

I' :
I
I" '
I'
I" i
i,
"

~ .
I i .,
c
~
11 i
~
I' ~-
>

I
;,
"z
n
;:
0

, "
~0
,"

38 • O£NCIA HOlE· vol. 37 • n 2 219

 DEMOGRA.flP. ,,
,

Figura 2. Deslocame~tos de poPtJla~ao

entre areas sltuad~~' dentro de cada uma

das grande~ regioes brasileiras,

mostrimdd a~ a'f~~s 'de eyas@J~g16.l}~l" .

(em verrrie[h<ir~ as areas de atra~ao

regionaH~m azul)

,'

" Quanto a regUio Nordeste, quase

a ' rnetade da iinigi~Qab,' ):egistrada

~oJ?iauC noc~~i::4; ' ~o :, ruo 'c;railde ,

, daNotfeeem Perii~fu:bu:coe AIagoas

' .;."

'SUGisrtlES " <.'

, , l'AAA,:'f.t1U ..A ,.::'
- '-' '' -"-' --.-:...:..
,- ' '' -

! FARiA: \> ibesenv~lvi- ,,' ,

1 merito;i; u;bal1.i~'
i' ~ao, e m ud aJi~a:s
gao principaJmehte paraesta:cib'S de " , " ',,' , ! ria estrutura d,o
! ernrJn~go ~ a ,
outras rcgiocs , Dlcis, e possi \,'el,:identlficar ,. ill), into- ' No'Centro-des te, lod os os es,tadosaprese,lltatam, 1 e xpe'rie~si~ ..
riar d~pr611ria regifi(;, areasdeabso,n;ao de mi" em se;t.tstotais d e imigragao, UUl auineillodil pro- ! biasileiia dos
grantes, 'coni:o Ce~ra, Rio. Grande Cio Norte, Sergipe pdI~aoderilibifa:iites ' viildqs,' dam:Csnta I:egiiio : Isso

.
:(iltlmo,s 30 ana's'.
in Sot.iedade e, ,
.oU'b)"qui-'p,.,m,tam IToen, popuWeidll,i' 'nITa- . i~~,~JmtGJ!Ji~~t*:il~;ti
'"
~~~;t~i:~:~lq~
19,8 3::,';-:,;,. ,'
-'

que extrava~a' , as; li~(tes,' ;P'Oifti60~~dfutftiitf~tivos i"'\~rlNE>G/Mlgi'~~a~ ,

,de,~a' Uhidade. di::fea~t~~a;:"E~~a: ~p~ri~'aci inu-' e metropollz:arcl'O~; ,'.'
iii 5§oPauio ~itj: ",
',PersPedfVq ',' ,,'­
(Filncla¢lio Seade)~, ",
, \: l ' ' , .' ' ' :.J, ,' " , \ '. \ • , v. i{a)~ p~ 2S,jul.l '
," Ess'as' hltera!toes no sentido, 'e Iia dfre<;ao dos s~t 1987~' "

: ~~~s:w.~:c~~~~'~:r:~n~~#::~;:;:
requ~r noy~s interp~eta{:¥s. !t ~gragao, que ~m
CtJNH/Ii.fM~ &
'aAENiNG£R, R,
", ' '

'Ii $iira~ao nO~ , '

estados.brasUelros,
no petfcid(i ', ' ,".
"

decadas passadas represenrou a ,:EnQoUidade sodal

p.'#m(!lJ,p~eD:te : das trcic'asentre' as' 'gr~4~~;Jt~g!g~:s ' pqta, parcela' coruideravel' Q8 .popiiJ:a~ao ' masileira, ~:~~~ij!;j::ci#~f5

' ~~t~~j1~~~ ,

~I!J;;:

, ' ~AENltjGER, R.
'Migra~oes
pelos ' pt6ce : ," 'grat6rios roais importantes de fluxDs de cUrta dlstiincia eirite'lisa
d6i:riLri@cla de inlernas e

Santa catirii\~2~~:#~:>1iio Grande do SuI, mas naa m~bm:~~~: eritte iocannad~~ IiletroPbiitana;:~J~~ internacionais no
Brasil: panorama
pelos do ParcUta;:d~l}aS b'aeM populadonais 'ocor- inefropolitanas. Observa-se urn processo Gr~c(3nte de5te seculo', in
rem principaJ..n:i:~4t¢sofi.1. Sao Paulo. Nas migra- de mteri~t~zac;ao da ,migra<;ao em blisc;a de .t 6ndi­ R;visf.a TraYf;SSia,

goes intIa-regiortrii~, s 'ciil.t aCataiina foi 0 polo de goes ~iune.nte favciraveis pa~a ap,~~~ri:encia I~. ~r_ 20oo,
n- 36. p. 33. Jan./
__
atragao e absorgao de pessOaS. dessaenQririe popUlagao einaIgifrnab~dMe . t:!

se'tembro de 2005 • CIENCIA HOlE· 39

;::

Brasileiros dade a esse fluxo Brasil-Japao e que ele tern sido
deportados dos amplamente intermediado por agentes ligados a
Estados Unidos,
empresas industriais japonesas.
onde viviam
clandestinamente, Diferentemente, a migra<.;:ao para a Europa e os
desembarcam no Estados Unidos e de pessoas originarias da classe
aeroporto media, que VaG trabalhar em servigos nao especia­
de CUmbica, lizados. Portugal se enquadra nessas mesmas ca­
em Sao Paulo
racteristicas, mas tambem tern recebido, atraves
do fluxo migrat6rio proveniente do Brasil, muitos
profissionais qualificados, sobretudo das areas
medica, artistic a, de informatica e de propaganda.
Em geral, os brasileiros emigrantes sao jovens
(mas tambem podem ser pessoas na faixa de idade
economicamente ativa) , sobretudo da classe media
(embora tambem migrem individuos da classe tra­
balhadora) e em sua maioria brancos, e VaG traba­
lhar em servigos nao especializados. Essa e a migra­
gao tipica que come<.;:ou a sair do Brasil durante os
anos 80, a chamada 'decada perdida', nao s6 fugin­
do da crise economica e das altas taxas de infla<.;:ao
daquele perfodo, mas tambem da frustra<.;:ao de pro­
messas nao cumpridas por sucessivos pIanos eco­
nomicos, como no caso mais conhecido do Plano
CTuZiado. Para 'i""e5UmIT' as'razoes que tern levadoos
jovens brasileiros a deixar 0 pais, pode-se dizer que
a mais importante e a busca de ascensaa social e
42 • CI£NCIA HOlE. vol. 37 • nQ 219
economica que" a eles tern sido negada no Brasil.
. 0 perfil ocupacional dos imigrantes brasileiros,
tanto nos Estados Unidos quanto na Europa e no
Japao, mostra urn declfnio no status de sua ocupa­
gao, se comparada a quetinham no Brasil. Aqui,
eles eram professores de ensino basico e medio,
bancarios, estudantes e ate profissionais de nivel
superior. La, trabalham em areas como limpeza de
residencias e escrit6rios, lavagem de pratos e ou­
tros servi<.;:os em restaurantes que nao exigem 0
uso do ingles, construgao civil, arJ;llma<.;:ao de ho­
teis etc. Alguns montam seus pr6prios neg6cios de
limpeza de escrit6rios ou residencias, pequenos
reparos e pintura, ou comercio de produtos bra­
sileiros. A ascensao economica e representada,
sobretudo, pela possibilidade de consumo, levan­
do em conta 0 aumento substancial de ganho fi­
nanceiro.
o Brasil, juntamente com outras nagoes sul-ame­
ricanas, entrou recentemente para 0 grupo dos tra­
dicionais exportadores de mao-de-obra para outros
paises, sobretudo 'para os Estados Unidos.
Brasileiros
nos Estados Unidos
A questao da emigragao- de brasileiros, que ocu­
pou manchetes dos jornais do pais no inicio do
fluxo, ha cerca de 20 anos, em pleno apogeu da
'decada perdida', ja foi estudada por muitos pesqui­
sadores. Ha hoje consideravel bibliografia aca­
demica sobre 0 assunto, com destaque para pes­
quisas e teses realizadas na Universidade Estadual
de Campinas (Unicamp). Nos primeiros anos da
decada de 1990, antes de dispor de recurs os finan­
ceiros para iniciar pesquisas nos Estados Vnidos
com imigrantes brasileir<?s, orientei uma boa equi­
pe de bolsistas na Unicamp, montando urn banco
de dados com noticias da grande imprensa nacio­
nal, dos jornais produzidos pelas comunidades
brasileiras nos Estados Vnidos e da imprensa nor­
te-americana.
Nesse levantamento, foi interessante observar
que, na epoca dos primeiros impactos da saida de
brasileiros para 0 exterior, tres qliartos das noti­
cias da grande imprensa brasileira tinham cono­
ta<.;:ao negativa: referiam-se principalmente a clan­
destinidade, a criminalidade e a discriminagao. Ja
na grande imprensa norte-americana, as parcas no­
ticias recolhidas mostravam, ao contrario, as his­
t6riasde'sutessodos brasileiros imigrmtes, como;'
POl; exemplo, em Framingham (urn dos mUlllCl­
pios da regiao metropolitana de Boston), onde os
 DEMOGRAFIA

brasileiros ressuscitaram 0 decadente centro g,a si mesma. Alem disso, os brasileiros ado tam urn
cidade, ate entao entregue a prostitui~ao e ao tra­ estereotipo ja presente na sociedade norte-ameri­
fico de drogas. Eles instalaram ali seus negocios e cana em rela~ao aos latinos (de que estes nao gostam
prosperaram, alterando aquele perfil decadente e de trabalhar, usam com frequencia 0 seguro-de­
valorizando os irnoveis, muitos deles reconstruidos semp'rego e ainda fazem trafico de drogas) para se '
por empreendedores brasHeiros . distanciarem deles e se afirmarem como trabalha­
Alguns desses comerciantes e homens de nego­ dores.
cios vindos do Brasil revelaram, em entre vistas (de Nao e por acaso que as brasileiros adotam para
1993 ate 2000, realizei pesquisas de campo nos Es­ si a estereotipo de 'povo trabalhador' . Alem de a
tad os Unidos em vanos momentos, com destaque imprensa norte-americana ter contribuido para isso
para um periodo de seis meses com resid€mcia fixa em alguma medida, disseminando essa imagem,
la, em 1995), que ficaram naquele pais em situa~ao como citado antes, ela deriva tambem das caracte­
irregular e la conseguiram, passada a fasedos ar­ rlsticas do proprio irnigrante brasileiro nos Estados
duos trabalhos bra~ais, montar seu proprio negocio. Unidos, que trabalha duro e com freqiiencia em
Boston, nos
Par que nao fizeram isso no Brasil, nas cidades mais de uma ocupa~ao. Os imigrantes brasileiros
Estados Unidos,
de origem de onde partiram? Em pesquisa realiza­ 'cavaram' seu proprio nicho ocupacional naquele abriga uma grande
da em Governador Valadares (MG), em 1997, en­ mercado de trabalho, aproveitando as vantagens comunidade
contrei urn comerciante prospero que constituiu das muitas oportunidades de trabalho disponiveis de brasileiros,
seu negocio proprio com 0 dinheiro acumulado em Massachusetts durante os prosperos anos 80. que aproveitaram
as oportunidades
nos Estados Dnidos como imigrante. Mas seu caso Ao afumar sua mar~a identitaria como povo tra­
de trabalho
e mais exce~ao do que regra. A maior parte dos balhador, 0 irnigrante brasileiro nos Estados Unidos disponiveis
brasileiros que buscam trabalho nos Estados Dni­ de certo modo reproduz la 0 que, ha urn seculo, na cidade
dos nao retorna, redefinindo a perspectiva inicial tambem era irnputado aqui no Brasil como marc a • nos an os 80
de urn trabalho temporario para a de uma
permanencia maior. No caso dos negocian­
tes, 0 argumento e quase sempre 0 mesmo:
a facilidade burocratica de abrir urn nego­
cio naquele pais e as historias de fracasso
de alguns que tentaram 0 mesmo ao voltar
ao Brasil .
Em todas as localidades de concentra~ao
de brasileiros na regiao metropolitana de
Boston (Framingham, Somerville, Marlbo­
rough, Cambridge; East Boston e Allston­
Brighton), eles compartilham com os lati­
nos (imigrantes dos paises americanos de
colonizagao espanhola) nao so 0 local de
moradia, mas tambem b comercio de pro­
dutos de seus paises no' centro da cidade.
Entretanto, urn questionamento sobre como
se da a relagao dos brasileiros com os lati­
nos na regiao de Boston, e tambem em outro
contexte norte-americano estudado, a regiao
de Miami, mostra importantes diferengas.

Brasileiros

em Boston

N a regiao de Boston, com a exce~ao dos

lideres emergentes da comunidade de bra­
,,~, ·j-." t'".4" s,'I'I'i'itifs;' nad" §fj o'bserva uma rela~ao' de

muita proximidade destes com os latinos. A

comunio.ade brasileira tende a se fechar em

setembro de 2005 • n£NCIA HOlE' • 1t3

 do imigrante e~lrilIigeiro (0 italiano, 0 espanhol, 0
japones etc.), em contraposi~ao ao brasileiro nativo,
entao considerado pregui~oso pelos recem-chega­
dos. Nos Estados Unidos, 0 brasileiro tambem criou
o seu alter ego preguic;:oso. Nao 0 norte-americano,
com 0 qual sua relac;:ao se estabelece em geral em
urna posic;:ao subordinada no trabalho. Mas 0 latino.
Ao reafir mar urn estereotipo sobre 0 latino que
ja existia na sociedade norte-americana, os brasi­
leiros dele se valem quase como uma muleta, onde
se escoram para sua propria auto-afirmac;:ao, prin­
cipalmente como povo trabalhador.
Brasileiros em Miami
Com os brasileiros irnigrantes em Miami acontece
urn fen6meno semelhante ao observado com os
descendentes de japoneses brasileiros que emigram
para 0 Japao. Estes, que no Brasil se imaginavam
japoneses, descobrem no Japao e nas relac;:6es es­
tabelecidas com os japoneses que, na verdade, sao
brasileiros. Jei os brasileiros imigrantes em Miami,
que no Brasil sempre se viram distanciados dos
vizinhos da America Latina, descobrem-se lei como
0~~G t;:i Y OES
latinos, pela estreita convivencia com estes. 0 que
rl\R& U~ jr U!'V~ faz a diferenc;:a dessa rela~ao dos brasileiros com
os latinos em Miami em relac;:ao aquela que foi
LEVY, M. S. F. '0 pap el mostrada acima na regiao de Boston? -­
da migra~ao
internacional na Em Boston, os brasileiros sao imigrantes na base
evolu~ao da da pirfunide social e ha urn fator que gradualmen­
popula ~ ao
brasileira
te adquire grande importancia: fossem eles no Brasil
(187 2'197 2)',
'roceiros' ou doutores, bancanos ou professores, quanto como subordinados na mesma empresa. Na
Revista de Saude
comerciarios ou comerciantes, nos Estados Unidos verdade, a relac;:ao dos brasileiros com os latinos
Publica, Sao Paulo.
Faculdade
estao todos no mesmo barco das ocupac;:6es pr6­ em Miami extrapola 0 ambito do trabalho, esten­
de Saude Publica
prias dos irnigrantes, que nao exigem a previa qua­ dendo-se para areas de amizade e de vinculos
da USP,
junho de 1973.
lificac;:ao que levaram do Brasil. Mesmo os que se
MARGOLIS, M. Little tornaram negociantese empresanos iniciaram sua
Brazil: Imigrantes
vida de trabalho, em sua grande maioria, em ocu­
brasileiros
em Nova York. pac;:6es no setor de servic;:os de baixa qualificac;:ao.
Campinas, Em Miami, porem, os brasileiros imigrantes en­
Papirus, 1974.
PATARRA,N. (Coord.) contram uma nftida segrnentac;:ao social entre os
'Emigra~ao brasileiros trabalhadores e os brasileiros negocian­
e Imlgra~iio
tes e empresarios. Os neg6cios brasileiros naquela
Internacionais
no Brasil regiao cresceram muito na Ultima decada, mas sua
Contemporiineo, importancia e na verdade anterior ao fluxo dos
Sao Paulo,
FNUAP,l995· imigrantes que, a partir dos anos 80/90, chegaram
SALES, T. Brasileiros para se integrar ao mercado de trabalho dos ser­
Longe de Casa,
Sao Paulo, Cortez
vic;:os de baixa qualificac;:ao. , ros js. fmnaram naquele pais suas redes sodais e
1:ditora. 1999. o principal fator que explica a relac;:ao de maior
SALES. T. e REIS. R. R. conviv~ncia dos brasileiros com os latinos em
(Coords.) Cenas
Miami ).'eside nasproprias caracteristicas. dessa
. qo;Br<lsil Migr.ante,
Sao Paulo. localidade. Miami sem duvida tornou-se 0 primei­
Boitempo Editorial.
ro experimento bem-sucedido de convivencia bi­
1999·
cultural naquele pais, como afirmam dois soci610­
. 44· CIENCIA HOlE· vol. 37 • n 2 219
gos no-rte-americands, Alejandro Portes e Alex
Stepick, no livro City on the edge: the transformation
of Miami (Cidade no limite: a transformar;ao de
Miami), de 1993. Embora outras cidades norte­
americanas , como Nova York e Los Angeles, tam­
Mm tenham urna grande populac;:ao hispanica, em
nenhuma os latinos tern 0 peso social. econ6mlco
e politico que mostram em Miami.
Tanto em Boston quanta em Miami os imigran­
tes brasileiros trabalhadores estao na base da pira­
mide social. Em Boston. porem, eles se defrontam
com 0 peso da corrente sociocultural dominante.
anglo-saxa. onde os latinos sao valorizados negativa­
mente. enquanto em Miami os ~atinos formam como
que urna segunda corrente dominante, no contexto
do biculturalismo predominante nessa cidade.
Diante dessa realidade, os imigrantes brasilei­
ros adotam diferentes estrategias identitarias. Em
Boston, firmam lac;:os de solidariedade entre si que,
em certa medida, apagam as diferenc;:as de c1asse
trazidas do Brasil ("aqui, estamos todos no mesmo
barco". dizem eles), e ainda. para reforc;:ar sua
identidade como 'povo trabalhador·. recorrem a
urn alter ego negativo personificado no latino.
oposto a essa sua nova identidade. Ja em Miami, ao
se verem preteridos pela classe dos negociantes e
empresarios brasileiros, que faz questao de se
separar deles. aproximam-se dos lati'nos, como
estrategia identitaria de afirma<;ao social (confor­
me tese sabre os imigrantes brasileiros em Miami
defendida na Unicamp, em 2004 . por Adriana
Capuano de Oliveira). Essa aproximac;:ao ocorre de
infcio nas relac;:6es de trabalho, tanto como colegas
associativos e ate religiosos.
Vale notar uma especificidade da atuac;:ao das
igrejas protestantes brasileiras nesses dois contex­
tos: enquanto 'em Boston tal atuac;:ao se limita a
comunidade brasileira. em Miami ela se volta tam­
Mm para a comunidade latina. 0 que representa
urn reforc;:o a mais para 0 estreitamento das rela­
c;:6es entre ambas, tendo em vista a forte influencia
das igrejas no cotidiano dos imigrantes brasileiros
nos Estados Unidos.
Portanto, mesmo sendo urn dos mais recentes
grupos imigrantes nos Estados Unidos, os brasilei­
estao a caminho de urna segunda gerac;:ao. q;';'e con­
tribuirei para mudanc;:as importantes no perfil desse
grupo, A ,comunidade. brasileira ea,sua relac;:ao com ., ....
;~' - , ,. ' .
~
os latinos estao em processo de mudanc;:a e talvez 0
. parametro de Miami venha a predominar para as
futuras gerac;:6es em todas as localidades. !il