La Condena del

Absuelto en el proceso
penal peruano

Alumno: Nelvin Espinoza Guzmán

Escuela de Postgrado
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Curso: Derecho Procesal Penal

Prof: Alonso Raúl Peña Cabrera Freyre
 LA CONDENA DEL ABSUELTO EN EL PROCESO PENAL PERUANO

Los Medios impugnatorios en el proceso penal

Base legal.
CODIGO DE -PIDCP. Art. 14. 5
PROCEDIMIENTOS
vs CODIGO PROCESAL -CADH. Art. 8.2, h)
PENALES DE 1940 PENAL DEL 2004 -Constitución Pol. 139.6
-LOPJ- Art. 11.
-NCPP – Art. 421

COUTURE, EDUARDO J. (1993) nos dice que:

La apelación, o alzada, es el recurso concedido a un litigante que ha sufrido agravio por la Iter procesal de la condena “A”
sentencia del juez inferior, para reclamar de ella y obtener su revocación por el juez superior,
asimismo en el recurso de apelación. Se distinguen en este concepto tres elementos. Por un lado Facultades de la sala
el objeto mismo de la apelación, o sea el agravio y su necesidad de reparación por acto del penal de
superior. El acto provocatorio del apelante supone, como se verá, que la sentencia sea apelaciones.
verdaderamente injusta: basta con que él la considere tal, para que el recurso sea otorgado y Artículo 419, inciso 2
surja la segunda instancia. El objeto es, en consecuencia, la operación de revisión a cargo del (facultades) y artículo
425.3, b (sentencia de
superior, sobre la justicia o injusticia de la sentencia apelada (pág. 357).
segunda instancia).
Artículo 413 del NCPP- Recurso de reposición, recurso de queja, recurso de casación y el recurso Casación 195-2012-Moquegua
de apelación.
 LA CONDENA DEL ABSUELTO EN EL PROCESO PENAL PERUANO

P
L X D
Pacto Internacional de Derechos Civiles
U y Políticos en su artículo 14, inciso 5 y la
R
Convención Americana de Derecho
A
L Humanos, en el artículo 8, inciso 2 literal
I h).
D
A
D SENTENCIA Las Salas Penales de Apelaciones, tiene
CONDENATORIA facultades para condenar - 419, inciso 2,
D 425 numeral 3.b. del código procesal
E
penal.
I
N
S
SENTENCIA N° 08-2007 - Huaura VLS – 7 años de
T ABSOLUTORIA N° 1403-2008 - Arequipa
pena.
A
N
C
I
A
S Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
139. 6 – Constitución Pol.
 El derecho a la pluralidad de instancia en la condena del absuelto
Tribunal Constitucional ha sostenido en el expediente N.°
Tribunal Constitucional en el expediente 05410-2013-PHC/TC: Se trata de un derecho fundamental
N° 604-2001-HC/TC ha establecido que; que “tiene por objeto garantizar que las personas,
naturales o jurídicas, que participen en un proceso
“la pluralidad de instancia, se satisface judicial tengan la oportunidad de que lo resuelto por un
cuanto menos con la doble instancia”. órgano jurisdiccional sea revisado por un órgano
superior de la misma naturaleza, siempre que se haya
hecho uso de los medios impugnatorios pertinentes,

X formulados dentro del plazo legal” (fundamento 2.3,

segundo párrafo).

DOBLE GRADO DOBLE

JURIDICCIONAL CONFORMIDAD
✅ SEGUNDA INSTANCIA
JUDICIAL
(condenado) X

PRIMERA INSTANCIA Base legal.

(Absuelto) -PIDCP. Art. 14. 5
-CADH. Art. 8.2, h)
-Constitución Pol. 139.6
Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
El Derecho a los medios impugnatorios en la condena del absuelto

SENTENCIA
CONDENATORIA Núcleo
duro

✅
X

RECURSO DE RECURSO DE
CASACION VS APELACION

Casación N° 280-2013 – Cajamarca

Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 El derecho a recurrir el fallo condenatorio y la doble instancia

Ello solo es posible con

la existencia de una
“pluralidad
instancia”
La impugnación no debe ser
concebida como facultad de todos
los sujetos procesales, sino
únicamente del condenado, ya que
para que una pena se pueda
ejecutar requiere de la doble
conformidad de la condena.
de
“Es el doble examen de la
sentencia condenatoria, pero
solo se garantiza el doble
grado de jurisdicción, pero se
desconoce la doble
conformidad judicial”.
SEGUNDA INSTANCIA
(condenado)

De manera amplia e PRIMERA INSTANCIA

integral (Absuelto)

El derecho a la defensa en la condena del absuelto se encuentra vulnerado debido a

que no se garantiza el derecho a recurrir el fallo condenatorio y a ejercer el derecho de defensa. Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

La condena en segunda instancia se decide

cambiando el valor probatorio de la prueba pericial,
documental, preconstituida o anticipada, pues se
concibe que estos medios de prueba no exigen ¿Bajo que supuestos
imprescindiblemente de inmediación:
La condena en segunda instancia se decide
se puede condenar
cambiando el valor probatorio de la prueba personal en la segunda
–que en principio está prohibido-, en razón a la
actuación de prueba en segunda instancia que
instancia?
cuestiona su valor probatorio. Aquí, la objeción de
ausencia de inmediación queda salvada porque en
relación con la prueba en segunda instancia el
órgano Ad quem sí tiene inmediación; y,
Un tercer supuesto, aunque no está relacionado a la
inmediación, sería la condena en segunda instancia
debido a la corrección de errores de derecho. Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

La sentencia de vista revoca la sentencia

¿Se puede garantizar el
absolutoria de primera instancia (condena del
absuelto), la misma que según la configuración legal derecho a recurrir los
de nuestro sistema procesal penal, como se ha fallos condenatorios a
dicho, limitaría el derecho a recurrir del sentenciado, través de los recursos de
pues solo estaría habilitado como medio casación?
impugnatorio a interponerse en contra de dicha
sentencia de vista el recurso de casación, el mismo
que por su concepción tiene un carácter limitado a
aspectos jurídicos (y no fácticos y probatorios), tanto
más, si de la lectura de la sentencia de primera
instancia se advierten presuntas incongruencias que
deben ser materia de una nueva evaluación, a
través de otro juzgamiento Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

En esta casación se establece que, sí es posible condenar al ¿Se puede condenar

absuelto, pero supeditado a la actuación probatoria en
audiencia de apelación; no obstante, repite que se debe al absuelto en primera
habilitar salas revisoras en cada Distrito Judicial que hagan el instancia con
juicio de hecho y derecho en la condena en segunda instancia actuación probatoria
del absuelto o se habilite un recurso a este efecto. Para lo cual
el Supremo Tribunal considera necesario se convoque al en segunda instancia?
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a fin de que conforme a la
atribución conferida en el numeral veinticuatro del artículo
ochenta de citada norma, habilite Salas revisoras en cada
distrito judicial, para que en salvaguarda de los principios de
celeridad y economía procesal pueda realizar el juicio de hecho
y de derecho en la condena dictada en segunda instancia,
contra una persona que previamente fue absuelta (…).
Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

La solución de anular el fallo condenatorio dictado en

primera y segunda instancia es excesiva, pues una de las ¿Anular las sentencias
facultades de la Sala de Apelaciones frente al recurso absolutorias, sería la
respecto a la sentencia absolutoria es confirmarla,
conforme con el artículo 425 del Código Procesal Penal y solución frente a la
esta Corte Suprema que lo hizo en las sentencias condena del absuelto?
Casatorias número 385-2013-San Martín y 40-2012-
Amazonas. Incluso en el Código de Procedimientos
Penales, que prohíbe la condena del absuelto por
exigencias de inmediación, también prevé que se confirme
la absolución (…)
i) La complejidad de la causa (número de cargos,
procesados, agraviados, testigos, medios de prueba, la
gravedad del ilícito, otras condiciones que harían demorar
¿Se vulnera el el trámite del proceso). ii) Actividad del agente estatal
plazo razonable? (Juez, Fiscal). iii) Actividad de la defensa del inculpado
(fundamento décimo sexto). Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

El tribunal de apelación no puede condenar al absuelto en ¿Puede condenarse en

primera instancia. Si detecta un error en la aplicación del
segunda instancia frente a
derecho objetivo y/o procesal que ameritarían una condena,
solo podrá anular el fallo de primera instancia a fin de que se errores de derecho, pese
emita un nuevo pronunciamiento acorde a derecho. Siendo a que amerite una
así que, frente a la condena del absuelto el recurso de condena en segunda
casación no es el adecuado, sino el de apelación; sin instancia?
embargo, mientras no se habiliten Salas Revisoras en cada
Distrito Judicial para que realicen el juicio del condenado por
primera vez en segunda instancia o un medio impugnatorio
adecuado para la condena del absuelto, se debe anular el
fallo condenatorio dictado en primera y segunda instancia
para que, si en un nuevo juicio se le encontrara culpable del
delito imputado, tenga la posibilidad de impugnar la
sentencia condenatoria por medio de un recurso de
apelación. Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

Si bien la Sala Suprema tiene mayor jerarquía y rango

que la Sala Penal de Apelaciones, siendo por tal razón ¿La casación, es un recurso
un órgano judicial distinto; sin embargo, esta máxima eficaz e integral para
instancia judicial no tiene competencia para poder
realizar una revisión integral, independientemente de la garantizar los fallos
denominación que se le pueda dar al recurso, ya que condenatorios de la segunda
su competencia resolutiva está limitada producto de la
interposición y fundamentación del recurso instancia?
extraordinario de la casación penal, no siendo este
último recurso uno de carácter eficaz para el caso en
concreto por limitarse al análisis de los aspectos
formales y legales de la sentencia expedida, esto es, de
control de constitucionalidad y de legalidad, así como
de unificación jurisprudencial.
Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

La Corte Suprema declara fundado el recurso

de casación, sosteniendo que, en la
actualidad existen jurisprudencias
contradictorias, esto es, que sí se puede admitir
la condena del absuelto en nuestro proceso
¿Hasta la fecha, existe alguna
penal, o en otros casos se sigue rechazando su solución planteada por la Corte
aplicación. Sin embargo, indica que una de Suprema respecto a la condena
las últimas posiciones asumidas en la Casación del absuelto?
N° 194-2014 (Ancash) se ha sostenido que este
instituto procesal contraviene lo establecido en
el Protocolo Adicional del Convenio Europeo
de Derechos Humanos y el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos respecto a que
Alumno:
toda condena debe ser revisada por un Nelvin Espinoza Guzmán
Tribunal Superior.
 ALGUNAS CASACIONES RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

1. La valoración en segunda ¿Es posible que una sala penal de

instancia permite el control de zonas apelaciones condena al absuelto,
abiertas. 2. La discrepancia valorativa ordenado vía casación, sin
conllevó tres absoluciones y nulidades, lo posibilidad de recurrir su
que incide en el plazo razonable. 3. El Ad
condena?
quem concluyó en la materialidad fáctica y
la responsabilidad de los procesados, pero
se abstuvo de condenarlos, pese a su
legalidad. 4. Debe celebrarse un nuevo [Escuadrón de la muerte]
juicio oral de apelación que cumpla con los
requisitos de valoración en dicha instancia
para emitir una sentencia definitiva. 3 NULIDADES + 3 JUICIOS = 11 AÑOS DE PROCESO …
Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 ALGUNAS SENTENCIAS DE LA CIDH RESPECTO A LA CONDENA DEL ABSUELTO

• Caso Mohamed vs Argentina ¿La CIDH, alguna vez ha

condenado a un país, por
• Caso Herrera Ulloa vs Costa Rica violación del derecho a recurrir
los fallos condenatorios de
manera amplia e integral?
• Caso Barrero Leiva vs Venezuela

Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
 • Actualmente no existe norma legal que garantice el derecho de recurrir una sentencia
condenatoria emitida por la segunda instancia, toda vez que no se ha previsto los mecanismos
C normativos para que el afectado por la primera sentencia condenatoria de la segunda

O
instancia pueda recurrir ante un órgano superior.

N • Al no existir los mecanismos legales que el sentenciado pueda utilizar para recurrir una
sentencia condenatoria (primera) expedida por la segunda instancia, entonces se afecta los
C principios constitucionales de pluralidad de instancias y el derecho a la defensa.
L • La materialización del derecho a no ser condenado por la segunda instancia solo es posible,
U en la medida que las Salas Penales de Apelaciones, inapliquen lo previsto en el artículo 419
S inc. 2 y 425 inc. 3 Literal b del Código Procesal Penal.

I • Existen normas supranacionales como las del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
O Políticos en su artículo 14, inciso 5 y la Convención Americana de Derecho Humanos, en el
artículo 8, inciso 2 literal h), que prevén que lo jueces están obligados a realizar el control de
N convencionalidad las mismas que no guardan correspondencia con el Código Procesal Penal,
cuyo artículo 419 inc. 2 y 425 inc. 3 Literal b del Código Procesal Penal.

Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán
R PRIMERO: Se recomienda modificar el CPP o en su caso expedir una norma procesal pertinente a efectos de
facultar a una Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia del Perú para que pueda revisar todas las
E apelaciones vía un recurso ordinario, presentado por los condenados en la segunda instancia, con la finalidad
C de poder garantizar la revisión de un fallo condenatorio.
O SEGUNDO: Garantizar el derecho de pluralidad de instancias, más aun si se trata de una sentencia
M condenatoria de la segunda instancia con el propósito de garantizar el derecho de impugnar una sentencia
E adversa.
N TERCERO: En virtud de los principios constitucionales del debido proceso y pluralidad de instancias en tanto
D no se garantice el mecanismo impugnatorio de una condena, se debe inaplicarse la norma procesal que
C permite la expedición de una primera sentencia condenatoria de la instancia superior.
I CUARTO: El Código Procesal Penal, según el artículo 419 inc. 2 y 425 inc. 3 Literal b, le otorga facultades a las
O Salas Penales para condenar al absuelto, sin embargo, en razón de la jerarquía de las normas internacionales,
N los jueces deben preferir éstas a fin de garantizar el derecho a recurrir un fallo condenatorio.
E QUINTO: Recomendar al Congreso de la Republica para que a través de un proyecto de ley, implemente los
S mecanismos a través del cual todo condenado por la segunda instancia, pueda hacer efectivo el derecho a
recurrir el fallo condenatorio de la segunda instancia. Alumno:
Nelvin Espinoza Guzmán