Ju lio 1 9 55

de dhi€to
fta$leourrs
r: .=: ,""d.?-:o1:*5n^.*r'3}"^g:_g"podg.que etr este
:*=:::-:::::::s' cr-aro est6 que fre contSstar,Srs qui-c6i-iii#"murdo 9in cljnero no se_
:::a, : 'o :_ue sor"o, tanpoco s€ _
.:-i::'---=-=- ?-s_p"oTr.{ue se o_Gae.g9,e1_d"hr-,;A;;!ii ya conpren&is
-u = ::: ie ref1gro, sabeig que-10s 4ivi.lr€s que nos gulan-son "orobu€nos, o por _
-: ::-:
_=___: ;:3::: cuena intenci6n, uegauos ar fin d;-q;;-"il-;io""o
=- l. ;:4:;:ca. oo podenos 11e-
:1E- el_ e clinero, ,ou."l9 g1l9"o, pu€s son nucnos a ]os sitios
i : i::::s y
iebenos Ll_egar, nuchas ion l:","."llgos
i-::
-: a.i-ue
.-=:::=- heys*ei,id;ni"ei,iJ.-ii":ry?ffii"rf;$"11""9fr,S*;H
:- :.i :::s aE:Lgos se dlesplazan a, T€'-asa
:i:: nisii"il_""g"ioi-q."".otro f,,lt*!:";
Anlgos qr.E _
:e vacaciones iorzaaras? irln-ae " iaa-v vu6i[Errrd"
:-r:-:-
-rr
;a:es--!gnr todo sstq es-alnero] 3r. s o"so_,n Anlgo haypequeno obseouio o
que fellcitarr-o.-
1_ -._-__: A::=-t ::-e!e i:rra necesidad ha:r que socorrerlo,
:-.. :-+:'' ::l'-o iinero- veanos ia nindra,de conseguirl'o. _q*"p*e-",iio;;"r;;;-;;r:
iE: = ::==€=: :eis.i-aI con 10s bretos y-otro con teo"ro" enle actuali-
r5"-cuiiai-iJ asoclado, pero _
;:=:==a;'$::T#3"fu::"uo se ie pid.eaineroi di;; ii" oo hry bastante,-
;:= c-=c ledo_conforne ros-rraysgog-extenctlendo, tanbi6n
j-8,::r;g ::il::eresedos qud,_nos gvuagn. vanos pues e irefuaner-eEta" aecegj.taJaos. co].abo
- {: tenenos ra sorlci6a-aeJos -eros-p"olieiiEf -" oo" necesi6aiieE,
-::
-_;i6"
:-a-;eada J.a ecuaci6n e1 regurtado-?l:"""" dldfano - srupATrzANfES _ Enpe_
smrl: ::eg l= ;ri-nera canpaEa de Sfunpatlzant6s.

--:::{:-os para €rJrpeza?quinientos sl-r0patlzantes.

:'4! :-:-:-::-:r'- :lnj.eTtos-Anigos Qur.alentos sr.EpatizsJs_
p.-araeI trabaj6, s"1;i;iio;;ilos
lrl: ::: r-' :-';:ni-eatos boletoe ais venaLid;a-&eaE;-E;; oaaa mes de ouo
soluci6n. -
"-;ra
iL: -:: ;;z-3-
=i:'i'{qqF:!*"!:s::ii!t!}i
::"#gg3'"i::,S#ffi:
B3"ot3t"Ji}H;
;z res'reito er pri"uer-a6i"-dii-a"a;-ar-i;;;3'piiq*,a
'.r"
tIi!E:: . 3-_:=:- sEoroa la palabre alra&a.
bb10r cretr
r: ::- fugsr d e e sts n im o p e r i6 d ico
e n c ontrardi s ras nornas por-Ies
I.1..];.-.L=:=:+::'1.,
que entendC,ioerolren,-a;-;; 16;8.i; '"+-C; ;i-a;;"dt or-_
.*, :ue .le un Anigo nCs que gunan6e a
"""iira-r;;iir".
l-'-'e-toe sir a p e tiza n te s d e a q u i a fln al e afrol tA por el ]os!
.- L:-
y l adel ante-

r:.:--i:e=c scabar.-m-lcirsrr.a de hoy con,vosotroar.pu6s pretencro qu€

'.:: 1:: :r::=y'_e,:es €g."El AltIGOr, sin iesaltgr.qg€ eiltdnos -en;ufi6r-;i oh'rlss-
:- :=: :: :ie:re 1a Fiesta cle au6stro santo Fati6'n 5;;6fiiil, ;;;;;:
'ir :-i +: :r :':s,1 :ros vejaos, casi me atrevo.a-aecritoao"-iliiir6o", y deseo que en es
r:J&r".n3r:a.a u.istad y nos sige.4os vieado toaioB 105 iJroeros
.,s u:,;::: :::e=os..=I_!999: 6ri"s;"-d" """i"a.i6'"-i
;il-;.;
iyotog y ngcho pogeno-,i*;;-t#;; tG;;nd; il;i"fi;
ai;-irlr\;a 1-:.:c=, i'.E :rsbejando ion ga.nas surge'"r opiirimi;-';;.
Irfr=- - - s. e ;a:. s:6r
eJ" optirclsno la-
" .
 .€' €-Io q fL sE T € soSuTul op soT '+ €sou
ep seu Te B+ F €q
s€pTv 4Jd ns u apa n b' e'zquol l dag ^
- '.rC Ta €q€n +c a;a ont s€+Ta T A s tTim'n:'i ts €oruninoo €s
ou€ra1 sp opoTroo r. iep sotroire 8or sopo+
"+i"'ilp'ann
.uesloe.rd anb epnre €r €po+ snb taeeull
""at"f-t;{;ffiI"" YgrTI?9*y-"trsanu
;foint-i;t-n-o'raiqroa;cenb o-5nbee
s€+se apsap eoul€prooorsd1 io.zlosoh oat"r+FiiJii"E to+Y"s n+T.r}'lss Tap oT'1
6-31o elue'o+uaTuTcepcaFeoa-ql sFUns """oo"u rdnc ifr'u" €q aS
o-$€u€s To ua gop€zT1plldsoq eoFTEV soT ep e1;rec esaalxs Bun opTqTo6'r
.op€oTnYluocueu !{ solr so$uBno
reas epuop eae
ruo6 or elueulen{ce ouoo soprpue+B uEdae senc suenblunuoa or
-€opo+ e groo€p€r3€ mf TS
+opT€cal uar+usroue J!"-""n-="i.I:nuii.iau'fS o"so3puy soT
*.!Ia
oI€aorrro
+uv.erns ;i?:li!E:;I:xrm"s
es","e ix#q:*ltjiffili:F f]l?riH?
.soereyr our+tr€+euoc'-;L;';;;;"a;"i-ilgl i""eiaaiv srnr deEerre{"g ?:9{-:nuronord
uqnf 'zauT+'iE€riorrrEi[
T"""#nq'"'i"io; ** ;+rci'5tl'pq'6u;reg-6a6tcie:rg'seraoS
iod
:uos enb r€qorJ e1 ie3a.rgue €+T€J sar anb sor ouP+TF .serx
tzepr'so} oTuo+uf
to!rn+.ro ocsTcll€rd szaTTry:iW 'ugfigng-upnbeog
- es o,xpad 9:uo3-1y
oir:-ia'Z;qosEs ?:::t
rzen;Irpoi{ al'r[9sof
-.gu1.rensorpTsr'segrd ocsrou€rd:3:3I9'?g
.sbrr![ ',ie1gb.u6p oxioqlg ter^,reg o1ub1ur1 "FTTtrroIoc
GBnf .TTer.rr ugnr .€urcro TontsTm
.ien3ueuv usnf lz"eg-s"6iJei tie,:d.ternoipe6 tzeugp T6-r'3T$i
-sTcu€Jd.gEuEW euleg 6zo1F-zuot orruBlt 5€sorpea
?ffv reauy ' zar?d. on;."5i!-;;;;c'ortrtg rolclperiag
'5'r;o+e'r-u}+sn3v
s!n'1 eeol' 'zauT+r€m o':rped
Eorrec .opour0 o1"o1"!-;iieq;ie"e;idi
sosr6Faoeau
rse;Je.r?o+o} sop s€T.itsprrtsE€+tBJ eoT snb EoT € TrgTqltr€+
'orardou ulmg{ 'o}+{"m Tenu!ry
reg:;re6 orpad
6I{ ?sof 'epeuoureg gsog '-}}+j![ 18ra1+ueg 'Blenza'la3--uFfpf
t"F*ot "tue+6Tdu€C
oasrciigl4-.ruTnb€of sTn: '@ETc
- rsun€f oaTTafi 'Earrm 'reir '+ueieuag rerril;W epr 'gaul+igfr lq1ry ',rar;ras
€s enbl.rus.Ee*,or oi$"i[ii',"ii;["!i:"i-;fitronSpitn
ocefaue:i-lzsagttrTr o+r€qTv '€Tarfti sTn'I
;Jo;-';61Tir.;pG^*o-rfi"i5:*'ss;eT6S
tel.ra+,goag. €+so op'I€rT+aJ u€p
: .N"I{.v Tep oTcos oi:, +au;Bo Ta
ugTcsnuT+uoo V
-6nd anb .seluezlleduiS--o'e,;Si&V eo't ep ugTo€ToJ €un sorap
5oulTl]i1 Ta
.oTopu?TqToo,z,r1n8ee s.red eolper soT a+x€d t1+-€P seu?g ou B+ Ts
b+ueea'rd rap'?]1
?xes o+sg enb o+sand 'sor+oeou oo" lg ll:g^l3.qgtt"u rq+uam
#"i""*;5 L-i"ii-Jp-nolre;-p+seTou o+""1**1o*t*
or,l acz€; i1oc €gr€suod 'i 'o+rsrnb€r ''i+ tB+
Jo!
.Bs+u€ Eour€cTpuT oroc uirt,-*ocod 6oT ap oun eale 'JOgcrT
-TTdnnc ts u€+TB;
6u',ii-e-f-,so*5;ri+"ei6u-a1-ou iied .soueredso e1 sand-2,eou:J+*oTou? r,1+,q-..'s€To€'IF
rats,(saueT+ ot'o;rnrli*e"fr"!""i--t-tti oto" leuieo Ta reesod-Tep'oToos oFruv ouoc
-sdueoeclprrr
€.red 6riLeguedsipui ;res rorJo+u€ o'r€mnu oJ+sonu uE
"5.renrd"c;itc
.BqE sgu a,rofew enb €r€d agJE or+serr:. ,.riro?opi:eruod,eo$gjiq": "+{Tg-9"'ii.1g**:*
jtl"ii rf i;i.ft:;:;*T"p o"1o"p 5b1ue3.-ro oe opdrc-qpo!. ue el;Bc-rnTro+ roPod op 9aaor+
-t" lo"fiigt"SA'oisapor 5+so "u'(_optral{1ce.r ug;rlrFes ..oTTe-Fopo+rr€Sor+ub €q€$
= eottfr i'repnYT.e^opelnse;rd€u€ri oe u€}r
TeJ ser ano €qcTJ orlsenu ep o8'rao a6oFu9TCBti
*+a,.rcas 9p ToJ+uoo "r-Jfito-i-i";J"Looio;"{e1
,t eqc{em euSnq e.red dluetrueuelt
-41 6e$rn3 €T ap arqmou ug
- so+u€nc Eopo+ € selcri"r8 ser'-Sseidxc sFu s€T souap
I
rltil s{$Bn
@$ffiAr
 Wrgttut$
al $eI meB
Sru eail4ikdc 0ptk -l

tra_Iglesla Nuestra trlaalro, quo

se au.reo
tp ta sa.nttaa.r de sua aii6",kJi"*il"=
er tgl
tra.asjlurso ctel eflo celetrina6 gG-iiji_
cgtr lae que ho:cra sus vrrtuaeJ!
J31 trg:
qu6 G";"
nronone coa ejenpLos:- - -- "
._,_ -ap
& rgres]-a dos veces ml.l€l.g,ria, ha, Da
sedo por_epocas de persecuci6nl
ten.graaal€E-Spe- Fi io.ftera pcr[ue""i"ilad[_
ae i:.es, lndudtablenente hubi6raE""JiiJi* e" ot-.a_
Para estas 6ooce
asosria-el"fiiA#i;, ";r33tftS5*""r3iF
+a,a9c9o surslr de entis ro" o=i"ti."Jili-o"
ApostoleE o Santos md
*s convenl entes a aquel
tia p o l- -
sigio XVI qrr.t?+tas cala.midades _
acarre6
-3.t a !.uestroe-cristianos q*
]gg,neriurcroe de.La posb.e que ltant;;-il; "rr"i6"or.
pego por squeL entoncg?l '?s-ef
pal d-e_ na^r; ft;;T
sccL6n cie.Ja 1lda de nuestro S6"tJ.-
Naciato en.BuquldrLico antlsua p=o"i"ii,
del reiro de N6pofes, vi6 J-a riu
farlo 9+ 25 cle frayo 6e 1510, ;;d;";i';"; "i."si"o---'
,:::es de10sesposos-;uan-d9-r91is to-tard{o con que-eI Senor Drlemid .Ins nra__
r:e:a lcilitarn c,iirE
niactras que.Canifa-si !So-'"",
Eiin!ilrill"*"t:3%"8fi"'ig l"i"o:=
:: _a cass y ealucabaa,nuestro_Can:iJ.o " en.ei gnto Tlqel_n19agsa-y sencilta se cuiilaba_
Desgraciadanente_Juan ae lefis-[;notfvaao temor de Dlos.
==-:sta cel .hose por ii#!", se &u_
rgr}gg, no tuvo-Iitiil"cid-arein6-;"-L"E$;ocion "" Tilitar
;=,-o que ester que
" subia'oon_luclinacionls de su hiio._
:=!43, d.esoyeadoa tc*ciaas hecG Ji-j"q*o de neipes y _
py:i?"prge y si*ulenato cons"j6"'TJirGoi-o.
:--::a sin euda al.guna "" ]_legado.a pebres-eriremos, su parecer, hu
--= 61 n u i otr os '.uv 'r ( er v r e uj po"qo, lios te:
"iio-n"i1fflioo
* u
'-o :r9 deil€Iios^.

"* +i;.i5lSj,3tt',3"#"|t.&ffi"B"f;"*"ofirlSl" uvicieit u.es, v d€

s-
-=.o", 3lifi.;ca.nbld
f
pronto de ruta nriestro caq*o, quiJn-av#liiLao a" su e'ra vi.a _
'..en Dios 10 conservebe puro) eeciai5-6-'i'grioarae,
e1 resro .e gu vlci6 ar'serviclo i" nios-ib'riy io-oooier.to_coa esto quj,so
im** iJ"sili""" ros r)obresalF
Conenzd
'! ce junr.o los1584_.
eftu$1g?^eTpT?lorlo. sl sacerdoclo, e1
i
-r€ dradas del d.e Tenia entonoeg r+ aros-dj-"r;d-;d";";E"to cqal le fu6 conferLdo
ge&to altsr?... fervqr subir{a_
Ye-sacercdoter,.no hqv_bospita.l que.no.v:i.slte,
- serle&.osr el quid.6raoos enunerdr teates-visit;; ni enfemoB qr:e no socorra.
---s e;;;;rro cono hizo a ros-
::-.so€t apestados ile aquet.tienpp. lros re-[abi;;i;d;o:i"ooo
:crelenclas Dor lo.qiie_ vienao'ia .iji a" dlscernir _
viaa ae nucf,oE-a6 iis enfer1os pqlres, _
l::
-= io_g fo-cuef p"iery hss_ta que 1o consegure
raa srancle
-conolliabe-con que"opr6feial" gli""=riaiJ""IiFEilo", qr:eprevlencro_
r- l-= corta vlda' fund6""?r"1_391
u.ne congregaci6n cls c16;Go;-;;-aJi*rio"a
re-r::o.
";i"iyi#;*Sls:ffi;'"iih -baui;;"-;;;"i
Pare l_levar.eato a eu-ti; tro:"ia es," ten snto _
con ao pocis dificUrtacles, pero Dios _.
;;i"lrlie4'"".i'i:"ffn$g:*J ;;
rios confirm6 1a vlae^.e Eento-con no pocos 4ir.agros, y 1o probd
::!c a :odos sus escog:idos e4 er "ue"ilo
-'
--:e^eaes,
cri.sor. aer suf;iriJit6-J"iiffiii.e
que 61 dengnrn6 i;s-;il;;
?an santa viata 1Legaba-a
iieerrcordias.
cr.noo penosaE -_
su fin,J;"_t;-A;-;;spu6s de haber reclbido los-
F- - . : =- sscramentos, ll_eno de n6riio s yliiii"aEs r=""aijo'i-ioi""i
'i+-:e:'- entregaadri aurE"'ente---si.iia{ii'c'ed'aor. r-ri-"r ii-ad 5Sitfi""r3.rtl no"
3eaedioto EIY Le beatlflcd er z ae-re[re"" a-"-riizr-y*I,."t"o
rr'g :: risEo Pontlfice 1e canonizaba:- - - afiris a6s tar-
 v Tep so$or Ero+se€ €Toues€{il.n+ uoc €oTtser ac I __-
rvtlEo,it I. tlf,YltYdr
BoTugc Brqo Bt ep or+€e+ oJ+ssnII ua TrgTo€+uosoJaleJLL s€.r €
gOpToeTTBJEroxeg€allltoo son+E6nu Jrod €aTttrf g saT i
I
ill g[vcum.cv ilt
.i[.H.V TSq
O0IWVI s,INvzrwiil(Is .oloos
'ssuoToT+ad sp_aTousnTJrE_ue.f.a1 a opTq€p TTolJTp sgE gres soT
J""#r - rEo5rii*"
-o+ B sor@proaes
:T.ffi g"::i* aofrras
i:tl=^ T-:"1I"1919-
uag ep eoceg
"-""*i" ""ii' #1n"oo
n+ToTfos s€T'oTTnf { iJ"g_;ir"-+";"t;1""fi}il$ ::E
altalqr
tep alliraa-e "::? gaepenti rsu6oly sp seuoTo
"p_!g "jp
-€or^ ep €6€c BT enb.eopel56sri io.r{ienu eopol ep o{.ue1u:100uocuo E,o'€uod
retrvluoi$rr
er,rEd .g rl Eot€lLr$0 rdl rssrop€lTsTl
paollo![ ?I eB oTro+EII€S -'oTurrf ep tZ €TC
.. I€nre& .tr ,r.:Bop€+TsTA
o+u€g n4TJrIiIsg T6p oTJo+€usS :-.oTunl, ap
6L BIC
rgutV .f f, r+Tfr .V ls€rope+TsT^
oTqEd uBg ep 1el1dsog -.oTunf ep E aTC
E?droffi,sfr-Effil
, ====--===
gft€d oTTTUS 90-gt-€e
€r ap or 6Er ep ;rt+rae'e r
B+rgr€a*v iF'i:13"
-- uepend
. .n.H.v r"n':5:{fi".?}
S."j:$ff *.;Eniffi"s"t*f"S;i n"f ""imn
__===-=
":*ffi}n
€T
-r,' tr.€r€rq'ou sd .T€reuegugTunsr E+u€rnprre,n ep B["f;t*n"**
"##ffit$.38l
=*====:
;i: ele-s.
srr€€ ri s€oTsTTo rse1al-gddoq eo1 ud-equeueper'oe.:ceep-ient,'se$i^1o
s""eq'+".::;i$i::13i3'831!El5"i:"::tTl"i*^,^"ffi*;d ou send
::fr5:I
:Tlg*..*{e+sr
ouo-oo oFTUB
e -p€prdlp ::3-91":i'}*Si":&i.l"EI5"*'EgH#lf TI"H#.,:3T";i5
rernbT'ng_9i e+rsri ei to-trqgf_ olrinrgp^;roe.:pe goi ssrqrosr
-€nD p€p"'aase oN? ;iio.'epp. s€ouo+ue
qar+ sele^,t od.reuo *forap aB gqcein+-;d,;"Fri;q;-i-;pEi €T rrrrnc
s1.4 BBroqs€T uo zea"1*3ggTy_,pWg-ri6giJ."i'"p'ot*o6
ean'1e opeiu6e ee[t ,ogoqilp.ree un- F-op"*"
.oit6
E?q€s€dsnb 6s1
sepend.f .pn1cs elceg:aede:peioqe-serJF'.sorg *a-lJfi;il;";;$
ep p€+unTo^.ef-.too. enb .B[
:6+u€zT+adEFS o oBTIrT
sorTmvsouEsrrNv s?ilIslr.
 wryrywv,e_wwew
v H"ewqqev.,u&-wE|.^
Progrs.oa para el presente ttles ale JuLia.

g-f,as 6 h
se relresentari por nuestro cusalro;"oU*".:
tr 1a obra en
trEf, ROBO 2 &ctos
DTtr PI,VO,
:i"sest lCarqassdag & g?aneLt lUn alarde de preserxtaci6nt
lBl
i*==.=;==;
u@r€ F*tty
;E::e er"e iJdi J?"IHsrAa carsodeinporrant": ;;;"ililil' expre€{
DIa 2
cle
#;f"':J;#T,iJ"ff ff"JST,T#."_.-
$ci oE de]. l .H .M. a l os ql E l es ee_

Uguatine tn

x. 'i.:-s 1"":$r;:*5t$oooiit;"o, t€ne^os 1a satlsfacci6n

de dar una6ra'rnoticia-
;;'ifi;;RrY;i.i'5;t';*frl"r"5oof*:j5"-" p"'i,i" dJrTi
/!: : =
J-'-_* tS":=
";foil;-;d;tfl;";:i8",]"*Jdlitri"lffgiff
F-

_a:..e
: :s : :_
l E see ,

._,e3.J:
r r:1osr;t eni
o*"?g: _:o^o
;'5 dJ:rfffd3
fT-=_.-=== 3*ff:,T * :igffi
"' "o_1""il;;;,iff"5"i33u0"r"*r" .fi$" i::5#;:"_ T H:*
pi"seoted;.",po".* :fftj
asocia.rol
.; ;:. : :F,I ;"; "EHrii,l"""i"tli"i3"i
ot'":f*^: "j:9-.^99r*;;
{4,==*:?r:HF"THi+=i;#iriikt;ir*ll-li
r.l==-..?iJrffi $#i.#
ii}.*lff
s"*T*i"a;;r-s:*Il#":rr,"t:sir,f j=€
i:iiilgs,iih*;**,r __E====_

s:- :+i"r-n",il"ir
1_?.
* ==-.""trT!t:1"";l;f::":.":^gr*^ derun .s1"o;3
"sff *t "ji#tiffi :.fl;"lfiii"
:i"''.Esa .y;,
: : _, -_c u:os "si
s e n c i ' l o " - .r ,l"li- *r ::4 ._ :*
,--..::=""'iroi*J6i;;3"!3'iJ"";"1:;""""i*;-ug"lPl "{;
r;-""p",1l#f"iiin"$3i"8;"1f
tr u tr _ . e r 1 nombre de tocl or

' r cono esnatural

:
:::-:=s,ads.-ai
F=""S*#ritn:TF"iprff-i#""T1
;;a;r"fr""t$s
f3.: #A-:J#
"iHuF,il#:illtiq;5q;ffi
Jord{n
- €T a p or +u €p oT .r €so E- Te eg EB ?B d sp r B+ €T T e n b v.l i l vN nTvsvc, , 6e B + Tr r oq gyr bl l J€u
-eTo xe a nb o.cn+ s o++oE ou rro o €]u el e n b o g e u€r + xa un denToul . r , B oJoJ €Jpoa, op €+ To
- Te uoc €u€Ttre onb oeuT:r[A Te- o+trauTtsuTJ f reoTtr ep €n€Td €[r ,sJ8err+uoff,, ;,-fu6s
I- $uohlr nsl1rnfi ET€p_eug{9TT lu6Sr B+€Jrss+trollll rTp€0 Top B;rregr e1 ap el.recl ,,ec
JOJ]Brped Igt, Jrop€+cedse To e+rr€ u€TTJsep €preTnbzT € BqceJop ec .Bz€Trljrn+€rr BT €
-ugTc€.rTltrp€ op selroTcctustsxa BBT E€q€rsdulT soJ+osou eJ+ue rirSilNOfi eTep TJt€n+u€Sr
- To oprn+Ts p+se epEop srrTo aT.rsEroroc rt elseno €T J€ir€8 sorllmal opll€nc
.e+sTJ+ o+ueltrOrEm gnJ lflrbsoq
Tep €|.rrl€edEe BT ue reoeJ€deeep eliea eXeeq
€+&TT6. ns €p€.Iru €T aoo oDuoTngtE sou-FnJ f,-Tg ep soutpedeap eoN .soE.TnFe6Goc oT
orr ored r€psnb oTJecaq ue goElT+sTstrT SOpO+ .AaOleo.reg ue so+m,ls€ sorm JfiroTcnIo€
- €.rrd sou.rstropu€qB €Mg f9!rgd"s or+ssnu leze4e1.r1 tsrm ewrTl ardu€Ts Ts€6 €Ftr
.::?T:-::: €r+ssnE sousnuT+uoC
3q :fl9"_ge_9.racllugTsueoet€
.ugqcTqowr'ep.sgu o{nq
"'^ Oon.Is Te Op€6J€dETFgpsrb Taro €T ep sB+Tnsor B sorpo+ €J+uoo sopo+ ep-s€rEq €
€TTts+Eq eun opueu.ie tofns o.regacluoc un ep €zeqec €T ts €gTd ein.zeif+ qd,r*
41tfuBc
noo aT es (9nJ ueTnb opJenoeJ ou) gOJ+GOu op oun e o,red .;eeueosap rr€d b+T?
- Izn sollrtoTq BJquos u€.lF stln_opuqoerro.rclv roTxsn+u€s To €Tc€q oood € oood opuelp
..{99s9_9oueJ
}TT€ apsap ll 'u$eTTog Tar op€IrTrrlouepsBxe+e,;r.r€oep oonJo Is B.+sE-q
- ?p9l:ril sorr Tslc T€ rraoo+n€ un .€r+santr €osnq ue ouT.o,e-p.;r€ge1 ep o;r4anc se1
orFuedTv. op sor+sdgrr{ aoop soun €.c.aru
= 9 Oirr+ou oqorp uoc 1ap 1aa1u 1e aa{
os so.I+ertr_EeTo TTrtrB opan+Ts .rsJNow sfrIc-Ittfoil|Nvs! TB €+TgTA BIIn op€rBdoJrtt maTq
- st{ €}€eTts a.r+ssnu reoaro^BJ e eolsendslp e.r<Iuep reouenreg eoal6enu ap.rB1-6i
Jod 'sor+Gou sopo+ Jod ugTo€tlT+eo ep s€r+esnu uoot oplqlcoJ tmJ Totio te .z61.rridns-'
-oprdT+so oJ+€renu r sor+oBou EJ+ua rstro+ ap BJ:.€€T€ €T souT^il+ ee+JrButTg
__6r-J _ 'l}Beguoc.€T €po+ tsJBd o+Tx9 un oplIrrsoT ts€Is€od lt s€uoToEBo ap
- sEBrFo.rc lrn.ep opTna€ .roTijCICRI 0GfW Tfrr o+oB rm ue eleules 1e eueose ue os
{:r es epr€+ sI ep E sBT B TEnc r9 le+uornSTs €Tp r€ .axBai €+serJ €T sprz€Td€ res
€nD oIEeTtre+.BT^nTT e+rsnJ rrrn uoc aTpueJaljro€-souodueT+ Te oraa.€IlETcunc€ E3-
seTJ BT esirBJqaToc ep €Iq€q epuop olrEuecse Te rauoalerp-a'soE8zedEa sd+unf sopoi
-'I'S oro+0 e.rp€d Te JoaI €p€rqeleo €€TW rTo ep egntisep _doFuluoq Ts ouTA
er sp s€rrr^€rar'g::p"3"'*1":y3#1T"3,:f?,,+38".t5,t;oii,H""ii"t
- ep€zer€.o.r€E
--.:rrox6 €reulrd Bl+ssnu soutzTT€er sABs€d tsTfenbg.l BlgafFr Cf ep eireo Crqe,, arnl
gr€TT un opueqoe.ro.rda B_oT+caJdtre sortsnal TEno oT jro+o6r Jog€s To uoc o+6n-g'seTI
€.EO+OJ E€rrmJsOEr{ osndoJd EOJ+OSOU 6p UeTnST€.O1Se ep sgndsac.,,sued1y,, eB s51
ElTq€q soT sopo+ ep o!.,ueTur[oouoous €J€Tsnd oe Ts€ enb s.rbd aTseTEI eT dp eiten<i
- €T qa opTnFoe o+o:.lg9T9?_9L{*"I"3"Ia ep saiseenu uoo g4d6oa-oi ttS :oauluop
ouTxgrd 1e e,rad opa.redfud sou€tqsq 5nt 1e.r1ie1 erira"rso.ra1e'6prrs.r1ue gnJ: sr r6glo
- Tt oTqond oqoTp ap J_o+ceJJoges Tts J€+TeT^ € sou-Fn; .eyp.eluegn8p'1y
* gBl'h;""ot""'o
"o,.,"" "poop"1so"o Br € ";;9fi""it"t3*r3#";lgo"::*::Ii"#
.rea4ue-u;s.so;r1osou
a+ueson'lu"*
;-91911
.e.EeT? 91T9tr€6r!"q
""uo"o?t5,Jti"ff"i3$'HfiEi$:"#"3d:tffffii,{;
or+sena . ,,6ued1yu
.o+Ttroq r€FnT rm soueqguTpatrT
se -eni 611ce1qend-1i'ieee11-1e'o.reo ' .. :oii
6oN .sopFT*Tp souBq] epuop agoaq .reant .te
- BlJee ouoo ep r€epT rrrr apeFloJ sontr€Fs+ eopo4 .o1ue;uesfted o.r+genu ug
.Ignod1yr B-UgTOOorTpEa
- sout+rBd o+u€rtroETBu a+ss oprcrre]\ .eo.r10eou sopo+ ts souieulue €r€c €zrsnJ E?!q
-iryl gparb er rcrgu se €I^Bpo+ 3nb or if ezueredge uoo pspsrrdr+uoc ET ;reouei eiid
-_2?IelI ?T! Tsno BT .apTTgs aJ ep oqc€qonu rm € sor+osou sopol eJlue gl8oosa
+eno 'sBsoo "f
s€T Jeo€q eq€s s6Tc e+uerm3JspBpJa^.pBpsrrreJ:rrens ep'epeiacsSril pep
eTJ€r+uoc-Brm=ts_opTqap Burao rre €q€penb .u91s.moxe eqse ep .nlouoid igcep soriraire
- oo. .gn; snb Te .6s+sTr+ sopo+ soreqgleb aplpedsep BI €p o+Eeuou To ug
epBaerrr'rea
'+re 60J+senE 6p sop€grdl[oo€
o"0,, "'ffiFil*$"":H"qiffiffi-iu|tffi"r3ffiEilirT3ffi*:i|i$H+
se+rrero€Trauoc ep odn.rg un oiielu ep rZ-elp-rli
iqwwvt| "rtb,"t"rw w !
 ::-
=_-

&-__-:+'itr-ffi
Sentuario;

;'d,t?r:#*#:Hi,i;:,:tritr{i'l'3l:fi
;*n''is :e eJra'rJi"::gop
todo senci]-Lo

por -tiFuff
,*
"ui}ffi
Delo

", "y""d d6"tl'rlfi!ffifda

t dia sisdiente tanur6n-aiio-6rtur"i6ol'Jii".'.r"u "*"tn6"-i"iltJ! F
r:r' :: :a sar'D (pkarerla) a .r.a fuente c'e Ntra. _
a""a"l"""iil,e.ig6
frH:3 ::".H:;" djfigff
oneaesi.roil""rao
a"pi
su hablr'aaat
eg
-' =ie:
ffi
d€I nar.
s*:rs*
.
* :""""#'mH i ffi "tr.lentos *,u"
: coEo to'ro 10 b-ueno se acaba pronlg:
ri r
metrot Bo,-
- tie te tarde abanrtonC.baqo; a;-llr"ioa rr?e! g1 dta-de nuegtranerche.,
-rE :ia:rc aEr ir"iilE!; A
!4 EGit :e re'terlaI l *rel{ -ei!'niil goro
re-coraaril" Iliihf,| il"*s graE fu6 r:::ar
t" carlaaa"" ae
"otto-i p""".o"-"il-"i e spl6nd1_
I: :.=.ff:ii,"." "uesiroJ-iemanos, sLnpetioo Bue_

E. Se*atac6

iOUIEil ES
USTED?o
;,CuA:rto tienlro baoe que oonoc€ aF
J.06 llorrranod?
- Esoe "n nont6n atq afios. ilesde _
gue s9 f_und6 J.a p{a Unf6n-en fa _
Ces, ale Vsllvldrera.
4Ea. estado Vd. .en Frguns,cl.e J.ag _
custTo CaFs cl€ San Cs,"'ilo?
-_pss6..u!. mes en ].a Cess ile yall_vi
d.rers, en Ia Eegurrclg prm,ooi6n v I
otro,meE el] 18 Caas vieja q,eL -Gui
!9r9ot cusnato ae lnaugur6 6sta. -
AUus,nros $ern&nos eran entonced?
- Eran co].o tlea; peror como slem_
. pr€, EraoaJeoaa.como lri fuesen
tresci€ntos"
aQu6 diferenol& encuentra,, de J.s^
Qasa tte VaLJ'vldrera e l_a tilueva-_
cIdL cufusrd6?
- CuaLqulera d.e nosotrG que heve_
vleitado lae {os caeae v6r6 quL _
n9 bay p_erangbn poslbl.s entr6 las
nt"illas, J.a prl-Eera fu6 qI laeiopo_
+e:1 pera re,nzerse a Ia fl_tljne.oue
lntll gcutiblenente e gtC, aeno giiai_
rio que eg cle 1o ne;or Ae1 .nunAo _
€n an ggne:ro]
q,r:6 ffu ge ha functado el A.tL
-4-C9n
!d. ?
}. J Il- IC SINDREU
- El. 4EU so ha funiisdo ssn s:L e3_
q,J'uelvo fln de o$attnuar La 1!5o"
de_los-Hernenos en gr,eeatfao la;
- l--t :e:Eo a6s d.e 20 y menos de_ ral.-y_f{slgo. Ayude nritu-a y her__
il, :-:c f o 4 3 1 q u e e s u n F b o ]ll- i:,Eri(laq I'cs,, r€zc1ealB . con eL
:a. ::€.: ei.+ds de ser ci-erto. i-isseo o.e-autent
gyudarrloe a noeotros mis
,l+-=.1: 3 scj_terc? ucg.a vlvir con la gonrl-sa en loE
- ; r * , €€. i 6 , F F i 6 o , e a sg d o . rabiog, qra eE ].e nejor roa.nera cie
, I : s : €3 h.i;cs? rivlx, Bienpre clgro egt6. que es
- I::;: irE':_-g t\; p e c_ r :e Ea . rB €ronrlsa Eea d.e feli.ciciati-y nG
':us r.usca d.e estfpida, qr_re n6 oi:
- : :jE : :::: :3' - -: c vro€s qu,g AAt iltrr.clrog que sS risli-
-
l tr-
- . i e- .t^ - . 2 ^ i ^
sl n.ss.ber i i e 0,;.r,
 (uTprof)
€ptsalggo3ror
, r.Io,r rrep€nd soT eexo+ceT eoT qqoo Ia+ u€3eJ+ug.
r'iooT+T(n €s€o €T
soT srtr ,t sopa3ed e ,toa enb 91:.1,-Y"?"qjnn J1 9d ou e't 1-tq-i-
rtstrTnDFIre- 6otleoeq bp epTno ss onb :?!!3-}"!.
€ sornE^aTTsoT 'ol{oeq o+se ze^ strn
-ou-oei#-1t ,iop sor*ei-s6peqo:di"zsa erm'r ttoT+egTssToG amstrec €T € soltr€pucu
onb
soi"rt;;G6 eooi'sef e.radeodelpeoan "or "o3ff?g;?u?:5.I"3"3ii_ff3"sFEep
aun if ueSa'l1ue
4oI BorrecTJTsBTc'€AT+cerTq B+unf €T rroc-o+ung f "9n9!-1g Yt*-:t^
€ oq1!r?q Top sgToos
-sor eu ssr€nc eot 'g6inqri-o iopo;1-;re-rrQTrcee ocrpgTrea-rg
ltElx"T?Il-ryg
soT sopo[ '€reutu e+uer.asis e1 ap ofaanduoc alee roirw € o+se+uoo
aocfpif.r5a oricri, u.hoauoc ofrgc? le+rrn8drd TUI
sou€+sg^-
'oTl€rroor€u stsoe oN - -oTTqTg eT- ue opue|€q€r+
aeTPBu le^T+o €'lsr€d ue - tr?
grBJe+uo es ou enb arqaT€d 1u f,oP .go1ngo;g o.rPtmg 19 r( 'oa
51 'so.requ so+g€ eP oun €P oqaoc rB spnrfa'X oc1p91le4 '€T{gTT
-rnrv
- Te ,,o+oJcas,, rre eu.rfcen :lfn3${ 83"
3l::I^";"4
;iffitBr"?$EE* :3_ii
Eiiue t-ee+1s111' ze,rpeIv-' B]roros
-.ro!eu.soq€€ oI senil'a1c1sa1uoo
eqep ueTnb 4+ EerE e+ur€erd €+sg - 6r,ter.re+e,roas BT €pBzTuBtsJo9+sg -
;,oc1p91.:ed oqclp ueuofluo" 9y9qJ ea{coJ €T €+sBq sBp
' 'op€o -€uJoJ uauoT+ s auoTooes s-ts+utrnc?
'arqaT€d €T.uou
-ITqnat JeE ep saEd aT eT€^ oTnc}+
fr ns enb orepTsuoo 'ooTPgTreA eP -oT+ so8Tuf soT eP so+oa soT 'rT+
€TTBcol e1 ,t eesep oT snb'Buos;reaI Tuip ap Tu ,rFnBEs eP ts+€r+-oe oN -
i,rr+furP o rTnBes 'P4
-'ierniireric .:reroqiToJ uepend 'otr1 -
-€suoTd odurell oqcTp opu€zTT-€uTd?
e'nHv Tap soToos BoT og€ oE[xgJrd TeB
- soTno}+rB rTqTrcs€ uepe-nd otgg?.
.souoJgTe+ ' oTTnf sp ssu Te €+Esq ugTo€{np eu
g€_uugul Eii oEreo Tur o^enu ep 6p€Ir /ieq orr
- eD rrTlsrT T9 onb epue.t8-t li.erT+cerTc €:lunf al aP Pts+Tu€T
n-'foi un's 6ieiaollqnd opu€r6iijsoJdl
sou€lta,a!eEroJnoc oTrBBsosu se Ts - .iaoneJ snb .Csq oTTnf €P seu €P€C -
AesuTagal ep ore-uqu Ts 6trEE ;,ottue11 o+uyno ar€a?
-BU ep €Tp u€SUeTaT 'so8Tf,v soT er+rE ugTo€+OAJOa
' To ua .jr€TTdIlI€l - to4ueits18eu T€ u93es-'guroJ os^-
'8pnr$e eEroIIe BInl 9r
-as o+se if .ao[6u eou.racouoo erad -' aa+unf Tsn+ots €T op€EE)J EtI u?Tnq7
.elueBTgeJd
' opueTs oruoq ew -
-err.rtri e:LuerrITBJoI[anb o.redee oJed gnb?
- tu6urad6.d un se eXuemTuguocg - a'pA €ttnco OB,:tso.
. OO€s OIm a+u€1tr€Q€ulTxoj[av^-
aooTp9Tred e+ss 'suIVgg?
-1e e.red e+soc tm o epn,ta €uri asoToos eoqonu ueusTi[?
. 'p€pTTslx+o€ap 'e+usl[EpEurTxoatls oge trn 'e+
:oTnoT+rB u+8TB o+ueltr€oTpgroalsoit feu1e1o1g:o e.rq.xe -8,lFsoTto ar-+uq -
:oeTTT+-oc oTpBu ue osrroulsTqc ug; an$t
I€ ep .a T€T.ro+Tpg Tep otrBouo ew - 16 e+ETxeenb eoeqodror+ ?$5ff#
?pql.red
'
qee ue oaTp 'pI -- so.r+6enu €p €zwTJrIroO,T€+b+€T
"o=to3[?
.oToTrr.ree oreld ue r| opazlu - ep soutzo8 ou €I^sElo+ 'opTq-ToeJ
-ee.ro .m{v T€ opo+ uoo oureT^uT eP
- a6qcq so@rgrq€b ef, Pag11ee.r ue
-egeduto e1-.rezedue Blres EgJe+uT - enb- der ep
-
soueu o.lstl 'samF1v -
-tipnte
-ollrrrgu Tu .ugTc€zTrr€Hfo sp ta€+o eP E€P€utTT tr?
-€ueTd u€ so@+Se eno sepTlrlo oN-- 'sgTC € sB'to€JF
. aBp€.Ioo' -
te+TeJ oqoaq €q enb oT opTqToer
u-e4 rXse aaed elqtoelsep olc.eito.rd soEEq erduoTs 6oouo+ue Epsep 'oT.r.
- i4l3TB eueT+ T€ strrTcep €T.tpod? !;11suog opu€r€Aeu ojclsenu gTntTs
rortu9u€ oaT+€rrop rm
..4€TEnsFeEso+€Toq -rroc eou snb
-oouTo retfie.6' e eleuoldrroc es sgrt -rroJat; s€+€sed 6fr eereul.rd se1--
eoaT+strop q:t
-ep€ .f, seTEnsueu sr+esed oouTo 6p opTq1oeJ TrBH?
-€+otlc €rm eretT+ a+uezTldlr[s- Tg-- -TB- sqoe; BT €+s€q
a€+ono ep oET? BtBaI €S? 'rogeu sourealD+uEsop soEl
Erpoil seguezT+€iktrTs ep Egaftrao e1
onbEororiuo"'5EI"5l$ - .i selono E€T uoc e'ror1a enb oe;rp
ePend es ssuroJ 'noz€Tq
-o+ ep iilclgeueq aeoqc
-'€+EnTap€ opueTTlF Eo@lt oPuznc
+d" rinita e ou ,t
- depo+ e! '-e.raqeP eP oule '€3etT
or'11@Oit ur]3T€'EsTtsnFssu so+aToq
-aJop sp €Tqsq ou ofIrLrS oJ+seng+- ga4senu op €+ge^ 9T mo ore(r 'arq
-uezl1aduls un eEsF+ oqcerep E$0? -de 1e siedl sornde se+uc+s-tq enb
. 'o.r6.rose1Ta oTese+ug8*u.:ffi%-
dezglailuile soT eopo+ € ue+Tnpt es
hrqO at ua ,rEJoq€Too eP s€u€8 s€o Ezguaaag-€+se ouoT+uBEes 9nb-6q?
otsTuv €JqtsTBa €T
-T+rrg+n€ serm €8u€+ anb e.rduelg - ep opBcT-rffiTs orep€P.Ioa Tg s€oou
sp€nd og? enb o9aodne .f, tso.rauolelng eou
- TBno ciln oTcos Jeo"qtsa+€TpauuT -jo
:-€d.r1rg 60T op eo8lug r€oTJiTUFTS - i
aErr+ I
-€gtn sBT ouoo .'ocTucg+ooTeA oT,ro+ 61 eaqotrpu€usT$ op€"oTJTuSTs
flto?
.f €cTpTrnf €TJOSe€v 'tsce+ I
-e.roqel I
 uao de 10s actos principales
clel clla.
E_=r:aron ,,Madte
in San.cp;irri a-qGu"-"i"-ra f._u6-1a espl6nd.ida co*lcie qu€ Eos _
;Ei,Ul;Iti*il"i[r9roo
=e--c e carso de nueatro q.u€iido -crEiln6s-L;;;H" cle1A nee _
superiJr,
:EE=te e1 dgn.e su treto,dariil;-;i;i;'dog-nosotrog en bdo moneuto
_ef
:ne con te visii;a d:,ug:!l er"r",qy-"co^i"l"g: corncidiLuo a1 flaar cre_
re:t6 coir Ie Ca€. asi.cop9 A;-a;;.;;.ci;ilil" ttu:adoa inti.ua_
ta.nbi6i'coo
o :i;o, l6s s'c'rei coatr:tlwer_on-"-aii*tii i,.eetfo-conpe_te?te y €stlrqdo nr. Roset-
a-6_sb9airto de oi"-iar"ra
L Les 7 tre la.tarae-t.ro erpoiici3"_aei brlllante.
sa"ii;r;r;;# reete religioso
;=.:'#ii$l?:#:';*:r:33 i"*ild"i:""i:ii! oo"ot"o"
aeun'aese6 rervoroso
.reque
r-6"j :aJio"-sJ"s6cro""i-ir,iio"i#fi
-
e:€::o 3^
rm er€!!x feEtlvalr_orea'i""ao-Eii,i6"todos :Htii*'g ilB"Tl"i; la aoche
tuvo_
:e- 3ntre nrimero v niinirro-nos alealica,oo"-a33gi-3gnosotros ae uoi n&nera espontd-_.
5r-:32; sieEdo la bonbe n ae ia-nocnriJ ;ir;;;";-d;1""""r" con grarx
-es ie le caee) deJ- orogreaa.a; (por pri-ngrd vez en 10s ana--
ca;ao;;e], 4"!?tlgr
poes_{agr- ju,,io
; =ale,dos chlstee qt nrJiero" Gsi;,*i_I?t;A; E6n-varrqs non63.ogo*
=-=e a' e'ta con unas *9"
her'osas pahira--espont6neas ic"#g!i; J ro".!.o, rrando _
.:d.c rieci.rlas nuegtro ne"rei-o AntoiiJ. p#;1i;;; y Eirc€ras como
-becono frltlne interprJiacr& ;"ii;;t_er_aim'o..s.!.uesbo
=:::o f ina'l n61ts e1 clarinezo - aJir":.tiii -un pei16n saN c.Ar{rro.
enorrr3 "vrso8-Jr-g3ma antonitr que-
*- o*fit3o:31-i:t: ra.enoci6nJ-;a;;;;"' e'.6i--toaaa-ffi"ii=E'ro"rzag
rf sifss.
-*:oe
1os si;;ie;; L lliiF.iiliiglHiTt*"{iF*i#"ffi"
q;ljfr:,fi#l"iliit#":i
# =" #!"'nl""iEi5'iii"p".
# ::';i"3";"3$;Hi"':iit3igitffi ii ano,eulx ""nte
?eilro Ylate]. y SnriCtle Serratac6

Brtsra'nos t:1o:^ip:!r9s-{$.eog qrb-no.acualiero_.,

Ia;:' c-ue a pe'ar "cte no poderse enterai tte tocto ro que-se e]' -doninso rl{e 29 de_
:-E-: ce cogsr un buen-hareo, que esta vez noe bair6* y acora6r s€ 11_
::--.: Sanchez- cree.lor^dg1 gaugna de Aje$rez, iioioici6"6-i-.,J9n"o Fnie;o galug-
a;-;;;;t";-peiioaio. pueg la co
x. zt-pz6 s'efi6e se acord6 que ge concedl6r{e lB prealo ae
-,:. ar nete dn dos iugartaei fu6 entoncei-Er-"ao-p""*i"!-*5it5i 56'!esetas a]. qr.e aceF
:--;Ie mla nos pasS^;r-.ni6n9_p";ili#or del _pnigo Enf._-
r--:es dos jugaatas claves, poique- nosotr6s-n6 J erp ere prcg'ntpr a sench€z cua.r.eg
ras s"t,{a;Gr'l si nos las alecj.a
;o:--:aoa tener r-a esperanzi ae q-udnos toceran r;; poo cono nos vr6
-e-:ir empez6 a dlarnos una serle-cle expli6aclonee falsag-y'a6-io-;il;;3,1 uroqoeos
"r---;o-8' por e'r16 r "i?gug{ ar€F.r.ri ,
pqr squ!;-qF ilii"ti" o.e ds",,o.osDr.s-
Er :alas nos ctej6 bien ri "'r--ceuo-G-ed
i6s^ao9. r cuanai piai3*ii-i,arab?a
?--:ente-Sindreur_para '!ers!66a
tler t'np explicaciSi reierti"'i*-"i -Jo,"rqrr, a nuestro
;:r quedt6 solo- Er que- Ies dir6 _
quer{anos soborDarre
i:= fr.stail
- v nos iH6 ,totg:. {uf
a n6e del "p"JiJod"&o"o"
J6:io"u
q*ffE' 'il""o= "-no"i;r;-;';;i;"ali'iii!iti"rt'ri""#Ti
-====-==
aya se bs entered-o .ile_ a guJ.6'r s€ hs-no'br.db para que se cuide
=- :6 Deportes clel A.H.I'-? puei ag6rre_sJfuerte, de la sec
poiqge frieta-ne
sebe nal d6J
=i:' pues es un sran nlor el poprrrarls^i.aoT*ri;; pt""i-'ir-iid;*
"gleg h6ei v-es
despu6e-cre cogido-.! calgo se LoGiitio,
H.-,:":9ce_q,e
r lss J,e qn mes que no_Fe Ie ha vfsto-eJ. pe10. H;t porqr4 ya ha_

a ::-T:ffiilirildi:"4?s!.i!
sd""-4i66-q"" crebere de e*.

=* e:irened'orr l:i"lfo^Hruis#lrHi,
_!!."i
sln
;:llt#:":H:
porqrie_-1.o_r6l eeg'ro es que cre carreras
e.bargo 1o que eE ce*erdg
ipedestres,
no-ianefr-
*-::j9*"r ae-"ioriussJ' i6-i"'io"""rura ta,npocr
Qu€ conste al iguaL *ue se ciicea lasrrcontrasn,
*;€3-': y esta_es..qFF si en e]. Guinord6 es ul" tortuga,
6€ han de ateol, la,s rver
en Alpens Ie bautizaronl
r: =r iombrc de "rrobotrr-por su rapi.drezy velociaadT"6i""aiif,;;;"ilr.8;;;;ffi";
r-E -"':6€honor a este apoclo, s1 es-que q-oier. c"d; l;";;;
m'3=3: d.e .Deportes. Dara nuestra _
"rc,.t
 '
--==-=
n'uepse1rosesre pnlaeaqp
"or "u*.3l1":[f[ry ?5n"Ft3"3;#:J.:"T""8":fi]1e3:,,'d
s€Tq€or
- snb-s€.r+er or+€ncsorr.r€raue*
Trd oETTEB
TB a+uaurtraouTsecsp€r8€ "nro"*'$;5gj#""i"1ff:I#
Ts. noTbgT=g_I"p ogToo"p."Yffm":"};
g
'O9IWV E@-J€-FffiTFffi
-==-==:
T:":p*"I-r9po+-"F g}ffi;fl3l'E*,i"5i3"3 JHil'd;E
J{1r"s^se'?35;3l$t{ -;"5;g
+e sng .zeqcutag orn+ry oFlug ollsenu sp B+BJ+ as ,oiTnf ep 6 eip Te .oTrueo ies
9!_9s9deu ep €scc €T €p BTTTaI€9_gf gpg ns r€rqsTec ep.rouoq'ie-.u.6 p.rpiel i
€]it€+Tos 6T ep odmao 1a ue aaopuqe "geou-adb .,,s.reipfaTe^-u ap so1 ep o;116. -
to1e1a.re4
=^-^ -- ---:TT9 9rr opo+ rop TBorenu'€Tpeuoo srn ep oTcrnu€ Te r€qo
g::: T:_::P_!9T_!9po+ sowtrJns snb tsT onoo tsTrrtrue1 epue3edo.zrr-mrri e8eq olu se.r1
E€Ttr[ 'OTp€u Joc sEuoTounJ: sBT J€TOunuB sp saapT oueT+ Gr+€o& ep
Teool Td
-p€eo1.olau-oeduec
ryI{_ r?pp;$iT:T:S:8"" afi;;t-::I ;r"35"IelS*}"H: : 3*
-BToueserd enb €+seq oolgryoaA-oS6:ri un B.re zerpalg Ta enD sour€Terc sopofr
=====-=
eP sEE B.rBd aopo+ f oc€6 uoo
'o8ir+ ep socBe sop uoJeruroo es enn seFrrir6q eas-dri
-oq€T srt op BTro+sTq rI sTecouoc ou? .etluenoug ap soneTq€q enb elorie tr
g{lc es-snb sog€ ac€q €rf e+ss snb €r+usncug oBTuBT€ souTreJer Eou
^_::9+:T_?p
o:_?n?_91sloo gno ...e^Tena e€ oaod E ocod o;red elou o1 ou e;rouade es 6nb-1a anb
l9o_9"T:-:!zu€TJuoosap ,rocl ou .efeg ep grqTT or+eonu op s€nms sBT optsp?ao-oqcnu
uoo sour€s€dor soEeqrs or enb epsep o.rad .se uelnb soulcep oN .erte+t6e-ir teprea
e seuolcleodo s€o*BrJ ue .f opeioueua glse eluni ep egrielioafrl oiuerb-ie ;n ;n6;;
-aTcT+oE €T op€TcioeEq sorr .sorer?d s6f sop61 ouoi .d1aios1pil 6aag.gdun
-I*T-T-g jg-l"g^T-rlrN:tNr ns ep eseq €E€g'rrrep €]p re enb sou*esep ot9"'?3[
::erqncsep "1
F+ss €^ onb_€roq€tr tr"'oETcu€ un op abenqeEs rrtr € ee.r!.reja.r-5nb;rod
'sT€EsrioT ou res j: :{"_q ls1g;ranb mg.ot oo;p91.rad_Te
ue {Tai.rose { iloap
+Topod.TE.eCr eBJq€TEd "p"19 sts+so uoo iip;oc B €ToirereTo JTpgd € osnc e€, o+raTqnosap
- rei T?'rONVNr T":rg-TI_?: aygequcy oglu 6se anb.C ar,ocn17.r1uea,, s.'eni etlni
_g_:ryry-ry_u6 errnoo oluanc_olog'ep-e4i51.r;roo T€ ra+se ep pellncegi e1 aeual-ep
.jS
"ry?p:_?To_:BrarrBc 19 ?l! log.g €pBrr-€re f (s€TncTTed stsT Ee ana 1ens1;'soi
T3E!919 "to soueld snb Te res glTnsar enb ep;opeced;roxue-6ea 13
-':F":Ini_1._:E?1 ee ert eolnulu gococl soT 'seuolces.raiuoc
B enb oT rroc .qgt"+e" ue ars oBTu ep
_3-"-T_:"b_9IJ3!9sep €Tor€pTn3esuo.f, oqaec€ TB oend es o1e;ce6 oToTrras o.r1s6nu e[
-::PltIE"ltwI'rTou rt r€TT€gr €Joap enb ogTu ep zo^ €un €;o os ugTcde.raauod
-€usrc rrs E€q€J+uocua es-opuEmo .zeduPs -.rg f e;re.r:eg -.rg so3iue sor'aJ+Es ugrc
--esrel-roo s[ e+u€rnp ab ?1{
ug.runer can ir.rqelec
1*a asaugtot+ed else eq-ep ss 9nb e oaedi-.m;u.v iep
6pueno ,reuod enb e;.rnfta+ es eni'.ofre"+6.rjei
or+Esnu
:I*i:j""q_:aqFped enb oJsx+.el
Te sa o+s€ . usoglu eo1 e epea[ua eT epTqTqo.rdu
rsuedls,tre 'xga.r.rodr grq.€q og€ egse enb.rod ssogal Trau€rJ:ls ou €nb {
soTTelroo eq
:p+:g
- es o+se ep sgrEopB EBb 9p e+rans e1 ueaue{ snr eoi os; ;Gg &itl;oi"""i"e
auroJxrr
I.:
s.ou oqd.rces oioSa;ras 6.r+ienu og.raque uig
*
son opBrqqnqsooe eif ns r€sed e.red oslu-red ep €p,,€urep r;"F""qrq"::*"?: I
.r€e+u€+
:I?3lg^-epe Tr€q€zoduo,€f,
mb smBFeero sotrJA €trf enb eo1-soigoeou .jueluea enb dt I
lglry?:"*_rs I 'ustdvdo.eouuu,rSq soeoEBJ soT snb sou6u epau it
lJTp soT 'soTJe^ uo.relpnd ou enb so1 e.:ed send aoTTuBCueg ap es63 "9r'"i6.-*i;-;b
ei e .oien-ep I
- seu Isp oFrguop un uoreTpnc€ ,,sosdqcedsos,, a-'$ si6geioe"r5e 9nt .pA.o1at
fl
{&
 Ea fuaczslaek*w de
SaatC^^tt
1955
C-=e ta gra! portada

F_=ffii'i6'*"g"llll*
;'er-:ad.E pe,].s

{EF''r,tr"*f;t};*u"
$;o*'1
:Tpg
escoi;,ne.

seb deYoclo
s a c r e e i o r a cio n g .
l#i;fi;;H;i**
::c^?
pgc.]._aprocessd
v{ s€guaft-t.le
Seva yLA
;e eo-terts la nsi4ade,
_=- =9. :iles
: ry:
o?deaacte
a le s n a n s
ilfd";ffi3i 5i tfl3*u.
Tlis
3"fp:d:-p"f dedarrera casa
**.#if,'3i33"3,o""" :^:':*rp" San carnU.-
IItr:i 33il;i ;P.iT"i"no,iffl
+?:E-L#"H#;""I**l;
s=;::ii
sffij"i:":S arribd aqu!_.
p$J:p5i"*ffifffu
;,.3li**,n35". yEr- sr.e qlri
eL busquen all{

iS:
r .
;t"T;";#Lgotana'
=gtoCia ele gerte,as. F"F#+sff"Sat'r#s.
} I . . a3

*i.:Ji#:iri:; :":.id;*rr;
JF$f;:ffi:_m:"# .q.r$csii";F;&i"j 'l) cle la
Lr.6, ': t4Fale.

i{d,ik{ir"i:"9:T:i;"g:*"* i:*:.p:r_
f:""#i6;*i":rirfi *- sedora -
r :.=E erro. Deeayuno rrsternar
orrecr.io

*T#;i$#: li+#,q- -
::"r:
jiiiltr"#{{.*,?,,*$rsHnr
-i;$d_i"i*it\?;"*"rffr
";"":::_;":-*

= "i:
I6e :r.
. l l _ e s J r 3 O. U.
:Ee ;Ei aa;"'ff"Hi5"*n3*"i13 *SfftrSg.delas arnasde1osdirmtos _
 tsoT+e9TseTcgBJnsuec uoc
'€E
6'py 'oo;rq -'G -or€+€r9 -.n .uoTV rgg .uV .€TV -.9 *.a^V .9rf
-.tO -.1, -.dTO -.6.
'9+? 'eo 'Tq.o -'t -'+o 'e.roo )€n -.f -'oa€o+v -.2 -.grtrv .I?q€c -'t rsgtfcl&un
rrJTV re+rg
-'ot -.oTs+o -.5
-'oU 'o^Y 'eU -'B -.1 -.€+om .grv -.9
-'p€IIoBf
- -'elv 'oootr -'g -'orv ro+v
-'t -'0o '€;tI 'BE
-'E -'tsTTqV--'Z -.€+sV_.ouoC -. I :EgllruNozntoH
rrI+eToE f,Et 1ep €@r8Tonro
6
TB ugTonf,og
I
,'
Elecssae.rrv -.5 -.*"or""o,"#";i:iifl ;BEli3 9
, IY.€gtsi -'g -.T€cTsnu B+oN ..r€oseal e.red .sgaer
I?-'opusu ep zoA -'l -'oerosJ ep seuoTo€oJBqulg I
-' 9 -'s+uaua+ueTp.rEoeeap .egae.r * -tE -.znT
-€T ep so+csJa eoI EBST+TuErt?d .T€,rnTd c[ -.t ,
-.pn+aT^ .e+u€aeT,.€qcrstr .seaeJ Iv -.€ -.JoT,{ t
.sIL-.z -.soc .regnu ap atquirg.-.,1 :sgtYgli'stA
. 'oToEr+ I
z
j'J€ouIEnH I
f
-€g rs€TTT+u?ossc -'6
.e-'seT€Tcreuoo 'BagTra €i+otr
s€trFTS .€u€r ap sBJ+et.€oTJE
al+gt -'I -'Egr€A ep a.rquoN -t9 -'€aV -.E -'€p 6
-€edor+sg :.t -.oEsror oJerE+trI*B+sTrI .oFao1d1g
:€-. osTEoraiuoo -.irgTotsor€quE' scTTq.Tq €g€u
o6.red .rr9TcTgoctord .sg^Er TV-.2 -. lss|lTilfiozluoH
-.!
aseu.roJiuog? .TTJT9 1ep ol.relqriosrap Tts g+sa ssnd €n€G €T ts r€rtr
gpsnd orr oTTtsq€o ugeil 1e enbroil .[drc .e .l Te o.Et+Ts rod tr .€@c €T
-..i[zu
- €pmTJop uged To snbroai .tf trtC .Z -.CtE.t
-o+ IS .fi AgC.Z -.CtA .t TS .l+ itrlc'
'l 'rre?€n[ srr3au sef €roq€ Ts tsaTq ssn6.oloeds6 sgu ep o9uodslp 1s
.soraqru eou-gx9.rd EoT r:a souerBTqaq ail .:relnclXredl
-o+ee arqos losnboTq ep €EBTT ss €p€EnC B+sg .$peFnfsopua alpl1
.il?( :€A€TO ep€nt
@
.W'H
.f Top soTco€r soT ep
TBrsu€8 rrgTrmer €T ue Baur op
-o8trTEop JeoJ€+ €p€o gJ€8er+ue- es or-uead 19
rseu €pBo ep o8nTuop
.
retlftJg TE r+ssq EFrT+TrrpB ss €reEoTonTo€rs€T
'r€q€g repend ,enb Ee+u€T.r€a
+€I s€po+. eA€Tc ap@g aT ep sendeep r€oTpuT aTq
'" -€6ued6TpuT s€ oTueJd
Tr ugTodo ror€+ €JriI
E}.r€+TtsS oTIBq€C EI
-andzecpefy
eFo+'.e'"tii"?s3n53l:"H; ilH#';g#3fiiu"531*3ff?* "un
-+rur €rErou€Irn se o+se .ofeqe e;ceq seaFeu sBT f €qrrre €Tosq rr
-snb epueT+ue eE rBueJFeTp un €JTu es'enb,e;druafd enb-;a1ou-a€o€r{ 9p""";?Io33i
aA
. rop€InoTEa 6T opo+ € JroT;[ed
-E eq eetotonlos ep o_r€utruTe enb ert .e1slue1ioid fsp rrgouTr €+se opTu
o+ q"anb
8t_9.pf" eplSooe
€u€rnq.e1 .rod-olaepoloepna.r3a1rn'oia.riiie o.:;iuqc 51si ug'
sltfv[[]0silfill\|0l
l\|||