Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Diagramas Esquemáticos
Para
2.5 mm²
-W00911
+U1
A XF 4x2.5 mm² A
380/220 VCA
2
L1 -X002 -X002 -X
1
/S1RD1.7 1
+R01-X002:2
4
3
L2
2
/S1RD1.7
+R01-X002:4
6
L3
3
/S1RD1.7
+R01-X002:6
4
N
/S1RD1.7
+R01-X002:8
B B
TABLERO
2.5 mm² DE REGULACION
All Rights Reserved
2
-F102
/S1R2ZX1.5
I >
10 A
1
2010
C C
Copyright (C) Siemens
2
-X006
1
L
3
-S026
-B023 /S1R2ZX1.2
4
T
/S1R2ZX1.4
D D
N
2
3
21
-S006
C: FB_S, 8.11.99
/S1R2ZX1.2
6
-X006
22
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
1
Elcad:
-E023 PE
X1
/S1R2ZX1.3
E -E006
2
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S1R2ZX1.3 E
X2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
P
-X106
3: ev_co
PE
/S1R2ZX1.2
4:
GN
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
3
-X006
2.5 mm²
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens 380/220 VCA ILUMIN., CALEFAC. Y TOMA
TABLERO DE PROTECCION
S1R2 +R02 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2D-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / G / 1 /
A A
220 VCC
2
Q101L+ -X001 -X001
1
=NK01/SG2.2
=NK01+N02-X001:1
4
3
Q101L-
=NK01/SG2.2
=NK01+N02-X001:3
B B
220 VCC
6
Q102L+ -X001
All Rights Reserved
=NK01/SG2.3
=NK01+N02-X001:5
8
Q102L-
=NK01/SG2.3
=NK01+N02-X001:7
2010
C C
Copyright (C) Siemens
220 VCC
10
9
Q109L+ -X001
=NK01/SG3.6
=NK01+N02-X001:33
12
11
Q109L-
=NK01/SG3.6
=NK01+N02-X001:35
D D
14
220 VCC
13
Q105L+ -X001
=NK01/SG2.7
=NK01+N02-X001:17
15
16
C: FB_S, 8.11.99
Q105L-
=NK01/SG2.8
=NK01+N02-X001:19
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-F201:4
-F291:4
Z1201SN400(1)
-F201:2
-F291:2
-F211:4
-F911:4
-F211:2
-F911:2
2: MS_40900
PP+
PP-
PR+
PR-
P6+
P6-
RF+
RF-
1: EV60617
3: ev_co
/S3G1.2
/S3G1.2
/S4G1.2
/S4G1.2
/S6G1.4
/S6G1.4
/S8G1.2
/S8G1.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens PROTECCION Y MEDICION S1R2 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2G-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / N / 1 /
DISPARO DISPARO
A PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION RESPALDO A
8
221L+ -X040 -X040 221L+ 231L+ -X040 -X040 231L+
1
/S1RN1.4 /S1RN1.5 /S1RN2.3 /S1RN2.3
+R01-X040:16 +R01-X040:17 +R01-X040:30 +R01-X040:31
B B
K9
F11
- F003 - F004
All Rights Reserved
K10
F10
2010
8B
6B
C C
Copyright (C) Siemens
- S003 - S004
/S3ZN2.2 /S4ZN2.2
8A
6A
D D
C: FB_S, 8.11.99
10
4
3
9
CD1RA -X040 -X040 CD1RA CD2RA -X040 -X040 CD2RA
/S1RN1.4 /S1RN1.5 /S1RN2.3 /S1RN2.3
+R01-X040:20 +R01-X040:21 +R01-X040:33 +R01-X040:34
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens INTERRUPTOR DE TRAFO 138 kV
IN-4044
S1R2 +R02 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 6 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DISPARO DISPARO
PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION RESPALDO
FASE R FASE S FASE T FASE R FASE S FASE T
A A
22
12
13
21
321L+ -X040 -X040 321L+ 331L+ -X040 -X040 331L+
/S1RN6.2 /S1RN6.2 /S1RN7.2 /S1RN7.2
+R01-X040:61 +R01-X040:62 +R01-X040:75 +R01-X040:76
B B
All Rights Reserved
H5
R3
- F003 - F004
/S3ZN1.1 BO 18 BO 19 BO 20 /S4ZN1.1 B08 B05 B07
R4
H6
H7
H8
R6
R1
2010
C C
Copyright (C) Siemens
7B
8B
9B
- S004 - S004 - S004
/S4ZN2.2 /S4ZN2.2 /S4ZN2.2
4
51
50
61
60
D D
7A
8A
9A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24
23
14
15
Elcad:
25
26
16
17
27
28
18
19
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens INTERRUPTOR DE TRAFO 138 kV
IN-4046
S1R2 +R02 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 6 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUITO DE DISPARO 1
Archivo:=E03 / S1R2 / N / 3 /
DISPARO
PROTECCION PRINCIPAL
A A
=KZ01
+K02
-W03B363
GX 4x2.5 mm²
30
31
-X3 362 1 -X040 -X040
B B
All Rights Reserved
K13
- F003
/S3ZN1.1 BO 15
K14
2010
C C
Copyright (C) Siemens
9B
- S003
/S3ZN2.2
9A
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
-W03B363
7.3.1
GX 4x2.5 mm²
D:
32
33
-X3 423 -X040 -X040
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
2
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens INTERRUPTOR DE TRAFO 10 kV S1R2 +R02 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 6 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / N / 4 /
DISPARO
A PROTECCION A
PRINCIPAL
34
221L+ -X040
/S1RN3.7
+R01-X040:48
B B
All Rights Reserved
K11
- F003
B014
/S3ZN1.1
K12
2010
C C
Copyright (C) Siemens
10B
- S003
/S3ZN2.2
10A
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
35
C003A+ -X040
/S1RN3.7
+R01-X040:55
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens INTERRUPTOR DE TRAFO 138 kV
IN-4044
S1R2 +R02 N
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 6 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / N / 5 /
DISPARO
A PROTECCION A
PRINCIPAL
36
321L+ -X040
/S1RN8.6
+R01-X040:93
B B
K15
All Rights Reserved
- F003
B016
/S3ZN1.1
K16
2010
C C
Copyright (C) Siemens
11B
- S003
/S3ZN2.2
D D
11A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
37
C015B+ -X040
/S1RN8.6
+R01-X040:100
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens INTERRUPTOR DE TRAFO 138 kV
IN-4046
S1R2 +R02 N
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 6 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / N / 6 /
DISPARO
A PROTECCION A
PRINCIPAL
=KZ01
+K02
-W03B363
GX 4x2.5 mm²
B B
38
-XQ0 820E 3 -X040
All Rights Reserved
P9
- F003
B07
/S3ZN1.1
2010
C C
P10
Copyright (C) Siemens
7
-K003
/S3ZX1.1
71
70
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W03B363
E GX 4x2.5 mm²
434
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
39
-X3 4 -X040
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens INTERRUPTOR DE TRAFO 10 kV S1R2 +R02 N
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 6 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / R / 1 /
FALLA MCB CA
TABLERO +R02
A A
111L+ 111L+
/S3R3.2 /S6R1.4
-X060:5 -F911:11
B B
All Rights Reserved
11
-F102
/S1R2ZX1.5
12
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
10
-X060
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W03A386
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+W01-X060:2
Z1201SN400(1)
1BI20
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1WR20.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens CONTROLADOR DE CAMPO S1R2 +R02 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / V / 1 /
A A
42
49
11
5
6
-X040
14
13
15
16
6
7
-X063
B B
A A A
All Rights Reserved
10
11
9
-X054
B B B
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens S1R2 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2V-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S1R2 / ZX / 1 /
21
11
2
12
22
A I > A
1
/S1R2D1.4
/S1R2D1.6
/S1R2D1.6
/S1R2D1.4
/S1R2R1.3
CALEFACCION, ILUMINACION
Y TOMAS TABLERO
-F102 SIEMENS 5SY6110-7
L
-X106
-B023 TERMOSTATO 220 VCA
T
SIEMENS 8MR2170-1A
PE
B B
/S1R2D1.6
N
2
3
/S1R2D1.4
/S1R2D1.4
/S1R2D1.4
All Rights Reserved
C C
Copyright (C) Siemens
41
21
42
22
RESISTENCIA DE CALEFACCION
INTERRUPTOR FIN DE ER ELEKTRIK PAZARLAMA
D CARRERA SIEMENS 3SE3020 - 1A D
=E00/S1X26.2
=E00/S1X26.3
=E00/S1X26.3
=E00/S1X26.3
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
1.
2.
D:
-GY001
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
X1
LEVITON 41296-MMI
3
Elcad:
2.
INT
1.
2
1
4
X2
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
=E00/S1X26.2
=E00/S1X26.3
=E00/S1X26.3
=E00/S1X26.3
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
LUMINARIA LEUCHTEN+PHILIPS
SELECTOR DE 2 POSICIONES, I - II
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
SIEMENS 3SB3601-2PA11
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens S1R2 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2ZX-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Diagramas Esquemáticos
Para
/S1R2G1.3
A A
PP+
-X001:1
/S1R2G1.3
PP-
-X001:3
B B
4
2
-F201
All Rights Reserved
/S3ZX1.1
I > I >
1
3
/S3R3.7
/S8R1.8
/S3N1.1
2010
C C
201L+
-K003:1
201L+
- S008:29
201L-
- F003:F10
Copyright (C) Siemens
10
12
11
4
2
9
-X043
1
D D
1A
12A
=T100+T1-X041:28
=T100+T1-X043:1
=T100+U1-X047:1
- S003
/S3ZN2.2
12B
C: FB_S, 8.11.99
1B
201L+
201L+
201L+
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S3N1.1
/S3N2.2
/S3N1.7
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
F1
F2
E
- F003
/S3ZN1.1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
POWER SUPPLY
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens 220 VCC ALIMENTACION
PROTECCION PRINCIPAL
S3 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3G-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / N / 1 /
DISPAROS
PROTECC. MECANICAS Y TERMICAS TRANSFORMADOR
MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA RELE RELE DE FLUJO VALVULA VALVULA RELE DE PRESION SUBITA DISPARO TEMP.
A A
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA BUCHHOLZ CAMBIADOR SOBREPRESION SOBREPRESION SEÑAL DE DISPARO ACEITE
DEVANADOS A.T. DEVANADOS B.T. DEVANADOS TERCIARIO DE ACEITE TRANSFORMADOR CAMBIADOR RELE DE SOSTENIMIENTO
-W03A292
GX 4x2.5 mm²
B B
1
-W03A290
GX 12x1.5 mm²
All Rights Reserved
-X043
1
=T100 =T100
VER PLANO SIEMENS (4)G63008-A1003-T1N-200-B1
+T1 +T1
-X041 28
29
20
22
23
15
16
17
18
19
21
-X043
2010
C C
Copyright (C) Siemens
2
-W03A290 3 4 5 6 7 8 9 10 -W03A292
GX 12x1.5 mm² GX 4x2.5 mm²
D D
A A A A A A A A A A
10
4
2
9
-X053
1
B B B B B B B B B B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F5
F6
F7
F8
F9
K17
J1
J3
J4
J6
Z1201SN400(1)
- F003
+
+
2: MS_40900
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10
1: EV60617
/S3ZN1.1
3: ev_co
-
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
K18
F10
J2
J5
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- 201L- F
/S3G1.7 /S3N2.1
-X043:10 - F003:J8
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S3 +R02 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / N / 2 /
DISPARO TEMP. SELECTOR SELECTOR FALLA FALLA FALLA FALLA FALLA POSICION FALLA POSICION
A A
DEVANADOS REFRIGERACION REFRIGERACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION POLARIDAD DE SELECTOR POLARIDAD SELECTOR
AT/BT/TERCIARIO EN POSICION EN POSICION CIRCUITO PT CONTROL Y TENSION CONTROL YTENSION RELE DE PROTECCION EN PRUEBA REGISTRADOR EN PRUEBA
MANUAL AUTOMATICA SEÑAL DE REGULACION AUXILIAR AUXILIAR SUBTENSION DC PR RELE DE FALLAS RF
TRAFO SIEMENS REGULADOR REGULADOR Y SUBTENSION DC PP
TRAFO TRAFO
201L+ Y TRAFO T29-11
/S3G1.3 TRAFO T29-11
-X043:3 SIEMENS
1
-W03A294
GX 12x1.5 mm²
B B
-X047
1
=T100
All Rights Reserved
/S3R3.7
/S4R1.6
/S8R1.7
/S8R1.8
-X047 2 3 7 10 12 14
3BI18_03
-F211:12
3BI19_03
-K003:11
3BI20_03
-F291:12
3BI21_03
- S008:30
2010
C -W03A294 3 4 5 6 7 C
GX 12x1.5 mm²
Copyright (C) Siemens
201L+
/S3N1.8
=T100+T1-X041:28
=T100
+T1
-X041 34
35
D D
3
-W03A292
GX 4x2.5 mm²
A A A A A A A A A A A
20
14
12
13
15
16
17
18
19
21
11
-X053
B B B B B B B B B B B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
J7
J9
J11
H17
G1
G3
G4
G6
G7
G9
G11
Z1201SN400(1)
- F003
+
+
2: MS_40900
BI11 BI12 BI13 BI14 BI15 BI16 BI17 BI18 BI19 BI20 BI21
1: EV60617
/S3ZN1.1
3: ev_co
-
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
H18
G10
G12
J10
J12
G2
G5
G8
J8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- F
/S3N1.7
- F003:J5
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S3 +R02 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / N / 3 /
B B
All Rights Reserved
40
41
-X040 -X040
2010
C C
Copyright (C) Siemens
P5
P11
- F003
/S3ZN1.1 BO 1 BO 2 BO 3 BO 4 BO 5 BO 8
P12
P4
P2
P3
P6
P1
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
4
2
8
-X063
1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SALIDAS DIGITALES RESERVAS S3 +R02 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / N / 4 /
ARRANQUES 50BF
301L+
/S4N3.4
- S004:2A
44
43
016L+ -X040
/S16G1.3
+R01-X046:3
B B
All Rights Reserved
2
-K003
/S3ZX1.1
21
20
2010
C C
Copyright (C) Siemens
H9
H11
- F003
/S3ZN1.1
BO 21 BO 22
H10
H12
D D
/S4N3.4
/S4N3.5
C: FB_S, 8.11.99
3BO21
-K002:11
3BO22
-K002:21
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
45
46
47
48
E -X040
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R01-X046:13
+R01-X046:11
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
16BI09
16BI10
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S16N1.7
/S16N1.7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ARRANQUES DE FALLA INTERRUPTOR
IN-4044
S3 +R02 N
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / N / 5 /
ARRANQUES 50BF
311L+
/S4N4.4
- S004:3A
50
51
026L+ -X040
/S26G1.3
+R01-X146:3
B B
All Rights Reserved
3
-K003
/S3ZX1.1
31
30
2010
C C
Copyright (C) Siemens
H13
H15
- F003
/S3ZN1.1
BO 23 BO 24
H14
H16
/S4N4.4
/S4N4.5
D D
3BO23
-K002:31
3BO24
-K002:41
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
54
52
53
55
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X040
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R01-X146:13
+R01-X146:11
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
26BI09
26BI10
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S26N1.7
/S26N1.7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ARRANQUES DE FALLA INTERRUPTOR
IN-4046
S3 +R02 N
Hoja 5-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / R / 1 /
/S8G1.4
391L+
-X048:6
B B
All Rights Reserved
8
-K003
/S3ZX1.1
81
80
56
57
58
-X040
2010
C C
Copyright (C) Siemens
K3
K5
H3
P7
BO 10 BO 11 BO 12
BO 9 BO 17 BO 6
- F003
/S3ZN1.1
K4
H4
K6
K7
K8
P8
D D
C: FB_S, 8.11.99
10
12
17
11
9
-X063
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X058:1A
E
8BI01
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S8N1.2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALIZACION S3 +R02 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / R / 2 /
POSICION SELECTOR
A EN PRUEBA PROTECCION A
PRINCIPAL
2
221L+ -X060 221L+
1
/S1RG3.3 /S4N2.2
+R01-X140:2 - F004:F6
B B
All Rights Reserved
- F004:F6
221L+
29
/S4N2.3
- S003
/S3ZN2.2
2010
C C
30
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
-K003
7.3.1
/S3ZX1.1
D:
a
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
4
3
/S1RG3.4 /S4N2.2
+R01-X140:7 -K002:a
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALIZACION S3 +R02 R
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / R / 3 /
111L+
/S1R2R1.2
-F102:11
111L+
/S8R1.6
-X048:58
-W03A388
B GX 4x2.5 mm² B
5
7
111L+ 1 -X060 111L+ 211L+ 201L+ 201L+
/S2AG1.5 /S4R1.2 /S4G1.3 /S3G1.2 /S4R1.5
+W01-X142:13 - F004:F3 -X044:2 -X043:2 -F211:11
All Rights Reserved
2010
C C
Copyright (C) Siemens
F3
- F003
11
-F201
1
/S3ZN1.1 -K003
/S3ZX1.1
/S3ZX1.1
12
11
10
F4
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
-X060
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
2
-W03A388
-X053:19A
GX 4x2.5 mm²
-X054:7A
Z1201SN400(1)
+W01-X052:1A
4BI10
3BI19
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S4N1.4
/S3N2.6
1BI01
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S2AM1.2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALIZACION S3 +R02 R
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / S / 1 /
B B
/S0AS1.6
/S0AS1.6
/S0AS1.7
/S0AS1.8
/S7BS1.4
/S7BS1.4
/S7BS1.5
/S7BS1.6
All Rights Reserved
I13R
+X1A-X012:1B
I13S
+X1A-X012:3B
I13T
+X1A-X012:5B
I13N
+X1A-X012:7B
I13R
+R01-X116:2A
I13S
+R01-X116:4A
I13T
+R01-X116:6A
I13N
+R01-X116:8A
2010
C C
Copyright (C) Siemens
A A A A A A A A
4
2
8
-X017
1
B B B B B B B B
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X117:3A
-X117:5A
-X117:7A
-X117:1A
Z1201SN400(1)
I7R_03
I7S_03
I7T_03
I7N_03
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S3S2.3
/S3S2.3
/S3S2.4
/S3S2.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 138 KV
S3 +R02 S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S3 / S / 2 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
/S3ZN1.1
- F003
/S3ZN2.2
- S003
ISA REP
Q2 Q1 13B
-X117
I L1M1 13A 1 I7R_03
/S3S1.2
B
A
-X017:1B
3
3
2 I7R_03
/S8S1.3
B
A
-X417:1A
-X017:3B
-X417:3A
Q6 Q5 15B
I L3M1 15A 5 I7T_03
/S3S1.4
B
A
4
4
-X017:5B
6 I7T_03
/S8S1.5
B
A
-X417:5A
Q8 Q7 16B
I X1 16A 7 I7N_03
/S3S1.4
B
A
-X017:7B
Siemens
8 I7N_03
/S8S1.6
B
A
-X417:7A
5
5
LADO 138 KV
Diagrama de circuito
PROTECCION PRINCIPAL
SEÑALES DE CORRIENTE
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
S3
(4)G691074-Z1201-S3S-SN409-C1
=E03
+R02
8
8
S
Hoja 2+
5 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 10 KV
Archivo:=E03 / S3 / S / 3 /
=KZ01
A A
+K02
1
-W03A005 2 3 4
GX 4x4 mm²
/S8S2.4
/S8S2.3
/S8S2.5
/S8S2.6
B B
I8R_03
-X118:1A
I8S_03
-X118:3A
I8T_03
-X118:5A
I8N_03
-X118:7A
All Rights Reserved
2010
A A A A A A A A
4
2
8
C -X018 C
1
Copyright (C) Siemens
B B B B B B B B
17A
18A
19A
20A
D - S003
D
/S3ZN2.2
C: FB_S, 8.11.99
20B
17B
18B
19B
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
R1
R3
R5
N7
Z1201SN400(1)
- F003
I L2M2
I L3M2
2: MS_40900
I L1M2
/S3ZN1.1
1: EV60617
I X2
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
R4
R2
R6
N8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 10 KV
S3 +R02 S
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / S / 4 /
RESERVA
A A
B B
/S8S3.4
/S8S3.3
/S8S3.5
/S8S3.6
All Rights Reserved
I9R_03
-X119:1A
I9S_03
-X119:3A
I9T_03
-X119:5A
I9N_03
-X119:7A
2010
GN
A A A A A A A A A A A
10
11
4
2
9
C -X019 C
1
Copyright (C) Siemens
B B B B B B B B B B B
21A
22A
23A
24A
2A
3A
D - S003
D
/S3ZN2.2
C: FB_S, 8.11.99
24B
22B
23B
21B
2B
3B
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
N1
N3
N5
R7
R9
(sensitive)
- F003
Z1201SN400(1)
I L2M3
I L3M3
I L1M3
/S3ZN1.1
2: MS_40900
I X3
I X3
1: EV60617
3: ev_co
4:
R10
N4
N2
N6
R8
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 22.9 KV
S3 +R02 S
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / S / 5 /
/S0AS4.4
/S0AS4.2
/S0AS4.3
/S0AS4.1
V2R
+X5A-X132:1B
V2S
+X5A-X132:3B
V2T
+X5A-X132:5B
V2N
+X5A-X132:7B
B B
1
-W03A102 2 3 4
GX 4x4 mm²
/S4S3.2
/S4S3.2
/S4S3.3
/S4S3.3
All Rights Reserved
V2R_03
-X232:1A
V2S_03
-X232:3A
V2T_03
-X232:5A
V2N_03
-X232:7A
2010
C A A A A A A A A A A A A C
4
4
2
3
-X032 -X132
1
1
Copyright (C) Siemens
B B B B B B B B B B B B
4A
5A
6A
7A
D - S003
D
/S3ZN2.2
C: FB_S, 8.11.99
4B
5B
6B
7B
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
P15
P17
P18
P16
P13
P14
2: MS_40900
1: EV60617
- F003
VEN/ U4
3: ev_co
/S3ZN1.1
VL2-E
VL3-E
VL1-E
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE TENSION S3 +R02 S
Hoja 5-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / V / 1 /
A A
- F003
/S3ZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² GN
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens S3 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3V-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S3 / ZN / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
- F003
1
1
AS BUILT
P5 SIEMENS 7UT6331-6EB92-4BC1-L0S Q1
/S3N3.2 /S3S2.3
P1 BO 1
/S3N3.2 I L1M1 /I 1
Q2
P2 BO 2 /S3S2.3
/S3N3.3 Q3
P3 BO 3 /S3S2.3
/S3N3.3
P4 BO 4 I L2M1 /I 2
Q4
/S3N3.4 /S3S2.3
P6 BO 5 Q5
/S3N3.5 /S3S2.4
I L3M1 /I 3
P8 Q6
/S3R1.6 /S3S2.4
BO 6 R1
P7 /S3S3.3
/S3R1.6 I L1M2 /I 4
R2
Fecha
P9 /S3S3.3
Fecha Nomb.Aprob.
/S1R2N6.4 R3
P10 BO 7 /S3S3.3
/S1R2N6.4 I L2M2/I 5
P11 R4
/S3N3.6 /S3S3.3
2
2
P12 BO 8 R5
F. GUIO
29.03.10
/S3N3.6 /S3S3.4
S. ARANA
I L3M2/I 6
K4 R6
/S3R1.3 /S3S3.4
D. TABORDA
BO 9 N1
K3 /S3S4.2
/S3R1.3 I L1M3 /I 7
N2
K5 /S3S4.2
/S3R1.3 N3
K6 BO 10 /S3S4.3
/S3R1.3
K7 BO 11 I L2M3/I 8
N4
/S3R1.4 /S3S4.3
K8 BO 12 N5
ISA REP
/S3R1.4 /S3S4.3
I L3M3/I 9
K9 N6
/S1R2N1.3 /S3S4.3
K10 BO 13 Q7
/S1R2N1.3 /S3S2.5
K11
/S1R2N4.4 I X1
Q8
BO 14 /S3S2.5
3
3
K12
/S1R2N4.4 N7
K13 /S3S3.5
/S1R2N3.4
K14 BO 15 I X2
N8
4
4
H9 /S3S5.3
/S3N4.4
H10 BO 21 U L3-E
P16
/S3N4.4 /S3S5.4
H11 P13
/S3N4.4 /S3S5.5
H12 BO 22
/S3N4.4 UEN /U 4
P14
H13 /S3S5.6
/S3N5.4
H14 BO 23
/S3N5.4
H15 L+ F5
/S3N5.4 /S3N1.2
H16 BO 24 BI 1
/S3N5.4
Siemens
L+ F6
/S3N1.2
BI 2
L+ F7
/S3N1.3
BI 3
L+
5
5
F3 F8
/S3R3.3 /S3N1.4
Life contact BI 4
F4
/S3R3.3 L+ F9
/S3N1.4
BI 5 F10
/S3N1.2
Diagrama de circuito
L+ K17
/S3N1.5
BI 6 K18
/S3N1.5
L+ J1
/S3N1.5
BI 7 J2
PROTECCION PRINCIPAL
/S3N1.5
DIAGRAMA DE CONEXION
L+ J3
FP /S3N1.6
BI 8
L+ J4
/S3N1.7
BI 9
6
6
A
A
L+ J6
/S3N1.7
BI 10 J5
/S3N1.6
L+ J7
CH1
/S3N2.2
RX BI 11 J8
=E00/S1X8.2 /S3N2.2
EL
L+ J9
/S3N2.2
TX BI 12 J10
OPT
=E00/S1X8.2 /S3N2.2
OPTIONAL
L+ J11
/S3N2.3
B
RX BI 13 J12
34-31-1-0037
=E00/S1X8.2 /S3N2.3
EL
L+ H17
CH2
/S3N2.4
TX BI 14 H18
OPT
=E00/S1X8.2 /S3N2.4
OPTIONAL
L+ G1
/S3N2.4
BI 15 G2
/S3N2.4
7
7
L+ G3
/S3N2.5
C RS232/ BI 16
C
RS485 L+ G4
/S3N2.5
OPTIONAL
BI 17
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
L+ G6
/S3N2.6
BI 18 G5
/S3N2.5
L+ G7
/S3N2.6
BI 19 G8
S3
/S3N2.6
L+ G9
/S3N2.7
BI 20 G10
/S3N2.7
L+ G11
(4)G691074-Z1201-S3ZN-SN409-C1
=E03
/S3N2.7
+R02
BI 21 G12
/S3N2.7
8
8
L+ F1
PE /S3G1.6
/S3V1.4 L- F2
/S3G1.6
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S3 / ZN / 2 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
SELECTOR DE PRUEBA
- S003
ABB RTXP24/ RK 926 -315-AC.
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S3R2.3 /S3R2.3
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S3G1.6 /S3G1.6
S. ARANA
D. TABORDA
2B
/S3S4.5
2A
/S3S4.5
3B
/S3S4.5
3A
/S3S4.5
ISA REP
4B 4A
/S3S5.2 /S3S5.2
3
3
5B 5A
/S3S5.3 /S3S5.3
9B 9A
/S1R2N3.4 /S1R2N3.4
10B 10A
4
4
/S1R2N4.4 /S1R2N4.4
11B 11A
/S1R2N5.4 /S1R2N5.4
12B 12A
/S3G1.6 /S3G1.6
Siemens
13B
/S3S2.3
13A
/S3S2.3
14B
/S3S2.3
5
5
14A
/S3S2.3
15B
/S3S2.4
15A
/S3S2.4
16B
Diagrama de circuito
/S3S2.5
RK 926 315-BL
16A
/S3S2.5
DIAGRAMA DE CONEXION
17B
/S3S3.3
17A
/S3S3.3
18B
/S3S3.3
18A
BLOQUE DE PRUEBA ABB RTXP 24 /S3S3.3
6
6
19B
/S3S3.4
19A
/S3S3.4
20B
/S3S3.5
20A
/S3S3.5
34-31-1-0037
21B
/S3S4.2
21A
/S3S4.2
22B
/S3S4.3
22A
/S3S4.3
7
7
23B
/S3S4.3
23A
/S3S4.3
24B
/S3S4.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
24A
/S3S4.4
S3
(4)G691074-Z1201-S3ZN-SN409-C1
=E03
+R02
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S3 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S3G1.2
/S3G1.2
/S3R3.5
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F201
B B
All Rights Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
d
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
/S1R2N2.2
/S3R2.3
/S3R3.7
/S3N4.4
/S3N5.4
/S1R2N2.3
/S1R2N2.3
/S1R2N6.4
/S3R1.6
RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
8 CONTACTOS CONMUTABLES
2010
SIEMENS 7PA2642-1AA00-2
C -K003 C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens S3 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3ZX-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Diagramas Esquemáticos
Para
ALIMENTACION
A RELE RESPALDO A
-F004
/S1R2G1.4
PR+
-X001:5
/S1R2G1.4
B B
PR-
-X001:7
All Rights Reserved
4
2
-F211
/S4ZX1.1
I > I >
1
3
2010
C C
Copyright (C) Siemens
/S3R3.4
/S4R1.4
/S4N1.1
/S4N1.1
211L+
-F201:11
211L+
- S004:29
211L+
=T100+T1-X045:1
211L-
- F004:F16
D D
10
12
13
11
4
2
9
-X044
1
C: FB_S, 8.11.99
1A
12A
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
- S004
D:
/S4ZN2.2
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
12B
1B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
F1
F2
3: ev_co
- F004
/S4ZN1.1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
POWER SUPPLY
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens 220 VCC ALIMENTACION
PROTECCION DE RESPALDO
S4 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4G-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / N / 1 /
211L+ 1
/S4G1.3
-X044:4
B B
=T100 -X045
1
-X045 1
All Rights Reserved
-X045 1
+T1
-X045 21 22 23 28 29 30 31 32 33 34 35 36
2010
C C
Copyright (C) Siemens
/S3R3.5
/S4R1.4
4BI10
-F201:12
4BI11
- S004:30
D D
2
-W03A295 3 4 5 6 7
GX 12x1.5 mm²
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
A A A A A A A A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
4
2
5
-X054
1
Elcad:
B B B B B B B B
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
F14
F15
F17
R12
R11
R8
R10
R9
2: MS_40900
1: EV60617
- F004
/S4ZN1.1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
R13
F16
F18
R7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 211L-_03 F
/S4G1.5
-X044:11
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S4 +R02 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / N / 2 /
391L+
/S8G1.4
-X048:7
10A
B B
221L+ 221L+
/S3R2.4 /S3R2.2
- S003:29 -X060:1 - S004
/S4ZN2.2
All Rights Reserved
10B
2010
F6
F8
C - F004
C
Copyright (C) Siemens
/S4ZN1.1
B01 B02
F7
F9
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X058:3A
-K002
A: LEERA
B: LEERB
/S4ZX1.1
8BI03
7.3.1
a
D:
/S8N1.3
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
221L-
/S3R2.4
-K003:a
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SALIDAS DIGITALES S4 +R02 N
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / N / 3 /
ARRANQUES 50BF
301L+
/S3N4.3
-X040:44
B B
2A
- S004
All Rights Reserved
/S4ZN2.2
2B
2010
C C
Copyright (C) Siemens
2
1
-K002 -K002
/S4ZX1.1 /S4ZX1.1
11
10
21
20
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X040:46
-X040:48
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
3BO22
3BO21
Z1201SN400(1)
/S3N4.4
/S3N4.5
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ARRANQUES DE FALLA INTERRUPTOR
IN-4044
S4 +R02 N
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / N / 4 /
ARRANQUES 50BF
311L+
/S3N5.3
-X040:51
B B
3A
- S004
All Rights Reserved
/S4ZN2.2
3B
2010
C C
Copyright (C) Siemens
4
3
-K002 -K002
/S4ZX1.1 /S4ZX1.1
31
30
41
40
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
-X040:53
-X040:55
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
3BO24
3BO23
Z1201SN400(1)
/S3N5.4
/S3N5.5
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ARRANQUES DE FALLA INTERRUPTOR
IN-4046
S4 +R02 N
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / R / 1 /
B B
111L+ 211L+ 201L+ 201L+
/S3R3.3 /S4G1.3 /S3R3.8 /S8R1.7
- F003:F3 -X044:3 -K003:1 -F291:11
All Rights Reserved
F13
F3
29
- F004
/S4ZN1.1 B04
- F004
11
/S4ZN1.1 - S004 -F211
/S4ZN2.2
/S4ZX1.1
12
F12
2010
C C
F5
30
Copyright (C) Siemens
11B
- S004
/S4ZN2.2
11A
D D
20
29
9
-X053:18A
-X054:8A
C: FB_S, 8.11.99
4BI11
3BI18
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S4N1.5
/S3N2.6
3
-W03A388
D:
GX 4x2.5 mm²
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X052:2A
Elcad:
+SE-4103-X1:77
E
Versión
+ST-415-X2:5
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1BI02
C001A+
C001A+
Z1201SN400(1)
/S2AM1.2
2: MS_40900
1: EV60617
/S0AM4.5
/S0AM4.5
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALIZACION S4 +R02 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / S / 1 /
B B
/S7AS1.4
/S7AS1.4
/S7AS1.5
/S7AS1.6
/S0BS1.6
/S0BS1.6
/S0BS1.7
/S0BS1.8
All Rights Reserved
+R01-X013:2A
+R01-X013:6A
+R01-X013:8A
I3R
I3S
+R01-X013:4A
I3T
I3N
I2R
+X1B-X012:1B
I2S
+X1B-X012:3B
I2T
+X1B-X012:5B
I2N
+X1B-X012:7B
2010
C C
Copyright (C) Siemens
A A A A A A A A
4
2
8
-X217
1
B B B B B B B B
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X317:3A
-X317:5A
-X317:7A
-X317:1A
I10R_03
I10S_03
I10T_03
I10N_03
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S4S2.2
/S4S2.3
/S4S2.3
/S4S2.4
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE S4 +R02 S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / S / 2 /
A A
/S4S1.4
/S4S1.4
/S4S1.2
/S4S1.3
I10R_03
-X217:1B
I10S_03
-X217:3B
I10T_03
-X217:5B
I10N_03
-X217:7B
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X317
1
2010
B B B B B B B B
C C
Copyright (C) Siemens
4 mm²
13A
14A
15A
16A
17A
18A
19A
20A
- S004
/S4ZN2.2
20B
14B
D D
13B
15B
16B
17B
18B
19B
4 mm²
C: FB_S, 8.11.99
Q1
Q3
Q5
Q7
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
- F004
D:
/S4ZN1.1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Q4
Q2
Q6
Q8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE S4 +R02 S
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / S / 3 /
/S8S4.4
/S8S4.4
/S8S4.3
/S3S5.4
/S8S4.5
/S3S5.2
/S3S5.3
/S3S5.3
B B
V2R_03
-X032:2A
V2R_03
-X432:1A
V2S_03
-X032:4A
V2S_03
-X432:3A
V2T_03
-X032:6A
V2T_03
-X432:5A
V2N_03
-X032:8A
V2N_03
-X432:7A
All Rights Reserved
2010
C C
Copyright (C) Siemens
A A A A A A A A A A A A
4
4
2
3
-X232 -X332
1
1
B B B B B B B B B B B B
D D
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S004
/S4ZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R14
R15
R5
R16
R17
R18
3: ev_co
- F004
4:
/S4ZN1.1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE TENSION S4 +R02 S
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / V / 1 /
A A
- F004
/S4ZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens S4 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4V-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S4 / ZN / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
- F004
AS BUILT
7SJ6231-5EB90-L0S
F6 Q1
/S4N2.2 /S4S2.2
BO1
F7 I L1
Q2
/S4N2.2 /S4S2.2
Q3
/S4S2.2
F8
/S4N2.4 I L2
Q4
BO2 /S4S2.2
F9 Q5
/S4N2.4 /S4S2.3
Fecha
I L3
Q6
Fecha Nomb.Aprob.
/S4S2.3
F11 Q7
/S1R2N1.7 /S4S2.4
F10 BO3 3I 0
2
2
/S1R2N1.7 Q8
/S4S2.4
F. GUIO
29.03.10
R14
S. ARANA
F13 /S4S3.2
/S4R1.8
D. TABORDA
F12 BO4 U 1
/S4R1.8 R15
/S4S3.2
U 2
R3 R5
/S1R2N2.7 /S4S3.3
R6 BO8
/S1R2N2.6 U 3
R16
R4 BO7 /S4S3.3
/S1R2N2.7
R2 BO6 R17
ISA REP
/S4S3.5
R1 BO5
/S1R2N2.7 U4
R18
/S4S3.6
3
3
F5
/S4R1.2 L+ R9
/S4N1.6
F3 Live contact BI 4
4
4
/S4R1.2
F4 L+ R10
/S4N1.5
BI 5
L+ R8
FP /S4N1.5
BI 8 R7
/S4N1.5
A
A
L+ R11
/S4N1.4
CH1
BI 6
Siemens
RX L+ R12
=E00/S1X8.2
EL
/S4N1.4
BI 7 R13
/S4N1.4
TX
OPT
=E00/S1X8.2
5
5
RX
=E00/S1X8.4
EL
CH2
B
TX
OPT
=E00/S1X8.3
Diagrama de circuito
B RS232/
RS485
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
C1
EL
DIAGRAMA DE CONEXION
C
PROTECCION DE RESPALDO
C2
OPT
L+ F1
/S4G1.4
C RS232/ L- F2
/S4G1.4
6
6
RS485
OPTIONAL OPTIONAL
PE
34-31-1-0037 /S4V1.4
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
S4
(4)G691074-Z1201-S4ZN-SN409-C1
=E03
+R02
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S4 / ZN / 2 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
BLOQUE DE PRUEBA
- S004
ABB RTXP24/ RK 926 -315-AC.
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S4R1.4 /S4R1.4
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S4G1.4 /S4G1.4
S. ARANA
D. TABORDA
2B 2A
/S4N3.4 /S4N3.4
3B 3A
/S4N4.4 /S4N4.4
ISA REP
4B 4A
/S4S3.5 /S4S3.5
5B 5A
/S4S3.6 /S4S3.6
3
3
6B 6A
/S1R2N1.7 /S1R2N1.7
10B 10A
/S4N2.4 /S4N2.4
4
4
11B 11A
/S4R1.8 /S4R1.8
12B 12A
/S4G1.4 /S4G1.4
13B
/S4S2.2
Siemens
13A
/S4S2.2
14B
/S4S2.2
14A
/S4S2.2
5
5
15B
/S4S2.2
15A
/S4S2.3
16B
/S4S2.3
16A
/S4S2.3
Diagrama de circuito
RK 926 315-AC
17B
/S4S2.3
17A
/S4S2.3
18B
/S4S2.3
DIAGRAMA DE CONEXION
18A
/S4S2.3
19B
/S4S2.4
19A
/S4S2.4
BLOQUE DE PRUEBA ABB RTXP 24
6
6
20B
/S4S2.4
20A
/S4S2.4
21B 21A
/S4S3.2 /S4S3.2
34-31-1-0037
22B 22A
/S4S3.2 /S4S3.2
7
7
23B 23A
/S4S3.3 /S4S3.3
24B 24A
/S4S3.3 /S4S3.3
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
S4
(4)G691074-Z1201-S4ZN-SN409-C1
=E03
+R02
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S4 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
A A
I > I >
1
3
/S4G1.2
/S4G1.2
/S4R1.6
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F211
B B
All Rights Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
d
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
/S4N4.5
/S4N2.2
/S4N3.4
/S4N3.5
/S4N4.4
RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
8 CONTACTOS CONMUTABLES
2010
SIEMENS 7PA2642-1AA00-2
C -K002 C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens EQUIPO AUXILIAR S4 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4ZX-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Diagramas Esquemáticos
Para
ALIMENTACION
A CONTADOR DE ENERGIA A
-P006
/S1R2G1.5
-X001:9
P6+
/S1R2G1.6
B B
All Rights Reserved
P6-
-X001:11
2010
C C
Copyright (C) Siemens
4
2
-F911
/ZX1.1
I > I >
1
3
D D
4
2
3
-X046
1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
L+
N-
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
- P006
/ZN1.2
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
POWER SUPPLY
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens 220 VCC ALIMENTACION
CONTADOR DE ENERGIA
S6 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6G-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S6 / R / 1 /
FALLA
A ALIMENTACION A
MEDIDOR
ENERGIA
111L+ 111L+
/S1R2R1.4 /S8R1.6
-F102:11 -F491:11
B B
All Rights Reserved
11
-F911
2010
/ZX1.1
12
C C
Copyright (C) Siemens
D D
11
-X060
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-W03A288 1
D:
GX 4x2.5 mm²
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X052:48A
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
1BI48
Z1201SN400(1)
/S2AM4.3
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALIZACION S6 +R02 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S6 / S / 1 /
=T100
/S1WS2.2
/S1WS2.4
/S1WS2.2
/S1WS2.3
B B
V2S
+W01-X231:4B
V2R
+W01-X231:2B
V2T
+W01-X231:6B
V2N
+W01-X231:8B
1
-W03A007 2 3 4
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
1
-W03A009 2 3 4
GX 4x2.5 mm²
A A A A A A A A A A A A A A A A
4
2
8
-X031 -X517
1
1
BRIDGE
B B B B B B B B B B B B B B B B
2010
C C
Copyright (C) Siemens
4 mm²
D D
1
4
- XV006 - XI006
/ZN2.5 /ZN2.2
04
04
02
03
02
03
01
01
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
V1
V2
V3
Vref
I11
I12
I21
I22
I31
I32
Z1201SN400(1)
- P006
2: MS_40900
1: EV60617
/ZN1.2
3: ev_co
VR
VS
VT
IR
IS
IT
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS TENSION Y CORRIENTE S6 +R02 S
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S6 / V / 1 /
A A
- P006
/ZN1.2
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens CONEXIONES A TIERRA S6 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6V-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S6 / ZN / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
CONTADOR DE ENERGIA 138kV
ION P8600-C7-E0-J6-E0-A-0-A
- P006
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
CURRENT PHASE L1 I11
/S6S1.5
ISA REP
I12
/S6S1.5
3
3
I22
4
4
VOLTAGE L1 V1
/S6S1.2
VOLTAGE L2 V2
/S6S1.3
VOLTAGE L3
TRANSFORMER INPUTS
V3
/S6S1.3
VOLTAGE REF
Siemens
Vref
/S6S1.4
5
5
L+
/S6G1.4
Diagrama de circuito
L/+
N-
/S6G1.5
CONTROL POWER
N/-
DIAGRAMA DE CONEXION
COM1
=E00/S1X8.4
6
6
PE
34-31-1-0037
/S6V1.4
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
(4)G691074-Z1201-S6ZN-SN409-C1
=E03
S6 +R02
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S6 / ZN / 2 /
A A
4
BLOQUE DE PRUEBAS CORRIENTES BLOQUE DE PRUEBAS TENSIONES
04
04
02
03
02
03
01
01
B B
All Rights Reserved
04
04
02
03
02
03
01
01
- XI006 - XV006
/S6S1.5
/S6S1.6
/S6S1.6
/S6S1.7
/S6S1.2
/S6S1.3
/S6S1.3
/S6S1.4
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens BLOQUES DE PRUEBA ENTRELEC S6 +R02 ZN
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6ZN-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 2 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S6 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
A A
I > I >
1
3
/S6G1.4
/S6G1.4
/S6R1.5
ALIMENTACION MEDIDOR DE ENERGIA
SIEMENS 5SY5202-7
-F911
B B
All Rights Reserved
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens EQUIPO AUXILIAR S6 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6ZX-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Diagramas Esquemáticos
Para
A A
/S1R2G1.6
RF+
-X001:13
/S1R2G1.7
RF-
-X001:15
B B
All Rights Reserved
4
2
2
-F291 -F391 -F491
1
3
1
3
2010
C C
Copyright (C) Siemens
/S4N2.4
/S3R1.6
/S8N1.3
/S8N1.1
391L+
-K003:8
391L+
- S004:10A
391L+
=T100+T1-X044:8
4
2
3
-X148
391L-
-X048:14
1
10
12
13
11
4
2
9
-X048 -X048
1
D D
1A
12A
C: FB_S, 8.11.99
- S008
/S8ZN3.2
+L
-L
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-U005
D:
/S8ZX1.1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+IN-4046-X1:51
12B
1B
+IN-4044-X1:51
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
391L+
391L+
Z1201SN400(1)
/S0BN5.2
8M1
8M2
/S0AN5.1
2: MS_40900
1: EV60617
- F008
3: ev_co
/S8ZN1.1
L/+ N/-
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens 220 VCC ALIMENTACION
REGISTRADOR DE FALLAS
S8 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8G-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DISPAROS
Archivo:=E03 / S8 / N / 1 /
DISPARO GENERAL RESERVA DISPARO GENERAL MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA RELE RELE DE FLUJO
PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION DE RESPALDO TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA BUCHHOLZ CAMBIADOR
391L+
/S8G1.4
B -X048:8 B
1
-W03A291
GX 12x1.5 mm²
All Rights Reserved
8
=T100 -X044 VER PLANO SIEMENS (4)G63008-A1003-T1N-200-B1
/S4N2.4
/S3R1.6
+T1
2010
8BI01
- F003:P8
8BI03
- F004:F9
25
26
27
28
29
30
C -X044 C
Copyright (C) Siemens
2
-W03A291 3 4 5 6 7
GX 12x1.5 mm²
A A A A A A A A A
4
2
9
D -X058 D
1
B B B B B B B B B
WH
GY
BN
GN
YE
PK
BU
RD
BK
C: FB_S, 8.11.99
1C1
1C3
2C1
2C3
3C1
3C3
4C1
4C3
5C1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
- F008
+
+
/S8ZN1.1
Elcad:
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
4C4
2C4
3C4
4C2
2C2
3C2
5C2
1C4
1C2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
WH
GY
BN
GN
YE
PK
BU
RD
BK
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
20
22
14
15
16
17
18
19
21
391L- -X048 391L-
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
/S8G1.6 /S8N2.1
Proyecto:
-X048:13 -X048:23
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S8 +R02 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / N / 2 /
A A
VALVULA VALVULA RELE DE PRESION SUBITA ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO
SOBREPRESION SOBREPRESION SEÑAL DE DISPARO
TRANSFORMADOR CAMBIADOR RELE DE SOSTENIMIENTO
B B
/S0AN5.3
/S0AN5.2
/S0BN5.5
/S0BN5.2
All Rights Reserved
8BI16
+IN-4044-X1:54
8BI15
+IN-4044-X1:52
=T100
+IN-4046-X1:54
8BI14
8BI13
+IN-4046-X1:52
+T1
32
33
31
-X044
2010
C C
Copyright (C) Siemens
-W03A291 9 10
GX 12x1.5 mm²
A A A A A A A
14
10
12
13
15
16
11
-X058
D D
B B B B B B B
WH-GN
WH-YE
GY-PK
RD-BU
BN-GN
YE-BN
VT
C: FB_S, 8.11.99
5C3
6C1
6C3
7C1
7C3
8C1
8C3
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
- F008
+
+
/S8ZN1.1
Elcad:
E
-
-
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
5C4
6C4
7C4
8C4
6C2
7C2
8C2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
WH-GN
WH-YE
GY-PK
RD-BU
BN-GN
YE-BN
VT
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
25
26
27
28
29
391L- 391L-
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
/S8N1.8 /S8N3.1
Proyecto:
-X048:22 -X048:30
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S8 +R02 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / N / 3 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
Copyright (C) Siemens
A A A A A A A A A
24
20
22
23
25
17
18
19
21
-X058
B B B B B B B B B
D D
WH
GY
BN
GN
YE
PK
BU
RD
BK
APANTALLADO 16x18 AWG
C: FB_S, 8.11.99
1E1
1E3
2E1
2E3
3E1
3E3
4E1
4E3
5E1
A: LEERA
B: LEERB
- F008
7.3.1
+
/S8ZN2.1 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-
Elcad:
4E4
2E4
3E4
4E2
2E2
3E2
5E2
1E4
1E2
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
WH
GY
BN
GN
YE
PK
BU
RD
BK
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
34
30
32
33
35
36
37
38
31
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S8 +R02 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / N / 4 /
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
Copyright (C) Siemens
A A A A A A A
26
27
28
29
30
32
31
-X058
B B B B B B B
D D
WH-GN
WH-YE
GY-PK
RD-BU
BN-GN
YE-BN
VT
5E3
6E1
6E3
7E1
7E3
8E1
8E3
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
- F008
D:
+
/S8ZN2.1 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14 BI15 BI16
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
5E4
6E4
7E4
8E4
6E2
7E2
8E2
E
Z1201SN400(1)
WH-GN
WH-YE
GY-PK
RD-BU
BN-GN
YE-BN
2: MS_40900
1: EV60617
VT
3: ev_co
44
40
42
43
45
39
41
391L- -X048
/S8N3.8
-X048:38
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens ENTRADAS DIGITALES S8 +R02 N
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8N-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / R / 1 /
/S4R1.6
/S6R1.5
/S3G1.3
/S3R3.2
B B
111L+
-F911:11
201L+
-F211:11
201L+
-X043:3
111L+
-X060:6
All Rights Reserved
-U005
/S8ZX1.1
SYNC1
+
-
48
49
54
50
52
53
55
56
57
58
51
-X048
2010
C C
WH-GN
WH-YE
GY-PK
Copyright (C) Siemens
WH
GY
BN
GN
BU
BK
APANTALLADO 16X18 AWG
29
11
11
11
-F491 -F291 -F391 - S008
/S8ZN3.2
7B1
7B2
7B3
8B1
8B3
5B3
6B1
6B3
5B1
/S8ZX1.1 /S8ZX1.1 /S8ZX1.1
12
12
12
- F008 + + +
+ -
/S8ZN1.1 in in in 2 3 4 1
1 2 3 4
IN OUT
30
out out out
- - -
7B4
8B4
5B4
6B4
8B2
6B2
5B2
D D
RD-BU
BN-GN
YE-BN
VT
YE
PK
RD
C: FB_S, 8.11.99
64
59
60
62
63
65
66
61
-X048
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
1
-W03B319 2 3
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+W01-X152:48A
+W01-X152:47A
+W01-X152:46A
E
Z1201SN400(1)
12BI48
12BI47
12BI46
2: MS_40900
1: EV60617
-X053:20A
-X053:21A
3: ev_co
/S2BM4.3
/S2BM4.2
/S2BM4.2
3BI20
3BI21
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S3N2.7
/S3N2.7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALIZACION S8 +R02 R
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8R-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / S / 1 /
CORRIENTES
CORTES A Y B - LADO 138 KV
/S3S2.4
/S3S2.4
/S3S2.3
/S3S2.5
I7R_03
-X117:2A
I7S_03
-X117:4A
I7T_03
-X117:6A
I7N_03
-X117:8A
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
2010
4
2
8
-X417
1
C B B B B B B B B C
Copyright (C) Siemens
4
2
8
1
13A APANTALLADO 10X14 AWG
14A
15A
16A
- S008
/S8ZN3.2
D D
14B
13B
15B
16B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
4
2
3
1
5D1
6D1
7D1
8D1
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
- F008
E
/S8ZN1.1
I LN
I L2
I L3
I L1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
5D2
6D2
7D2
8D2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 138 KV
S8 +R02 S
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / S / 2 /
SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 10 KV
/S3S3.4
/S3S3.4
/S3S3.3
/S3S3.5
I8R_03
-X018:2A
I8S_03
-X018:4A
I8T_03
-X018:6A
I8N_03
-X018:8A
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X118
1
2010
C B B B B B B B B C
Copyright (C) Siemens
4
2
8
1
17A APANTALLADO 10X14 AWG
18A
19A
20A
- S008
/S8ZN3.2
D D
20B
17B
18B
19B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
4
2
3
1
7.3.1
5F1
6F1
7F1
8F1
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
- F008
E
/S8ZN2.1
I LN
I L2
I L3
I L1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
5F2
6F2
7F2
8F2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 10 KV
S8 +R02 S
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / S / 3 /
SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 22.9 KV
A A
FASE R FASE S FASE T NEUTRO
/S3S4.4
/S3S4.4
/S3S4.3
/S3S4.3
I9S_03
-X019:4A
I9T_03
-X019:6A
I9N_03
-X019:8A
I9R_03
-X019:2A
B B
All Rights Reserved
2010
A A A A A A A A
4
2
8
-X119
1
C C
B B B B B B B B
Copyright (C) Siemens
4
2
8
1
APANTALLADO 10X14 AWG
21A
22A
23A
24A
- S008
/S8ZN3.2
D D
24B
22B
23B
21B
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
4
2
3
1
7.3.1
E
1F1
2F1
3F1
4F1
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
- F008
/S8ZN2.1
Z1201SN400(1)
I LN
I L2
I L3
I L1
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4F2
2F2
3F2
1F2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE
LADO 22.9 KV
S8 +R02 S
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / S / 4 /
A A
/S4S3.2
/S4S3.3
/S4S3.3
/S4S3.3
V2R_03
-X232:2A
V2S_03
-X232:4A
V2T_03
-X232:6A
V2N_03
-X232:8A
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X432
1
2010
B B B B B B B B
C C
Copyright (C) Siemens
4
2
3
1
APANTALLADO 10x14 AWG
4A
5A
6A
7A
- S008
/S8ZN3.2
D D
4B
5B
6B
7B
5
APANTALLADO 10x14 AWG
C: FB_S, 8.11.99
A A A A A
10
12
13
11
9
-X432 -X432
A: LEERA
B: LEERB
B B B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
3
1
Elcad:
4
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
5
1
E
APANTALLADO 10x14 AWG
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
1D1
1D2
2D1
2D2
3D1
3D2
4D1
4D2
3: ev_co
- F008
4:
/S8ZN1.1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
U1 U2 U3 U4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² BK
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens SEÑALES DE TENSION S8 +R02 S
Hoja 4-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8S-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 4 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / V / 1 /
A A
- F008
/S8ZN1.1
8M3
B B
All Rights Reserved
14 AWG
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² GN
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens CONEXIONES A TIERRA S8 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8V-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S8 / ZN / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
- F008
1
1
AS BUILT
SIEMENS 7KE6000-1DE41-7DK2
8M3
/S8V1.4
L/+
8M1
-X1
/S8G1.2
LAN
=E00/S1X8.3
LAN
N/-
8M2
CONEXION
INTERFACE
/S8G1.3
POWER SUPPLY
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
7B1 1C1
IN
+
/S8R1.2 /S8N1.2
1
1
External Synchronization
7B2 1C2
-
-
/S8R1.2 /S8N1.2
OUT
ISA REP
7B3 1C3
+
IN
+
/S8R1.3 /S8N1.2
2
2
External Start
7B4 1C4
-
-
/S8R1.3 /S8N1.2
OUT
3
3
8B1 2C1
+
IN
+
/S8R1.3 /S8N1.3
3
3
System Reset
CONTROL INPUTS
8B2 2C2
-
-
/S8R1.3 /S8N1.3
IN
+
/S8R1.4 /S8N1.4
Colective Alarm
-
/S8R1.4 /S8N1.4
OUT
3C1
+
5B1 /S8N1.5
/S8R1.6
5
3C2
4
4
5B2 /S8N1.5
/S8R1.6
3C3
+
5B3 /S8N1.6
/S8R1.4
6
3C4
-
5B4 /S8N1.6
/S8R1.4
4C1
+
6B1 /S8N1.6
/S8R1.5
7
Siemens
3
4C2
-
6B2 /S8N1.6
SIGNALLING OUTPUTS
/S8R1.5
4C3
+
6B3 /S8N1.7
/S8R1.5
5
5
4C4
-
6B4 /S8N1.7
/S8R1.5
5C1
+
/S8N1.8
Diagrama de circuito
9
5C2
-
/S8N1.8
REGISTRADOR DE FALLA
5C3
DIAGRAMA DE CONEXION
+
/S8N2.2
REGISTRADOR DE FALLAS
10
5C4
-
/S8N2.2
I1
5D1
/S8S1.3
6
6
6C1
+
5D2 /S8N2.2
/S8S1.3
11
I2
6C2
-
6D1 /S8N2.2
/S8S1.4
6D2
/S8S1.4
6C3
+
I3
/S8N2.3
7D1
/S8S1.5
12
7D2 6C4
-
/S8S1.5 /S8N2.3
IN
8D1
34-31-1-0037
/S8S1.6
7C1
+
8D2 /S8N2.4
/S8S1.6
13
7C2
-
/S8N2.4
VCDAU
7
7
ANALOG INPUT
7C3
+
/S8N2.5
U1
14
1D1
/S8S4.3 7C4
-
1D2 /S8N2.5
/S8S4.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
U2
2D1 8C1
+
/S8S4.4 /S8N2.6
2D2
15
/S8S4.4
8C2
-
/S8N2.6
U3
3D1
S8
/S8S4.4
3D2
/S8S4.5 8C3
+
/S8N2.7
UN
16
4D1
(4)G691074-Z1201-S8ZN-SN409-C1
=E03
/S8S4.6
+R02
8C4
-
4D2 /S8N2.7
/S8S4.6
8
8
ZN
Hoja 1+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S8 / ZN / 2 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- F008
SIEMENS 7KE6000-1DE41-7DK2
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
1E1
+
/S8N3.2
F. GUIO
29.03.10
1
REGISTRADOR DE FALLAS
S. ARANA
1E2
-
/S8N3.2
D. TABORDA
1E3
+
/S8N3.2
2
1E4
-
/S8N3.2
ISA REP
2E1
+
/S8N3.3
3
2E2
-
/S8N3.3
3
3
2E3
+
/S8N3.4
2E4
-
/S8N3.4
/S8N3.5
5
/S8N3.5
I1
3E3
+
5F1 /S8N3.6
/S8S2.3
6
5F2
/S8S2.3 3E4
-
/S8N3.6
4
4
I2
6F1
/S8S2.4
6F2 4E1
+
/S8S2.4 /S8N3.6
7
I3
7F1 4E2
-
/S8S2.5 /S8N3.6
7F2
/S8S2.5
IN
4E3
+
8F1 /S8N3.7
/S8S2.6
8
8F2
Siemens
/S8S2.6 4E4
-
/S8N3.7
CDAU
5E1
+
/S8N3.8
ANALOG INPUT
9
5
5
5E2
-
I4
/S8N3.8
1F1
/S8S3.3
1F2
/S8S3.3
5E3
+
/S8N4.2
I5
2F1
10
Diagrama de circuito
/S8S3.4
5E4
-
2F2 /S8N4.2
/S8S3.4
I6
3F1 6E1
+
/S8S3.5 /S8N4.3
DIAGRAMA DE CONEXION
3F2
REGISTRADOR DE FALLAS
/S8S3.5
11
6E2
-
UN
/S8N4.3
4F1
/S8S3.6
4F2
/S8S3.6
6E3
+
/S8N4.4
6
6
12
6E4
-
/S8N4.4
7E1
+
/S8N4.4
13
7E2
-
/S8N4.4
34-31-1-0037
7E3
+
/S8N4.5
14
7E4
-
/S8N4.5
7
7
8E1
+
/S8N4.6
15
8E2
-
/S8N4.6
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
8E3
+
/S8N4.7
16
8E4
-
/S8N4.7
S8
(4)G691074-Z1201-S8ZN-SN409-C1
=E03
+R02
8
8
ZN
Hoja 2+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / S8 / ZN / 3 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
SELECTOR DE PRUEBA
- S008
ABB RTXP24/ RK 926 -315-AC.
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S8R1.8 /S8R1.8
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S8G1.2 /S8G1.2
S. ARANA
D. TABORDA
2B
2A
3B
3A
ISA REP
4B 4A
/S8S4.3 /S8S4.3
3
3
5B 5A
/S8S4.4 /S8S4.4
9B 9A
10B 10A
4
4
11B 11A
12B 12A
/S8G1.3 /S8G1.3
Siemens
13B
/S8S1.3
13A
/S8S1.3
14B
/S8S1.4
5
5
14A
/S8S1.4
15B
/S8S1.5
15A
/S8S1.5
16B
Diagrama de circuito
/S8S1.6
RK 926 315-BL
16A
/S8S1.6
DIAGRAMA DE CONEXION
17B
/S8S2.3
17A
/S8S2.3
18B
/S8S2.4
18A
BLOQUE DE PRUEBA ABB RTXP 24 /S8S2.4
6
6
19B
/S8S2.5
19A
/S8S2.5
20B
/S8S2.6
20A
/S8S2.6
34-31-1-0037
21B
/S8S3.3
21A
/S8S3.3
22B
/S8S3.4
22A
/S8S3.4
7
7
23B
/S8S3.5
23A
/S8S3.5
24B
/S8S3.6
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
24A
/S8S3.6
S8
(4)G691074-Z1201-S8ZN-SN409-C1
=E03
+R02
8
8
ZN
Hoja 3-
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E03 / S8 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S8G1.2
/S8G1.2
/S8R1.7
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F291
/S8G1.4
/S8G1.4
/S8R1.8
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F391
/S8G1.7
/S8G1.7
/S8R1.6
B B
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F491
All Rights Reserved
/S8G1.7
/S8G1.7
2010
+L
-L
C -U005
C
Copyright (C) Siemens
TRANSCEIVER FO/ELECTRICO
SYNC-TRANSCEIVER
SIEMENS 7KE6000-8AL
D D
SYNC1 SYNC2
+
-
/S8R1.2
/S8R1.2
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens EQUIPO AUXILIAR S8 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8ZX-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XB / 1 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X053 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X053 VR2 +R02 XB
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XB-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XB / 2 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X054 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1R2V1.2 9
/S1R2V1.3 10
/S1R2V1.4 11
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X054 VR2 +R02 XB
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XB-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XB / 3 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X058 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X058 VR2 +R02 XB
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XB-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 3 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X001
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X001 VR2 +R02 XC
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X002
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X002 VR2 +R02 XC
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X006
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X006 VR2 +R02 XC
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X040
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
E /S1R2N3.5 33 - S003 9A
E
+R01 -X040 48 /S1R2N4.4 34 - F003 K11
Z1201SN400(1)
/S3N3.2 40 - F003 P5
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X040 VR2 +R02 XC
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X040
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S1R2V1.4 49
+R01 -X146 3 /S3N5.2 50
- S004 3A /S3N5.3 51 -K003 3
+R01 -X146 11 /S3N5.4 52 - F003 H14
/S3N5.4 53 -K002 31
+R01 -X146 13 /S3N5.4 54 - F003 H16
/S3N5.5 55 -K002 41
/S3R1.3 56 - F003 K3
/S3R1.3 57 - F003 K5
/S3R1.4 58 - F003 H3
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X040 VR2 +R02 XC
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X043
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S3G1.3 7 - S003 1A
C /S3G1.6 8 - S003 12A
C
Copyright (C) Siemens
/S3G1.6 9 -F201 3
/S3G1.7 10 - F003 F10
/S3G1.7 11
/S3G1.7 12
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X043 VR2 +R02 XC
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X044
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S4G1.2 1 -F211 1
/S4G1.3 2 -F201 11
/S4G1.3 3 - S004 29
/S4G1.3 4
/S4G1.3 5
/S4G1.3 6
2010
/S4G1.4 7
C /S4G1.4 8 - S004 1A
C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X044 VR2 +R02 XC
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X046
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S6G1.4 1 -F911 1
/S6G1.4 2 - P006 L+
/S6G1.5 3 -F911 3
/S6G1.5 4 - P006 N-
2010
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X046 VR2 +R02 XC
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X048
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S8G1.2 1 -F291 1
/S8G1.2 2 - S008 1A
/S8G1.3 3 -F291 3
/S8G1.3 4 - S008 12A
1 +IN -4046-X1 51 /S8G1.4 5 -F391 1
1 +IN -4044-X1 51 /S8G1.4 6 -K003 8
2010
/S8G1.5 9
/S8G1.5 10 -F391 3
/S8G1.5 11
/S8G1.5 12
/S8G1.6 13
/S8N1.2 14 - F008 1C2
/S8N1.2 15 - F008 1C4
/S8N1.3 16 - F008 2C2
/S8N1.4 17 - F008 2C4
/S8N1.5 18 - F008 3C2
/S8N1.6 19 - F008 3C4
D /S8N1.6 20 - F008 4C2 D
/S8N1.7 21 - F008 4C4
/S8N1.8 22 - F008 5C2
/S8N2.2 23 - F008 5C4
/S8N2.2 24 - F008 6C2
C: FB_S, 8.11.99
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X048 VR2 +R02 XC
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X048
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S8R1.2 49
C -U005-SYNC1 - /S8R1.2 50 - F008 7B2
C
Copyright (C) Siemens
/S8R1.2 51
/S8R1.3 52 - F008 7B3
/S8R1.3 53 - F008 8B1
/S8R1.4 54 - F008 8B3
/S8R1.4 55 - F008 5B3
/S8R1.5 56 - F008 6B1
/S8R1.5 57 - F008 6B3
-X060 6 /S8R1.6 58 - F008 5B1
/S8R1.3 59 - F008 7B4
/S8R1.3 60 - F008 8B2
/S8R1.4 61 - F008 8B4
D /S8R1.4 62 - F008 5B4 D
/S8R1.5 63 - F008 6B2
1 +W01 -X152 48A /S8R1.5 64 - F008 6B4
2 +W01 -X152 47A /S8R1.6 65 - F008 5B2
3 +W01 -X152 46A /S8R1.6 66 -F491 12
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X048 VR2 +R02 XC
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X060
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S3R3.2 7 - F003 F3
C C
2 +W01 -X052 1A /S3R3.3 8 - F003 F4
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X060 VR2 +R02 XC
Hoja 11
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X063
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
/S3N3.2 1 - F003 P1
/S3N3.3 2 - F003 P2
/S3N3.3 3 - F003 P3
/S3N3.4 4 - F003 P4
/S3N3.5 5 - F003 P6
/S1R2V1.2 6
2010
/S1R2V1.3 7
C /S3N3.6 8 - F003 P12
C
Copyright (C) Siemens
/S3R1.3 9 - F003 K4
/S3R1.3 10 - F003 K6
/S3R1.4 11 - F003 K7
/S3R1.4 12 - F003 K8
/S1R2V1.3 13
/S1R2V1.3 14
/S1R2V1.3 15
/S1R2V1.3 16
/S3R1.4 17 - F003 H4
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X063 VR2 +R02 XC
Hoja 12
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E03 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 -X148
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164 =E03
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X148 VR2 +R02 XC
Hoja 13
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 13 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 1 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X017 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X017 VR2 +R02 XI
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 2 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X018 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X018 VR2 +R02 XI
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 3 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X019 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X019 VR2 +R02 XI
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 4 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X031 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S6S1.4 6
4 +W01 -X231 :8B /S6S1.4 7 - XV006 :4
C /S6S1.4 8
C
Copyright (C) Siemens
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X031 VR2 +R02 XI
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 5 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X032 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X032 VR2 +R02 XI
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 6 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X117 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X117 VR2 +R02 XI
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 7 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X118 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X118 VR2 +R02 XI
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 8 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X119 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X119 VR2 +R02 XI
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 9 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X132 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X132 VR2 +R02 XI
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 10 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X217 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X217 VR2 +R02 XI
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 11 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X232 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X232 VR2 +R02 XI
Hoja 11
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 12 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X317 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X317 VR2 +R02 XI
Hoja 12
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 13 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X332 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C C
Copyright (C) Siemens
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X332 VR2 +R02 XI
Hoja 13
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 14 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X417 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X417 VR2 +R02 XI
Hoja 14
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 15 /
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X432 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S8S4.4 6
-X232 :8A /S8S4.5 7 - S008 :7A
C /S8S4.5 8
C
Copyright (C) Siemens
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X432 VR2 +R02 XI
Hoja 15
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E03 / VR2 / XI / 16 /
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X517 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D.TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens +R02-X517 VR2 +R02 XI
Hoja 16
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN409-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 16 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / VR2 / YC / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
1 BK 2.5 THW -X002 : 5 -F102 : 2 =E03/S1R2D1.4
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
5 BK 1.5 THW -X006 : 5 -E006 : X2 =E03/S1R2D1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
7 BK 1.5 THW -X006 : 6 -E023 : 1 =E03/S1R2D1.4
S. ARANA
D.TABORDA
8 BK 1.5 THW -X006 : 2 -X106 : P =E03/S1R2D1.6
ISA REP
11 BK 1.5 THW -X006 : 3 -E023 : 2 =E03/S1R2D1.4
3
3
4
4
Siemens
23 BK 1.5 THW -X001 : 15 -F291 : 4 =E03/S1R2G1.7
5
5
Lista de conexionado
29 BK 1.5 THW -X040 : 19 -K003 : 60 =E03/S1R2N2.3
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YC-SN409-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
48 BK 2.5 THW -K002 : a -K003 : a =E03/S3R2.4
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
52 BK 1.5 THW -X048 : 58 -X060 : 6 =E03/S8R1.6
2
2
F.GUIO
29.03.10
54 BK 4 mm THW -X017 : 5B -X117 : 5A =E03/S3S1.4
S. ARANA
D.TABORDA
55 BK 4 mm THW -X017 : 7B -X117 : 7A =E03/S3S1.4
ISA REP
58 BK 4 mm THW -X117 : 4A -X417 : 3A =E03/S3S2.4
3
3
4
4
Siemens
70 BK 2.5 THW -X032 : 2A -X232 : 1A =E03/S4S3.2
5
5
Lista de conexionado
76 BK 1.5 THW -K002 : 1 -K002 : 2 =E03/S4N3.5
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YC-SN409-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
95 BK 1.5 THW -F391 : 4 -F491 : 4 =E03/S8G1.7
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
99 BK 1.5 THW -X148 : 1 -F491 : 1 =E03/S8G1.7
2
2
F.GUIO
29.03.10
101 BK 1.5 THW -X148 : 1 -U005 : +L =E03/S8G1.7
S. ARANA
D.TABORDA
102 BK 1.5 THW -X148 : 3 -U005 : -L =E03/S8G1.7
ISA REP
105 BK 1.5 THW -X048 : 48 -U005-SYNC1 : + =E03/S8R1.2
3
3
4
4
Siemens
5
5
Lista de conexionado
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.164
VR2 +
=E03
(4)G691074-Z1201-VR2YC-SN409-C1
8
8
YC
Hoja 3+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E03 / VR2 / YP / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
1 BK 1.5 THW - F003 : K10 - S003 : 8B =E03/S1R2N1.3
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
5 BK 1.5 THW -X040 : 4 - S003 : 8A =E03/S1R2N1.3
2
2
F.GUIO
29.03.10
7 BK 1.5 THW -X040 : 7 - F004 : F11 =E03/S1R2N1.6
S. ARANA
D.TABORDA
8 BK 1.5 THW -X040 : 8 - F004 : F11 =E03/S1R2N1.7
ISA REP
11 BK 1.5 THW -X040 : 12 - F003 : H5 =E03/S1R2N2.2
3
3
4
4
Siemens
23 BK 1.5 THW -X040 : 28 - S004 : 9A =E03/S1R2N2.7
5
5
Lista de conexionado
29 BK 1.5 THW -X040 : 31 - F003 : K13 =E03/S1R2N3.4
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
48 BK 1.5 THW -X053 : 3B - F003 : F7 =E03/S3N1.3
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
52 BK 1.5 THW - F003 : J2 - F003 : K18 =E03/S3N1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
54 BK 1.5 THW - F003 : J5 - F003 : J8 =E03/S3N2.2
S. ARANA
D.TABORDA
55 BK 1.5 THW -X053 : 6B - F003 : K17 =E03/S3N1.5
ISA REP
58 BK 1.5 THW -X053 : 8B - F003 : J3 =E03/S3N1.6
3
3
4
4
Siemens
70 BK 1.5 THW - F003 : G2 - F003 : G5 =E03/S3N2.4
5
5
Lista de conexionado
76 BK 1.5 THW - F003 : G10 - F003 : G12 =E03/S3N2.7
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
95 BK 1.5 THW -X040 : 52 - F003 : H14 =E03/S3N5.4
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
99 BK 1.5 THW -X063 : 9 - F003 : K4 =E03/S3R1.3
2
2
F.GUIO
29.03.10
101 BK 1.5 THW -X063 : 17 - F003 : H4 =E03/S3R1.4
S. ARANA
D.TABORDA
102 BK 1.5 THW -X063 : 10 - F003 : K6 =E03/S3R1.3
ISA REP
105 BK 1.5 THW -X058 : 1A - F003 : P8 =E03/S3R1.6
3
3
4
4
Siemens
117 BK 4 mm THW -X117 : 6B - F003 : Q6 =E03/S3S2.4
5
5
Lista de conexionado
123 BK 4 mm THW -X117 : 3B - S003 : 14A =E03/S3S2.3
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
142 BK 4 mm THW - F003 : R10 - S003 : 3B =E03/S3S4.5
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
146 BK 4 mm THW - F003 : R7 - S003 : 24B =E03/S3S4.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
148 BK 4 mm THW -X019 : 1B - S003 : 21A =E03/S3S4.2
S. ARANA
D.TABORDA
149 BK 4 mm THW -X019 : 3B - S003 : 22A =E03/S3S4.3
ISA REP
152 BK 4 mm THW -X019 : 9B - S003 : 2A =E03/S3S4.5
3
3
4
4
Siemens
164 Cu TREN THW - F003 : PE -TIERRA : =E03/S3V1.4
5
5
Lista de conexionado
170 BK 1.5 THW -X044 : 3 - S004 : 29 =E03/S4G1.3
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
189 BK 1.5 THW -X060 : 9 - F004 : F5 =E03/S4R1.2
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
193 BK 4 mm THW - F004 : Q2 - S004 : 14B =E03/S4S2.2
2
2
F.GUIO
29.03.10
195 BK 4 mm THW - F004 : Q6 - S004 : 18B =E03/S4S2.3
S. ARANA
D.TABORDA
196 BK 4 mm THW - F004 : Q8 - S004 : 20B =E03/S4S2.4
ISA REP
199 BK 4 mm THW - F004 : Q3 - S004 : 15B =E03/S4S2.2
3
3
4
4
Siemens
211 BK 2.5 THW - F004 : R16 - S004 : 24B =E03/S4S3.3
5
5
Lista de conexionado
217 BK 2.5 THW -X332 : 3B - S004 : 5A =E03/S4S3.6
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
236 BK 4 mm THW -X517 : 5B - XI006 : 3 =E03/S6S1.6
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
240 Cu TREN - P006 : PE -TIERRA : =E03/S6V1.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
242 BK 1.5 THW - F008 : 8M1 - S008 : 1B =E03/S8G1.2
S. ARANA
D.TABORDA
243 BK 1.5 THW - F008 : 8M2 - S008 : 12B =E03/S8G1.3
ISA REP
246 BN 16x1 APANTA -X048 : 15 - F008 : 1C4 =E03/S8N1.2
3
3
4
4
Siemens
258 GY 16x1 APANTA -X058 : 5B - F008 : 3C1 =E03/S8N1.5
5
5
Lista de conexionado
264 GY-PK 16x1 APANTA -X048 : 24 - F008 : 6C2 =E03/S8N2.2
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
283 BU 16x1 APANTA -X048 : 36 - F008 : 4E2 =E03/S8N3.6
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
287 BN 16x1 APANTA -X058 : 18B - F008 : 1E3 =E03/S8N3.2
2
2
F.GUIO
29.03.10
289 YE 16x1 APANTA -X058 : 20B - F008 : 2E3 =E03/S8N3.4
S. ARANA
D.TABORDA
290 GY 16x1 APANTA -X058 : 21B - F008 : 3E1 =E03/S8N3.5
ISA REP
293 RD 16x1 APANTA -X058 : 24B - F008 : 4E3 =E03/S8N3.7
3
3
4
4
Siemens
305 YE-BN 16x1 APANTA -X048 : 45 - F008 : 8E4 =E03/S8N4.7
5
5
Lista de conexionado
311 YE-BN 16X1 APANTA -X048 : 64 - F008 : 6B4 =E03/S8R1.5
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
330 2 10X1 APANTA - F008 : 6D1 - S008 : 14B =E03/S8S1.4
Fecha
Fecha Nomb.Aprob.
334 3 10X1 APANTA -X417 : 3B - S008 : 14A =E03/S8S1.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
336 7 10X1 APANTA -X417 : 7B - S008 : 16A =E03/S8S1.6
S. ARANA
D.TABORDA
337 2 10X1 APANTA -X118 : 2B - F008 : 5F2 =E03/S8S2.4
ISA REP
340 6 10X1 APANTA -X118 : 6B - F008 : 7F2 =E03/S8S2.5
3
3
4
4
Siemens
352 4 10X1 APANTA - F008 : 4F1 - S008 : 24B =E03/S8S3.6
5
5
Lista de conexionado
358 6 10X1 APANTA -X119 : 6B - F008 : 3F2 =E03/S8S3.5
6
6
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN413-C1