Linea Campo 6 PDF

REP
Diagramas Esquemáticos
Para
Cliente ISA REP
Usuario AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
Instalación S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE CIRCUITO

LINEA MOTIL L-1115
GENERALES +R02
Original firmado en folder de proyecto
Pedido Número 34-31-1-0037
A1 INT-PE-433/10 10.07.10 D.T Diseñó D. TABORDA
C1 AS BUILT 31.01.11 E.M. Revisó S. ARANA Fecha de Emisión 31.01.11
Rev. Nota Fecha Nomb. Aprob. F. GUIO
Documento del Cliente No. PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
Designación de la Documentación S1R2 / =E06 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S1R2A-SN431-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / D / 1 /
CALEFACCION ILUMINACION TOMACORRIENTE
A A
380/220 VCA
2
Q207L1 -X002 -X002 Q207L1
1
=E05/S1R3D1.8 /S1R3D1.2
=E05+R03-X002:2 +R03-X002:1
4
3
Q207L2 Q207L2
=E05/S1R3D1.8 /S1R3D1.2
=E05+R03-X002:4 +R03-X002:3
6
Q207L3 Q207L3
=E05/S1R3D1.8 /S1R3D1.2
=E05+R03-X002:6 +R03-X002:5
8
Q207N Q207N
=E05/S1R3D1.8 /S1R3D1.2
=E05+R03-X002:8 +R03-X002:7
B B
2.5 mm²
All Rights Reserved
2
-F102
/S1R2ZX1.5
I >
10 A
1
2010
C C
Copyright (C) Siemens
2
-X006
1
L
3
-S026
-B023 /S1R2ZX1.2
4
T
/S1R2ZX1.4
D D
N
2
3
21
-S006
C: FB_S, 8.11.99
/S1R2ZX1.2
6
-X006
22
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
1
Elcad:
-E023 PE
X1
/S1R2ZX1.3
E -E006
2
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S1R2ZX1.3 E
X2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
P
-X106
3: ev_co
PE
/S1R2ZX1.2
4:
GN
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
3
-X006
2.5 mm²
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 1.5 mm² BK
Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
31.01.11 E.M. Revisó
D. TABORDA
S. ARANA
AMPLIACION 5 - ZONA NORTE
S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV
Siemens 380/220 VCA ILUMIN., CALEFAC. Y TOMA
TABLERO DE PROTECCION
S1R2 +R02 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2D-SN431-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F. GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / G / 1 /
PROTECCION PROTECCION
PRINCIPAL RESPALDO
-F003 -F004
A A
220 VCC
2
Q101L+ -X001 -X001 Q101L+
1
=E05/S1R3G1.8 /S1R3G1.2
=E05+R03-X001:2 +R03-X001:1
4
3
Q101L- Q101L-
=E05/S1R3G1.8 /S1R3G1.2
=E05+R03-X001:4 +R03-X001:3
6
Q102L+ Q102L+
=E05/S1R3G1.8 /S1R3G1.2
=E05+R03-X001:6 +R03-X001:5
8
Q102L- Q102L-
=E05/S1R3G1.8 /S1R3G1.2
=E05+R03-X001:8 +R03-X001:7
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-F201:4
Z1201SN400(1)
-F201:2
-F211:4
Q102L+
Q102L-
-F211:2
Q101L+
Q101L-
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S13G1.2
/S13G1.2
/S14G1.2
/S14G1.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ALIMENTACION 220 VCC PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCION Y MEDICION S1R2 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2G-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 1 /
DISPARO
PROTECCION PRINCIPAL
FASE R FASE S FASE T

-W06A301 -W06A302
A GX 4x4 mm² GX 4x4 mm² A
2
221L+ -X040 -X040 221L+
1
/S1RN2.2 1 1 /S1RN2.2
+R01-X040:16 +R01-X040:17
K5
- F003
/S13ZN1.1 BO10 BO11 BO12
B B
All Rights Reserved
K6
K7
K8
6B
7B
8B
- S003
2010
/S13ZN2.2
C C
6A
7A
8A
-W06A301 -W06A302
GX 4x4 mm² GX 4x4 mm²
D D
4
3
CD1RA 2 -X040 2 CD1RA

/S1RN2.2 /S1RN2.3
+R01-X040:18 +R01-X040:19
5
6
CD1SA CD1SA
3
3
/S1RN2.2 /S1RN2.3
+R01-X040:20 +R01-X040:21
C: FB_S, 8.11.99
8
4
4
CD1TA CD1TA
/S1RN2.2 /S1RN2.2
+R01-X040:22 +R01-X040:23
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO 1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens INTERRUPTOR IN-4250
CORTE A
S1R2 +R02 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 2 /
DISPARO
PROTECCION RESPALDO

-W06A305 -W06A306
12
13
221L+ 1 -X040 -X040 1 221L+
/S1RN3.2 /S1RN3.2
+R01-X040:30 +R01-X040:31
3
1
-K001 -K001 -K001
B /S1R2ZX2.5 /S1R2ZX2.5 /S1R2ZX2.5 B
11
10
21
20
31
30
All Rights Reserved
6B
7B
8B
- S004
2010
/S14ZN2.2
C C
6A
7A
8A
-W06A305 -W06A306
D D
14
15
CD1RA 2 -X040 2 CD1RA
/S1RN3.2 /S1RN3.3
+R01-X040:32 +R01-X040:33
16
17
CD1SA CD1SA
3
3
/S1RN3.2 /S1RN3.3
+R01-X040:34 +R01-X040:35
C: FB_S, 8.11.99
18
19
4
4
CD1TA CD1TA
/S1RN3.2 /S1RN3.3
+R01-X040:36 +R01-X040:37
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CORTE A
S1R2 +R02 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 3 /
PRINCIPAL RESPALDO
A DE LINEA DE LINEA A
-W06A360
GX 4x2.5 mm²
24
23
221L+ 1 -X040
/S1RN4.7
+R01-X040:48
B B
All Rights Reserved
K9
4
-K001
- F003
/S1R2ZX2.5
/S13ZN1.1 BO13
41
40
2010
C C
K10
3B
3B
- S003 - S004
/S13ZN2.2 /S14ZN2.2
D D
3A
3A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
25
26
C003A+ -X040
2
/S1RN4.7
+R01-X040:55
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP RELE DE DISPARO Y BLOQUEO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CORTE A
S1R2 +R02 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 4 /
DISPARO

-W06B302
A GX 4x4 mm² A
27
28
321L+ -X040 -X040 1 321L+
/S1R3N4.8 /S1RN7.3
+R03-X040:23 +R01-X040:62
H5
- F003
/S13ZN1.1 BO26 BO27 BO28
B B
All Rights Reserved
H6
H7
H8
9B
10B
11B
- S003
2010
/S13ZN2.2
C C
10A
11A
9A
-W06B302
GX 4x4 mm²
D D
29
30
CD1RB -X040 -X040 2 CD1RB
/S1R3N4.8 /S1RN7.3
+R03-X040:25 +R01-X040:64
32
31
CD1SB CD1SB
3
/S1R3N4.8 /S1RN7.3
+R03-X040:27 +R01-X040:66
C: FB_S, 8.11.99
34
33
4
CD1TB CD1TB
/S1R3N4.8 /S1RN7.2
+R03-X040:29 +R01-X040:68
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R2 +R02 N
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 5 /
DISPARO
PROTECCION RESPALDO

-W06B306
A GX 4x4 mm² A
38
39
321L+ -X040 -X040 1 321L+
/S1R3N5.8 /S1RN8.3
+R03-X040:33 +R01-X040:76
7
-K001 -K001 -K001
B /S1R2ZX2.5 /S1R2ZX2.5 /S1R2ZX2.5 B
51
50
61
60
71
70
All Rights Reserved
9B
10B
11B
- S004
2010
/S14ZN2.2
C C
10A
11A
9A
D D
40
41
CD1RB -X040 -X040 CD1RB
2
/S1R3N5.8 /S1RN8.3
+R03-X040:35 +R01-X040:82
42
43
CD1SB CD1SB
3
/S1R3N5.8 /S1RN8.3
+R03-X040:37 +R01-X040:80
C: FB_S, 8.11.99
44
45
4
CD1TB CD1TB
/S1R3N5.8 /S1RN8.3
+R03-X040:39 +R01-X040:78
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R2 +R02 N
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 6 /
A PRINCIPAL RESPALDO A
DE LINEA DE LINEA
-W06B360
GX 4x2.5 mm²
49
50
321L+ 1 -X040
/S1RN9.6
+R01-X040:94
B B
All Rights Reserved
K11
8
-K001
- F003
/S1R2ZX2.5
/S13ZN1.1 BO14
81
80
2010
C C
K12
2B
2B
- S003 - S004
/S13ZN2.2 /S14ZN2.2
D D
2A
2A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
52
51
C015B+ -X040
2
/S1RN9.6
+R01-X040:101
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R2 +R02 N
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 7 /
DISPARO MONOFASICOS ARRANQUE RESERVA

A GRAL. A
FASE R FASE S FASE T PROTECCIONES
B B
1
-K003
/S13ZX1.1
11
10
All Rights Reserved
R5
- F003
2010
/S13ZN1.1 BO01 BO02 BO03 BO04 BO05

C C
R4
R2
R3
R6
R1
D D
C: FB_S, 8.11.99
54
53
55
56
57
58
59
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-W06A370 2 3 4 5
D:
GX 12x1.5 mm²
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X057:14A
+R01-X057:15A
+R01-X057:16A
+R01-X057:17A
+R01-X047:3
Z1201SN400(1)
007L+
7BI14
7BI15
7BI16
7BI17
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7AG1.3
/S7AN2.4
/S7AN2.4
/S7AN2.5
/S7AN2.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES PARA REIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens IN-4250
CORTE A
S1R2 +R02 N
Hoja 7+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 8 /
DISPARO MONOFASICOS ARRANQUE

A GRAL. A
FASE R FASE S FASE T PROTECCIONES
B B
2
-K003
/S13ZX1.1
21
20
All Rights Reserved
P5
P9
- F003
2010
/S13ZN1.1 BO18 BO19 BO20 BO21

C C
P10
P6
P7
P8
D D
C: FB_S, 8.11.99
64
60
62
63
65
61
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-W06A370 8 9 10 11
D:
GX 12x1.5 mm²
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X157:4A
+R01-X157:5A
+R01-X157:6A
+R01-X147:11
+R01-X147:5
Z1201SN400(1)
17BI04
17BI05
17BI06
17BI07
017L+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7BG1.3
/S7BN1.3
/S7BN1.4
/S7BN1.5
/S7BN1.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES PARA RECIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens IN-4252
CORTE B
S1R2 +R02 N
Hoja 8+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 9 /
PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION PRINCIPAL
ARRANQUE DISPARO ARRANQUE DISPARO

A A
B B
3
-K003 -K004
/S13ZX1.1 /S14ZX1.1
31
30
31
30
All Rights Reserved
H9
H11
F6
F8
2010
- F003 - F004
C /S13ZN1.1 /S14ZN1.2 C
BO29 BO30 R1 R2
H10
H12
F7
F9
D D
C: FB_S, 8.11.99
66
67
68
69
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06A371 2 3
GX 12x1.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X046:13
+R01-X046:11
+R01-X046:3
Z1201SN400(1)
16BI09
16BI10
016L+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S16G1.3
/S16N1.7
/S16N1.8
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CORTE A
S1R2 +R02 N
Hoja 9+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 10 /
PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION PRINCIPAL

A A
B B
4
-K003 -K004
/S13ZX1.1 /S14ZX1.1
41
40
41
40
All Rights Reserved
H13
H15
F10
F12
2010
- F003 - F004
C /S13ZN1.1 /S14ZN1.2 C
BO31 BO32 R1 R2
H14
H16
F13
F11
D D
C: FB_S, 8.11.99
70
72
73
71
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06A371 6 7
GX 12x1.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R03-X040:62
+R03-X040:83
+R03-X040:85
Z1201SN400(1)
17BI02
17BI03
017L+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1R3N10.2
/S1R3N10.3
/S1R3N10.4
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
CORTE B
S1R2 +R02 N
Hoja 10+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 11 /
DISPARO
59
A A
-W06A371
GX 12x1.5 mm²
231L+ 10
/S1RN5.5
+R01-X040:161
B -X063
B
19
All Rights Reserved
6
-K003
/S13ZX1.1
61
60
2010
C C
H3
- F003 R25
D /S13ZN1.1 D
H4
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-X063 20
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
11
-W06A371
GX 12x1.5 mm²
Z1201SN400(1)
+R01-X040:163
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
3B025
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1RN5.5
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION PRINCIPAL PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DISPARO POR SOBRETENSION S1R2 +R02 N
Hoja 11+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 12 /
ENCLAVAMIENTO
AUSENCIA DE TENSION
TRANSFORMADOR
ST-4482
A DE TENSION LINEA A
FALLA
SECUNDARIO
N2
11
221L+ 3 -X060
R7
/S1RG3.3
+R01-X140:5
B - F003 -W06C401 B
BO06 GX 4x2.5 mm²
/S13ZN1.1
/S1WN1.6
All Rights Reserved
R8
C002A+
+W01-X040:145
31
31
-F023 -F024
/S13ZX1.2 /S14ZX1.1
32
32
2010
-K003
C /S13ZX1.1 C
51
50
76
96
97
-X040 -X040 -X040
2
D -K020 D
/S1R2ZX2.1
1
C: FB_S, 8.11.99
74
75
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
221L-_06
D:
/S14R1.3
-K004:a
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
+SL-4541-X1:39
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+ST-4482-X1:2
E
Z1201SN400(1)
C001A+
C001A+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S0AM4.5
/S0AM4.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP EQUIPO AUXILIAR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCIONES S1R2 +R02 N
Hoja 12+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 13 /
SELECCION DE RECIERRE SELECCION DE RECIERRE
RECIERRE OFF RECIERRE ON RECIERRE OFF RECIERRE ON

A RESERVA RESERVA A
/S13G1.3
201L+
-X043:3
B B
77
80
All Rights Reserved
-X040 -X040
2010
8
C - S179 - S179
C
/S1R2ZX2.1 /S1R2ZX2.1
7
1
D D
78
79
82
81
-X040 -X040
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X053:8A
-X053:9A
3BI08
3BI09
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S13N2.2
/S13N2.3
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 13-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / N / 14 /
DISPARO DISPAROS DE 67N DISPONIBLES

67N
A A
211L+
/S14G1.3
-X044:3
B B
83
85
87
89
All Rights Reserved
-X040 -X040 -X040 -X040

2010
R3
C C
- F004 R5
4
3
6
-K021 -K021 -K021 -K021
/S14ZN1.2
/S1R2ZX2.1 /S1R2ZX2.1 /S1R2ZX2.1 /S1R2ZX2.1
7
11
8
12
9
13
10
14
R4
R2
R6
R1
D D
84
92
93
86
88
90
91
-X040 -X040 -X040 -X040 -X040

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E -K001 -K021
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S1R2ZX2.5 /S1R2ZX2.1 E
a
1
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
211L-
/S14G1.6
4:
-X044:14
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP REPETICION PROTECCIONES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens DISPARO 67N S1R2 +R02 N
Hoja 14-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / R / 1 /
FALLA
A MCB CA A
TABLERO +R02
111L+_06
/S13R2.2
-X060:6
B B
All Rights Reserved
11
-F102
/S1R2ZX1.5
12
2010
C C
D D
10
-X060
C: FB_S, 8.11.99
-W06A386
GX 4x2.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
+W01-X060:2
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
1BI20
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S1WR6.6
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A CONTROLADOR DE CAMPO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R2 +R02 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / V / 1 /
A A
100
46
47
48
94
20
22
35
36
37
95
96
97
98
99
10
21
11
9
-X040
B B
14
12
13
11
-X060
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP BORNES DE RESERVA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R2 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R2 / ZX / 1 /
21
11
2
12
22
A I > A
1
/S1R2D1.4
/S1R2D1.6
/S1R2D1.6
/S1R2D1.4
/S1R2R1.3
CALEFACCION, ILUMINACION
Y TOMAS TABLERO
-F102 SIEMENS 5SY6110-7
L
-X106
-B023 TERMOSTATO 220 VCA
T
SIEMENS 8MR2170-1A
PE
B B
/S1R2D1.6
N
2
3
/S1R2D1.4
/S1R2D1.4
/S1R2D1.4
All Rights Reserved
TOMACORRIENTE 220 VCA

2010
C C
41
21
42
22
-S006 /S1R2D1.5 -E023 /S1R2D1.4
RESISTENCIA DE CALEFACCION
INTERRUPTOR FIN DE ER ELEKTRIK PAZARLAMA
D CARRERA SIEMENS 3SE3020 - 1A D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
X1
3
Elcad:
X2
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
-S026 /S1R2D1.5 -E006 /S1R2D1.5

3: ev_co
LUMINARIA LEUCHTEN+PHILIPS
SELECTOR DE 2 POSICIONES, I - II
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
SIEMENS 3SB3601-2PA11
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R2 +R02 ZX
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
d
2
6
4
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
5
3
/S1R2N3.5
/S1R2N14.3
/S1R2N2.4
/S1R2N2.5
/S1R2N2.5
/S1R2N5.4
/S1R2N5.5
/S1R2N5.5
/S1R2N6.5
RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.
8 CONTACTOS CONMUTABLES
3
5
1
/S1R2N13.4
/S1R2N13.6
/S1R2N13.3
/S1R2N13.5
- S179 SIEMENS 7PA2642-1AA00-2
B -K001
B
All Rights Reserved
SELECTOR DE DOS POSICIONES FIJAS, 2 POLOS

KRAUS & NAIMER CA10 A292-620FT1
2010
C C
3 4 5 6
2
1
7 11 8 12 9 13 10 14
/S1R2N12.6
/S13N1.4
/S14N1.3

D 4 CONTACTOS CONMUTABLES D
SIEMENS 7PA2742-0AA00-2
-K020
/S1R2N14.3
/S1R2N14.5
/S1R2N14.6
/S1R2N14.6
/S1R2N14.7

C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
-K021
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R2ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

DIAMETRO 6
GENERALES =E06+R03
Designación de la Documentación S1R3 / =E06 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S1R3A-SN431-C1

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / D / 1 /
CALEFACCION ILUMINACION TOMACORRIENTE
A 380/220 VCA A
2
Q207L1 -X002 -X002 Q207L1
1
/S1R2D1.8 =E07/S1R2D1.2
+R02-X002:2 =E07+R02-X002:1
4
3
Q207L2 Q207L2
/S1R2D1.8 =E07/S1R2D1.2
+R02-X002:4 =E07+R02-X002:3
6
Q207L3 Q207L3
/S1R2D1.8 =E07/S1R2D1.2
+R02-X002:6 =E07+R02-X002:5
8
Q207N Q207N
/S1R2D1.8 =E07/S1R2D1.2
+R02-X002:8 =E07+R02-X002:7
B B
2.5 mm²
All Rights Reserved
2
-F102
/S1R3ZX1.5
I >
10 A
1
2010
C C
2
-X006
1
L
3
-S026
-B023 /S1R3ZX1.2
4
T
/S1R3ZX1.4
D D
N
2
3
21
-S006
C: FB_S, 8.11.99
/S1R3ZX1.2
6
-X006
22
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
1
Elcad:
-E023 PE
X1
/S1R3ZX1.3
E -E006
2
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
/S1R3ZX1.3 E
X2
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
P
-X106
3: ev_co
PE
/S1R3ZX1.2
4:
GN
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
3
-X006
2.5 mm²
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 380/220 VCA ILUMIN., CALEFAC. Y TOMA
TABLERO DE PROTECCION
S1R3 +R03 D
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3D-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / G / 1 /
PROTECCION PROTECCION CONTADOR REGISTRADOR

PRINCIPAL 1 PL1 PRINCIPAL 2 PL2 DE ENERGIA DE FALLAS
-F003 -F004 -P006 -F008
A A
220 VCC
2
Q101L+ -X001 -X001 Q101L+
1
/S1R2G1.8 =E07/S1R2G1.2
+R02-X001:2 =E07+R02-X001:1
4
3
Q101L- Q101L-
/S1R2G1.8 =E07/S1R2G1.2
+R02-X001:4 =E07+R02-X001:3
B B
220 VCC
6
Q102L+ -X001 Q102L+
All Rights Reserved
/S1R2G1.8 =E07/S1R2G1.2
+R02-X001:6 =E07+R02-X001:5
8
Q102L- Q102L-
/S1R2G1.8 =E07/S1R2G1.2
+R02-X001:8 =E07+R02-X001:7
2010
C C
220 VCC
10
9
Q115L+ -X001
=NK03/SG4.8
=NK03+N01-X001:57
12
11
Q115L-
=NK03/SG4.8
=NK03+N01-X001:59
D D
220 VCC
14
13
Q119L+ -X001
=NK03/SG5.5
=NK03+N01-X001:73
15
16
C: FB_S, 8.11.99
Q119L-
=NK03/SG5.6
=NK03+N01-X001:75
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-F201:4
-F291:4
Z1201SN400(1)
-F201:2
-F291:2
-F211:4
-F911:4
-F211:2
-F911:2
2: MS_40900
PP+
PP-
PR+
PR-
P6+
P6-
RF+
RF-
1: EV60617
3: ev_co
/S3G1.2
/S3G1.2
/S4G1.2
/S4G1.2
/S6G1.4
/S6G1.4
/S8G1.2
/S8G1.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ALIMENTACION 220 VCC PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCION Y MEDICION S1R3 +R03 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3G-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 1 /
DISPARO

-W06C309
A GX 4x4 mm² A
2
421L+ -X040 -X040 421L+
1
/S1RN11.2 1 /S1RN11.2
+R01-X040:106 +R01-X040:107
P5
- F003
/S3ZN1.1 BO17 BO18 BO19
B B
All Rights Reserved
P6
P7
P8
6B
7B
8B
- S003
/S3ZN2.2
2010
C C
6A
7A
8A
D D
-W06C309
GX 4x4 mm²
C: FB_S, 8.11.99
4
3
CD1RC -X040 -X040 2 CD1RC

/S1RN11.2 /S1RN11.3
+R01-X040:108 +R01-X040:109
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
6
CD1SC CD1SC
3
D:
/S1RN11.2 /S1RN11.3
+R01-X040:110 +R01-X040:111
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
4
CD1TC CD1TC
/S1RN11.2 /S1RN11.2
+R01-X040:112 +R01-X040:113
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 2 /
DISPARO
PROTECCION DE RESPALDO

-W06C305 -W06C306
12
11
421L+ 1 -X040 -X040 1 421L+
/S1RN12.2 /S1RN12.2
+R01-X040:120 +R01-X040:121
P5
- F004
/S4ZN1.1 BO17 BO18 BO19
B B
P6
P7
P8
All Rights Reserved
6B
7B
8B
- S004
/S4ZN2.2
2010
C C
6A
7A
8A
D D
-W06C305 -W06C306
C: FB_S, 8.11.99
14
13
CD1RB 2 -X040 -X040 2 CD1RB

/S1RN12.2 /S1RN12.3
+R01-X040:122 +R01-X040:127
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
15
16
CD1SB CD1SB
3
3
D:
/S1RN12.2 /S1RN12.3
+R01-X040:124 +R01-X040:125
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
17
18
Elcad:
4
CD1TB CD1TB
/S1RN12.2 /S1RN12.3
+R01-X040:126 +R01-X040:123
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 3 /
PRINCIPAL PRINCIPAL
DE LINEA 1 DE LINEA 2
A A
/S1RN13.7
+R01-X040:138
1 421L+
-W06C361
GX 4x2.5 mm²
20
-X040
B B
All Rights Reserved
P9
P9
2010
C - F003 - F004 C
/S3ZN1.1 BO20 /S4ZN1.1 B020
P10
P10
3B
3B
D - S003 - S004 D
/S3ZN2.2 /S4ZN2.2
3A
3A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
21
1: EV60617
-X040
3: ev_co
+R01-X040:145
2
-W06C361
4:
GX 4x2.5 mm²
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
C003C+
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
/S1RN13.7
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 4 /
DISPARO
PROTECCION PRINCIPAL 1

-W06B309
A GX 4x4 mm² A
22
23
321L+ 1 -X040 -X040 321L+
/S1RN7.2 /S1R2N4.2
+R01-X040:61 +R02-X040:27
H5
- F003
/S3ZN1.1 BO25 BO26 BO27
B B
All Rights Reserved
H6
H7
H8
9B
10B
11B
- S003
/S3ZN2.2
2010
C C
10A
11A
9A
D D
-W06B309
GX 4x4 mm²
C: FB_S, 8.11.99
24
25
CD1RB 2 -X040 -X040 CD1RB
/S1RN7.2 /S1R2N4.2
+R01-X040:63 +R02-X040:29
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
26
27
CD1SB CD1SB
3
D:
/S1RN7.2 /S1R2N4.2
+R01-X040:65 +R02-X040:31
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
28
29
Elcad:
CD1TB CD1TB
/S1RN7.2 /S1R2N4.2
+R01-X040:67 +R02-X040:33
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 5 /
DISPARO

-W06B322
A GX 4x4 mm² A
32
33
321L+ 1 -X040 -X040 321L+
/S1RN8.2 /S1R2N5.2
+R01-X040:75 +R02-X040:38
H5
- F004
/S4ZN1.1 BO25 BO26 BO27
B B
All Rights Reserved
H6
H7
H8
9B
10B
11B
- S004
/S4ZN2.2
2010
C C
10A
11A
9A
D D
-W06B322
GX 4x4 mm²
C: FB_S, 8.11.99
34
35
CD1RB 2 -X040 -X040 CD1RB
/S1RN8.2 /S1R2N5.2
+R01-X040:77 +R02-X040:40
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
36
37
CD1SB CD1SB
3
D:
/S1RN8.2 /S1R2N5.2
+R01-X040:79 +R02-X040:42
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
38
39
Elcad:
CD1TB CD1TB
/S1RN8.2 /S1R2N5.2
+R01-X040:81 +R02-X040:44
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 6 /
PRINCIPAL PRINCIPAL
DE LINEA 1 DE LINEA 2
A A
/S1RN9.5
321L+
+R01-X040:93
1
-W06B361
GX 4x2.5 mm²
41
B B
All Rights Reserved
P11
P11
- F003 - F004
2010
/S3ZN1.1 BO21 /S4ZN1.1 BO21
C C
P12
P12
2B
2B
- S003 - S004
/S3ZN2.2 /S4ZN2.2
D D
2A
2A
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
42
-X040
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
+R01-X040:100
2
-W06B361
4:
GX 4x2.5 mm²
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
C015B+
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
/S1RN9.5
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP DISPARO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens PROTECCION PRINCIPAL
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 6+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 7 /
PROTECCION PRINCIPAL 1 PROTECCION PRINCIPAL 2
DISPAROS MONOFASICOS ARRANQUE DISPARO ARRANQUES MONOFASICOS ARRANQUE DISPARO

A RECIERRE PARA RECIERRE PARA A
FASE R FASE S FASE T TRIFASICO RECIERRE FASE R FASE S FASE T TRIFASICO RECIERRE
B B
1
-K003 -K004
/S3ZX1.1 /S4ZX1.1
11
10
11
10
All Rights Reserved
R5
R5
- F003 - F004
/S3ZN1.1 BO08 BO09 BO10 BO11 BO12 /S4ZN1.1 BO08 BO09 BO10 BO11 BO12
2010
C C
R4
R4
R2
R3
R6
R2
R3
R6
R1
R1
D D
C: FB_S, 8.11.99
44
43
45
46
47
48
49
A: LEERA
B: LEERB
-X040
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06C370 2 3 4 5
GX 12x1.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X257:14A
+R01-X257:15A
+R01-X257:16A
+R01-X257:17A
+R01-X247:2
Z1201SN400(1)
27BI14
27BI15
27BI16
27BI17
027L+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S7CG1.2
/S7CN2.4
/S7CN2.4
/S7CN2.5
/S7CN2.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES RECIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens IN-4254
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 7+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 8 /
DISPAROS MONOFASICOS ARRANQUE DISPARO DISPAROS MONOFASICOS ARRANQUE DISPARO

A RECIERRE PARA RECIERRE PARA A
FASE R FASE S FASE T TRIFASICO RECIERRE FASE R FASE S FASE T TRIFASICO RECIERRE
B B
2
-K003 -K004
/S3ZX1.1 /S4ZX1.1
21
20
21
20
All Rights Reserved
K5
P13
P15
K5
P13
P15
- F003 - F004
/S3ZN1.1 BO01 BO02 BO03 BO22 BO23 /S4ZN1.1 BO01 BO02 BO03 BO22 BO23
2010
C C
P14
P14
P16
P16
K6
K7
K8
K6
K7
K8
D D
C: FB_S, 8.11.99
54
A: LEERA
50
52
53
55
56
B: LEERB
51
-X040
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06C374 2 3 4 5
GX 12x1.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
-W06C377 E
GX 4x2.5 mm²
+R01-X040:190
+R01-X157:14A
+R01-X157:13A
+R01-X157:15A
+R01-X147:14
Z1201SN400(1)
+R01-X147:2
2: MS_40900
1: EV60617
17BI14
17BI13
17BI15
17BI16
3: ev_co
017L+
017L+
4:
/S7BG1.2
/S1RR1.8
/S7BN2.3
/S7BN2.3
/S7BN2.4
/S7BN2.5
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES RECIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens IN-4252
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 8+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 9 /

A TRIFASICO GRAL. TRIFASICO GRAL. A
PROTECCIONES PROTECCIONES
B B
3
-K003 -K004
/S3ZX1.1 /S4ZX1.1
31
30
31
30
All Rights Reserved
H9
H11
H9
H11
2010
- F003 - F004
C /S3ZN1.1 /S4ZN1.1 C
BO28 BO29 BO28 BO29
H10
H12
H10
H12
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
57
58
59
60
-X040
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06C375 2 3
GX 12x1.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+R01-X146:13
+R01-X146:11
+R01-X146:4
Z1201SN400(1)
26BI09
26BI10
026L+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S26G1.3
/S26N1.7
/S26N1.8
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES DE FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 9+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 10 /

A TRIFASICO GRAL. TRIFASICO GRAL. A
PROTECCIONES PROTECCIONES
B B
4
-K003 -K004
/S3ZX1.1 /S4ZX1.1
41
40
41
40
All Rights Reserved
H13
H15
H13
H15
2010
- F003 - F004
C /S3ZN1.1 /S4ZN1.1 C
BO30 BO31 BO30 BO31
H14
H14
H16
H16
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
84
62
82
83
85
61
-X040
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06C375 5 6
GX 12x1.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
+R02-X040:70
+R02-X040:72
+R02-X040:73
+R01-X157:2A
+R01-X157:3A
2: MS_40900
+R01-X147:3
1: EV60617
3: ev_co
17BI02
17BI02
17BI03
17BI03
017L+
017L+
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S7BG1.3
/S1R2N10.3
/S7BN1.2
/S1R2N10.4
/S7BN1.3
/S1R2N10.4
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES DE FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
138 kV
S1R3 +R03 N
Hoja 10+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 11 /
ENCLAVAMIENTO
AUSENCIA DE TENSION
TRANSFORMADOR
ST-4483
A DE TENSION LINEA A
FALLA
SECUNDARIO
N2
K9
K9
421L+
/S3R1.3
B -X060:2 B
- F003 - F004
BO04 BO04
/S3ZN1.1 /S4ZN1.1
All Rights Reserved
/S1WN1.6
K10
K10
C002C+
+W01-X040:113
11
11
-F023 -F024
2010
12
12
-K003 -K004
C /S3ZX1.1 /S4ZX1.1 C
51
50
51
50
67
86
87
-X040 -X040 -X040
2
D -K035 D
/S1R3ZX2.2
1
C: FB_S, 8.11.99
65
66
-X040
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
421L-
/S4R1.4
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-K006:a
Elcad:
E
Versión
+SL-4555-X1:41
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+ST-4483-X1:2
E
Z1201SN400(1)
C001C+
C001C+
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S0CM4.4
/S0CM4.5
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 11+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / N / 12 /
A CONTROLADOR DE DIAMETRO C PROTECCION CORTE C
RECIERRE OFF RECIERRE ON RECIERRE OFF RECIERRE ON

A A
/S3G1.3
201L+
-X043:7
B B
All Rights Reserved
71
68
-X040 -X040
2010
8
C C
2
4
- S179 - S179
/S1R3ZX2.2 /S1R3ZX2.2
7
3
1
D D
72
73
69
70
-X040 -X040
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X053:10A
-X053:11A
Z1201SN400(1)
3BI10
3BI11
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S3N2.3
/S3N2.4
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 12-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / R / 1 /
FALLA
A MCB CA A
TABLERO +R03
151L+
/S3R3.2
-X060:6
B B
All Rights Reserved
11
-F102
/S1R3ZX1.5
12
2010
C C
D D
10
-X060
C: FB_S, 8.11.99
-W06C365
GX 4x2.5 mm²
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+W01-X060:15
Z1201SN400(1)
2BI19
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S1WR8.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A CONTROLADOR DE CAMPO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R3 +R03 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S1R3 / V / 1 /
A A
40
64
30
63
76
77
78
79
80
10
19
31
81
9
-X040
B B
14
12
13
11
-X060
All Rights Reserved
10
4
2
3
-X063 1
10
4
2
9
-X064
1
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP BORNES DE RESERVA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S1R3 +R03 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
21
11
2
12
22
A I > A
1
/S1R3D1.4
/S1R3D1.6
/S1R3D1.6
/S1R3D1.4
/S1R3R1.3
CALEFACCION, ILUMINACION
Y TOMAS TABLERO
-F102 SIEMENS 5SY6110-7
L
-X106
-B023 TERMOSTATO 220 VCA
T
SIEMENS 8MR2170-1A
PE
B B
/S1R3D1.6
N
2
3
/S1R3D1.4
/S1R3D1.4
/S1R3D1.4
All Rights Reserved
TOMACORRIENTE 220 VCA

2010
C C
41
21
42
22
-S006 /S1R3D1.5 -E023 /S1R3D1.4
RESISTENCIA DE CALEFACCION
INTERRUPTOR FIN DE ER ELEKTRIK PAZARLAMA
D CARRERA SIEMENS 3SE3020 - 1A D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
X1
3
Elcad:
X2
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
-S026 /S1R3D1.5 -E006 /S1R3D1.5

3: ev_co
LUMINARIA LEUCHTEN+PHILIPS
SELECTOR DE 2 POSICIONES, I - II
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
SIEMENS 3SB3601-2PA11
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
6
4
5
3
7
3
5
1
/S1R3N12.3
/S1R3N12.6
/S1R3N12.2
/S1R3N12.5
- S179
B B
All Rights Reserved
SELECTOR DE DOS POSICIONES FIJAS, 2 POLOS

KRAUS & NAIMER CA10 A292-620FT1
2010
C C
3 4 5 6
2
1
7 11 8 12 9 13 10 14
/S1R3N11.7
/S3N1.3
/S4N1.3
D 4 CONTACTOS CONMUTABLES D
=E00/S1X26.5
=E00/S1X26.5
=E00/S1X26.5
=E00/S1X26.6
-K035
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
EXT
7.3.1
1.
2.
CAJA DE S/P FIBRA OPTICA MOS, MARFIL -GY001
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
LEVITON 41296-MMI
2.
INT
1.
2
1
Elcad:
=E00/S1X26.5
=E00/S1X26.5
=E00/S1X26.5
=E00/S1X26.6
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S1R3ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

LINEA TRUJILLO NOROESTE 138kV
Designación de la Documentación S3 / =E06 / A1
Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S3A-SN431-C1

F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E06 / S3 / G / 1 /
C1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: LEERA
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B: LEERB
Libreria de Simbolos 3: ev_co Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99 Copyright (C) Siemens 2010 All Rights Reserved
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D:
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S3ZX1.1
-F201
2
2
-X043
F. GUIO
29.03.10
201L+ 1 1 2 PP+_06
/S0BN6.2 /S1R3G1.3
S. ARANA
+IN-4252-X1:123 3 4 PP-_06 -X001:1
I > I >
/S1R3G1.3
D. TABORDA
-X001:3
201L+ 2 201L+
/S0CN6.2 /S3N1.2
+IN-4254-X1:123 -K035:3
201L+ 3 201L+
/S1RN14.7 /S8R1.8
+R01-X040:156 - S008:29
ISA REP
201L+ 4 201L+
/S1RN14.8 /S3R3.7
+R01-X040:164 -K003:8
201L+ 5 201L+
/S3N1.7 /S8R1.6
+SL-4555-X1:58 -X048:27
3
3
6 201L+
/S8R1.6
-F491:11
Origen/Sust. a/Sust. por

7 201L+
/S1R3N12.2

-X040:68

9
/S3ZN1.1
- F003
/S3ZN2.2
- S003
10
4
4
=
K1 1B 1A
+
K2 12B 12A
Siemens
5
5
11
12
Diagrama de circuito
13 201L-
/S3N1.1
- F003:K18
220 VCC ALIMENTACION

14
PROTECCION PRINCIPAL 1 PL1

15
6
6
DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S3
(4)G691074-Z1201-S3G-SN431-C1
=E06
+R03
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / N / 1 /
RESERVA FALLA PROTECCION CIERRE MANUAL DISPARO RESERVA CIERRE MANUAL RESERVA SECCIONADOR
SECUNDARIO RESPALDO PROTECCION FALLA RESPALDO DE LINEA SL-4555
PT DE LINEA INT INTERRUPTOR CORTE C ABIERTO
N1 CORTE B ETAPAS 0 Y 2
A A
SOBRETENSION
201L+ 201L+
/S3G1.2 /S3G1.3
-X043:2 -X043:5
3
-W06C347
GX 4x2.5 mm²
B B
All Rights Reserved
201L+
/S6R1.4 -X1
58
-F911:11
25
+SL-4555
/S0CZB6.1
26
2010
C C
59
-X1
/S1RN14.7
-K035
/S1RR1.4
/S1RR1.3
/S1R3ZX2.2
7
11
3BI03
+R01-X040:172
3BI04
+R01-X040:157
3BI06
+R01-X040:175
4
-W06C347
D GX 4x2.5 mm² D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
4
2
8
-X053
1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
K17
J1
J3
J4
J6
J7
J9
J11
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S3ZN1.1
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
K18
1.5 mm²
J10
J12
J2
J5
J8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- 201L- F
/S3G1.6 /S3N2.1
-X043:13 - F003:P18
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION PRINCIPAL 1 PL1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS DIGITALES S3 +R03 N
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / N / 2 /
FALLA RECIERRE OFF RECIERRE ON FALLA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR RESERVA

ALIMENTACION EQUIPO AUXILIAR CORTE C CORTE C CORTE C
MEDIDOR SINCRONIZACION RF POLO FASE R POLO FASE S POLO FASE T
ENERGIA CERRADO CERRADO CERRADO
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S1R3N12.2
/S1R3N12.3
/S0CN6.2
/S0CN6.3
/S0CN6.3
/S6R1.5
/S8R1.6
3BI09
-F911:12
3BI10
-X040:69
3BI11
-X040:70
3BI12
-F491:12
3BI13
+IN-4254-X1:124
3BI14
+IN-4254-X1:224
3BI15
+IN-4254-X1:324
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
14
10
12
13
15
16
11
9
-X053
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
P17
N1
N3
N4
N6
N7
N9
N11
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S3ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
P18
N10
N12
N2
N5
N8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- 201L- F
/S3N1.8 /S3N3.1
- F003:J12 - F003:H18
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / N / 3 /
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR FALLA FALLA POSICION REGISTRADOR POSICION

CORTE B CORTE B CORTE B POLARIDAD POLARIDAD DE SELECTOR DE FALLAS SELECTOR
POLO FASE R POLO FASE S POLO FASE T REGISTRADOR PROTECCION EN PRUEBA INDISPONIBLE EN PRUEBA
CERRADO CERRADO CERRADO DE FALLAS PL2 RELE RF
A A
PL1
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S0BN6.2
/S0BN6.3
/S0BN6.3
/S4R3.5
/S3R3.7
/S8R1.7
/S8R1.6
/S8R1.8
3BI17
+IN-4252-X1:124
3BI18
+IN-4252-X1:224
3BI19
+IN-4252-X1:324
3BI20
-F291:12
3BI21_06
-F211:12
3BI22_06
-K003:81
3BI23_06
-X048:43
3BI24_06
- S008:30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
24
20
22
23
17
18
19
21
-X053
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
H17
G1
G3
G4
G6
G7
G9
G11
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S3ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
H18
G10
G12
G2
G5
G8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- F
/S3N2.8
- F003:N12
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / R / 1 /
POSICION SELECTOR
A EN PRUEBA PROTECCION A
PRINCIPAL 1
PL1
2
421L+ -X060
1
/S1RG5.3 1
+R01-X340:4
-W06A400
B B
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
- S004:29
-F023:11
421L+
421L+
29
/S4R1.1
/S1R3N11.7
- S003
/S3ZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
d
-K003 -K005
Z1201SN400(1)
/S3ZX1.1 /S3ZX1.1
2: MS_40900
a
1: EV60617
3: ev_co
-W06A400
4:
GX 4x2.5 mm²
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
3
421L- 2 -X060 421L-

/S1RG5.4 /S4R1.1
+R01-X340:9 -K004:a
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALIZACION S3 +R03 R
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SEÑALES A REGISTRADOR DE FALLAS

Archivo:=E06 / S3 / R / 2 /
DISPARO DISPARO RECIBO 67N RESERVA DISPARO DISPARO RECIBO ENVIO

A GENERAL PP 67N POR 59 DDT DISPARO DISPARO A
DIRECTO DIRECTO
TRANSFERIDO TRANSFERIDO
/S1RN13.6
-W06C371
GX 4x2.5 mm²
/S4R2.2
/S8G1.4
421L+
+R01-X040:137
431L+ 1
/S1RN14.6
+R01-X040:167
391L+_06
-X048:6
391L+_06
-K004:7 151L+ 151L+
1
-W05C373 /S3R3.2 /S4R2.6
GX 4x2.5 mm² -X060:5 -K006:3
B B
74
75
-X040
All Rights Reserved
431L+ 421L+
/S4R2.4 /S4R2.5
-K006:1 -K006:2
3
-K005
2
1
-K005 -K005 /S3ZX1.1
31
30
/S3ZX1.1 /S3ZX1.1
7
11
10
21
20
-K003
/S3ZX1.1
71
70
2010
C C
R7
R9
R11
P4
K11
K13
K15
H4
- F003
/S3ZN1.1 BO13 BO14 BO15 BO16 BO05 BO06 BO07 BO24
K14
D D
R10
R12
K12
K16
R8
P3
H3
C: FB_S, 8.11.99
C017C+ C018C+ C019C+ C020C+

/S4R2.4 /S4R2.5 /S4R2.6 /S4R2.7
- F004:K12 - F004:K14 - F004:K16 - F004:H3
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
9
-X063 -X063
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
4
2
3
-W06C371 -W05C373 -W06C364 -W06C364
GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm² GX 4x2.5 mm²
+W01-X252:47A
+W01-X252:48A
Z1201SN400(1)
+R01-X040:144
+R01-X040:159
2: MS_40900
1: EV60617
-X058:2A
-X058:3A
-X058:1A
8BI02_06
8BI03_06
8BI01_06
3: ev_co
C003C+
C016C+
2BI47
2BI48
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S8N1.2
/S8N1.2
/S8N1.3
/S1RN14.6
/S1RN13.6
/S2CM4.2
/S2CM4.3
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / R / 3 /
PROTECCION PRINCIPAL 1 FALLA POSICION

A PL1 POLARIDAD DE SELECTOR A
INDISPONIBLE PROTECCION EN PRUEBA
PRINCIPAL 1 RELE
PL1 PL1
151L+
/S1R3R1.2
-F102:11
151L+
/S8R1.5
-X048:26
B B
211L+_06 201L+ 201L+
/S4R3.8 /S3G1.3 /S4R3.4
-K004:8 -X043:4 -F211:11
All Rights Reserved
-W06A387
GX 4x2.5 mm²
5
/S2CG1.5
151L+ 1-X060 151L+
/S4R3.2
+W01-X342:12 - F004:K4
2010
-K005:3
C C
151L+
K4
11
/S3R2.6
-F201
8
- F003 -K003
/S3ZN1.1 /S3ZX1.1
/S3ZX1.1
12
81
80
K3
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X060
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06A387
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+W01-X252:1A
-X054:23A
-X053:22A
4BI23_06
3BI22_06
Z1201SN400(1)
2BI01
2: MS_40900
1: EV60617
/S4N3.5
/S3N3.5
3: ev_co
/S2CM1.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E06 / S3 / S / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X017
FASE R
I7R_06 1 I4R
/S3S2.2 /S0BS2.6
B
A
-X117:1A +X1B-X014:1B
2
2
F. GUIO
29.03.10
2
B
A
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
I7S_06 3 I4S
FASE S
/S3S2.3 /S0BS2.6
B
A
-X117:3A +X1B-X014:3B
B
A
CORRIENTES
3
3

CORTE B

FASE T
I7T_06 5 I4T
TC-44184 NUCLEO 4
/S3S2.3 /S0BS2.7
B
A
-X117:5A +X1B-X014:5B

6
B
A
4
4
I7N_06 7 I4N
/S3S2.4 /S0BS2.8
B
A
-X117:7A +X1B-X014:7B
NEUTRO
8
B
A
Siemens
5
5
I2R
/S0CS1.6
+X1C-X012:1B
FASE R
SEÑALES DE CORRIENTE
PL1
6
6
I2S
/S0CS1.6
+X1C-X012:3B
FASE S
CORRIENTES
34-31-1-0037
CORTE C
7
7
I2T
TC-44185 NUCLEO 2
/S0CS1.7
+X1C-X012:5B
FASE T
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S3
(4)G691074-Z1201-S3S-SN431-C1
I2N
/S0CS1.8
+X1C-X012:7B
=E06
+R03
NEUTRO
8
8
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 4 mm² BK
S
Hoja 1+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
/S3ZN1.1
- F003
/S3ZN2.2
- S003
Fecha
Q2 Q1 13B

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X117
I L1 13A 1 I7R_06
/S3S1.2
B
A
-X017:1B
2
2
14B
F. GUIO
29.03.10
14A 2 I7R_06
/S8S1.2
B
A
S. ARANA
-X417:1A
D. TABORDA
Q4 Q3 15B
I L2 15A 3 I7S_06
/S3S1.3
B
A
-X017:3B
16B
ISA REP
16A 4 I7S_06
/S8S1.3
B
A
-X417:3A
3
3
Q6 Q5 17B
I L3 17A 5 I7T_06
/S3S1.4
B
A
-X017:5B

18B
18A 6 I7T_06
/S8S1.3
B
A

-X417:5A

Q8 Q7 19B
I L4 19A 7 I7N_06
/S3S1.4
B
A
-X017:7B
20B
20A 8 I7N_06
/S8S1.4
B
A
-X417:7A
4
4
Siemens
5
5
PL1
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S3
(4)G691074-Z1201-S3S-SN431-C1
=E06
+R03
8
8
S
Hoja 2+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / S / 3 /
A A
TENSION DE LINEA TT-4496 RESERVA
NUCLEO 2
FASE R FASE S FASE T NEUTRO FASE S NEUTRO
/S0CS4.4
B
/S0CS4.2
/S0CS4.3
/S0CS4.1
/S4S3.2
/S4S3.2
/S4S3.3
/S4S3.3
All Rights Reserved
V2R
+X5C-X132:1B
V2R_06
-X232:1A
V2S
+X5C-X132:3B
V2S_06
-X232:3A
V2T
+X5C-X132:5B
V2T_06
-X232:5A
V2N
+X5C-X132:7B
V2N_06
-X232:7A
2010
C C
A A A A A A A A A A A A
4
4
2
3
-X032 -X132
1
1
B B B B B B B B B B B B
D D
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S003 - S003
/S3ZN2.2 /S3ZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R15
R17
R18
R16
R13
R14
3: ev_co
- F003
4:
U L4
U L2
U L3
/S3ZN1.1
U L1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE TENSION S3 +R03 S
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / V / 1 /
A A
- F003
/S3ZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THW 2.5 mm² GN
Fecha 29.03.10 ISA REP CONEXIONES A TIERRA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S3 +R03 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E06 / S3 / ZN / 1 /
C1
Revisión Nota
1
1
- F003
AS BUILT
K5 7SD5221-5DB99-7FK0-MOG-L0S Q1
/S1R3N8.2 /S3S2.2
K6 BO 1
/S1R3N8.2 I L1
Q2
K7 BO 2 /S3S2.2
/S1R3N8.3 Q3
K8 BO 3 /S3S2.2
/S1R3N8.3 I L2
K9 Q4
/S1R3N11.3 /S3S2.2
K10 BO 4 Q5
/S1R3N11.3 /S3S2.3
K11
/S3R2.4 I L3
Q6
K12 BO 5 /S3S2.3
/S3R2.4 Q7
K13 /S3S2.4
/S3R2.5
Fecha
K14 BO 6 I 4
Q8

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S3R2.5 /S3S2.4
K15 R15
/S3R2.6 /S3S3.2
K16 BO 7 U L1
/S3R2.6
2
2
R17
R5 /S3S3.2
F. GUIO
29.03.10
/S1R3N7.2 U L2
R1 BO 8 R18
S. ARANA
/S1R3N7.2 /S3S3.3
R2 BO 9
D. TABORDA
/S1R3N7.3 U L3
R16
R3 BO 10 /S3S3.3
/S1R3N7.3 R13
R4 BO 11 /S3S3.5
/S1R3N7.3
R6 BO 12 U 4
R14
/S1R3N7.4 /S3S3.6
R7
/S3R2.2
BO 13
R8
ISA REP
/S3R2.2
R9
/S3R2.2
R10 BO 14
/S3R2.2
R11
/S3R2.2
R12 BO 15
/S3R2.2
3
3
P4
/S3R2.3
BO 16
P3

/S3R2.3
P5
/S1R3N1.5
P6 BO 17 L+ K17

/S1R3N1.5 /S3N1.2
P7 BO 18 BI 1 K18
/S1R3N1.5 /S3N1.2
P8 BO 19 L+ J1
/S1R3N1.6 /S3N1.3
P9 BI 2 J2

/S1R3N3.4 /S3N1.3
P10 BO 20 L+ J3
/S1R3N3.4 /S3N1.3
P11 BI 3
/S1R3N6.4
P12 BO 21 L+ J4
/S1R3N6.4 /S3N1.4
P13 BI 4
/S1R3N8.3
P14 BO 22 L+ J6
/S1R3N8.3 /S3N1.5
4
4
P15 BI 5 J5
/S1R3N8.4 /S3N1.5
P16 BO 23 L+ J7
/S1R3N8.4 /S3N1.6
H4 BI 6 J8
/S3R2.8 /S3N1.6
BO 24 L+ J9
H3 /S3N1.7
/S3R2.8 BI 7 J10
H5 /S3N1.7
/S1R3N4.5 L+ J11
H6 BO 25 /S3N1.7
/S1R3N4.5 BI 8 J12
H7 BO 26 /S3N1.7
/S1R3N4.5 L+ P17
H8 BO 27 /S3N2.2
Siemens
/S1R3N4.6 BI 9 P18
H9 /S3N2.2
/S1R3N9.3 L+ N1
H10 BO 28 /S3N2.3
/S1R3N9.3 BI 10 N2
H11 /S3N2.3
/S1R3N9.3 L+ N3
H12 BO 29 /S3N2.4
/S1R3N9.3 BI 11
5
5
H13
/S1R3N10.3 L+ N4
H14 BO 30 /S3N2.4
/S1R3N10.3 BI 12
H15
/S1R3N10.3 L+ N6
H16 BO 31 /S3N2.5
/S1R3N10.3 BI 13 N5
/S3N2.5
L+ N7
K4 /S3N2.6
/S3R3.3 BI 14 N8
Life contact /S3N2.6
K3 L+ N9
/S3R3.3 /S3N2.7
BI 15 N10
DIAGRAMA DE CONEXION
/S3N2.7
L+ N11
/S3N2.8
FP BI 16 N12
PL1
/S3N2.8
L+ H17
/S3N3.2
BI 17 H18
/S3N3.2
6
6
A L+ G1
A
/S3N3.2
BI 18 G2
/S3N3.2
L+ G3
/S3N3.3
CH1
BI 19
RX
=E00/S1X18.3 L+
EL
G4
/S3N3.4
BI 20
TX
OPT
=E00/S1X18.3 L+ G6
/S3N3.4
BI 21 G5
B
/S3N3.4
34-31-1-0037
L+ G7
RX /S3N3.5
=E00/S1X18.4 BI 22
EL
G8
/S3N3.5
CH2
L+ G9
TX /S3N3.5
OPT
=E00/S1X18.3 BI 23 G10
/S3N3.5
L+
7
7
G11
/S3N3.6
C1 BI 24 G12
/S3N3.6
EL
C
C2
OPT
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
D1
EL
D
D2
OPT
S3
E1
EL
(4)G691074-Z1201-S3ZN-SN431-C1
E
=E06
+R03
E2
OPT
L+ K1
8
8
/S3G1.4
L- K2
/S3G1.4
PE
/S3V1.4
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S003
ABB RTXP24/ RK 926 -315-AC.
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S3R1.3 /S3R1.3
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S3G1.4 /S3G1.4
S. ARANA
D. TABORDA
2B 2A
/S1R3N6.4 /S1R3N6.4
3B 3A
/S1R3N3.4 /S1R3N3.4
ISA REP
4B 4A
/S3S3.5 /S3S3.5
5B 5A
/S3S3.6 /S3S3.6
3
3
6B 6A
/S1R3N1.5 /S1R3N1.5

7B 7A
/S1R3N1.5 /S1R3N1.5

8B 8A
/S1R3N1.6 /S1R3N1.6

9B 9A
/S1R3N4.5 /S1R3N4.5
10B 10A
/S1R3N4.5 /S1R3N4.5
4
4
11B 11A
/S1R3N4.6 /S1R3N4.6
12B 12A
/S3G1.4 /S3G1.4
13B
/S3S2.2
Siemens
13A
/S3S2.2
14B
/S3S2.2
14A
/S3S2.2
5
5
15B
/S3S2.2
15A
/S3S2.3
16B
/S3S2.3
16A
/S3S2.3
17B
/S3S2.3
17A
/S3S2.3
SELECTOR DE PRUEBA
18B
/S3S2.3
18A
/S3S2.3
19B
/S3S2.4
19A
/S3S2.4
6
6
20B
/S3S2.4
20A
/S3S2.4
21B 21A
/S3S3.2 /S3S3.2
34-31-1-0037
22B 22A
/S3S3.2 /S3S3.2
7
7
23B 23A
/S3S3.3 /S3S3.3
24B 24A
/S3S3.3 /S3S3.3
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S3
(4)G691074-Z1201-S3ZN-SN431-C1
=E06
+R03
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S3 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S3G1.2
/S3G1.2
/S3R3.5
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F201
B B
All Rights Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
d
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
/S1R3N10.3
/S3R1.3
/S1R3N7.2
/S1R3N8.2
/S1R3N9.3
/S1R3N11.3
/S3R2.1
/S3R3.7
2010
C -K003 C
/S3R1.4
/S3R2.3
/S3R2.5
/S3R2.6
-K005
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S3 +R03 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S3ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

LINEA TRUJILLO NOROESTE 138kV

F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S4ZX1.1
-F211
2
2
-X044
F. GUIO
29.03.10
211L+ 1 1 2 PR+
/S0BN6.5 /S1R3G1.4
S. ARANA
+IN-4252-X1:113 3 4 PR- -X001:5
I > I >
/S1R3G1.4
D. TABORDA
-X001:7
211L+ 2 211L+
/S0CN6.5 /S4N1.2
+IN-4254-X1:113 -K035:4
211L+ 3
/S1RR1.2
+R01-X040:173
ISA REP
211L+ 4 211L+
/S4N1.7 /S4R3.7
+SL-4555-X1:62 -K004:8
3
3

7

8

9
/S4ZN1.1
- F004
/S4ZN2.2
- S004
10
4
4
=
K1 1B 1A
+
K2 12B 12A
Siemens
5
5
11
12
13 211L-
/S4N1.1
- F004:K18

14

15
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S4
(4)G691074-Z1201-S4G-SN431-C1
=E06
+R03
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / N / 1 /
RESERVA FALLA PROTECCION CIERRE MANUAL DISPARO RESERVA RESERVA RESERVA SECCIONADOR
SECUNDARIO RESPALDO PROTECCION FALLA DE LINEA SL-4555
PT DE LINEA INT INTERRUPTOR ABIERTO
N2 CORTE B ETAPAS 0 Y 2
A A
211L+
/S4G1.2
-X044:2
211L+
/S4G1.3
-X044:4
B B
1
-W06C347
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
-X1
62
29
+SL-4555
/S0CZB6.1
30
2010
C C
63
-X1
/S1RN14.8
-K035
/S1RR1.2
/S1R3ZX2.2
8
12
4BI03
+R01-X040:174
4BI04
+R01-X040:165
D D
2
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
4
2
8
-X054
1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
K17
J1
J3
J4
J6
J7
J9
J11
Z1201SN400(1)
- F004
2: MS_40900
1: EV60617
/S4ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
K18
1.5 mm²
J10
J12
J2
J5
J8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 211L- 211L- F
/S4G1.6 /S4N2.1
-X044:13 - F004:P18
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / N / 2 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR RESERVA

CORTE C CORTE C CORTE C
POLO FASE R POLO FASE S POLO FASE T
CERRADO CERRADO CERRADO
A A
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S0CN6.5
/S0CN6.6
/S0CN6.6
4BI13
+IN-4254-X1:114
4BI14
+IN-4254-X1:214
4BI15
+IN-4254-X1:314
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
14
10
12
13
15
16
11
9
-X054
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
P17
N1
N3
N4
N6
N7
N9
N11
Z1201SN400(1)
- F004
2: MS_40900
1: EV60617
/S4ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
P18
N10
N12
N2
N5
N8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 211L- 211L- F
/S4N1.8 /S4N3.1
- F004:J12 - F004:H18
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / N / 3 /
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR RESERVA RESERVA RESERVA FALLA POSICION

CORTE B CORTE B CORTE B POLARIDAD DE SELECTOR
POLO FASE R POLO FASE S POLO FASE T PROTECCION EN PRUEBA
CERRADO CERRADO CERRADO PL1 RELE
A A
PL2
B B
All Rights Reserved
2010
C C
/S0BN6.5
/S0BN6.6
/S0BN6.6
/S4R3.7
/S3R3.5
4BI17
+IN-4252-X1:114
4BI18
+IN-4252-X1:214
4BI19
+IN-4252-X1:314
4BI23_06
-F201:12
4BI24_06
-K004:81
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
24
20
22
23
17
18
19
21
-X054
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
H17
G1
G3
G4
G6
G7
G9
G11
Z1201SN400(1)
- F004
2: MS_40900
1: EV60617
/S4ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
H18
G10
G12
G2
G5
G8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 211L- F
/S4N2.8
- F004:N12
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / R / 1 /
POSICION SELECTOR
PRINCIPAL 2
PL2
421L+_06
/S3R1.2
-X060:1
B B
All Rights Reserved
29
- S004
/S4ZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
d
-K004 -K006
Z1201SN400(1)
/S4ZX1.1 /S4ZX1.1
2: MS_40900
a
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
421L- 421L-
/S3R1.4 /S1R3N11.6
-K005:a -K035:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SEÑALES A REGISTRADOR DE FALLAS

Archivo:=E06 / S4 / R / 2 /
DISPARO DISPARO RECIBO 67N RESERVA DISPARO DISPARO RECIBO ENVIO
A GENERAL PR 67N POR 59 DDT DISPARO DISPARO A

DIRECTO DIRECTO
TRANSFERIDO TRANSFERIDO
/S3R2.2
391L+_06
B -K003:7 431L+ 421L+ 151L+
B
/S3R2.4 /S3R2.5 /S3R2.7
-K005:1 -K005:2 -K005:3
All Rights Reserved
3
1
-K004 -K006 -K006 -K006
/S4ZX1.1 /S4ZX1.1 /S4ZX1.1 /S4ZX1.1
71
70
11
10
21
20
31
30
2010
C C
R7
R9
R11
P4
K11
K13
K15
H4
- F004
/S4ZN1.1 BO13 BO14 BO15 BO16 BO05 BO06 BO07 BO24
K14
R10
R12
K12
K16
R8
P3
H3
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X064
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
- F003:K14
- F003:K12
- F003:K16
- F003:H3
-X058:4A
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X058:5A
-X058:6A
8BI04_06
8BI05_06
8BI06_06
C020C+
C017C+
C018C+
C019C+
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
/S8N1.4
/S8N1.5
/S8N1.6
/S3R2.4
/S3R2.5
/S3R2.7
/S3R2.8
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / R / 3 /
PROTECCION PRINCIPAL 2 FALLA POSICION

A PL2 POLARIDAD DE SELECTOR A
PRINCIPAL 2 RELE
PL2 PL2
B B
201L+ 201L+ 211L+_06 211L+_06
/S3R3.8 /S8R1.7 /S4G1.3 /S3R3.4
-K003:8 -F291:11 -X044:4 -F201:11
All Rights Reserved
151L+
/S3R3.3
- F003:K4
2010
C C
K4
- F004
11
-F211
8
/S4ZN1.1 -K004
/S4ZX1.1
/S4ZX1.1
12
81
80
K3
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X060
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-W06A387
GX 4x2.5 mm²
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
+W01-X252:2A
-X054:24A
-X053:21A
4BI24_06
3BI21_06
Z1201SN400(1)
2BI02
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S2CM1.2
/S3N3.4
/S4N3.6
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X217
FASE R
I8R_06 1 I5R
/S4S2.2 /S0BS3.2
B
A
-X317:1A +X1B-X015:1B
2
2
F. GUIO
29.03.10
2
B
A
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
I8S_06 3 I5S
FASE S
/S4S2.3 /S0BS3.3
B
A
-X317:3A +X1B-X015:3B
CORRIENTES
B
A
3
3
CORTE B

TC-44184 NUCLEO 5
FASE T
I8T_06 5 I5T
/S4S2.3 /S0BS3.4
B
A
-X317:5A +X1B-X015:5B

6
B
A
4
4
I8N_06 7 I5N
/S4S2.4 /S0BS3.4
B
A
-X317:7A +X1B-X015:7B
NEUTRO
8
B
A
Siemens
5
5
I2R
/S7CS1.4
+R01-X213:2A
FASE R
PL2
6
6
I2S
/S7CS1.4
+R01-X213:4A
FASE S
CORRIENTES
34-31-1-0037
CORTE C
7
7
I2T
TC-44185 NUCLEO 5
/S7CS1.5
+R01-X213:6A
FASE T
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S4
(4)G691074-Z1201-S4S-SN431-C1
I2N
/S7CS1.6
+R01-X213:8A
=E06
+R03
NEUTRO
8
8
S
Hoja 1+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / S / 2 /
A A
/S4S1.4
/S4S1.4
/S4S1.2
/S4S1.3
I8R_06
-X217:1B
I8S_06
-X217:3B
I8T_06
-X217:5B
I8N_06
-X217:7B
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X317
1
B B B B B B B B
2010
C C
13A
14A
15A
16A
17A
18A
19A
20A
- S004
/S4ZN2.2
20B
14B
13B
15B
16B
17B
18B
19B
D D
Q1
Q3
Q5
Q7
- F004
/S4ZN1.1
C: FB_S, 8.11.99
I L4
I L2
I L3
I L1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
Q4
Q2
Q6
Q8
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens SEÑALES DE CORRIENTE S4 +R03 S
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / S / 3 /
A A
TENSION DE LINEA TT-4496 RESERVA
NUCLEO 2
B B
/S3S3.2
/S3S3.3
/S3S3.3
/S3S3.3
All Rights Reserved
V2R_06
-X032:2A
V2S_06
-X032:4A
V2T_06
-X032:6A
V2N_06
-X032:8A
/S8S2.4
/S8S2.2
/S8S2.3
/S8S2.3
V2R_06
-X432:1A
V2S_06
-X432:3A
V2T_06
-X432:5A
V2N_06
-X432:7A
2010
C C
4
4
2
3
-X232 -X332
1
1
D D
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S004 - S004
/S4ZN2.2 /S4ZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
R15
R17
R18
R16
R13
R14
3: ev_co
- F004
4:
U L4
U L2
U L3
/S4ZN1.1
U L1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / V / 1 /
A A
- F004
/S4ZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S4 +R03 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
- F004
AS BUILT
K5 7SD5221-5DB99-7FK0-MOG-L0S Q1
/S1R3N8.5 /S4S2.2
K6 BO 1
/S1R3N8.5 I L1
Q2
K7 BO 2 /S4S2.2
/S1R3N8.5 Q3
K8 BO 3 /S4S2.2
/S1R3N8.6 I L2
K9 Q4
/S1R3N11.3 /S4S2.2
K10 BO 4 Q5
/S1R3N11.3 /S4S2.3
K11
/S4R2.4 I L3
Q6
K12 BO 5 /S4S2.3
/S4R2.4 Q7
K13 /S4S2.4
/S4R2.5
Fecha
K14 BO 6 I 4
Q8

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S4R2.5 /S4S2.4
K15 R15
/S4R2.6 /S4S3.2
K16 BO 7 U L1
/S4R2.6
2
2
R17
R5 /S4S3.2
F. GUIO
29.03.10
/S1R3N7.5 U L2
R1 BO 8 R18
S. ARANA
/S1R3N7.5 /S4S3.3
R2 BO 9
D. TABORDA
/S1R3N7.5 U L3
R16
R3 BO 10 /S4S3.3
/S1R3N7.6 R13
R4 BO 11 /S4S3.5
/S1R3N7.6
R6 BO 12 U 4
R14
/S1R3N7.6 /S4S3.6
R7
/S4R2.2
BO 13
R8
ISA REP
/S4R2.2
R9
/S4R2.2
R10 BO 14
/S4R2.2
R11
/S4R2.3
R12 BO 15
/S4R2.3
3
3
P4
/S4R2.3
BO 16
P3

/S4R2.3
P5
/S1R3N2.4
P6 BO 17 L+ K17

/S1R3N2.4 /S4N1.2
P7 BO 18 BI 1 K18
/S1R3N2.5 /S4N1.2
P8 BO 19 L+ J1
/S1R3N2.6 /S4N1.3
P9 BI 2 J2

/S1R3N3.5 /S4N1.3
P10 BO 20 L+ J3
/S1R3N3.5 /S4N1.3
P11 BI 3
/S1R3N6.5
P12 BO 21 L+ J4
/S1R3N6.5 /S4N1.4
P13 BI 4
/S1R3N8.6
P14 BO 22 L+ J6
/S1R3N8.6 /S4N1.5
4
4
P15 BI 5 J5
/S1R3N8.6 /S4N1.5
P16 BO 23 L+ J7
/S1R3N8.6 /S4N1.6
H4 BI 6 J8
/S4R2.7 /S4N1.6
BO 24 L+ J9
H3 /S4N1.7
/S4R2.7 BI 7 J10
H5 /S4N1.7
/S1R3N5.5 L+ J11
H6 BO 25 /S4N1.7
/S1R3N5.5 BI 8 J12
H7 BO 26 /S4N1.7
/S1R3N5.5 L+ P17
H8 BO 27 /S4N2.2
Siemens
/S1R3N5.6 BI 9 P18
H9 /S4N2.2
/S1R3N9.5 L+ N1
H10 BO 28 /S4N2.3
/S1R3N9.5 BI 10 N2
H11 /S4N2.3
/S1R3N9.5 L+ N3
H12 BO 29 /S4N2.4
/S1R3N9.5 BI 11
5
5
H13
/S1R3N10.5 L+ N4
H14 BO 30 /S4N2.4
/S1R3N10.5 BI 12
H15
/S1R3N10.5 L+ N6
H16 BO 31 /S4N2.5
/S1R3N10.5 BI 13 N5
/S4N2.5
L+ N7
K4 /S4N2.6
/S4R3.2 BI 14 N8
Life contact /S4N2.6
K3 L+ N9
/S4R3.2 /S4N2.7
BI 15 N10
/S4N2.7
L+ N11
/S4N2.8
FP BI 16 N12
/S4N2.8
PL2
L+ H17
/S4N3.2
BI 17 H18
/S4N3.2
6
6
A L+ G1
A
/S4N3.2
BI 18 G2
/S4N3.2
L+ G3
/S4N3.3
CH1
BI 19
RX
=E00/S1X18.3 L+
EL
G4
/S4N3.4
BI 20
TX
OPT
=E00/S1X18.3 L+ G6
/S4N3.4
BI 21 G5
B
/S4N3.4
34-31-1-0037
L+ G7
RX /S4N3.5
=E00/S1X18.5 BI 22
EL
G8
/S4N3.5
CH2
L+ G9
TX /S4N3.5
OPT
=E00/S1X18.4 BI 23 G10
/S4N3.5
L+
7
7
G11
/S4N3.6
C1 BI 24 G12
/S4N3.6
EL
C
C2
OPT
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
D1
EL
D
D2
OPT
S4
E1
EL
(4)G691074-Z1201-S4ZN-SN431-C1
E
=E06
+R03
E2
OPT
L+ K1
8
8
/S4G1.4
L- K2
/S4G1.4
PE
/S4V1.4
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S004
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S4R1.2 /S4R1.2
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S4G1.4 /S4G1.4
S. ARANA
D. TABORDA
2B 2A
/S1R3N6.5 /S1R3N6.5
3B 3A
/S1R3N3.5 /S1R3N3.5
ISA REP
4B 4A
/S4S3.5 /S4S3.5
5B 5A
/S4S3.6 /S4S3.6
3
3
6B 6A
/S1R3N2.4 /S1R3N2.4

7B 7A
/S1R3N2.5 /S1R3N2.5

8B 8A
/S1R3N2.6 /S1R3N2.6

9B 9A
/S1R3N5.5 /S1R3N5.5
10B 10A
/S1R3N5.5 /S1R3N5.5
4
4
11B 11A
/S1R3N5.6 /S1R3N5.6
12B 12A
/S4G1.4 /S4G1.4
13B
/S4S2.2
Siemens
13A
/S4S2.2
14B
/S4S2.2
14A
/S4S2.2
5
5
15B
/S4S2.2
15A
/S4S2.3
16B
/S4S2.3
16A
/S4S2.3
17B
/S4S2.3
17A
/S4S2.3
SELECTOR DE PRUEBA
18B
/S4S2.3
18A
/S4S2.3
19B
/S4S2.4
19A
/S4S2.4
6
6
20B
/S4S2.4
20A
/S4S2.4
21B 21A
/S4S3.2 /S4S3.2
34-31-1-0037
22B 22A
/S4S3.2 /S4S3.2
7
7
23B 23A
/S4S3.3 /S4S3.3
24B 24A
/S4S3.3 /S4S3.3
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S4
(4)G691074-Z1201-S4ZN-SN431-C1
=E06
+R03
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S4 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S4G1.2
/S4G1.2
/S4R3.5
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F211
B B
All Rights Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
d
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
/S1R3N10.5
/S4R1.2
/S1R3N7.5
/S1R3N8.5
/S1R3N9.5
/S1R3N11.3
/S4R2.2
/S4R3.7
2010
C -K004 C
/S4R1.3
/S4R2.4
/S4R2.5
/S4R2.6
-K006
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S4 +R03 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S4ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

LINEA TRUJILLO NOROESTE 138 kV
CONTADOR DE ENERGIA -P006

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / G / 1 /
ALIMENTACION
CONTADOR DE ENERGIA
-P006
A A
/S1R3G1.5
P6+_06
-X001:9
/S1R3G1.6
P6-_06
-X001:11
B B
All Rights Reserved
4
2
-F911
2010
C /ZX1.1 C
I > I >
1
3
/S6G2.4
/S6G2.5
911L+
-B700:+/L
911L-
-B700:-/N
D D
4
2
3
-X046
2
-XP006
1
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
L+
N-
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
- P006
/ZN1.2
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
POWER SUPPLY
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens 220 VCC ALIMENTACION
CONTADOR DE ENERGIA
S6 +R03 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6G-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / G / 2 /
A A
ALIMENTACION
SWITCH -B100
B B
/S6G1.4
/S6G1.5
All Rights Reserved
911L+
-X046:2
911L-
-X046:4
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
+/L
-/N
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
-B700
E /ZX2.1
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
SWITCHE DE COMUNICACIONES
S6 +R03 G
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6G-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / R / 1 /
FALLA
A ALIMENTACION A
MEDIDOR
ENERGIA
B B
201L+
/S3N1.3
-K035:3
All Rights Reserved
11
-F911
2010
/ZX1.1
12
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-X053:9A
Z1201SN400(1)
3BI09
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
/S3N2.2
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: NH70 1.5 mm² BK
Fecha 29.03.10 ISA REP CONTADOR DE ENERGIA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / S / 1 /
TENSION DE LINEA TT-4496 CORRIENTE NUCLEO 1

A NUCLEO 1 CORTES C Y B A
FASE R FASE S FASE T NEUTRO FASE R FASE S FASE T NEUTRO
/S2CS2.7
/S2CS2.7
/S2CS2.8
/S2CS2.8
/S1WS2.6
/S1WS2.5
/S1WS2.7
/S1WS2.8
B B
I1RC
+W01-X211:2A
I1SC
+W01-X211:4A
I1TC
+W01-X211:6A
I1NC
+W01-X211:8A
V2S
+W01-X331:3B
V2R
+W01-X331:1B
V2T
+W01-X331:5B
V2N
+W01-X331:7B
All Rights Reserved
A A A A A A A A A A A A A A A A
4
2
8
-X031 -X517
1
1
B B B B B B B B B B B B B B B B
2010
C C
D D
1
4
- XV006 - XI006
/ZN2.5 /ZN2.2
04
04
02
03
02
03
01
01
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
V1
V2
V3
Vref
I11
I12
I21
I22
I31
I32
Z1201SN400(1)
- P006
2: MS_40900
1: EV60617
/ZN1.2
3: ev_co
VR
VS
VT
IR
IS
IT
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens ENTRADAS TENSION Y CORRIENTE S6 +R03 S
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / V / 1 /
A A
- P006 -B700
/ZN1.2 /ZX2.1
GND
GND
B B
PE
SURGE SAFETY
Cu
GN
GN
All Rights Reserved
2.5 mm²
THW 2.5 mm² THW 2.5 mm²
PE
PE
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens CONEXIONES A TIERRA S6 +R03 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
CONTADOR DE ENERGIA 138kV
- P006
ION P8600-C7-E0-J6-E0-A-0-A
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
CURRENT PHASE L1 I11
/S6S1.5
I12
/S6S1.5
ISA REP
/S6S1.6
3
3
I22
/S6S1.6

/S6S1.6
I32
/S6S1.6

VOLTAGE L1 V1
/S6S1.2
4
4
VOLTAGE L2 V2
/S6S1.3
VOLTAGE L3
TRANSFORMER INPUTS
V3
/S6S1.3
VOLTAGE REF
Vref
/S6S1.4
Siemens
5
5
L+
/S6G1.4
L/+
N-
/S6G1.5
CONTROL POWER
N/-
COM1
=E00/S1X18.2
RJ45
CONTADOR DE ENERGIA ION 8600
6
6
PE
34-31-1-0037
/S6V1.2
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
(4)G691074-Z1201-S6ZN-SN431-C1
=E06
S6 +R03
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / ZN / 2 /
A A
4
BLOQUE DE PRUEBAS CORRIENTES BLOQUE DE PRUEBAS TENSIONES
04
04
02
03
02
03
01
01
B B
All Rights Reserved
04
04
02
03
02
03
01
01
- XI006 - XV006
/S6S1.5
/S6S1.6
/S6S1.6
/S6S1.7
/S6S1.2
/S6S1.3
/S6S1.3
/S6S1.4
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP DIAGRAMA DE CONEXION PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens BLOQUES DE PRUEBA ENTRELEC S6 +R03 ZN
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6ZN-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
A A
I > I >
1
3
/S6G1.4
/S6G1.4
/S6R1.5
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F911
B B
All Rights Reserved
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens EQUIPO AUXILIAR S6 +R03 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S6 / ZX / 2 /
A A
=E00/S1X18.2
=E00/S1X18.2
=E00/S1X18.2
=E00/S1X18.2
=E00/S1X18.1
=E00/S1X18.1
/S6V1.5
/S6G2.4
/S6G2.5
/S6V1.6
-B700
SURGE
GND
B PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 B

GND
+/L
-/N
P1
P2
P3
P4
P5
P6
RX
TX
RX
TX
All Rights Reserved
PORT 7 PORT 7
GND
GND
+/L
-/N
C1
C2
C3
C4
C5
C6
RX
TX
RX
TX
GROUND SAFETY
GROUND SURGE
LC LC
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
2010
C C
PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8
RS232
NA
( )
NC
C
DB91
RS 900-HI-D-ML-ML-ML
NA
NC
C
D D
DB91
NA
NC
C
-B700
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens EQUIPO AUXILIAR
SWITCHE DE COMUNICACIONES
S6 +R03 ZX
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S6ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

LINEA TRUJILLO NOROESTE 138 kV
REGISTRADOR DE FALLAS -F008
Diseñó D. TABORDA

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / G / 1 /
REGISTRADOR ENTRADAS DIGITALES ALIMENTACION

DE FALLAS REGISTRADOR SYNC-TRANSCEIVER
DE FALLAS
A A
/S1R3G1.6
RF+
-X001:13
/S1R3G1.7
RF-
-X001:15
B B
All Rights Reserved
4
2
2
-F291 -F391 -F491
/S8ZX1.1 /S8ZX1.1 /S8ZX1.1
I > I > I > I > I > I >

1
3
1
3
1
3
391L-
/S8N1.1
2010
-X048:10
C C
/S3R2.1
391L+
-K003:7
4
2
3
-X148
1
4
2
9
-X048 -X048
1
D D
+IN-4254-X1:111
+IN-4252-X1:111
+R01-X040:178
1A
12A
C: FB_S, 8.11.99
391L+
391L+
391L+
- S008
/S8ZN2.2
+L
-L
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
/S0BN7.2
/S0CN7.2
/S1RR1.6
-U005
D:
/S8ZX1.1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
12B
1B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
8M1
8M2
3: ev_co
- F008
+ -
4:
/S8ZN1.1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
=
=
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
REGISTRADOR DE FALLAS
S8 +R03 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8G-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / N / 1 /
DISPARO GENERAL 67N DISPARO DIRECCIONAL RECIBO 67N DISPARO GENERAL 67N DISPARO DIRECCIONAL RECIBO 67N OPERACION RELE OPERACION RELE RESERVA
PROTECCION PRINCIPAL 1 A TIERRA PL1 PROTECCION PRINCIPAL 2 A TIERRA PL2 DISPARO Y BLOQUEO DISPARO Y BLOQUEO
PL1 PL1 PL2 PL2 INT-4252 INT-4254
A A
B B
All Rights Reserved
/S1RR1.6
/S1RR1.6
/S4R2.2
/S4R2.2
/S4R2.3
/S3R2.2
/S3R2.2
/S3R2.2
8BI01
- F003:R8
8BI02
- F003:R10
8BI03
- F003:R12
8BI04
- F004:R8
8BI05
- F004:R10
8BI06
- F004:R12
8BI07
+R01-X040:185
8BI08
+R01-X040:179
2010
C C
A A A A A A A A A
4
2
9
-X058
1
B B B B B B B B B
D D
WH
GY
BN
GN
YE
PK
BU
RD
BK
C: FB_S, 8.11.99
APANTALLADO 16x18 AWG

A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
1C1
1C3
2C1
2C3
3C1
3C3
4C1
4C3
5C1
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- F008
/S8ZN1.1
+
+
E BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-
-
Z1201SN400(1)
4C4
2C4
3C4
4C2
2C2
3C2
5C2
1C4
1C2
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
WH
GY
BN
GN
YE
PK
BU
RD
BK
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos

Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
14
10
12
13
15
16
17
18
11
391L- -X048 391L-

F /S8G1.5 /S8N2.1 F
-F391:3 -X048:19
Fecha 29.03.10 ISA REP REGISTRADOR DE FALLAS PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / N / 2 /
RESERVA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR

IN-4254 IN-4254 IN-4254 IN-4252 IN-4252 IN-4252
FASE R FASE S FASE T FASE R FASE S FASE T
A A
ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO
B B
All Rights Reserved
/S0BN7.2
/S0BN7.3
/S0BN7.3
/S0CN7.2
/S0CN7.3
/S0CN7.3
8BI11
+IN-4254-X1:112
8BI12
+IN-4254-X1:212
8BI13
+IN-4254-X1:312
8BI14
+IN-4252-X1:112
8BI15
+IN-4252-X1:212
8BI16
+IN-4252-X1:312
2010
C C
A A A A A A A
14
10
12
13
15
16
11
-X058
B B B B B B B
D D
WH-GN
WH-YE
GY-PK
RD-BU
BN-GN
YE-BN
VT
C: FB_S, 8.11.99

A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
5C3
6C1
6C3
7C1
7C3
8C1
8C3
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- F008
/S8ZN1.1
+
+
E BI10 BI11 BI12 BI13 BI14 BI15 BI16
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
-
-
Z1201SN400(1)
5C4
6C4
7C4
8C4
6C2
7C2
8C2
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
WH-GN
WH-YE
GY-PK
RD-BU
BN-GN
YE-BN
4:
VT
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos

Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
24
20
22
23
25
19
21
391L- -X048
F /S8N1.8 F
-X048:18
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / R / 1 /
ENTRADAS BINARIAS SALIDAS BINARIAS FALLA FALLA POLARIDAD POSICION

EQUIPO AUXILIAR REGISTRADOR DE FALLAS SELECTOR
SINCRONIZACION RF EN PRUEBA
SINCRONIZACION GPS ARRANQUE RESET RECONOCIMIENTO ALARMA 2 ALARMA 3 ARRANQUE REGISTRADOR ALIMENTACION ENTRADAS
REGISTRADOR
A EXTERNO SISTEMA GRUPO ALARMAS REGISTRADOR DE FALLAS DIGITALES A
DE FALLAS
DE FALLAS INDISPONIBLE
/S4R3.5
/S3R3.2
/S3G1.3
/S3G1.3
/S3G1.3
B B
151L+
-X060:7
201L+
-X043:5
201L+
-X043:6
201L+
201L+_06
-F211:11
-X043:3
All Rights Reserved
-U005
/S8ZX1.1
SYNC1
+
34
28
29
30
32
33
35
36
26
27
31
-X048 -X048
2010
C C
WH-GN
WH-YE
GY-PK
WH
GY
BN
GN
BU
BK
APANTALLADO 16X18 AWG
11
11
11
29
-F491 -F291 -F391
/S8ZX1.1 /S8ZX1.1 /S8ZX1.1
12
12
12
7B1
7B2
7B3
8B1
8B3
5B3
6B1
6B3
5B1
- S008
/S8ZN2.2
- F008 1 2 3 4
/S8ZN1.1 2 3 4 1
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT
30
+ - + - + - + -
7B4
8B4
5B4
6B4
8B2
6B2
5B2
D D
RD-BU
BN-GN
YE-BN
VT
YE
PK
RD
C: FB_S, 8.11.99

A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
40
42
43
37
38
39
41
-X048
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
+W01-X252:46A
-X053:24A
-X053:20A
E
3BI24_06
-X053:23A
3BI20
-X053:12A
3BI23_06
Z1201SN400(1)
2BI46
3BI12
2: MS_40900
/S3N3.4
/S3N3.6
1: EV60617
3: ev_co
/S2CM4.2
/S3N3.5
/S3N2.4
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / S / 1 /
A A
/S3S2.4
/S3S2.2
/S3S2.3
/S3S2.3
I7R_06
-X117:2A
I7S_06
-X117:4A
I7T_06
-X117:6A
I7N_06
-X117:8A
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X417
1
B B B B B B B B
2010
4
2
8
1
C C
13A
14A
15A
16A
17A
18A
19A
20A
- S008
/S8ZN2.2
20B
14B
D D
13B
15B
16B
17B
18B
19B
4
2
8
C: FB_S, 8.11.99

A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
5D1
6D1
7D1
8D2
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
- F008
/S8ZN1.1
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
I L4
I L2
I L3
I L1
Z1201SN400(1)
5D2
6D2
7D2
8D1
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / S / 2 /
TENSION DE LINEA TT-4496

NUCLEO 2
A A
FASE R FASE S FASE T NEUTRO
/S4S3.2
/S4S3.3
/S4S3.3
/S4S3.3
V2R_06
-X232:2A
V2S_06
-X232:4A
V2T_06
-X232:6A
V2N_06
-X232:8A
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A A A
12
13
4
2
8
-X432 -X432
1
2010
B B B B B B B B B B
C C
4
2
7
1

21A
22A
23A
24A
4A
5A
- S008
/S8ZN2.2
24B
22B
23B
D D
21B
4B
5B
5

C: FB_S, 8.11.99
A A A
10
11
9
-X432
A: LEERA
B: LEERB
B B B
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
0
2
3
1
0
Elcad:
APANTALLADO
0 10x14 AWG
E
Versión
4
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
5
1
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
1D1
1D2
2D1
2D2
3D1
3D2
4D1
4D2
3: ev_co
- F008
4:
/S8ZN1.1
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
U L2
U L3
U L1
N
U
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / V / 1 /
A A
- F008
/S8ZN1.1
B B
8M3
All Rights Reserved
14 AWG
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S8 +R03 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
- F008
1
1
AS BUILT
7KE6000-0DE41-7CK2
8M3
/S8V1.4
L/+
8M1
-X1
/S8G1.2
LAN
=E00/S1X18.1
LAN
N/-
8M2
CONEXION
INTERFACE
/S8G1.3
POWER SUPPLY
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
7B1 1C1
IN
+
/S8R1.2 /S8N1.2
1
1
External Synchronization
7B2 1C2
-
-
/S8R1.2 /S8N1.2
OUT
ISA REP
7B3 1C3
+
IN
+
/S8R1.3 /S8N1.2
2
2
External Start
7B4 1C4
-
-
/S8R1.3 /S8N1.2
OUT
3
3
8B1 5C1
+
IN
+
/S8R1.3 /S8N1.8

3
3
System Reset
CONTROL INPUTS
8B2 2C2
-
-
/S8R1.3 /S8N1.3

OUT
8B3 2C3
+
IN
+
/S8R1.4 /S8N1.4
Colective Alarm

4
4
8B4 Acknowledgment 2C4

-
-
/S8R1.4 /S8N1.4
OUT
3C1
+
5B1 /S8N1.5
/S8R1.6
5
3C2
4
4
5B2 /S8N1.5
/S8R1.6
3C3
+
5B3 /S8N1.6
/S8R1.4
6
3C4
-
5B4 /S8N1.6
/S8R1.4
4C1
+
6B1 /S8N1.6
/S8R1.5
7
Siemens
3
4C2
-
6B2 /S8N1.6
SIGNALLING OUTPUTS
/S8R1.5
4C3
+
6B3 /S8N1.7
/S8R1.5
5
5
4C4
-
6B4 /S8N1.7
/S8R1.5
5C1
+
=E00/S1X26.5
9
5C2
-
/S8N1.8
5C3
+
/S8N2.2
REGISTRADOR DE FALLAS
I1
5D1
10
/S8S1.2
5C4
-
5D2 /S8N2.2
/S8S1.2
I2
6D1
6
6
6C1
+
/S8S1.2 /S8N2.3
6D2
/S8S1.2
11
6C2
-
I3
/S8N2.3
7D1
/S8S1.3
7D2
/S8S1.3
6C3
+
/S8N2.4
IN
8D1
12
/S8S1.4
6C4
-
8D2 /S8N2.4
/S8S1.4
34-31-1-0037
7C1
+
/S8N2.4
13
7C2
-
/S8N2.4
ANALOG INPUT
7
7
U1
7C3
+
1D1 /S8N2.5
/S8S2.2
1D2
14
/S8S2.3
7C4
-
/S8N2.5
U2
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
2D1
/S8S2.3
2D2 8C1
+
/S8S2.3 /S8N2.6
U3
15
3D1 8C2
-
/S8S2.3 /S8N2.6
3D2
/S8S2.4
S8
UN
8C3
+
4D1 /S8N2.7
/S8S2.4
4D2
16
(4)G691074-Z1201-S8ZN-SN431-C1
/S8S2.4
=E06
+R03
8C4
-
/S8N2.7
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S008
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S8R1.8 /S8R1.8
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S8G1.2 /S8G1.2
S. ARANA
D. TABORDA
2B 2A
3B 3A
ISA REP
4B 4A
/S8S2.4 /S8S2.4
5B 5A
/S8S2.4 /S8S2.4
3
3
6B 6A

7B 7A

8B 8A

9B 9A
10B 10A
4
4
11B 11A
12B 12A
/S8G1.3 /S8G1.3
13B
/S8S1.2
Siemens
13A
/S8S1.2
14B
/S8S1.2
14A
/S8S1.2
5
5
15B
/S8S1.2
15A
/S8S1.3
16B
/S8S1.3
16A
/S8S1.3
17B
/S8S1.3
17A
/S8S1.3
BLOQUE DE PRUEBA
18B
/S8S1.3
18A
/S8S1.3
19B
/S8S1.4
19A
/S8S1.4
6
6
20B
/S8S1.4
20A
/S8S1.4
21B 21A
/S8S2.2 /S8S2.2
34-31-1-0037
22B 22A
/S8S2.3 /S8S2.3
7
7
23B 23A
/S8S2.3 /S8S2.3
24B 24A
/S8S2.4 /S8S2.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S8
(4)G691074-Z1201-S8ZN-SN431-C1
=E06
+R03
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S8 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S8G1.2
/S8G1.2
/S8R1.7
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F291
/S8G1.4
/S8G1.4
/S8R1.7
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F391
/S8G1.7
/S8G1.7
/S8R1.6
B B
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F491
All Rights Reserved
/S8G1.7
/S8G1.7
2010
+L
-L
C -U005
C
TRANSCEIVER FO/ELECTRICO
SYNC-TRANSCEIVER
SIEMENS 7KE6000-8AL
D D
SYNC1 SYNC2
+
-
/S8R1.2
/S8R1.2
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S8 +R03 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S8ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

LINEA MOTIL L-1115

F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S13ZX1.1
-F201
2
2
-X043
F. GUIO
29.03.10
201L+ 1 1 2 Q101L+
/S0AN6.1 /S1R2G1.4
S. ARANA
+IN-4250-X1:111 3 4 Q101L- -X001:1
I > I >
/S1R2G1.4
D. TABORDA
-X001:3
201L+ 2 201L+
/S0BN5.3 /S13N1.3
+IN-4252-X1:131 -K020:3
201L+ 3 201L+
/S0AN6.6 /S1R2N13.3
+SL-4541-X1:56 -X040:77
ISA REP
201L+ 4
/S0AN6.7
+ST-4482-S1:3
201L+ 5
/S1RR1.5
+R01-X040:176
3
3

7

8

9
/S13ZN1.1
- F003
/S13ZN2.2
- S003
10
4
4
=
F1 1B 1A
+
F2 12B 12A
Siemens
5
5
11
12
13 201L-
/S13N1.2
- F003:F10
14
15
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S13
(4)G691074-Z1201-S13G-SN431-C1
=E06
+R02
8
8
G
Hoja 1-
1 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / N / 1 /
CIERRE MANUAL CIERRE MANUAL FALLA PROTECCION FALLA POSICION RESERVA RESERVA
IN - 4250 IN - 4252 SECUNDARIO POLARIDAD DE SELECTOR
PT DE LINEA PROTECCION EN PRUEBA
N2 DE RESPALDO RELE
A A
DE RESPALDO
201L+ 201L+
/S13G1.2 /S14R2.5
-X043:2 -F211:11
B B
All Rights Reserved
/S14R2.5
/S14R2.6
/S1RR1.5
/S1RR1.1
2010
C C
3BI01
+R01-X040:177
3BI02
+R01-X040:170
3BI04
-F211:12
3BI05
-K004:81
3
-K020
/S1R2ZX2.1
7
11
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A
4
2
7
-X053
1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F5
F6
F7
F8
F9
K17
J1
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S13ZN1.1
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
K18
F10
1.5 mm²
J2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- 201L- F
/S13G1.6 /S13N2.1
-X043:13 - F003:J5
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / N / 2 /
RECIERRE OFF RECIERRE ON SECCIONADOR SECCIONADOR SECCIONADOR SECCIONADOR RESERVA RESERVA

DE LINEA SL-4541 DE LINEA SL-4541 ST-4482 ST-4482
ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO
A A
B B
All Rights Reserved
/S1R2N13.4
/S1R2N13.3
/S0AN6.6
/S0AN6.7
/S0AN6.8
/S0AN6.8
2010
C C
3BI08
-X040:78
3BI09
-X040:79
3BI10
+SL-4541-X1:57
3BI11
+SL-4541-X1:55
3BI12
+ST-4482-S1:4
3BI13
+ST-4482-S1:2
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
14
10
12
13
15
11
8
-X053
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
J3
J4
J6
J7
J9
J11
P17
N1
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S13ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
P18
1.5 mm²
J10
J12
N2
J5
J8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- 201L- F
/S13N1.8 /S13N3.1
- F003:J2 - F003:N5
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / N / 3 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA INTERRUPTOR INTERRUPTOR

IN-4252 IN-4252
FASE R FASE S
ABIERTO ABIERTO
A A
B B
All Rights Reserved
/S0AN6.2
/S0AN6.2
2010
C C
3BI22
+IN-4250-X1:112
3BI23
+IN-4250-X1:212
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
20
22
23
16
17
18
19
21
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
N3
N4
N6
N7
N9
N11
H17
G1
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S13ZN1.1
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
N10
N12
H18
N5
N8
G2
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- 201L- F
/S13N2.8 /S13N4.1
- F003:N2 - F003:G5
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / N / 4 /
INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR

IN-4252 IN-4252 IN-4250 IN-4250 IN-4250 IN-4250
FASE T CERRADO FASE R FASE S FASE T CERRADO
ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO
A A
B B
All Rights Reserved
/S0AN6.3
/S0AN6.3
/S0BN5.4
/S0BN5.3
/S0BN5.3
/S0BN5.5
2010
C C
3BI24
+IN-4250-X1:312
3BI25
+IN-4250-X1:54
3BI26
+IN-4252-X1:132
3BI27
+IN-4252-X1:232
3BI28
+IN-4252-X1:332
3BI29
+IN-4252-X1:54
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A
24
25
26
27
28
29
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
G3
G4
G6
G7
G9
G11
Z1201SN400(1)
- F003
2: MS_40900
1: EV60617
/S13ZN1.1
BI24 BI25 BI26 BI27 BI28 BI29
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
G10
G12
G5
G8
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 201L- F
/S13N3.8
- F003:G2
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 4+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / N / 5 /
RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
A A
B -X063
B
1 3 5 7 9 11 13 15 17
All Rights Reserved
2010
R9
R11
K3
K13
K15
P3
P11
P13
P15
C - F003
C
/S13ZN1.1 BO07 BO08 BO09 BO15 BO16 BO17 BO22 BO23 BO24
K14
P14
R10
R12
K16
P12
P16
K4
P4
D D
-X063 2 4 6 8 10 12 14 16 18
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens SALIDAS EN RESERVA S13 +R02 N
Hoja 5+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / R / 1 /
POSICION SELECTOR
PRINCIPAL
221L+
/S1WN1.5
+W01-X040:144
2
221L+ -X060
1
/S1RG3.3 1
+R01-X140:4
-W06C401
B B
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
- S004:29
221L+_06
29
/S14R1.2
- S003
/S13ZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
d
-K003
Z1201SN400(1)
/S13ZX1.1
2: MS_40900
a
1: EV60617
3: ev_co
-W06C401
4:
GX 4x2.5 mm²
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
4
3
221L- 2 -X060 221L-_06

/S1RG3.4 /S14R1.2
+R01-X140:9 -K004:a
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / R / 2 /
PROTECCION PRINCIPAL FALLA POSICION

A INDISPONIBLE POLARIDAD DE SELECTOR A
PROTECCION EN PRUEBA
PRINCIPAL RELE
PROTECCION
PRINCIPAL
111L+
/S2AG1.5
+W01-X142:12
B B
111L+_06 211L+
1
-W06C387 /S1R2R1.2 /S14N1.4

-F102:11 -K020:4
GX 4x2.5 mm²
All Rights Reserved
-X060 111L+_06
/S14R2.2
- F004:F5
2010
C C
F4
- F003
11
-F201
8
/S13ZN1.1 -K003
/S13ZX1.1
/S13ZX1.1
12
81
80
F3
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X060
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-W06C388
D:
GX 4x2.5 mm²
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X052:1A
Elcad:
-X054:5A
-X054:8A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
4BI05
4BI08
1BI01
Z1201SN400(1)
/S2AM1.2
/S14N1.5
/S14N1.6
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X017
FASE R
I13R 1 I13R
/S13S2.4 /S0AS1.6
B
A
-X117:1A +X1A-X012:1B
2
2
F. GUIO
29.03.10
2
B
A
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
I13S 3 I13S
FASE S
/S13S2.4 /S0AS1.6
B
A
-X117:3A +X1A-X012:3B
CORRIENTES
B
A
3
3
CORTE A

TC-44183 NUCLEO 2
FASE T
I13T 5 I13T
/S13S2.5 /S0AS1.7
B
A
-X117:5A +X1A-X012:5B

6
B
A
4
4
I13N 7 I13N
/S13S2.5 /S0AS1.8
B
A
-X117:7A +X1A-X012:7B
NEUTRO
8
B
A
Siemens
5
5
I13R
/S0BS2.2
+X1B-X013:1B
FASE R
PL1
6
6
I13S
/S0BS2.3
+X1B-X013:3B
FASE S
CORRIENTES
34-31-1-0037
CORTE B
7
7
I13T
TC-44184 NUCLEO 3
/S0BS2.4
+X1B-X013:5B
FASE T
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S13
I13N
(4)G691074-Z1201-S13S-SN431-C1
/S0BS2.4
+X1B-X013:7B
=E06
+R02
NEUTRO
8
8
S
Hoja 1+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / S / 2 /
A A
/S13S1.4
/S13S1.4
/S13S1.2
/S13S1.3
-X017:3B
-X017:5B
-X017:7B
I13R
-X017:1B
I13S
I13T
I13N
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X117
1
B B B B B B B B
2010
C C
13A
14A
15A
16A
17A
18A
19A
20A
- S003
/S13ZN2.2
20B
14B
13B
15B
16B
17B
18B
19B
D D
Q1
Q3
Q5
Q7
- F003
/S13ZN1.1
C: FB_S, 8.11.99
I L4
I L2
I L3
I L1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
Q4
Q2
Q6
Q8
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / S / 3 /
A TENSION DE LINEA TT-4495 RESERVA A

NUCLEO 2
/S0AS4.4
/S0AS4.2
/S0AS4.3
/S0AS4.1
B B
V2R
+X5A-X132:1B
V2S
+X5A-X132:3B
V2T
+X5A-X132:5B
V2N
+X5A-X132:7B
All Rights Reserved
/S14S3.2
/S14S3.2
/S14S3.3
/S14S3.3
-X232:1A
V2R
V2S
-X232:3A
V2T
-X232:5A
V2N
-X232:7A
2010
C C
4
4
2
3
-X032 -X132
1
1
4
2
-F023
/S13ZX1.2
D D
I > I > I >
1
5
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S003 - S003
/S13ZN2.2 /S13ZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
R15
R17
R18
R16
R13
R14
1: EV60617
3: ev_co
- F003
U L4
U L2
U L3
/S13ZN1.1
U L1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / V / 1 /
A A
- F003
/S13ZN1.1
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S13 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
- F003
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
R5 7SA6121-5BB92-7PR4-LOS Q1
/S1R2N7.4 /S13S2.3
R1 R1
/S1R2N7.4 I L1
Q2
R2 R2 /S13S2.3
/S1R2N7.4 Q3
R3 R3 /S13S2.4
/S1R2N7.5
R4 R4 I L2
Q4
/S1R2N7.5 /S13S2.4
R6 R5 Q5
/S1R2N7.5 /S13S2.5
R7
/S1R2N12.3 I L3
Q6
R6 /S13S2.5
R8 Q7
/S1R2N12.3 /S13S2.5
R10
/S13N5.3 I 4
Q8
R7 /S13S2.5
Fecha
R9

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
/S13N5.3 R15
R12 /S13S3.2
/S13N5.3 U L1
R11 R8 R17
/S13N5.3 /S13S3.2
2
2
K3 U L2
F. GUIO
/S13N5.4 R18
29.03.10
R9 /S13S3.3
S. ARANA
K4
/S13N5.4 U L3
R16
D. TABORDA
K5 /S13S3.3
/S1R2N1.4 R13
K6 R10 /S13S3.5
/S1R2N1.4
K7 R11 U 4
R14
/S1R2N1.5 /S13S3.6
K8 R12
/S1R2N1.5
K10
/S1R2N3.4
K9 R13
/S1R2N3.4
ISA REP
K12
/S1R2N6.4
K11 R14
/S1R2N6.4
K14
/S13N5.4
K13 R15 L+ F5
/S13N5.4 /S13N1.2
3
3
K16 BI 1
/S13N5.4
K15 R16 L+ F6
/S13N5.4 /S13N1.3

P3 BI 2
/S13N5.5
R17 L+ F7
P4 /S13N1.4

/S13N5.5 BI 3
P5
/S1R2N8.4 L+ F8
P6 R18 /S13N1.5
/S1R2N8.4 BI 4
P7 R19

/S1R2N8.4 L+ F9
P8 R20 /S13N1.5
/S1R2N8.5 BI 5 F10
P10 /S13N1.2
/S1R2N8.5 L+ K17
P9 R21 /S13N1.6
/S1R2N8.5 BI 6 K18
P12 /S13N1.6
/S13N5.5 L+ J1
P11 R22 /S13N1.7
/S13N5.5 BI 7 J2
4
4
P14 /S13N1.7
/S13N5.6 L+ J3
P13 R23 /S13N2.2
/S13N5.6 BI 8
P16
/S13N5.6 L+ J4
P15 R24 /S13N2.3
/S13N5.6 BI 9
H3
/S1R2N11.5 L+ J6
R25 /S13N2.3
H4 BI 10 J5
/S1R2N11.5 /S13N2.2
H5 L+ J7
/S1R2N4.4 /S13N2.4
H6 R26 BI 11 J8
/S1R2N4.4 /S13N2.4
Siemens
H7 R27 L+ J9
/S1R2N4.5 /S13N2.5
H8 R28 BI 12 J10
/S1R2N4.5 /S13N2.5
H10 L+ J11
/S1R2N9.4 /S13N2.6
H9 R29 BI 13 J12
/S1R2N9.4 /S13N2.6
5
5
H12 L+ P17
/S1R2N9.4 /S13N2.7
H11 R30 BI 14 P18
/S1R2N9.4 /S13N2.7
H14 L+ N1
/S1R2N10.4 /S13N2.7
H13 R31 BI 15 N2
/S1R2N10.4 /S13N2.7
H16 L+ N3
/S1R2N10.4 /S13N3.2
H15 R32 BI 16
/S1R2N10.4
F3 L+ N4
/S13R2.2 /S13N3.3
Live contact BI 17
F4
/S13R2.2 L+
N6
/S13N3.3
BI 18 N5
/S13N3.2
L+
PL1
N7
FP /S13N3.4
BI 19 N8
/S13N3.4
L+ N9
6
6
/S13N3.5
BI 20 N10
A /S13N3.5
A
L+ N11
/S13N3.6
BI 21 N12
/S13N3.6
L+ H17
/S13N3.7
BI 22 H18
/S13N3.7
CH1
L+ G1
RX /S13N3.7
=E00/S1X18.6 BI 23
EL
G2
/S13N3.7
L+ G3
TX /S13N4.2
34-31-1-0037
OPT
=E00/S1X18.6 BI 24
B
RX L+ G4
=E00/S1X18.7 /S13N4.3
EL
BI 25
CH2
TX L+ G6
OPT
=E00/S1X18.6 /S13N4.3
7
7
BI 26 G5
/S13N4.2
L+ G7
/S13N4.4
BI 27 G8
/S13N4.4
L+ G9
/S13N4.5
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
C RS232/ BI 28 G10
C
/S13N4.5
RS485 L+ G11
/S13N4.6
BI 29 G12
/S13N4.6
S13
L+ F1
/S13G1.4
L-
(4)G691074-Z1201-S13ZN-SN431-C1
F2
=E06
+R02
/S13G1.4
8
8
PE
/S13V1.4
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S003
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S13R1.3 /S13R1.3
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S13G1.4 /S13G1.4
S. ARANA
D. TABORDA
2B 2A
/S1R2N6.4 /S1R2N6.4
3B 3A
/S1R2N3.4 /S1R2N3.4
ISA REP
4B 4A
/S13S3.5 /S13S3.5
5B 5A
/S13S3.6 /S13S3.6
3
3
6B 6A
/S1R2N1.4 /S1R2N1.4

7B 7A
/S1R2N1.5 /S1R2N1.5

8B 8A
/S1R2N1.5 /S1R2N1.5

9B 9A
/S1R2N4.4 /S1R2N4.4
10B 10A
/S1R2N4.5 /S1R2N4.5
4
4
11B 11A
/S1R2N4.5 /S1R2N4.5
12B 12A
/S13G1.4 /S13G1.4
13B
/S13S2.3
Siemens
13A
/S13S2.4
14B
/S13S2.4
14A
/S13S2.4
5
5
15B
/S13S2.4
15A
/S13S2.4
16B
/S13S2.4
16A
/S13S2.4
17B
/S13S2.5
17A
/S13S2.5
SELECTOR DE PRUEBA
18B
/S13S2.5
18A
/S13S2.5
19B
/S13S2.5
19A
/S13S2.5
6
6
20B
/S13S2.5
20A
/S13S2.6
21B 21A
/S13S3.2 /S13S3.2
34-31-1-0037
22B 22A
/S13S3.2 /S13S3.2
7
7
23B 23A
/S13S3.3 /S13S3.3
24B 24A
/S13S3.3 /S13S3.3
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S13
(4)G691074-Z1201-S13ZN-SN431-C1
=E06
+R02
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S13 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S13G1.2
/S13G1.2
/S13R2.5
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F201
B B
All Rights Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
d
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
/S1R2N10.3
/S13R1.3
/S1R2N7.4
/S1R2N8.4
/S1R2N9.3
/S1R2N12.3
/S1R2N11.5
/S13R2.6
2010
C -K003 C
41
2
31
32
42
D D
I > I > I >
1
5
/S13S3.2
/S13S3.2
/S13S3.3
/S1R2N12.7
C: FB_S, 8.11.99
RELE DE SUBTENSION
SIEMENS 3RV1421-1DA10 SIEMENS 3RV1901-1E
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-F023
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S13 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S13ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
REP
Para
Cliente ISA REP

LINEA MOTIL L-1115
PROTECCION RESPALDO

1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / G / 1 /
/S1R2G1.5
A A
Q102L+
-X001:5
/S1R2G1.5
Q102L-
-X001:7
B B
4
2
-F211
All Rights Reserved
/S14ZX1.1
I > I >
1
3
/S1R2N14.2
/S1R2N14.2
/S14N1.3
/S14N1.1
2010
C C
211L+
-K020:4
211L+
- F004:R3
211L-
- F004:F16
211L-
-K001:a
14
10
12
13
15
11
4
2
9
-X044
1
D D
1A
12A
- S004
/S14ZN2.2
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
12B
1B
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F1
F2
Z1201SN400(1)
- F004 + -
2: MS_40900
/S14ZN1.2
1: EV60617
=
3: ev_co
=
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
S14 +R02 G
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14G-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / N / 1 /
RESERVA RESERVA FALLA PROTECCION RESERVA FALLA POSICION RESERVA RESERVA

SECUNDARIO POLARIDAD DE SELECTOR
PT DE LINEA PROTECCION EN PRUEBA
N2 PRINCIPAL RELE
A A
PROTECCION
PRINCIPAL
211L+ 211L+
/S14G1.2 /S13R2.5
-X044:2 -F201:11
B B
All Rights Reserved
/S13R2.5
/S13R2.6
2010
C C
4BI05
-F201:12
4BI08
-K003:81
4
-K020
/S1R2ZX2.1
8
12
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
A A A A A A A A
4
2
7
-X054
1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
B B B B B B B B
Elcad:
E 1.5 mm²
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
F14
F15
F17
R9
R10
R8
R11
R12
Z1201SN400(1)
- F004
2: MS_40900
1: EV60617
/S14ZN1.2
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
R13
F16
F18
1.5 mm²
R7
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F 211L- F
/S14G1.6
-X044:13
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14N-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / R / 1 /
POSICION SELECTOR
RESPALDO
221L+_06
/S13R1.2
-X060:1
B B
All Rights Reserved
29
- S004
/S14ZN2.2
2010
C C
30
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
d
-K004
Z1201SN400(1)
/S14ZX1.1
2: MS_40900
a
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
221L-_06 221L-_06
/S13R1.4 /S1R2N12.6
-K003:a -K020:1
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE RESPALDO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 1+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / R / 2 /
PROTECCION DE FALLA POSICION

A RESPALDO POLARIDAD DE SELECTOR A
DE RESPALDO RELE
DE RESPALDO
B B
111L+_06 201L+
/S13R2.3 /S13N1.4
- F003:F4 -K020:3
All Rights Reserved
2010
C C
F5
F4
- F004
11
-F211
8
/S14ZN1.2 -K004
/S14ZX1.1
/S14ZX1.1
12
81
80
F3
D D
C: FB_S, 8.11.99
-X060
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
-W06C388
D:
GX 4x2.5 mm²
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
+W01-X052:2A
Elcad:
-X053:4A
-X053:5A
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
3BI04
3BI05
1BI02
Z1201SN400(1)
/S2AM1.2
/S13N1.5
/S13N1.5
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE RESPALDO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14R-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
-X217
FASE R
I14R 1 I14R
/S14S2.4 /S7AS1.4
B
A
-X317:1A +R01-X013:2A
2
2
F. GUIO
29.03.10
2
B
A
S. ARANA
D. TABORDA
ISA REP
I14S 3 I14S
FASE S
/S14S2.4 /S7AS1.4
B
A
-X317:3A +R01-X013:4A
CORRIENTES
B
A
3
3
CORTE A

TC-44183 NUCLEO 3
FASE T
I14T 5 I14T
/S14S2.5 /S7AS1.5
B
A
-X317:5A +R01-X013:6A

6
B
A
4
4
I14N 7 I14N
/S14S2.5 /S7AS1.6
B
A
-X317:7A +R01-X013:8A
NEUTRO
8
B
A
Siemens
5
5
I14R
/S7BS1.4
+R01-X116:2A
FASE R
PL2
6
6
I14S
/S7BS1.4
+R01-X116:4A
FASE S
CORRIENTES
34-31-1-0037
CORTE B
7
7
I14T
TC-44184 NUCLEO 6
/S7BS1.5
+R01-X116:6A
FASE T
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S14
I14N
(4)G691074-Z1201-S14S-SN431-C1
/S7BS1.6
+R01-X116:8A
=E06
+R02
NEUTRO
8
8
S
Hoja 1+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / S / 2 /
A A
/S14S1.4
/S14S1.4
/S14S1.2
/S14S1.3
I14R
-X217:1B
I14S
-X217:3B
I14T
-X217:5B
I14N
-X217:7B
B B
All Rights Reserved
A A A A A A A A
4
2
8
-X317
1
B B B B B B B B
2010
C C
13A
14A
15A
16A
17A
18A
19A
20A
- S004
/S14ZN2.2
20B
14B
13B
15B
16B
17B
18B
19B
D D
Q1
Q3
Q5
Q7
- F004
/S14ZN1.2
C: FB_S, 8.11.99
I L4
I L2
I L3
I L1
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
Q4
Q2
Q6
Q8
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 2+
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / S / 3 /
A TENSION DE LINEA TT-4495 RESERVA A

NUCLEO 2
/S13S3.2
/S13S3.3
/S13S3.3
/S13S3.3
B B
All Rights Reserved
V2R
-X032:2A
-X032:4A
V2S
V2T
-X032:6A
V2N
-X032:8A
2010
C C
4
4
2
3
-X232 -X332
1
1
4
2
-F024
/S14ZX1.1
D D
I > I > I >
1
5
21A
22A
23A
24A
4A
5A
C: FB_S, 8.11.99
- S004 - S004
/S14ZN2.2 /S14ZN2.2
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
24B
22B
23B
21B
4B
5B
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
R14
R15
R5
R16
R17
R18
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
- F004
U L4
U L2
U L3
/S14ZN1.2
U L1
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Hoja 3-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14S-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / V / 1 /
A A
- F004
/S14ZN1.2
B B
PE
Cu
All Rights Reserved
TRENZADO
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S14 +R02 V
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14V-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
2
2
F. GUIO
- F004
29.03.10
S. ARANA
D. TABORDA
7SJ6231-5EB90-1FE0-LOS Q1
F7 /S14S2.3
/S1R2N9.5 3 2 R1 I L1
Q2
F6 /S14S2.3
/S1R2N9.5 Q3
1 2 /S14S2.4
I L2
F9 Q4
/S1R2N9.6 3 2 R2 /S14S2.4
Q5
ISA REP
F8 /S14S2.5
/S1R2N9.6 I L3
1 2 Q6
/S14S2.5
Q7
F11 /S14S2.5
/S1R2N10.5
F10 R3 3I 0
Q8
/S1R2N10.5 /S14S2.5
3
3
R14
F13 /S14S3.2
/S1R2N10.6

U 1
F12 R4 R15
/S1R2N10.6 /S14S3.2
U 2
R5

/S14S3.3
R3 U3
/S1R2N14.3 R16
R6 /S14S3.3
/S1R2N14.4 R8
R4 R17

/S1R2N14.3 R7 /S14S3.5
R2
/S1R2N14.3 R6 U4
R18
R1 /S14S3.6
/S1R2N14.3 R5
4
4
F5
/S14R2.2
Siemens
F3 Live contact
/S14R2.2
F4
/S14R2.2
L+ R12
/S14N1.7
BI 7
L+
5
5
R11
/S14N1.7
BI 6 R13
/S14N1.7
L+ R8
/S14N1.6
BI 8
FP
L+ R10
/S14N1.5
BI 5
L+ R9
A /S14N1.4
A
BI 4 R7
/S14N1.4
L+ F17
/S14N1.3
PL2
CH1
BI 3 F18
/S14N1.3
RX
=E00/S1X18.6
EL
6
6
L+ F15
/S14N1.3
TX BI 2
OPT
=E00/S1X18.6
L+
B
F14
RX /S14N1.2
=E00/S1X18.8 BI 1
EL
F16
/S14N1.2
CH2
TX
OPT
=E00/S1X18.8
34-31-1-0037
L+ F1
/S14G1.4
7
7
L- F2
/S14G1.4
PE
/S14V1.4
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S14
(4)G691074-Z1201-S14ZN-SN431-C1
=E06
+R02
8
8
ZN
Hoja 1+
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Revisión Nota
1
1
AS BUILT
- S004
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
30 29
/S14R1.2 /S14R1.2
2
2
F. GUIO
29.03.10
1B 1A
/S14G1.4 /S14G1.4
S. ARANA
D. TABORDA
2B 2A
/S1R2N6.5 /S1R2N6.5
3B 3A
/S1R2N3.5 /S1R2N3.5
ISA REP
4B 4A
/S14S3.5 /S14S3.5
5B 5A
/S14S3.6 /S14S3.6
3
3
6B 6A
/S1R2N2.4 /S1R2N2.4

7B 7A
/S1R2N2.5 /S1R2N2.5

8B 8A
/S1R2N2.5 /S1R2N2.5

9B 9A
/S1R2N5.4 /S1R2N5.4
10B 10A
/S1R2N5.5 /S1R2N5.5
4
4
11B 11A
/S1R2N5.5 /S1R2N5.5
12B 12A
/S14G1.4 /S14G1.4
13B
/S14S2.3
Siemens
13A
/S14S2.4
14B
/S14S2.4
14A
/S14S2.4
5
5
15B
/S14S2.4
15A
/S14S2.4
16B
/S14S2.4
16A
/S14S2.4
17B
/S14S2.5
17A
/S14S2.5
SELECTOR DE PRUEBA
18B
/S14S2.5
18A
/S14S2.5
19B
/S14S2.5
19A
/S14S2.5
6
6
20B
/S14S2.5
20A
/S14S2.6
21B 21A
/S14S3.2 /S14S3.2
34-31-1-0037
22B 22A
/S14S3.2 /S14S3.2
7
7
23B 23A
/S14S3.3 /S14S3.3
24B 24A
/S14S3.3 /S14S3.3
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
S14
(4)G691074-Z1201-S14ZN-SN431-C1
=E06
+R02
8
8
ZN
Hoja 2-
2 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Archivo:=E06 / S14 / ZX / 1 /
21
11
4
2
12
22
I > I >
A A
3
/S14G1.2
/S14G1.2
/S14R2.5
INTERRUPTOR
SIEMENS 5SY5202 - 7
-F211
B B
All Rights Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
d
a
11 10 21 20 31 30 41 40 51 50 61 60 71 70 81 80
/S1R2N10.5
/S14R1.2
/S1R2N9.5
/S14R2.6
2010
C -K004 C
4
2
31
11
12
32
I > I > I >
1
D D
/S14S3.2
/S14S3.2
/S14S3.3
/S1R2N12.8
RELE DE SUBTENSION
SIEMENS 3RV1421-1DA10 SIEMENS 3RV1901-1E
-F024
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
E
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
F F
C1 AS BUILT
Diseñó
D. TABORDA
S. ARANA
Siemens S14 +R02 ZX
Hoja 1-
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-S14ZX-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Borne Tipo Tipo de cable
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel 1 2 3 2 1
ARCHIVE:=E06 / VR2 / XB / 1 /
1 -W06A286 GX 4x2.5 mm² mm²

2 -W06A292 GX 4x2.5 mm² mm² 1) Puente
3 -W06A316 GX 12x1.5 mm² mm² 2) Puente deslizante
A 3) Puente desconectable
A
4 -W06A396 GX 4x2.5 mm² mm²
5 -W06B315 GX 12x1.5 mm² mm²
6 -W06B396 GX 4x2.5 mm² mm²
7
8 DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM

A
9 Posición del Cable para conexión DETAILS SEE CIRCUIT DIAGRAM
10 B
11
lado de conexión A Lista de Bornes lado de conexión B
12
B Destino Destino B
13 Calibre -X053 Color
Designación del ítem Designación del ítem
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2 +R01 -X040 :177 /S13N1.2 1 - F003 :F5

1 +R01 -X040 :170 /S13N1.3 2 - F003 :F6
-K020 :7 /S13N1.4 3 - F003 :F7
-F211 :12 /S13N1.5 4 - F003 :F8
-K004 :81 /S13N1.5 5 - F003 :F9
2010
/S13N1.6 6 - F003 :K17

/S13N1.7 7 - F003 :J1
C -X040 :78 /S13N2.2 8 - F003 :J3
C
-X040 :79 /S13N2.3 9 - F003 :J4

2 +SL -4541-X1 :57 /S13N2.3 10 - F003 :J6
3 +SL -4541-X1 :55 /S13N2.4 11 - F003 :J7
3 +ST -4482-S1 :4 /S13N2.5 12 - F003 :J9
4 +ST -4482-S1 :2 /S13N2.6 13 - F003 :J11
/S13N2.7 14 - F003 :P17
/S13N2.7 15 - F003 :N1
/S13N3.2 16 - F003 :N3
/S13N3.3 17 - F003 :N4
/S13N3.3 18 - F003 :N6
/S13N3.4 19 - F003 :N7
D /S13N3.5 20 - F003 :N9 D
/S13N3.6 21 - F003 :N11
2 +IN -4250-X1 :112 /S13N3.7 22 - F003 :H17
3 +IN -4250-X1 :212 /S13N3.7 23 - F003 :G1
4 +IN -4250-X1 :312 /S13N4.2 24 - F003 :G3
5 +IN -4250-X1 :54 /S13N4.3 25 - F003 :G4
2 +IN -4252-X1 :132 /S13N4.3 26 - F003 :G6
C:FB_S, 8.11.99
3 +IN -4252-X1 :232 /S13N4.4 27 - F003 :G7

4 +IN -4252-X1 :332 /S13N4.5 28 - F003 :G9
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
5 +IN -4252-X1 :54 /S13N4.6 29 - F003 :G11

D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:
Barra PE-PEN Lámina separadora

F F
Total de Hilos utilizados Lámina separadora de sección
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens +R02-X053 VR2 +R02 XB
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XB-SN431-C1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. F.GUIO Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de Bornes 2 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
3 2) Puente deslizante
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S14N1.2 1 - F004 :F14

/S14N1.3 2 - F004 :F15
-K020 :8 /S14N1.3 3 - F004 :F17
/S14N1.4 4 - F004 :R9
-F201 :12 /S14N1.5 5 - F004 :R10
2010
/S14N1.7 6 - F004 :R11

/S14N1.7 7 - F004 :R12
C -K003 :81 /S14N1.6 8 - F004 :R8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XB-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Designación del Cable Tipo, número de hilo, sección Destino, designación del ítem Nivel
Archivo / =E06 / VR2 / VR2 / XC
3
A A
4
8
A
9 Posición del Cable para conexión
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X001
14 Designación del ítem Designación del ítem
All Rights Reserved
15 Conexión Origen Borne-

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
=E05 +R03 -X001 2 /S1R2G1.3 1 -F201 2

+R03 -X001 1 /S1R2G1.7 2
=E05 +R03 -X001 4 /S1R2G1.3 3 -F201 4
+R03 -X001 3 /S1R2G1.7 4
=E05 +R03 -X001 6 /S1R2G1.3 5 -F211 2
+R03 -X001 5 /S1R2G1.7 6
2010
=E05 +R03 -X001 8 /S1R2G1.3 7 -F211 4

C +R03 -X001 7 /S1R2G1.7 8
C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja
C1 AS BUILT 31.01.11
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Siemens +R02-X001 VR2 +R02 XC
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X002
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
=E05 +R03 -X002 2 /S1R2D1.2 1

+R03 -X002 1 /S1R2D1.7 2
=E05 +R03 -X002 4 /S1R2D1.2 3
+R03 -X002 3 /S1R2D1.7 4
=E05 +R03 -X002 6 /S1R2D1.2 5 -F102 10 A 2
+R03 -X002 5 /S1R2D1.7 6
2010
=E05 +R03 -X002 8 /S1R2D1.2 7 -X006 3

C +R03 -X002 7 /S1R2D1.7 8
C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X006
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-B023 L /S1R2D1.4 1 -F102 10 A 1

-S026 3 /S1R2D1.5 2 -X106 P
-X002 7 /S1R2D1.4 3 -E023 2
/S1R2D1.4 4 -B023 N
-X106 N /S1R2D1.5 5 -E006 X2
-E023 1 /S1R2D1.4 6 -B023 2
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A301 GX 4x4 mm² 2

2 -W06A302 GX 4x4 mm² 2
3 -W06A305 GX 4x4 mm² 2
A A
4 -W06A306 GX 4x4 mm² 2
5 -W06A360 GX 4x2.5 mm² 2
6 -W06B302 GX 4x4 mm² 2
7 -W06B306 GX 4x4 mm² 2
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +R01 -X040 16 /S1R2N1.4 1 - F003 K5

1 +R01 -X040 17 /S1R2N1.6 2 - F003 K5
2 +R01 -X040 18 /S1R2N1.4 3 - S003 6A
2 +R01 -X040 19 /S1R2N1.6 4 - S003 6A
3 +R01 -X040 20 /S1R2N1.4 5 - S003 7A
3 +R01 -X040 21 /S1R2N1.6 6 - S003 7A
2010
4 +R01 -X040 22 /S1R2N1.4 7 - S003 8A

C C
4 +R01 -X040 23 /S1R2N1.6 8 - S003 8A
/S1R2V1.2 9
/S1R2V1.3 10
/S1R2V1.3 11
1 +R01 -X040 30 /S1R2N2.4 12 -K001 1
1 +R01 -X040 31 /S1R2N2.6 13 -K001 3
2 +R01 -X040 32 /S1R2N2.4 14 - S004 6A
2 +R01 -X040 33 /S1R2N2.6 15 - S004 6A
3 +R01 -X040 34 /S1R2N2.4 16 - S004 7A
3 +R01 -X040 35 /S1R2N2.6 17 - S004 7A
4 +R01 -X040 36 /S1R2N2.4 18 - S004 8A
4 +R01 -X040 37 /S1R2N2.6 19 - S004 8A
D /S1R2V1.3 20 D
/S1R2V1.3 21
/S1R2V1.3 22
1 +R01 -X040 48 /S1R2N3.4 23 - F003 K9
/S1R2N3.5 24 -K001 4
C: FB_S, 8.11.99
2 +R01 -X040 55 /S1R2N3.4 25 - S003 3A

/S1R2N3.5 26 - S004 3A
A: LEERA
B: LEERB
+R03 -X040 23 /S1R2N4.4 27 - F003 H5

7.3.1
1 +R01 -X040 62 /S1R2N4.6 28 - F003 H5

D:
+R03 -X040 25 /S1R2N4.4 29 - S003 9A

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
2 +R01 -X040 64 /S1R2N4.6 30 - S003 9A

Elcad:
+R03 -X040 27 /S1R2N4.4 31 - S003 10A

3 +R01 -X040 66 /S1R2N4.6 32 - S003 10A
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R03 -X040 29 /S1R2N4.4 33 - S003 11A

E
4 +R01 -X040 68 /S1R2N4.6 34 - S003 11A
Z1201SN400(1)
/S1R2V1.4 35
2: MS_40900
/S1R2V1.4 36
1: EV60617
/S1R2V1.4 37
3: ev_co
+R03 -X040 33 /S1R2N5.4 38 -K001 5

4:
1 +R01 -X040 76 /S1R2N5.6 39 -K001 7

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
+R03 -X040 35 /S1R2N5.4 40 - S004 9A

Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A286 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W06A292 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W06A370 GX 12x1.5 mm² 2
A A
4 -W06A371 GX 12x1.5 mm² 2
5 -W06B306 GX 4x4 mm² 2
6 -W06B360 GX 4x2.5 mm² 2
7
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2 +R01 -X040 82 /S1R2N5.6 41 - S004 9A

+R03 -X040 37 /S1R2N5.4 42 - S004 10A
3 +R01 -X040 80 /S1R2N5.6 43 - S004 10A
+R03 -X040 39 /S1R2N5.4 44 - S004 11A
4 +R01 -X040 78 /S1R2N5.6 45 - S004 11A
/S1R2V1.4 46
2010
/S1R2V1.4 47
C /S1R2V1.5 48
C
1 +R01 -X040 94 /S1R2N6.4 49 - F003 K11

/S1R2N6.5 50 -K001 8
2 +R01 -X040 101 /S1R2N6.4 51 - S003 2A
/S1R2N6.5 52 - S004 2A
1 +R01 -X047 3 /S1R2N7.3 53 -K003 1
/S1R2N7.3 54
2 +R01 -X057 14A /S1R2N7.4 55 - F003 R1
3 +R01 -X057 15A /S1R2N7.4 56 - F003 R2
4 +R01 -X057 16A /S1R2N7.5 57 - F003 R3
5 +R01 -X057 17A /S1R2N7.5 58 - F003 R4
/S1R2N7.5 59 - F003 R6
D 7 +R01 -X147 5 /S1R2N8.3 60 -K003 2 D
/S1R2N8.3 61
8 +R01 -X157 4A /S1R2N8.4 62 - F003 P6
9 +R01 -X157 5A /S1R2N8.4 63 - F003 P7
10 +R01 -X157 6A /S1R2N8.5 64 - F003 P8
C: FB_S, 8.11.99
11 +R01 -X147 11 /S1R2N8.5 65 - F003 P10

1 +R01 -X046 3 /S1R2N9.3 66 -K003 3
A: LEERA
B: LEERB
/S1R2N9.3 67
7.3.1
2 +R01 -X046 11 /S1R2N9.4 68 - F003 H10

D:
3 +R01 -X046 13 /S1R2N9.4 69 - F003 H12

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
5 +R03 -X040 62 /S1R2N10.3 70 -K003 4

Elcad:
/S1R2N10.3 71
6 +R03 -X040 83 /S1R2N10.4 72 - F003 H14
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
7 +R03 -X040 85 /S1R2N10.4 73 - F003 H16
4 +SL -4541-X1 39 /S1R2N12.2 74 - F003 R7
Z1201SN400(1)
1 +ST -4482-X1 2 /S1R2N12.3 75 -K003 50

2: MS_40900
/S1R2N12.6 76 -K020 2
1: EV60617
-X043 3 /S1R2N13.3 77 - S179 2

3: ev_co
-X053 8A /S1R2N13.3 78 - S179 1

4:
-X053 9A /S1R2N13.4 79 - S179 3

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1R2N13.5 80 - S179 6
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A364 GX 4x2.5 mm² 2

2
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1R2N13.5 81 - S179 5
/S1R2N13.6 82 - S179 7
/S1R2N14.5 83 -K021 3
/S1R2N14.5 84 -K021 7
/S1R2N14.6 85 -K021 4
/S1R2N14.6 86 -K021 8
2010
/S1R2N14.6 87 -K021 5
C /S1R2N14.6 88 -K021 9
C
/S1R2N14.7 89 -K021 6
/S1R2N14.7 90 -K021 10
/S1R2N14.3 91 - F004 R2
/S1R2N14.3 92 - F004 R4
/S1R2N14.4 93 - F004 R6
/S1R2V1.5 94
/S1R2V1.6 95
2 +W01 -X040 145 /S1R2N12.7 96
/S1R2N12.8 97 -F024 32
/S1R2V1.6 98
/S1R2V1.6 99
D /S1R2V1.7 100 D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A286 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W06A292 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W06A316 GX 12x1.5 mm² 2
A A
4 -W06A396 GX 4x2.5 mm² 2
5 -W06B315 GX 12x1.5 mm² 2
6
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X043
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4250-X1 111 /S13G1.2 1 -F201 1

1 +IN -4252-X1 131 /S13G1.2 2 -K020 3
1 +SL -4541-X1 56 /S13G1.3 3 -X040 77
2 +ST -4482-S1 3 /S13G1.3 4
1 +R01 -X040 176 /S13G1.3 5
/S13G1.3 6
2010
/S13G1.3 7
C /S13G1.4 8
C
/S13G1.4 9
/S13G1.4 10 - S003 1A
/S13G1.5 11 - S003 12A
/S13G1.5 12 -F201 3
/S13G1.6 13 - F003 F10
/S13G1.6 14
/S13G1.6 15
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X044
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S14G1.2 1 -F211 1
/S14G1.2 2 -K020 4
/S14G1.3 3 - F004 R3
/S14G1.3 4
/S14G1.3 5
/S14G1.3 6
2010
/S14G1.3 7
C /S14G1.4 8
C
/S14G1.4 9
/S14G1.4 10 - S004 1A
/S14G1.5 11 - S004 12A
/S14G1.5 12 -F211 3
/S14G1.6 13 - F004 F16
/S14G1.6 14 -K001 a
/S14G1.6 15
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A364 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W06A386 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W06C387 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W06C388 GX 4x2.5 mm² 2
5 -W06C401 GX 4x2.5 mm² 2
6
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X060
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +R01 -X140 4 /S13R1.2 1 - S004 29

1 +W01 -X040 144 /S13R1.3 2 - S003 29
2 +R01 -X140 9 /S13R1.2 3
/S13R1.3 4 -K003 a
1 +W01 -X142 12 /S13R2.2 5
/S13R2.2 6 -F102 11
2010
/S13R2.2 7 - F003 F4
C C
1 +W01 -X052 1A /S13R2.2 8 - F003 F3
2 +W01 -X052 2A /S14R2.2 9 - F004 F3

1 +W01 -X060 2 /S1R2R1.3 10 -F102 12
3 +R01 -X140 5 /S1R2N12.7 11
/S1R2V1.3 12
/S1R2V1.3 13
/S1R2V1.3 14
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A371 GX 12x1.5 mm² 2

2
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X063
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S13N5.3 1 - F003 R9
/S13N5.3 2 - F003 R10
/S13N5.3 3 - F003 R11
/S13N5.3 4 - F003 R12
/S13N5.4 5 - F003 K3
/S13N5.4 6 - F003 K4
2010
/S13N5.4 7 - F003 K13

C /S13N5.4 8 - F003 K14
C
/S13N5.4 9 - F003 K15

/S13N5.4 10 - F003 K16
/S13N5.5 11 - F003 P3
/S13N5.5 12 - F003 P4
/S13N5.5 13 - F003 P11
/S13N5.5 14 - F003 P12
/S13N5.6 15 - F003 P13
/S13N5.6 16 - F003 P14
/S13N5.6 17 - F003 P15
/S13N5.6 18 - F003 P16
10 +R01 -X040 161 /S1R2N11.5 19 -K003 6
D 11 +R01 -X040 163 /S1R2N11.5 20 - F003 H4 D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ARCHIVE:=E06 / VR2 / XI / 1 /
1 -W06A002 GX 4x4 mm² mm²

2 -W06B003 GX 4x4 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +X1A -X012 :1B /S13S1.2 1 -X117 :1A

1 +X1B -X013 :1B /S13S1.2 2
2 +X1A -X012 :3B /S13S1.3 3 -X117 :3A
2 +X1B -X013 :3B /S13S1.3 4
3 +X1A -X012 :5B /S13S1.4 5 -X117 :5A
2010
3 +X1B -X013 :5B /S13S1.4 6

4 +X1A -X012 :7B /S13S1.4 7 -X117 :7A
C 4 +X1B -X013 :7B /S13S1.5 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Siemens +R02-X017 VR2 +R02 XI
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A102 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +X5A -X132 :1B /S13S3.2 1 -F023 :2

-X232 :1A /S13S3.2 2
2 +X5A -X132 :3B /S13S3.2 3 -F023 :4
-X232 :3A /S13S3.3 4
3 +X5A -X132 :5B /S13S3.3 5 -F023 :6
2010
-X232 :5A /S13S3.3 6

4 +X5A -X132 :7B /S13S3.3 7 - S003 :24A
C -X232 :7A /S13S3.3 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X017 :1B /S13S2.4 1 - S003 :13A

/S13S2.4 2 - S003 :14A
-X017 :3B /S13S2.4 3 - S003 :15A
/S13S2.4 4 - S003 :16A
-X017 :5B /S13S2.5 5 - S003 :17A
2010
/S13S2.5 6 - S003 :18A

-X017 :7B /S13S2.5 7 - S003 :19A
C /S13S2.6 8 - S003 :20A
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S13S3.5 1 - S003 :4A

/S13S3.5 2
/S13S3.6 3 - S003 :5A
/S13S3.6 4
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A005 GX 4x4 mm² mm²

2 -W06B007 GX 4x4 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +R01 -X013 :2A /S14S1.2 1 -X317 :1A

1 +R01 -X116 :2A /S14S1.2 2
2 +R01 -X013 :4A /S14S1.3 3 -X317 :3A
2 +R01 -X116 :4A /S14S1.3 4
3 +R01 -X013 :6A /S14S1.4 5 -X317 :5A
2010
3 +R01 -X116 :6A /S14S1.4 6

4 +R01 -X013 :8A /S14S1.4 7 -X317 :7A
C 4 +R01 -X116 :8A /S14S1.5 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X032 :2A /S14S3.2 1 -F024 :2

/S14S3.2 2
-X032 :4A /S14S3.2 3 -F024 :4
/S14S3.2 4
-X032 :6A /S14S3.3 5 -F024 :6
2010
/S14S3.3 6
-X032 :8A /S14S3.3 7 - S004 :24A
C /S14S3.3 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X217 :1B /S14S2.4 1 - S004 :13A

/S14S2.4 2 - S004 :14A
-X217 :3B /S14S2.4 3 - S004 :15A
/S14S2.4 4 - S004 :16A
-X217 :5B /S14S2.5 5 - S004 :17A
2010
/S14S2.5 6 - S004 :18A

-X217 :7B /S14S2.5 7 - S004 :19A
C /S14S2.6 8 - S004 :20A
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S14S3.5 1 - S004 :4A

/S14S3.5 2
/S14S3.6 3 - S004 :5A
/S14S3.6 4
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR2XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E06 / VR2 / YC / 1 /
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
1 BK 2.5 THW -X002 : 5 -F102 : 2 =E06/S1R2D1.4
2 BK 1.5 THW -X002 : 7 -X006 : 3 =E06/S1R2D1.3
3 BK 1.5 THW -E006 : X1 -S006 : 22 =E06/S1R2D1.5
4 BK 1.5 THW -X006 : 1 -F102 : 1 =E06/S1R2D1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
5 BK 1.5 THW -X006 : 5 -E006 : X2 =E06/S1R2D1.5
6 BK 1.5 THW -X006 : 5 -X106 : N =E06/S1R2D1.6
2
2
F.GUIO
29.03.10
7 BK 1.5 THW -X006 : 6 -E023 : 1 =E06/S1R2D1.4
S. ARANA
D.TABORDA
8 BK 1.5 THW -X006 : 2 -X106 : P =E06/S1R2D1.6
9 BK 1.5 THW -X006 : 2 -S026 : 3 =E06/S1R2D1.5
10 BK 1.5 THW -S006 : 21 -S026 : 4 =E06/S1R2D1.5
ISA REP
11 BK 1.5 THW -X006 : 3 -E023 : 2 =E06/S1R2D1.4
12 BK 1.5 THW -X006 : 1 -B023 : L =E06/S1R2D1.4
3
3
13 BK 1.5 THW -E023 : PE -TIERRA : =E06/S1R2D1.4

14 BK 1.5 THW -X006 : 6 -B023 : 2 =E06/S1R2D1.4

15 BK 1.5 THW -X006 : 4 -B023 : N =E06/S1R2D1.4

16 BK 2.5 THW -X001 : 5 -F211 : 2 =E06/S1R2G1.5
17 BK 2.5 THW -X001 : 7 -F211 : 4 =E06/S1R2G1.5
18 BK 2.5 THW -X001 : 1 -F201 : 2 =E06/S1R2G1.4
4
4
19 BK 2.5 THW -X001 : 3 -F201 : 4 =E06/S1R2G1.4
20 BK 1.5 THW -X040 : 12 -K001 : 1 =E06/S1R2N2.4
21 BK 1.5 THW -K001 : 1 -K001 : 2 =E06/S1R2N2.4
22 BK 1.5 THW -K001 : 2 -K001 : 3 =E06/S1R2N2.5
Siemens
23 BK 1.5 THW -X040 : 13 -K001 : 3 =E06/S1R2N2.5
24 BK 1.5 THW -X040 : 24 -K001 : 4 =E06/S1R2N3.5
5
5
25 BK 1.5 THW -X040 : 38 -K001 : 5 =E06/S1R2N5.4
26 BK 1.5 THW -X040 : 39 -K001 : 7 =E06/S1R2N5.5
27 BK 1.5 THW -K001 : 5 -K001 : 6 =E06/S1R2N5.4
28 BK 1.5 THW -K001 : 6 -K001 : 7 =E06/S1R2N5.5
Lista de conexionado
29 BK 1.5 THW -X040 : 50 -K001 : 8 =E06/S1R2N6.5
30 BK 1.5 THW -X040 : 53 -K003 : 1 =E06/S1R2N7.3
31 BK 1.5 THW -X040 : 60 -K003 : 2 =E06/S1R2N8.3
6
6
32 BK 1.5 THW -X040 : 66 -K003 : 3 =E06/S1R2N9.3
33 BK 1.5 THW -K003 : 3 -K004 : 3 =E06/S1R2N9.4
34 BK 1.5 THW -X040 : 70 -K003 : 4 =E06/S1R2N10.3
35 BK 1.5 THW -K003 : 4 -K004 : 4 =E06/S1R2N10.4

34-31-1-0037
36 BK 1.5 THW -X063 : 19 -K003 : 6 =E06/S1R2N11.5
37 BK 1.5 THW -X040 : 75 -K003 : 50 =E06/S1R2N12.3

7
7
38 BK 1.5 THW -K004 : a -K020 : 1 =E06/S14R1.3
39 BK 1.5 THW -X040 : 76 -K020 : 2 =E06/S1R2N12.6

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
40 BK 1.5 THW -F023 : 31 -F024 : 31 =E06/S1R2N12.8
41 BK 1.5 THW -X040 : 97 -F024 : 32 =E06/S1R2N12.8
42 BK 1.5 THW -F023 : 32 -F024 : 32 =E06/S1R2N12.8

VR2 +
43 BK 1.5 THW -X040 : 77 -X043 : 3 =E06/S13G1.3

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YC-SN431-C1
44 BK 1.5 THW -X040 : 78 -X053 : 8A =E06/S1R2N13.3

8
8
45 BK 1.5 THW -X040 : 79 -X053 : 9A =E06/S1R2N13.4

YC
46 BK 1.5 THW -K001 : a -K021 : 1 =E06/S1R2N14.3

Hoja 1+
47 BK 1.5 THW -X044 : 14 -K001 : a =E06/S14G1.6

2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
48 BK 1.5 THW -K001 : d -K021 : 2 =E06/S1R2N14.3
49 BK 1.5 THW -X040 : 83 -K021 : 3 =E06/S1R2N14.5
50 BK 1.5 THW -X040 : 85 -K021 : 4 =E06/S1R2N14.6
51 BK 1.5 THW -X040 : 84 -K021 : 7 =E06/S1R2N14.5
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
52 BK 1.5 THW -X040 : 86 -K021 : 8 =E06/S1R2N14.6
53 BK 1.5 THW -X040 : 87 -K021 : 5 =E06/S1R2N14.6
2
2
F.GUIO
29.03.10
54 BK 1.5 THW -X040 : 88 -K021 : 9 =E06/S1R2N14.6
S. ARANA
D.TABORDA
55 BK 1.5 THW -X040 : 89 -K021 : 6 =E06/S1R2N14.7
56 BK 1.5 THW -X040 : 90 -K021 : 10 =E06/S1R2N14.7
57 BK 1.5 THW -X060 : 6 -F102 : 11 =E06/S13R2.2
ISA REP
58 BK 1.5 THW -X060 : 10 -F102 : 12 =E06/S1R2R1.3
59 BK 1.5 THW -X043 : 12 -F201 : 3 =E06/S13G1.5
3
3
60 BK 1.5 THW -X043 : 1 -F201 : 1 =E06/S13G1.2

61 BK 1.5 THW -X043 : 2 -K020 : 3 =E06/S13G1.2

62 BK 1.5 THW -X053 : 3A -K020 : 7 =E06/S13N1.4

63 BK 1.5 THW -F211 : 11 -K020 : 3 =E06/S14R2.5
64 BK 1.5 THW -X053 : 4A -F211 : 12 =E06/S14R2.5
65 BK 1.5 THW -X053 : 5A -K004 : 81 =E06/S14R2.6
4
4
66 BK 1.5 THW -X060 : 4 -K003 : a =E06/S13R1.3
67 BK 1.5 THW -K003 : a -K004 : a =E06/S14R1.2
68 BK 1.5 THW -F201 : 11 -K003 : 8 =E06/S13R2.6
69 BK 1.5 THW -F201 : 11 -K020 : 4 =E06/S13R2.5
Siemens
70 BK 1.5 THW -X054 : 8A -K003 : 81 =E06/S13R2.6
71 BK 1.5 THW -X054 : 5A -F201 : 12 =E06/S13R2.5
5
5
72 BK 4 mm THW -X017 : 3B -X117 : 3A =E06/S13S1.3
73 BK 4 mm THW -X017 : 5B -X117 : 5A =E06/S13S1.4
74 BK 4 mm THW -X017 : 7B -X117 : 7A =E06/S13S1.4
75 BK 4 mm THW -X017 : 1B -X117 : 1A =E06/S13S1.2
76 BK 2.5 THW -X032 : 2A -X232 : 1A =E06/S13S3.2
77 BK 2.5 THW -X032 : 8A -X232 : 7A =E06/S13S3.3
78 BK 2.5 THW -X032 : 6A -X232 : 5A =E06/S13S3.3
6
6
79 BK 2.5 THW -X032 : 4A -X232 : 3A =E06/S13S3.3
80 BK 2.5 THW -X032 : 3B -F023 : 4 =E06/S13S3.2
81 BK 2.5 THW -X032 : 1B -F023 : 2 =E06/S13S3.2
82 BK 2.5 THW -X032 : 5B -F023 : 6 =E06/S13S3.3

34-31-1-0037
83 BK 1.5 THW -X044 : 12 -F211 : 3 =E06/S14G1.5
84 BK 1.5 THW -X044 : 1 -F211 : 1 =E06/S14G1.2

7
7
85 BK 1.5 THW -X044 : 2 -K020 : 4 =E06/S14G1.2
86 BK 1.5 THW -X054 : 3A -K020 : 8 =E06/S14N1.3

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
87 BK 1.5 THW -F211 : 11 -K004 : 8 =E06/S14R2.6
88 BK 4 mm THW -X217 : 3B -X317 : 3A =E06/S14S1.3
89 BK 4 mm THW -X217 : 5B -X317 : 5A =E06/S14S1.4

VR2 +
90 BK 4 mm THW -X217 : 7B -X317 : 7A =E06/S14S1.4

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YC-SN431-C1
91 BK 4 mm THW -X217 : 1B -X317 : 1A =E06/S14S1.2

8
8
92 BK 2.5 THW -X232 : 1B -F024 : 2 =E06/S14S3.2

YC
93 BK 2.5 THW -X232 : 3B -F024 : 4 =E06/S14S3.2

Hoja 2+
94 BK 2.5 THW -X232 : 5B -F024 : 6 =E06/S14S3.3

2 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
Proyecto: Z1201SN400(1) Versión Elcad: 7.3.1 Archivo:=E06 / VR2 / YP / 1 /
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
1 BK 1.5 THW - F003 : K6 - S003 : 6B =E06/S1R2N1.4
2 BK 1.5 THW - F003 : K7 - S003 : 7B =E06/S1R2N1.5
3 BK 1.5 THW - F003 : K8 - S003 : 8B =E06/S1R2N1.5
4 BK 1.5 THW -X040 : 1 - F003 : K5 =E06/S1R2N1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
5 BK 1.5 THW -X040 : 2 - F003 : K5 =E06/S1R2N1.5
6 BK 1.5 THW -X040 : 3 - S003 : 6A =E06/S1R2N1.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
7 BK 1.5 THW -X040 : 4 - S003 : 6A =E06/S1R2N1.6
S. ARANA
D.TABORDA
8 BK 1.5 THW -X040 : 5 - S003 : 7A =E06/S1R2N1.4
9 BK 1.5 THW -X040 : 6 - S003 : 7A =E06/S1R2N1.6
10 BK 1.5 THW -X040 : 7 - S003 : 8A =E06/S1R2N1.4
ISA REP
11 BK 1.5 THW -X040 : 8 - S003 : 8A =E06/S1R2N1.6
12 BK 1.5 THW -X040 : 14 - S004 : 6A =E06/S1R2N2.4
3
3
13 BK 1.5 THW -X040 : 15 - S004 : 6A =E06/S1R2N2.5

14 BK 1.5 THW -X040 : 16 - S004 : 7A =E06/S1R2N2.4

15 BK 1.5 THW -X040 : 17 - S004 : 7A =E06/S1R2N2.5

16 BK 1.5 THW -X040 : 18 - S004 : 8A =E06/S1R2N2.4
17 BK 1.5 THW -X040 : 19 - S004 : 8A =E06/S1R2N2.5
18 BK 1.5 THW - S004 : 6B -K001 : 11 =E06/S1R2N2.4
4
4
19 BK 1.5 THW - S004 : 7B -K001 : 21 =E06/S1R2N2.5
20 BK 1.5 THW - S004 : 8B -K001 : 31 =E06/S1R2N2.5
21 BK 1.5 THW - F003 : K10 - S003 : 3B =E06/S1R2N3.4
22 BK 1.5 THW -X040 : 26 - S004 : 3A =E06/S1R2N3.5
Siemens
23 BK 1.5 THW -X040 : 25 - S003 : 3A =E06/S1R2N3.4
24 BK 1.5 THW -X040 : 23 - F003 : K9 =E06/S1R2N3.4
5
5
25 BK 1.5 THW - S004 : 3B -K001 : 41 =E06/S1R2N3.5
26 BK 1.5 THW - F003 : H6 - S003 : 9B =E06/S1R2N4.4
27 BK 1.5 THW - F003 : H7 - S003 : 10B =E06/S1R2N4.5
28 BK 1.5 THW - F003 : H8 - S003 : 11B =E06/S1R2N4.5
29 BK 1.5 THW -X040 : 27 - F003 : H5 =E06/S1R2N4.4
30 BK 1.5 THW -X040 : 28 - F003 : H5 =E06/S1R2N4.5
31 BK 1.5 THW -X040 : 29 - S003 : 9A =E06/S1R2N4.4
6
6
32 BK 1.5 THW -X040 : 30 - S003 : 9A =E06/S1R2N4.6
33 BK 1.5 THW -X040 : 31 - S003 : 10A =E06/S1R2N4.4
34 BK 1.5 THW -X040 : 32 - S003 : 10A =E06/S1R2N4.6
35 BK 1.5 THW -X040 : 33 - S003 : 11A =E06/S1R2N4.4

34-31-1-0037
36 BK 1.5 THW -X040 : 34 - S003 : 11A =E06/S1R2N4.6
37 BK 1.5 THW - S004 : 9B -K001 : 51 =E06/S1R2N5.4

7
7
38 BK 1.5 THW - S004 : 10B -K001 : 61 =E06/S1R2N5.5
39 BK 1.5 THW - S004 : 11B -K001 : 71 =E06/S1R2N5.5

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
40 BK 1.5 THW -X040 : 40 - S004 : 9A =E06/S1R2N5.4
41 BK 1.5 THW -X040 : 41 - S004 : 9A =E06/S1R2N5.5
42 BK 1.5 THW -X040 : 42 - S004 : 10A =E06/S1R2N5.4

VR2 +
43 BK 1.5 THW -X040 : 43 - S004 : 10A =E06/S1R2N5.5

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN431-C1
44 BK 1.5 THW -X040 : 44 - S004 : 11A =E06/S1R2N5.4

8
8
45 BK 1.5 THW -X040 : 45 - S004 : 11A =E06/S1R2N5.5

YP
46 BK 1.5 THW -X040 : 51 - S003 : 2A =E06/S1R2N6.4

Hoja 1+
47 BK 1.5 THW -X040 : 52 - S004 : 2A =E06/S1R2N6.5

6 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
48 BK 1.5 THW - F003 : K12 - S003 : 2B =E06/S1R2N6.4
49 BK 1.5 THW -X040 : 49 - F003 : K11 =E06/S1R2N6.4
50 BK 1.5 THW - S004 : 2B -K001 : 81 =E06/S1R2N6.5
51 BK 1.5 THW -X040 : 55 - F003 : R1 =E06/S1R2N7.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
52 BK 1.5 THW -X040 : 56 - F003 : R2 =E06/S1R2N7.4
53 BK 1.5 THW -X040 : 57 - F003 : R3 =E06/S1R2N7.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
54 BK 1.5 THW -X040 : 58 - F003 : R4 =E06/S1R2N7.5
S. ARANA
D.TABORDA
55 BK 1.5 THW -X040 : 59 - F003 : R6 =E06/S1R2N7.5
56 BK 1.5 THW - F003 : R5 -K003 : 10 =E06/S1R2N7.4
57 BK 1.5 THW -X040 : 62 - F003 : P6 =E06/S1R2N8.4
ISA REP
58 BK 1.5 THW -X040 : 63 - F003 : P7 =E06/S1R2N8.4
59 BK 1.5 THW -X040 : 64 - F003 : P8 =E06/S1R2N8.5
3
3
60 BK 1.5 THW -X040 : 65 - F003 : P10 =E06/S1R2N8.5

61 BK 1.5 THW - F003 : P5 -K003 : 20 =E06/S1R2N8.4

62 BK 1.5 THW - F003 : P5 - F003 : P9 =E06/S1R2N8.4

63 BK 1.5 THW -X040 : 69 - F003 : H12 =E06/S1R2N9.4
64 BK 1.5 THW - F003 : H12 - F004 : F9 =E06/S1R2N9.5
65 BK 1.5 THW -X040 : 68 - F003 : H10 =E06/S1R2N9.4
4
4
66 BK 1.5 THW - F003 : H10 - F004 : F7 =E06/S1R2N9.5
67 BK 1.5 THW - F003 : H9 - F003 : H11 =E06/S1R2N9.4
68 BK 1.5 THW - F003 : H9 -K003 : 30 =E06/S1R2N9.4
69 BK 1.5 THW - F004 : F6 - F004 : F8 =E06/S1R2N9.5
Siemens
70 BK 1.5 THW - F004 : F6 -K004 : 30 =E06/S1R2N9.5
71 BK 1.5 THW -X040 : 73 - F003 : H16 =E06/S1R2N10.4
5
5
72 BK 1.5 THW - F003 : H16 - F004 : F13 =E06/S1R2N10.5
73 BK 1.5 THW -X040 : 72 - F003 : H14 =E06/S1R2N10.4
74 BK 1.5 THW - F003 : H14 - F004 : F11 =E06/S1R2N10.5
75 BK 1.5 THW - F003 : H13 - F003 : H15 =E06/S1R2N10.4
76 BK 1.5 THW - F003 : H13 -K003 : 40 =E06/S1R2N10.4
77 BK 1.5 THW - F004 : F10 - F004 : F12 =E06/S1R2N10.5
78 BK 1.5 THW - F004 : F10 -K004 : 40 =E06/S1R2N10.5
6
6
79 BK 1.5 THW -X063 : 20 - F003 : H4 =E06/S1R2N11.5
80 BK 1.5 THW - F003 : H3 -K003 : 60 =E06/S1R2N11.5
81 BK 1.5 THW -X040 : 74 - F003 : R7 =E06/S1R2N12.2
82 BK 1.5 THW - F003 : R8 -K003 : 5 =E06/S1R2N12.3

34-31-1-0037
83 BK 1.5 THW - S179 : 2 - S179 : 4 =E06/S1R2N13.3
84 BK 1.5 THW -X040 : 77 - S179 : 2 =E06/S1R2N13.3

7
7
85 BK 1.5 THW - S179 : 6 - S179 : 8 =E06/S1R2N13.5
86 BK 1.5 THW -X040 : 80 - S179 : 6 =E06/S1R2N13.5

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
87 BK 1.5 THW -X040 : 78 - S179 : 1 =E06/S1R2N13.3
88 BK 1.5 THW -X040 : 79 - S179 : 3 =E06/S1R2N13.4
89 BK 1.5 THW -X040 : 81 - S179 : 5 =E06/S1R2N13.5

VR2 +
90 BK 1.5 THW -X040 : 82 - S179 : 7 =E06/S1R2N13.6

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN431-C1
91 BK 1.5 THW - F004 : R1 -K001 : d =E06/S1R2N14.3

8
8
92 BK 1.5 THW -X044 : 3 - F004 : R3 =E06/S1R2N14.3

YP
93 BK 1.5 THW -X040 : 91 - F004 : R2 =E06/S1R2N14.3

Hoja 2+
94 BK 1.5 THW -X040 : 92 - F004 : R4 =E06/S1R2N14.3

6 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
95 BK 1.5 THW -X040 : 93 - F004 : R6 =E06/S1R2N14.4
96 BK 1.5 THW -X043 : 11 - S003 : 12A =E06/S13G1.4
97 BK 1.5 THW -X043 : 13 - F003 : F10 =E06/S13N1.2
98 BK 1.5 THW -X043 : 10 - S003 : 1A =E06/S13G1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
99 BK 1.5 THW - F003 : F1 - S003 : 1B =E06/S13G1.4
100 BK 1.5 THW - F003 : F2 - S003 : 12B =E06/S13G1.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
101 BK 1.5 THW -X053 : 1B - F003 : F5 =E06/S13N1.2
S. ARANA
D.TABORDA
102 BK 1.5 THW -X053 : 2B - F003 : F6 =E06/S13N1.3
103 BK 1.5 THW -X053 : 3B - F003 : F7 =E06/S13N1.4
104 BK 1.5 THW -X053 : 4B - F003 : F8 =E06/S13N1.5
ISA REP
105 BK 1.5 THW -X053 : 5B - F003 : F9 =E06/S13N1.5
106 BK 1.5 THW - F003 : F10 - F003 : K18 =E06/S13N1.4
3
3
107 BK 1.5 THW - F003 : J2 - F003 : K18 =E06/S13N1.7

108 BK 1.5 THW - F003 : J2 - F003 : J5 =E06/S13N2.2

109 BK 1.5 THW -X053 : 7B - F003 : J1 =E06/S13N1.7

110 BK 1.5 THW -X053 : 6B - F003 : K17 =E06/S13N1.6
111 BK 1.5 THW -X053 : 8B - F003 : J3 =E06/S13N2.2
112 BK 1.5 THW -X053 : 9B - F003 : J4 =E06/S13N2.3
4
4
113 BK 1.5 THW -X053 : 10B - F003 : J6 =E06/S13N2.3
114 BK 1.5 THW -X053 : 11B - F003 : J7 =E06/S13N2.4
115 BK 1.5 THW -X053 : 14B - F003 : P17 =E06/S13N2.7
116 BK 1.5 THW -X053 : 13B - F003 : J11 =E06/S13N2.6
Siemens
117 BK 1.5 THW -X053 : 12B - F003 : J9 =E06/S13N2.5
118 BK 1.5 THW - F003 : J5 - F003 : J8 =E06/S13N2.3
5
5
119 BK 1.5 THW - F003 : N2 - F003 : P18 =E06/S13N2.7
120 BK 1.5 THW - F003 : J12 - F003 : P18 =E06/S13N2.6
121 BK 1.5 THW - F003 : J10 - F003 : J12 =E06/S13N2.5
122 BK 1.5 THW - F003 : J8 - F003 : J10 =E06/S13N2.5
123 BK 1.5 THW - F003 : N2 - F003 : N5 =E06/S13N2.8
124 BK 1.5 THW -X053 : 15B - F003 : N1 =E06/S13N2.7
125 BK 1.5 THW -X053 : 17B - F003 : N4 =E06/S13N3.3
6
6
126 BK 1.5 THW -X053 : 16B - F003 : N3 =E06/S13N3.2
127 BK 1.5 THW - F003 : N8 - F003 : N10 =E06/S13N3.5
128 BK 1.5 THW - F003 : N5 - F003 : N8 =E06/S13N3.3
129 BK 1.5 THW - F003 : N10 - F003 : N12 =E06/S13N3.5

34-31-1-0037
130 BK 1.5 THW - F003 : H18 - F003 : N12 =E06/S13N3.6
131 BK 1.5 THW - F003 : G2 - F003 : H18 =E06/S13N3.7

7
7
132 BK 1.5 THW - F003 : G2 - F003 : G5 =E06/S13N3.8
133 BK 1.5 THW -X053 : 18B - F003 : N6 =E06/S13N3.3

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
134 BK 1.5 THW -X053 : 19B - F003 : N7 =E06/S13N3.4
135 BK 1.5 THW -X053 : 20B - F003 : N9 =E06/S13N3.5
136 BK 1.5 THW -X053 : 21B - F003 : N11 =E06/S13N3.6

VR2 +
137 BK 1.5 THW -X053 : 22B - F003 : H17 =E06/S13N3.6

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN431-C1
138 BK 1.5 THW -X053 : 23B - F003 : G1 =E06/S13N3.7

8
8
139 BK 1.5 THW -X053 : 25B - F003 : G4 =E06/S13N4.3

YP
140 BK 1.5 THW -X053 : 24B - F003 : G3 =E06/S13N4.2

Hoja 3+
141 BK 1.5 THW - F003 : G8 - F003 : G10 =E06/S13N4.5

6 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
142 BK 1.5 THW - F003 : G5 - F003 : G8 =E06/S13N4.3
143 BK 1.5 THW - F003 : G10 - F003 : G12 =E06/S13N4.5
144 BK 1.5 THW -X053 : 26B - F003 : G6 =E06/S13N4.3
145 BK 1.5 THW -X053 : 27B - F003 : G7 =E06/S13N4.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
146 BK 1.5 THW -X053 : 28B - F003 : G9 =E06/S13N4.5
147 BK 1.5 THW -X053 : 29B - F003 : G11 =E06/S13N4.6
2
2
F.GUIO
29.03.10
148 BK 1.5 THW -X063 : 1 - F003 : R9 =E06/S13N5.3
S. ARANA
D.TABORDA
149 BK 1.5 THW -X063 : 3 - F003 : R11 =E06/S13N5.3
150 BK 1.5 THW -X063 : 5 - F003 : K3 =E06/S13N5.4
151 BK 1.5 THW -X063 : 7 - F003 : K13 =E06/S13N5.4
ISA REP
152 BK 1.5 THW -X063 : 9 - F003 : K15 =E06/S13N5.4
153 BK 1.5 THW -X063 : 11 - F003 : P3 =E06/S13N5.5
3
3
154 BK 1.5 THW -X063 : 13 - F003 : P11 =E06/S13N5.5

155 BK 1.5 THW -X063 : 15 - F003 : P13 =E06/S13N5.6

156 BK 1.5 THW -X063 : 17 - F003 : P15 =E06/S13N5.6

157 BK 1.5 THW -X063 : 2 - F003 : R10 =E06/S13N5.3
158 BK 1.5 THW -X063 : 4 - F003 : R12 =E06/S13N5.3
159 BK 1.5 THW -X063 : 6 - F003 : K4 =E06/S13N5.4
4
4
160 BK 1.5 THW -X063 : 8 - F003 : K14 =E06/S13N5.4
161 BK 1.5 THW -X063 : 10 - F003 : K16 =E06/S13N5.4
162 BK 1.5 THW -X063 : 12 - F003 : P4 =E06/S13N5.5
163 BK 1.5 THW -X063 : 14 - F003 : P12 =E06/S13N5.5
Siemens
164 BK 1.5 THW -X063 : 16 - F003 : P14 =E06/S13N5.6
165 BK 1.5 THW -X063 : 18 - F003 : P16 =E06/S13N5.6
5
5
166 BK 1.5 THW - S003 : 30 -K003 : d =E06/S13R1.3
167 BK 1.5 THW -X060 : 2 - S003 : 29 =E06/S13R1.3
168 BK 1.5 THW -X060 : 1 - S004 : 29 =E06/S14R1.2
169 BK 1.5 THW -X060 : 8 - F003 : F3 =E06/S13R2.2
170 BK 1.5 THW -X060 : 7 - F003 : F4 =E06/S13R2.2
171 BK 1.5 THW - F003 : F4 - F004 : F5 =E06/S13R2.3
172 BK 4 mm THW - F003 : Q7 - S003 : 19B =E06/S13S2.5
6
6
173 BK 4 mm THW - F003 : Q5 - S003 : 17B =E06/S13S2.5
174 BK 4 mm THW - F003 : Q1 - S003 : 13B =E06/S13S2.3
175 BK 4 mm THW - F003 : Q3 - S003 : 15B =E06/S13S2.4
176 BK 4 mm THW - F003 : Q2 - S003 : 14B =E06/S13S2.3

34-31-1-0037
177 BK 4 mm THW - F003 : Q4 - S003 : 16B =E06/S13S2.4
178 BK 4 mm THW - F003 : Q6 - S003 : 18B =E06/S13S2.5

7
7
179 BK 4 mm THW - F003 : Q8 - S003 : 20B =E06/S13S2.5
180 BK 4 mm THW -X117 : 1B - S003 : 13A =E06/S13S2.4

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
181 BK 4 mm THW -X117 : 3B - S003 : 15A =E06/S13S2.4
182 BK 4 mm THW -X117 : 5B - S003 : 17A =E06/S13S2.5
183 BK 4 mm THW -X117 : 7B - S003 : 19A =E06/S13S2.5

VR2 +
184 BK 4 mm THW -X117 : 2B - S003 : 14A =E06/S13S2.4

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN431-C1
185 BK 4 mm THW -X117 : 4B - S003 : 16A =E06/S13S2.4

8
8
186 BK 4 mm THW -X117 : 6B - S003 : 18A =E06/S13S2.5

YP
187 BK 4 mm THW -X117 : 8B - S003 : 20A =E06/S13S2.6

Hoja 4+
188 BK 2.5 THW - F003 : R15 - S003 : 21B =E06/S13S3.2

6 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
189 BK 2.5 THW - F003 : R17 - S003 : 22B =E06/S13S3.2
190 BK 2.5 THW - F003 : R18 - S003 : 23B =E06/S13S3.3
191 BK 2.5 THW - F003 : R16 - S003 : 24B =E06/S13S3.3
192 BK 2.5 THW - F003 : R14 - S003 : 5B =E06/S13S3.6
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
193 BK 2.5 THW -X132 : 1B - S003 : 4A =E06/S13S3.5
194 BK 2.5 THW - F003 : R13 - S003 : 4B =E06/S13S3.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
195 BK 2.5 THW -X132 : 3B - S003 : 5A =E06/S13S3.6
S. ARANA
D.TABORDA
196 BK 2.5 THW -X032 : 7B - S003 : 24A =E06/S13S3.3
197 BK 2.5 THW - S003 : 21A -F023 : 1 =E06/S13S3.2
198 BK 2.5 THW - S003 : 22A -F023 : 3 =E06/S13S3.2
ISA REP
199 BK 2.5 THW - S003 : 23A -F023 : 5 =E06/S13S3.3
200 Cu TREN THW - F003 : PE -TIERRA : =E06/S13V1.4
3
3
201 BK 1.5 THW -X044 : 11 - S004 : 12A =E06/S14G1.4

202 BK 1.5 THW -X044 : 13 - F004 : F16 =E06/S14N1.2

203 BK 1.5 THW -X044 : 10 - S004 : 1A =E06/S14G1.4

204 BK 1.5 THW - F004 : F1 - S004 : 1B =E06/S14G1.4
205 BK 1.5 THW - F004 : F2 - S004 : 12B =E06/S14G1.4
206 BK 1.5 THW -X054 : 1B - F004 : F14 =E06/S14N1.2
4
4
207 BK 1.5 THW -X054 : 2B - F004 : F15 =E06/S14N1.3
208 BK 1.5 THW -X054 : 3B - F004 : F17 =E06/S14N1.3
209 BK 1.5 THW -X054 : 4B - F004 : R9 =E06/S14N1.4
210 BK 1.5 THW -X054 : 6B - F004 : R11 =E06/S14N1.7
Siemens
211 BK 1.5 THW -X054 : 8B - F004 : R8 =E06/S14N1.6
212 BK 1.5 THW -X054 : 5B - F004 : R10 =E06/S14N1.5
5
5
213 BK 1.5 THW - F004 : F16 - F004 : F18 =E06/S14N1.2
214 BK 1.5 THW - F004 : R7 - F004 : R13 =E06/S14N1.5
215 BK 1.5 THW - F004 : F18 - F004 : R7 =E06/S14N1.4
216 BK 1.5 THW -X054 : 7B - F004 : R12 =E06/S14N1.7
217 BK 1.5 THW - S004 : 30 -K004 : d =E06/S14R1.2
218 BK 1.5 THW -X060 : 9 - F004 : F3 =E06/S14R2.2
219 BK 4 mm THW - F004 : Q7 - S004 : 19B =E06/S14S2.5
6
6
220 BK 4 mm THW - F004 : Q5 - S004 : 17B =E06/S14S2.5
221 BK 4 mm THW - F004 : Q1 - S004 : 13B =E06/S14S2.3
222 BK 4 mm THW - F004 : Q3 - S004 : 15B =E06/S14S2.4
223 BK 4 mm THW - F004 : Q2 - S004 : 14B =E06/S14S2.3

34-31-1-0037
224 BK 4 mm THW - F004 : Q4 - S004 : 16B =E06/S14S2.4
225 BK 4 mm THW - F004 : Q6 - S004 : 18B =E06/S14S2.5

7
7
226 BK 4 mm THW - F004 : Q8 - S004 : 20B =E06/S14S2.5
227 BK 4 mm THW -X317 : 1B - S004 : 13A =E06/S14S2.4

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
228 BK 4 mm THW -X317 : 3B - S004 : 15A =E06/S14S2.4
229 BK 4 mm THW -X317 : 5B - S004 : 17A =E06/S14S2.5
230 BK 4 mm THW -X317 : 7B - S004 : 19A =E06/S14S2.5

VR2 +
231 BK 4 mm THW -X317 : 2B - S004 : 14A =E06/S14S2.4

=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN431-C1
232 BK 4 mm THW -X317 : 4B - S004 : 16A =E06/S14S2.4

8
8
233 BK 4 mm THW -X317 : 6B - S004 : 18A =E06/S14S2.5

YP
234 BK 4 mm THW -X317 : 8B - S004 : 20A =E06/S14S2.6

Hoja 5+
235 BK 2.5 THW - F004 : R14 - S004 : 21B =E06/S14S3.2

6 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
236 BK 2.5 THW - F004 : R15 - S004 : 22B =E06/S14S3.2
237 BK 2.5 THW - F004 : R5 - S004 : 23B =E06/S14S3.3
238 BK 2.5 THW - F004 : R16 - S004 : 24B =E06/S14S3.3
239 BK 2.5 THW - F004 : R18 - S004 : 5B =E06/S14S3.6
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
240 BK 2.5 THW -X332 : 1B - S004 : 4A =E06/S14S3.5
241 BK 2.5 THW - F004 : R17 - S004 : 4B =E06/S14S3.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
242 BK 2.5 THW -X332 : 3B - S004 : 5A =E06/S14S3.6
S. ARANA
D.TABORDA
243 BK 2.5 THW - S004 : 21A -F024 : 1 =E06/S14S3.2
244 BK 2.5 THW - S004 : 22A -F024 : 3 =E06/S14S3.2
245 BK 2.5 THW - S004 : 23A -F024 : 5 =E06/S14S3.3
ISA REP
246 BK 2.5 THW -X232 : 7B - S004 : 24A =E06/S14S3.3
3
3

4
4
Siemens
5
5
6
6
34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
VR2 +
=E06
(4)G691074-Z1201-VR2YP-SN431-C1
8
8
YP
Hoja 6+
6 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B316 GX 12x1.5mm² mm²

2 -W06C316 GX 12x1.5 mm² mm² 1) Puente
3 -W06C347 GX 4x2.5 mm² mm² 2) Puente deslizante
A
4 -W06C373 GX 4x2.5 mm² mm²
5 -W06C396 GX 12x1.5 mm² mm²
6

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S3N1.2 1 - F003 :K17

-K035 :7 /S3N1.3 2 - F003 :J1
3 +R01 -X040 :172 /S3N1.3 3 - F003 :J3
3 +R01 -X040 :157 /S3N1.4 4 - F003 :J4
/S3N1.5 5 - F003 :J6
2010
4 +R01 -X040 :175 /S3N1.6 6 - F003 :J7

/S3N1.7 7 - F003 :J9
C 4 +SL -4555-X1 :59 /S3N1.7 8 - F003 :J11
C
-F911 :12 /S3N2.2 9 - F003 :P17

-X040 :69 /S3N2.3 10 - F003 :N1
-X040 :70 /S3N2.4 11 - F003 :N3
-F491 :12 /S3N2.4 12 - F003 :N4
2 +IN -4254-X1 :124 /S3N2.5 13 - F003 :N6
3 +IN -4254-X1 :224 /S3N2.6 14 - F003 :N7
4 +IN -4254-X1 :324 /S3N2.7 15 - F003 :N9
/S3N2.8 16 - F003 :N11
2 +IN -4252-X1 :124 /S3N3.2 17 - F003 :H17
3 +IN -4252-X1 :224 /S3N3.2 18 - F003 :G1
4 +IN -4252-X1 :324 /S3N3.3 19 - F003 :G3
D -F291 :12 /S3N3.4 20 - F003 :G4 D
-F211 :12 /S3N3.4 21 - F003 :G6
-K003 :81 /S3N3.5 22 - F003 :G7
-X048 :43 /S3N3.5 23 - F003 :G9
- S008 :30 /S3N3.6 24 - F003 :G11
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XB-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B316 GX 12x1.5mm² mm²

A
4 -W06C373 GX 4x2.5 mm² mm²
5 -W06C396 GX 12x1.5 mm² mm²
6

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S4N1.2 1 - F004 :K17

-K035 :8 /S4N1.3 2 - F004 :J1
2 +R01 -X040 :174 /S4N1.3 3 - F004 :J3
4 +R01 -X040 :165 /S4N1.4 4 - F004 :J4
/S4N1.5 5 - F004 :J6
2010
/S4N1.6 6 - F004 :J7

/S4N1.7 7 - F004 :J9
C 2 +SL -4555-X1 :63 /S4N1.7 8 - F004 :J11
C
/S4N2.2 9 - F004 :P17

/S4N2.3 10 - F004 :N1
/S4N2.4 11 - F004 :N3
/S4N2.4 12 - F004 :N4
6 +IN -4254-X1 :114 /S4N2.5 13 - F004 :N6
7 +IN -4254-X1 :214 /S4N2.6 14 - F004 :N7
8 +IN -4254-X1 :314 /S4N2.7 15 - F004 :N9
/S4N2.8 16 - F004 :N11
6 +IN -4252-X1 :114 /S4N3.2 17 - F004 :H17
7 +IN -4252-X1 :214 /S4N3.2 18 - F004 :G1
8 +IN -4252-X1 :314 /S4N3.3 19 - F004 :G3
D /S4N3.4 20 - F004 :G4 D
/S4N3.4 21 - F004 :G6
/S4N3.5 22 - F004 :G7
-F201 :12 /S4N3.5 23 - F004 :G9
-K004 :81 /S4N3.6 24 - F004 :G11
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XB-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B316 GX 12x1.5mm² mm²

A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- F003 :R8 /S8N1.2 1 - F008 :1C1

- F003 :R10 /S8N1.2 2 - F008 :1C3
- F003 :R12 /S8N1.3 3 - F008 :2C1
- F004 :R8 /S8N1.4 4 - F008 :2C3
- F004 :R10 /S8N1.5 5 - F008 :3C1
2010
- F004 :R12 /S8N1.6 6 - F008 :3C3

7 +R01 -X040 :185 /S8N1.6 7 - F008 :4C1
C 6 +R01 -X040 :179 /S8N1.7 8 - F008 :4C3
C
/S8N1.8 9 - F008 :5C1

/S8N2.2 10 - F008 :5C3
10 +IN -4254-X1 :112 /S8N2.3 11 - F008 :6C1
11 +IN -4254-X1 :212 /S8N2.4 12 - F008 :6C3
12 +IN -4254-X1 :312 /S8N2.4 13 - F008 :7C1
10 +IN -4252-X1 :112 /S8N2.5 14 - F008 :7C3
11 +IN -4252-X1 :212 /S8N2.6 15 - F008 :8C1
12 +IN -4252-X1 :312 /S8N2.7 16 - F008 :8C3
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XB-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W00855 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W00859 GX 4x2.5 mm² 2
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X001
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+R02 -X001 2 /S1R3G1.3 1 -F201 2

=E07 +R02 -X001 1 /S1R3G1.7 2
+R02 -X001 4 /S1R3G1.3 3 -F201 4
=E07 +R02 -X001 3 /S1R3G1.7 4
+R02 -X001 6 /S1R3G1.3 5 -F211 2
=E07 +R02 -X001 5 /S1R3G1.7 6
2010
+R02 -X001 8 /S1R3G1.3 7 -F211 4

C =E07 +R02 -X001 7 /S1R3G1.7 8
C
1 =NK03 +N01 -X001 57 /S1R3G1.3 9 -F911 2

/S1R3G1.7 10
2 =NK03 +N01 -X001 59 /S1R3G1.3 11 -F911 4
/S1R3G1.7 12
1 =NK03 +N01 -X001 73 /S1R3G1.3 13 -F291 2
/S1R3G1.7 14
2 =NK03 +N01 -X001 75 /S1R3G1.3 15 -F291 4
/S1R3G1.7 16
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X002
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+R02 -X002 2 /S1R3D1.2 1

=E07 +R02 -X002 1 /S1R3D1.7 2
+R02 -X002 4 /S1R3D1.2 3
=E07 +R02 -X002 3 /S1R3D1.7 4
+R02 -X002 6 /S1R3D1.2 5 -F102 10 A 2
=E07 +R02 -X002 5 /S1R3D1.7 6
2010
+R02 -X002 8 /S1R3D1.2 7 -X006 3

C =E07 +R02 -X002 7 /S1R3D1.7 8
C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X006
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-B023 L /S1R3D1.4 1 -F102 10 A 1

-S026 3 /S1R3D1.5 2 -X106 P
-X002 7 /S1R3D1.4 3 -E023 2
/S1R3D1.4 4 -B023 N
-X106 N /S1R3D1.5 5 -E006 X2
-E023 1 /S1R3D1.4 6 -B023 2
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B309 GX 4x4 mm² 2

2 -W06B322 GX 4x4 mm² 2
3 -W06C305 GX 4x4 mm² 2
A A
4 -W06C306 GX 4x4 mm² 2
5 -W06C309 GX 4x4 mm² 2
6 -W06C361 GX 4x2.5 mm² 2
7
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+R01 -X040 106 /S1R3N1.2 1 - F003 P5

1 +R01 -X040 107 /S1R3N1.7 2 - F003 P5
+R01 -X040 108 /S1R3N1.2 3 - S003 6A
2 +R01 -X040 109 /S1R3N1.7 4 - S003 6A
+R01 -X040 110 /S1R3N1.2 5 - S003 7A
3 +R01 -X040 111 /S1R3N1.7 6 - S003 7A
2010
+R01 -X040 112 /S1R3N1.2 7 - S003 8A

C C
4 +R01 -X040 113 /S1R3N1.7 8 - S003 8A
/S1R3V1.2 9
/S1R3V1.3 10
1 +R01 -X040 120 /S1R3N2.2 11 - F004 P5
1 +R01 -X040 121 /S1R3N2.7 12 - F004 P5
2 +R01 -X040 122 /S1R3N2.2 13 - S004 6A
2 +R01 -X040 127 /S1R3N2.7 14 - S004 6A
3 +R01 -X040 124 /S1R3N2.2 15 - S004 7A
3 +R01 -X040 125 /S1R3N2.7 16 - S004 7A
4 +R01 -X040 126 /S1R3N2.2 17 - S004 8A
4 +R01 -X040 123 /S1R3N2.7 18 - S004 8A
/S1R3V1.3 19
D 1 +R01 -X040 138 /S1R3N3.4 20 - F003 P9 D
2 +R01 -X040 145 /S1R3N3.4 21 - S003 3A
1 +R01 -X040 61 /S1R3N4.2 22 - F003 H5
+R02 -X040 27 /S1R3N4.7 23 - F003 H5
2 +R01 -X040 63 /S1R3N4.2 24 - S003 9A
C: FB_S, 8.11.99
+R02 -X040 29 /S1R3N4.7 25 - S003 9A

3 +R01 -X040 65 /S1R3N4.2 26 - S003 10A
A: LEERA
B: LEERB
+R02 -X040 31 /S1R3N4.7 27 - S003 10A

7.3.1
4 +R01 -X040 67 /S1R3N4.2 28 - S003 11A

D:
+R02 -X040 33 /S1R3N4.7 29 - S003 11A

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
/S1R3V1.3 30
Elcad:
/S1R3V1.3 31
1 +R01 -X040 75 /S1R3N5.2 32 - F004 H5
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E +R02 -X040 38 /S1R3N5.7 33 - F004 H5

E
2 +R01 -X040 77 /S1R3N5.2 34 - S004 9A
Z1201SN400(1)
+R02 -X040 40 /S1R3N5.7 35 - S004 9A

2: MS_40900
3 +R01 -X040 79 /S1R3N5.2 36 - S004 10A

1: EV60617
+R02 -X040 42 /S1R3N5.7 37 - S004 10A

3: ev_co
4 +R01 -X040 81 /S1R3N5.2 38 - S004 11A

4:
+R02 -X040 44 /S1R3N5.7 39 - S004 11A

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1R3V1.3 40
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W05C373 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W06A371 GX 12x1.5 mm² 2
3 -W06B361 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W06C292 GX 4x2.5 mm² 2
5 -W06C293 GX 4x2.5 mm² 2
6 -W06C370 GX 12x1.5 mm² 2
7 -W06C371 GX 4x2.5 mm² 2
8 -W06C374 GX 12x1.5 mm² 2
A
9 -W06C375 GX 12x1.5 mm² 2 Posición del Cable para conexión
B
10 -W06C377 GX 12x1.5 mm² 2
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +R01 -X040 93 /S1R3N6.4 41 - F003 P11

2 +R01 -X040 100 /S1R3N6.4 42 - S003 2A
1 +R01 -X247 2 /S1R3N7.1 43 -K003 1
/S1R3N7.2 44
2 +R01 -X257 14A /S1R3N7.2 45 - F003 R1
3 +R01 -X257 15A /S1R3N7.3 46 - F003 R2
2010
4 +R01 -X257 16A /S1R3N7.3 47 - F003 R3

C C
5 +R01 -X257 17A /S1R3N7.3 48 - F003 R4
/S1R3N7.4 49 - F003 R6
1 +R01 -X147 2 /S1R3N8.1 50 -K003 2
3 +R01 -X040 190 /S1R3N8.2 51
2 +R01 -X157 13A /S1R3N8.2 52 - F003 K6
3 +R01 -X157 14A /S1R3N8.3 53 - F003 K7
4 +R01 -X157 15A /S1R3N8.3 54 - F003 K8
5 +R01 -X147 14 /S1R3N8.3 55 - F003 P14
/S1R3N8.4 56 - F003 P16
1 +R01 -X146 4 /S1R3N9.2 57 -K003 3
/S1R3N9.2 58
2 +R01 -X146 11 /S1R3N9.3 59 - F003 H10
D 3 +R01 -X146 13 /S1R3N9.3 60 - F003 H12 D
4 +R01 -X147 3 /S1R3N10.2 61 -K003 4
5 +R02 -X040 70 /S1R3N10.2 62
/S1R3V1.4 63
/S1R3V1.4 64
C: FB_S, 8.11.99
1 +SL -4555-X1 41 /S1R3N11.2 65 - F003 K9

1 +ST -4483-X1 2 /S1R3N11.3 66 -K003 50
A: LEERA
B: LEERB
/S1R3N11.7 67 -K035 2
7.3.1
-X043 7 /S1R3N12.2 68 - S179 2

D:
-X053 10A /S1R3N12.2 69 - S179 1

Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-X053 11A /S1R3N12.3 70 - S179 3

Elcad:
/S1R3N12.5 71 - S179 6
/S1R3N12.5 72 - S179 5
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E /S1R3N12.6 73 - S179 7
E
1 +R01 -X040 167 /S3R2.3 74 -K005 1
Z1201SN400(1)
1 +R01 -X040 137 /S3R2.5 75 -K005 2

2: MS_40900
/S1R3V1.4 76
1: EV60617
/S1R3V1.4 77
3: ev_co
/S1R3V1.4 78
4:
/S1R3V1.5 79
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S1R3V1.5 80
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A371 GX 12x1.5 mm² 2

2 -W06C364 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W06C375 GX 12x1.5 mm² 2
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X040
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1R3V1.5 81
5 +R01 -X157 2A /S1R3N10.3 82 - F003 H14
6 +R02 -X040 72 /S1R3N10.3 83
6 +R01 -X157 3A /S1R3N10.3 84 - F003 H16
7 +R02 -X040 73 /S1R3N10.4 85
1 +W01 -X040 113 /S1R3N11.7 86
2010
/S1R3N11.8 87 -F024 12
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B316 GX 12x1.5mm² 2
2 -W06C316 GX 12x1.5 mm² 2
3 -W06C347 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W06C373 GX 4x2.5 mm² 2
5
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X043
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +IN -4252-X1 123 /S3G1.2 1 -F201 1

1 +IN -4254-X1 123 /S3G1.2 2 -K035 3
1 +R01 -X040 156 /S3G1.3 3 - S008 29
2 +R01 -X040 164 /S3G1.3 4 -K003 8
3 +SL -4555-X1 58 /S3G1.3 5
/S3G1.3 6 -F491 11
2010
/S3G1.3 7 -X040 68
C /S3G1.4 8
C
/S3G1.4 9
/S3G1.4 10 - S003 1A
/S3G1.5 11 - S003 12A
/S3G1.5 12 -F201 3
/S3G1.6 13 - F003 K18
/S3G1.6 14
/S3G1.6 15
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B316 GX 12x1.5mm² 2
2 -W06C316 GX 12x1.5 mm² 2
3 -W06C347 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4 -W06C396 GX 12x1.5 mm² 2
5
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X044
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 +IN -4252-X1 113 /S4G1.2 1 -F211 1

5 +IN -4254-X1 113 /S4G1.2 2 -K035 4
1 +R01 -X040 173 /S4G1.3 3
1 +SL -4555-X1 62 /S4G1.3 4 -K004 8
/S4G1.3 5
/S4G1.3 6
2010
/S4G1.3 7
C /S4G1.4 8
C
/S4G1.4 9
/S4G1.4 10 - S004 1A
/S4G1.5 11 - S004 12A
/S4G1.5 12 -F211 3
/S4G1.6 13 - F004 K18
/S4G1.6 14
/S4G1.6 15
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X046
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S6G1.4 1 -F911 1
-B700 +/L /S6G1.4 2 -XP006 1
/S6G1.5 3 -F911 3
-B700 -/N /S6G1.5 4 -XP006 2
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B316 GX 12x1.5mm² 2
2 -W06C316 GX 12x1.5 mm² 2
3 -W06C396 GX 12x1.5 mm² 2
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X048
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S8G1.2 1 -F291 1
/S8G1.2 2 - S008 1A
/S8G1.3 3 -F291 3
/S8G1.3 4 - S008 12A
9 +IN -4252-X1 111 /S8G1.4 5 -F391 1
9 +IN -4254-X1 111 /S8G1.4 6 -K003 7
2010
5 +R01 -X040 178 /S8G1.4 7

C /S8G1.4 8
C
/S8G1.5 9
-F391 3 /S8N1.2 10 - F008 1C2
/S8N1.2 11 - F008 1C4
/S8N1.3 12 - F008 2C2
/S8N1.4 13 - F008 2C4
/S8N1.5 14 - F008 3C2
/S8N1.6 15 - F008 3C4
/S8N1.6 16 - F008 4C2
/S8N1.7 17 - F008 4C4
/S8N1.8 18 - F008 5C2
/S8N2.2 19 - F008 5C4
D /S8N2.3 20 - F008 6C2 D
/S8N2.4 21 - F008 6C4
/S8N2.4 22 - F008 7C2
/S8N2.5 23 - F008 7C4
/S8N2.6 24 - F008 8C2
C: FB_S, 8.11.99
/S8N2.7 25 - F008 8C4

-X060 7 /S8R1.5 26 - F008 6B3
A: LEERA
B: LEERB
/S8R1.6 27 - F008 5B1

7.3.1
-U005-SYNC1 + /S8R1.2 28 - F008 7B1

D:
/S8R1.2 29
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
-U005-SYNC1 - /S8R1.2 30 - F008 7B2

Elcad:
/S8R1.2 31
/S8R1.3 32 - F008 7B3
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E /S8R1.3 33 - F008 8B1

E
/S8R1.4 34 - F008 8B3
Z1201SN400(1)
/S8R1.4 35 - F008 5B3

2: MS_40900
/S8R1.5 36 - F008 6B1

1: EV60617
/S8R1.3 37 - F008 7B4

3: ev_co
/S8R1.3 38 - F008 8B2

4:
/S8R1.4 39 - F008 8B4

Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
/S8R1.4 40 - F008 5B4

Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06C364 GX 4x2.5 mm² 2

2
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X048
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S8R1.5 41 - F008 6B2

2 +W01 -X252 46A /S8R1.5 42 - F008 6B4
-X053 23A /S8R1.6 43 - F008 5B2
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 11
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06A387 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W06A400 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W06C365 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X060
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +R01 -X340 4 /S3R1.2 1 - S004 29

-F023 11 /S3R1.3 2 - S003 29
2 +R01 -X340 9 /S3R1.2 3
/S3R1.3 4 -K003 a
1 +W01 -X342 12 /S3R3.2 5 -K005 3
/S3R3.2 6 -F102 11
2010
-X048 26 /S3R3.2 7 - F003 K4

C C
2 +W01 -X252 1A /S3R3.3 8 - F003 K3
3 +W01 -X252 2A /S4R3.2 9 - F004 K3

1 +W01 -X060 15 /S1R3R1.3 10 -F102 12
/S1R3V1.2 11
/S1R3V1.3 12
/S1R3V1.3 13
/S1R3V1.3 14
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 12
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W05C373 GX 4x2.5 mm² 2

2 -W06C364 GX 4x2.5 mm² 2
3 -W06C371 GX 4x2.5 mm² 2
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X063
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1R3V1.2 1
/S1R3V1.3 2
/S1R3V1.3 3
/S1R3V1.3 4
2 +R01 -X040 159 /S3R2.4 5 - F003 K12
2 +R01 -X040 144 /S3R2.5 6 - F003 K14
2010
3 +W01 -X252 47A /S3R2.6 7 - F003 K16

C /S3R2.3 8 - F003 P3
C
4 +W01 -X252 48A /S3R2.8 9 - F003 H3

/S1R3V1.3 10
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 13
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X064
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S1R3V1.2 1
/S1R3V1.3 2
/S1R3V1.3 3
/S1R3V1.3 4
/S1R3V1.3 5
/S1R3V1.3 6
2010
/S1R3V1.4 7
C /S4R2.3 8 - F004 P3
C
/S1R3V1.4 9
/S1R3V1.4 10
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 14
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
4
8
A
10 B
11
12
B Destino Destino B
13 -X148
All Rights Reserved

No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-U005 +L /S8G1.7 1 -F491 1

/S8G1.7 2
-U005 -L /S8G1.7 3 -F491 3
/S8G1.8 4
2010
C C
D D
C: FB_S, 8.11.99
A: LEERA
B: LEERB
7.3.1
D:
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Diccionario
Elcad:
Versión
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Simbolos
Barra de pantallas
Barra - N
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Libreria de
Proyecto:
Barra PE-PEN
F F
Continua en hoja
Diseñó
E.M. Revisó
D.TABORDA
S.ARANA
Hoja 15
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XC-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B004 GX 4x4 mm² mm²

2 -W06C002 GX 4x4 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +X1B -X014 :1B /S3S1.2 1 -X117 :1A

1 +X1C -X012 :1B /S3S1.2 2
2 +X1B -X014 :3B /S3S1.3 3 -X117 :3A
2 +X1C -X012 :3B /S3S1.3 4
3 +X1B -X014 :5B /S3S1.4 5 -X117 :5A
2010
3 +X1C -X012 :5B /S3S1.4 6

4 +X1B -X014 :7B /S3S1.4 7 -X117 :7A
C 4 +X1C -X012 :7B /S3S1.5 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 1
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06C107 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +W01 -X331 :1B /S6S1.2 1 - XV006 :1

/S6S1.2 2
2 +W01 -X331 :3B /S6S1.3 3 - XV006 :2
/S6S1.3 4
3 +W01 -X331 :5B /S6S1.3 5 - XV006 :3
2010
/S6S1.4 6
4 +W01 -X331 :7B /S6S1.4 7 - XV006 :4
C /S6S1.4 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 2
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06C102 GX 4x4 mm² mm²

2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +X5C -X132 :1B /S3S3.2 1 - S003 :21A

-X232 :1A /S3S3.2 2
2 +X5C -X132 :3B /S3S3.2 3 - S003 :22A
-X232 :3A /S3S3.3 4
3 +X5C -X132 :5B /S3S3.3 5 - S003 :23A
2010
-X232 :5A /S3S3.3 6

4 +X5C -X132 :7B /S3S3.3 7 - S003 :24A
C -X232 :7A /S3S3.3 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 3
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X017 :1B /S3S2.2 1 - S003 :13A

-X417 :1A /S3S2.2 2 - S003 :14A
-X017 :3B /S3S2.3 3 - S003 :15A
-X417 :3A /S3S2.3 4 - S003 :16A
-X017 :5B /S3S2.3 5 - S003 :17A
2010
-X417 :5A /S3S2.3 6 - S003 :18A

-X017 :7B /S3S2.4 7 - S003 :19A
C -X417 :7A /S3S2.4 8 - S003 :20A
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 4
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S3S3.5 1 - S003 :4A

/S3S3.5 2
/S3S3.6 3 - S003 :5A
/S3S3.6 4
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 5
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 -W06B005 GX 4x4 mm² mm²

2 -W06C005 GX 4x4 mm² mm² 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 +X1B -X015 :1B /S4S1.2 1 -X317 :1A

1 +R01 -X213 :2A /S4S1.2 2
2 +X1B -X015 :3B /S4S1.3 3 -X317 :3A
2 +R01 -X213 :4A /S4S1.3 4
3 +X1B -X015 :5B /S4S1.4 5 -X317 :5A
2010
3 +R01 -X213 :6A /S4S1.4 6

4 +X1B -X015 :7B /S4S1.4 7 -X317 :7A
C 4 +R01 -X213 :8A /S4S1.5 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 6
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X032 :2A /S4S3.2 1 - S004 :21A

-X432 :1A /S4S3.2 2
-X032 :4A /S4S3.2 3 - S004 :22A
-X432 :3A /S4S3.3 4
-X032 :6A /S4S3.3 5 - S004 :23A
2010
-X432 :5A /S4S3.3 6

-X032 :8A /S4S3.3 7 - S004 :24A
C -X432 :7A /S4S3.3 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 7
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X217 :1B /S4S2.2 1 - S004 :13A

/S4S2.2 2 - S004 :14A
-X217 :3B /S4S2.3 3 - S004 :15A
/S4S2.3 4 - S004 :16A
-X217 :5B /S4S2.3 5 - S004 :17A
2010
/S4S2.3 6 - S004 :18A

-X217 :7B /S4S2.4 7 - S004 :19A
C /S4S2.4 8 - S004 :20A
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 8
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/S4S3.5 1 - S004 :4A

/S4S3.5 2
/S4S3.6 3 - S004 :5A
/S4S3.6 4
2010
C C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 9
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X117 :2A /S8S1.2 1 - S008 :13A

/S8S1.2 2 - S008 :14A
-X117 :4A /S8S1.3 3 - S008 :15A
/S8S1.3 4 - S008 :16A
-X117 :6A /S8S1.3 5 - S008 :17A
2010
/S8S1.3 6 - S008 :18A

-X117 :8A /S8S1.4 7 - S008 :19A
C /S8S1.4 8 - S008 :20A
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 10
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-X232 :2A /S8S2.2 1 - S008 :21A

/S8S2.3 2
-X232 :4A /S8S2.3 3 - S008 :22A
/S8S2.3 4
-X232 :6A /S8S2.3 5 - S008 :23A
2010
/S8S2.3 6
-X232 :8A /S8S2.4 7 - S008 :24A
C /S8S2.4 8
C
/S8S2.3 9 - F008 :1D2

/S8S2.3 10 - F008 :2D2
- S008 :24B /S8S2.4 11 - F008 :3D2
/S8S2.4 12 - S008 :4A
/S8S2.4 13 - S008 :5A
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 11
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1) Puente
A
4

A
10 B
11
12
B Destino Destino B
Borne
14
All Rights Reserved
15 Conexión Borne-
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+W01 -X211 :2A /S6S1.5 1 - XI006 :1

/S6S1.5 2 - P006 :I12
+W01 -X211 :4A /S6S1.6 3 - XI006 :2
/S6S1.6 4 - P006 :I22
+W01 -X211 :6A /S6S1.6 5 - XI006 :3
2010
/S6S1.6 6 - P006 :I32

+W01 -X211 :8A /S6S1.7 7 - XI006 :4
C /S6S1.7 8
C
D D
C:FB_S, 8.11.99
A:LEERA
B:LEERB
7.3.1
D:
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
TRANSLATE FILE
ELCAD-Version:
E E
Z1201SN400(1)
2: MS_40900
1: EV60617
3: ev_co
4:
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
SYMBOL LIBRARY
Barra de pantallas
Barra - N Cubierta
PROJECT:

F F
Continua en hoja
C1 AS BUILT
Diseñó
D.TABORDA
S. ARANA
Hoja 12
34-31-1-0037 (4)G691074-Z1201-VR3XI-SN431-C1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
1 BK 2.5 THW -X002 : 5 -F102 : 2 =E06/S1R3D1.4
2 BK 1.5 THW -X002 : 7 -X006 : 3 =E06/S1R3D1.3
3 BK 1.5 THW -E006 : X1 -S006 : 22 =E06/S1R3D1.5
4 BK 1.5 THW -X006 : 1 -F102 : 1 =E06/S1R3D1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
5 BK 1.5 THW -X006 : 5 -E006 : X2 =E06/S1R3D1.5
6 BK 1.5 THW -X006 : 5 -X106 : N =E06/S1R3D1.6
2
2
F.GUIO
29.03.10
7 BK 1.5 THW -X006 : 6 -E023 : 1 =E06/S1R3D1.4
S. ARANA
D.TABORDA
8 BK 1.5 THW -X006 : 2 -X106 : P =E06/S1R3D1.6
9 BK 1.5 THW -X006 : 2 -S026 : 3 =E06/S1R3D1.5
10 BK 1.5 THW -S006 : 21 -S026 : 4 =E06/S1R3D1.5
ISA REP
11 BK 1.5 THW -X006 : 3 -E023 : 2 =E06/S1R3D1.4
12 BK 1.5 THW -X006 : 1 -B023 : L =E06/S1R3D1.4
3
3
13 BK 1.5 THW -E023 : PE -TIERRA : =E06/S1R3D1.4

14 BK 1.5 THW -X006 : 6 -B023 : 2 =E06/S1R3D1.4

15 BK 1.5 THW -X006 : 4 -B023 : N =E06/S1R3D1.4

16 BK 2.5 THW -X001 : 5 -F211 : 2 =E06/S1R3G1.4
17 BK 2.5 THW -X001 : 7 -F211 : 4 =E06/S1R3G1.4
18 BK 2.5 THW -X001 : 9 -F911 : 2 =E06/S1R3G1.5
4
4
19 BK 2.5 THW -X001 : 11 -F911 : 4 =E06/S1R3G1.6
20 BK 2.5 THW -X001 : 1 -F201 : 2 =E06/S1R3G1.3
21 BK 2.5 THW -X001 : 3 -F201 : 4 =E06/S1R3G1.3
22 BK 2.5 THW -X001 : 13 -F291 : 2 =E06/S1R3G1.6
Siemens
23 BK 2.5 THW -X001 : 15 -F291 : 4 =E06/S1R3G1.7
24 BK 1.5 THW -K003 : 1 -K004 : 1 =E06/S1R3N7.3
5
5
25 BK 1.5 THW -X040 : 43 -K003 : 1 =E06/S1R3N7.1
26 BK 1.5 THW -K003 : 2 -K004 : 2 =E06/S1R3N8.3
27 BK 1.5 THW -X040 : 50 -K003 : 2 =E06/S1R3N8.1
28 BK 1.5 THW -X040 : 57 -K003 : 3 =E06/S1R3N9.2
29 BK 1.5 THW -K003 : 3 -K004 : 3 =E06/S1R3N9.3
30 BK 1.5 THW -X040 : 61 -K003 : 4 =E06/S1R3N10.2
31 BK 1.5 THW -K003 : 4 -K004 : 4 =E06/S1R3N10.3
6
6
32 BK 1.5 THW -X040 : 66 -K003 : 50 =E06/S1R3N11.3
33 BK 1.5 THW -K003 : 50 -K004 : 50 =E06/S1R3N11.3
34 BK 1.5 THW -K006 : a -K035 : 1 =E06/S1R3N11.7
35 BK 1.5 THW -X040 : 67 -K035 : 2 =E06/S1R3N11.7

34-31-1-0037
36 BK 1.5 THW -F023 : 11 -F024 : 11 =E06/S1R3N11.8
37 BK 1.5 THW -X060 : 2 -F023 : 11 =E06/S1R3N11.7

7
7
38 BK 1.5 THW -X040 : 87 -F024 : 12 =E06/S1R3N11.8
39 BK 1.5 THW -F023 : 12 -F024 : 12 =E06/S1R3N11.8

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
40 BK 1.5 THW -X040 : 70 -X053 : 11A =E06/S1R3N12.3
41 BK 1.5 THW -X040 : 69 -X053 : 10A =E06/S1R3N12.2
42 BK 1.5 THW -X040 : 68 -X043 : 7 =E06/S1R3N12.2

VR3 +
43 BK 1.5 THW -X060 : 6 -F102 : 11 =E06/S1R3R1.3

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YC-SN431-C1
44 BK 1.5 THW -X060 : 10 -F102 : 12 =E06/S1R3R1.3

8
8
45 BK 1.5 THW -X043 : 12 -F201 : 3 =E06/S3G1.5

YC
46 BK 1.5 THW -X043 : 1 -F201 : 1 =E06/S3G1.2

Hoja 1+
47 BK 1.5 THW -X043 : 2 -K035 : 3 =E06/S3G1.2

3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
48 BK 1.5 THW -X043 : 4 -K003 : 8 =E06/S3G1.3
49 BK 1.5 THW -X043 : 6 -F491 : 11 =E06/S8R1.6
50 BK 1.5 THW -X053 : 2A -K035 : 7 =E06/S3N1.3
51 BK 1.5 NH70 -F911 : 11 -K035 : 3 =E06/S6R1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
52 BK 1.5 THW -X053 : 12A -F491 : 12 =E06/S8R1.6
53 BK 1.5 NH70 -X053 : 9A -F911 : 12 =E06/S6R1.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
54 BK 1.5 THW -X048 : 43 -X053 : 23A =E06/S8R1.6
S. ARANA
D.TABORDA
55 BK 1.5 THW -X053 : 21A -F211 : 12 =E06/S4R3.5
56 BK 1.5 THW -X053 : 22A -K003 : 81 =E06/S3R3.7
57 BK 1.5 THW -X053 : 20A -F291 : 12 =E06/S8R1.7
ISA REP
58 BK 1.5 THW -K003 : d -K005 : d =E06/S3R1.4
59 BK 1.5 THW -X060 : 4 -K003 : a =E06/S3R1.3
3
3
60 BK 1.5 THW -K003 : a -K005 : a =E06/S3R1.3

61 BK 1.5 THW -K004 : a -K005 : a =E06/S4R1.2

62 BK 1.5 THW -X048 : 6 -K003 : 7 =E06/S8G1.4

63 BK 1.5 THW -K003 : 7 -K004 : 7 =E06/S3R2.2
64 BK 1.5 THW -X040 : 74 -K005 : 1 =E06/S3R2.3
65 BK 1.5 THW -K005 : 1 -K006 : 1 =E06/S4R2.4
4
4
66 BK 1.5 THW -X040 : 75 -K005 : 2 =E06/S3R2.5
67 BK 1.5 THW -K005 : 2 -K006 : 2 =E06/S4R2.5
68 BK 1.5 THW -X060 : 5 -K005 : 3 =E06/S3R3.2
69 BK 1.5 THW -K005 : 3 -K006 : 3 =E06/S4R2.6
Siemens
70 BK 1.5 THW -F201 : 11 -K004 : 8 =E06/S3R3.5
71 BK 1.5 THW -X054 : 23A -F201 : 12 =E06/S3R3.5
5
5
72 BK 1.5 THW -F211 : 11 -K003 : 8 =E06/S4R3.4
73 BK 1.5 THW -X048 : 26 -X060 : 7 =E06/S8R1.5
74 BK 4 mm THW -X017 : 3B -X117 : 3A =E06/S3S1.3
75 BK 4 mm THW -X017 : 5B -X117 : 5A =E06/S3S1.4
76 BK 4 mm THW -X017 : 7B -X117 : 7A =E06/S3S1.4
77 BK 4 mm THW -X017 : 1B -X117 : 1A =E06/S3S1.2
78 BK 2.5 THW -X117 : 2A -X417 : 1A =E06/S3S2.2
6
6
79 BK 2.5 THW -X117 : 8A -X417 : 7A =E06/S3S2.4
80 BK 2.5 THW -X117 : 4A -X417 : 3A =E06/S3S2.3
81 BK 2.5 THW -X117 : 6A -X417 : 5A =E06/S3S2.3
82 BK 2.5 THW -X032 : 2A -X232 : 1A =E06/S3S3.2

34-31-1-0037
83 BK 2.5 THW -X032 : 4A -X232 : 3A =E06/S3S3.3
84 BK 2.5 THW -X032 : 6A -X232 : 5A =E06/S3S3.3

7
7
85 BK 2.5 THW -X032 : 8A -X232 : 7A =E06/S3S3.3
86 BK 1.5 THW -X044 : 12 -F211 : 3 =E06/S4G1.5

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
87 BK 1.5 THW -X044 : 1 -F211 : 1 =E06/S4G1.2
88 BK 1.5 THW -X044 : 2 -K035 : 4 =E06/S4G1.2
89 BK 1.5 THW -X044 : 4 -K004 : 8 =E06/S4G1.3

VR3 +
90 BK 1.5 THW -X054 : 2A -K035 : 8 =E06/S4N1.3

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YC-SN431-C1
91 BK 1.5 THW -X054 : 24A -K004 : 81 =E06/S4R3.7

8
8
92 BK 1.5 THW -K004 : a -K006 : a =E06/S4R1.3

YC
93 BK 1.5 THW -K004 : d -K006 : d =E06/S4R1.3

Hoja 2+
94 BK 1.5 THW -F211 : 11 -F291 : 11 =E06/S8R1.7

3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
95 BK 2.5 THW -X217 : 3B -X317 : 3A =E06/S4S1.3
96 BK 2.5 THW -X217 : 5B -X317 : 5A =E06/S4S1.4
97 BK 2.5 THW -X217 : 7B -X317 : 7A =E06/S4S1.4
98 BK 2.5 THW -X217 : 1B -X317 : 1A =E06/S4S1.2
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
99 BK 2.5 THW -X232 : 2A -X432 : 1A =E06/S4S3.2
100 BK 2.5 THW -X232 : 4A -X432 : 3A =E06/S4S3.3
2
2
F.GUIO
29.03.10
101 BK 2.5 THW -X232 : 6A -X432 : 5A =E06/S4S3.3
S. ARANA
D.TABORDA
102 BK 2.5 THW -X232 : 8A -X432 : 7A =E06/S4S3.3
103 BK 1.5 THW -X046 : 1 -F911 : 1 =E06/S6G1.4
104 BK 1.5 THW -X046 : 3 -F911 : 3 =E06/S6G1.5
ISA REP
105 BK 1.5 THW -X046 : 2 -XP006 : 1 =E06/S6G1.4
106 BK 1.5 THW -X046 : 4 -XP006 : 2 =E06/S6G1.5
3
3
107 BK 1.5 THW -X046 : 4 -B700 : -/N =E06/S6G1.5

108 BK 1.5 THW -X046 : 2 -B700 : +/L =E06/S6G1.4

109 GN 2.5 THW : PE -B700-SURGE : GND =E06/S6V1.5

110 GN 2.5 THW : PE -B700-SAFETY : GND =E06/S6V1.6
111 BK 1.5 THW -X048 : 3 -F291 : 3 =E06/S8G1.3
112 BK 1.5 THW -F291 : 2 -F391 : 2 =E06/S8G1.3
4
4
113 BK 1.5 THW -F391 : 2 -F491 : 2 =E06/S8G1.7
114 BK 1.5 THW -F291 : 4 -F391 : 4 =E06/S8G1.3
115 BK 1.5 THW -F391 : 4 -F491 : 4 =E06/S8G1.7
116 BK 1.5 THW -X048 : 1 -F291 : 1 =E06/S8G1.2
Siemens
117 BK 1.5 THW -X048 : 5 -F391 : 1 =E06/S8G1.4
118 BK 1.5 THW -X048 : 10 -F391 : 3 =E06/S8N1.1
5
5
119 BK 1.5 THW -X148 : 1 -F491 : 1 =E06/S8G1.7
120 BK 1.5 THW -X148 : 3 -F491 : 3 =E06/S8G1.7
121 BK 1.5 THW -X148 : 1 -U005 : +L =E06/S8G1.7
122 BK 1.5 THW -X148 : 3 -U005 : -L =E06/S8G1.7
123 BK 1.5 THW -X048 : 28 -U005-SYNC1 : + =E06/S8R1.2
124 BK 1.5 THW -X048 : 30 -U005-SYNC1 : - =E06/S8R1.2
125 BK 1.5 THW -F291 : 12 -F391 : 12 =E06/S8R1.7
6
6
34-31-1-0037 126 BK 1.5 THW -F291 : 11 -F391 : 11 =E06/S8R1.7
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
VR3 +
=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YC-SN431-C1
8
8
YC
Hoja 3+
3 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
1 BK 1.5 THW - F003 : P6 - S003 : 6B =E06/S1R3N1.5
2 BK 1.5 THW - F003 : P7 - S003 : 7B =E06/S1R3N1.5
3 BK 1.5 THW - F003 : P8 - S003 : 8B =E06/S1R3N1.6
4 BK 1.5 THW -X040 : 1 - F003 : P5 =E06/S1R3N1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
5 BK 1.5 THW -X040 : 2 - F003 : P5 =E06/S1R3N1.6
6 BK 1.5 THW -X040 : 3 - S003 : 6A =E06/S1R3N1.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
7 BK 1.5 THW -X040 : 4 - S003 : 6A =E06/S1R3N1.6
S. ARANA
D.TABORDA
8 BK 1.5 THW -X040 : 5 - S003 : 7A =E06/S1R3N1.4
9 BK 1.5 THW -X040 : 6 - S003 : 7A =E06/S1R3N1.6
10 BK 1.5 THW -X040 : 7 - S003 : 8A =E06/S1R3N1.4
ISA REP
11 BK 1.5 THW -X040 : 8 - S003 : 8A =E06/S1R3N1.6
12 BK 1.5 THW -X040 : 15 - S004 : 7A =E06/S1R3N2.4
3
3
13 BK 1.5 THW -X040 : 16 - S004 : 7A =E06/S1R3N2.6

14 BK 1.5 THW - F004 : P6 - S004 : 6B =E06/S1R3N2.4

15 BK 1.5 THW - F004 : P7 - S004 : 7B =E06/S1R3N2.5

16 BK 1.5 THW - F004 : P8 - S004 : 8B =E06/S1R3N2.6
17 BK 1.5 THW -X040 : 11 - F004 : P5 =E06/S1R3N2.3
18 BK 1.5 THW -X040 : 12 - F004 : P5 =E06/S1R3N2.5
4
4
19 BK 1.5 THW -X040 : 13 - S004 : 6A =E06/S1R3N2.4
20 BK 1.5 THW -X040 : 14 - S004 : 6A =E06/S1R3N2.6
21 BK 1.5 THW -X040 : 17 - S004 : 8A =E06/S1R3N2.4
22 BK 1.5 THW -X040 : 18 - S004 : 8A =E06/S1R3N2.6
Siemens
23 BK 1.5 THW - F004 : P10 - S004 : 3B =E06/S1R3N3.5
24 BK 1.5 THW - F003 : P10 - S003 : 3B =E06/S1R3N3.4
5
5
25 BK 1.5 THW - F003 : P9 - F004 : P9 =E06/S1R3N3.4
26 BK 1.5 THW -X040 : 20 - F003 : P9 =E06/S1R3N3.4
27 BK 1.5 THW - S003 : 3A - S004 : 3A =E06/S1R3N3.4
28 BK 1.5 THW -X040 : 21 - S003 : 3A =E06/S1R3N3.4
29 BK 1.5 THW - F003 : H6 - S003 : 9B =E06/S1R3N4.5
30 BK 1.5 THW - F003 : H7 - S003 : 10B =E06/S1R3N4.5
31 BK 1.5 THW - F003 : H8 - S003 : 11B =E06/S1R3N4.6
6
6
32 BK 1.5 THW -X040 : 22 - F003 : H5 =E06/S1R3N4.4
33 BK 1.5 THW -X040 : 23 - F003 : H5 =E06/S1R3N4.6
34 BK 1.5 THW -X040 : 24 - S003 : 9A =E06/S1R3N4.4
35 BK 1.5 THW -X040 : 25 - S003 : 9A =E06/S1R3N4.6

34-31-1-0037
36 BK 1.5 THW -X040 : 26 - S003 : 10A =E06/S1R3N4.4
37 BK 1.5 THW -X040 : 27 - S003 : 10A =E06/S1R3N4.6

7
7
38 BK 1.5 THW -X040 : 28 - S003 : 11A =E06/S1R3N4.4
39 BK 1.5 THW -X040 : 29 - S003 : 11A =E06/S1R3N4.6

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
40 BK 1.5 THW - F004 : H6 - S004 : 9B =E06/S1R3N5.5
41 BK 1.5 THW - F004 : H7 - S004 : 10B =E06/S1R3N5.5
42 BK 1.5 THW - F004 : H8 - S004 : 11B =E06/S1R3N5.6

VR3 +
43 BK 1.5 THW -X040 : 32 - F004 : H5 =E06/S1R3N5.4

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
44 BK 1.5 THW -X040 : 33 - F004 : H5 =E06/S1R3N5.6

8
8
45 BK 1.5 THW -X040 : 34 - S004 : 9A =E06/S1R3N5.4

YP
46 BK 1.5 THW -X040 : 35 - S004 : 9A =E06/S1R3N5.6

Hoja 1+
47 BK 1.5 THW -X040 : 36 - S004 : 10A =E06/S1R3N5.4

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
48 BK 1.5 THW -X040 : 37 - S004 : 10A =E06/S1R3N5.6
49 BK 1.5 THW -X040 : 38 - S004 : 11A =E06/S1R3N5.4
50 BK 1.5 THW -X040 : 39 - S004 : 11A =E06/S1R3N5.6
51 BK 1.5 THW -X040 : 42 - S003 : 2A =E06/S1R3N6.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
52 BK 1.5 THW - S003 : 2A - S004 : 2A =E06/S1R3N6.4
53 BK 1.5 THW - F003 : P12 - S003 : 2B =E06/S1R3N6.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
54 BK 1.5 THW - F004 : P12 - S004 : 2B =E06/S1R3N6.5
S. ARANA
D.TABORDA
55 BK 1.5 THW - F003 : P11 - F004 : P11 =E06/S1R3N6.4
56 BK 1.5 THW -X040 : 41 - F003 : P11 =E06/S1R3N6.4
57 BK 1.5 THW - F004 : R5 -K004 : 10 =E06/S1R3N7.5
ISA REP
58 BK 1.5 THW - F003 : R1 - F004 : R1 =E06/S1R3N7.4
59 BK 1.5 THW -X040 : 45 - F003 : R1 =E06/S1R3N7.2
3
3
60 BK 1.5 THW - F003 : R2 - F004 : R2 =E06/S1R3N7.4

61 BK 1.5 THW -X040 : 46 - F003 : R2 =E06/S1R3N7.3

62 BK 1.5 THW - F003 : R3 - F004 : R3 =E06/S1R3N7.4

63 BK 1.5 THW -X040 : 47 - F003 : R3 =E06/S1R3N7.3
64 BK 1.5 THW - F003 : R4 - F004 : R4 =E06/S1R3N7.4
65 BK 1.5 THW -X040 : 48 - F003 : R4 =E06/S1R3N7.3
4
4
66 BK 1.5 THW - F003 : R6 - F004 : R6 =E06/S1R3N7.4
67 BK 1.5 THW -X040 : 49 - F003 : R6 =E06/S1R3N7.4
68 BK 1.5 THW - F003 : R5 -K003 : 10 =E06/S1R3N7.2
69 BK 1.5 THW - F004 : K5 -K004 : 20 =E06/S1R3N8.5
Siemens
70 BK 1.5 THW - F004 : P13 - F004 : P15 =E06/S1R3N8.6
71 BK 1.5 THW - F004 : K5 - F004 : P13 =E06/S1R3N8.5
5
5
72 BK 1.5 THW - F003 : K6 - F004 : K6 =E06/S1R3N8.4
73 BK 1.5 THW -X040 : 52 - F003 : K6 =E06/S1R3N8.2
74 BK 1.5 THW - F003 : K7 - F004 : K7 =E06/S1R3N8.4
75 BK 1.5 THW -X040 : 53 - F003 : K7 =E06/S1R3N8.3
76 BK 1.5 THW - F003 : K8 - F004 : K8 =E06/S1R3N8.4
77 BK 1.5 THW -X040 : 54 - F003 : K8 =E06/S1R3N8.3
78 BK 1.5 THW - F003 : P14 - F004 : P14 =E06/S1R3N8.4
6
6
79 BK 1.5 THW -X040 : 55 - F003 : P14 =E06/S1R3N8.3
80 BK 1.5 THW - F003 : P16 - F004 : P16 =E06/S1R3N8.4
81 BK 1.5 THW -X040 : 56 - F003 : P16 =E06/S1R3N8.4
82 BK 1.5 THW - F003 : K5 -K003 : 20 =E06/S1R3N8.2

34-31-1-0037
83 BK 1.5 THW - F003 : P13 - F003 : P15 =E06/S1R3N8.4
84 BK 1.5 THW - F003 : K5 - F003 : P13 =E06/S1R3N8.2

7
7
85 BK 1.5 THW -X040 : 60 - F003 : H12 =E06/S1R3N9.3
86 BK 1.5 THW - F003 : H12 - F004 : H12 =E06/S1R3N9.4

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
87 BK 1.5 THW -X040 : 59 - F003 : H10 =E06/S1R3N9.3
88 BK 1.5 THW - F003 : H10 - F004 : H10 =E06/S1R3N9.4
89 BK 1.5 THW - F003 : H9 - F003 : H11 =E06/S1R3N9.3

VR3 +
90 BK 1.5 THW - F003 : H9 -K003 : 30 =E06/S1R3N9.3

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
91 BK 1.5 THW - F004 : H9 - F004 : H11 =E06/S1R3N9.5

8
8
92 BK 1.5 THW - F004 : H9 -K004 : 30 =E06/S1R3N9.5

YP
93 BK 1.5 THW -X040 : 84 - F003 : H16 =E06/S1R3N10.3

Hoja 2+
94 BK 1.5 THW - F003 : H16 - F004 : H16 =E06/S1R3N10.4

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
95 BK 1.5 THW -X040 : 82 - F003 : H14 =E06/S1R3N10.3
96 BK 1.5 THW - F003 : H14 - F004 : H14 =E06/S1R3N10.4
97 BK 1.5 THW - F003 : H13 - F003 : H15 =E06/S1R3N10.3
98 BK 1.5 THW - F003 : H13 -K003 : 40 =E06/S1R3N10.3
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
99 BK 1.5 THW - F004 : H13 - F004 : H15 =E06/S1R3N10.5
100 BK 1.5 THW - F004 : H13 -K004 : 40 =E06/S1R3N10.5
2
2
F.GUIO
29.03.10
101 BK 1.5 THW - F004 : K10 -K004 : 5 =E06/S1R3N11.3
S. ARANA
D.TABORDA
102 BK 1.5 THW - F003 : K9 - F004 : K9 =E06/S1R3N11.3
103 BK 1.5 THW -X040 : 65 - F003 : K9 =E06/S1R3N11.2
104 BK 1.5 THW - F003 : K10 -K003 : 5 =E06/S1R3N11.3
ISA REP
105 BK 1.5 THW - S179 : 6 - S179 : 8 =E06/S1R3N12.5
106 BK 1.5 THW -X040 : 71 - S179 : 6 =E06/S1R3N12.5
3
3
107 BK 1.5 THW -X040 : 72 - S179 : 5 =E06/S1R3N12.5

108 BK 1.5 THW -X040 : 73 - S179 : 7 =E06/S1R3N12.6

109 BK 1.5 THW - S179 : 2 - S179 : 4 =E06/S1R3N12.3

110 BK 1.5 THW -X040 : 68 - S179 : 2 =E06/S1R3N12.2
111 BK 1.5 THW -X040 : 69 - S179 : 1 =E06/S1R3N12.2
112 BK 1.5 THW -X040 : 70 - S179 : 3 =E06/S1R3N12.3
4
4
113 BK 1.5 THW -X043 : 11 - S003 : 12A =E06/S3G1.4
114 BK 1.5 THW -X043 : 13 - F003 : K18 =E06/S3N1.2
115 BK 1.5 THW -X043 : 10 - S003 : 1A =E06/S3G1.4
116 BK 1.5 THW - F003 : K1 - S003 : 1B =E06/S3G1.4
Siemens
117 BK 1.5 THW - F003 : K2 - S003 : 12B =E06/S3G1.4
118 BK 1.5 THW -X043 : 3 - S008 : 29 =E06/S3G1.3
5
5
119 BK 1.5 THW -X053 : 1B - F003 : K17 =E06/S3N1.2
120 BK 1.5 THW -X053 : 2B - F003 : J1 =E06/S3N1.3
121 BK 1.5 THW -X053 : 3B - F003 : J3 =E06/S3N1.3
122 BK 1.5 THW -X053 : 4B - F003 : J4 =E06/S3N1.4
123 BK 1.5 THW -X053 : 7B - F003 : J9 =E06/S3N1.7
124 BK 1.5 THW -X053 : 6B - F003 : J7 =E06/S3N1.6
125 BK 1.5 THW -X053 : 5B - F003 : J6 =E06/S3N1.5
6
6
126 BK 1.5 THW - F003 : J2 - F003 : K18 =E06/S3N1.2
127 BK 1.5 THW - F003 : J10 - F003 : J12 =E06/S3N1.7
128 BK 1.5 THW - F003 : J8 - F003 : J10 =E06/S3N1.6
129 BK 1.5 THW - F003 : J5 - F003 : J8 =E06/S3N1.5

34-31-1-0037
130 BK 1.5 THW - F003 : J2 - F003 : J5 =E06/S3N1.4
131 BK 1.5 THW - F003 : J12 - F003 : P18 =E06/S3N1.8

7
7
132 BK 1.5 THW -X053 : 8B - F003 : J11 =E06/S3N1.7
133 BK 1.5 THW -X053 : 12B - F003 : N4 =E06/S3N2.4

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
134 BK 1.5 THW -X053 : 11B - F003 : N3 =E06/S3N2.4
135 BK 1.5 THW -X053 : 10B - F003 : N1 =E06/S3N2.3
136 BK 1.5 THW - F003 : N8 - F003 : N10 =E06/S3N2.6

VR3 +
137 BK 1.5 THW - F003 : N5 - F003 : N8 =E06/S3N2.5

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
138 BK 1.5 THW - F003 : N10 - F003 : N12 =E06/S3N2.7

8
8
139 BK 1.5 THW - F003 : N2 - F003 : N5 =E06/S3N2.4

YP
140 BK 1.5 THW - F003 : N2 - F003 : P18 =E06/S3N2.2

Hoja 3+
141 BK 1.5 THW - F003 : H18 - F003 : N12 =E06/S3N2.8

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
142 BK 1.5 THW -X053 : 13B - F003 : N6 =E06/S3N2.5
143 BK 1.5 THW -X053 : 14B - F003 : N7 =E06/S3N2.6
144 BK 1.5 THW -X053 : 15B - F003 : N9 =E06/S3N2.7
145 BK 1.5 THW -X053 : 16B - F003 : N11 =E06/S3N2.8
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
146 BK 1.5 THW -X053 : 9B - F003 : P17 =E06/S3N2.2
147 BK 1.5 THW -X053 : 17B - F003 : H17 =E06/S3N3.2
2
2
F.GUIO
29.03.10
148 BK 1.5 THW -X053 : 18B - F003 : G1 =E06/S3N3.2
S. ARANA
D.TABORDA
149 BK 1.5 THW -X053 : 19B - F003 : G3 =E06/S3N3.3
150 BK 1.5 THW -X053 : 20B - F003 : G4 =E06/S3N3.4
151 BK 1.5 THW -X053 : 21B - F003 : G6 =E06/S3N3.4
ISA REP
152 BK 1.5 THW - F003 : G5 - F003 : G8 =E06/S3N3.5
153 BK 1.5 THW - F003 : G2 - F003 : G5 =E06/S3N3.3
3
3
154 BK 1.5 THW - F003 : G8 - F003 : G10 =E06/S3N3.5

155 BK 1.5 THW - F003 : G10 - F003 : G12 =E06/S3N3.6

156 BK 1.5 THW - F003 : G2 - F003 : H18 =E06/S3N3.2

157 BK 1.5 THW -X053 : 22B - F003 : G7 =E06/S3N3.5
158 BK 1.5 THW -X053 : 23B - F003 : G9 =E06/S3N3.5
159 BK 1.5 THW -X053 : 24B - F003 : G11 =E06/S3N3.6
4
4
160 BK 1.5 THW -X053 : 24A - S008 : 30 =E06/S8R1.8
161 BK 1.5 THW - S003 : 30 -K003 : d =E06/S3R1.3
162 BK 1.5 THW -X060 : 2 - S003 : 29 =E06/S3R1.3
163 BK 1.5 THW -X060 : 1 - S004 : 29 =E06/S4R1.2
Siemens
164 BK 1.5 THW - F003 : R7 -K003 : 70 =E06/S3R2.2
165 BK 1.5 THW - F003 : R9 - F003 : R11 =E06/S3R2.2
5
5
166 BK 1.5 THW - F003 : P4 - F003 : R11 =E06/S3R2.3
167 BK 1.5 THW - F003 : R7 - F003 : R9 =E06/S3R2.2
168 BK 1.5 THW -X058 : 2A - F003 : R10 =E06/S3R2.2
169 BK 1.5 THW -X058 : 3A - F003 : R12 =E06/S3R2.2
170 BK 1.5 THW -X063 : 8 - F003 : P3 =E06/S3R2.3
171 BK 1.5 THW -X058 : 1A - F003 : R8 =E06/S3R2.2
172 BK 1.5 THW -X063 : 9 - F003 : H3 =E06/S3R2.8
6
6
173 BK 1.5 THW - F003 : H3 - F004 : H3 =E06/S4R2.7
174 BK 1.5 THW -X063 : 7 - F003 : K16 =E06/S3R2.6
175 BK 1.5 THW - F003 : K16 - F004 : K16 =E06/S4R2.6
176 BK 1.5 THW -X063 : 6 - F003 : K14 =E06/S3R2.5

34-31-1-0037
177 BK 1.5 THW - F003 : K14 - F004 : K14 =E06/S4R2.5
178 BK 1.5 THW -X063 : 5 - F003 : K12 =E06/S3R2.4

7
7
179 BK 1.5 THW - F003 : K12 - F004 : K12 =E06/S4R2.4
180 BK 1.5 THW - F003 : K11 -K005 : 10 =E06/S3R2.4

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
181 BK 1.5 THW - F003 : K13 -K005 : 20 =E06/S3R2.5
182 BK 1.5 THW - F003 : H4 - F003 : K15 =E06/S3R2.7
183 BK 1.5 THW - F003 : K15 -K005 : 30 =E06/S3R2.6

VR3 +
184 BK 1.5 THW -X060 : 8 - F003 : K3 =E06/S3R3.3

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
185 BK 1.5 THW -X060 : 7 - F003 : K4 =E06/S3R3.3

8
8
186 BK 1.5 THW - F003 : K4 - F004 : K4 =E06/S3R3.3

YP
187 BK 2.5 THW - F003 : Q7 - S003 : 19B =E06/S3S2.4

Hoja 4+
188 BK 2.5 THW - F003 : Q5 - S003 : 17B =E06/S3S2.3

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
189 BK 2.5 THW - F003 : Q1 - S003 : 13B =E06/S3S2.2
190 BK 2.5 THW - F003 : Q3 - S003 : 15B =E06/S3S2.2
191 BK 2.5 THW - F003 : Q2 - S003 : 14B =E06/S3S2.2
192 BK 2.5 THW - F003 : Q4 - S003 : 16B =E06/S3S2.2
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
193 BK 2.5 THW - F003 : Q6 - S003 : 18B =E06/S3S2.3
194 BK 2.5 THW - F003 : Q8 - S003 : 20B =E06/S3S2.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
195 BK 2.5 THW -X117 : 1B - S003 : 13A =E06/S3S2.2
S. ARANA
D.TABORDA
196 BK 2.5 THW -X117 : 3B - S003 : 15A =E06/S3S2.3
197 BK 2.5 THW -X117 : 5B - S003 : 17A =E06/S3S2.3
198 BK 2.5 THW -X117 : 7B - S003 : 19A =E06/S3S2.4
ISA REP
199 BK 2.5 THW -X117 : 2B - S003 : 14A =E06/S3S2.2
200 BK 2.5 THW -X117 : 4B - S003 : 16A =E06/S3S2.3
3
3
201 BK 2.5 THW -X117 : 6B - S003 : 18A =E06/S3S2.3

202 BK 2.5 THW -X117 : 8B - S003 : 20A =E06/S3S2.4

203 BK 2.5 THW - F003 : R15 - S003 : 21B =E06/S3S3.2

204 BK 2.5 THW - F003 : R17 - S003 : 22B =E06/S3S3.2
205 BK 2.5 THW - F003 : R18 - S003 : 23B =E06/S3S3.3
206 BK 2.5 THW - F003 : R16 - S003 : 24B =E06/S3S3.3
4
4
207 BK 2.5 THW - F003 : R14 - S003 : 5B =E06/S3S3.6
208 BK 2.5 THW -X132 : 1B - S003 : 4A =E06/S3S3.5
209 BK 2.5 THW - F003 : R13 - S003 : 4B =E06/S3S3.5
210 BK 2.5 THW -X132 : 3B - S003 : 5A =E06/S3S3.6
Siemens
211 BK 2.5 THW -X032 : 1B - S003 : 21A =E06/S3S3.2
212 BK 2.5 THW -X032 : 3B - S003 : 22A =E06/S3S3.2
5
5
213 BK 2.5 THW -X032 : 5B - S003 : 23A =E06/S3S3.3
214 BK 2.5 THW -X032 : 7B - S003 : 24A =E06/S3S3.3
216 BK 1.5 THW -X044 : 11 - S004 : 12A =E06/S4G1.4
217 BK 1.5 THW -X044 : 13 - F004 : K18 =E06/S4N1.2
218 BK 1.5 THW -X044 : 10 - S004 : 1A =E06/S4G1.4
219 BK 1.5 THW - F004 : K1 - S004 : 1B =E06/S4G1.4
6
6
220 BK 1.5 THW - F004 : K2 - S004 : 12B =E06/S4G1.4
221 BK 1.5 THW -X054 : 1B - F004 : K17 =E06/S4N1.2
222 BK 1.5 THW -X054 : 2B - F004 : J1 =E06/S4N1.3
223 BK 1.5 THW -X054 : 3B - F004 : J3 =E06/S4N1.3

34-31-1-0037
224 BK 1.5 THW -X054 : 4B - F004 : J4 =E06/S4N1.4
225 BK 1.5 THW -X054 : 7B - F004 : J9 =E06/S4N1.7

7
7
226 BK 1.5 THW -X054 : 6B - F004 : J7 =E06/S4N1.6
227 BK 1.5 THW -X054 : 5B - F004 : J6 =E06/S4N1.5

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
228 BK 1.5 THW - F004 : J2 - F004 : K18 =E06/S4N1.2
229 BK 1.5 THW - F004 : J10 - F004 : J12 =E06/S4N1.7
230 BK 1.5 THW - F004 : J8 - F004 : J10 =E06/S4N1.6

VR3 +
231 BK 1.5 THW - F004 : J5 - F004 : J8 =E06/S4N1.5

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
232 BK 1.5 THW - F004 : J2 - F004 : J5 =E06/S4N1.4

8
8
233 BK 1.5 THW - F004 : J12 - F004 : P18 =E06/S4N1.8

YP
234 BK 1.5 THW -X054 : 8B - F004 : J11 =E06/S4N1.7

Hoja 5+
235 BK 1.5 THW -X054 : 12B - F004 : N4 =E06/S4N2.4

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
236 BK 1.5 THW -X054 : 11B - F004 : N3 =E06/S4N2.4
237 BK 1.5 THW -X054 : 10B - F004 : N1 =E06/S4N2.3
238 BK 1.5 THW - F004 : N8 - F004 : N10 =E06/S4N2.6
239 BK 1.5 THW - F004 : N5 - F004 : N8 =E06/S4N2.5
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
240 BK 1.5 THW - F004 : N10 - F004 : N12 =E06/S4N2.7
241 BK 1.5 THW - F004 : N2 - F004 : N5 =E06/S4N2.4
2
2
F.GUIO
29.03.10
242 BK 1.5 THW - F004 : N2 - F004 : P18 =E06/S4N2.2
S. ARANA
D.TABORDA
243 BK 1.5 THW - F004 : H18 - F004 : N12 =E06/S4N2.8
244 BK 1.5 THW -X054 : 13B - F004 : N6 =E06/S4N2.5
245 BK 1.5 THW -X054 : 14B - F004 : N7 =E06/S4N2.6
ISA REP
246 BK 1.5 THW -X054 : 15B - F004 : N9 =E06/S4N2.7
247 BK 1.5 THW -X054 : 16B - F004 : N11 =E06/S4N2.8
3
3
248 BK 1.5 THW -X054 : 9B - F004 : P17 =E06/S4N2.2

249 BK 1.5 THW -X054 : 17B - F004 : H17 =E06/S4N3.2

250 BK 1.5 THW -X054 : 18B - F004 : G1 =E06/S4N3.2

251 BK 1.5 THW -X054 : 19B - F004 : G3 =E06/S4N3.3
252 BK 1.5 THW -X054 : 20B - F004 : G4 =E06/S4N3.4
253 BK 1.5 THW -X054 : 21B - F004 : G6 =E06/S4N3.4
4
4
254 BK 1.5 THW - F004 : G5 - F004 : G8 =E06/S4N3.5
255 BK 1.5 THW - F004 : G2 - F004 : G5 =E06/S4N3.3
256 BK 1.5 THW - F004 : G8 - F004 : G10 =E06/S4N3.5
257 BK 1.5 THW - F004 : G10 - F004 : G12 =E06/S4N3.6
Siemens
258 BK 1.5 THW - F004 : G2 - F004 : H18 =E06/S4N3.2
259 BK 1.5 THW -X054 : 22B - F004 : G7 =E06/S4N3.5
5
5
260 BK 1.5 THW -X054 : 23B - F004 : G9 =E06/S4N3.5
261 BK 1.5 THW -X054 : 24B - F004 : G11 =E06/S4N3.6
262 BK 1.5 THW - S004 : 30 -K004 : d =E06/S4R1.2
263 BK 1.5 THW - F004 : R7 -K004 : 70 =E06/S4R2.2
264 BK 1.5 THW - F004 : R9 - F004 : R11 =E06/S4R2.3
265 BK 1.5 THW - F004 : P4 - F004 : R11 =E06/S4R2.3
266 BK 1.5 THW - F004 : R7 - F004 : R9 =E06/S4R2.2
6
6
267 BK 1.5 THW -X058 : 5A - F004 : R10 =E06/S4R2.2
268 BK 1.5 THW -X058 : 6A - F004 : R12 =E06/S4R2.3
269 BK 1.5 THW -X064 : 8 - F004 : P3 =E06/S4R2.3
270 BK 1.5 THW -X058 : 4A - F004 : R8 =E06/S4R2.2

34-31-1-0037
271 BK 1.5 THW - F004 : K11 -K006 : 10 =E06/S4R2.4
272 BK 1.5 THW - F004 : K13 -K006 : 20 =E06/S4R2.5

7
7
273 BK 1.5 THW - F004 : H4 - F004 : K15 =E06/S4R2.7
274 BK 1.5 THW - F004 : K15 -K006 : 30 =E06/S4R2.6

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
275 BK 1.5 THW -X060 : 9 - F004 : K3 =E06/S4R3.2
276 BK 2.5 THW - F004 : Q7 - S004 : 19B =E06/S4S2.4
277 BK 2.5 THW - F004 : Q5 - S004 : 17B =E06/S4S2.3

VR3 +
278 BK 2.5 THW - F004 : Q1 - S004 : 13B =E06/S4S2.2

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
279 BK 2.5 THW - F004 : Q3 - S004 : 15B =E06/S4S2.2

8
8
280 BK 2.5 THW - F004 : Q2 - S004 : 14B =E06/S4S2.2

YP
281 BK 2.5 THW - F004 : Q4 - S004 : 16B =E06/S4S2.2

Hoja 6+
282 BK 2.5 THW - F004 : Q6 - S004 : 18B =E06/S4S2.3

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
283 BK 2.5 THW - F004 : Q8 - S004 : 20B =E06/S4S2.4
284 BK 2.5 THW -X317 : 1B - S004 : 13A =E06/S4S2.2
285 BK 2.5 THW -X317 : 3B - S004 : 15A =E06/S4S2.3
286 BK 2.5 THW -X317 : 5B - S004 : 17A =E06/S4S2.3
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
287 BK 2.5 THW -X317 : 7B - S004 : 19A =E06/S4S2.4
288 BK 2.5 THW -X317 : 2B - S004 : 14A =E06/S4S2.2
2
2
F.GUIO
29.03.10
289 BK 2.5 THW -X317 : 4B - S004 : 16A =E06/S4S2.3
S. ARANA
D.TABORDA
290 BK 2.5 THW -X317 : 6B - S004 : 18A =E06/S4S2.3
291 BK 2.5 THW -X317 : 8B - S004 : 20A =E06/S4S2.4
292 BK 2.5 THW - F004 : R15 - S004 : 21B =E06/S4S3.2
ISA REP
293 BK 2.5 THW - F004 : R17 - S004 : 22B =E06/S4S3.2
294 BK 2.5 THW - F004 : R18 - S004 : 23B =E06/S4S3.3
3
3
295 BK 2.5 THW - F004 : R16 - S004 : 24B =E06/S4S3.3

296 BK 2.5 THW - F004 : R14 - S004 : 5B =E06/S4S3.6

297 BK 2.5 THW -X332 : 1B - S004 : 4A =E06/S4S3.5

298 BK 2.5 THW - F004 : R13 - S004 : 4B =E06/S4S3.5
299 BK 2.5 THW -X332 : 3B - S004 : 5A =E06/S4S3.6
300 BK 2.5 THW -X232 : 1B - S004 : 21A =E06/S4S3.2
4
4
301 BK 2.5 THW -X232 : 3B - S004 : 22A =E06/S4S3.2
302 BK 2.5 THW -X232 : 5B - S004 : 23A =E06/S4S3.3
303 BK 2.5 THW -X232 : 7B - S004 : 24A =E06/S4S3.3
Siemens
305 BK 1.5 THW -XP006 : 1 - P006 : L+ =E06/S6G1.4
306 BK 1.5 THW -XP006 : 2 - P006 : N- =E06/S6G1.5
5
5
307 BK 4 mm THW -X517 : 1B - XI006 : 1 =E06/S6S1.5
308 BK 2.5 THW - P006 : I11 - XI006 : 01 =E06/S6S1.5
309 BK 2.5 THW -X517 : 2B - P006 : I12 =E06/S6S1.5
310 BK 4 mm THW -X517 : 3B - XI006 : 2 =E06/S6S1.6
311 BK 2.5 THW - P006 : I21 - XI006 : 02 =E06/S6S1.6
312 BK 2.5 THW -X517 : 4B - P006 : I22 =E06/S6S1.6
313 BK 4 mm THW -X517 : 5B - XI006 : 3 =E06/S6S1.6
6
6
314 BK 2.5 THW - P006 : I31 - XI006 : 03 =E06/S6S1.6
315 BK 2.5 THW -X517 : 6B - P006 : I32 =E06/S6S1.6
316 BK 4 mm THW -X517 : 7B - XI006 : 4 =E06/S6S1.7
317 BK 2.5 THW -X031 : 1B - XV006 : 1 =E06/S6S1.2

34-31-1-0037
318 BK 2.5 THW - P006 : V1 - XV006 : 01 =E06/S6S1.2
319 BK 2.5 THW - P006 : V2 - XV006 : 02 =E06/S6S1.3

7
7
320 BK 2.5 THW -X031 : 3B - XV006 : 2 =E06/S6S1.3
321 BK 2.5 THW -X031 : 5B - XV006 : 3 =E06/S6S1.3

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
322 BK 2.5 THW - P006 : V3 - XV006 : 03 =E06/S6S1.3
323 BK 2.5 THW - P006 : Vref - XV006 : 04 =E06/S6S1.4
324 BK 2.5 THW -X031 : 7B - XV006 : 4 =E06/S6S1.4

VR3 +
325 Cu 2.5 Cu - P006 : PE -TIERRA : =E06/S6V1.2

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
326 BK 1.5 THW -X048 : 2 - S008 : 1A =E06/S8G1.2

8
8
327 BK 1.5 THW - F008 : 8M1 - S008 : 1B =E06/S8G1.2

YP
328 BK 1.5 THW - F008 : 8M2 - S008 : 12B =E06/S8G1.3

Hoja 7+
329 BK 1.5 THW -X048 : 4 - S008 : 12A =E06/S8G1.3

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
330 WH 16x1 APANTA -X048 : 10 - F008 : 1C2 =E06/S8N1.2
331 BN 16x1 APANTA -X048 : 11 - F008 : 1C4 =E06/S8N1.2
332 GN 16x1 APANTA -X048 : 12 - F008 : 2C2 =E06/S8N1.3
333 YE 16x1 APANTA -X048 : 13 - F008 : 2C4 =E06/S8N1.4
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
334 GY 16x1 APANTA -X048 : 14 - F008 : 3C2 =E06/S8N1.5
335 PK 16x1 APANTA -X048 : 15 - F008 : 3C4 =E06/S8N1.6
2
2
F.GUIO
29.03.10
336 BU 16x1 APANTA -X048 : 16 - F008 : 4C2 =E06/S8N1.6
S. ARANA
D.TABORDA
337 RD 16x1 APANTA -X048 : 17 - F008 : 4C4 =E06/S8N1.7
338 BK 16x1 APANTA -X048 : 18 - F008 : 5C2 =E06/S8N1.8
339 WH 16x1 APANTA -X058 : 1B - F008 : 1C1 =E06/S8N1.2
ISA REP
340 BN 16x1 APANTA -X058 : 2B - F008 : 1C3 =E06/S8N1.2
341 GN 16x1 APANTA -X058 : 3B - F008 : 2C1 =E06/S8N1.3
3
3
342 YE 16x1 APANTA -X058 : 4B - F008 : 2C3 =E06/S8N1.4

343 GY 16x1 APANTA -X058 : 5B - F008 : 3C1 =E06/S8N1.5

344 PK 16x1 APANTA -X058 : 6B - F008 : 3C3 =E06/S8N1.6

345 BU 16x1 APANTA -X058 : 7B - F008 : 4C1 =E06/S8N1.6
346 RD 16x1 APANTA -X058 : 8B - F008 : 4C3 =E06/S8N1.7
347 BK 16x1 APANTA -X058 : 9B - F008 : 5C1 =E06/S8N1.8
4
4
348 VT 16x1 APANTA -X048 : 19 - F008 : 5C4 =E06/S8N2.2
349 GY-PK 16x1 APANTA -X048 : 20 - F008 : 6C2 =E06/S8N2.3
350 RD-BU 16x1 APANTA -X048 : 21 - F008 : 6C4 =E06/S8N2.4
351 WH-GN 16x1 APANTA -X048 : 22 - F008 : 7C2 =E06/S8N2.4
Siemens
352 VT 16x1 APANTA -X058 : 10B - F008 : 5C3 =E06/S8N2.2
353 GY-PK 16x1 APANTA -X058 : 11B - F008 : 6C1 =E06/S8N2.3
5
5
354 RD-BU 16x1 APANTA -X058 : 12B - F008 : 6C3 =E06/S8N2.4
355 WH-GN 16x1 APANTA -X058 : 13B - F008 : 7C1 =E06/S8N2.4
356 BN-GN 16x1 APANTA -X048 : 23 - F008 : 7C4 =E06/S8N2.5
357 WH-YE 16x1 APANTA -X048 : 24 - F008 : 8C2 =E06/S8N2.6
358 YE-BN 16x1 APANTA -X048 : 25 - F008 : 8C4 =E06/S8N2.7
359 BN-GN 16x1 APANTA -X058 : 14B - F008 : 7C3 =E06/S8N2.5
360 WH-YE 16x1 APANTA -X058 : 15B - F008 : 8C1 =E06/S8N2.6
6
6
361 YE-BN 16x1 APANTA -X058 : 16B - F008 : 8C3 =E06/S8N2.7
362 WH 16X1 APANTA -X048 : 28 - F008 : 7B1 =E06/S8R1.2
363 VT 16X1 APANTA -X048 : 43 - F008 : 5B2 =E06/S8R1.6
364 YE-BN 16X1 APANTA -X048 : 42 - F008 : 6B4 =E06/S8R1.5

34-31-1-0037
365 BN 16X1 APANTA -X048 : 30 - F008 : 7B2 =E06/S8R1.2
366 GN 16X1 APANTA -X048 : 32 - F008 : 7B3 =E06/S8R1.3

7
7
367 GY 16X1 APANTA -X048 : 33 - F008 : 8B1 =E06/S8R1.3
368 BU 16X1 APANTA -X048 : 34 - F008 : 8B3 =E06/S8R1.4

PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
369 GY-PK 16X1 APANTA -X048 : 35 - F008 : 5B3 =E06/S8R1.4
370 WH-GN 16X1 APANTA -X048 : 36 - F008 : 6B1 =E06/S8R1.5
371 WH-YE 16X1 APANTA -X048 : 26 - F008 : 6B3 =E06/S8R1.5

VR3 +
372 YE 16X1 APANTA -X048 : 37 - F008 : 7B4 =E06/S8R1.3

=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
373 PK 16X1 APANTA -X048 : 38 - F008 : 8B2 =E06/S8R1.3

8
8
374 RD 16X1 APANTA -X048 : 39 - F008 : 8B4 =E06/S8R1.4

YP
375 RD-BU 16X1 APANTA -X048 : 40 - F008 : 5B4 =E06/S8R1.4

Hoja 8+
376 BN-GN 16X1 APANTA -X048 : 41 - F008 : 6B2 =E06/S8R1.5

9 Hj.
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
C1
Tipo de cable
Revisión Nota
1
1
Cubierta
AS BUILT
Color
377 BK 16X1 APANTA -X048 : 27 - F008 : 5B1 =E06/S8R1.6
378 4 10X1 APANTA - F008 : 6D2 - S008 : 16B =E06/S8S1.3
379 8 10X1 APANTA - F008 : 8D1 - S008 : 20B =E06/S8S1.4
380 2 10X1 APANTA - F008 : 5D2 - S008 : 14B =E06/S8S1.2
Fecha

Diseñó
Fecha Nomb.Aprob.
381 6 10X1 APANTA - F008 : 7D2 - S008 : 18B =E06/S8S1.3
382 1 10X1 APANTA - F008 : 5D1 - S008 : 13B =E06/S8S1.2
2
2
F.GUIO
29.03.10
383 3 10X1 APANTA - F008 : 6D1 - S008 : 15B =E06/S8S1.2
S. ARANA
D.TABORDA
384 5 10X1 APANTA - F008 : 7D1 - S008 : 17B =E06/S8S1.3
385 7 10X1 APANTA - F008 : 8D2 - S008 : 19B =E06/S8S1.4
386 2 10X1 APANTA -X417 : 2B - S008 : 14A =E06/S8S1.2
ISA REP
387 4 10X1 APANTA -X417 : 4B - S008 : 16A =E06/S8S1.3
388 6 10X1 APANTA -X417 : 6B - S008 : 18A =E06/S8S1.3
3
3
389 8 10X1 APANTA -X417 : 8B - S008 : 20A =E06/S8S1.4

390 1 10X1 APANTA -X417 : 1B - S008 : 13A =E06/S8S1.2

391 3 10X1 APANTA -X417 : 3B - S008 : 15A =E06/S8S1.3

392 5 10X1 APANTA -X417 : 5B - S008 : 17A =E06/S8S1.3
393 7 10X1 APANTA -X417 : 7B - S008 : 19A =E06/S8S1.4
394 1 10x1 APANTA -X432 : 9B - F008 : 1D2 =E06/S8S2.3
4
4
395 2 10x1 APANTA -X432 : 10B - F008 : 2D2 =E06/S8S2.3
396 3 10x1 APANTA -X432 : 11B - F008 : 3D2 =E06/S8S2.4
397 3 10x1 APANTA - F008 : 3D1 - S008 : 23B =E06/S8S2.3
398 2 10x1 APANTA - F008 : 2D1 - S008 : 22B =E06/S8S2.3
Siemens
399 1 10x1 APANTA - F008 : 1D1 - S008 : 21B =E06/S8S2.2
400 5 10x1 APANTA -X432 : 11A - S008 : 24B =E06/S8S2.4
5
5
401 1 10x1 APANTA -X432 : 1B - S008 : 21A =E06/S8S2.2
402 2 10x1 APANTA -X432 : 3B - S008 : 22A =E06/S8S2.3
403 3 10x1 APANTA -X432 : 5B - S008 : 23A =E06/S8S2.3
404 4 10x1 APANTA -X432 : 7B - S008 : 24A =E06/S8S2.4
405 6 10x1 APANTA -X432 : 12B - S008 : 4A =E06/S8S2.4
406 7 10x1 APANTA -X432 : 13B - S008 : 5A =E06/S8S2.4
407 4 10x1 APANTA - F008 : 4D1 - S008 : 4B =E06/S8S2.4
6
6
408 5 10x1 APANTA - F008 : 4D2 - S008 : 5B =E06/S8S2.4
409 GN 14 A THW - F008 : 8M3 -TIERRA : =E06/S8V1.4

34-31-1-0037
7
7
PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237
VR3 +
=E06
(4)G691074-Z1201-VR3YP-SN431-C1
8
8
YP
Hoja 9+
9 Hj.
F
E
D
C
B
A

Linea Campo 6 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Linea Campo 6 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REP

Cliente ISA REP

Usuario AMPLIACION 5 - ZONA NORTE

Instalación S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV

Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE CIRCUITO

Documento del Cliente No. PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237

Designación de la Documentación S1R2 / =E06 / A1

Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S1R2A-SN431-C1

CALEFACCION ILUMINACION TOMACORRIENTE

Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP ALIMENTACION 220 VCC PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

FASE R FASE S FASE T

CD1RA 2 -X040 2 CD1RA

Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO 1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

FASE R FASE S FASE T

Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO 2 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP RELE DE DISPARO Y BLOQUEO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

FASE R FASE S FASE T

Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO 1 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

FASE R FASE S FASE T

Fecha 29.03.10 ISA REP CIRCUITO DE DISPARO 2 PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP RELE DE DISPARO Y BLOQUEO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

DISPARO MONOFASICOS ARRANQUE RESERVA

/S13ZN1.1 BO01 BO02 BO03 BO04 BO05

Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES PARA REIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

DISPARO MONOFASICOS ARRANQUE

/S13ZN1.1 BO18 BO19 BO20 BO21

Fecha 29.03.10 ISA REP ARRANQUES PARA RECIERRE PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION PRINCIPAL

ARRANQUE DISPARO ARRANQUE DISPARO

Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

PROTECCION PRINCIPAL PROTECCION PRINCIPAL

ARRANQUE DISPARO ARRANQUE DISPARO

Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION DE FALLA INTERRUPTOR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP PROTECCION PRINCIPAL PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP EQUIPO AUXILIAR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

SELECCION DE RECIERRE SELECCION DE RECIERRE

RECIERRE OFF RECIERRE ON RECIERRE OFF RECIERRE ON

Fecha 29.03.10 ISA REP EQUIPO AUXILIAR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

DISPARO DISPAROS DE 67N DISPONIBLES

-X040 -X040 -X040 -X040

-X040 -X040 -X040 -X040 -X040

Fecha 29.03.10 ISA REP REPETICION PROTECCIONES PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP SEÑALES A CONTROLADOR DE CAMPO PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Fecha 29.03.10 ISA REP BORNES DE RESERVA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

TOMACORRIENTE 220 VCA

-S006 /S1R2D1.5 -E023 /S1R2D1.4

-S026 /S1R2D1.5 -E006 /S1R2D1.5

Fecha 29.03.10 ISA REP EQUIPO AUXILIAR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

SELECTOR DE DOS POSICIONES FIJAS, 2 POLOS

RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.

RELÉ MONOESTABLE, 220 VCC.

Fecha 29.03.10 ISA REP EQUIPO AUXILIAR PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

Cliente ISA REP

Usuario AMPLIACION 5 - ZONA NORTE

Instalación S.E. TRUJILLO NORTE 138/22.9/10 kV

Parte de la Instalación DIAGRAMAS DE CIRCUITO

Documento del Cliente No. PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237

Designación de la Documentación S1R3 / =E06 / A1

Documento de Fabricación No. (4)G691074-Z1201-S1R3A-SN431-C1

CALEFACCION ILUMINACION TOMACORRIENTE

Fecha 29.03.10 ISA REP DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA PE-AMP5-GT-108-2009-TRU.64.237 =E06

PROTECCION PROTECCION CONTADOR REGISTRADOR