,@

CASADE BEPOSO
)-
ogTc
-
4.,.
:F.IIMqII nI 30$Uit -'ofn+ Te ue BSTA BT sop!^To .'t (ooTr T9p)r eef
'e d e c u e. d
fep o g o T a . u a Ee €d e T s Ea A cl l . €u e T + eT J c B A e n u e p 1 1.eepelelueue eq
-€J+ €pnop,J€qep n+ ap couoTseJuoc €€T€u E€pT€s .eseo
* ca eo18e.r.rs6opuod '6oTJ€ oi:a. gp zaa rE o;rer6.o1due[e un^Ee .I€TTTEo+Tg IEpTA
-n+ €p ugToTsodsTpz1 ue .elcuaTcuoc n1 ep zEd e1 e8.ro4 .g ep pepl.racrrgs
BT lroc s€cgng?-aeToueTcuoo n+ ep :go+un6e soT o+ueue,reauTs EBfSo,iLr€Eae O
'soTC e rE:uacTB etecl e11e.mw nE Eaitror orm Ep€c onb sa ugT+senc e1.enb;roj
a,J€TtTEo+o;+€ronA g+e€ ougc?.,t 3a1c11ew uoc 9+un?aJd o,e'o.ra6_.trg-o3u;roop-
-Te u9TcB+ueser(ler BT ep €pTT€s €T B sopTcouoo_s?y^yig:p-_€FtsoBoToa;a
'uttf,I[TfnO& Oi[u SENSf& $NOC O&,I lrr.
-eqap €+roduT bnb -(-e+ueraJTp ,tnu'ee pep.i5^_gp o1"ree eno..repeidnoc 6p oq
€oB oJad: 'ocTT9+ec ".TIrt=ttTA JEUB+roiI aFJof .oa€TT enb soT 9p Egtr op
TTTedB rm. BeenJ T6 ^ortroo .doq.€+sq .ooTT9+Bc op€urBTTeq eW .e+uoE€T6^l:JJ
-cu./i rrgTEeduoo opuoJ:B .{?s gqsE ?s .€a oE enp or oBo+ :ou .g}i -eErcf*
'e?+sa €nD .oT se u9z€J Bpc+ sp EJond -opTT+€ill-
- 'rpou e1 e ieq.sa ou TsnST se ery -6,3.16-;
::":"hH&."5-;loi:T$'itritrS&"5*u-33n-t.i*'ffi
- .logerlee_un fos otr .erquou ep oite'uoe-of ori'it socTTg+Bo rr@rrTT ss enb
-€ouoITTr[ /iBrt ]EV.u,|aq€+seTou aa enb so+uol$€purfi soT E"r+o € €nropu9+T8s
- /t 6BJoq 6aun r guopu9r€TsJad .e.reXue EpT^ Tu of oB;:eJc €q lsv .e+iei,r.r
oirTs .eeEerer{ er+ue o soe+r e;1ue op;ero Eq otr
?i_T_il-t1"T_I oaoc_:1:l1?f
.oTqtszT+foEs Io 919!up!"p
?.I ET enb.T9 u€,or+ueTqin€un ue !.zb1ei asela
-Jt+ 91! BrBaI TToEJ,opETs",xep eia ianc eno 19 us e+ueTqu€ nn-ue op1,r1a ig
opusJo.uoooT or\ A .eoJc cu .pA opuoJ Te ue .epTT+€ff .aeJc ou .pa -eg.ro1-
'sorreue.re'c;i?HS3; $t"?:t";"3$ffi*;
-rou
-un opTqe{ Bq enbJod .trEuoTodeoxe-.osoluedeg .rd81n4 -ig.ro4,
.EoEr9TJuT soT B rEtsTn^ opaTtr un ss ""i,n+"n
s5treT+ elb_oT nfil -apTT+EI[-
.ugTcnTosqB BT JBrreE €J€d .ooodu€+ BTJpT€A
.saroT;a+u€ s€'r'inc agu e$'ecziarrguef.relpauar ou ,f :eozeieatei'ou
- €r
.pATN .opTT+Bru..Jea.ru:o6ueTd
-.a+uourB anbun€ Enb oT-anb TTclJTp eoueu sg -e3io1*
T9p o+f€ oT E B+;t[rg Blrr E crEA e+,t oaquoq fE Ezrqst€o etrn seq5e
-- - e.+ .caiouoc .o+TqFq
eB s€uaTT o+ eB so+sT^ e+_ou .ro6?
9nb -ep114e6-
=E:"'i3'"3t1$'I*d"ffi
-..#fflltHf"..i"3&;&dF'3"ifr 3'3i(a
.apBpJeA .e11e.mu €T Jacuoa
- B+Eano
-- olupng? (ooo1; ...un €p BtrTrta.f r;r,. eFisec ee-ou oigq-ne eno,t-tlueru
-^:alry _9iE9t TTs.ooTTg+€c ros ap*trc- esanb .€rrrTJ€ anb_Te
.ou.rort o.m4rig:
-,?o+usTn+rTJTa se+uol,{ uoNgs re I -..,,aaTTac €T ue a+opu9[eB eouTEee sorl.o
B dol ortr9c xor€Tnb e+ enb oT rroc ssJaTflb eu,, €nb of -uocao.*puepefy
"9L:f
-9ll1u'al BT ep OOIEV fe I...EA.-.'ouTe enb f, Eeres€c aroTnb enb.elleurti
:IfI4_8! I -'€+€ToAg ".so+Br B_.CBuanq €ro+ErB .e1ur11ca-i..:e[nrn emi-re6
€aT,l.snb r€+II€s rr€d.opTo€u_Bq ou enb BTTToaC (u@opu €T) VS
"11_1T_9199
-gqFg_:I .e1e1o8e .e.ra4cod .oe11n1;re1 E soelflqoc-6p
?t?:_TP_9"re
-'e+seET+JeouT E+Eeq .r€+IfTu rrn op apaT^ .euoluenoulc apTT+Bff[VSOSOS-ET "6r,iri
F+so crge oN'aJ€u€+uog e8.ro3'g .$epie;. sa ogi .oNsos uEi'h"ds0c-5ifrvod tr
'(nV-fTVUI}I/II
flrr-oT(4oS o^T€C lrJ:nb€of 'C ep €cT+gEBrp ETpeuoo €T ep uoTo
-E+ssseJoor Bcr]Iwq er uoo Lg-Lr-nL Ta grnhesqo bou cc11s;1ae odn.roaoxytc
- roq€er B+u€s ep Borrg+€c ugroav e1 e pn[11e.f ep sam;.1 eE4se rle^rre enc)
: -:rlTygn!! vlt.ugctl{{i" oglHno ${ Or gRo sffiy€ nE ,{oggs ,fiqvumu.3{
tuvTTrdwlw
 i

EDITORIfi,T, l

crao-
CuerxBoge fun&6' ]-a eeeei6r' excursiou'l-ete CeL A'H"U' no
,qtre Ioe il6iirol-a. r" *is." se lEF€ir1alar 1a gran Labor-il3 hemas -
itan-a-r9gTar. Tod6e cuentos [Enoe tonado pgrte ea-
e;e ;;; co" ale ia cs.DA
ilioia-e"curat6n"ito hen6e-podido da!:nos cuentg palpabl6rente
;ffiir-il;i"i""ti-6i |i-r"ienro1 ae Los auioc-areEdlo$e todoa ios-
iiiiiil"j-iereiaU".' fre--soG-f"ngra-relnanilo 1a alegr{a v al blen -
estar por tloquier.-
: .Mo"bas vacea nqs 10 he'dinho ali-Obl-spo Ar'Y11:'ar-de-Sarce1ona
Yues -
ta. 1t. ilbany- ;uaieioqq vuest*-a fanll]sst
r.plt*a
vuestros 'figogt
alenoEtraalo Yuestro -
liiul ioir6-cia'os vlvan ugid'
;;id;il-;Eii"iiri crr" ra vietorla dtisna
.d6 ua gr€Jo Prend.o'i
' S{, ver r Este canlno, eI ala 1aE excul-
.rgra.r bcer reillAad IoE aleseos-
Bl.oneBr es u'-
dl61 D,:c. .Iu*

org,e'nlzando eatas sa]-ldas? I trO

60- -.rde dlbe"o
IMPORTAI
ra orgatrlzaol6g {e 1as Bi8nss tl€Ya coFl8o muchqg quc-
brr Je cabezai lno nlEuBBAt
a J.ag ercur"too""t,,. ! NO IMPOESAl '
' 4Au6 haV-a a).gqien reaclo

debe lnpAfraltog d e1 rcsu!

91' Einc'ulro tle egto* n""'jg'"'ot
taAo €a tai' atentaao! colro lagta Ia feeha'
* ,Bstro qu€rlato gblgpo que contmplo6 aqusl nee+{tlco cuir -
por rzl't-i5o-peieoDaf reual-ai!-ne;-t'lna gofi1a-afanirlgt
ttro lxcurel6n tlal a.flo pasa
ra-fritlE;
en I i {e Arpen! ;6; ilii;;ae
enocionatlo, tal como nos 1o dllJo dles -
dlo. .,e e ."1o
iit"l-"i"id6-r.- arpEiii*i-.nernandad qu€' lnperaba entre totlog .
""*"iEtii6aT6
A.lelante pues; seccL5n-sxcurglonl"l3f ol?.ll* -
estsls tlesarrouand;-i,";-;;il rio* qi ia cu8r ' podele 13133;uenta
EqBtlroE co+tgr
gatrstJc;;ir'p*" eattafqccl6n lrnpl:lcar{a m- flnsr y
.' toa. Dero no lt
;;Ti ii."it*.e;b;-c;;i;,ranl
- e{ catg.ceda vsz con auevos ompuJes' -
;ffirril-;;;voi itiriersrlos iuevog m6tottos, nuc,vos palaaJee qus co4-
eiriaa a un ne;ior nrinero de regclog'
Eu enerlilaal roort.ili-""ai

========

t
I

i
 .EouBErgH soT uoc BTOuog.m.rof
- €q €T'e o+oB+uoc ua sErpuod es oTTa e{EaI. gTrnf ep 6 €}p Te .EnosBd BpunS
-as €T ue oTJeosq EFrpod^.oTTuEc u€s aB osodeu Ep rt€c 3T ep BTTrdrc ue
- rrgTanlloc B.TsET.rd BT lr€:tBq EOgTrr Em6 enb eE€ra+uT so+uBno sopol v "T
r'rs' er .osroo*"il"1:'5":3::fl:3"X8l3f'3ujii
"" "dop
-eI ue 6n? ?Tq€suedsrpur sg '€uaggttr ar rod gosrrFEop ,t €pJB+ e1 .r6d s6paqri
;-^_::t::[_]s?qT"so_T_lopo+ o.riEr[eB rE tsFp Te B+9q ol.reoeq ug.rpod .si1ri61
cc EBqcTp BJEd sofTq Sns E JTqTJceul ueeeep enb soJsoTslp eoirEa.raBeor eD
- so81ug soT ropo+ e.relornue 6p.ra6erd Te soueue+ ang'oi{-e.roa sg'
.susdfy...e.rqe1ed €+se EcTJTGT€ enb oT uaqtss€.8 enb B+uencEro
opuBeoqe.: seuozeioo equeriouo .sEAonu €€+Trac €+
u9ncuTg .ssEoTcEoBA
;::*1:-oP_:9:I^!:_ylrsaTEsaJFaTB 1i s@Ee E€un ep seu un e+ueJnp .re+rLr.:.eTB'u9Jpod
A:-:"g15 (IgT?)_gql € €rorauoTsrlr eo-dErrei{ so1 ep eu6rrlg i,p eriec'et=.ro&-ieT
E:€ep €rouro.re^'Eu€T+BlJc.prprJ€c Br ep ugrc€Joq€Too €T uoo opu.r3+uoc
sNsdTvsc smt&Nv,{nrrsvTtrotocsvT sq
8ffi6ffiffi8
uoc d so+ua+uoc sopol .eqoou_€T op !!rLL. eeT € tsuoT
=^-__
acJEg E :{-"jI:^_.p^TFB
_ opu€EeTT .ouTuro Te opo+ gg€aluoo€ou enb .reln.?er e+u€+sBq'ET^nTT €Un
uoc o+JeTo Jod .T€puoc pBpnTc ET € ugToooJTp uoo souEJ:TEs6trl erT y
=.^_ __:o*+11r:IQ,T9p p3.rl[ €T €uo.r+Ed BsTeoxg n6 € eesrauoeTos soT ap rrgTo
o^ap u€.8 -\ ueyTJo Ta j)crTdxe sou €zep€cTTep Epc+ troo snb a+opJ€cBS .oBAU wr
€+rsrl e1 ue ggeduoce -sou .or+sn€Tc rep ;eas ;e.r911ep efirdeg e-r I reip5+ec
sf soure+TsTlt'pBpTT€coT €ET+IF E+sa ue .os€.l+€J 6p osod uu. rico o.:orI .eleirranE
-Bq€+sO ouoo €uosfos €Tc€i{ souTT€g 9 sEf V .€+T6T^ af TJCuo;rE-{BCnrcc€tgori,enC
'daI'UU 60T B sopToepEJE€_,intr .e1ee181 BT €p Jc/i€u "[€+TB lgp oic-=4a6 ool.fldaeu
-- Ie eelryqoToucu eB oGTp ee t1e.r.res1uoi6ep eou-rlcTpauet'gj eo1.ep ot46uep
;- oclg:]:u8rure ugrognur+rrocB opuE+Tsr^-Et,t eer e eeuoloeJieaorieqi;p'6puei
TuIJe+ o
F"el9"y9y9{1q!! Ts ugTc€dnccEreu?rc ?nT aprs+ are ouoo .,( (9,7
B€T E Eou€r€TT
souE eII 9+gn6€
epuop
epuotr) gTcEJ'Hi[.
ercEJ'Hi[. "{
--- s€T€
- EsL Tep
Tep aT.rEn+q?s
aT.rEn+q?s T€
T€ TrgTcoeJT:]
TrgTcoeJT:] riae
riae €or[TTes
€or[TTes 6LtZ
6LtZ
dDT E 6 d^
srr1e€ seopog € oqonn g+sn3 6nD tolreualueo saoerr se[ue'+ r1t;"r1er:x oeou€J.T€p
- ETET tnJ T€oTcrrTrd q+IeT^
q+IeTA €T
Trq g+IeT^ BT lugTcEroq€Ts
BT :ugTcEJoq€T3
lugTcEJoq€Te epep sEc
ep.sEcTJq?J
sec1.!qg.r sopue.l?
€apnBsr?sis -ai,
tnJ T€oTcrrTrd T€s 9p
{Jrs uoo tiS
- s€g€+cou enE Jod .rod ltl\ u9Tosn+Ts
ugToEn+Ts nsns Jod
Jod BossJo+fiu
BossJo+II:u ." scTd]+ EgTo€Tsod 6eucpJreg
tTosq tsqor€ur€f souTBuir.rdue
sortrTBueJdine3;Zt g€T
s€T Vv "€?TsTA €f ap qoqc
"e+1sT^ €T i r* v e?av5e+tg
qoqcsJ:eT+Bge+usua+Te ie+ ee+
@+:=1 sEr ap o+r'in?ucraun; 1e aluauepall
::I_19_Po1^:_pP!:lb_:qg?Irlrg+sxr
ro.{Euo+cS Tsn3Tru.C-st..1p *: r'aei,l.Iggir1 eq1e1r a1
:-e1?g ??TTq.e sou,u€Tnb
Bc_:Yu:rYutlrsqEvu6 -sEE+ud BI 1e
'?sB+oJ €T ep ugrc€,roqeTa
u9FoBnoqBT9.d ETieIrFnoBrE
eg;au"rrri:uu BT
ET sp
ep €euoToETB+FuT
seucroeTB+Eut
eel
sET
sBT sv
soura+TgT.t
"--""_:g"gllpEgcrEoce pBpTTEOOT
EE +tE trL pBpTT€ooT
souI€+TETrr EIIT]TO
€r[T+Ttl
tr 6y!Lsu uL Eu !:l L(r B+Ee ue
6+se AS :B ^
ue je.r.ms
[arns
!eg.rng E
€Tc€n
ETcEq E'qD
ToE q 6ucr&r
EqoJ@rJWf €T .raniandma
er freprierdra6 an
epU el dul g 6D
ei
ea+ue Eour€zJotr-LB,t
- ea+uB Eour€zJotr-Lg,tBsTrq
BsTrq €+IIBE-BT
€+tlBE-BT sorclo
sorctro 6 se1-e soeg rr'I
se1-e soeg rrri gB
g-p otaiusf-ocf::f€d
otdusr-ocr.rr€d
-- T€
T€ euuE+FTA a+ueur+BTpeuuT:O€,9
euuE+FTA a+ueur+BTpeuuT:O€,9 eel
eel B Eou€EETf
Eou€EETf epuop
€FuoB as*ruep1
€€*ruea e uoio5a*p
€ uoioialr1p
-uoo €:gltTB+€cop €z€Id BT ep eouTT€,s Ei ig sa1 e .olelaarat Bq€+se--ouoc: -
silJofsun)xr
 URESUCfEE,
! nLE L U 9 f l i
y aun eetoy contigo... Sefior, ne probaste y ne conocl"ste.-
lrf conociste bien ni abstiniento ,y rri resurreccl6n't. rales goi. 1aa Dalabras--
qu6 nos-lac€_escuchar_1a-{€1es_1a e! €! Introito dle la tr&1eadql dcnr.ge de Re-
suneccl6n. Es 1a confegi6a dle]- trlunfo, tle la victorla eepl6ndlata o6tealda -
sobre qil pecadlo y J-a muerte por Crleto ieefs.
Pagaron ya las hlelee anargag dte 1a ilegol-ac16a, dlei pavor:. del tedtio-
y tte la tristezar los esfuerzos {le
tle J_a
la !6rrLDtE
t6rrib].e ruclla
].uchs que dtE{erd-n6 eL
6ue dgterElno el Bualor-
sualor-
aiel huertor totto e1 cortej.o ale oprobloa,
oproblos, dle ale afrentas,
afrentas, ale ca1unniaE
ale caLu4nlaE 6€ inju:r!.ag
lnJurlag
qu€ cargano+ tle_arargura eI c4tlz1z ile ile Pait6n.
Paa16n. E]-E]- cucriro
cucrpo dle
ile Jearia
Jegfg firlge
firlse abore -
ccb. clar_itlades_ile
ccl claritlades eo1, con Lunlaogl"dlatl'ratlioaa
ile eoJ., l-umLnogl.alatl ratliosa y eubjrrgante.
subjugante.
Pe?o a1 conteiplar esa gloria, eee hem-ogura-qie ndlE Bup€ra. qua -
nu:rca fenece nl. oarchita, sepamos etsnd€r la tlivina 1ecc16n: trAgl coiven{a -
que
que dL
a'L Qrlsto
Crlsto patlec1ea€ y gttrase
paalecl'ea€ eltrase Erl gloria".
ea Erl
en gloriat'. Sl- pu€a Cfisto be padt€ciilo -
Sl_
y muerto para er.trar g)-or^la, gapagoE
6r.trsr en su glor-la, Sapalros qu€
que rro
no EntraJ3emos
Entrarrenos en ella
eL]-a Bosotros
nosotros
el. Eo s€gu1mog
segu1mog a]- MseBtro,
Ms,eBtro, gi_ao
si ao ].levanog vaigroga y amoroeamente :.a enrz en-
f.l-eyatsog vaisroga
pos tle E1._Ee e1 puente teatltdlo eBtre ].a viila terreia y Ia viOa-lmaortaf-para
pasar nosotroa a la orl].la tle 1a patnla eterrra.
_ Ilay que compretrd,eq qu€.Dlos es 1a clave de nueatra vtdla y ou€ t'su v@
en J.a tisrrs qe lLana Jesfa'r. (P. lonbardl).
Y Jesfa puso E1 EiEEo en 1og canL:ros.tle eg Eegul.nignto, dlu.l_zufas itl-
soadlab-164. E" que e] sogulniento dle Crlato es rm froblena cle airor. I}e anor ab
negaclo, entero, totel. Po! ego, e{J-o hacen grax carrera en su se1:1riclo loe i
que Eaba anar, y anar como E1 an6 prln6ro. Para que J-o tengnngE presente he
querltlo conBenrer las l.l-agas ile au peeho, nanos y pies, porouo asl esqs nJ.b -
nas 'llqgag nos tH.gar. aquelJss pa]-ahraa euyaa ea e1-discuf,so qrie sletr16 a 1a
rrtrdayor prqeba als anor no hay que 1a tle dar por 1os pmigog la -
csna psscua].: -
vida".
. frietar Dotc6 vlda, 1a de1 alns que no sd l-1€na rle anoreg e1 pie de
Ja Cr-uz, y no se lartg {a &rLarra saborealxilo J-a gior5-a ileJ. ResucLtado. aOu6 -
poalr.A J.J-ei:ar el corazbn que no tlene a Cristo y neceelta b6ber para nitigar -
su Eetl en fuenteg.d,e aguae cpnt@l-Ealas eue 1].evan a ].a En{rafie. tle]" al-na eI -
ldcr,blo ale r,F-lignga fl-€bres?
ePof qu6 tO eBI,eFlaE en.buscar.eri el nurdo 1o qug no coloa ].a ned'l,ila -
de tu coraz6n? Busca J.a Cnrz, 1a cruz tuya Farticular qu€ ti{a repaaarCe, en
-un
1s nente cuantlo te liaya" 11ega(b tu hora. Eatorcgg te dlar6g queata.ile 1o que-
ahora -Doco te DreocuDa.

,TENTR.'O !f€vdnlate y-can'l.a hacla Dlos, pofque aJ-L{, encontrarCa tu alegp:[a!

featro orr Le Casa tl6 Reooso tle San gad].o

El clonlngo tt{a 14 cle abril, ee present6 en e1 escenarLo le 1a Casa ale
Re-'i€sq tle San CaEjj.lo ]-a (ll8cutltla obra cle I. Joaquj.n Calvo Soteio. LA MURALLA
ou6 tu6'reallzatla por el cuadro esc6nlco de la Agrupaci6n ParroquiaL de Santa
IsabEjL
hrdlnoe aduilrar en eate Bfunpdtico cuaclro de aflcloradlos a1 arte tea -
traI, gTandes cu?]ldedes;. u4a voLuntadl anperlative y una naturaLltlatl plenarcq
no ea h6bj"to en toclog ].os buenog actores.
- Sg t:os present6 un sacerdote pueblerLnc y gal.J-ego por nde seflag, que-
r€u${a totles ].as facetas.tle]. "eura ile pueblo't. Grueso, coa e]- inccnfundlble '
rrtlejor' aie Galicia y hasta tlescodiado a la hora cle qoltai e1 paraguas.
- Una uau6 $ol,{tica qu€ egcarn& a Ia perfeccl6n a1 prototlp6 dle euegra-
noal6l-o 1957 (L6ase 6poca actual).
El protagoniita, J-lanado Jorg€ €01la obrq( €n Bu vltla partlcuJ.ar des-
'eonocenog su nombr€, aJ. igual que los de los dlsn6e, ya_oue'eu un geBto tle co4
pafrerisno noe reser{ranos iencionar non}req) fud el'airtdntlco honbie qrr ve -=
iug dl:[ea contatlos v an alifieif' lntenrencl6n estuvo nrlr blen loerada. puesto -
que hasta el 6tttu; monento 1len6 ile enocl6n al slobteite y 1o916 deieropeffar -
lnrnejorabJ-enente.
- sl p6rqonsJ6 creado ilor 61 autor.
A todloE los tte46e gecundlantas noa oonBJ-ace onviar1es tanbidn nuestra-
.ndg aineera fe1lcitac16n por tan acertadla labor y a1 niguo t16npo e4rresar al
p6rroco cle SaDta Isabel rn slncerc agraaleclnlentc y parttcilaflg ruegtro cle -
geo dle volver pronto a pr€ssnciar e6ts genial cusAro en el esceaarao de esta-
cesa R6PoBo'
'Ie P. r.an.
 ' '6o 8 otF +€c .f Ge+eT ^er 1,l3 {eucToEuJa+ur oToeJe Te s€ e+Eg
-5€T,.r€A uerTTqnd as { {secTTg+ETT.]' ufT-y r. ap EJJEq 1?T soosE.itd OOC6E9?
-E?uoTol*cdx€!. ap pepTuTJuT BJqeToc -: - e rs0Je[n0 Jaosq .enb s9{Buo& -
: stE€ so.cjq5Fo4 d 'ecaTo sa+E6.tsJ: 5TS a oro Ta
:p Eoo BS1r9:1* B€pr.lTo et+e€r,l] - solueucu folse rre 9+6€ oroaJd €nb v ?
,: r.r i,SOeJJoC ep
pep "out+€ta. Te ;BFnT opunB
siTeE rtsuoTooeToo e rpeuoleace
-RTO OIEOo€uOTec.rBE E S€.repTEIIoC
- es u? .f f o.rg Ta 6opo+ ep oroETrA -
'' ' €tE $e€a"c
* oB ugfiTc rrn u€ op€Jo1ea 3ese1F *t1?i!fr"!fi t
-enbsoruoesor.+etr
- rry vub..tenr5 €t ep ouYl se uJ€o spu n1ee#5";fot'fr -
.,'rr.rp.rbqe1
. - TS ZeA TE + €A AC €J +l s e E fi g€za J erBd oun €oP xaE
-- e.rcd o.z1o r( ]+
-c€so
-BI B Og.l*rYl! U6 €oJ€C SO-IT€S {IA€S -- en b uupus+ eee IIs cJ-.qu?g) -
- od 6BPa +
!tsun rTcap TT'I;TP sg -
a reua,lcto ep saTTolJTp -EEreuorcroalord e,u oarp or -
elru soTTss aoT UG lr9Tc€rr itnb €c ?
.soTTe op pBpTT€c ET ouTs pBBT+rrEo
"*t=3T
i osTaf optr€cBnq o osTdoJduoo ETS ?
. 'goIeuTJc
€T se gu BEe.r€+uT anb oT EPtTse €B
-qgTcoaloo e1 ue o.red 000{6 €ouo - -EoT ep odnrf, 1e us oETs BroqE roal -
a opBsBo o oIe+ToE ?
. L r€ue+ s€B (.su
-end. earb goeJJoc €B soTTes ep opi?u -orecr€s) d€c arnd."P.EI"faf:g
lxorile.oreruTrlr Te euJToep s€TJqES ? o '' '9P T Afi i +tN
;?
.€pT^ !u uoo opEb-tT
9+6e (sop soT 6.t+ue) sogE lE :
grt o3T€ ee '1e1ra1eu eno 69u JoT€A
Im etr6T+ F! arEd '€J:JePueA 9T ortl - ;, eedelg enb €T se'p€Pe 9nb ?
L u9TcoaToc n+ JoTE^ ls;T€ p€p osvoc '.[
- TT€ll+OEBT ua gtreT+ eno EeaJc 7
'sog€ 6 sol g o+aJc
r,reloose Ecodi?coduo
€T epseg:
- uoo ua
a€TTe F e€cTpap s+ sno
-eoer{ odoeTq o+-upng? 'trfTSIg1I,{ Bp
Brlrfi r€roTJnc r\ e+uE6eJe+uT uB+ t+
-e? € soueeeil 'sereTnoT+.red seaoTo
TJ€ 6€J+o sousT+ enb op opEJe+rrg -
rprc uo E€+ur+E!p
^"t'::3r:=:Ro$$
- s€T 'J€sToaral apenc[ es ocodo€6 -
. a e€fT+roF sp pEpT+u€c €T .tr ?
'€p
EAeTa se p€pF+u€c €r enbrlE 'oJou
-tT oT Jo+cnpo.rt oluoc 'ogonp Te o^
Es op-,rBncJToep gJpod oT e+ o+eg -
aog€ rm -ua sTE+6r3 enb o.IO
-sp-prpT+u€o €T rTcep ee3.rDo,JeW ?
'eriT+Jo6 sBT uBuTEop TEJouax ug -
arpu€Er€p Elru slqTc
-eJ enb €T so BzoTd ep eeeic aft3 !
(EoTr{IBqes '€B+d
-t519) sooT?rgTa+eu soT 6P Eltr€r €T
-Ep 6L ep T€TcTJo .I9TnoTsnc ocloC -
- of un ,(oq €pr €T uerq- r""g $t'$
.oprrr8es oT enb aneuTrd oT
ec€q o+uoJd sgu enbuna 'ooocl un ef
Eq_ouoo oqne o+uB+ anD Jod 'opeuF
sala -
-o.rde olce.ld n6 se e1s9 '}e .sE+d
aou€iG Te 0E
-ssun € oTB€rsoraugu sTu ulses tr -
_ '6O,rqTT EroB€CJ€u
416Eo 80
I
{ gil&sm
I
I
,#*-mffib?
/
 iq

nEl.i'nlg'?
.r. Sabee sI nonbre de qlgtin persoaaJe J, Eas becho argdn aiuSo 98
pero al-guno .hB salloo en
iue tenga una colecci6n fanose ? - Mu-v pocoer
creo que-ra aorg eus odefuae.
- Xn prlner lugarr poEeg ;-cdl-"d; qu€ ba eltlo tu obra n6*
na Rea]- IngJesa nna 66 rallo-
ea. ef er-B5v de Frimaniar eL Car'le- perfecta @ qibuiat ?
Irai Soell-nan ;; eI er-ReY laruk son - Ira que eStEI'oinah
Pol lBcer.
tanbi6n fe.rnosas. ;. S6rd esta Yo? -
I ni-latisr' t'u ya egtds nu}' vieto.
--conJ-aaends ate filat6lico -henos -
er"s -un naplfico
"ori".uao-qo"
bu.i6ate, dim€ aa qu6 etlad €icpezaste 'E
Jotg€ EB Daal
a iracticarlo ? (Jordl. ;)
: $Ad-;i'ildre,' aesile que aprencl{
a andar.
e OuE cfase ile r€terial- es tu,Pr?fg
iido Bara bcer tus gbras artist:. -
cas?
en e1 tli-
--Fn ra pintura el 61eo ;"
buio 1a tinta.
i-6"9-p"";trcis nde C0PIA u oRrGI -
NAI, ?
rnal-o que rlnc
- U6s vale un origi:raI alr€q
copia buenar !€To. copianalo..se trfueifa"'
de-t ate tanto-en tanto se

4%,#'ru
Iueron ganadoree ils]. problens nc
222 M-. Cord6n Y V. Eccber.

^ffi'W:'?,,K
ila nucbog gociog en

'*,,ffiffi,ffiu
A naticl6n -
los pr8xinos ntlmercs, -pubJ.icarenos -
r:ma Bequ€fia info:mraci6nr sobe l-os -
mdg relevsntEe torngos qus ae 9e.le -
tien tanto 6a Espafia colao @ e1 ex -
trsBj €ro.
Par abora puealo etleia^ntar que se
egtd cel-ebrendo eL canpeonalo dle Ca-
ts1ufis indlvttlua.l' sn e1
-pr6ilmo-il1-
actual.
mero clard la cla8ificaoiSn
E1 CabaIIo SaLtar{n

Aefe en J iugada5
 sc${Trr[ sYlms ouosd
- s€nbrrqn.rano'ep ?engrrpcusyibrrusogsne1e
-sac+ o$.J:6€ anb €ri aerTc Eflrn?uTu ep sEz€usln€ UTB ll .o3enr
"*.?i#E*it:SH":*#*:i
T€ rloc :
. rreeE9p
oT etlb
etlD .!t.g.y
.!t.g.Y fep rT+eTsB uepend
rep sorqe"Tcr soT sopo+ .r11e1ee uspgno 'eop€oTJTun
'eop€oT Groura+E€ ou
-enouhe T9
-anbEr€ Tg € ,{{ ugTsg
u9Tu0 epeuoTouEul
epeuoTouElr tsT BT a+uonc
eluanc_e.d tosld
€rt 'osTd aea uoo .{ogg .60;19g
roSs uoC '6oJt9g
-€duoc soT- IIoa BTJBr{o elqepe.r?e ua ol.rased anad eouargT^n+ sopos onb ,re9oq
Te €.raal
re €ira1J oduarl oueTu
e.:ear oduaT+ ousru rB,t
Tts n:
f gp.r€utnp
orr€urnlt
9p.r€ulnp reD
T6p €6Bc rrqng
€J+6anu-ts+sgrl rTqns
€J+
€J+6anu_ts+sBr{ Fcrourattu
Fc{cluraTrE
goun3T€ B
soun3T€
-- aou&rT€ e oso+soo.
ogo+goo.II€+
oeoleoo. ne+ €rsnJ
ue1 e.rehg:
e.rgh.Ts€T ou du opoE
opou €so
eea epeF ara p€pnTc sT op or+uao
6Jd B€pnTC or+uao
- To ge BB€o o osld Ea rdlls+ €.Io '!t'B'V'Top.!t.B.V'Top o+BTpeuut
o+BTpaEr,ryo^T+efqo .u9gen11
oallefqo 1e .ug;en11
-€T anD rToep oplo q_.ouTurs+.4ouTIu,req.i( .ssgo+
.eego,l sB+ughC asorr-r
aeou+equg soT ep eo81ug ep
snb oT .o+o€xe .oEBoB oso se or/ .@Tq s€nd
..c+e .laaeuet
-uerno"r.T3^:1"T* ili :+::":
"g^s:B.m+Tno ap sssBTo,( gaaoTBT 6 soToTJo eceaerrlp ep
^::::o? *^::_o
-€E6BTo uoo ofaqan1 TB or[.r6J:IreTeB rrgTc€+TTTq€qe.rlsauoTsrncxs leo""ralua e
a+T€TA'!sod14 aorl,) sp aepn-d€o uesloa.rcl onb .so+ued6oTpsu lroc soproleues ,f
-saTB+TCIsoquo opTsoer eoFpue sou,rejua soT a Epn.fe !e+Tn+a€ eo1!9u'e;cue1
€TSE 'seTB&+Tno
sTs€ SA+TST.a':GroJ+osou:gopo+
'saTB.Irl+TnOca+TsT^ :GroJ+osou'gopo+ ar+ueeJ+ue 3rr€!+sTJo
arr€T+sTJc p€pT{BlT'toE
p€pTJBpTToEep eB €+
e+
ueTqxm un
EeTqxm ua JEato
JEato oTTs
oTTs rloo
rloo €{BaI
€{BiI satETTTuaJ
SaIETTTUBJ €p o.reugru roit€E
€p oTqTsod oJsE$u rort€u Te 3Eop
Te frf 3Eop
- o+ u?llsT.sr €nb EaT a g€aT+€gJoof, gguoTEeg ?TCTEod.o€odeu ep a6€C e1 aod sou€sed
BJp rrn enb so8Tu€ soT Eopo+ or+ue p€F€rrraH a.t[.H.v Io a.reTnb gno?
_ 'B€Traqsq usqep^ocoalue+ 6nb (ousTu_oT opo+ opuaTs) ee11111deo rrge ,( o1
rT+sTxe-eqs_p ou ugTdTTau €T uo enbJod .oTTtltsJo UTS .qpo+ rocsr{ €ctsp €€ ong
- oT Joo soJ+osolr ap uaTq Jod oTgs se i goJ+osou Jod s+sTxe .eqep as €+ung
BJ €nb Eqrreno ro Jeuo+ rgs epae.rb eJqo €I qoc BsoTTTgJo 6q.ue1s Eg Bun €peo
it or.Erq Tap ir€€al€.e.rgTnb es eelted srqu€ ep Bllngtrlu enb q9 gnua ecrnco eno
.o'pa+gJ€dsTp BElaErt elqlledluoo eguaueulel+ooJJed se'en6 oe.ro osg .an8
- oT
-T+uE srru BT.BJeTB eT €Jp qt e,nb JoTBc Te ogBq opTcBs rgqq rod ar+o BI ep
aun BT BFIq .IEB oEugtTp .u€+ :€J+o BT ep Erm €T E€urureq w1 .saolxugpl
-tr€+ afloTcrToos€ Eop.oJea .BJtr+BJ+ e6.oTfe sp Ta ugTcEJrsq€ €rm e1.re.reil1s
uoc aT .d opEnuTsrrF eq Tu onb s+sg Bsoo .auoleo.reg ue us+6Txa enu s?ruo1ce1o
-oE€ s€T EBpo+ r€oTJTEr oTqTsoilui enb eoueu o+Ed_:F?:-enb_o+reTC
Erp.re+ouoo.
{ o.r'equ-;:
Eare enb;:'i"iiElH":"f;."["il"X!-#::;fl*:""393:f
a+ 'oTqt{ enb gp €Jquoe
elb op e.rqu6e ase
ese €+uau€slc€.rd
eluaftesloead na s€ee Tu
1+ g€ee eaed enb
1rr B.r€d eno ss
s5'og
oir
.oqc6x{ Esr[ oT onb eT € JrTTaTs suJo
€p op€+ee+uoo €IJqBq 6tE aE oB8o+urald eselqnq cf Enb e1q aod enb oploualuo5
d.-o+sg.EoTJsEtFTro €oT rloo Jaa snb ueueT+ €pBu enb soqcsl soun uBre+Tnp€ o
EBBJeATTJ8+
ueareag8.rel €E otuoo
oruoo {-opo-_t"p oTJ€TB. g
lt opou Tep oTJ€Tp oBueTA sou€+€rs
Tsno opueTA
€ Ts€o sou€+€rs o;ed.ugTonTos
ote; ;uoronrog
-€T aBuerl oTTe uoo enb rred soTJae+usfd rsqas fe se s€rleTqord eo1 e5po1-eB
rBlg?g9!tlnJ_?!9q €!.9+unsB a+s€ Tsu opBcoJua eq searc enb seoTB eno-e1 ue
se.EgzBJ ssaT+ oczouocar enb ugTce+seluoc n+ ep a.!Jrd €oTu$ €T rrg
'ugTrrytto ;u .rasenclxe- oBuoiseJJoc au ,,o81uq Tgu irt+gTog oJ+senu .
ep.ugTooBper ep oJpano rep oJqE6T![ ouoc f opun8es ue '!{'H'v iop olcos ouoa
- 'rBEalT JauTrd rre .orrEumq,res oruoc enb oqcsJop Ts opTct€p olge se oEHTrroT
-JlrEs_enb EEFaTqaB € utlr rTqTrcse E reaToa ep,oqc€q 1e it leidueaTTe+r4 Tu
- €.rrd soueur r€ 'o{€To ua tr€oBs €p ErqE( Bp€E .€roqE opugrtd.ro ogTb or ,erq
-Es olftnme+ue sp eab ugT$senc sun ue Facluglort relqelue-opuaq.e.rd dg
.so+uf,ngJt 6zt+ goc ,e1.reil
;m .rod .oploueluoo ouoo sgJo+
-osT sjruep so1 .rod.{ g+.od Bp€+o.ral.ra!..r:Jas EJ:Jpod .oie.rqeg sp s€Itr opesbdi
Te ue oT"noI+JB Ttr arqos.u9Tcr+se+uoc n+ a E+eondss.r Jod Bp€TT€o ET
.![.H.V TEp e+uopTeard opEilT+sg
 i!

'f
ra s co sA s E I {\ ; S B Ir l l EAR

conteEtanclo s ura carts ardglea hl gefior presldente ttel a.E.tr[.

Anigo Socio: 1o que tu dlees que persabae
dar Ia respu.esta Do!
pa{a a las-aclaracioneE
1as aclaracione. pr.e.;id_;nt;t es
ilel presidsnte;
de1 5;T;-rlm;.;;
l_o El*tq* "a_
tu rsro
!u tsro si-nEnstanclada-carta;
sinsustsncladla carta; perg ;#t-;;-"i"i";X
;a-"d-.;i-*i-i".r_
perg gl filrfr be
*, fileu_ cantraad iie-op1a16:r,
b€ caEbLeg.o ae-61"16;, cilcesr-
di;;;;:
que .te s^ntenano gabiae que iade hablas aa eacatJ+-c$r;;
if $$3, *3:',5:.r*i:
a91' que-vuelvee :9":t:*'*
a rasiitG, "crEyendo
yi-q"E]'"!iii!i-
"ii-'H.::.?i;ii-
1o uisno,
'3""331i+3"3"i:o:33
I9^!?
oBcss I98uli;6
por creertc con derrcho a sxponsr i;u,oplni{n,
cual no quiere ileeir gae teng?nos
teng€unos otugac:6n'ate
Beio-,iue i-o-
y esio ei ieraed; (to-
obllgac:6n-de_ligai:roi
ij6"ino;-;
yo, en este caso' Ele i Aioh"
aiona opriL6n)_
ilill};i:
I9r illrf.a que"tienee
caso, illrfa que,tienee ganaa de_perder-el
de perder-el iieipol-ya
tleiBo, yC eltes qire
iEtes--qie-
p:ryqp" que no bcen mdg rgrque no pued6n, rlgraelas Eieipi.e Dor io _
Pl
qu€ hacen' Jer bay p:r:gry.-:^!"9-_19!-T0r9!1g
persotae que.led qug otras bs
eo].esia que-otiaE l^gserlndi quF-errea,y
qs e
d€ esta
tsra n
nanera ge a
an .e r a se l_e-figurs$
g .r lg u r a n goubras-negtraE
"q3"-*i!"*j-I:-ryI
ocuparanos un pcco
so Eb r a s.n egraE etc. etc. si
S en el mundo uog'_
m6's caala ulc de el rl.sno, y tnenoer de l_og dend,e.
. Ref6rent6 a la unificacl6n aie asoclaciones, no te co.r.talero queri-
rlo anigo el inallcadlo para leblar de eetaE.cosae; cinlittero lae-d;; ri;iit*,
clorlds a que tu,te reiLereE euficientenente cap6cee-e aareJ rae caraa ca-
so clg convs!.ir para tratar dE sns cosas, glrl eita crJie-ee-rnternediarlos!
qu€ p_or_Eueshra parte 6l-e'pre noi corglclerqmoa anrgos eE roilucoi
!ge!!9
ry IOS ENIERIIOS y, (le Eus co].aborador€s, y, si !u creea qie no cB sgiGi--
tas equivocaalo y, ai no l-o estllvleras, eeb eerfa neterse €& canlsas ils on
c €J a T a E . ( co n o su e le d le clr se ) ..la g ilo e Insti tucl o@
par.€-gob€n3erg4 Er n0:snae. 8n cuanto a no quereise apear ttet-
iuficlente
ggrlor cono tli a11ca6, es ql6^ te eientes tan Sanarltano para d.arnoi la roalxo
al ba.ia]x30B_d,el- ..Jumanto?.sl- es a_ef ngracias". Referente a 10 de_L ofgurlo-
no te coEid,ero iluestro .Director Espiirtual pera dart€ cuenta tte el dbra
noe por orgErl-o (i.o que.Dioe no perr-itua) o con r€cta Latencl6n: -
1o dta las-
callill-itas eso anigo es cosa iierLcaiia, EabG que c'rando 1a releila labLe. a
a o e o t r o s n o e to ca ca 1 1 a r , y e n e ste caeo )-a l gl eeJ.a aprob6 Iaa dos, ag{'--
que .(otre netedura de .pata). Eeto si te reftaies s ra-6riia ae-rog Hertraaos
UlBioneros cle 1og lnferuos Pobreg nunca ss- c{rasLtleratsn ula ftlial- dte los-
A r l i g o s a l e a sfe r n o s; Jr r Bi te r €fie r €s a l s Ob:rE.A.H .l i . en s{ tanbl "dn-ts di
16 cue el A.H.M. naci6 a la sonbra de l.os llertrIalxos en l.9 Ca6s de Bepoeo dle
San Caicil-o.
-.
!a herDallcladl en eI A.H.M. graclag e .Dloe exlste. EJrlste tanblen -
e - n l n s A n i g o g d e ,fo s- E4 f- e - r &o B, e xiste en Ia O.C .P .I. etc. etc. y S ende 1os
Eermsnog ni 1oe al€l A.E.M, le han dicho a laille que no vaya a oiris In6ti-
tpclg:eB sin J.l.a r e sr .a l co n tr a r io 1 0 q ue_aos.Lnteress a l oi oe eg que 1oe nl A
ihachos vayail orLentadosi y, c()i amplla libeltad cle accl6n-
Verclaclerqmente todos tf,aba.'tanos para e1 nieno fln. l1evar alnae a-
D l o s y l a c er lo s 6 t1 1 e s a la g o cle d litt; esi e'es €1 fi n, l oe'nedl og Eonci La -
ti-!.tos, y en esto se diferencian todas J.as Instltuciones. Cono ffural golo-
qulerc dscirte a t{ y a todos loe que un d{a rec:blste e1 caLor d.e l.a Carl.
claal Cristiana en-San Cqmilo y querals colaborar Gn Ia O-bra dl€ ]-oe HerdanoE
( q u e G . A . D . so n la n a yo r ) - a ) h e a le g e n con el €Ep{rltu tl e l a C aE a y no dl e -
o t r a O b r a p o r b u e n a q u e se a .

EI Hernnno DiJsctor
 .3opo+ B er€€d oT eE soTc enD f sor+o 8 lt aowr B sBToErt
TTt[
'trOefEV TEu uEd aa+suoc eralueTa opueTo€q
rft[ nF J€Eooar B sugsBd enb BJBd .€g o0 gz ougJoTE+ eB 6rr"fB'o+€B JB5
-TAa o
tgnratrgnp gE
6u rar.reg .l eep!--11ao rairalaroeg ergienu e
--'!g€Tno o glgll_9llgwuanq enD oT-.rEBu8l[ senar^a^rsosr{ ep sq gng?
;:9t:Ig.T?_9?9!l?Trqlrosts 'sortrBBmcE €Bend o+sng nE sp se Ts tgio.
uB+ send 'qt+oTog Te €qToar o €eT odod[ .tr1:F.V Tsp oToog .pA Ea- oll
soBo+ ep
-u€Tq ue €Iros enb .6€+d OOf.6 ogE TB eoue;.ru.rroqy
Eez3lroue soueagrpnd sopo+ er+ue rs ep €+uonr
";;E
'g o u
- 0E :oz.I€nJse un E oTJTOnper e.racl..s'nn ozJenJeo uo
-ono a+eepo' aun € leleqy.rcsne .eepend ," or"*'Xf;
.. I .ogr TB
BT.r€+unT6A€+onc B+sspou aun e. ree.toldjr,cens Boeng ropelooey eetg
SolT,ir.&t sofivcr{aos sgr ulfisTos oilsscon Eilss trssT soil]tvoc socofi v
opasns
-l9r {9g_:?"d9eq ore'rrdo,"*td*SlETgn:i^:gffin"i"*t:;l;l*lf::":?[
-e-nD pBprsooss i; Jeq€p oBuBJS .1'e+ur+rcilur :e rx€ eefl; e1 enb srBd eriuergriG
-n+ ep sslp domT+IIl eo1 e.re:redse ep saq o€ enb ao1oe1 opTJsnb.EsEeti
{ ;1?"3=:BBy gI_99EIoI1 er{ e1 oeecfr.pn+neazrf eT erBp rogas ..r*qon1 *r"a
.EnJ uTs B^-.r,-BBTA',TUeB €Blp soET+rl'e,rf ue o+uoTE elu Jogeg lqol ored "39
.o,i €IJ€q arEoo a6puB.f
^d eeXapno rrolog eEoTA
:I:i_T-:I9ry_F_:?I_""ogrdp soT 1atr uimo pnlue.rrnf 1u aB soge'.1ftg; ,emilore'r
'lI
B+u€no oB€p sai g+ ou Bror[8 B+SBI{ enb OFTB r+ ue so^ on-DJod ocTTocEaTeu sBLE€
'l
- 'a+sFJ+ 6F+6e'opagotuooB sg+se'ee11e.rxe-e €BT oirierdEe+uoo 6i5air isn s6d-sa.
l -ienougcns 'EBTA €T,.p gBl:JflTr+BOd eAT II9 B+ugnc Bp es f .eBauegio erra'iun
- e^err ou onb BJsrnbTBno B r€S€aI Apend gnb o€ao un g+J€orr rlre o.regnj - -
tI l*-:"?^T:s*
:pr€"iF!:iffii6'rir :i:*:"tr:i":#;$""f3:E
i!Elti"F-::
-::;:*:I"3-A?-oI-g-+-ga!eTduT6 .ose ep apeu .eoloeJgp sn* .zn1 =.reoei
oiagno
- o:^:o1?"_y3:-o4..:tueTqEB ouesTsq-sse eB s?^Br+e'eeonpaoo a+ flb eeqea 5nb
o:ls€nc €cTao n+ Jgua+ EB S€96B Otr enO o.reil ,eruaueguelreuooriE sBeeD
rn6--
-- enD .orr€punu g+ueTqtrr oEe rre gilrTaTA e+uarr9Jritos .gSTmp.oplteno r€aai.i
- {-*ip1+*9enbo1eq?arsnaEeqaq #15:-:$t
""*;;ff;?I5rt'.r"Eli;',**i**3*ell
- rra?'€epo.r e+ ouoc lse apr{ BT BTpn+e€_.cv+u,aio1 iod ioef.repueltie 6-ger.iEi
- :!-u9T6Boo_i-?!E"!I"+ o-n ef, .o1sni ae1 oCuef4 ir,:o-enn neauiegsueg*-.odul sieoc
-_:E1T+_{_?BIIotry ep E+usno aouraD uTs oDlirtr Te e.f,qo€rpte€ci jr:uEj.irq enO ;os
-:? T9p €+ueno sour€p;I?d oclueT+lap-eou6.zpue1-eno sc,., soprnraee--i;;d il+ ry;
}sB Ts e! ts+ueno rep somapoe sou oi"A;
'aqs6 cT =1_p{:?_'?!:9n!
-::"""T1-:1"*:q soTC oT9s .souoqgs oT ctr 'o11e
osg aaeeed sp rniq eo;.:e eogupno? eleons
^ anb r+sBq o;ed .FreBaTT ert enU 6g.11$'
-o+sa tolee e.rdoS icpui.u rop u-cr 16 Ersc
EaTy?Jc €qcal tre €rab JTcop e.fo og ep.zt{ ue epJE+ ep enn opeqaro=mo-oda - '
wrywawt &
 Aaigo-iee deteniclanenta este Fsq...eF,-obalance de eJ_go q,.re Be bs efec--
tundo en er affo actusr. bsta e j Lira j0 tia lurrr, e"-1i-v0diid-xm
con-e1ro re s€ntirca Cont€nto
c_9*I"tg i: -ole.n-casaAo- in:eniloil _
con ello te 8€ntird5 v oi"."-prsaa-o,-i6i
no? i6a"--";IffiT"#;:i'*ffft
*or:ln anin*a lir6r--^-a^ !^- :
hecho, sn favor ale huestros hei.groe iedee:*adoE.
Pago ile ca,m,a. Pilnor *rineetre. Dr.rante ].oe 4 loeges han E ido
Sane*orj.o {tfg. F*..,d,e-f,a_Merced. ItDr varias causag atendldlos.
?,10O pts. ].og SOC IOS de]- A .!I.M. nQe. '
T.A.J:15. Baclio Espafi.aae rer.cerJra iliod i
uBEa'de Rgpogo d6 Sad Caf,+Io 2r50O tr 12'7
1eE
600 pts.
Segr.uralotrine8tre. 4@n
?95 .. 1!0oo .x
?10
50c' tr
Selatorlo.Ntra.Sra.ite Le Mercetl. 2.5oo r! n
E_.A.i.15. Radio Espaf;.aae rirceioe ,r JJ-1 . l rOOO
el5bO 471 zCO rt
Caea ale Repoeo cle San Canllo i:ioi n 494 ,2@
E:r ]os 4 meses"vieltqg a Sogpltales 522 : 100. tr
Z,4OO &
- - -'641
En:Pascua, regriro dte (nonee)" n 4r0OO pte.
1g, 044 rr
. En ngtrbf€ ctE log E:E.".?.-y el d.e Le Juate en pleno, te denoe 1ss rF
ciae por tu lsel_ colaborac16n, tod{ vez curs ein-61.}a,
o1 cani-ao trazado. oue siempr6."g"d_Pglti
quE el A.H.M. ne ig nqnti"ti rgcor66'do+e "";;'difr;;;"ilt*:
iengat-trea preiente -
!4 ae 3fi1iecio1in6-"r inOldCiffiSl soao al ontre_
rio, vi.\ie 6n con.gtante DESVELO, aentro ras*poeibiiid;e;-i€-;il";;";;;
ln
t€Btlnonj.enos
a Dtos, et-,asradecirl.ent"ii6
fiil!
!H fffii'ffii;ri1"Tt**20,

su dnporte
l?ttes_toda vaz qu€ ale haoho Jra 6a han ar Cobradlo.
co
Si e
Dl, see do.eJaran
ej qo.r€tj-rar
g?-r€lirar dos.
CtoE bcseg
!8ggeg aegul{oe,
E aJ. hacer la segaraeidn ilel
rcr
-vt
{40
v serd, cetuaool
efcetiafo, y et
S lll t?
tal caso_s6r.5
caso dado dle baja, toda ]rez
DBJa, EOGA que es
vez que es
peneab]-e para sEr sEr soc:_o,
aocj.o, 1a
1a aalqlxiaielolr,
ailqlxisi y pago de alichos
pago de ttichos Eoletoe.
Eo]etoe
"eilta
ABRIIJ
Irlngyo qsn++go pe_5.pts. F+s.iTffimero prelttaeo De 5 pts. Da 3_pts.
1c. a** ? 11? vi:.edot
r
-De_;
R. t6pez r,. a{a i5 izr, loni - - n. ldirdz-
u. 3 Q48 laes6 Uartji.ez u. ,.,. 1e g\g eiiiesc ;:n-d;5f
g. : ,, Monrane , M: ,' 11 '446
I 9-22 ._. 'no calrJG- fia6;;"
Y. " 6 995 Ms.rin Viladot J. ' 18 tra.v---
9. n:: ! lqj Font Pizarro v. u 19 r r-
L. I 511 Gover Rodrlguez S. 26 tr il
q. 16 0 " r n
1 9 Senjoc h l. "u 22
U. : 19 9_9! Pazos Canle. u. 23 48j Marin geruel
: 11 ,69 Juan Jgsd M. , 24 ,26 r. Uarti.n geruel
-{. q99 F, I{artla -
I. '.:.
tr 1? Qaparr6e J, " zi 994 lai,"rn vilailot
s. 13 231 3aiog Maego'rniery :
5" 31 144 :f:l gili;-'
il: ii ;B ?B?Biil,."ug3:}"fi"".
=-:=--+-=+=====:--,---

IAS IiIS*IIPCIO$SS PARA il,S SnrurRSIOffE$ tEEERAfl

E}ECTUAiiSE COF lCS .DOTIINGOS.'E ANTCIACION A IA
ISCTIA DE SAI]}A
 oi:Td a€pErE.:J€!troTT!,rS €p Sa+oe $je.u+ us soT+FtrB"Tp
:;:.;. ei 'cF.rBi Ef ap "EFnG,,
E sET -# rr-,i€I{ ap 9; Etp ts r[E+rr€qeJd' *iou usTeg op '€JS
-" ::! €F.€Fnb".:"rsd €T ep o cTl .s in bs+Bc o" I+uo c Tep ocTu9cse oJp€no Tg
spr+ra^rp
{oeofeg €p €sBC ET
-=eErE BrBa:loo 3i;u.I%"3"9#d;:3
-- ";";lg:g-'*"v93$"aE'3iff'5nt3l
6p t6a+p€ ou,m+T6 ap oc!tr?csa orE}Bno TS
i
ll
ouEvs6
ri
b,
t
I i E.fnTeTV i t .o+sTrcnsef roges or?EenN ap
i, -o$rrnT.r+ Te Jod oTTq.Bge_pugTo€+seJTuBrrrouoc soTq€T iroJ+denu ep BSrBs s€lp
-- so+se.aTsstdJ BT e+TdsJ onD ugTosE€Taxe€+so. enb .l t €ftTeTv i i
itr
.€T6eTBI n6 ugTquB+ e]rTA I ortTA o+ETJcnsEf .erngourJeq:aE
.
-o.rbpueldee eFu eT ep soTTe+sep so1 uoc 6so;.ro13 .{ e1ia;:wrgi+ o.rcTndes fsB
- €TBS S9€r0I' .oB€+TcnesJ BJsTqnq ou o+6Trc .oTq.€a u€s ecTp ouoo .1e oJ €r+
.€J €r+nenu op o+ualr€BrmJ rt astsq rT sg .roEes
-€enu €IJes auE]\ Tep ugTcosJ
-;msoU BT BT,r€ei?sri B.re .€soTlrrEodT E Toruc e+renu srm 9B sgndsec
.a1.i€e1r EB rt E+s.eTJ ep Blp un s€TTe uoc !t seencae6
srasnu s€rrn ep ep€EaTT Bf-€qeTcunur! Eou €nb .aueilelrc p€pT+E€e €T op o+TE
- oT_9p ouls;:.rnd erT€ TB BqB+uBAeTsoT rt sEuoz€roo €lol eqell8e eno e.ifn1{tg
-_o.TtEoE.tr e.fdeTB fe souTo s9ndse.p occa .oTena T€ troJEqco eE s€r€dEBo s€T
it {oTduo+ T€p s€rze3Ful se1 ftorel.rqnoeep as .ogq eleleore rrg e1.ro19 1e o1
-
-rreosurtrero€rgrro+ue ellle.Iqelec t! opuan3 .eouopuFJqrEnla anu_rlrioo'ano-o1e1.e3
.e11181i1 ue.r9 €T-Ep oTcrmue ioulrd oruo5 .oF
: - eP znT-BT ep o^T+EoTJ161s
snj e.dsTs d oEo+sTt un_yoc .€pdToT+u€ a.roq .ep;ra4 €T ap e+eTs sBT B s€+sr)
- o1Clou1rd uoreT6 - I€ncaed BTTTFTA BT 6B EeTuoue.reo sea11ofre ee1 uo;reupft
-Jg+ a'nb E+€Eq €ze+sTr+ ep ouog oroielo-ga.lesuoc.es o+ueg opaqFg tS
'oEodou gp-:ieq gr+seng ep o+Eaimuon ocr+s;+J€ Te u€ o+sandxe opa5reue.rceg
- s9sef B e!-auauoq rroJeTpEEJ onb s€foTJ soi eoeo.rewnu.&nu opTE UEE
e+sEepsordcrd
: :lgJ1tg*9!_u99-Blp
ap EeE[pJB! Eo I Jod sTollJC BTA euusTos "o*"r*o'33|"S$3h$!H":ET:r?ffgr=:i
reen-re11 teB esra+ eT eB o.r+enc-sei
y 'o+ua*nuol[ re uo gursy+uas tep uiloacoroo i--ejn-rei g<iro6.ra-soiii;; ;;i
=_ug{TlggJe eE o+u€s s6aanl, 1ep eiu:1 e1 ep ooirSo ssT v .prpTurT+uT e :oa
reJ uoo.uoJtsITo.r.r€sep es o+ung 6arlr9T.& Tsp rt soae'nf 1ep eoqinc sorl :
..re1ndod roqBs f so+uBoEs ep sueTT ur!1 sou
e!_?YY1n9g f?p €p€Trrol e1 ue .ugT€Enref rre slsef €p Te;Er,.Tr+ epBseit 81
9U
:-j:!jo9"*_y9ra-fofq Eotr €roETueor+e€nu J:sV 3sbnr41a EET ue errrraeogl--rop
ooT?Iq_{_?IoptrmaTo€ rtqTcer b ggrelps .oa11o-op Eou€J opuaaeli
,iroU"€ T€.rmrBrlTto
_^:?9nC:g_s-9I
.:gf+sor 9p :9!l{_eg!, €od€r sa+uB+.rod un.:oaeaqeg-Trsnj;
118 Ie__:q€lelJsr TT+'BJuT €T€9TB tc ugTsnTT ET tro? secge-a-i'seu6d
-TBc sns sou?xt sns ue uBqts^err onb_B+eorJ ep e6p;4eea ce.rofeu etis opue10n1
- 6BSTE,t_Eo-gTusoqcnu ep elCuesand et Fg iepeui6f e4ea eir-rpeoB+sep €+o!I
::8I:1"?Jd^I_y!I9IpI"q €T ep s€rrrom.ree'ee1 ri-"+"i ui"e ui,o uo"reinefsinil
9eT9I-J.e!_9BB+orr€q€ _lletTsq ee-o1due1 Tg .r_TieurproBr+xE ze1ue11j.rq'.f Bep
TurlaTos Bun op oTp€r ue seuouled ,t EeuTed,eeT eB rgT.cTpueq a1 g.iiioi o8irai
ns_v'e+usu-rorJq+u€ grcEnu€ eg ouoo 1e1 .a11sTrr n6 uoo eour;Jtorr irerE 3B
:::=Iit €uoTeorEfi op r€TTFfi€ ods1q6 .rs .op,ru rt-.5moirt
EoggU-9_p9:I3{:!-r_:A".rC
d_!91cfpueq TBuoTcTp€r+_tsTrroo 5€rutg eseude a1 e ofali19
.sElp souT+Tg'60T ep'T€,raAEuTrd
IrrJd 9Tp $9Tseco.rtr odol+ Te rod scploe.roleg
orfl[YC.tr?S ffi Vf,i[VS VNVrqgS
TffiSUlW
n)rUOU}