Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
II
EL COLEGIO DE MINERÍA
DE MÉXICO
1792•
1846
desde la visión de Andrés Manuel del Río,
su cátedra y sus obras
Apertura del Colegio de Minería de México
67
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
68
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
69
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
70
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
71
Imagen 4. Permiso otorgado por el Consejo Superior de Minas de Sajonia a Andrés Manuel
del Río para inscribise en la Academia de Minas de Freiberg, 9 de diciembre de 1789.
72
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
73
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Imagen 6. Placa conmemo- pasado por Francia justo cuando la asamblea de Robespierre y Danton
rativa del centenario de la tomaron el poder a mediados de 1792, lo que lo obligó a escapar de
inauguración de la cátedra
de Mineralogía en el Real
una París envuelta en el caos.34
Seminario de Minería, ce- Una vez en Madrid, Del Río publicó su primer artículo: «De
lebrado en 1895. la importancia de las señales exteriores para conocer los fósiles» en el
Diario de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias físicas que tienen
alguna relación con las diferentes partes del arte de curar de 1793,35 texto
pionero en las concepciones neptunistas en el mundo hispánico. En
apariencia, esta disertación la utilizó para solicitar su membresía en la
Real Academia de Medicina el 23 de mayo de 1793.36 En este mismo
año, fue seleccionado para ocupar la cátedra de Química del Real
Seminario de Minería de México, aunque finalmente se desempeñó
en el curso de Mineralogía, como se verá enseguida.
74
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
La voz del Tribunal no fue escuchada, toda vez que Diego de Gardo-
qui, ministro español de Hacienda, previno al virrey Revillagigedo que
aunque existieran individuos «que por afición en el laborío científico
de minas, Chimia y Metalurgia» y pudieran por lo tanto participar en
la oposición prevista por las Ordenanzas, «no basta esto; se necesitan
profesores que hayan aprendido con método estas ciencias»,39 como
habían propuesto Elhuyar y Santelizes, situación comunicada al Tri-
bunal de Minería el 29 de octubre de 1791.
El siguiente año se hicieron los nombramientos de los cate-
dráticos, Del Río fue asignado a Química y Francisco Codón a
Mineralogía. El 28 de octubre de 1792, se consultó a este último si
podía intercambiarla con aquel y respondió de manera afirmativa el
28 de febrero de 1793, situación que fue comunicada a Del Río.40 El
75
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Imagen 7. Andrés Manuel 30 de mayo se emitió una real orden con su nombramiento y para
del Río envió a Werner un el 24 de septiembre, el Tribunal se dio por enterado de la asignación
ejemplar dedicado del pri-
de Del Río y su obligación de cubrir los gastos de su viaje desde Ve-
mer tomo de sus Elementos
de Orictognosia de 1795. La racruz.41 Dos días después solicitaron al virrey el envío de utensilios
nota dice: «Pour monsieur y reactivos indispensables para la apertura de la clase de Química.42
Werner / inspecteur et con-
El pasaporte de Del Río se expidió el 22 de junio de 1793,
sellieur des / mines / à Frei-
berg / de la part de son très y su permiso para pasar a América el 4 de noviembre cuando debía
humble / et très obeissant zarpar este día junto con su criado Julián Fernández, de 13 años de
serviteur / del Río». Traduc- edad, en la fragata Dolores. Sin embargo, no fue posible tener listos los
ción: Para el señor Werner /
inspector y consejero de mi-
pertrechos para la clase por lo que debió esperar más de medio año
nas / en Freiberg / de parte para iniciar su viaje. Su permiso fue emitido de nuevo el 24 de julio
de su muy humilde / y obe- de 179443 y por último el 30 de agosto abordó el navío San Pedro de
diente servidor / Del Río.
Alcántara y arribó a Veracruz el 20 de octubre junto con ocho cajones y
21 barriles con los instrumentos y máquinas que se habían solicitado.44
Permaneció en el puerto dos meses desempacando los utensilios
químicos y acomodándolos para su traslado a la capital.45
Del Río finalmente llegó a la Ciudad de México el 18 de
diciembre de 1794, y tras cuatro meses de preparación inauguró el
27 de abril de 1795 la cátedra de Orictognosia, Geognosia y Arte de
Minas con 10 alumnos: Casimiro Chovell, José Joaquín de Zárate,
Vicente Herrera, José Mantilla, José Álvarez, Manuel Cotero, Manuel
Cueto, Félix Rodríguez,Vicente Valencia y Manuel Ruiz de Tejada.46
76
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
77
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Imagen 8. Para Werner era Los ramos expuestos pertenecen a la parte teórica de la Mineralogía,
muy importante lograr un
y a la práctica el Arte de Minas, que si no se ha de ejercer empírica-
lenguaje orictognóstico en
todos los idiomas. Entre sus mente (en cuyo caso es imposible conseguir el fin de disponer todos
manuscritos, se encuentran los trabajos subterráneos con la mayor economía posible), debe con-
varias tablas de equivalen- formarse desde luego con las observaciones geognósticas para dirigir
cias de los términos para
la descripción de los mi-
el arranque de piedras y corte de metal que es su primer ocupación,
nerales por sus caracteres de suerte que no sea preciso dejar macizos de metal, y que ahorrando
exteriores en alemán, la- enmaderación se llenen de desmontes los huecos que resalten.52
tín, francés y español. Esta
versión fue realizada alre-
dedor de 1790. Las afirmaciones de Del Río respecto a la utilidad y la necesidad del
conocimiento de las formaciones montañosas concuerdan cabalmente
con lo expresado por Werner en la introducción de su Neue Theorie,
que a la letra dice:
78
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Orictognosia
La primera de las tres partes que debía cubrir Del Río en su curso de
Mineralogía era la Orictognosia, que corresponde a la más estudiada
en la historiografía. Ello ocurre en gran parte porque fue la única que
contó con una obra impresa: Elementos de Orictognosia, ó del conocimiento
de los fósiles, dispuestos, según los principios de A. G. Wérner, para el uso
del Real Seminario de Minería de México, que tuvo dos volúmenes
publicados en 1795 y 1805 y dedicados a Las tierras, piedras y sales y a
combustibles, metales y rocas respectivamente, la cual cuenta con sendas
ediciones facsímiles impresas en Madrid y México.54
De hecho, el 25 de septiembre de 1795, el Tribunal de Mine-
ría informó a su director, que el día 16 de ese mes, el virrey les había
hecho llegar la opinión del fiscal de la Real Hacienda sobre la obra de
Del Río: «[…] ha vuelto a examinar la primera parte de los elementos
de Orictognosia, escrita para el uso y enseñanza de los alumnos del
Colegio Metálico de esta Capital por don Andrés del Río, y no encon-
trando ya reparo en que esta obra se dé a la prensa, se es del superior
agrado de Vuestra Excelencia, podría conceder el permiso que para
ello solicita el Real Tribunal».55 De tal suerte que la distribución de la
obra inició en febrero de 1796, con los ejemplares encuadernados en
pergamino con un costo de 2 pesos, mientras que los de encuaderna-
ción entera en cuero (pasta) se valoraron en 20. Algunas copias fueron
enviadas a España y Perú, por medio de Manuel Prieto y García, factor
del Tribunal de Minería.56
Como se dijo anteriormente, el único texto publicado por
Werner al respecto fue Sobre los caracteres exteriores de los fósiles de
79
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
1774, el cual hacía circular entre sus alumnos para que copiaran
sus correcciones e hicieran sus anotaciones propias. Lo que tiene
en común esta obra y sus manuscritos posteriores realizados tras el
desarrollo del concepto Orictognosia, es la tabla de caracteres exte-
riores de los fósiles, los cuales constituían las maneras de describir
cada roca y mineral para posteriormente ser clasificadas dentro de
un sistema mineral, que al igual que los esquemas de ordenamiento
de seres vivos como el propuesto por Carl von Linné, estaba orga-
nizado en clases, familias, géneros y especies.
El texto de Del Río corresponde de manera exacta al Manual
de Orictognosia de Widenmann de 1794, mencionado páginas arriba,
debido a que ambos compartieron la misma formación académica
en Freiberg.57 Por su parte, el hispano afirma que «la Orictognosia
comprende la clasificación de los fósiles, sus caracteres y denomi-
naciones»,58 mientras que el alemán hace una precisión adicional:
Habría querido poder hablarle aquí sobre su obra relativa a los ca-
racteres exteriores, cuya traducción francesa he encargado a Mr.
80
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
En 1786, supe por don Fausto de Elhuyar, que pasaba por Dijon, que el
Sr. Werner no pensaba presentar una nueva edición [del Kennzeichen],
y que estaba ocupado en la traducción de la Mineralogía [Versuch einer
Mineralogie, Leipzig, 1780] de [Alex Fedrik] Cronstedt para corregir y
perfeccionar las descripciones siguiendo los principios establecidos en
su tratado de caracteres exteriores. El Sr. Elhuyar, quien había seguido
las lecciones del Sr. Werner, me proveyó de numerosas aclaraciones,
particularmente de las tablas de esta obra, que conforman una parte
esencial de ella, y me prometió hacerme llegar todo lo que el célebre
profesor de Freiberg había agregado en sus cursos después de su pu-
blicación. En efecto, este sabio español regresó después muy pronto a
Alemania, pasó algunos días en Szkleno, donde encontró reunidos
a los señores Trebra, Ferber, Poda, Ruprecht, Charpentier, Hawkins
y Henckel, que se dirigieron allí, al igual que él, para adquirir co-
nocimientos de los procesos de amalgamación del Sr. Born y donde
llevaron a cabo la fundación de la Sociedad de explotación de minas.63
81
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
tal suerte que la traducción que presento al público, puede ser vista
como una nueva edición. Será fácil juzgar este hecho al compararla con
la original.64
82
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Tabla i
Caracteres exteriores de los fósiles. Original alemán de Werner, traducción
francesa de madame de Morveau, basado en las notas de Fausto de Elhuyar y
versión española de Andrés Manuel del Río
Des caractères
génériques
Die generischen Caracteres
p. 81. communes, ou p. [viii], Tabla
p. 86, 1ste Tafel Kennzeichen der genéricos de
Tableau de ceux qu’il faut primera
Fossilien sind… los fósiles
déterminer dans
tous les fossiles
Von den Farben p. 135. Des couleurs des p. [x], Tabla
p. 128, 2te Tafel El color
der Foßilien Table i fossiles segunda
Von dem äußern
p. 230. De l’aspect extérieur p. [xii], Tabla Aspecto exterior
p. 203, 3te Tafel Ansehen der festen
Table iii des fossiles solides tercera de los sólidos
Foßilien
Von der regelmäßi-
De la figure régulier
gen Gestalt der festen p. 231. p. [xiv], Tabla Figuras regulares
p. 207, 4te Tafel ou crystallisation des
Foßilien oder den Table iv cuarta A, B y C o cristalizaciones
fossiles solides
Cirstallitationen
Von den innern
p. 259. De l’aspect intérieur p. [xx], Tabla Continuación de
p. 226, 5te Tafel ansehen der festen
Table v des fossiles solides quinta la figura
Foßilien
Des autres caractères
Von den übrigen
extérieurs. qui
äußern Kennzeichen, Continuación
p. 285. se rencontrent p. [xxii], Tabla
p. 256, 6te Tafel welche den festen del aspecto exterior
Table vi particulièrement sexta
Foßilien besonder de los sólidos
dans les Fossiles
zukommen
solides
p. [xxiv], Tabla
Aspecto de textura
séptima
p. [xxvii], Tabla Aspecto de
octava separación
p. [xxviii], Tabla
Aspecto común
nona
Caracteres genéricos
Des caractères
Von den äußern particulares
extérieurs. Qui
Kennzeichen, welche de los fósiles
p. 295. se rencontrent p. [xxx], Tabla
p. 264, 7te Tafel den zerreiblichen und desmoronadizos
Table VII particulièrement décima
flußigen Foßilien Caracteres genéricos
dans les Fossiles
besonders zukommen particulares de los
friables et fluides
fósiles líquidos
Von der Fettigkeit,
Du gras, du froid,
Kälte, Schwere,
p. 313. du poids, de l’odeur p. [xxxii], Tabla Caracteres genéricos
p. 282, 8te Tafel Geruch, und
Table VIII et de la saveur des undécima universales restantes
Geschmack der
Fossiles
Foßilien
83
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
84
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Geognosia
85
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
86
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
87
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
88
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Arte de Minas
Las parte orictognóstica de los cursos de Del Río ha sido más estu-
diada en la historiografía que la geognóstica apenas ha sido objeto
de un estudio sobre el texto inédito Tratado de vetas. La tercera y
última parte de su cátedra, el Arte de Minas, ha quedado olvidada
89
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
90
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
91
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
92
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
El manuscrito del Arte de Minas de Del Río consta de 25 fojas Imagen 11. Página inicial de
escritas por los dos lados en tinta ferrogálica sepia (véase imagen 11). borrador del Arte de Mi-
nas, de Andrés Manuel del
Presenta algunas tachaduras y hace referencia a figuras que al parecer Río, 1795, encuadernado
todavía no se habían dibujado. Cuando el ingeniero Santiago Ramírez en su ejemplar personal de
describió esta misma obra en su biografía de Del Río, mencionó la las Tablas mineralógicas,
de Dietrich Karsten, 1804.
existencia de láminas, por lo que él debe de haber visto ya una versión
definitiva y no este borrador. El texto con sus ilustraciones ya existía
al menos en 1816, puesto que el ejemplar resguardado en la Univer-
sidad de Yale está hecho «para uso de Mariano Goyzueta», quien fue
alumno del Colegio de Minería y está fechado el 1 de mayo de dicho
año.89 Además contiene ya las ilustraciones, de seguro copiadas del
original de Del Río que Ramírez habría visto. La comparación de
ambas versiones debe hacerse en el futuro para determinar los cambios
que podría haber efectuado el autor.
Del Río definió el Arte de Minas en su discurso de 1796:
«Los ramos expuestos pertenecen á la parte teórica de la Mineralogía,
y a la parte práctica el Arte de Minas, que si no se ha de exercer em-
píricamente (en cuyo caso es imposible conseguir el fin de disponer
todos los trabajos subterráneos con la mayor economía posible)».90
Un análisis de los capítulos en que está dividido el manuscri-
to nos deja ver que Del Río tomó el plan de la obra de Delius para
realizar la propia. En la tabla 2 se observan los índices de ambos textos
incluyendo la traducción francesa de Schreiber. Delius muestra una
obra ya acabada en su totalidad y bien definida, en tanto que el español
deja ver que aún tiene un borrador.
93
Imagen 12. A lo largo de
su vida, Andrés Manuel
del Río produjo numerosos
libros de texto especiali-
zados para la enseñanza
de las ciencias mineras en
el Colegio de Minería. En
la imagen se aprecian en la
parte superior, de izquierda
a derecha, los Elementos de
Orictognosia de 1832, el
Arte de Minas de 1795 y las
Adiciones y correcciones a la
Orictognosia de 1848. En la
parte inferior, los Elementos
de Orictognosia de 1846 y el
Manual de Geología de 1841.
94
\11·:.\'r co.
R. n ...... (.,~•~ou O•C'•onA "'(>~. 13.
/ '•.1', :'!:2
;_~
95
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
96
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Tabla 2
Capitulado de las obras de Delius, en el original alemán, la traducción
francesa de Schreiber y la Del Río
DELIUS/SCHREIBER-
DELIUS-ANLEITUNG
TRAITÉ SUR LA SCIENCE DEL RÍO-ARTE
ZU DER BERGBAUKUNST FOJA
DE L’EXPLOITATION DE MINAS, 1795
1773
DES MINES, 1778
SECTION PREMIÈRE.
I.Von der unterirdischen Berggeographie El Arte de Minas… 1
De la Géographie Souterraine.
DESCRIPTION DE LA SONDE
DE MONTAGNE, AVEC SON
APPLICATION. EXTRAIT DE
L’OUVRAGE DE M. GEIS; SEC-
TION PREMIÈRE. Du détail des
De la torrefacción 4
pièces qui composent cet instru-
ment; SECTION DEUXIÈME. De
l’opération & de l’usage de la Sonde;
SECTION TROISIÈME. De l’utilité
de la Sonde.
De los socavones y
II.Von dem Grubenbaue 4v
cañones
CHAPITRE PREMIER.
II.1.Von der Arbeit auf dem Gesteine De los tiros y pozos 6
De l’entaille du Roc.
CHAPITRE SECOND.
II.2.Von Stöllen De los ademes 7v
Des Galeries & des Passages.
CHAPITRE TROISIÈME.
II.3.Von Schächten De los despachos 10
Des Puits.
97
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
CHAPITRE SIXIÈME.
Trabajo de cielo o
II.6.Von der Grubenmaurung Du Muraillement des travaux 12
de testeros
intérieurs.
CHAPITRE SEPTIÈME.
II.7.Von der Erzt- und Bergförderniss Laborío de capas 12v
De l’extraction des Matières.
Trabajo de
13v
hundidos
CHAPITRE HUITIÈME.
II.8.Von der Beförderung des Wetterzugs De la ventilación 13v
De la Ventilation.
De la extracción 15
Rigidez de la
15v
cuerda en las poleas
Fricción de los
guijos superior 15v
e inferior
Velocidad de
16
los caballos
Cálculo del
16
malacate de agua
De las ruedas
16v
de cubos
Cálculo de la
potencia que debe
18v
tenerse aplicada al
émbolo
Cálculo de la rueda
SECTION DÈUXIÈME.
II.9.2.Von Kunsträdern de cajones para 18v
Des Roues Hydrauliques.
mover las bombas
Cálculo del
SECTION TROISIÈME
II.9.3.Von der Rosskunst malacate de agua 19
Des Machines à Chevaux.
con caballos
98
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
SECTION QUATRIÈME.
II.9.4.Von der Feuermaschine
Des Machines à Feu.
Fórmula de la
SECTION CINQUIÈME.
II.9.5.Von der Wassersüalenmaschine máquina de 20
Des Machines à colonnes d’eau.
columna de agua
CHAPITRE DIXIEME.
II.10.Vom Teich- und Grabenbaue De las presas
De la construction des Étangs.
TROISIÈME PARTIE.
III. Von der Aufbereitung der Erzte über
De la préparation du Minérais
Tages
à la superficie.
CHAPITRE PREMIER.
III.1.Von der Erztscheidung De la pepena 21v
Du Triage.
Cálculo del
palancón con un
cajón movible
CHAPITRE DEUXIÈME.
III.2.Von nassen Pochwerken Morteros 21v
Des Bocards à eau.
CHAPITRE TROISIÈME.
III.3.Von der Schlämmarbeit 22
Du Lavage.
CHAPITRE QUATRIÈME.
III.4.Von Goldauziehen und Anreiben De l’extraction de l’or & de Secretos 22v
l’amalgamation.
De los terreros, y
CHAPITRE SIXIÈME. Du Lavage
III.6.Von Waschwerken de su lavado y el de 24v
du minérais en pierre ou Criblage.
metales barrosos
CHAPITRE SEPTIÈME.
De l’économie des Mines.
99
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Tabla3
Los siete principales aspectos de la explotación de minas
Zweitens, dass sich nach aller Möglichkeit rein aus dem 2° que no haya necesidad de dejar macizos
Gebirge herausgehauet werden können, ohne etwan in que en lo sucesivo no se podrán disfrutar
dei Nothwendigkeit versetzet zu weren, dass man hier sino con mucho peligro y costo,
oder da Erztmittel verlassen muss, welche man ohne di
grösste Gefahr, oder wenigsten ohne grosse Unkosten
nicht mehr herausbringen kann.
Drittens, das der Erzthau in Absichts auf die Förder- 3° que la extracción sea cómoda,
niss bequem gemacht werde, damit deren Ausförde-
rung zu Tage keinen grossen Beschwerlichkeiten un
Unkosten unterliege.
Viertens, dass derselbe in Absicht auf den Zug frischer 4° que se procura buena ventilación,
Wetter bequem eingerichtet werde, ohne welche der
ganze Grubenbau gar nicht statt finden kann.
Fünftens, das alle Grubenwässer in guter Ordnung an 5° que se recojan las aguas en lugar de donde
einen solchen Ort zusammengeleitet warden, wo sie se puedan sacar fácilmente a la superficie,
weiter bis an Tag ausfliessen, oder ausgehoben warden
können.
Sechstens, dass in allen ausgehauten Weitungen oder 6° que se cuide de la seguridad de los
Zechen, woraus die Erzte weggehauet worden sind, trabajadores de la misma mina,
genugsame Sicherheit vor die Grube seltst, un vor die
Arbeiter verschaffet werde, damit das Gebirge nicht zu-
sammengehe, die Arbeiter tödte, und in der Grube selbst
viel Schaden und Unkosten verursache.
Siebentens, das währender Zeit, als an einem Orte Erzte 7° que mientras se arrancan metales por un
weggehauet warden, mi taller möglichen Sorgfalt immer punto se hagan cañones de investigación y
neue Anbruche ausfindig gemacht, folglich Hoffnugsörter coladeros subiendo y bajando para observar
getrieben, un der Gang sowohl seinem Streichen als Fal- la veta en su rumbo y en su echado, descu-
len nach, durch Felörter und Abteufen untersucht, auch brir nuevos puntos y perpetrar su laborío.
durch Hangend und Liegendschläge andere Gänge, oder
Hangend- und Liegendklüste aufgesucht [pp. 201-202].
100
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
101
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Imagen 13. Trabajo de cie- rumbo de la veta, y en cada cañón á las 68 ú 80 varas se ahondan
lo o de testeros y trabajo de coladeros para comunicarlos, y desde la superficie hasta el primer
banco para la explotación
de una veta mineral. HB:
cañón se baja otro tiro cuya boca no esté a nivel con la anterior para
tiro principal; PB: tiro de facilitar la ventilación [foja 13].
ventilación; BX y BZ: po-
zos o coladeros. RTSQH:
sección longitudinal de una
Y en el impreso de las Ordenanzas se menciona:
veta. Dibujo de Andrés Ma-
nuel del Río; litografía de Empezando una veta a tener metal, por ejemplo, a 16 o 20 varas
Aubert y ca. 1846.
se sigue ahondando el tiro HB [imagen 13], y dando cañones B
B de 40 en 40 varas en el rumbo de la veta, y en cada cañón a las
60 u 80 varas se ahondan coladeros o pozos para comunicarlos, y
desde la superficie hasta el primer cañón se baja otro tiro PB cuya
boca no esté a nivel con la anterior para facilitar la ventilación.94
102
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
103
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
104
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
parecía tan útil que construyó una en la mina del Morán en Real del
Monte hacia 1802. Del Río escribió una gran cantidad de notas mar-
ginales, que son tan extensas como el texto original. Ello demuestra
el nivel de conocimiento que tenía en cuanto a Matemáticas, en
particular el Cálculo Infinitesimal, y sus aplicaciones a la Mecánica
y la Hidráulica. También añadió datos de eficiencia de la maquinaria
calculados en la clase de Johann Friedrich Lempe en Freiberg, de tal
suerte que se observa el interés particular que Del Río tenía en este
tema y que relacionó la teoría expuesta por Langsdorf con casos reales.
En relación con lo anterior, la construcción de su máquina
de desagüe en Real del Monte fue objeto de una disputa académica.
El capitán de navío español Joaquín de Zaraúz criticó su diseño y
utilizó argumentos expuestos en la obra de Arquitectura hidráulica del
ingeniero francés Bernard Forest de Bélidor (1698-1791),101 texto
clásico que tuvo varias ediciones a lo largo del siglo xviii,102 pero
que al igual que los libros de Poda, Delius y Cancrinus, carecía de
razonamientos teóricos. Juan José de Oteyza, catedrático de Mate-
máticas del Real Seminario de Minería, hizo una primera defensa
de las deducciones de Del Río durante el discurso leído en los actos
públicos de 1806 y un año después el profesor de Mineralogía escri-
bió un artículo publicado en el Diario de México en el que defendía
sus postulados y explicaba que conocía la obra de Langsdorf desde
hacía más de una década, que él mismo la había traducido y que con-
tenía argumentos para respaldar la máquina que habían construido.103
Al observar que la traducción de Del Río era de utilidad para
el cuerpo académico del Colegio de Minería y que las dos copias
conocidas del Arte de Minas están manuscritas, podemos conocer el
mecanismo de difusión del texto, aunque no haya llegado a la im-
prenta. No deja de sorprender la transcripción de un fragmento en
las ediciones de las Ordenanzas de Minería de mediados del siglo xix,
ya que para esa fecha existían otras obras al respecto, y sin embargo
la escrita por Del Río era aún vista con cierta reverencia. Lo mismo
ocurrió con las distintas ediciones de sus Elementos de Orictognosia, que
seguirían siendo textos de referencia hasta muy entrada la centuria.
105
106
Imagen 15. Las labores
mineras en Real del Monte
crecieron en profundidad
durante el siglo XVIII y las
inundaciones se hicieron
más frecuentes. Para miti-
gar la situación se planeó
un gran socavón o túnel
horizontal suficientemen-
te profundo para que las
aguas de todas las minas
escurrieran hasta éste y se
evacuaran por gravedad.
La obra se llamó Socavón
del Aviadero y su construc-
ción tomó más de un siglo.
107
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
108
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
El eritronio o vanadio
109
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Plomo metálico 69
Oxígeno supuesto 5,2
110
Imagen 17. Muestra del plomo pardo, colectado por Friedrich Sonneschmid en Zimapán, Hidalgo en 1796,
utilizado por Andrés Manuel del Río para aislar el elemento químico que llamó eritronio y posteriormente
renombrado vanadio por el sueco Nils Selfström en 1830. Cédula original de Alexander von Humboldt. Trans-
cripción: Mexique / Vanadinbleierz / Braunbleierz des Filons de Zimapan / au Nord de Mexique / Chromate
de Plomb. M. del Rio / avait cru reconnaitre un nouveau Metal / qu’il nomma Erythronium, puis Panchrome
/ enfin il a reconnue du Chrome ordinaire.
Traducción: México / Mineral de plomo y vanadio / Mineral de plomo pardo de las vetas de Zimapán / al norte
de México / Cromato de plomo. El Sr. del Río / creyó encontrar allí un nuevo metal / que él llamó eritronio
y luego pancromo / al final reconoció haber encontrado cromo ordinario.
111
Imagen 18. A partir de 1800, Del Río se dedicó a realizar análisis químicos de las muestras minerales recogidas por
Sonneschmid en su viaje por el norte, centro y occidente de la Nueva España. Entre ellas destaca el ejemplar al que
denominaron plomo pardo, recolectado en el real minero de Zimapán, en el norte del actual estado de Hidalgo. Su
estudio lo llevó a aislar un elemento químico que consideró nuevo y al que inicialmente, tomando en cuenta raíces
griegas, llamó «pancromo por la universalidad de colores de sus óxidos, disoluciones, sales y precipitados y después
eritronio por formar con los álcalis y las tierras sales que se ponían rojas al fuego y con los ácidos».
112
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Para estas fechas, Del Río había invertido como accionista en la mina
del Morán, en Real del Monte, de hecho el 17 de julio de 1801, com-
pró tres acciones a Luis Lindner, catedrático de Química del Colegio
de Minería, quien nunca le hizo entrega de los papeles. Hacia el 18 de
junio de 1802, Del Río pretendió vender las acciones a Joaquín Fabre-
gat, grabador de la Academia de San Carlos, pero no pudo concretar la
transacción por falta de documentos. A la muerte de Lindner en 1805,
quien quedó intestado, se encargó a Vicente Cervantes, boticario del
Hospital de San Andrés y catedrático del Jardín Botánico para que se
ocupara de los asuntos pendientes. Para concluir, Del Río recuperó
su dinero, y la viuda quedó desamparada.114 En esta misma fecha, fue
comisionado para establecer una ferrería en Coalcomán.
113
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Escrito de Don Andrés del Río pidiendo dos o tres años de licen-
cia para pasar a Guatemala a hacer reconocimientos mineralógicos
114
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
[…] son 2,700 pesos de mi sueldo que se comió el apoderado que dejé
para litigar un punto de fianza con la viuda del difunto Lindner, que
se perdió y del cual debo todavía 925 pesos, como consta de un recibo
que tiene contra mí el señor Director don Fausto de Elhuyar. Tales
son varios tomos de obras que me han quedado truncas y muebles de
mi casa que se perdieron por culpa del mismo apoderado, y algunos
pocos en la quemazón que sufrió el difunto don Juan José Oteyza.125
115
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
116
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Ese año, apenas había tres alumnos pensionistas, uno de ellos Mariano
Goyzueta que ya debía salir a prácticas. Dada la escasez de estudiantes,
se decidió el 6 de noviembre aumentar a cinco las pensiones otorgadas
con el objeto de incrementar la matrícula.131
117
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
118
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
119
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
120
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
121
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
122
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Establecimiento de Ciencias Físico-Matemáticas como consecuencia Imagen 19. Andrés del Río
de la ley de Instrucción impulsada por Valentín Gómez Farías. Se publicó en 1841 el Manual
de Geología, profusamente
consideró por primera vez crear una cátedra específica de Geología, ilustrado con 27 láminas
que sería dirigida por Friedrich von Gerolt, mientras que la de Mine- litografiadas con 351 figu-
ralogía estaría cubierta por Juan Méndez, quien sustituyó a Del Río ras recuperadas de diversas
obras como la de Charles
durante su ausencia.174
Lyell. En esta lámina des-
Del Río participó también en la fundación de la Sociedad tacan los fósiles de un ic-
Geológica de Pensilvania y se convirtió en su primer presidente en tiosaurio, un plesiosaurio y
un pterosaurio.
1834. En sus Transactions publicó dos artículos: uno sobre una traduc-
ción relacionada con Mineralogía y otro sobre Metalurgia.175 Pero el
más importante fue un tercero sobre una expedición realizada a pe-
tición de la Sociedad por John Millington y él para reportar sobre las
minas de oro de Rappahannock en Virginia y cuyos resultados pre-
sentaron el 4 de agosto de 1834. Cabe mencionar que un día después
Millington agregó algunos datos y luego Del Río presentaría unas
adiciones con observaciones realizadas por James Dickson y con cua-
tro cortes transversales de las vetas de la mina Smith en el condado de
Stafford.176 Podría inferirse que Dickson conoció a Del Río durante
su visita a Virginia y que el norteamericano después envió datos a Fi-
ladelfia según las instrucciones que Del Río le habría proporcionado.
123
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
124
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Imagen 20. Sin autor. Estatua de Andrés Manuel del Río en la primera sede del Real Seminario
de Minería, fecha desconocida.
125
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
126
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Orictognosia
127
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
128
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
hasta el presente.194 Del Río dice: «la llamo inútil porque demasiado
abundan los sinónimos: impropio, porque lejos de expresar alguna
propiedad característica de cada fósil, es menester ser otro Edipo para
adivinar el significado de las voces; y bárbaro, porque así me parecen los
términos» que consideraba equívocos desde el punto de vista de la eti-
mología grecolatina, tan importante para él y para su maestro Werner.
Es contundente el cierre de su prólogo en el que advierte la
venida a menos de la Historia Natural, y por ende de la Mineralogía,
debida en parte a la configuración de nuevas especialidades y disci-
plinas, al progreso de la Química Orgánica y al abandono de las obras
de Linneo, Cuvier y Werner, «que han tenido pocos imitadores».195
Geognosia
129
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
130
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Arte de Minas
131
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
132
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
El testamento
133
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
134
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
1 Los biógrafos deVelázquez de León han tenido proble- 4 Cf. Francisco Pelayo López y Sandra Rebok, «Fausto
mas para definir su lugar de nacimiento, si Sultepec o de Elhuyar y la Societät der Bergbaukunde. Un pro-
Zacualpan, en el actual Estado de México. En el archivo yecto científico de red europea para la difusión pú-
del poblado de Tezicapán, municipio de Zacualpan, se blica de las prácticas minero-metalúrgicas», en Cronos.
encuentra la partida bautismal del personaje. Así po- Cuadernos Valencianos de Historia de la Medicina y de la
demos afirmar que nació en la Hacienda Minera de Ciencia, núms. 5-6, 2003, pp. 69-92. Arthur Whitaker,
Acevedotla, ubicada entre los actuales municipios «Las misiones mineras de los Elhuyar y la Ilustración»,
de Zacualpan, Estado de México y Tetipac, Guerrero. en Boletín de Historia y Antigüedades, t. xl, 1953, pp.
Agradecemos a Tomás Lagunas,Álvaro Jacobo y los po- 312-343.
bladores de Tezicapán por mostrarme este documento. 5 Omar Escamilla, «Un reporte sobre la Minería novo-
2 Santiago Ramírez, Estudio biográfico del señor don Joaquín hispana a fines del siglo xviii: las cartas de Fausto de
Velázquez Cárdenas de León, primer director general de Mi- Elhuyar a Ignaz von Born», en Boletín de la Real Sociedad
nería, México, Imprenta del Gobierno en el ex Arzobis- Bascongada de Amigos del País, t. 65, núm. 1, 2009, pp.
pado, 1888; Santiago Ramírez, Joaquín Velázquez de León, 225-264.
México, 1888; Juan Ramón Méndez Pérez, El Tribunal 6 Ramírez, Datos, 1890, pp. 54-55.
de Minería de la Nueva España, tesis de doctorado en 7 Cf. José Joaquín Izquierdo, La primera casa de las cien-
Derecho, unam-Facultad de Derecho, 2012; Miguel cias en México. El Real Seminario de Minería (1792-1811),
Molina Martínez, El Real Tribunal de Minería de Lima México, Ediciones Ciencia, 1958, pp. 41-43.
(1785-1821), Sevilla, Diputación de Sevilla, 1986;Antonio 8 Ramírez, Datos, 1890, p. 176; Izquierdo, La primera casa,
Dougnac Rodríguez, «Proyección de las Ordenanzas 1958, p. 76; Eduardo Flores Clair, Minería, educación y
de Minería de Nueva España en Chile (1784-1874), en sociedad. El Colegio de Minería, 1774-1821, México, inah,
Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, núm. 21,Valparaíso, (col. Científica), 2000; Clementina Díaz y de Ovando,
1999. Disponible en http://dx.doi.org/10.4067/S0716- Los veneros de la ciencia mexicana. Crónica del Real Semi-
54551999002100008, consultado el 3 de enero de 2017. nario de Minería (1792-1892), t. i, México, unam, Facultad
3 Santiago Ramírez, Datos para la historia del Colegio de de Ingeniería, 1998, 3 t. y Ruth López Alejandre, La
Minería, México, Imprenta del Gobierno Federal en institucionalización de las matemáticas en la Nueva Espa-
el exArzobispado, 1890, p. 53. ña: 1782-1810, tesis de maestría en Historia, Morelia,
135
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 17 Eugenio Maffei y Ramón Rúa Figueroa, Apuntes para
2008. una biblioteca española de libros, folletos y artículos, impresos
9 Izquierdo, La primera casa, 1958, pp. 139-147. y manuscritos, relativos al conocimiento y explotación de las
10 En Madrid, en el Real Estudio de Mineralogía dio riquezas minerales y á las ciencias auxiliares. Acompañados
inicio el curso de Orictognosia en 1800 a cargo de de reseñas biográficas y de un ligero resúmen [sic] de la mayor
Christian Herrgen (1760-1816), traductor de la Orictog- parte de las obras que se citan, Madrid, J. M. Lapuente,
nosia de Widenmann, publicada entre 1797 y 1798, Cf. 1873, t. 2, p. 88. Estos autores parecen haber tenido
Dolores Parra y Francisco Pelayo, «Christian Herrgen documentos originales a la mano, la fecha de esta
y la institucionalización de la Mineralogía en Madrid», orden es muy precisa.
en Asclepio, vol. xlviii, núm. 1, 1996, p. 176. 18 Maffei y Rúa, Apuntes, 1873, t. 2, p. 89. A partir de este
11 La transcripción de su partida bautismal se encuentra momento, todas las biografías empiezan a discrepar, la
en Santiago Ramírez, Biografía del Sr. D. Andrés Manuel generalidad menciona que se dirigió a Francia, Ingla-
del Río. Primer catedrático de Mineralogía del Colegio de terra y Alemania.
Minería, México, Imprenta del Sagrado Corazón de 19 Velázquez de León, Elogio, 1849, p. 4. Esta cátedra fue
Jesús, 1891, p. 55. fundada en 1776 y ocupada por D’Arcet durante 27
12 Joaquín Velázquez de León, Elogio fúnebre del Sr. D. An- años. Cf. Michel Jean Jêrome Dizé, Précis historique
drés del Río, antiguo profesor de Mineralogía en el Seminario sur la vie et les travaux de Jean d’Arcet... lu à la séance
de Minería de México, pronunciado en el Salón de Actos del publique du Lycée des Arts, le 10 germinal an 10, París, De
mismo Colegio, por su profesor de Geología y Zoología…, l’imprimerie de Gillé, an x [1802].
el día 31 de mayo de 1849, México, Imprenta de Ignacio 20 Jean D’Arcet, Discours en forme de dissertation sur l’état
Cumplido, 1849, p. 4. actuel des montagnes des Pyrénées, et sur les causes de leur
13 Archivo Histórico Nacional, Universidades, L410, fol. dégradation, París, Chez P. G. Cavalier, 1776. La frase inau-
84 y fol. 242. gural del discurso es bastante inspiradora para quienes
14 Proposiciones de Física Experimental, que presentan a tenían interés en las ciencias mineras en la época: «Es
público examen en los Estudios Reales de esta Corte Don difícil echar un vistazo al estado actual de la superficie
Francisco Cifuentes, Don Andrés del Río y Don Melchor de la Tierra sin ser conmovido por los cambios violentos
de Reboles, el día 14 de julio por la mañana a las 10 y por y continuos que ocurren en ella», p. 3.
la tarde a las 4. Asistiéndoles Don Antonio Fernández 21 Marqués de Sonora a Fausto de Elhuyar. El Pardo, 22 de
Solano, Profesor de Física en los mismos estudios reales, febrero de 1786, en Jesús Palacios Remondo, Epistolario
Madrid, Joaquín Ibarra, 1781. 1777 a 1821 de Juan José y Fausto Delhuyar, Logroño,
15 Antonio Moreno González, Una ciencia en cuarentena. La Consejería de Educación, Cultura, Juventud y Depor-
Física Académica en España (1750-1900), Madrid, csic, 1998, tes, 1996, pp. 74-75. Cabe mencionar que Velázquez de
pp. 58-64;Víctor Guijarro Mora, Los instrumentos de la León menciona que Del Río permaneció cuatro años
ciencia ilustrada. Física Experimental en los Reales Estudios en París, puesto que para él la siguiente estación de su
de San Isidro de Madrid (1770-1835), Madrid, Universidad viaje fue en Freiberg en 1788, ya que en su texto no
Nacional de Educación a Distancia, 2013, p. 100 ss. incluyó la estancia en Austria. Esta información ha sido
16 Roberto Moreno de los Arcos, «Francisco Antonio reproducida en varias biografías.
Bataller, catedrático de Física en el Real Seminario de 22 Renée Gicklhorn, Die Bergexpedition des Freiherrn
Minería», en Roberto Moreno de los Arcos, Ensayos de Von Nordenpflycht und die deutschen Bergleute in Peru,
Historia de la Ciencia y la Tecnología en México, México, Leipzig, Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie,
unam, 1986, pp. 111-122. 1963, p. 129.
136
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
23 Palacios Remondo, Epistolario, pp. 80-81. que tienen alguna relación con las diferentes partes del arte
24 Gicklhorn, Die Bergexpedion, 1963, p. 129. de curar, Madrid, en la Imprenta de Sancha, 1793, t. iii,
25 Peter Konečný, «The Hybrid Expert in the ‘Bergsta- pp. 161-184.
at’: Anton von Ruprecht as a Professor of Chemistry 36 Existe «Madrid, 23-V-1793. Carta de Andrés del Río
and Mining and as a Mining Official, 1779–1814», en solicitando ser admitido como socio y remitiendo la
Annals of Science, vol. 69, núm. 3, 2012, pp. 338, 341. correspondiente disertación, en Sobre el reconocimiento
26 Francisco Pelayo y Sandra Rebok, «Un condiscípulo de los fósiles por las señales externas. (Fol., 2, leg. 10, doc.
español de Alexander von Humboldt en la Bergaka- 652), que fue dictaminada por Francisco Chavaneau
demie de Freiberg: Josef Ricarte y su informe sobre el y Domingo García el 20 de junio de ese año. (4.a, 1,
método de amalgamación de Born (1788)», en Asclepio, leg. 4, doc. 222)». Cf. Luis Maldonado y Susana Pinar,
vol. lvi, núm. 2, 2004, pp. 87-111. Catálogo de los fondos manuscritos de la Real Academia
27 Universitätsarchiv Freiberg, Oberbergant, t. 184, f. 149. Nacional de Medicina, Madrid, Real Academia Nacional
28 Festschrift zum hundertjährigen Jubiläum der Königl. Sä- de Medicina, 1996, pp. 54 y 110.
chs. Bergakademie zu Freiberg am 30. Juli 1866, Dresde, 37 Ramírez, Datos, 1890, pp. 78-79. Los primeros perso-
Druck der K. Hofbuchdruckerei von C. C. Meinhold najes mencionados son Andrés Manuel del Río, José
& Söhne, 1866, pp. 230, 233-234. Ricarte y Fernando Casado de Torres. Los otros cuatro
29 Karl Christian Langsdorf, Versuch einer neuen Theorie son Francisco Angulo y José Miaja que se inscribie-
hydrodynamischer und pyrometrischer Grundlehren und deren ron en la Academia de Minas de Freiberg en 1791,
Anwendung auf die Anlage neuer Rohrenleitungen, Pum- Pedro Méndez en 1794 y Francisco Codón en 1795.
penkünste,Wassersäulen, und Dampfmaschinen, Francfort Cf. Festschrift, 1866, vol. 1, pp. 234-237; Antonio García
del Meno y Leipzig, bey Krieger dem jüngern, 1787. Belmar y José Ramón Bertomeu Sánchez, «Viajes a
30 Juan Manuel López de Azcona, «Andrés Manuel del Francia para el estudio de la Química, 1770 y 1833»,
Río Fernández», en Juan Manuel López de Azcona, en Asclepio, vol. liii, núm. i, 2001, pp. 95-139, y Rebok
Ignacio González Casasnovas y Esther Ruiz de Cas- y Pelayo, «Un condiscípulo», 2004, pp. 87-111.
tañeda (eds.), Minería iberoamericana: biografías mineras, 38 ahpm, 1791/VI/53/d. 8, ff. 3 v-5.
1492-1892, Madrid, Instituto Tecnológico Geominero 39 ahpm, 1791/VI/53/d. 8, ff. 6v-7.
de España, Consejo Superior de Colegios de Inge- 40 ahpm, 1791/VI/53/d. 8, f. 62.
nieros de Minas de España, 1992, p. 413. 41 ahpm, ML-132B, ff. 264v-265.
31 Des Freiherrn Carl Erenbert von Moll Mittheilungen aus 42 ahpm, 1791/VI/53/d.8, ff. 48-48v.
seinem Briefwechsel. Prodromus seiner Selbstbiografie, s/l, 43 Archivo General de Indias, Arribadas, 517, núm. 189.
s/n, 1834, vol. 3, p. 607. 44 ahpm, ML-133-B, ff. 152 v-153; «Veracruz 26 de Oc-
32 Velázquez de León, Elogio, 1849, p. 4; Maffei y Rúa, tubre», en Gazeta de México, t. vi, núm. 77, jueves 13
Apuntes, 1873, p. 89; Santiago Ramírez, Biografía..., p. de noviembre de 1794, pp. 639-640.
14; López de Azcona, Andrés Manuel, 1992, p. 413. 45 ahpm, 1791/VI/53/d. 8, f. 59.
33 Del Río a Werner, Madrid, 30 de marzo de 1793. 46 Ramírez, Datos, 1890, p. 127.
Werner Nachlass¸ t. 20, ff. 288-289. 47 «Minería», en Gazeta de México, t. vii, núm. 57, México,
34 Jean Pierre Poirier, Antoine Laurent de Lavoisier (1743- 12 de noviembre de 1795, pp. 492-493.
1794), París, Pygmalion Gérard Watelet, 1993, pp. 371-393. 48 ahpm, 1796/VII/85/d. 1, ff. 4v-5.
35 Andrés Manuel del Río, «De la importancia de las 49 ahpm, 1796/VII/85/d. 1, f. 2v.
señales exteriores para conocer los fósiles», en Diario 50 Andrés Manuel del Río, «Discurso que a presencia
de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias físicas del Real Tribunal de Minería pronunció D. Andrés
137
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
del Río, catedrático de Mineralogía, con motivo de los 64 Werner. Traité des…, p. viii.
ejercicios públicos que tuvieron de tres ramos de esta 65 Werner Nachlass, t. 12, 1785, ff. 37-43; 1794, ff. 73-80;
ciencia los alumnos del Real Seminario de Minería 1798, ff. 81-88; 1804, ff. 129-147; 1805, ff. 169-178 y
de México en la tarde del 16 de noviembre de 1796», 1810, ff. 179-189.
en Gazeta de México, t. viii, núm. 30, México, 18 de 66 Marianne Klemun, «Geognosie versus Geologie: Na-
enero de 1797, pp. 245-252. tionale Denkstile und kulturelle Praktiken bezüglich
51 Del Río, «Discurso… 1796», 1797, pp. 249-250. Raum und Zeit im Widerstreit», en Berichte Zur Wis-
52 Del Río, «Discurso… 1796», 1797, p. 250. senschaftsgeschichte, 38, núm. 3, 2015, pp. 227-242.
53 Werner, Neue Theorie, 1791, p. xv. 67 Martin J.S. Rudwick, Bursting the Limits of Time: The
54 Andrés Manuel del Río, Elementos de Orictognosia. Cf. Reconstruction of Geohistory in the Age of Revolution, The
Andrés Manuel del Río, Elementos de Orictognosia o del University of Chicago Press, Ltd., London, 2005, p. 134.
conocimiento de los fósiles, Madrid, Universidad Complu- 68 ahpm, 1796/VII/85/d. 1, ff. 4v-5.
tense, 1985; Andrés Manuel del Río, Elementos, 1992. 69 ahpm, ML-90B, ff. 138v-140.
55 ahpm, ML-367-B, ff. 93-93 v. 70 Andrés Manuel del Río, «Discurso que a presencia del
56 ahpm, ML-367-B, ff. 100-100 v. Real Tribunal de Minería pronunció D. Andrés del
57 Andrés Manuel del Río, Elementos de Orictognosia. Río, catedrático de Mineralogía, con motivo de los
Segunda parte, México, Mariano de Zúñiga y Onti- ejercicios públicos que tuvieron de tres ramos de esta
veros, 1805, p. i. ciencia los alumnos del Real Seminario de Minería
58 Río, ibidem. Elizabeth Emma Ferry, «Andrés Manuel de México en la tarde del 16 de noviembre de 1796»,
del Río (1764-1849).«The Father of Mexican Mine- Gazeta de México, t. viii, núm. 30, México, 18 de enero
ralogy», en Mineralogical Record, vol. 42, núm 5, 2011, de 1797, pp. 245-252.
pp. 487-492. 71 Del Río, «Discurso… 1796», 1797, pp. 249-250.
59 Widenmann, op. cit., p.8. 72 Werner, Neue Theorie, 1791, p. xv.
60 Elhuyar a Werner, Glasshütte, 28 de septiembre de 73 ahpm, 1802/III/115/d.13, ff. 2-3. «Factura de los libros
1786. Biblioteca de la Universidad Técnica-Academia enviados por el librero Juan Miguel Melquiond al
de Minas de Freiberg, Wissenchaftliches Altbestand, Wer- Real Tribunal de Minería de México, 13 de noviem-
ner Nachlass, t. 79, ff. 171-174. Este fragmento había bre de 1802».
sido publicado con anterioridad en Palacios Remon- 74 Gerado Sánchez Díaz, «Fierro y armas para la libertad.
do, Jesús. Epistolario 1777 a 1821 de Juan José y Fausto La ferrería de Coalcomán y la guerra de indepen-
Delhuyar. Logroño, Consejería de Educación, Cultura, dencia», en Rosaura Ruiz, Arturo Argueta y Graciela
Juventud y Deportes, 1996, p. 85. Zamudio (coords.), Otras armas para la Independencia y
61 Georges Bouchard. Guyton-Morveau, chimiste et conven- la Revolución. Ciencias y humanidades en México, México,
tionnel, 1737-1816, París, Gauthier-Villars, 1878. Fondo de Cultura Económica, 2010, p. 76.
62 Abraham Gottlob Werner. Traité des caractères extérieurs 75 Johann Gottlieb Kern, Bericht vom Bergbau, Freiberg,
des fossiles/traduit de l’allemand de Mr. A.G. Werner Verlag der Kurfürstlichen Bergakademie, 1769.
[...] Par le traducteur des Mémoires de chymie de 76 Antoine Grimoald Monnet, Traité de l’exploitation des
Scheele. Dijon: De l’Imprimerie de L.N. Frantin, 1790. mines; avec un Traité particulier sur la préparation et le lavage
El libro incluye nueve tablas en folios plegables. La des mines, París, Didot, 1773.
edición alemana contiene la misma cantidad. 77 ahpm, 1787/III/30/d. 6. Don Fermín de Reygadas
63 Werner. Traité des…, p. vi-viii. Cfr. Escamilla. «Un pretendiendo se le examine de Perito Facultativo
reporte de la minería», 2009. Medidor de Minas y de Perito Beneficiador, y que
138
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
139
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
talurgia del Real Seminario de México», en Jahrbuch für sidad de Yale una de la aumentada, como ya se refirió
Geschichte Lateinamerikas, núm. 41, 2004, pp. 167-198. con anterioridad. Habría que revalorar la autoría de la
97 Karl Christian Langsdorf, Versuch einer neuen Theorie primera versión, ya que para atribuirla a Rodríguez o
hydrodinamischer und pyrometrischer Grundlehren und deren Bataller se argumentó que el texto utilizado por Del
Anwendung auf die Anlage neuer Rohrenleitungen, Pum- Río debía ser la traducción de Lempe, hecho que no
penkünste,Wassersäulen, und Dampfmaschinen, Francfort sucedía en 1816.
del Meno y Leipzig, bey Krieger dem jüngern, 1787. 108 ahpm, 1822/II/182/d. 7. «Inventario del Archivo del
98 Nicolaus Poda, Kurzgefasste Beschreibung der, bey dem Colegio hecho en consecuencia de la renuncia del Sr.
Bergbau zu Schemnitz in Nieder-Hungarn, errichteten Ma- Director D. Fausto de Elhuyar».
schinen, Praga, in der Waltherischen Buchhandlung, 109 agn, indiferente virreinal, Minería, caja 6225, exp. 035,
1771; Franz Ludwig von Cancrinus, Erste Gründe der «Exámenes públicos de Matemáticas, Física y Mine-
Berg und Salzwerkskunde, Francfort del Meno, in der ralogía que tendrán los alumnos del Real Seminario
andreanischen Buchhandlung, 12 v., 1773-1791. de Minería en la obra del nuevo colegio de la calle de
99 Langsdorf, Versuch, pp. x-xi. San Andrés en presencia del Real Tribunal General del
100 Andrés del Río, Ensayo de una nueva teoría hidrodinámica importante cuerpo de minería de esta Nueva España»,
y pirométrica con su aplicación a las máquinas que se usan México, 1809, f. 3v-4.
en las minas, ahpm, s/c, f. 89v. 110 Dietrich Ludwig Gustav Karsten, Tablas mineralógicas
101 Bernard Forest de Bélidor, Architecture Hydraulique, dispuestas según los descubrimientos más recientes e ilustra-
París, Chez Charles-Antoine Jombert, 1753, 2 vols. das con notas, tercer edición alemana de 1800, traducida al
102 Raúl Rogerio Hernández Bravo, «De malacates y so- castellano para uso del Real Seminario de Mineria por Don
cavones a la máquina de vapor». Las bombas hidráulicas Andrés Manuel del Río, México, Mariano Joseph de
para el desagüe de minas movidas con agua y por bestias, Zúñiga y Ontiveros, 1804, p. 62. Del Río detalla sobre
diseñadas por Andrés del Río y Fausto de Elhuyar: 1800- el eritronio que fácilmente se funde y da un olor a ajo.
1819, México, tesis para obtener el título de licenciado 111 Hippolyte Victor Collet-Descotils, «Analyse de la mine
en Historia, Facultad de Filosofía y Letras, unam, 2008. brune de plomb de Zimapan, dans le royaume du
103 Andrés del Río, «Sacudida de Don Andrés del Río», Mexique, envoyée par M. Humboldt, et dans laquelle
en Diario de México, t. 5, núm. 520, México, miércoles M. Del Rio dit avoir découvert un nouveau métal»,
4 de marzo de 1807, pp. 242-243. en Annales de chimie, ou recueil de mémoires concernant
104 Thomas Morel, «Le microcosme de la géometrie sou- la chimie et les arts qui en dépendent, t. 53, 30 nivôse, an
terraine: échanges et transmissions en mathématiques xiii [20 de enero de 1805], pp.268-271.
practiques», en Philosophia Scientiae, vol. 19, núm. 2, 112 Existe una gran cantidad de textos entorno al des-
2015, pp. 17-36. cubrimiento del eritronio. A nuestro juicio, el más
105 Omar Escamilla y Ruth López Alejandre, «Nociones completo, a pesar de su antigüedad, es: Wittich, «El
generales de la teoría y práctica de la Geometría Sub- descubrimiento del vanadio», 1922. El estudio fue
terránea. Escrita para la enseñanza de los alumnos del leído originalmente ante las Sociedades Científica
Real Seminario de Minería de México», en Boletín de Antonio Alzate y Mexicana de Geografía y Estadís-
Monumentos Históricos, tercera época, núm. 27, enero- tica el 13 de septiembre 1919 para conmemorar el
abril de 2013, pp. 29-39. 150 natalicio de Alexander von Humboldt; Arturo
106 ahpm, 1802/I/113/d. 24. Arnaiz y Freg, «Don Andrés del Río, descubridor
107 El Acervo Histórico del Palacio de Minería conserva del Eritronio (vanadio)», en Revista de Historia de
una copia de la primera versión del tratado y la Univer- América, núm. 25, junio de 1948, pp. 27-48. Cfr. Carlos
140
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Prieto, Manuel Sandoval Vallarta, Modesto Bargalló 119 ahpm, ML-361B, f. 470.
y Arturo Arnáiz y Freg, Andrés Manuel del Río y 120 «Discurso sobre la ferrería de Coalcomán leído en
su obra científica, México, Compañía Fundidora de los Actos de Minería de D. Andrés del Río», en Su-
Fierro y Acero de Monterrey, S. A., 1966. Recien- plemento al Diario de México, México, 18 de marzo de
temente, Günther Hoppe y Ferdinand Damaschum 1810, t. XII, núm. 1629, pp. 479-484.
investigaron la muestra que se encuentra en el mfn, 121 Arturo Arnaiz y Freg, «Don Andrés del Río, descu-
cf. Ferdinand Damaschun, «Sammeln für die Öffent- bridor del eritronio (vanadio)», en Revista de Historia
lichkeit-Alexander von Humboldts mineralogische de América, núm. 25, junio de 1948, p. 47.
Sammlungen», en Ferdinand Damaschun, Sabine Ha- 122 ahpm, ML-99B, ff. 54v-55.
ckethal, Hannelore Landsberg y Reinhold Leinfelder 123 ahpm, ML-99B, f. 120.
(coords.), Klasse Ordnung Art.-200 Jahre Museum für 124 ahpm, ML-99B, f. 123.
Naturkunde, Zwickau, Westermann Druck, 2010, pp. 125 ahpm, ML-361B, f. 492.
106-107. Günther Hoppe, Jürgen Siemroth y Ferdi- 126 ahpm, ML-99B, f. 125-125v.
nand Damaschun, «Alexander von Humboldt und die 127 Archivo General de Centro América, Audiencia de
Entdeckung des Vanadius», en Chemie der Erde, núm. Guatemala, Indiferente, legajo 261, ff. 2-2v. Damos
50, 1990, pp. 81-94. Agradecemos las facilidades al nuestro agradecimiento al maestro Juan Fernando
geólogo Carsten Eckert y a los doctores Damaschun Matamala Vivanco por compartir esta fuente.
y Ralf Thomas Schmitt para fotografiar la muestra. 128 Iván Denísovich Alcántar Terán y María Cristina So-
113 Karsten, Tablas, 1804, p. 61. Ejemplar de Andrés Ma- riano Valdez. «La construcción del Real Colegio de
nuel Del Río. Wittich menciona haber consultado Minería, 1797-1813», en Omar Escamilla, (coord.), 200
el ejemplar en la Biblioteca del Instituto Geológico años del Palacio de Minería. Su historia a partir de fuentes
de México, lo cual debió ocurrir entre 1900 y 1920, documentales, México, unam-Facultad de Ingeniería,
cuando se desempeñó como investigador de esa ins- 2013, p. 161.
titución. Aparentemente, mientras Rafael Aguilar y 129 Archivo General de Centro América, Audiencia de
Santillán fue bibliotecario allí, solía hacer préstamos Guatemala, Indiferente, legajo 261, ff. 2-2v.
entre el personal, de allí que el libro haya aparecido 130 ahpm, ML-368B, ff. 145-145v; Ramírez, Datos, p. 237.
en el fondo Alzate del Acervo Histórico del Palacio 131 ahpm, 1816/I/165/d. 10, ff. 1-3.
de Minería. 132 ahpm, 1820/II/177/d. 18, ff. 1-3.
114 agn, Intestados, vol. 203, exp. 14, f. 126; agn, Intestados, 133 ahpm, ML-368B, ff. 194-194v.
vol. 203, exp. 12, f. 106v. 134 José Luis Maldonado Polo, «Científicos americanos
115 ahpm, ML-91B, f. 209v. en las Cortes constituyentes. La cuestión ultramarina»,
116 ahpm, ML-91B, f. 208. Revista de Indias, 2003, vol. lxiii, núm. 227, pp. 275, 295
117 Gerardo Sánchez, «Fierro y armas para la libertad. La y 302.
ferrería de Coalcomán y la guerra de Independencia», 135 Ana María Huerta Jaramillo, «Pablo de la Llave, un
en Rosaura Ruiz, Arturo Argueta y Graciela Zamudio ilustrado entre dos siglos y dos mundos», en Llull, vol.
(coords.), Otras armas para la Independencia y la Revolu- 22, 1999, pp. 421-430.
ción. Ciencias y humanidades en México, México, Fondo 136 FamilySearch, «México matrimonios, 1570-1950»,
de Cultura Económica, 2010, p. 76. Manuel De Esnaurrisan and Cristina Del Rio,
118 Philippe Picot de la Peirouse, Traité sur les mines de fer et 28 Aug 1820; citing San Miguel Arcangel, Mexi-
les forges du Comté de Foix, Toulouse, De l’imprimérie co, Distrito Federal, Mexico, reference; FHL mi-
de D. Desclassan, 1786. crofilm 206,005. Disponible en familysearch.org/
141
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
ark:/61903/1:1:JHYC-L8P, consultado el 26 de mayo 146 René-Just Haüy, Tableau comparatif des résultats de la
de 2016. cristallographie et de l’analyse chimique relativement à la
137 Disponible en http://gw.geneanet.org/sanchiz?lang=e classification des minéraux, París, chez Courcier, 1809.
s&p=manuel&n=esnaurrizar+avila. Llama la atención 147 ahpm, 1822/I/181/d. 2.
que la hermana de Manuel, María Silveria, contrajo 148 ahpm, 1823/I/183/d. 1.
matrimonio en 1795 con Francisco María Zúñiga y 149 Jöns Jacob Berzelius,Nouveau Système de Minéralogie,
Ontiveros Rosales, miembro de la familia de impre- París, chez Méquignon-Marvis, 1819, trad. de J. J.
sores que editó los Elementos de Orictognosia y las Tablas Berzelius.
mineralógicas de Andrés del Río. 150 «Goatemala. Sistema económico. Los ciudadanos se-
138 ahpm, ML-368B, ff. 190-192v. cretarios de la asamblea nacional con fecha 24 del
139 ahpm, ML-368B, ff. 195. corriente me han comunicado la orden que sigue»,
140 ahpm, 1820/II/177/d. 1. en Águila Mexicana, 18 de junio de 1824, pp. 2-3.
141 Manuel González Oropeza, «Estudio introductorio», en 151 Cartas de José Cecilio del Valle, prólogo de Rafael He-
Nettie Lee Benson, (coord.), México y las Cortes Españo- liodoro Valle, Tegucigalpa, Universidad Nacional Au-
las (1810-1822): ocho ensayos, México, Tribunal Electoral tónoma de Honduras, 1963, pp. x-xiii.
del Poder Judicial de la Federación, 2014, pp. 86-87. 152 Brigida von Mentz, México en el siglo xix visto por los
142 Pierre Louis Antoine Cordier, Recueil de mémoires sur alemanes, México, unam, 1982, pp. 59-66.
la géologie, la minéralogie, l’analyse chimique des minéraux, 153 Hans Kruse, Deutsche Briefe aus Mexiko: mit einer Ge-
l’art de l’exploitation, et l’administration des mines; publiés schichte des Deutsch-amerikanischen Bergwerksvereins,
de 1801 à 1815, dans la collection du Journal des mines, París, 1824–1838, Band 9 von Veröffentlichungen des Archivs
Bossange, 1801-1815. für rheinisch-westfälische Wirtschafts-Geschichte, Es-
143 José María Bustamante, «Mineralogía volcánica», sen, G. D. Baedeker, 1923.
en Semanario Político y Literario, t. 2, núm. 20, 1821, 154 Kruse, Deutsche, p. xxiii.
México, p. 81. 155 Friedrich Wilhelm Stein a su esposa, México, 2 de
144 Carl de Berghes, Descripción de la serranía de Zacatecas, enero de 1826, en Kruse, Deutsche Briefe…, pp. 55-56.
formada por I. M. Bustamante, 1828 y 1829. Aumentada y 156 FamilySearch, «México matrimonios, 1570-1950», An-
combinada con planes, perfiles y vistas trazadas en los años dres Del Rio and Maria Munoz De La Orden, 01 Feb
de 1829, 30, 31 y 32, México, Imprenta de Galván a 1825; citing San Pablo Apostol, Mexico, Distrito Federal,
cargo de Mariano Arévalo, 1834. Mexico, reference; FHL microfilm 285913. Disponible
145 Andrés Manuel del Río, «Carta dirigida al señor abate en familysearch.org/ark:/61903/1:1:JHY8-JX8, con-
Haüy, canónigo honorario de la santa iglesia de París, sultado el 26 de mayo de 2016.
de la legión de honor y del Instituto, profesor de 157 Pedro Olavarría y Muñoz se casó el 10 de julio de
mineralogía etc.», en Semanario Político y Literario de 1816 con María Dolores Ortega Díaz del Guante en
Méjico, t. ii, núm. 23, 1821, pp. 173-182 y núm. 26, pp. el Sagrario Metropolitano. Cf. «México matrimonios,
246-257. Los tomos de esta publicación periódica se 1570-1950,» data base, FamilySearch Disponible en
tomaban por cuatrimestre. El tomo primero corres- https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JHTV-6JW:
ponde al último cuatrimestre de 1820 y segundo al consultado el 26 de mayo de 2016, Pedro Olavarría y
inicial de 1821. El segundo tomo inició en el número Muñoz and María Dolores Ortega Díaz del Guante,
17, así que el número 23 debe corresponder aproxi- 10 Jul 1816; citing Asunción, México, Distrito Federal,
madamente a la semana del 15 de febrero y el 26 a la México, reference; FHL microfilm 35, 278.
del 6 de marzo. 158 Ordenanzas, 1846, pp. 219-224.
142
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
159 «Comunicados», en El Sol, año 5, núm. 1619, México, 166 Johann Christian Lebrecht Schmidt, Theorie der Versc-
sábado 3 de noviembre de 1827, p. 5386. chiebungen älterer Gänge mit Anwendung auf den Bergbau.
160 Andrés del Río, Nuevo sistema mineral del Señor Bercelio, Ein Beitrag zur allgemeinen Gangtheorie, Francfort del
del año de 1825 (De las variaciones del sistema químico Meno, Bei Johann Christian Hermann, 1810.
mineralógico), traducido del francés con algunas notas y adi- 167 Johann Christian Lebrecht Schmidt, Beiträge zu der
ciones por…, México, Imprenta del Águila, 1827. Lehre von den Gängen: ein Versuch zur systematischen Er-
161 Jöns Jakob Berzelius, Nouveau système minéralogique, forschung der Naturgeschichte dieser Lagerstätten, Siegen,
París, Impr. J. Tastu, 1825. bei Johann Ludwig Borlander, 1827.
162 Jöns Jakob Berzelius, «Des changemens dans le système 168 Robert W. Randall, Real del Monte: una empresa min-
de Minéralogie chimique, qui doivent nécessairement era británica en México, México, Fondo de Cultura
résulter de la propriété que possedent le corps iso- Económica, 1977.
morphes, de se remplacer mutuellement en propor- 169 X, «Notice respecting the existence of Chrysolite in
tions indéfinies», en Annales des Sciences Naturelles, t. Obsidian, as discovered by Professor del Río», en The
5, 1825, pp. 235-265. Edinburgh Journal of Science, vol. x, Edimburgo, octubre
163 En 1832, apareció en Alemania una reseña bastante de 1828-abril de 1829, pp. 206-207.
negativa de la obra de Del Río: «Publicación del Nue- 170 José María Bustamante, «Description and Use of a New
vo sistema de Bercelio. Reseña. La obrita del profesor Gravimeter», en The Edinburgh Journal of Science, vol. x,
mexicano incluye únicamente lo que el título sugiere: Edimburgo, octubre de 1828-abril de 1829, pp. 207-212.
una traducción en forma de tabla del sistema mineral 171 List of the Members of the American Philosophical Society,
de Berzelius. Las columnas de la tabla contienen los held at Philadelphia, for Promoting Useful Knowledge. From
nombres de las familias, órdenes, grupos, géneros y its Establishment, 2nd January, 1769, to the 20th of April,
especies y las fórmulas o descripciones. De allí sigue 1838, Filadelfia, Joseph and William Kite, Printers, 1838.
el esquema general del sistema mineral de Beudant. 172 ahpm, 1833/190/d. 11.
Las notas al sistema de Berzelius, añadidas por Del Río, 173 Rafe Blaufarb, Bonapartists in the Borderlands. French
contienen difícilmente una observación que presente Exiles and Refugees on the Gulf Coast, 1815-1835, Tus-
algún dato importante que se hubiere encontrado caloosa, The University of Arizona Press, 2005, pp.
allende la mar (la más importante es una noticia de la 206-207; Rafael Rojas, «Traductores de la libertad:
extracción de la Jodsilber de Zacatecas), y hacen notar el americanismo de los primeros republicanos», en
que el autor, que hace largos años hizo sus estudios en Jorge Myers (ed.), La ciudad letrada, de la conquista al
Alemania, quedó retrasado en el conocimiento de la li- modernismo, Buenos Aires, Katz, 2008, pp. 218-219
teratura alemana y francesa de su especialidad: cita con 174 ahpm, 1833/190/d. 17, f. 9.
frecuencia a Werner, Breithaupt y Mohs, entre otros. 175 «Observations on the Treatise of mineralogy of Mr.
Este escrito únicamente podría tener algún interés C. U. Shepard, with the translation of ‘The char-
por la nomenclatura española de la nueva mineralogía acteristic of the classes and orders of Breithaupt’»,
que contiene». Cf. K. H. «Mineralogie, Mexico, Gedr. Read June 1834, pp. 113-136; «On the Conversion
B. Aguila: Nuevo sistema…», en Allgemeine Literatur of Sulphuret of Silver into Native Silver, after the
Zeitung, núm. 22, Jena, diciembre de 1832, p. 496. Method of Becquerel», Read June 1834, pp. 137-138
164 Schmidt a su esposa, México, 8 de junio de 1828 en Transactions of the Geological Society of Pennsylvania, t.
Kruse, Deutsche Briefe…, pp. 55-56. 1, pte. 1, Filadelfia, 1834.
165 Schmidt a desconocido, México, 23 de octubre de 176 John Millington y Andrés del Río, «Report of the
1828 en Kruse, Deutsche Briefe…, p. 221. Commitee Appointed by the Geological Society of
143
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
Pennsylvania, to investigate the Rapphannock gold desde la Independencia de la República, México, Imprenta
mines, in Virginia», en Transactions of the Geological So- del Comercio, 1876, t. iv, pp. 621-624.
ciety of Pennsylvania, t. 1, pte. 1, Filadelfia, 1834, pp. 147- 187 Andrés Manuel del Río, Elementos de Orictognosia o del
156; John Millington, «To the President and Members conocimiento de los fósiles, según el sistema de Bercelio, y según
of the Geological Society of Pa.», ibid., pp. 157-159; los principios de Abraham Gottlob Werner. Parte práctica: con
Andrés Manuel del Río, «Supplement to the above la sinonimia inglesa, alemana y francesa, para uso del Semi-
note», Ibid., pp. 159-166. nario Nacional de Minería de México, Parte Práctica-Segunda
177 James Dickson, «On the Science and Practice of Min- edición, Filadelfia, Imprenta de Juan F. Hurtel, 1832.
ing», en Transactions of the Geological Society of Pennsyl- 188 William Phillips, An Elementary Introduction to the
vania, t. 1, pte. 2, Filadelfia, 1835, pp. 360-406. Knowledge of Mineralogy: Comprising some Account ot
178 Annuaire de l’École Royale Polytechnique: pour l’an 1836, the Characters and Elements of Minerals; Explanations
París, 1836, núm. 4, p. 228 of Terms in Common Use; Descriptions of Minerals, with
179 Humboldt, Cartas americanas, p. 236. «Carta a los señores Accounts of the Places and Circumstances in Which They
Ortigoza y Aguilar (Berlín, 28 de febrero de 1839)». are Found; and Especially The Localities of British Minerals,
180 Omar Escamilla, «Louis Posselt (1817-1880), sus ires y Londres, Printed and Sold by William Phillips, 1819.
venires por México y su representación en el Congreso 189 Del Río, Elementos, 1832, pp. vi-vii.
de Químicos de Karlsruhe (1860)», en Karl Kohut,Ali- 190 Del Río, Elementos, 1832, p. vii.
cia Mayer, Brígida von Mentz, María Cristina Torales 191 Andrés Manuel del Río, Elementos de orictognosia o sea
(eds.), Alemania y el México independiente. Percepciones mineralogía, o del conocimiento de los fósiles, según el sistema
mutuas, 1810-1910, México, Herder, 2010, pp. 439-440. del barón Bercelio, y según los principios de Abraham Gottlob
181 Festschrift zum hundertjährigen Jubiläum der Königl. Sächs. Werner, para uso del Seminario Nacional de Minería. Parte
Bergakademie zu Freiberg am 30. Juli 1866, Dresde, Druck preparatoria, Parte Preparatoria-Segunda edición, México,
der K. Hofbuchdruckerei von C. C. Meinhold & Söh- Imprenta de R. Rafael, 1846.
ne, 1866, vol. 1, p. 267 y Jahrbuch für den Berg- und 192 Franz von Kobell, Grundzüge der Mineralogie zum Ge-
Hüttenmann: 1845, Freiberg, p 114. brauche bey Vorlesungen, sowei zum Selbstudium entworfen,
182 ahpm, ML-6 A, f. 3. Nuremberg, Bei Johann Leonhard Schrag, 1838.
183 José Olmedo y Lama, Ordenanzas de minería y colección 193 Andrés Manuel del Río, Suplemento de adiciones y co-
de las leyes y órdenes que con fecha posterior se han expedido rrecciones de mi Mineralogía, impresa en Filadelfia en 1832;
sobre la materia, arreglada por el…, México, Imprenta de esto es diez y seis años hace, en cuyo tiempo se han hecho
Vicente G. Torres, 1873, p. 71. en Europa y en los Estados Unidos varios descubrimientos
184 Olmedo, Ordenanzas, p. 79. que les importa saber a los Alumnos de Minería, México,
185 Antonio del Castillo, Resumen de los trabajos que sobre Tipografía de R. Rafael, 1848.
reconocimientos de criaderos y minas de azogue, se practicaron 194 James Dwight Dana, A System of Mineralogy, Including an
en el año de 1844, bajo de la dirección de la Junta de Fomento Extended Treatise on Crystallography: with an Appendix,
y Administrativa de la Minería, formado por…, México, Containing the Application of Mathematics to Crystallo-
Imprenta de la Sociedad Literaria, 1844. graphic Investigation, and a Mineralogical Bibliography,
186 «Decreto de gobierno-designando las carreras que se New Haven, Durry & Peck, 1837.
han de seguir en el Colegio de Minería, y los estu- 195 Del Río, Suplemento, 1848, s/n.
dios preparatorios para cada una de ellas», en Manuel 196 Andrés del Río, Manual de Geología: extractado de la
Dublán y José María Lozano, Legislación mexicana o Lethaea Geognóstica de Bronn, con los animales y vegetales
colección completa de las disposiciones legislativas expedidas perdidos, ó que ya no existen, más característicos de cada roca,
144
ESCUELAS
de
M I NA S
MEXICANAS
225 años
DEL REAL SEMINARIO
DE MINERÍA
y con algunas aplicaciones a los criaderos de esta República, 203 Anuario, 1845, p. 31.
para uso del Colegio Nacional de Mineria, México, Im- 204 Anuario, 1845, p. 33.
preso por Ignacio Cumplido, 1841. 205 Anuario, 1845, p. 33.
197 Heinrich Georg Bronn, Lethaea Geognostica oder Ab- 206 «Actos de Minería», en El Siglo Diez y Nueve, segunda
bildungen und Beschreibungen der für die Gebirgs-For- época, año iii, iii trimestre, núm. 1 078, México, jueves
mationen bezeischnendsten Versteinerungen, Stuttgart, E. 7 de noviembre de 1844, p. 2.
Schweizerbart’s Verlagshandlung, 1835-1838, 2 vols. de 207 A[ntonio] del C[astillo], «Instrucción científica»,
texto y 1 vol. de ils. en El Siglo Diez y Nueve, tercera época, año vi, i
198 Joseph Burkart, Aufenthalt und Reisen in Mexico in den trimestre, núm. 1 234, México, miércoles 16 de abril
Jahren 1825 bis 1834. Bemerkungen über Land, Produkte, de 1845, p. 3.
Leben und Sitten der Einwohner und Beobachtungen aus 208 Acervo Histórico del Archivo General de Notarías de
dem Gebiete der Mineralogie, Geognosie, Bergbaukunde, Me- la Ciudad de México (ahagncm), notario Francisco
teorologie, Geographie etc..., Stuttgart, E. Schweizerbart’s Miguel Calapiz, 1844
Verlagshandlung, 1836, 2 vols. 209 Registro de matrimonio entre un Andrés del Río y una
199 Del Río incluye en su obra 28 láminas, mientras que María Muñoz de la Orden el 1 de febrero de 1825. Fa-
Bronn integra 48. milySearch, «México matrimonios, 1570-1950», Andres
200 Del Río, Manual, p. 40 y lám. xviii, figs. 229-230; Del Rio and Maria Munoz De La Orden, 01 Feb 1825;
Charles Lyell, Principles of Geology: Being and Inquiry citing San Pablo Apostol, Mexico, Distrito Federal,
How Far the Former Changes of the Earth’s Surface are Mexico, reference; FHL microfilm 285913. Disponible
Referable to Causes Now in Operation, Londres, Printed en familysearch.org/ark:/61903/1:1:JHY8-JX8, con-
by A. Spottiswoode, 1835, 4 vols. sultado el 26 de mayo de 2016.
201 Andrés del Río, «ERRATA del plan de estudios pu- 210 FamilySearch, «México matrimonios, 1570-1950»,
blicado el 19 de éste en el Diario del gobierno», en Pedro Olavarria Y Munoz and Maria Dolores Or-
El Siglo Diez y Nueve, México, 31 de agosto de 1843, tega Diaz Del Guante, 10 Jul 1816; citing Asuncion,
p. 2. Nota escrita el 24 de ese mes. Mexico, Distrito Federal, Mexico, reference; FHL
202 Andrés del Río, Discurso geológico: leído en el acto de minera- microfilm 35,278. Disponible en familysearch.org/
logía del Seminario Nacional de Minería por el ciudadano…, ark:/61903/1:1:JHTV-6JW, consultado el 26 de mayo
México, Imp. por Ignacio Cumplido, 1843, p. 8. de 2016.
145