PLOTTER A3/A4

102027309 – NPA3
102027310 – NPA4

MANUAL DO USUÁRIO
SUMÁRIO

Declaração ....................................................................................................................... 3
Capítulo 1: O que é necessário fazer antes de sua utilização? ......................................... 4
Capítulo 2: Como começar? ............................................................................................. 8
Capítulo 3: Facas de corte e traçador gráfico ................................................................. 12
Capítulo 4: Instruções de operação ................................................................................ 15
Capítulo 5: Exemplo de Corte de Contorno do CorelDraw X2......................................... 20
Capítulo 6: Dados técnicos ............................................................................................. 21
Termo de garantia .......................................................................................................... 22
 Declaração

1. Todos os direitos reservados. Não é permitida a cópia de qualquer parte deste manual sem a
nossa permissão.

2. Quaisquer informações ou parâmetros estão sujeitos à mudança sem aviso prévio.

3. Todas as informações deste manual são quase exatas em sua integridade. No entanto, em caso
de informações obscuras ou mal-entendidas, verifique com a nossa assistência.

4. Não nos responsabilizamos por danos resultantes de operações incorretas que não estejam em
conformidade com este manual.

5. Para assegurar o uso estável deste plotador por um longo período de tempo, aconselhamos a
leitura do presente manual antes de sua operação, a fim de familiarizar-se com suas funções e
requisitos de operação.

6. Em caso de algum acontecimento fora do normal, desligue o aparelho e consulte este manual
e/ou solicite a ajuda da assistência.
 Capítulo 1: O que é necessário fazer antes de sua utilização?

A. O que está incluído na embalagem?

Após a desembalar a máquina, você encontrará:

Nº. Itens Qntd.

1 Corpo da máquina (DC240 ou DC330) 1
2 Adaptador de Corrente Alternada 1
3 Cabo de força 1
4 Faca e suporte 1
5 Traçador gráfico e suporte 1
6 Cabo conector USB 1
7 CD (driver do USB e/ou software Mestre**) 1
8 Esteiras de corte (base de recorte) 2

B. Artigos consumíveis
Os seguintes itens consumíveis estão incluídos na máquina. Porém, eles serão facilmente consumidos e será
necessária a aquisição de novos:

Ponteiras – Fita de corte 240mm/330mm – Faca de corte – Suporte da faca –

Plotador gráfico e suporte – Folha de suporte
C. Descrições e funções dos acessórios

1. Elevação/Elevação Lateral
2. Vista traseira
D. Painel de controle
 Capítulo 2: Como começar?

A. Instalação
 Instalar o plotador em uma mesa estável, livre de outros objetos e sem poeira. Certifique-se de que não haja
outros dispositivos próximos do plotador que possam causar interferência eletromagnética, como aparelhos de TV
ou rádios.
 Mantenha o plotador longe de crianças.

B. Conexão com o Adaptador C.C.

 Este plotador funciona com Adaptador 16V/2.5A de C.C.
 Conecte o Adaptador de C.C. à máquina e conecte o cabo de alimentação entre o Adaptador de C.C. e a
tomada.

C. Conexão com o computador

1. Certifique-se de que o computador e o plotador estão desligados.
2. Conecte o cabo USB entre o computador e a máquina.
3. Ligue primeiramente o computador e, depois, o plotador. Se o plotador for automaticamente para a
extremidade direita, isso significa que ele está em boas condições de funcionamento.
4. Verifique se "DC240” OU “DC330” foram adicionados ao Dispositivo de Impressora no seu computador.
Também certifique-se de que “DC240” ou “DC330” esteja configurado como impressora padrão.

NOTA:
DC330 = Plotter A3
DC240 = Plotter A4
D. Configuração do sistema operacional e do software
Diferentemente da maioria dos adaptadores USB/porta em série de plotadores fabricados na China, a porta de
comunicação deste plotador é USB Nativa (USB Verdadeira). Ao conectar o cabo USB entre o computador e o
plotador, o seu sistema Windows mostrará imediatamente a mensagem "encontrado novo hardware" e, em
seguida, instalará automaticamente o dispositivo.

NOTAS:
1. Não se esqueça de ligar o plotador após ligar o computador.
2. Não é recomendável ligá-lo/desligá-lo ocasionalmente, ou desconectar o plugue da tomada quando o plotador
estiver funcionando.
3. Sugerimos que os dados sejam transmitidos 10 segundos após o plotador ser ligado e o cabo USB conectado.
É fácil verificar: Antes do início do funcionamento do plotador, se o dispositivo (DC240/DC330 IMPRESSORA)
foi conectado com êxito à "impressora". Caso contrário, desligue a máquina e desconecte o cabo USB do
plotador; conecte-o e ligue-o depois de algum tempo para que a impressora “DC240 / DC330” seja
automaticamente instalada.
4. Se não for possível conectá-las, delete a Impressora DC240/DC330 do Dispositivo IMPRESSORA. Depois de
algum tempo, ligue e conecte o cabo USB, e o sistema instalará automaticamente a IMPRESSORA
"DC240/DC330".
 E. Alimentação
 Pressione o botão liga/desliga no plotador e você verá o indicador luminoso de alimentação acender e o cabeçote
de corte deverá ir para a extremidade direita. Se o cabeçote de corte não for para a extremidade direita, mova-o
para a extremidade direita girando o rolo principal.
 O status acima significa a reinicialização automática do plotador. Se a reinicialização automática falhar, é
necessário pressionar a tecla Reinicializar no painel.
 Quando a alimentação estiver ligada, o grampo no cabeçote de corte se elevará cerca de 1,5 a 2 mm.

F. Alimentação da mídia de corte (material)

 A mídia de corte adequada para este plotador: Rolo de vinil autoadesivo; Folha de papel autoadesiva; Folha de
papel A3/A4 comum (Requer esteira de corte/folha de suporte)

 Etapas da alimentação de material:

1. Gire o botão de liga/desliga;
2. Pressione a alavanca de fixação própria na parte traseira para que o rolo de fixação se levante
sobre o rolo metálico (eixo);
3. Coloque o material entre o rolo de fixação e o rolo metálico (eixo);
4. Verifique se o material (papel) está nivelado e alinhe-o manualmente.
5. Mova a alavanca de fixação para cima para que o rolo de fixação fixe firmemente sobre o rolo
metálico (eixo).
 G. Tamanhos apropriados de mídia de corte (material)

Modelo DC240 DC330

Largura mínima do material 210mm 300mm
Largura máxima do material 240mm 330mm

IMPORTANTE:
Se uma esteira de corte (folha de suporte) estiver sendo usada, não há limite Mínimo de largura do material.

H. Faixas de tamanho de corte

Modelo DC240 DC330

Largura máxima de corte 190mm 280mm
Comprimento máximo de
2500mm
corte

I. Uso da esteira do corte (folha de suporte)

 Para corte de papel comum, sugerimos que o material seja fixado em uma esteira de corte (folha de
suporte) a fim de proteger a tira de corte.
 A esteira de corte é constituída por uma folha de plástico pegajoso que acompanha cada máquina. Ela
pode variar entre tamanhos A4 e A3 para plotadores de diferentes tamanhos.
 O material de corte pode ser menor ou um pouco maior que a esteira de corte.
 Para garantir a durabilidade da esteira de corte, fabricamos a esteira com baixa aderência para que seja
possível remover facilmente o material de mídia da esteira.
 A aderência de uma esteira de corte permite que ela seja usada cerca de 100 vezes
 Capítulo 3: Facas de corte e traçador gráfico
A. Estrutura do suporte do cortador

B. Instalação e ajuste da faca de corte

1. Antes de instalar a faca de corte, é necessário limpar cuidadosamente a faca e o corpo do suporte. Mesmo a
sujeira mais insignificante ou poeira pode afetar o desempenho da faca.
2. Use um cabo de plástico ou de borracha flexível para segurar a faca em sua mão. Insira cuidadosamente o
cortador em seu corpo de suporte e ele se acoplará magneticamente.
3. Gire o botão de ajuste do suporte e defina o comprimento de saliência da faca de modo que não seja maior do
que a espessura de corte do material.
 C. Suporte da caneta

1. Solte o parafuso do suporte com uma chave de fenda no sentido anti-horário.

2. Solte o parafuso de travamento do grampo do plotador (suporte) e depois coloque o suporte
da caneta na abertura em "V" e certifique-se de que a ponta da caneta esferográfica chegue
até a tira de Teflon na máquina.
3. Insira uma caneta esferográfica e deixe a ponta do refil para fora no comprimento adequado.
4. Aperte o parafuso no sentido horário.

D. Instalação do suporte do cortador ou da caneta

E. Teste o corte

1. Após a instalação da faca de corte ou da caneta, faça um Teste de corte a fim de verificar se a pressão
de corte ou o comprimento da ponta da faca estão adequados.
2. Etapas:
3. Pressione o botão e a luz vermelha acenderá.
4. Pressione o botão “Teste (Força+)”, e ele realizará um modelo de corte ou desenho.
5. (Veja a imagem)

F. A vida útil da faca de corte

A faca de corte é uma peça consumível, com vida útil limitado, observando que:
1. Quanto mais longa for a ponta da faca, menor será a sua vida útil.
2. Quanto maior for a pressão de corte, menor será a vida útil da faca.
3. Quando a faca de corte perder o fio, substitua-a imediatamente por uma faca nova para evitar danos
ao plotador.
 Capítulo 4: Instruções de operação

A. Status de funcionamento
Este plotador possui 3 status de funcionamento: on-line, pausa e Alinhamento.

 Indicador apagado Status On-line:

1. O plotador pode receber a transmissão de dados do computador
2. Durante este período, você pode ajustar a velocidade e a pressão.

 Indicador ligado no Status de Pausa:

1. O plotador não pode receber a transmissão de dados do computador. P
2. Pressione o botão “VELOCIDADE-”, o material irá para trás;
3. Pressione o botão “VELOCIDADE+" o material irá para frente;
4. Pressione o botão “FORÇA-”, ele testará o corte; Pressione o botão "FORÇA+”, ele alinhará.

 Indicador piscando Status de Alinhamento:

1. Quando o indicador estiver sempre ligado, pressione o botão "ALINHA (FORÇA+)”, ele irá para a
Status de Alinhamento.
2. Se o botão “ALINHAR (FORÇA-)” for pressionado durante 3 segundos, ele sairá do Status de
Alinhamento e entrará no Status On-line".
 A.a. Status On-line
 Quando o plotador tiver ligado ou reinicializado pressionando o botão "R", ele entrará no status "ONLINE". Neste
momento, o plotador pode receber a transmissão de dados do computador. E somente o indicador de energia
acenderá.

 Configuração padrão do plotador:

1. Pressão de corte: 1(mais baixa)
2. Velocidades de corte: 4 (98mm/s)

 Ajuste da velocidade:
1. No Status On-Line, é possível ajustar a velocidade pressionando o botão "VELOCIDADE+" ou "VELOCIDADE-
", quer esteja em funcionamento ou se preparando para a transmissão de dados.
2. Toda vez que o botão "VELOCIDADE+" for pressionado, o indicador de velocidade verde irá se mover para o
nível mais alto. A velocidade não mudará quando estiver no grau mais alto. Toda vez que o botão "VELOCIDADE-
" for pressionado, o indicador de velocidade verde irá se deslocar para o grau inferior. A velocidade não mudará
quando estiver em seu grau mais baixo.
3. Para a maioria das curvas, gráficos ou letras compostas por vetores curtos, a velocidade mudará imediatamente
quando o botão "VELOCIDADE+" ou "VELOCIDADE-" for pressionado durante o trabalho do cortador. Mas não
mudará imediatamente se o padrão for composto por vetores longos. A velocidade não mudará enquanto o vetor
de trabalho não for concluído.
4. Este plotador possui 7 níveis de velocidade, conforme segue:

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7

30 60 82 98 125 200 300

NOTA:
Unidade: mm/s
 Ajuste de pressão

1. No Status On-Line, é possível ajustar a pressão pressionando o botão "FORÇA+" ou "FORÇA-", seja qual for o
tipo de trabalho ou se estiver sendo preparado para a transmissão de dados.
2. Toda vez que o botão "FORÇA +" for pressionado, o indicador de pressão verde se moverá para o grau mais
alto. A pressão não mudará quando estiver no grau mais alto. Toda vez que o botão "FORÇA-" for pressionado, o
indicador de pressão verde se moverá para o grau mais baixo. A pressão não mudará quando estiver no grau mais
baixo.
3. Para a maioria das curvas, gráficos ou letras compostas por vetores curtos, a pressão mudará imediatamente
quando o botão "FORÇA+" ou "FORÇA-" for pressionado durante o trabalho do cortador.
4. Mas não mudará imediatamente se o padrão for composto por vetores longos. A velocidade não mudará
enquanto o vetor de trabalho não for concluído.

A.b. Status de Pausa

No status on-line, o plotador pode pausar, ao ser pressionado o botão sempre que estiver em operação ou
aguardando para transmissão de dados. Quando em operação, ele pausará imediatamente. Nada é afetado,
mesmo se estiver recebendo dados do computador. Na condição de pausa, é possível fazer a seguinte operação:
Mover o material de corte para frente ou para trás pressionando o botão "VELOCIDADE-" ou "VELOCIDADE+".
Proceder o alinhamento do laser pressionando o botão "ALINHAR (FORÇA-)". Fazer o auto corte (teste de corte)
pressionando o botão "TESTE (FORÇA+)". O plotador continuará seus trabalhos se você pressionar a chave mais
uma vez.
 A.c. Condição de Alinhamento
 Quando o indicador estiver sempre ligado, se você pressionar o botão “ALINHAR (FORÇA+)” o plotador iniciará
a condição de alinhamento do laser.
 Após o alinhamento, pressione o botão "ALINHAR (FORÇA-)” durante 3 segundos, o plotador sairá da condição
de alinhamento e entrará na condição ONLINE.

B. Corte comum não precisa da função alinhamento.

 Se não for para o corte de uma imagem já impressa, não será necessária a função de alinhamento. Etapas para
corte comum:

1. Pressione o botão liga/desliga;

2. Abaixe a alavanca de fixação para levantar o rolo de fixação;
3. Sempre que estiver usando rolos de vinil ou folha de papel comum, sugerimos colocar o material de trás para a
frente na máquina e certificar que o material esteja paralelo à linha de alinhamento na frente da máquina.

 Levante a alavanca de fixação de modo que os rolos de fixação apertem firmemente o material;
 Enviar dados do software no computador.

C. O corte de contorno requer ponto de laser para as funções de alinhamento

 O corte de contorno é um corte funcional em torno de imagens de vetor ou linha pontilhada. Isso requer que a
imagem seja impressa em uma impressora e, depois, que a linha de contorno seja cortada com este plotador.
 Esta função requer software especial para a construção de imagens impressas, marcação de pontos e corte
em camadas. Este plotador pode obter a função de ponto de coordenada, a fim de permitir o alinhamento da
linha de contorno.
 A marca de alinhamento da camada de impressão é composta por ponto de origem e linha de
extensão ao longo da direção do movimento da faca. O ponto de origem deve ser o ponto de
coordenada (0,0) da linha de contorno.
Capítulo 5: Exemplo de Corte de Contorno do CorelDraw X2

1. As etapas de corte de contorno do CorelDraw X2 são conforme segue:

2. No CorelDraw, é necessário construir pelo menos 2 camadas, uma das quais é para a imagem e
marca de alinhamento, a outra é usada para desenhar a linha de contorno do vetor da imagem.
3. Imprima a imagem da camada 1 (imagem + marca de alinhamento).
4. Ligue o botão liga/desliga do plotador.
5. Abaixe a alavanca de fixação para que os rolos de fixação levantem o eixo e depois coloque a
imagem já impressa no plotador.
6. 5) Pressione o botão e a luz acenderá. Então pressione o botão "ALINHAR (FORÇA)” para que a
máquina entre na condição de alinhamento do laser. Neste momento, o cabeçote de corte se
moverá para a direita e para a esquerda. Quando o cabeçote de corte
7. de repente parar na extremidade direita ou esquerda, você encontrará, abaixo do cabeçote de
corte, um ponteiro disparando laser vermelho sobre o material impresso. Na verdade, ele está
procurando o ponto de coordenadas. O material impresso deverá ser movido para que o laser
encontre o ponto de coordenadas.
8. 6) Levante a alavanca de fixação de modo que os rolos de fixação apertem firmemente o papel,
pressione o botão "ALINHAR (FORÇA-)" durante 5 segundos. Isso significa que o Alinhamento
está pronto para novos trabalhos.
9. 7) Feche a "propriedade da impressora" da camada 1 (imagem + marca de alinhamento) do
CorelDraw X2 e a camada de impressão 2 (linha de contorno do vetor) na IMPRESSORA
DC240/DC330.

OBSERVAÇÕES:
1. A largura da curva deve ser “fina".
2. Quando desejar cortar contornando letras, é necessário transferir as letras para as curvas e
certificar-se de que a largura da curva seja fina.
3. Como o CorelDraw não é um software profissional que não permite alterar o deslocamento da faca,
haverá prováveis defeitos nos cantos, entre as curvas.
 Capítulo 6: Dados técnicos

Método de Tração Motor de passo

Faixa máxima de corte
Largura utilizável da folha
Largura carregável da folha
Velocidade de operação
Tipos de caneta
Tipo de mídia que pode ser
cortado
Interface
Área de utilização
Ele é usado extensamente em escritórios, residências, lojas de departamento, escolas, etc.
DC240--- 190mm x 2500mm DC330--- 280mm x 2500mm
DC240--- Tamanho suportado A4 DC330--- Tamanho suportado A3
DC240--- 210mm - 240mm DC330--- 300mm - 330mm
10 a 300mm/seg.
Porta-faca dedicada / caneta esferográfica de uso geral
(Somente quando é utilizado suporte de caneta)
Adesivo de vinil (exceto para folhas de reflexão altamente luminosas);
Mídia de 0.1mm ou menos de espessura, esteira de corte - incluída;
Espessura de 0.3mm ou inferior;
Papel de Kent (157gsm); Papel de desenho; Cartão postal
IMPORTANTE: Não são todos os tipos de mídia que podem ser cortados!
USB Nativo
Este cortador é excelente para adesivos, artesanato e álbuns personalizados;
 TERMO DE GARANTIA

Termo de garantia

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes
condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto
em questão.
2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses contados a partir da data da emissão da nota
fiscal.

A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial (intensivamente) e se
restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do equipamento.

Garanta sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será
concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica autorizada, pois
a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente acarretará em outros danos,
os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade
do agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O
agente também será responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos
ou não pela garantia.
 Itens não cobertos pela garantia:
1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.;
2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica.
3. Danos causados por fenômenos da natureza;
4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
5. Manutenções rotineiras, como:
5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc.;
5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de ar, vela de ignição,
lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e baterias;

6. Peças de desgaste alto, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção,
corrente, cora, rolamento, entre outros.

7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação

de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de
maresia ou corrosão;

8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.

9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.

10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em
razão da movimentação, transporte ou estocagem.

11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da

instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.

12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica.

13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado.
 ATENÇÃO: Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em
razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente
apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

Extinção da garantia:

A garantia será automaticamente extinta se:

1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc.)
3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.
4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.
5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).
6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.
7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.
8. O prazo de validade estiver expirado.
9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.
 CERTIFICADO DE GARANTIA
A NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.
garante este produto nas condições expressas no Termo de Garantia abaixo.

No caso de garantia, este certificado deve ser entregue junto com a nota fiscal e seu
produto na assistência técnica.

PRODUTO

Nº DE SERIE Nº DA NOTA FISCAL DE COMPRA

CLIENTE/USUÁRIO

TELEFONE DE CONTATO E-MAIL

ENDEREÇO

CEP CIDADE UF

REVENDEDOR VENDEDOR

RECIBO DE ENTREGA TÉCNICA

Declaro que recebi este produto completo e que efetuei a leitura do manual de
instruções antes de operá-lo.

ASSINATURA DO CLIENTE

DATA
 Central de Vendas:
(11) 50892590
vendas@naganoprodutos.com.br

Para solicitar peças ou garantia:

assistencia@naganoprodutos.com.br

WWW.NAGANOPRODUTOS.COM.BR

FABRICADO NA CHINA
IMPORTADO E DESTRIBUIDO POR:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA
CNPJ: 05.984.457/000100