Soldadura de

termoplásticos

Soluciones para cada

aplicación
Impermeabilización Construcción Plástica Servicios de Confección Soporte y servicio Técnico

Somos Vorwerk
Desde 1823 Siempre productivos
Siempre contigo
En Vorwerk encuentras una gran cantidad de productos
y soluciones de vanguardia en temas de impermeabilización
de superficies, procesos de sellado y soldaduras plásticas
por termofusión para varias aplicaciones industriales.

Te ayudamos a mantener la continuidad operativa de tu

negocio mediante el respaldo de nuestra experiencia y
las marcas que representamos.

Tabla de
Contenidos
Sección 1
Impermeabilización de superficies
Tranques .................................................. 05
Estanques australianos ................................. 06
Paisajismo y piletas ornamentales .................... 07
Servicio de pre-armado de geomembranas........... 08
Pilas de lixiviación. ...................................... 09
Soldadora automática para la minería. ............... 10
Obras civiles .............................................. 11
Soldadora automática para obras civiles ............. 12
Techos y cubiertas ....................................... 13
Geomembranas para techos y cubiertas .............. 14
Piscinas y piletas ......................................... 15
Geomembranas para piscinas .......................... 16
Pisos y decoración de interiores ....................... 17
Equipo de soldadura manual multiuso ................ 18
Test y control de impermeabilización. ................ 19
Equipos de test y control ............................... 20
Productos para Impermeabilización
de superficies ........................................... 21
Catálogo General Vorwerk
Sección 2
Construcción y confección plástica
Termofusión de tuberías .................................25
Máquinas para la termofusión de tuberías.............. 26
Estructuras de almacenamiento .......................... 27
Paneles estructurales tipo sándwich ..................... 28
Estructuras agropecuarias ................................ 29
Slats de Co-PP para industria agropecuaria.............. 30
Estructuras de ventilación y mobiliario ...................31
Servicio de pre-armado de paneles plásticos........... 32
Estructuras inflables ....................................... 33
Máquina soldadora de textiles termoplásticos .......... 34
Tenso estructuras ......................................... 35
Máquina soldadora de textiles termoplásticos .......... 36
Gigantografías y lonas publicitarias ...................... 37
Soldadoras automáticas para carteles publicitarios,
lonas y bandas antivandálicas........................... 38
Productos para la
construcción y confección plástica. .................... 39
Servicio Técnico Vorwerk .............................. 41
Tips y consejos de expertos ............................ 42
 Estanques
Tranques
Australianos

Impermeabilización
Pilas de de superficies
Paisajismo
Lixiviación
En Vorwerk ofrecemos una
gran variedad de soluciones
con la tecnología más precisa
para cada área que requiera
ser impermeabilizada.

Techos y
Obras civiles
Cubiertas

Piscinas Pisos

Test
y control
Tranques

Tranque impermeabilizado con PVC. Se usó soldadora automática Leister Twinny S y Kit de soldadora manual Triac ST

Impermeabilización de tranques

Los Tranques impermeabilizados con geomembranas Tranques de Riego

representan beneficios económicos importantes, su tiempo
de instalación es mínimo gracias a que las geomembranas
son livianas y pueden ser transportadas y manipuladas con
gran facilidad. Se ocupan diversos grosores de láminas
según el uso que se le vaya a dar al tranque, así como la
consideración del material a utilizar, sea HDPE o PVC.
Para garantizar la durabilidad del tranque es indispensable
el uso de geotextil, especialmente si las condiciones del
suelo son desfavorables.
Existen diversas soluciones para soldar las geomembranas,
por aire caliente y cuña térmica, con las soldadoras automáticas.
También el uso de una extrusora puede resultar conveniente
para realizar parches, anclajes y reparaciones.
Maximice la eficacia en el suministro de agua en el riego localizado.
Especialmente si utiliza un sistema de riego presurizado por goteo
en donde la alta frecuencia de agua es requerida, el uso de un
tranque es la solución para evitar un déficit hídrico en los cultivos.
Tranques de Relaves
Toda la resistencia y seguridad que requieren los tranques para este
uso de gran aporte ecológico lo ofrecen los materiales y equipos
que tenemos para usted. Nuestro equipo de asesores poseen amplia
trayectoria en proyectos relacionados a las aguas industriales y su
tratamiento. Nuestras soluciones contemplan el uso del HDPE,
geotextiles máquinas automáticas de soldado de láminas y equipos
manuales para detalles específicos.

Nuestros asesores pueden ayudarte en todos los detalles

que requieras para impermabilizar, desde el cálculo del
material, hasta los equipos para su mantención.
Tranque de relave

Productos relacionados

Soldadora de cuña Extrusora Kit soldadora Manual Geomembrana de Geomembrana de Geotextil no tejido
Leister Comet USB Leister Fusion 2 Leister Triac AT HDPE PVC - Balsas de Poliéster

5 Soluciones en Impermeabilización de superficies

 Estanques australianos

Estanque australiano

Impermeabilización de estanques australianos

El Estanque Australiano consiste en una solución simple y

económica para el almacenamiento de agua. Son estructuras
modulares cuyo kit se arma de en forma fácil y rápida,
permitiendo una gran variedad de tamaños, con capacidades
de almacenamiento entre los 4,5m3 y 1.200 m3, está confor-
mado por planchas curvas de acero corrugado unidas entre
si para formar una piscina de acopio de fluidos.
Debido a la amplia gama de tamaños, el Estanque Australiano
es una excelente propuesta para aplicaciones en todo tipo
de proyectos dependiendo de las necesidades del cliente.
Una funda interior de geotextil bajo una geomembrana
soldada de HDPE o PVC permite conseguir un almacenamiento
100% estanco de liquido y además garantiza una alta
durabilidad con una mínima mantención.
Aplicaciones industriales
• Piscicultura: Piscinas de cria de salmones y otras especies marinas.
• Agricultura: sistemas de riego, reciclajes de materias orgánicas.
• Ganadería: Bebederos de animales y depósitos de purines
• Minería e industria: Almacenamiento de aguas industriales.
Las industras en la actualidad demandan un desempeño óptimo, es
por ello que brindamos equipos y materiales de primera para cada
aplicación. Las geomembranas, geotextiles y los equipos para
soldadura de termoplásticos que ofrecemos, responden a los más
altos estándares de calidad y durabilidad.

Las geomembranas de PE y PVC se unen mediante:

• Soldadura de cuña caliente
• Soldadura de aire caliente
• Soldadura por extrusión

Estanque impermeabilizado con PVC para almacenamiento de agua potable

Productos relacionados

Kit Triac ST/AT - Leister Twinny S - Leister Geomembrana de PVC Geomembrana de PVC - Balsas Geotextil no tejido
de Poliéster

www.vorwerk.cl 6
Paisajismo y piletas ornamentales
Impermeabilización superficies vegetales
Impermeabilización para paisajismos
Debido a la interacción de componetes inertes y vivos, los
proyectos de impermeabilización en paisajismo resultan
complejos, por lo que una solución definitiva debe asegurar
la estanqueidad, drenaje, ventilación y protección de la
superficie. Contamos con un equipo completo de profesionales
en el área de cubiertas vegetales o verdes, capaces de
ofrecer asesoría que garantizan la obtención de beneficios
como el ahorro energético, el manejo de aguas lluvias, el
aumento de vida útil de los techos y el aporte al hábitat y la
biodiversidad.
Impermeabilización de fuentes para obras públicas
Productos relacionados
Leister Twinny S Kit soldadora Manual Geomembrana de
Leister Triac AT PVC - Balsas
7 Soluciones en Impermeabilización de superficies
Impermeabilización de piletas ornamentales
Policloruro de Vinilo
Actualmente en el mercado, existen muchas opciones de
materiales y sistemas de impermeabilización; láminas
asfálticas, membranas líquidas, resinas acrílicas, por
nombrar algunas. Las cuales carecen de un balance en la
relación costo-beneficio, por lo que en Vorwerk consideramos
al Policloruro de vinilo en láminas como el mejor material
para la impermeabilización. Gracias a sus propiedades de
resistencia, durabilidad, flexibilidad, aporte estético y bajo
costo de instalación. Contamos con una gran variedad de
láminas de PVC de diversos grosores y característicaspara
diferentes aplicaciones.
Las láminas de PVC requieren ser soldadas por equipos de
cuña térmica para medianas a grandes extensiones y
equipos de aire caliente para detalles y pequeñas dimensiones.
Aplicaciones
Jardines residenciales
Piscinas naturales
Fuentes y ornato urbanístico
Lagunas artificiales
Geotextil no tejido
de Poliéster
 Producto destacado

Soldadora automática para obra civiles

Twinny S
La pequeña todo-terreno

La solución en soldadoras automáticas de cuña combinada

de Leister, La Twinny S ha sido optimizada en un modelo
ligero, de gran versatilidad e ideal para materiales finos y
soldaduras de techos en túneles, explanaciones y obras
hidráulicas. Es de fácil manejo, peso reducido y sorprende por
su gran adaptabilidad a terrenos y condiciones ambientales
desfavorables, sin que ello implique alteración en la calidad
de soldadura. Leister ofrece la posibilidad de elegir entre
cuñas combinadas reemplazables con o sin canal de prueba.

Nacida para la minerìa

Las modificaciones hechas al modelo Twinny T, surgieron de
las observaciones de expertos de Leister en campos mineros
chilenos, donde pudiendo observar el trabajo en faena y
recibiendo los comentarios de los trabajadores, diseñaron un
modelo que fuera capaz de cumplir con las expectativas para
esta ardua tarea. El equipo de ingenieros de Leister tomó las
consideraciones de los mineros e implementó mejoras como
la reducción del peso y la incorporación de la barra guía, lo
cual significó una importante mejora para el bienestar de los
operarios, ya que era posible tener todas las prestaciones de
la soldadura de cuña en un modelo manejable estando de pie.

La versátil Twinny S suelda a la perfección sobre cualquier terreno

Descripción
Fácil manejo
Peso reducido
Gran velocidad de soldadura
Temperatura y accionamiento regulables sin escalas
Excelentes resultados de soldadura incluso en condicio-
nes ambientales desfavorables
Modelo ligero optimizado para las soldaduras de techo en
túneles.
También ideal para materiales finos, explanaciones y
obras hidráulicas.

Es la ideal para soldadura de PE y PVC en obras de ingeniería civil

www.vorwerk.cl 12
Techos y cubiertas
Cubierta impermeabilizada en Lo Bernechea - Chile. Con el respaldo de Vorwerk
Todo para la soldadura de techos y cubiertas
La gama de soluciones Vorwerk incluye membranas termo-
plásticas, dispositivos automáticos y aparatos de soldadura
que en conjunto a nuestro respaldo y servicio, garantizan la
máxima fiabilidad y seguridad en el proceso, incluso en
condiciones complicadas de substención.
Nuestros productos van destinados a la estanqueidad de
cubiertas planas, inclinadas o abovedadas, en obras nuevas
o en rehabilitación.
Bien sea para impermeabilizar por debajo de acoplamientos
o sobre la superficie, contamos con los diferentes dispositi-
vos y materiales adecuados para cada aplicación.
Con el Kit UNIROOF AT/ST puede soldar de forma segura y ergonómica. Ideal para
los perfiles del techo de plástico
Productos relacionados
Leister UniroofAT/ST Leister Triac Drive AT
Leister Varimat V2
13
Coloque bitumen modificado de forma limpia y segura, sin llama abierta.
Aplicaciones en tejados
La soldadora UNIROOF AT/ST puede utilizarse para soldar a 100
mm del borde del ático y sobre el ático, sin ajustar la distancia.
Un único dispositivo para dos aplicaciones. Su flexibilidad
posibilita una técnica de soldadura fiable.
La TRIAC DRIVE se utiliza de forma flexible y facilita las soldaduras
circulares. La soldadora semiautomática es idónea para los
trabajos de precisión y es la combinación perfecta de soldadu-
ra manual y automática.
La popular y ergonómica máquina de soldadura automática
VARIMAT V2, solda todas las geomembranas de TPO y PVC con
una presión extra gracias a su rodillo de presión patentado y su
rodillo de arrastre. Su capacidad de soplado garantiza una alta
eficiencia para todas las geomembranas de impermeabiliza-
ción. Esto también es posible con la UNIROOF AT / ST.
Leister BitumatB2 Geomembrana PVC Membrana de TPO
con poliester
Transitable
Soluciones en Impermeabilización de superficies
 Producto destacado

Geomembranas para techos y cubiertas

Renolit Alkorgreen
Sistema optimizado de cubierta ecológica.
El sistema RENOLIT ALKORGREEN le ofrece una solución
completa, aliando la estética a la preocupación de la
preservación ecológica de su entorno; al realizar su cubier-
ta usted escoge también una solución de futuro.
ALKORGREEN es un sistema optimizado de cubierta ecoló-
gica que ofrece ventajas evidentes tanto en las nuevas
construcciones como en proyectos de rehabilitación. Este
sistema está destinado a cubiertas de tipo extensivo, pero
se adapta igualmente a las de tipo intensivo.

Mejor aislamiento acústico Espacio Vital

Las cubiertas ecológicas, por su concepción, reducen muy Una cubierta viva favorece la biodiversidad y el retorno de la
eficazmente el ruido del granizo de las precipitaciones. naturaleza en las ciudades y en las zonas industriales.

Reducción de costes de calefacción/climatización Mejora la calidad del aire

Debido a sus propiedades aislantes ayuda a reducir la Las cubiertas verdes contribuyen a una mejor calidad del aire,
cantidad de energía requerida para calentar un edificio en La vegetación sobre la cubierta produce oxígeno y absorven
invierno y para enfriarlo en verano. partículas contaminadas del aire.

Renolit Alkorsolar
Sistema de sujeción de paneles solares
RENOLIT ALKORSOLAR es un sistema innovador compuesto
de perfiles de PVC-P cuya función es la de sujetar los módulos
solares tanto en cubiertas planas como inclinadas, nuevas
o de rehabilitación.
Dichos perfiles van soldados e integrados sobre la membrana
RENOLIT ALKORPLAN F por termofusión, permitiendo de
ese modo aplicaciones totalmente estancas (sin necesidad
de perforar las láminas). Con dicha solución combinamos
las propiedades mecánicas de las láminas de impermeabilización
con las de una instalación fotovoltaica.

www.vorwerk.cl 14
Piscinas

Piscina en terraza de edificio impermeabilizada con Renolit Alkorplan 2000

Impermeabilización de piscinas
Trabajamos con membranas 100% estancas y resistentes al Garantía de estanqueidad
envejecimiento y a los agentes externos gracias al uso de las
Confiamos plenamente en nuestros productos, por lo que
mejores materias primas. Tanto para restaurar piscinas como
comercializamos una gama de membranas armada que
para piscinas nuevas, las membranas armadas de PVC, al ser
tengan un mínimo de 10 años de garantía por defecto para
tan resistentes y flexibles, se instalan sobre cualquier mate-
asegurar la tranquilidad de todos nuestros clientes.
rial preexistente, en la mitad de tiempo. Cuesta mucho
menos, y el método de instalación es fácil y seguro gracias a
que se sueldan con equipos de aire caliente. Uso de Geotextil: Comodidad y protección

Estética funcional El geotextil alarga la vida útil del revestimiento , y en

La membrana antideslizante está indicada para instalarse Vorwerk lo sabemos, por ello le brindamos geotextiles que
en las zonas resbaladizas dentro y fuera de la piscina, son ideal para el uso específico de piscinas. Hace la pisada
evitando caídas y accidentes, incluye un barniz especial mucho más confortable para el bañista y ayuda a mantener
que previene el envejecimiento prematuro de la membrana. la temperatura del agua de su piscina.

Diversión, seguridad y estética, todo en una sola membrana Geotextil para piscinas.

Productos relacionados
Kit Triac ST/AT - Leister

Geotextil Azul para piscinas

Renolit Alkorplan
2000/3000/Touch

15 Soluciones en Impermeabilización de superficies

 Producto destacado

Geomembranas para piscinas

Renolit Alkorplan
2000 / 3000 / Touch
Alkorplan2000/3000 es la membrana armada para revestimiento para piscinas que requiere mantenimiento mínimo, da garantía
de 10 años de estanqueidad y se instala en la mitad de tiempo en comparación a otros sistemas.

Alkorplan 2000 Unicolor con laca

Piscinas eternas llenas de luz y color . Colores: Blanco, Arena,
Azul claro, Azul Adriático, Verde Caribe, Gris claro, Gris oscuro.

Alkorplan 3000 Estampado con laca

Piscinas de carácter clásico que siempre triunfan y
resultan en todo momento una buena elección.

Alkorplan 2000 Antideslizante

Con acabado antideslizante está disponible en todos los
colores de la gama RENOLIT AlkorPlan2000

Alkorplan Touch
Revestimiento para piscinas en 3D inspirado en la naturaleza.
La membrana RENOLIT ALKORPLAN TOUCH reproduce texturas
naturales, convirtiéndolas en únicas y especiales.

www.vorwerk.cl 16
Pisos y diseño de interiores

Leister UNIFLOOR E, especial para suelos de PVC-P, PE, Linóleos y termoplásticos Leister GROOVER, fresadora de ranuras para suelos de PVC, PUR, PE y Linóleo.
modificados.

Impermeabilización y decoración de pisos

Ya sea en espacios públicos, en hospitales o en el ámbito
privado: Los revestimientos de suelos de vinilo PVC-P, PE o
linóleo son limpios y de fácil conservación y por lo tanto gozan
de una gran popularidad. La unión de las placas o las bandas se
realiza de un modo limpio y sencillo con los aparatos de Leister.
Para este campo de aplicación, la oferta completa incluye la
fresadora, la máquina automática de aire caliente y una amplia
gama de soldadoras manuales y accesorios.
Cepillo acanalador manual La MINIFLOOR partiendo desde el borde
Pasos de trabajo en soldadura de recubrimiento de suelos
En Vorwerk contamos con el respaldo de la fabricante
LEISTER y brindamos asesoría a todos nuestros clientes.
Nuestro equipo de expertos están en toda la disposición de
ayudarte con cada detalle de tu proyecto en decoración y
habilitación de suelos.
Paso 1:
Fresado de la ranura con la fresadora de ranuras GROOVER
Paso 2:
Introducción del hilo de soldadura con la máquina automática
de soldadura de aire caliente UNIFLOOR E
Paso 3:
Primer recorte del hilo de soldadura introducido con el
recortador y el cuchillo de cuarto de luna.
Paso 4:
Segundo recorte del hilo de soldadura sobresaliente con el
cuchillo cuarto de luna

UNIFLOOR rinde hasta 7,5 mts/minuto. Recorte del Hilo de soldadura.

Productos relacionados

Leister Unifloor Leister Minifloor Leister Fresadora Groover Acanalador Groovy Corredera y cuchillo de Dispositivo de desbovinado
(Conectable con Triac AT/ST) cuarto de luna para Unifloor E

17 Soluciones en Impermeabilización de superficies

 Producto destacado

Equipos de soldadura manual

Triac AT/ST
La gran multiuso
Manejabilidad, fiabilidad y versatilidad son algunas de las
características que mejor definen la serie de aparatos
manuales TRIAC. Su mango de dos componentes ofrece al
usuario un agarre perfecto, mientras que el reducido peso,
de menos de 1 kg, proporciona un equilibrio óptimo.

Se utiliza principalmente para la soldadura y el procesamiento

de los materiales plásticos. Es adecuado para ser utilizado
con fines de exterior, interior, cubiertas, suelos, banners,
ingeniería civiles y industriales, contracción térmica de
embalajes, y construcción plástica.

Los filtros de aire pueden ser retirados y limpiados de una

manera muy sencilla, permitiendo el flujo de aire óptimo y
un excelente rendimiento.

El modelo TRIAC ST tiene temperatura ajustable de 40° a 700° C

El modelo TRIAC AT está equipado con una pantalla digital
y la temperatura ajustable de 40° a 650°

Ideal para iniciar en el negocio de la decoración e Complemento indispensable en la construcción de Compatible con los ambientes más hostiles y de difícil
instalación de pisos vinílicos y termoplásticos estructuras plásticas acceso

Equipo único para la impermeabilización de piscinas y Rápido y eficaz en reparaciones puntuales para la Aumenta la calidad y productividad en la industria
piletas con geomembranas de PVC industria minera, construcción y demás obras civiles gráfica y de textiles plásticos

www.vorwerk.cl 18
Test y control para impermeabilización

Equipos de comprobación para impermeabilizaciones

y soldaduras en termoplásticos

Detección de Fugas
Aunque se utiliza predominantemente para la detección de
fugas en techo plano, comercializamos kits de detección de
fugas electrónicos que tienen una variedad de aplicaciones;
desde pruebas de geomembranas y forros de depósito, a las
pruebas de los sistemas de impermeabilización utilizados en
la construcción e incluso piscinas.

Prueba de corrosión submarina

La medición de protección catódica consiste en un medio
electroquímico de control de la corrosión en las estructuras
marinas que desvía la corrosión de la estructura a un metal
de sacrificio, tal como una aleación de zinc o aluminio. En
este proceso, la estructura se convierte en el cátodo y el
metal de sacrificio se convierte en el ánodo. Midiendo así el
estado de corrosión de la estructura.

Pruebas de resistencia al vacío

Se realizan utilizando una campana y una bomba de vacío,
se aplica especialmente cuando se sospecha de la existencia
de una falla. Consiste en ir verificando área por área de toda
la extensión de soldadura hasta llegar al punto roto. Para
hacer evidente la falla, se suele colocar una solución de agua
con jabón, para que luego de instalar la campana de vacío,
se genere burbujas, sólo en caso de estar frente a una fuga.

Testeo por arco de chispa

Un probador de chispa AC es un dispositivo que proporciona
una corriente alterna de alta tensión a través de un electrodo
para probar membranas no conductivas, recubrimientos y
revestimientos sobre materiales conductivos. A diferencia
de los detectores de corriente continua DC, la salida AC
permite la detección de agujeros en recubrimientos sin
necesidad de una conexión de retorno de tierra desde el
material conductor para el probador de chispa.

19 Soluciones en Impermeabilización de superficies


Productos de test y control
EXAMO USB - Leister
Comprobación directamente en la obra, con
rapidez, fiabilidad y sencillez. Viene con
Indicación digital de estiramiento, fuerza
máxima, fuerza de desgarro, velocidad de
prueba y posición.
VACUUM PUMP - Leister
VACUUM BOX/BELL genera vacío a partir del
aire comprimido que suministra la bomba
VACUUM PUMP. Permite comprobar si el hilo
de soldadura presenta fugas.
Medidor de corrosión - Buckleys
Proporciona datos confiables para los
estudios de corrosión submarina. Diseñado
para hacer medición del potencial de
protección catódica en estructuras mar
adentro .
www.vorwerk.cl
Aguja de prueba - Leister
Es la solución perfecta para probar la
integridad y calidad de las soldaduras
dobles con canal de ensayo. Es adecuado
en las obras de ingeniería civil, túneles y
vertederos.
VACUUM BOX/ BELL - Leister
Es una campana que comprueba la
estanqueidad de las costuras de soldadura
a solapa y soldaduras de relleno. Se emplea
con VACUUM PUMP de Leister.
Detector de fugas en tejado - Buckleys Kit Detector PHD Pro - Buckleys
Para la detección de fugas en techo plano
húmedo o seco, estos equipos son ideales
para pruebas rápidas y pueden probar
hasta 2000 m² por día.
Producto destacado
Punzonadora de prueba - Leister
El COUPON CUTTER es una punzonadora
de prueba para soldadura con buen
resultado en obras para los posteriores
ensayos de resistencia, cizallamiento y
tracción.
Spark Tester - Buckleys
Método eficaz y rápido para la inspección
de revestimientos gruesos y forros
(Linings). Utilizado para el testeo de las
juntas soldadas a tope y por superposición.
Los detectores PHD de corriente continua
de alta tensión son ideales para pruebas
rápidas y eficaces para medir la porosidad
y ubicar averías y defectos.
20
Productos Vorwerk
Productos para Impermeabilización
Triac ST - Leister
Potencia Max: 1600 W
Temperatura: 40 - 700 °C
Usos y aplicaciones: Tejados y cubiertas
Lonas plásticas y geomembranas
Infraestructuras/Obras/Túneles
Pisos y decoración de interiores
Fabricación de contenedores y
aparatos
Triac AT - Leister
Potencia Max: 1600 W
Temperatura: 40 - 620 °C
Display digital eDrive
Usos y aplicaciones:
Tejados y cubiertas
Lonas plásticas y geomembranas
Hot jet S - Leister
Potencia Max: 460 W
Temperatura: 20 - 600 °C
Peso: 0,4 Kg
Usos: Tejados y cubiertas
Lonas plásticas y geomembranas
Infraestructuras/Obras/Túneles
Pisos y decoración de interiores
Retractilado
Kit Triac ST/AT - Leister
Incluye:
Boquillas de ranura ancha (de 20 a 80 mm)
Rodillo de 40 a 80 mm de ancho (silicona)
Rodillo de presión (latón)
Comprobador de cordon de soldadura
Cepillo de latón
21
Geostar G5/G7-Leister
Soldadura automática de cuña térmica
Potencia Max W: 1800 - 2800
Velocidad m/min: 0,8 - 12
Grosor del material: 0.8 - 3.0
Usos y aplicaciones:
HDPE, LDPE, TPO, FPO, PP
PVC, CSPE, EIA (G5 con cuña de acero)
Comet USB - Leister
Soldadura automática de cuña térmica
Memoria USB apto para obras
Potencia W: 1800 - 1500 - 1200
Velocidad m/min: 0,8 - 3.2
Grosor del material: 0.5- 3.0
Usos : HDPE, LDPE, TPO, FPO, PP
PVC, CSPE, EIA (Con cuña de acero)
Twinny S - Leister
Soldadura automática de cuña
combinada
Ideal para materiales finos
Potencia W: 2900
Velocidad m/min: 0.2 - 2.5 / 1.4 - 6
Grosor del material: 0.5- 3.0
Usos: HDPE, LDPE, TPO, FPO, PP
PVC, CSPE, EIA (con cuña de acero)
Twinny T - Leister
Soldadura automática de cuña
combinada, Ideal para materiales finos
Potencia W: 2300
Grosor del material: 0.5- 3.0
Usos : HDPE, LDPE, TPO, FPO, PP
PVC, CSPE, EIA (con cuña de acero)
Uniroof AT/ST - Leister Weldplast S6 - Leister
Soldadura automática de aire caliente Extrusora manual de regulación
Potencia W: 3450 digital
Flujo de aire % : 45 - 100 Soplante sin escobillas
Peso kg: 17,5 Potencia W: 4600
Usos y aplicaciones: Hilo de soldadura mm: 4 -5
PP, PVC, TPO, ECB, EPDM, EVA, FPO Rendimiento (HDPE) kg/h: 3.9 -6
PO, PIB (otros materiales a petición) Usos: HDPE, PP
Varimat V2 - Leister Weldplast S2 TPO
Soldadura automática de aire caliente Leister
Potencia W: 3680 -5700
Extrusora manual de regulación digital
Flujo de aire % : 50 - 100
Soplante sin escobillas
Peso kg: 35
Potencia W: 3000
Velocidad Max. m/min: 12
Hilo de soldadura mm: 3 -4
Rendimiento (HDPE) kg/h: 0.6 - 2.3
Usos y aplicaciones:
TPO, PP, PE
Bitumat B2 - Leister Weldplast S2 PVC
Para primera capa de bitumen Leister
Soldadura sin llama
Extrusora manual de regulación digital
Velocidad de Soldadura m/min : 0.8 - 12
Menú para la extrusión de PVC
Potencia W: 6700/6700
Protección anti corrosión
Usos: Tejados planos, Cordon de soldadura
Hilo de soldadura mm: 3 -4
básico
Rendimiento (HDPE) kg/h: 0.6 - 2.3
Usos y aplicaciones:
Optimizada para PVC- U, PP, PE
Triac Drive AT - Leister Fusion 3C - Leister
Con ayuda de guiado Extrusora manual de aire caliente
Soldadura en vertical Entrada de hilo sin torsión a ambos
Velocidad de Soldadura m/min : 1.5- 3 lados
Peso: 4 Kg Patín de soldadura giratorio a 360°
Usos:Tejados planos e inclinados Hilo de soldadura mm: 3 -4 / 4 - 5
Trabajos de detalle Rendimiento (HDPE) kg/h: 1.8 - 3.6
Usos: HDPE, PP
Soluciones en impermeabilización de superficies
Productos Vorwerk
Unifloor E - Leister Equipos de Control Geomembrana PVC Geomembrana PVC
Soldadora automática de aire caliente Equipos y dispositivos para medición de Para Balsas Piscinas - Renolit
Potencia W: 2300 resistencia de soldaduras, detección de Disponible en 1.5 y 2.0 mm grosor
Disponible en gris claro y gris oscuro
Velocidad Max. m/min: 7,5 fugas filtraciones y grietas. ancho del rollo 65 - 205 cm
presentacion en rollo de 215 cm ancho
Usos y aplicaciones: Para mayor información consulte Serie / longitud rollo
Armada c/malla poliester y sin armar
PVC-P, PE, linóleo, termoplásticos nuestros asesores. UColor lisa: 25 mts
Espesores / longitud rollo
modificados antideslizante: 12.6 mts
1.0 mm : 20 mts
Estampada: 20 mts
1.2 mm : 20 - 150* mts
Touch: 21 mts
1.5 mm : 20 mts
* Gris claro sin armar
Minifloor - Leister Geomembrana HDPE Geomembrana PVC Geotextil Azul
Unidad de desplazamiento para Presentación rollo( Ancho x Longitud) : Para obras subterráneas para piscinas
dispositivo manual TRIAC ST/AT 1 mm : 7 x 140 mts
Disponible en verde opaco y bicolor Geotextil en PP 400gr
Velocidad m/min: 0,5 - 4,5 1.5 mm: 7 x 210 mts
amarillo/negro Con protección antifungicida
Soldadura desde el borde permite 2 mm: 7 x 105mts
Presentación rollo 205 cm de ancho por Presentación rollo
soldar en una sola pasada
20 - 25 mts de longitud ancho x longitud
1.5 y 2.0 mm Espesor 1.65 x 50 mts
Elongación: 250 - 300%
Groover - Leister Geomembrana PVC Geomembrana PVC Geotextil No Tejido
Fresadora de ranuras Presentación rollo( Ancho x Longitud) : Obras públicas Poliéster
Potencia: 350 / 700 (2 niveles) 0.42 mm : 2.05 x 350 mts
Especial para agua potable Presentaciones (Ancho x Longitud) :
Trabajo sin polvo ni partículas 0.80 mm: 2.05 x 275 mts Disponible en gris y bllanco 100 gr : 4 x 100 mts
Posibilidad de fresar cerca del borde 1.00 mm: 2.05 x 200 mts
de 1.2 y 1.5 mm de espesor 150 gr: 4 x 100 mts
Ajuste profundidad mm : 0- 4 Dimensiones rollo 200 gr: 4 x 100 mts
Revoluciones Fresa U/min: 14500 18500
215 cm ancho 400 gr: 4 x 100 mts
(Nivel 1 y 2) 25 mt longitud
Para PVC-P, PE y linóleo
Groovy - Leister Geomembrana PVC Geomembrana TPO
Cepillo acanalador manual F. de Vidrio - Transitable Refuerzo en malla de poliester
Ancho de hendidura: 3.5 mm Uso en Icubiertas semitransitables
Profundidad hendidura: 0.5 - 2.5 mm Disponible en gris oscuro expuestas a la intemperie.
Dimensiones (L x An x Al) 180 x 42 x 92 mm Presentación rollo 205 cm de ancho Dimensiones del rollo
Longitud: 244 cm ancho
1.2 mm : 20 mts 30 mt longitud
1.5 mm: 15 mts
www.vorwerk.cl
Termofusión Ventilación y
de Tuberías mobiliario

Construcción y
Estructuras
Agropecuarias
Inflables confección plástica
Descubre la amplia gama de
soluciones y aplicaciones en
construcción y confección
plástica, gracias al uso de los
materiales y herramientas
más versátiles.
Estructuras
Gigantografías
Almacenamiento
Termofusión de tuberías

Termofusión a tope de tubería de HDPE Plato de calor accionado electricamente para unir los dos extremos de la tubería

Soldadura a tope de tuberías de HDPE y PP

La soldadura por termofusión, es el proceso de unión a Seguridad y resistencia

través de calor de dos tuberías plásticas, o de una tubería
Cuando se realiza correctamente, la soldadura puede ser
con accesorio del mismo tipo de plástico. La soldadura a
más fuerte que la tubería original. La soldadura a tope debe
tope también conocida como soldadura a testa es el tipo de
realizarse de acuerdo con los estándares locales de soldadura.
soldadura donde las partes a soldar tienen el mismo diámetro
exterior y la soldadura es cara a cara mediante un disco de Cuando se trata de unir tuberías de HDPE, hay varios métodos
fusión y una posterior presión que resulta en la fusión de los
dos lados. recomendamos, es la soldadura a tope.
La soldadura a tope es uno de los métodos más comunes
para unir tuberías de polietileno y polipropileno en todo el
mundo. Es un proceso de soldadura utilizado para unir dos
piezas diferentes de termoplástico, generalmente PE100 o
PE80

Productos relacionados Termofusión a tope de ángulos y piezas especiales a tuberías

Serie PT - Tecnodue Serie PL -Tecnodue Unidad LDU Tecnodue

Serie ST - Tecnodue Carro PT - Tecnodue Spark Tester - Buckleys Weldplast S4 - Leister Weldplast S6 - Leister Fusion 3C- Leister

25 Soluciones en construcción y confección plásticas


Máquinas para la termofusión de tuberías
Máquinas Tecnodue
Serie PT
Máquinas hidráulicas de termofusión a tope para tuberías
Para la fusión de tuberías y accesorios de PE, PP, PVDF. Adecuadas para
trabajar en construcciones de carreteras, zanjas, acueductos, conductos de
gas, alcantarillas y sistemas de riego. La amplia gama PT comienza desde la
pequeña PT125 (rango de 40 a 125 mm) hasta la nueva PT 3130.
Unidad LDU
Dispositivo de control de parámetros e impresión de datos.
Las máquinas de impresión LDU han sido diseñadas y construidas para la
medición de los parámetros de soldadura a tope de tuberías y accesorios
termoplásticos. Además de la función de control, la máquina ayuda al
operador durante todas las fases de trabajo, mostrando en la pantalla y la
presión y el tiempo que deben alcanzarse.
Serie SL
Máquinas plegadoras de hojas hidráulicas
Adecuadas para el doblado con ángulos de chapa seleccionados en PE, PP,
PVC y otros materiales termoplásticos. Estas máquinas pueden doblar
hojas con un ancho de 2 a 4 metros y un grosor de pared de 3 a 25 mm.
La mesa de apoyo de la máquina resulta muy adecuada para el grabado
de la hoja antes de ser doblada
www.vorwerk.cl
Producto destacado
Serie PL
Equipos de taller / Fabricación de piezas especiales.
Son máquinas manuales de taller para soldadura de tubería de PP y PE.
La presión en la soldadura se ejerce mediante un volante desmultiplicador lo
que implica la presión con el mínimo esfuerzo. Además sus cabezas pivotantes,
permite hacer soldaduras a 30º.
Serie ST
Sierra de accionamiento hidráulico
Excelente complemento de las máquinas de taller de la serie PL. Cuenta
con ángulo de corte ajustable para cubrir todas las necesidades de
construcción de accesorios. Están equipadas con cilindros neumáticos
para sujetar las tuberías, rodillos para deslizamiento de la tubería y
velocidad ajustable de la cuchilla.
Carro PT 355 - 500 - 630
Máquinas termofusionadoras sobre ruedas
Nueva generación de máquinas de soldadura Los modelos disponibles
con ruedas son: Carro PT 355 de 14” - Carro PT 500 de 20”- Carro PT 630 de
24”. Cuentan con un bastidor principal con ruedas, brazo de carros,
estabilizadores mecánicos con abrazaderas de acero con bisagras y espejo
de calefacción giratorio con conexión ldu.
26
Estructuras de Almacenamiento
Estuche de vuelo con paneles de sándwich de plástico
Construcción de estructras de almacenamiento
Los paneles de polipropileno copolímero (PPCO) y polietileno
(HDPE) son más ligeros y más fuertes que la mayoría de los
paneles de plástico construcción. Pueden ofrecer una
solución muy fuerte para la construcción de depósitos de
plástico para elementos sólidos como, plantas, maquinas,
materias primas o simplemente cajas de embalaje. Gracias a
sus propiedades y diseño, ofrece soluciones también para el
almacenamiento de líquidos, es decir, tanques de agua,
tanques de peces, depósitos de agua, entre otros.
Construcción de estanques de agua
Productos relacionados
Kit soldadora manual Extrusora manual Extrusora manual
Triac ST/AT - Leister Weldplast S4 - Leister Weldplast S6 - Leister
27
Construcción de cobertura de plástico para contenedores
Los paneles son muy resistentes a cargas dinámicas, son
resistentes a la mayoría de los productos químicos, fáciles de
soldar en diferentes tamaños y dimensiones, y 100% reciclables.
Y por último: las paredes, pisos y cubiertas de las aplicaciones
de almacenamiento de líquidos con paneles Paneltim
también son rápidos y fáciles de limpiar, con un uso mínimo
de agua.
Independientemente para el uso que sea destinado, el resultado
de un diseño de Paneltim para el almacenamiento será una
construcción ligera, fuerte e higiénica.
Máxima higiene para almacenar agua potable con tanques de PP y PE
Extrusora manual Paneles tipo sándwich Planchas macizas
Fusion 3C- Leister Paneltim de PE o PP
Soluciones en construcción y confección plástica
 Producto destacado

Paneles estructurales tipo sandwich

Paneles Paneltim
Livianos y ultra resistentes

Los paneles de sándwich de plástico de Paneltim en

polipropileno y polietileno son más ligeros y más
fuertes que la mayoría de los paneles de construc-
ción de plástico. Son excelentes para construccio-
nes ligeras, fuertes e higiénicas.

Panel Multipower Panel Ligero Paneles antideslizantes Paneles venti

Son los paneles más fuertes y
más robustos en el surtido de
paneles de sándwich de
plástico de Paneltim.
Grosor de la pared: 4mm
Estructura interna: 50/50 mm
Son de peso ligero, con una
buena rigidez y propiedades de
50 mm de grosor
Gosores de pared: 3,5 y 3,2mm
Estrucutra interna: 50/100mm
Los paneles antideslizantes
pueden soportar cargas
pesadas y son adecuados para
su uso en muchas aplicaciones.
Grosores: 50 mm
Materiales: PP CO - HDPE
Los paneles venti son muy ligeros
y fuertes y tienen ranuras vertica-
les, ofreciendo buena circulación
de aire.
Ranuras verticales: 30 x 350 mm
por 100 mm.

Ventajas de los paneles Paneltim

Higiene optima Durable

La estructura interna celular asegura que los paneles estén El plástico mantiene su elasticidad a través de los años. Son a
siempre cerrados, evitando la entrada de suciedad o prueba de golpes y tienen una fuerte resistencia a los choques
humedad Se pueden limpiar rápida y fácilmente. dinámicos. No se decoloran, ni siquiera en contacto con
amoníaco.

Fácil de procesar Aislamiento

Los paneles pueden ser procesados usando soldadura a
Los paneles tienen un buen grado de aislamiento gracias a las
tope, extrusión o soldadura de aire caliente. Se pueden
bajas propiedades de conductividad térmica del plástico y
procesar fácilmente, utilizando: aserrado, taladrado, debido al aire herméticamente encerrado en las células.
atornillado, etc.

Montaje rápido Ecológico

El peso ligero de los paneles facilita y acelera el montaje de Los paneles de plástico de Paneltim son 100% reciclables y
dimensiones mayores en una sola pieza. Gracias a la estructu- mantienen su valor de materia prima. Los paneles están exentos
ra interna, requieren menos refuerzos que las hojas sólidas. de sustancias tóxicas.

www.vorwerk.cl 28
Estructuras agropecuarias
Criadero de cerdos con slats y paneles de sándwich de plástico
Construcción de estructuras plásticas agropecuarias
Soluciones innovadoras para la industria de la producción
animal. El uso de paneles plásticos y slats a base de copolí-
mero de polipropileno y polietileno de alta densidad garantiza
una higiene superior cumpliendo con estrictas normas de
bioseguridad y limpieza. Los paneles tipo sandwich están
cerrados por completo, incluso cuando están hechos a
medida por lo que no es posible la acumulación interna de
suciedad, mohos o bacterias. Son altamente compatibles
con el entorno corrosivo que implica el estiércol, orina y alta
humedad. Tienen buenos valores de aislamiento por lo que
no es posible una condensación interna del agua, esto es
ideal para evitar la transferencia de enfermedades. Los
Establo para cerdas en construcción Tanque de transporte de peces vivos
con paneles plásticos tipo sándwich
Productos relacionados
Paneles tipo sándwich Slats de CO-PP Paneles Venti
Paneltim Paneltim Paneltim
29
Caseta para terneros hecha de paneles plásticos tipo sándwich
Seguridad y resistencia
La avicultura es una producción importante relacionada
con la higiene y la inocuidad de los alimentos: gran
rotación de poblaciones, normas de bioseguridad estrictas,
necesidad de limpieza y desinfección frecuente. Los
paneles plásticos especialmente diseñados para la
agricultura cumplen con los más exigentes estándares de
en muchas aplicaciones, como el uso de paneles para
establos, paredes y puertas o revestimientos en refugio
de animales, rampas antideslizantes para lechones, mobiliario
para pácticas veterinarias, estanques de peces, entre
muchos otros usos.
Uso de Paneles en la cría de avestruces Pileta para cultivo de peces
Weldplast S4 - Leister Weldplast S6 - Leister Fusion 3C- Leister
Soluciones en construcción plásticas
Estructuras agropecuarias
Criadero de cerdos con slats y paneles de sándwich de plástico
Construcción de estructuras plásticas agropecuarias
Soluciones innovadoras para la industria de la producción
animal. El uso de paneles plásticos y slats a base de copolí-
mero de polipropileno y polietileno de alta densidad garantiza
una higiene superior cumpliendo con estrictas normas de
bioseguridad y limpieza. Los paneles tipo sandwich están
cerrados por completo, incluso cuando están hechos a
medida por lo que no es posible la acumulación interna de
suciedad, mohos o bacterias. Son altamente compatibles
con el entorno corrosivo que implica el estiércol, orina y alta
humedad. Tienen buenos valores de aislamiento por lo que
no es posible una condensación interna del agua, esto es
ideal para evitar la transferencia de enfermedades. Los
Establo para cerdas en construcción Tanque de transporte de peces vivos
con paneles plásticos tipo sándwich
Productos relacionados
Paneles tipo sándwich Slats de CO-PP Paneles Venti
Paneltim Paneltim Paneltim
29
Caseta para terneros hecha de paneles plásticos tipo sándwich
Seguridad y resistencia
La avicultura es una producción importante relacionada
con la higiene y la inocuidad de los alimentos: gran
rotación de poblaciones, normas de bioseguridad estrictas,
necesidad de limpieza y desinfección frecuente. Los
paneles plásticos especialmente diseñados para la
agricultura cumplen con los más exigentes estándares de
en muchas aplicaciones, como el uso de paneles para
establos, paredes y puertas o revestimientos en refugio
de animales, rampas antideslizantes para lechones, mobiliario
para pácticas veterinarias, estanques de peces, entre
muchos otros usos.
Uso de Paneles en la cría de avestruces Pileta para cultivo de peces
Weldplast S4 - Leister Weldplast S6 - Leister Fusion 3C- Leister
Soluciones en construcción plásticas
 Producto destacado

Slats de Copolímero de polipropileno

Slats Paneltim
ideal para la industria agropecuaria
Son absolutamente resistentes a la mayoría de los produc-
tos químicos, hongos, bacterias y desinfectantes. Sin
corrosión posible. Estas parrillas tienen una alta rigidez,
son resistentes a los golpes, higiénico y 100% reciclable.
Gracias a un sistema inteligente de anclaje automático en
dirección longitudinal y transversal, los slats pueden ser
rápidos y fáciles de instalar. Los slats abiertos de Paneltim
Plus son resistentes a casi todas las sustancias químicas.
Gracias a su rigidez son muy resistentes a los choques
dinámicos.
Criadero de cerdos utilizando slats. Los slats evitan lesiones en las patas
de los lechones

Slats abiertos PLUS Slats cerrados PLUS Slats sénior Delta

Los slats abiertos de Paneltim Plus son muy Los slats cerrados de Paneltim Plus son muy Los slats sénior Delta de Paneltim son ligeros,
ligeros y sin embargo tienen una alta ligeros, y fáciles y rápidos de instalar en un fuertes y fáciles de instalar en un sistema
resistencia a los choques dinámicos. concepto modular.
Altura: 50 mm, 15 mm sobre soportes Altura: 50 mm, 15 mm sobre soportes funcional, sin elementos agudos.
Dimensiones (mm): 200 x 400 - 300 x 400 Dimensiones (mm): 200 x 400 - 200 x 500 Altura: 25 mm,
600 x 400 - 300 x 600 - 200 x 500 600 x 500 800 x 500 Dimensiones (mm): 1200 x 400
Soporte lateral: 200 mm Soporte lateral: 200 mm 1500 x 400 - 1600 x 400
Aberturas: 28,1 x 10,9 mm Peso: 7 kg/m² Peso: 12 kg/m²
Peso: 7 kg/m² Color: Naranja (RAL2009) Color: Verde
Color: Naranja (RAL2009)

Slats de Paneltim Plus ideales para alojamientos Ideal para aplicación mixta con los slats abiertos Slats senior delta para movilidad de lechones
de conejos en conejeras

www.vorwerk.cl 30
Estructuras de ventilación y mobiliario

Los depuradores de aire de paneles de paneles tipo sandwich se pueden utilizar en interiores o Juego de jardín con estabilizante UV añadido, requisito para el uso en exteriores.
exteriores

Construcción de estructras de ventilación Construcción de mobiliario

Los paneles plásticos de CO-PP son ideales para la construcción
de conductos de aire, depuradores de aire, unidades de
paneles de plástico. Gracias a su peso ligero se pueden
El uso de paneles tipo sandwich representa una soluciión
creativa y muy ligera para aplicaciones interiores y exterio-
res: sillas, mesas, muebles de jardín, armarios, estantes,
entre otros muchas aplicaciones.

mínimas.

cajas de plantas con paneles plásticos Armarios ultra resistentes

tipo sandwich

Paneles y slats de plástico para depurador industrial de aire Mobiliario de jardín ligero y durable Estanter[ia de uso industrial

Productos relacionados

Placas Macizas de Paneles tipo sándwich Slats de CO-PP Panel Antideslizante Weldplast S2 Fusion 2
HDPE y PP Paneltim Paneltim Paneltim Leister Leister

31 Soluciones en construcción plástica

3
3
3
 Producto destacado

Máquina soldadora de textiles termoplásticos

Hemtek ST
rapidez sin estrés
La HEMTEK ST es versátil y se caracteriza principalmente
por su manejo intuitivo. Una vez montada, se puede empezar
de inmediato con el soldado. Se omite la preparación, así
como el resoldado con un dispositivo de soldadura
manual. Suelde rebordes de carteles publicitarios o lonas

utilizar ambas manos para guiar el material, lo que garanti-

za una gran calidad de soldadura y un soldado sin estrés.

Aplicaciones

Impresiones en textiles termoplásticos

Gigantografías
Arquitectura tecno-textil
Carpas industriales

Características

Velocidad de soldadura de hasta 12 m/min

Ajuste de la guía del dobladillo sin herramienta
Gracias al pedal las manos quedan libres para guiar el
material
Se pueden ajustar todos los parámetros de soldadura
Modo cool down: Apagado rápido sin necesidad de
potenciómetro.
Fácil de transportar y montar en cualquier mesa: sistema

Soldadura de rebordes casi sin esfuerzo Datos Técnicos

Ancho de boquilla de soldadura: 40mm

Tensión: 230V
Potencia: 3450W
Frecuencia: 50 / 60 Hz
Temperatura: 10 - 650°C
Volumen de aire: 1 - 10%
Velocidad de conducción: 0,8 - 12%
Nivel de emisión: 70 dB
Dimensiones (L x W x H): 433 x 350 x 600mm
Peso (Incluye aditamento de mesa): 27kg

Se instala fácilmente y queda lista para trabajar en instantes

www.vorwerk.cl 36
Gigantografías y lonas publicitarias
Confección de lonas publicitarias
Soldadura de Gigantografías
El área de textiles técnicos cubre una amplia gama de
aplicaciones, desde telas tejidas con poliéster y lonas hasta
es esencial en el proceso, ya que optimiza la producción
mediante la velocidad, la alta densidad de potencia e
impresionante temperatura de las máquinas Leister.
Soldadura por traslape de lonas impresas
Productos relacionados
Kit Triac ST/AT - Leister Uniplan E/ S- Leister
37
Lonas impresas de protección
Soldadura de lonas para camiones
Contamos con experiencia única en equipos y herramientas
necesarias para garantizar los factores claves que todo
transporte requiere: seguridad y protección. Ofrecemos
equipos y herramientas para la soldadura de lonas de
protección, lonas publicitarias, cintas de trincaje, elevación
y antivandálicas. Estas últimas gracias a su confección en
poliester, pueden ser soldadas perfectamente con aire
caliente.
Soldadura por traslape de cintas antivandálicas
Variant T1/Solape Hemtek ST - Leister Variant T1/Banda
Cinta Antivandalismo
Leister Leister
Soluciones en construcción plástica
 Producto destacado

Soldadoras automáticas para carteles publicitarios,

lonas y cintas antivandálicas

Variant T1 de solapado
Productividad y precisión
Además de su excepcional velocidad de soldadura de hasta
18 m/min, su diseño esbelto y compacto son factores
decisivos que lo han llevado a posicionarse como equipo
más vendido para la soldadura de lonas. La Variant T1
permite una excelente visión de la soldadura que en
conjunto con el dispositivo elevador de funcionamiento
suave facilita un posicionamiento preciso. Es sólida y
duradera para un empleo profesional.

La Variant T1 ofrece una sencilla soldadura de rebordes y

burletes gracias al kit para rebordes y burletes.

Soldaduras constantes y sin arrugas gracias a Los nuevos rodillos proporcionan tensión Fácil manejo con la pantalla eDrive, parámetros
la tobera optimizada para el proceso. hasta el último centímetro del material de soldadura con posibilidad de almacenamiento

Variant T1 BANDA
Soldadora automática de banda
Se utiliza en la confección de lonas para camiones para
soldar las bandas de refuerzo y antivandalismo. Gracias al
concepto de manejo "e-Drive", el ajuste de los parámetros
de soldadura relevantes es un juego de niños. Con el dispo-
sitivo de desenrollamiento de la banda y los rodillos guía
recientemente desarrollados, la banda está tensada hasta
el último centímetro y es conducida por debajo del rodillo
de presión.

Kits de reequipamiento de Variant T1 de solapado

a banda de 25mm o 50 mm

www.vorwerk.cl 38
Productos Vorwerk Productos Vorwerk

Productos para la confección plástica

Serie PT - Tecnodue
Máquinas hidráulicas de termofusión a
tope para tuberías de PE, PP y PVDF.
Modelos disponibles:
PT 160 - PT 250 - PT355 - PT500
PT 630 - PT800 - PT1200 - PT1600
utilizados en construcciones,
acueductos y sistemas de irrigación.
Serie SL - Tecnodue
Máquinas plegadoras de hojas
hidráulicas para PP, PE y PVC
Disponibles en : 1000 x 3 a 30 mm
3000 x 3 a 10(PVC)/ 30(PE) / 50(PP)
Herramientas SLV Plus y Virola
permiten soldar verticalmente y
obtener soldaduras a 90º.
Panel Antideslizante Planchas Macizas
Paneltim de PE y PP
Grosores: 20, 35, 50 mm
Disponibles en espesores desde 6 mm
Grosor de la pared: 20 mm: 3,5 mm
hasta 30 mm
35 mm: 3,5 mm - 50 mm: 3,2 mm
Excelente alternativa al acero
Materiales: PP CO, HDPE
Medidas:
Estructura interna: 50/100 mm
1500 x 3000 mm
2000 x 4000 mm
Weldplast S1
Extrusora manual compacto
de regulación digital
Soplador BL, Flujode aireajustable
Tensión V: 230/120/100
Potencia W: 4600
Hilo de soldadura mm: 3 -4
Rendimiento (HDPE-PVC) kg/h:
0.8 -1.15
Fusion 3C
Extrusora manual de aire caliente
Entrada de hilo sin torsión a ambos
lados
Patín de soldadura giratorio a 360°
Hilo de soldadura mm: 3 -4 / 4 - 5
Rendimiento (HDPE) kg/h: 1.8 - 3.6
Usos: HDPE, PP
Variant T1/Solape
Soldadora automática de aire caliente
Velocidad de hasta 18m/min
Manejo simple gracias al eDrive
Potencia W: 3680 / 5700
Ancho de soldadura mm: 20 - 40
Con kit para rebordes y burletes

Serie PL -Tecnodue
Equipos de taller para termofusión a
tope. Fabricación de piezas especiales.
En PE, PP y PVDF
Modelos disponibles:
PL160 - PL 315 - PL400 - PL500
PL 630 - PL800 - PL1200 - PL1600
Carro PT - Tecnodue
Máquinas termofusionadoras
sobre ruedas
Modelos disponibles sobre ruedas:
PT500 - MC1200 - Bushranger (coche
oruga)
Panel Venti - Paneltim Hot jet S - Leister Weldplast S6 Fusion 2 Variant T1/Banda Seamtek 900
Potencia Max: 460 W Extrusora manual de regulación Extrusora manual de aire caliente Soldadora automática bandas Máquina de soldadura
Grosor: 50 mm
Temperatura: 20 - 600 °C digital Modelo compacto Velocidad de hasta 18m/min Sistema multibrazo para múltiples
Grosor de la pared: 3,5 mm
La manual más compacta Soplante sin escobillas Entradadehilosintorsióna amboslados Guía de la banda tensada aplicaciones
Material: PP- CO
Peso: 0,4 Kg Potencia W: 4600 Patín de soldadura giratorio a 360° Potencia W: 3680 / 5700 Parámetros regulados digitalmente
Ranuras verticales: 30 x 350 mm por 100
Usos y aplicaciones: Retractilado, Hilo de soldadura mm: 4 -5 Hilo de soldadura mm: 4 Ancho de soldadura mm: 50 o 25 Velocidad desde 0.1 a 30 m/min
mm.
Soldadura de difícil acceso en la Rendimiento (HDPE) kg/h: 3.9 -6 Rendimiento (HDPE) kg/h: 1.8 - 3.6 Con kit de reequipamiento para Potencia W: 3900
Estructura interna: 50/100 mm
construcción con paneles plásticos Usos: HDPE, PP Usos: PE, PP Variant T1 de Solapado. Sin necesidad de mantenimiento.
Dimensiones: 1200 x 800 - 1200 x 1000

Unidad LDU -Tecnodue
Dispositivo de control de parámetros e
impresión de datos.
Señal acústica de aviso de parámetros
para presión, tiempo y temperatura.
Posibilidad de imprimir por adelantado
todos los parámetros de soldadura.
Panel MP- Paneltim
Grosor: 50 mm
grosor de la pared: 4 mm
Material: PP CO HDPE
Estructura interna: 50/50 mm
Dimensiones: 2600 x 1000 x 50 mm
Peso: PP: ± 13 kg/m² HDPE: ± 14 kg/m²
Slats - Paneltim
Material: PP CO
Altura: 50 mm, 15 mm sobre soportes
Dimensiones mm: 200 x 400 - 300 x 400 -
600 x 400 - 300 x 600 - 200 x 500 - 600 x 500
Soporte lateral: 200 mm
Aberturas (slats abiertos) : 28,1 x 10,9 mm
Triac AT - Leister
Potencia Max: 1600 W
Temperatura: 40 - 620 °C
Display digital eDrive
Usos y aplicaciones:
Textiles técnicos y Lonas plásticas
Fabricación de contenedores
construcción con paneles plásticos
Weldplast S4
Extrusora manual de regulación digital
Soplante sin escobillas
Potencia W: 3000
Hilo de soldadura mm: 3 -4
Rendimiento (HDPE) kg/h: 0.6 - 2.3
Usos y aplicaciones:
TPO, PP, PE
Spark Tester - Buckleys
ComprobadodechispadealtafrecuenciaAC
Tensión V: 110 / 240
Kitincluye: bobinade altafrecuenciade
repuesto,sondaflexible,sonda puntiaguda,
cepillodetambor,varillasdeextensión
aisladas,electrododemallade gasacon
adaptador, electrodo de bronce fosforado
de 150 mm
Uniplan E/ S
Soldadora automática de aire caliente
Modelo compacto
Resultados perfectos de soldadura
Ancho de soldadura mm: 20 o 30
Potencia W: 2300
Velocidad de 1.0 a 7.5 m/min

Serie ST - Tecnodue
Sierra de accionamiento hidráulico
Ideal para corte de tuberías de PP, PE,
PVC, PVDF.
Disponibles en rangos : 90 a 400 mm -
200a 630mm 200-800mm - 500 - 1200mm
Panel Ligero - Paneltim
Grosores: 20, 35, 50 mm
grosor de la pared: 20 mm: 3,5 mm
35 mm: 3,5 mm - 50 mm: 3,2 mm
Material: PP CO HDPE
Estructura interna: 50/100 mm
Dimensiones: 2600 x 1000 x 50 mm
Slat Delta - Paneltim Anti Vandalismo - Rouelsen
Material: PP CO Cinta Antivandálica traslúcida Weldplast S2 Kit Triac ST/AT - Leister Tapemat / Spriegel Hemtek ST
Altura: 25 mm Presentación en rollos de 150 mt
Dimensiones mm: 1200 x 400, 1500 x 400 con ancho de 2.5mm, espesor de Extrusora manual de regulación digital Incluye: Soldadora automática para bandas Máquina de soldadura
1600 x 400 2.7mm y cable de acero inoxidable de Menú para la extrusión de PVC Boquillas de ranura ancha (de 20 a 80 mm) Velocidad de soldar 20 m/min Velocidad de soldadura de hasta
Peso: 12,25 kg/m² 1.5 mm Protección anti corrosión Rodillo de 40 a 80 mm de ancho (silicona) Anchos de banda: 50 mm 12 m/min
Color: Verde Hilo de soldadura mm: 3 -4 Rodillo de presión (latón) en Tapemat Spriegel: 100/125 mm Parámetros regulados digitalmente
Rendimiento (HDPE) kg/h: 0.6 - 2.3 Comprobador de cordon de soldadura Usos y aplicaciones: Ancho de boquilla: 40 mm
Usos y aplicaciones: Cepillo de latón Bandas de lonas para camiones y Potencia W: 3450
Optimizada para PVC- U, PP, PE cortinas industriales Ideal para soldar rebordes de
carteles publicitarios o lonas

39 Soluciones Vorwerk en construcción plástica www.vorwerk.cl 40

 Servicios Vorwerk

Servicio Técnico
Mantención preventiva y correctiva
Uno de nuestros objetivos principales es la continuidad
operativa de todos nuestros clientes, por esta razón
disponemos en nuestras instalaciones de un taller
completo con repuestos originales en stock y un
equipo homologado por los fabricantes de las marcas
que representamos. La experiencia y la vocación de
servicio nos ha permitido ofrecer diagnósticos acertados
y reparaciones rápidas y exitosas, que se mantienen en el
tiempo.

Entendemos el problema que significa cuando una

máquina o equipo ya no ofrece las máximas prestaciones,
por eso ofrecemos respaldo continuo de post venta, y
nuestros clientes valoran el haber comprado una
máquina que cuente con servicio técnico de calidad,
que le responda de manera oportuna y eficaz, con
garantías sobre las reparaciones, para que puedan
continuar trabajando.
Luego del período de vigencia de la garantía de fábrica,
continuamos apoyándote con garantías por reparación
efectuada.

Uso de repuestos originales Certificados por los fabricantes Rápidos en respuesta

Contamos con un gran stock de Nuestros técnicos han sido formados Nuestros tiempos de respuesta en
repuestos originales en taller. Usar piezas y homologados por las fabricantes diagnóstico y reparación son una
originales garantiza la durabilidad del de las máquinas y equipos que ventaja para la productividad de
equipo y las reparaciones. comercializamos nuestros clientes.

22 Servicio técnico
 Productos para la industria en
Impermeabilización de superficies
Construcción y confección plástica

Soluciones Vorwerk
Servicio de pre-armado de membranas
Servicio de pre-armado de planchas y paneles plásticos
Servicio técnico preventivo y correctivo

www.vorwerk.cl

Exposición 910, Santiago, Chile - ( +56) 22611 9460