\'1 ~

I G.
, I
' '
IN
De I a hotarire Ia tap tal
(Urmare) de Jean
co~

ind' ~i tocmai in accasta privinta Durnnezeu ~i oameni, ~i Higadu- sa. Pentru marele numar de cre~­
Ie ttultora le lipsc1;>te adevarata in- iuta unei rit~pHttiri divine. tini, campul pe care putem si't ne
dole!eg-E:re. Ei se chinuesc o vieata De aceea, este o mare gref$ala otelim put~'rilc, pe care putem s[t
motreaga pentru a gasi campul sa credem, ca pentru noi, oameni dam cele mai stnllucite batalii,
:nitar de activitate, Ia care presu- mijlocii, n'ar fi cu putinta sa im- sau pe care putem sa fim sch·obi-
•un ca ar fi chemafi, ~i de aceea podobim cu straluciri minunate, ti, se afla in vieata de fiecare zi.
curU ajung niciodata Sa lucreze ce• vieata noastra cu un serviciu sim- ~~ cele mai modeste imprcjur~1ri
~ (8 rodnic, cu bucurie :fiii in depli- plu, modest, dar placut Mantui- ~i indatoriri, ne dau prilejul de a
ah·u'i pace. torului. Chiar in cele mai ~Simple de:sfa~ura roadele unci vieU no-
' ~L Le plute~te inaintea ochilor im- imprejurari, ne putem dovedi vile $i pretioasc.
rr:ftienjeniti, o inchipuire neliimu- con~tiinciozitatea ~i chiar erois- Credincio$ia modesta este cca
Dni!Ut despre o vieata stralucita, mul nostru. mai frumoasa potloaba pe care o
·e :ogata, Ia care doresc sa ajuuga, Asupra niei unui alt sen iciu poate avea un suflet : ,Ea a facut,
im.i care le-ar putea cia prilejul sa- divin nu coboara ochiul lui Dum- ceeace a putut", a fost Janda cea
. l desvolte toate talentele lor, in nezen cu mai multa bunavointa mai inalUi pe care a riispundit-o
. !mp ce, in s1tuatia lor prezenta r;.i placere, ra asupra implinirci vreodat~t buzele Inviitiitorului. ~i
·rl1 marginita, nu vad nicio posi- datoriei noastre umi1e ~i nHirunt~, maj mtilt dedit atat, nici un in~
tc ilitate sa puna la Iucru puteriJe in a carei cinste nu se scriu mc1 ger nu poate face. Acest cuvant,
r~ >r. C~1 alte cu~int~, capul lor pl~- carti, nu se tin nici cuvantari de
0
ne poate duce Ia hotararea de a
?l'te mtre non, 1n vrerne ce pi- lauda. duce o vieata mai buna in viitor,
• I>'
toarele lor se lovesc zadarnic de Acel tata, care rarnane mereu $i ne poate ajuta sa ne luam pri·
tatea ocaziuni fericite dar pier- plin de dragoste, rabcHHor, lepa- virile dela varfurile ametitoare
.."ute pentru totdeauna. Astfel, ei dat de sine ~i prietenos, - aceea ale muntilor indepartati, dela
•aiesc in dorinte nesatisHicutr, . mama ~i gospoclina, care gase~te stelele pe cari nu le pu tem ajun-
i an en an trece vieata lor stf'ar- , oricand sa dee o mana de ajutor ge niciodata $i catre carl nicio
ii ~i plina de tanguire. ~i dhul ~i sa imprii$tie un cuv~mt de im- insarcinara dumnezeasca nu ne
jung la marginea ve~niciei, a- harbatare, pornit din inima, $i conduce ; Iii apoi sa ni le indrep-
rJ.e,frH'I. zaresc
~
groaza - cum au
1
en care nu cunoa$te nici tfmguirea, tam spre pamantul pe care stau
~clerdut oeaziuni fericite, cAnd ar nici plUnsul, - ace~tia sunt ade- picioarele noastre $i unde ne 8$•
t' · pu t u t pune mana
lD • a ea 1u- vilratii 1;>i credincio$ii slujitori ai
pe a t•t teapta atiitea indatorirl neglijate,
..!~·ari binecuva.ntate, dernne chiar Dornnului lsus. spre lucrurile marunte unde se
" ce l ma1. sf'ant d"m t re cres t'Im..
<tLj.
Cine 'l$i impline$te pe dea'ntre- gase$fe inca mult loc pentru du-
nut 'I're lme sa- ~ t 1m· ~ rea l 1· t.a t e, gul, locul pe care-1 ocupa in In-
- 111
ca. hul, gandul, cuvantul !iii faptn
ll<'marea noastra nu se afla in me ; cine face onoare servicinlni noastra cref$tineasca.
re,~emenea <l E'par - t-ar1· ne b u 1oase ; san, oricat de modest ar fi ; cine Pe de alta parte, slabiciunea
" h, ea Re cuprinde in primul infaptuiel;'te cu sarguinta deose- hotararilor noastre mai provine $i
..alnd in nimic altceva, dedH in hita eel mai umil serviciu al zilei din faptul ca voim sa cuprindem
Hf'pP }'unrea
• (1a t oru•"] or noas tre mo-
- $i ramane totodata legat de cleodata un timp nemasurat de
~1;pste ale rnomf:'ntului de fata. semenii sai cu dragoste $i !epa- marC'. Ne g<1ndim deodata la in-
;
11 1
.Nu exista o singura zi, din pu- dare de sine- acela traie$tc o treaga noastra vieat<l, la opera
i ,na noastra vieata, care sa fie vif'at.a cu adevarat mare ! mareata la care presupunem cii
ot:Ps~ta de valoare. 0, de am avea Cine se lupta viteje~te impot- sun tern chemati, in loc ,de a ne
clui deschi~i pentru striUucirile rlva pornirilor ~>i poftelor sale, preocnpa de fiecare zi, ri'ind pe
~~~unse, cari zac in feluritele pri- cine ramane biruitor peste nenu- rtmd. Vif'ata se aseamana cu o
IJUri de serviciu pe cari ni le d:l maratele ispitiri ~>i momeli cari figura in mozaic, alcatuita din
..;istele, monotonele, mereu ace- se apropie de dansul in viea~a de nennm{irate rnici pietricele, cari
la$i obligatiuni cari se repeta zi fiecare zi, - acela este un cref$· trebuesc ar;:ezate fiE'care la Iocul
upa zi ! tin $i un erou I sau. Daca vrei sa fihtre~ti un lant
~ Niciodata nu se apropie de noi De areca, nu treue sa sburam fiira de grC'~rala, atunci trebule
. "indatorire, care sa nu aduca cu in departari, pentru a gasi posi- sa formezi atent $i indemanatec,
:=ne ~~ posibilitatea de a servi pe bilitatea catre o ,yieata armonioa- (U rmare in pag. 2-a)
Cl

I \

Farul C:re~tin
Foaie religioasa
Ap:m~ sub ir;grijirca unui comitct.
Girant responsabil N. Oncu
llnul Uill. no. u s&mDala s r<orllle 19110
Ap:-~re in ft\'l'are S:!mb:ila
AbNwmcntul:
Pe un an 100 lei, pe 6 luni 60 ler.
In striiinalale 300 lei.
In Slate/e Unite 2 dolari.
Nu se primesc abonamente decal cu
trimilerea banilor inainle.
Redsc\la el Adm!nlstraj.la;
Arad, Str" L.ae Harna 4..
Cr. 3 ter: N. Oneu, Arad, ::Jtr. B!nndm:iel 4
l1ELA RED :\CTlE
Rugam pe toti acei ce trimit a-
bonamente Ia: Farul Cre~tin,
Mana sau Calauza, - ca banii sa
He trimi$i pe adresa casierului :
N. ONCU, str. Blanduziei 4, Arad.
Din nou va rugam sa faceU tot
posibilul ~i sa scrieti adresa $i
numele, precum $i scopul pentru
care trimeteti banii, CITE'f $i
CURAT ~i FRUlVfOS. Prin acea-
sta U!jiuraU $i lucrul nostru $i
primirea regulata a revistei.
Mll: N A - din motive nepreva-
zute, nu a putut fi expediata pa-
na in prezent.
Ru~alll_ pe toU a.bonatii ~i citi-
torii MANEI sa aiba rabdare.
Cu No. acesta se trimite numai
Calo"'uzaJ tuturor celor abonati.
Ru~am pe ;:olalJoratol'ii no~tri,
sa ne trimiUi. re~rulat, a:rticolele
pen~ru. 'Farul.
Datoria clipei de fata este: ar·
mata, o armata cat mai bine echi·
pata ~i cat mai bine pregatita.
Armata nu trebue sa fie numai
permanenta grij"' a Statului, ci
procuparea fie(:arui indivld.
Nu trebue sa ramana niciun
roman care sa nu fi subscris Ia
bonurile pentru inzestrarea ar-
matei.
ILQ@@l@!4HWMJ.M!L& £14L&I!l Jti az;w au
Casseria · Uniunii Comunitatilor Creiitine Baptiste din Roma1
Confirm{uu cu mullumirc pdmirea ur-
m:Hoarelc sumc de cfltt·c casseria Cniu-
nit:
His. B:1pl. Sel'Usigiu Timt:;; Torontal
Lei 110, His. Hapt. :-.:eagoiu He;.hitova p.
IL Sarmisq,;hduza Lei J2D, Dis. liapt.
llagi lJumitru Lei :2t)U, His. Bapl Hai(a
liurll'doara Lei 2UU, Com.· Bapt. Covas~lnl.
.\I"<td Lei 7\JU, Onutan Teodor Jl•rgula
S;\hj Lei :w, Ddmban·an $tcfnn Hueu-
l'l"';'ti Ll'i lOU, lkmian llic Bucm·e~ti
Lei lUO, Com. Bapt. Bucurqti B-dul Ba-
sP.ralJ Lei 2:JOtl, His. Bapt. Luceanra li-
fo\' Lei 11~, I\t·agu Simion Com. Puia
l'l'ln1 lalomita Ll·i 70, Bis. Bapt. l\Iaeea.
Aracl Lei Ill, DaYid (;h, Com. Ardnsal
Satu-:\larc Lei '70, losif Moise. Corlo:da
Bri:m Ll'i :JtH. Bis. Hapt. ,\gri~ A1·ad
Lei :1uu. His. Bapt. :->o~dea Lei !IS, Bis.
!ltlpt. .\rdud Satu-l\larc Lei tiU, lJumitru
(; llt'Ol'.l(lliiil Cosukni H otin Lei 210. His.
lbpl. Tuka Hihor Lei liJlJil, Laziht· loan
Tu!t·a Bihor Lt•i 100, lJumilru Rt'prn,
L'ayidn1i Lt•i no, His. Bapt. Iorocutn
Siilaj Lei [lO, l\lnrcut Dumilru Atea~ Bi-
hor Lei 200, Lq)rosii din Tirhik~ti, Tui-
Cl'a Lei :\/11, His. Bapt. :\lehadia Seve1·in
Lei xu. His" Bapt. Ho~p1 Cernauti Lei n7,
Bis. Bapt. Tulca B1hor Lei 121G, NicQ-
Iae Pet1·eseu Cioara Lei 4lli, Bis. Bapt.
Ci\p!'ioara Ulpusna Lt•i 7!1, His. Hapt.
:l.loldoya-V t·dw Lei 1111, Bis. Hap I. At'llll'·
ni~ Lei 1;J5, Zaharia Bonariu Ct•rlt•na
:\tare Hotin Lei 1-liJ, Bis. Bapt. Corjnnte
Hotin Lei 200, Bis. Bapt. Ba!asinesti Ho-
tin Lei 100, Bis. Bapt. Bonll'!$ti A1·ad
LPi lllO, Bis. Bapt. Iosa~cl Arad Lei :!0.
His. Rapt. Liiluna.,. Trmi:) Lc-i 50, Simion
Puree Seeii~eni Caras Lei 1::10, His. Bapt.
(;fll·botp Caras Lei 1211, Bis. Btlpt. Hudo-
ria. Ca1·a~ Lei 100. His. Bapt. Sat Sofia
rom. Rhlibt•<ma Uipusna Ld HO. His.
Bupt. Vii~oara Constanta Ll'i flO, Bis.
Bapt. Sr-1·bauti. Suceava Lei 150, Bis.
Bapt. Chnichici Cara~ Lei 20, Bis. Bapt.
Cocinba, Bihor Lei 100, Bis. Bapt, Ca-
ransl•he~ L!'i :itiO, Sest Moise Glwrtrrtti~
Timi~ Lei 50, His. Bapt. Duleu Lei 100
Hk Bapt. "\'erme~ Carn~ Lei G5, Bis.
Bapt. P!'igor Cara~ Lei 115, His. Rapt.
llalehu: Bra~ov Lei 1:)0, Bis. Hnpt. Tur-
nH l\Higurele Lei Lj;l, Bis. Bapt. Galati
Fag~ ra$ Lei 230, His. Rapt And rid, S:llaj
Lei 100, Vica~ Teodo1· Hususaul de Tin-
ea, Bihor Lei Hl8, His. Bapt. Nernw~
Biho1· L(~i 87, Bis. Rapt. VnlNl jlare Se-
Yl'rin Ld 70, His. Bapt. Caplan C('tatca
Alba Lei m, His. Bapt. Fm·aon Cetall'a
Alha Lei 70. Bis. Btl pl. i>lPrU~ai rsmail
Lei 100, Bis. R11pt. \'icov de Sus Radiluti
Lt'i 150, Bi!i. 'Bapt. Fan, Blaj Lei 80, Bis.
Bapt. .T!•gi\lia. I::t1omi1a L<'i 145, Bis. Rapt.
T~ut Bihor Lei 4nO. Bis. Bnpt. Adanw~ti
C.Piatea Alha L<'i G8, Bis. Bapt. Sar::tv:1lc
Timi~ Ll'i RO, Bis. Bapt. Caria C('fntca
Alba Lei 100, Bis. Bapt. Siiciiramb Hune-
doara Lei 177, Bis. Bapt. Cuaneeia 1
ra':' Lei GO, His. Bapl. S~lla~ul de sus \
nedoura Lei 105, His. Bapt. l\lacca .1l 1
Lei lOH, Lugojan l'elru Of. Zlatna ~(
taka Alba Lei lOU, Bis. Bapt. Culafir,'
~lie Lei 100, .\lexandru Lisann FlorP
Soroca Ll'i 1110, lJumitru Calmatoi tl
lhiltl Lei 100, Bis. H<~pl. l\1ihe~ul r;;i 1)<
L1·i :no, Bis. Bapt. Josa~ Arad Lei~
Bis. H:1pt. Cillt!\de Cluj Lei ZW, f'
Bapt. Cuicea Cluj Lei (iO, Bis. Bapt ci
fui Sillaj Lei :12.1, His. Bapt. Aract-l:t
rwaYa Lei 2ilil0, Bis. Bapt. Durnbrd(
Ll'i :mo, Bis. B:1pL Miirsnita ~i Noua ~
li\<1 lfotin Ld 170. His. Bapl. Lunea ~E
ni lllllwdoara LPi 1.-JII, His. Bapt. ~t
\tTi Brhor I.d 1G!l, Hi<;, Bnpt. Ciip:·~
llihor Lei 520, !lis. Bapt. Batilr, f::f-' 1
Lei :i:il, Bis. B:1p\. Hagi Dumilru. C7r
era L<'i !ill, Bis. lbpl. Sncbolia Tig>l<
Ll'i 11111. Bis" Bapt. i\loldoya Nou~ L<'ir1
Bis. BapL Cnronin I.d 120, Bis. p:t
Pojt·jl'Ha de jos Cnrn'i Lei 2!0. Ris. P'U
CorcUJw C!·la!Pa Alhii Lei 1~12, His. ~;~
,\g~1diei. C:1rns Ll'i 1:10, Bis. R1pt. :'lfih~tl
C:etah•a :\lhii Lt'i 70, Bis" Bapt. "\:iJI
Lei :{on, Bis. Bnpt. Ohreja
Lei ljiO, .His. Bapt. . Sintt>:ti . Se.'b-
snr
Lei laO, B1s. Bapt. Clue~d SalaJ LC'l ,
lfi
tContinuare in numarul viitor)~<'
-----~~'-·~ii
Del11 l.otarire Ia Ia~:
(Urmare din pagina 1-a). ,
fiecare verigii! Daca vrei sii tr di
cur de o zi sPninil, atnnci trebj'
Sa imprimi fiE'Ciir<'i ore, pecell.J
Jnminoas:l a indatorirei impli1~ 1•
con:::tiincios. Dad't Vrt'i ca prVl
rPa a:-:.upra unui an trrcut sa:tt
par:\ in straluctJ'c frumoasli~a
neturhurata, atunci ficeare zi ti(
Jmie consarJ•aUl unui serviciu~f
dragostei curat(', sfinte ~i noJ1$H
Arml se aseamiina unri cartJI~
zi dup;l Zi Sf' intOaJ'Ce Cate 0 fCI!
all1c't, notlcl, ncsrri!'la; aceste foi ju
nice trehujp Sa le ZUg'l'UVil11t0
pictori indcmanatf'ci. cu tablet~·
frumoasP; san ca pocti, sa le ltn
piPm cu vPrsm·i pline de inV(u
:;:i intf'lf'}ite; ru <'OlldPiul i~tor*:'
lui, tn•tmie s;l ump!Pm foaie ~l
pft foaie, en in~ir:lri de Incr8r
dusC' Ia bllll ·~fRl'i;;it. cu indato!CH
lmpJinit(', f'U hiruinti Ca~tigat~f,li
~i cu ade·varat, nu este toetlin
aN1t de grl'u, sa trHjf'~ti mnmt<>
zi in cPI mat bun ~i potrivit fin
S£i ai JW Dmnnezeu inaintea O(tn
lor ~i in inima ta. - sa ai ~r
dul indrf'ptat spre cet•, - ~;!~r
mtlna :;:i inima ta de~chise · fra~i
lui ~i Sf'menului tau in ~llff'r·ina
- numai o singllra zi, - ace9\tr
o poate face orice bun cre~tin
 FABUL ORE~'liN 3

Rezul ta tele prega tirii

ia r
.. !lie :;;tim, c:1. ee rczultat a aYui lantul ei 1-a ingropat, cu atat da, e. grPu dar ce minunat e sa
w; '11 urma pn'l-!atirii sale. :\ vazut mai mult va conLlamna pc acela, ridi mult ea Estera, ~i apoi sCt
1 1 Dumnczru,
·lr l-a auzit glasul. care pe Jfmga talentele pe earP ziei: , ... lar daca va fi sa pier,
~~~)<:r p£\uft s<l . ajuugft la an~ast~ lt>-a dat a mai spcsat ~i multe voiu pieri" .. ~ :"\oi, fiP<·arc la~am
,. txpcnl'n(;l m:nuJtat a, a trebntt sa metOtl<', cili, peutru a-l JH'PgfHi l! ntH~ pe mHlt> t rt>eem. ~i lunwa
1or. . , . f . peutruca astft'l sa poata mai hi- 11e juLlecft tlup:'l urmele noash'!'.
c,,I'Paca pnn van~, tn·mun, Ol' ~~
. rH' toa!r lt•-a prumt n1 cca ma1 ne :-;i\7:-;;i des\'olte priu practica Tinerii de ohiceiu ~unt gata. sti
~ :rwrr sPniniHate, cf!ri c·l t'l'a prP- ·: !,·;ltt•!P.
:'\oi aCl'i. 1;0 cari ne pregat('~te
fadt ]Hct·uri rnari, de CP n'ar 1n-
cerea Iucrnri mari prntru Durn-
1~~1ri\tit pc'lttru OJ'i ec l'V!'lltualita•c.
JJ r Jll'lltru a pan:ui·ge citile victii !H'Z\'U? El ne-a. inhit a~a (le mult.
Jt ' 1, :;>i arum si1 vedPm, rari su nt t'f'-
1ct.J:ullateh~ prng<iti1·ii no a stre '! 0 \'t~­
H\'f'lll o dubl:'t rPsJWllsil)ilitatc. Domrml Isus a a\'ut a::;a de nHn·r
111 urma nnri pn·g<Hiri llll IH'Pa iucredere in deyotament11l no-
IJr;i·lrre JargiL l'n om cu o pn·g~i tire
~istematic:l., dar serioasP, zic nu stru, in iuhirPa :-;;i in jprlfa noa-
•m ltal'<' e natural s<:l. aiha :-;;i, o vc-
~a· 1~rrf' larg;\. Prntrud1 VPdcrca noa-
pn•a sistematica p~'ntrun'l n'a fost str~i. DPci :-il-l rih;pliltim iuhirea,
LH·ut:1 intr'o Cni\'ersitate sau A- incrcdt•rpa prin a IrlC'PJTa 1nn·uri
t .,,tr<1. spiritual;i S(' limiteazil la
; .)1<l"lll'a cHlHJ~tintclor noastrc . nHl<•mie T<'ologica, ci intr'un ate- rnari rwntru El. Sit ne giimlim r<'
1fl}•lltn pn•tlllZI
.I ],I., • ' • . "
lllHlJ Olll CI'CSCHt lll-
lh•r de rismftrie a I nat fiin\a a- luernri mari p111 Pm fa('(' Twntru
(•IP mu II (i sa Yorlwasea des pre cdc cu\·iute man•te, a ciiror PCOll El. ~i apoi la lucru! \Hiinilf' !;'i
l'i,:1:tPVoilt• crlol' diu Africa, dlnd el
nici aenm nu s'a stim;: ,.Incercati pkioarelP noastre. f:a nu ohost>a-
lucruri mari pentru Dumnezeu !" sea, focu] iuhirii noastre sa nn
.~i~u cllllOa:;;tc nlte locuri ::;i alti lo-
~· ne spunP \Yilliam Carey. ::\'oi pfllpaic, ci sa arda, t'ntn:dasmnl
p~uitori afara de ef•h• din jurul
· F;ui '? 0 \'Niere larg~l. este in lcga- d0 multc ori suntem ispititi sa nostru sil nu se mic~orf'ZI\ -pute-
. p;m·ft ru o prcgiHirc Sl'rioa~<l.. Cu S}JUnem, ra Dmnnezeu ne-a dat o n•a noastra sa tina dH ?:ilr~]e noa-
;Tih!fll stwliC'zi mai mult, nevoile se- sarcma grea. 'l\u trf'lmie sa ui- stl'c. Lumra va fi schimlmta. Ts11s
\~nPnilor Uii, vezi mai bine chema-
tf1m insrt, c<1 El ne-a dat r;;i pn- va ii muitnmit ril. T.-am tntt>lPs
t('J'C eg-ala datoriei noastre. Ri'i- iar noi vom e::qwrinw11ta adPYi'i-
<~rea ta, ~i cu eilt inrerei sa pa-
1
;( lrunzi mai adanc iuhirPa lui m;ine numai ra noi s[t le (•xploa- rul cuvintPlor: .,Fericit p. omul,
'('\'
. DurnnezNl, int('h'gi mai mult Vo- trnn, aceste putPri. Daea nu avem care, are un ideal, caruia i!ji in-
.<'1 :a I.n,. pl'll trn v1eata
. llH'I un succe;;;, vinovati suntem · china vieata".
ta. D umne-
n)~en ti sc dcscopera aHU de mult, numai noi, di nn 1neerdim. Si de SERACU IOSANA.
. .._flt Tl noti prirPpe. Chemarea ta
~str atfit de inaltil, cat cuno~tin­
rp(rlC' tale.
:\£ai Hin:in in vieata, vom invi~
-----------.-----.---"""'. . .-----------4
ce nu incerrihn? Pentrura e gren,

CASSERIA MISIUNILOil
SC'mlnarista .

:e ~lia pP tmii eolp~·i !3i colPge, cari
·eb:lntoJ•iUi elmm;'tntelor lor an rlat
~c~lllt 1ntPlt's mai inalt che-marii lor,
,Jj 1$i JW cari ii VNlem pro.!2'resi1nl1 in
prfiNl\~L Tar <lac:!. nu-i vom inyidia,
siiil.tunri macar c:l.utam si'i gasim
1 sa~Hnr.a insuccNmlni nostrn undeva
i iJf'partr in nernnoscnt. FW1m ca
:iu~fn·a se invflrtf'~te in .iurnl axei
obi!alc :;;i cauza insuceesnlni nostru
1·ui:;;i an~ ol'igi na in noi in~inc.
[O; :\poi o pr·t>g<H ire scrioasrt ue a-
Confirmam cu multumirc di s'au mai
primit unnatoarde sume pentru m~-
siune:
Demian Hie. Bueure~ti Lei 210, la·
colhi Ton\a Bucuresti Lei UO, Popo-
vici Pl'II';J Bucure~li Lei 50, Onutan Teo-
dar .Jeriiguta SiHaj Lei 40, Balaj Petru
::;i sotia Talpo~ Bihor Lei 200, Petru!;\
Lidia Talpo~ Bihor Lei ;){), Soc. Fctdor
Bis. Bapt. Oradea Lc\ 520, i\lihalc Du-
mitru si Fora Petru (iruilung Bihar
Lei 200, Soc. Fcm. His. Rapt. din Sofia ..
Uipu~na L<'i 100, Bis. Bapt. !\Iehadia
Lei 150, Bis. Bapt M('hadia Severin
Lei 205, Bis. Bapt. Jupa!nic Severin
Lei too, His. Bapt Sloh0zia Cctatea Al-
hii Lt•i 70, Bona Petru Oq;ova Lei 100,
Soc. Fern. Gurbcdiu L('i 400, Comunitatea
B:1ptistil Scku~ Arad Lei 1()00, His. Bapt.
l'erPceiu Siilnj Lei 500, Simion Duiea
Simeria Lei 721), Belc Vasile Buteni
Lei 1011, PPrva Teodor Butl'ni Lei 511,
Pui P;1vel Died Lei 100, l\1oeuta Nieo-
lac 1\Iilrl ihaz Biho1· Lei 1ii0, Bis. Bapt.
Lunra Cerni de jos Lei 200, Bis. Bapt.
Adanw~ti Lei H2, Turein Persida fHita

)i jut a. ea !"<!. int('legcm mai bine
mt(':-;pon:-;ahilitatea. 0 intrebarC', ca-
)ll.fP a luat fiintfi inca la primii oa-
~ ltlwni, strftbatc ~i astllzi puterea
ltlfnlgPl'ului, rnulte inimi cal'i vor
JriP.a fa<';:'t cu aeeasta o seuza.: Sunt
' tu pfizitorul fl·atelui meu? - r<'i-
ierSpnwl Pu d<'. miile de paci'tto:;;i,
torca ri nw1·g eu pa:;:i rr•Jwzi spre
ttrpiprzm·p? TrPhlliE' sa am E'll Ia
•CTiiJiima nwa misiUllf'a in ::-tntin<ita-
natP? ~\('Pste intrchttri ni S(' potri-
fi\'Psc numai in singur;Hatea Pgois-
omtului nostru, in fata lui DnmnP-
~~·u JH'lm!'~te o alta culoarP. Din
~,1osrnza va dPVPni o grav:l aenzan'
·ra~i o clatorie m·gpnt;1. ~i daca Isus
·ir.a eondamnat pe rohul acela nc-
rathrlmic care nu e lucrat cu ta-
l
Lei 1211, Duma Vasile StJ·. Cob:ik<'scu
nucure;;ti Lei wn, Drttmhilrean Stefan
Bucure:;;ti Lei 210, leonia PopoYiei Ca-
n•nsebqui·Xou Lei too. Suciu loan. Va-
dul Carol II Bihor L<'i :inn. V. Tocariova
HtHI{mli L('i 7:... Bis. Rapt. P:lrvoia Sev<'-
rin Lei 150, Bis. Bapt Lupcni Ld 2~0.
l'onca Nicohe Rcr('csi1ul Marc Lei 500,
!lis. Bapt Il:lgi Dumitrn Caliacra
Lt·; ton. Bis. B<lpl. Gaha Arad LPi 50.
His. B:tp!. Su~ca Cara~ Lei 275, hmcu-
kvici T1·aian Lei GO, Rurlimir Zann
L<'i 25, Soc. F(•m. Bapt S<'ilin Arad
LPi :i5;). Antimon ContolatH'o, Tichi]('-:;ti
Lei 200, Soe. Fcm. Bf1rza Scwrin Lei 100,
His. Bapt. Celwiu S:\laj Lei !00, T<'odorc
Brank Wo!'l'('ll Lei 7100, !\farcut Dumi-
tru :\lt·a~ Lei 10:!, Bis. Rapt. Cuvin Arad
I.cj 150, Soc. Fem. H ateg H uncdoara
Ilunedoara Lei 2110, Simion Duica Sime-
ria Lei 420, Tiner<'lul Baptist Jcgalia
L1•i ;);), Alexantlrina Cinla Jt•giilia Lei .SO,
Dumitru l\fo~ilii Constanta Lei noo. To-
cut loan Suplac Bihor Lei 300, Soc.
Fcm. Chirdi<'::;ti~Noi Tighina Lei 183,
His. Bapt. :\farea Salaj Lei 100, Soc.
Fem. Bis. Rilpt. Cluj-Manii5tiur Lei :35fl.
Brad Tudo1· Curtlci Arad Lei 500, Ni-
eolae ;>.!iU:ir Vrani Cara~ Lei 100, Bis.
Bapt. Mehadia Severin Lei 520, Pan
Fri'iti!a Globurau Severin Lei 50. Bis.
Bapt D:widcnl Storojincti Lei 150, Ana
Neagu Bucu1·c~li Lei 100, l\firC"U CoC'ariu
Seminnr Bucurc~ti ·Lei 5fl, Buc.:1cnic Vic-
tor S~min:1r Bucure;,;ti Lei flO, Com·cn-
tia Baptista Rasarabia Lei 1000.
Gassier: THFTA PETHU, Str, Berzci
~o. 29. BllCFRE~TI II.

DOMNUL ARE TREBUINTA DE TINE
1': de ucomandal pentru oric1ne, care
se garulc$le sd-~i a/caga o slujbii, sa cca-
rc'i $i s[o/11/ u/lura. S1gur, ar avea mulle
rilspunsuri. Dar un riispuns pe care cu
1-a~ da, cste de-ai ardla marea nevoie
d.: vie(uire in slujba lui Durnne::cu. N'ici-
ndulri, lll/ tnl-ar piirca riiu, ca am inlral
tn s/njba Ltli. Tinerilor indoielnici le-a$
sp11ne, et1 in vieata mea addpostitd sub
aripile Lui {>i in s/uj/Ja Lui, Jill om gasit
nici un nec1juns edt de mic. Pulcam ve-
dca e11 pas11/ mcu gre$if, dar slujba Lui
mridecum. Nr-a pbrut riiu de uncle lu-
cruri pe care le-am fiicul, dar nu m1-a
piimt rii11 ca am dal Dormmlui Isus lnl-
ma mea {>i ed Ei m'a faeut rolml Lui. In
timpuri de apll.w1ri cc treceau asupra
mea, termindu-ma cdnd de una di.nd de
alia. niciodotd n'am pierdut inrrcderea
In Dwnnc::cu. Pe baza atdtor tnccrcari,
atdt cu edt $i al(ii flllem sa .~prmem ori-
cui, ea sit intre fn aceasli:i slnjhii.
A. SLUJI DnJ!YULUI ESTE 0 SLUJ-
B,I DE CTNST F. Spune: .. Doamne eu
s11nt robul Ttiu''. In acemta slujbiJ. vci
vcdea pulerra lui Dumnezeu. cobordndu-
se ca un fnlqcr, peste oricine, ajuldnd
fn tonic lucri/rile. Ea zm fi un duh de
lwniwl $i poatc fi asemiinat ca un scra-
fim. colwrit de/a fronul . lui Dumnczeu.
Bi/Jlia ne aratc'i, ca fngerii $i herovimii,
ca fiinte curate, socotesc penlru ei o cin-
ste de a sluji Domnului. Atunci de ce
noi nu ca pclcclio!ji, salPali prin Ilristos,
!lid ne ferim de a Intra in sllljlm Lui'!
.Vu esle sub eer un all lac mai lrwlt de
a sl'rui, dPca/ in cnsa Domnului.
J,a oricare im'il(imc ar fi ridieat cineva
de oamcni. e mai pe jo.~. deed/ 1111 .. rol
al lui Dwmw::cu", la venirNI Domnului.
Ca rol> a/ Domrwlui, vei fi in aa mai
tnaltli sociclate, a direi ha::a este El. prin
moartea de pe Calvar. El $i-a ales oame-
ni devotati. care era11 gafa de a merge
!$i Ia moarfe penfm E/ ..-\crnsfa poate fi
penlru mine !$i tine una din cele mai
mari ·daruri, primite fn vleafa ta.
A SUTJJ LTTT DUMNEZEU, E 0 SLUJ-
Ri BINJ:'F,lC.UO.lRE. Dacif te apnci dt.
1111 lurnz. cardri ca totdemma sd fnfre-
bllin{ezi fimpul. ca sa Ill! faci rifu nimii-
nui, dimpo(/'1/)(j sa faci bine fufuror.
Una din binrfarPrilr. care le pufem fa-
ct cuilla f'sle, darif am amsf un ctisfig
prin vrro fapfii fi'irulii aproapelni, prin
rarr /-am ro/Jorit de mulfe ori mai pe jos
dedit vitP/e. sr'f. spzm: opre$fe! Mrd bine
rn1uli1 /ipsa. 1m chiar foame. 1111ma1 srl poti
ridira pe semenul tau. Speranta este cif
in sl11 iba Lni. 1111 r>om duce niciodalcl lip-
sa. ba IJI'i fi 0 binfCIII'IJnfarl' {>i pl'nfru
(1/(ii. Cinr esfe ro1J a1 Domn11lni. face
l1ine pr,.f11tinrlrni, caci fn slui1m Ltzi 1111
esfe nimic care sif pricimriasrif pacmbi'l
altora. Slujha Domnului e nnmai bunif-
FARUL CRE$TIN
de Pascu Cornel
tale. Ea este potrrvita pentru noi $i se-
menii rw~lri. lJumnezeu nu cere de/a noi
allccz'a in slujba Lui, decdt sa-L iub1111
pe J,'l, din /oatii lllima $i pe aproapclc
Cfl pe rwi in{>Inc ! Cine face acest lucru,
s/ujqlc in adcmlr Lni, avcind ajutorul
lJntwlui sfant, fiiiJd tolodata o ·binecu-
vdntarc penlru oameni.
.{ SLUJI LL'l DL'JLVEZEU RSTE Ll'-
CKtHHit CEA. M.H MJUCITOARE DE
CL~T/G. Omul predat cu lollzl in slujba
lui Dwnnezcu, are parte de ea~li!l de/a
primu/ pas. Mulle pcrsoanc din Bil>llc ne
sunt exemp/e, eiJ. ci au ca~tigat de/a in-
ccprd: Solomon a ctl:~tiqat fn(depcllme,
Ghedeon pllfcrc, Io~if riibdare, Daniel in-
frdrwre, etc. Tu ~i eu le putem cwca pe
loale accsle calitii(i. Omul diruia IJum-
nc::cu i-a dat acest cd~tig, va trece $i pe-
ste liicomia de avere, mu/(umindu-se cu
a face bine, care c mai dz1lce $i mai fru-
mos decdl o mare avere. Cred ca fiecare
este convins ca lucrurile accstei lumi
sunt frecr'iloarc ca un almr? Un lucru ca-
re ar cd~tiga o nmltumire, este de-a te
Jmnc in rf'gula cu Dumnc::eu {>i cu aproa-
pcle. Omului aranjat cu Dumnczeu, nu mai
.lipscsfe nimic, chiar de va avea de su-
ferit pcntru. slujba acrasta, gasqfe o /Jo-
gii(ic: pacea inimii. Un cre{>Un ostindit,
sci fie ars pe rug, a cerut celui ee-l su-
CRE~TJ/'wJS.,.., .J'CT: l este osa cum am descris-o. Dar daet~:
~~~~------------ Cf'Sio-i adcviiru/ curat, ce pot face ai
POCJiiTf... Vil!
Sf. loan nr da pm,afa: ·.,Sa iubim Cll
ademlrur!
lJ!l :ldjrzd mlru lnlr'un restaurant
C[I/'CI'SC. Proprietara dn'kue{>fe si-mi dll
aslfr/ prilej11l sa rntru in IJorl!il err ea.
Ii spun despre Dumnezeu {>i despre
Milnl!litorul. lrfirafli. exclamiJ.: .,D-ta, pe
semne, e~fi un pordit". - ,De unde $1i?''
- o fntreb. - .. Pai, numai pocaitii vor- dw;;manul t:'iu.
besc despre Dumnezeu". - fu rifspun-
sul ei.
latil mi1rl!1ria unei femei simple din
afara l11mii cre~tine.
Si. prPiutindeni in dmm, am nnzif a-
ull'rrsi r>nr/Je. Citeam rn tren Biblia. Oa-
nH•nii imi sp11n: ,.Propahil, esfi 1111 po-
rc'iit. Numai podii(ii umblli mereu ell
Saipi11ra Ia ei".
Inunda(iile ne imohili:ea::cl 48 de ore , Cultiva crrdinta $i ea iti spun·
intr'o mica stathwc. Dnu de infeles celor adevarul.
din eomp6irfimeniul meu, cii ar lrl'bui
sa ne ruqilm lui D11mne::eu sa p11fem
merge maf departe. To(i dau din umeri cf'ia ei rcalizcaza multe lucrun
mirati. $optesc tntre ei: ,Pe scmne un
pocait".
A$ przfea multiplica aceste excmple Ia
nesfar{>it.
Sunl primul a fi lntristat ci'J. sifuafia ,Sufletul''.
:~
[ll'fWeghea sa puna lll{ina pe inimo I
::ieand: ,Dadi. vci olJsaua cii ltHtnfl m
va bale mai rcpcde ea de o[J/eeiu, alw
sr! m1 crc:i in rcliqia mea··. Plin de fn
omul a pus 1nrina cdwl em in {ala ru~
lui $i a observat ca corulamrwtul era p,;
, .l . I
cl c /1t11~ e $1 pace. '
/uta 1mlucm mare! Cine a pulut pnr
in pieplul lni lini~tea sufleicascii, ch1
in fata morfii, pcnfru Slrlpdrw/ silu,
ca~ligrJt cerul, chiar pe acest pamant.
Multi vor spunc: ,.. Nu pot fi rob
Domnului". Dar p1·1etene, m1 po(i sea:
in vieata asia, ca sil nu fi rob cw~
Trebue scl slujqfi c11i!la. Uitti-le Ia ac1
ce triiie~lc drrpa flrindurile lui, ce nk
ii este vira(a, patrmi/e ajnng sa pu:
strlpdnire pe cl. Cea mai ingroziloo>
slujbiJ. esle de a fi rob palimilor Ia
care pot si'Hi ruine:ze otat su{lrtu/ cat
corpul. ,
De aceea z1c, al</iuri de marcle r-
losiw (24:15) ,..4/egeti ctzi vrefi sii st
Pti''. Inaintc de a-ti alege o altc'i slujM.1
rob Domnuhzi. E/ te l)a ajula in tot ce-
este poruncit !>a faci in osla lr1me. Cht
de vor rdde oamenii de tine mrmindu.~
ndnm, fii mdrrdru de nmnele ce B/ (
dif ,rob a/ Cdui Prea Inalt." El nu :
uita niciodutii, dandu-ti einste, binec
Pdntare $i Cd$lig.
de edt si'i-1 spun verde? $i cugell!l It
sptlne cc'i nu exagere::.
Din ,.Univer.ml'' 24 III. 19MJ-:,
Cugetari Crestine
1) Daca nu ai prieteni, atum
prin inhire Rincera, poti cuceri p!
1
2) Oamenii iti pot face mu!t'
rau sau bine; Dumnezeu e singu
rul care iti face numai bine. . I
3) Sa nu dai prea multa creza
t·e simturilor tale; dici cle te fa
sa te bucuri in timp ce ai putei
sa te !ntristezi $i te fac sa plfm~
In timp ce ai putea sa te bUCU!'i
4) Cre~tinii adevarati nu po·,
ana dedit g<lncluri bune ~i de a;
bune. i
5) Pacatul nemarturisit este c~
caugrena; roade totul pana dh·:
truge ce arc omul mai scump.
r

LEGAMANTUL VE~NIC
J)umne:l'll/ pllcit Ctli'C prin sdn-
m gi"lc lcqr'imdnl!llui cel11i vqnic. u
fur sctrlol din mrw/i pe JJunuwl IW-
'rl' stru JsHs, I!Wrcle Pdslor ll/ or/or.
·ug E\'rci t:\:20.
P:
Accste cuviutc Ill' arata n•va
)ur nlinunat. In dosul acestor cuvin-
'hL te se aflh intclPpciunca lni Dum-
ncZNL Dal'fi n'ar exista numuc-
!U,
ZPil u'ar cxista nid aC!'Ste cuvin-
l -
b tr. Datorita act>stui lPg-funant
ca: Dumnf'ZP\1 IH'-a prpg:l.tit toatc hi-
necuvanUtrile JWllll'U VC!;'IllCH',
'Iii'
dar s,i pr>ntru prczcnt, pentnt noi
1C1
h. iar :;.i pPntnt cpi ce vor \'f'lli. Toa-
1
te arestP uu sunt la !nU\rnplare,
JU:
ocazionale ci suut rPalitati pe ca-
oa>
Ia
re le avPm pe baza mmi contmct
I.Jine inchPiat diu VP~uide.
it
Origina acestui legamant.
Origina lui est\~ Vf'~nida. Din-
colo de hotarelc timJHilui. Acesta
estc unul din e('}P mai mari evf'-
nimeute aiC' etemititti. Ciind totul
era h\.cet'C', efmd viC'a~a era numai
in DumtWZ('U, dm<l nimic nu C'ra
'I den'tt Dumrh'Zeu, atu11ci se ivi
'C nN'PRitatc>a mnii lPgamrmt. AcPa-
~ui proh!Pm:I n'a putnt fi rezolva-
Hi pfma ce lt'g;1mfmtul m<'iret t;.i
ctern n'a fost facut. Cred ca a-
ceasta a fost cPa mai milt'f'ata
a! ::;olemnitate ef'reasca. Acolo Dum-
ir :-;;i-a luat angajamPntc> $i
Jlf'Zrtl
datorii, :-;;tiind n• inseamna area-
Ria ~i cftt ll \'a costa.
Maretele persoane ale sfintei
Treimi, Tatal, Fiul ~i Sfantul Dub
au incheiat acest legamant. Dum-
nezNI TaUH $i-a hwt angajamen-
tul in creaOunf' $i'n prPgatirea
lumii pentru milntnire; Dnmne-
Zl'U Finl a lnat hotfirirPa sa mfm-
tuiasdi lumea prin Rangele Sau.
DtlllUH'7.eu Sftmtul Dnh a luat
hotii rirea. sa-i ci\l:'iuzPasc:1 pe cei
mfmtuiti ~i sil rc>dea vh,ata ~i pu-
ter(• lun·arii (ie mc1ntuire pe a-
C{'st prunfmt. Adica. Dtm1nPzen
din Vf'$nicie a fii.cut legiim<~nt sa
impace lunwa cu Sine insu~i: 2
Cor. 5:1!1.
Vechinl T~'slament din prirnele
pagini ne desv;lluh~ ace:-:t plan ho-
tiu·it, care a fost facut din Eterni-
tate. Ki s'a deseoperit mai di-
nainte vPnirea Cuiva carP va
zdrohi capul :;;aqwlui. va indepli-
ni ruvintt'le ve:;;nicuhii kg<-tm:"mt.
Intre timp au fo:-;t farute ~i al-
te leg-aminte cu oamenii, sau cu
un popor, cum a fost, Izrail, pen-
hmca ei in schimlml unor bene-
FARUL CRE~TIN
de Marcu Nichilor
ficii sa indC'plineasdt anumite
c<mllitinni pfwa la proclamarea
lPgamftntnlui ve~nic. Acele lt'gii-
minte au fost ui:;;tt~ mnhre, care
u'aveau in elc nici-o hinecuvJn-
tare sufletpasca, ve~nic£t, Pic au
fost temporale, piim;lutt>:;;ti, JH'll-
t ruc;l prin e le ::;a poa tii fi prPg;\-
titi sit pl'inutesca lnmea: Cel
mai mare, cPl ntai n1inunat, cc>l
mai liPl'f'Sal' Jpg~i.mil.nt pentrll v~­
lllPili.
Acest legamant nu poate fi nici
imbunatatit nici stricat. Dumue-
Zt'U nu sc lHJatP compromite sin-
gur pe Sine. Chiar daca toU oa-
uwnii n'ar vrPa sa ia seama ~i
:-:ii-1 prinwasca, totn!';ii Dumuezeu
11 va n•:-:pecta. Credincio~ia noa-
stnl. nu-l poate imhunatftti dar
m•creLlineio~ia altora nu-l poate
:-:;trica. In acest legamant niei un
paragTaf nu SP poate schimlJa. A-
l'!'~t IPpl.mfmt a fost intocmit ~i
!"ff1r~it din VP~nieie. A fast, este :si
va fi in veci acela:s. Daca in aeest
legiunhnt ar fi vreun paragraf
care s[t se rPfer<' la credincio$ia
ornr•nea:--c:l, la lnmiHatc sau la in-
t<'\PpdunPa oanwnilor, ve~uida,
dt•sltvftr~irea legamantului ar fi
:;;l i riJi t P.
Scopul acestui Iegamant ve~nic
a fost, ca orice persoana sa aiba
0 mantuire garantata Si Ve!iinica
!iii o jntrare libera la Dumnezeu.
\ llPiuia ! Slay;\ fie adnsii lui
Dumnezeu din Ve!SniciiOl in ve:sni-
t"i(' 61 a-::a P:-<tP ! Aceasta este ga-
rantat, prin VP~nicul lrgan1iint,
prin S<1ngPIP VP~nicului ll'g<l-
mfwt. El a venit a luat pacat<'le
noastre asupra Lui. A fost omo-
rit pt>ntrn pacatl'1e noastre.
,Domnul a facut si'i rada asupra
Lui nPlrginirilP noastre alP t11tu-
ror" lsaia 53,6. E1 Cl'l drrpt a pri-
mit sn fiP omorlt pentru noi cci
1wdrPpti ca sa nP adudi la Dum-
lW~Pll. Acl'sta a fost legamantul
din ve:;.nicie, proclamat pe pa-
m;!nt.
Din toate timpurile, oamenii
din toate clasele au alPrgat snb
scntul acPstui marPt le~ri'imant.
Cl'iminalul, hotul, desfnlnatul,
minrino~nl. lwtivul ~i toti care
st::m nf' calPa lata: toti l)i'icilto~di
snnt hilw nrimi1i prin arPst vc~­
nic ]f'g:lmi'itlt. Ac:;a POVPstP~te u-
mll rarr> a intrat s11h ar('st lcgi'l-
milnt. Tr·aiam in intmwrintl si
nP£:Hra nilratPlor. ~tricnt ~i apn-
cat fle 'invi"ilmil.;;nla lumii, mort 'in
pacate. 1\fa gandeam ... este im-
5
posihil ea Dumnezeu sa poata
i1•rt a uu om care toata vieata s'a
cuihftrit in pf1cate. ldeia drepUtt)i
exclude ca DumlH'Zeu s~l treadi
cu vederea p~"icatele, iar daca Dunt-
uezeu trerc eu vcden'a pacat!•le
omului, atund nu estc drt•pt. :\la
zh:Heam in chinuri crt'deam cii nu
estP i('rtare, nki m[i.ntuire, nid
!Pg-{.tura cu DumtH'ZPU. 0 vi('at<'t
~rozavii, insuportabilft, gatH.lPam,
et>l mai bun lH!TU cstc s;l nu
Pxi:;.ti. Zicear.1: sfintE•nia e cPl mai
nollil Jucru din uuivers;. dar ea a
fost aconlaUi ePlor care de mici
au fost f1•riti de paeat sau a fast
o favoarP pcntru putini, Enoh, A-
vram, ~roise, Pavel, Ilie. Cirwva
mi-a aruncat o seanU•ie de nad('-
i<lif': ,La Evanght'lie ... , Acolo
gas1: ,S<11lgPlc lui IIristos ll<' eu-
1'<-l.tP:,;;te de m·icc pacat". 1 Ioall 1,7.
Aceasta pc baza IPgfunantului
\'P:;'lliC.
Snft>riu1ele lui 1-Iristos, a Cru-
<'ii Lui, pentru pacatelf' mele m'a
frftut. Poarta Ed~'nului mi se de-
schi~l'. G:!ndurile veehi sau rupt.
HPalitatea prr•zentPi lui Hristos
m:1 dohoara la p~lmant. Cum ata-
ta dragostc cereasei'i pentr'un pii-
catos ! Cmn Dumnezeu, rcalitatea
adevaraUi poate sta lftnga un pa-
eittos ca mine? Aeeasta m'a zdt·o-
bit, iu larrimi de pocaintrt. DPce
atflla in!Prt's :-;;i ostf'neala din par-
tca lui Dumnezeu? Pr baza caror
mPrite? Clei in min<• e1·au numai
p{t!'ate ~i osfinda spunPa rl. AcPa-
sta iubitii nwi a fost numai un
nwrit, pe o singnrft haza din a-
eest mlin'rs pe haza nestrrtmuta-
ta ~i vP~nica a: ,.Sfing(•lui lPg:i-
mfintului rP1ui ve~nie". Ai intrat
snb acest legiimant? Ai intrat sub
cPa mai marl' asignrare ~i garan-
tie din univers? Dad'i nu, atunci
c:;;ti piPrdut pe vecie; ai ramas
afar:! sub judPcata. ~i osanda di-
vina, de undc nu vf'i scapa nici-
o!lati'i. Astazi nu-i tftrziu ... vino
sub unicul sent divin.
Urmarile acestui maret $i vet;:-
nic legamant, sunt foartc mari. o
h1me noua a aparut. lHilioane rll'
p<1cAto:;;i mantu}ti, milioane de
martiri din toatP timpurile dove-·
des·c cu prisosintii puterea lui
Dumtwzeu de carl:' au parte toti
care au intrat suh aet'st leg-a-
mant. Cnul care a intrat sub a-
Cf'st lPgilmfmt marturisea astfel : r
<f
,,S1mt sigur dP mantuirPa mea ca t
~i rand a~ fi de un milion de ani '1
(Continuare In pag. 6-a)

6 I'ARUL
--------------------------------.---.
Din luDiea larga
Cre~tinii Bapti~ti din Finlanda.
Cor!'spondt>Htul "\!iantei Baptiste
:\loudiall' din Fiulanda scrie cu
data de 1 ~lal'tie, a. c. :
,.\rta lil' rftsboiu a du~ma;tlllui
este afant din t'ale lleomt'lH'asca
:;;i :-<d!JaticiL "\proapp fiPran• ora~
:;;i sat ~i muHe caiJtoaHf' dela tanl
au fo:-;t lllf'reu homhanlate de cft-
tre fortf•le HPI"il'He ale~ ru:;;ilor. A
fost boml>ardnta populatia eivWi
Utrii adfqlost. Prin H<'Pstc' rai<!llri
aPriPIJe au fast homllardatP !ntre
altele nlt!'Va rase dt> rug{ldnnr
l1aptiste In a1;>a chip e<'i ace!'.te 1<1-
ca:;;uri dP fnchin<'tdttnP nu mai pot
fi folo;.;ite. Iu multc loeuri nH·m-
lll'ii !;'i pitstorii hi:-;ericilor noastrP
:;;i-au piPrdnt tot ee au avut. Toa-
1I' PI'OJH'iPt rt tilt> bi:-:erici lor case,
Pte. sunt distruse.
Oanwnii din ora::;e :;;i satt• nw-
I'PU aUtcate, au fost PVacua(i. In-
tn~ ei CT<'dinrio:;;i *i prtstori hittrft-
J!i. In a1ari Jocuri hH'l'Hn'a hi~PJ'i­
eii a inc('tat. Cn pastor bhtl'<L!l
:O:!'I'i(': ~\ trelmit sa l:h;:1m toatf' :-:i
(U('J'are noastrrt !nfloritoare :-;i :-;·r,
iP:-;;im Ia tartt.
Aici UnNll intnriJ·ile noastJ'<'.
Dar suntem frtrrt ajutor! l~n aft
pitstor IJ<Hn1n srrie ri"i t>l aeuma
durul ce a lmTat ea pastm· 50 df>
arti, rTPdincio:;;ii fiiwi du:;;i In ar-
mat:1 ~i ei toti <'Ya<·uati Ja tar:l,
f!'Pbllit> Sa tr;)iasca CU ajU(OJ'll} ('('
il capati! din mila ee s~ d:1 pPn-
tru s:h·aei. De altf~:•l toti p:lstol'ii
('Ht'i au mai r<1mas In popor au
ajmts 8ft tn'\iasca eu un salat· rP-
d ns".
Dar cleoarr•r'<' armata fin1an-
dr'?;(l a luptat ('ll mat·p st<1rtJinUi
JH'ntrn illdPpf'JlllPnta t;'irii, J)('lltru
<TNli n (a ('J'P~t iw't ~i civ iliza tia a-
JHlSPn.nrt, ~i crr~tinii hapti~ti au
arhtat ca sub RI'ele iHeeJTi1ri. Pi
!lm·psf' sit fif' ([p mart> folos l{il'ii
lot· !:'i Cl'Uii'.f'i Evang-hPlif>i spre a
sluji Domnului en tot ce au niai
lmn. Oanw11ii no~tri din armatrt
an pus o buna m:lrturisire desnrP
crC'dinta lor in Hristos, :::i au ach1s
muJtp hinecnvHnUiri rarmu·azilor.
Aeeasta o putPm dovNli cu mul-
tP}f' scrisori V<"nitc dPla Cf'i deJa
front. Unul dintrC' studN1 (ii no-
~lri hoHirlti p0ntru Domrm1 S{'!'ie
dela front en data dP 17 F('brua-
rie, a. e. intre altele: ,.Aici a11 a-
vut Joe a~a lupte violento ca ni-
nwni nu lr poate d0scrie. Omul
PstP scnfundat in ahisul sufrrin-
tPlor. Da1' tot aid stau $i hratt>JP
Lui Dnmnf'ZPU care mangaie pe
eopiii Lui. Intr'o noapte, pe cand
CRE~TJN
------
C'ram Ia fl'out i!l ganl:1, am a\·ut
o (•xpct·icnta lJinct·u\·:!utatii
cattd mi s'a dat hat·ul sft nul rog-
Domnului cu 1111 eauwt·ad, care
{'}luta milntuin~a in lJumnC'ZPlL
:\imic llll liP-a putut. couturba,
niei chiar g-nnHPzile tie plnmbi ~i
homhP aru IH'atP <11' d u ~mani in
apropi1•n~a noa~trii... l\oi vom
continua a liP ruga Domnnllli ca
( n ra noastrrt :-:it uu cad a '111 miii-
llPIP hol:;:l'\'ieilnr. 'Noi C'l'P:;:tinii
~I im di C(' nr YPili astq1l'a noa-
stra atuuci 6md ei 1w-ar 1na in
~fklJHirlirl'a lol'!"
l'11 nwdic, cm·p sf' lH'I'~dtt<'a stl
m<'arg;1 ca mNlie misi011ar al no-
stru in China, a1'llll1 lucrf'az~1. in-
tr'Ull spital nproape dl' front. El
srrie: .,Eu sunt in fmtH'Pjur;lriiP
de fata hinc, slan1 Domnnlui.
Aid onml tn•buic sii soeotC'asdl
llllll1ai Zj !'ll zj :;;i St'al'a sa fie gati'i
Ill totul. :\inwni nu se pl<1nge ai-
d, ficcal'f~ 1:-;;i face dato!'ia TH'JJlru
catlr.a noastrrt dr(•apta. C.·edinta
er·e~tina, dnninul ~i patria muma
an dPvenit twntru noi tot] din
cP In Cf> id0aluri ~fintl', pr('tioasP,
care ffi('ritil m·ice jC'rtfa din par-
tPa t1oastr~l".
,,CrP~tillii bapti:;:ti - lHHr:"tni t;.i
fnnf'i --- C<li'i snr1t pl'in sate la
f-qJaV• le frontnlui. dorf'sc sincPr s:l.
aiutc> cauza ~j S<1 slujf•asdi Dom-
nulni cu. eredindo~ie.
Da('[l p:l~torul a~ trclmit sa
})lee<' cu norodul car::' a <'vacuat
on1~ul sau Ratul si s'au lmpra- meu, pe el ma spriji1wse, !;'tiind
~tiat, Pl cu toate grPuhltile prcdi-
Ui pr ::VIhntuitornl prin locul'i1f' pe
Cl1iar pr·i;~ locnri c~· cillf'Ya, Hl'easta c'stf' IautW, fa- ·
liHd<• ajUll!-;f'.
l'Pldil('\llp C'slr• t1:-;;a d(·~clli:-;;1 lWil- . nati:-:m,
tJ"U EYaw.d1elie ~i nnu·" no:•dhilita-
tr d<' a lul'ra. ~\colo tllHlP past(JJ·ul
f':-:tc la rlat()l·int<J i'n annat 1, l)ise-
t•ica lt!Cl"<'az;'t ~i Une st~'atrol Eyan
~~ltd i (' i s 11."".
In gara Cop$a Mica s·a produs lie ~i se sprijinii vieata ta ?. . .
o p'ltPt'nid PXplozif' Ia un vagon-
ebtl'nlfl. emJtin<1nd motol'ina.
Vagonul fiintl tlPfect s'a proce-
dat Ia dPsdircar<'a motorineJ in
alt vag-on.
Seara, pe Ia orele 9, au fast tJ·i-
mi:;;i cf•fc>l'i:;:tii Andrei Saho, Pa- stru ci al Celui ce a varsat san- ;
nl Endi :-;;i Gh. Denr~. sii consta- gelp Lui, pentl'u p;lcatelo noastre \
tc cautHatca de motorilu1 nedes~ :;;i pcntru ale tale. Dad-i intri sub
direatii pan(t la acea ora.
Cum ace~tia s'au apropiat de tf', judeeata, p~eate ~i de osanda \
vagon cu un felinar aprins, moto- vef,lnica.
1,
- -
~----- -------~~
--- ---~--- ---~~----~---
J'inu a. luat foe, cU}Jrinztmct it
fliic<'tl'i pe c<'i tl'Pi Jl('ferid\i cPf1· 1
l'i;:;t i. ltl :-:tan~ g1·a" h an fost t !'<ill·
spmtati la spitelul din .\Icdia~.
l'nul din Pi (ilL Dt>llP~, a Inn•. 1
tHt inwdiat din YiaUl, iat· ceiiHlt ,
se aflit i11 stare gr:.tvil, fiiod com#
plet dc'sfigurati ~i cu arsul'i pr
fOl'p.
- D. Samner Welles, dt'IPga.:
tul l·.s."\. a r<'mis un raport a.
supra rft!Tlt oriPi sa If' in Europa.
inwdiat c·e a fost primit In au.
dient{t df' JH't>:;:edintPle Hooscn'lt.
Con·spoll<lPJJtul agPntiei ,,Hru.
ter" afl<1 din cPrcorilP autorizatr
dt acPstPa so<'utPsr drept minimP
:;;amw!P tnch<'iPrii tlllPi p:ici in a<'·
ttmlde improjurilri.
167 de gospodarii mistuite in
judetul Ialomita~ comuna Sudi1i.
,\_jutat de v;.lnt, focul s'a lntim
cu o l'PPC"-iciuuc uimitoHI'(', ton·;
t(• sfoi'Utrile farutc de a-I localiza
fiiud zadamke, 150 de gospocL11·ii
n u dtzut pl'<ltli:i focu I ui ('<l re <'Oll·
timt{t s[t anlft cu furie. Pagulwlr:
sunt mwnne.
In comuna nueu, un foe a aJ·s
de>as-t•nwni 11 go:;podal'ii, provo- 1
-------',
dmd ma,ri pagulw. ~
~
II
.£egamdntul ve!}nlc :
(Urmare din pag. 5-a)
dineolo de porUle df' rw1.rgal'itare
al~:.~ Imp:'tr~ttif'i cC'ruriloi'. ~thl cii
VP~nicul legamfmt e aclftpostul
nl DumnPi'.Pll nkiotlatit nu-~i va
ntrag-<~ Ul\'ftntul S~lli". Ponte zi-
miucitul~t. ignnnmtil. .. !
::"\icidN'llm dragul meu. Atunci \!
a~ fi fanatic, ignorant ril.nd n'a:;;
vJ·ea sil-L (Ted pe DumHPZNl pe 1
c·uv;1nt. uCine nu-L crede pe Dum 1
nezeu II face minc•nos... 1 loan \
5-~10. Pe CE' VPrset din Evanghe- 1
i
"i\oi nn suntem victimile unm·
pii!'eri pPrsonah', ri sHim pe rPI
mai putcrnic fundament din a-
n~st univrrs: ,SfmgPle legiiman-
tttlui celui vc~nir". Daca stam pe
el tr;lim iar dadl.-1 parasim vom
pi<'ri. AcPsta nu C'ste mPrituJ no-
I
ac0st ll'~i'tmiint ai fldlpat de moar-
l
1
'
}
\"
'

DIN LUl\IEA
I! !:\' H!SEHlC.\. B.\l'T!STA IJI:-J PEU-
•ff.. C.\, jud . .\rad s·a \inul de ditre f1·. Pa-
ll!· ,cu Cornel u seric de cvanglwliziiri, ca-
n: s";w terminal pdntr'o S!'l'bare a tinP-
r·e. retului. Corul ~i muzica din loe, pn·-
tl[ cum ~oluri, pot•zii :$i doua eonyorbi1·i;
Ili-f ,Hihlia 'ii Homimia" *i .,Ct•lc zece ft•-
jlr rioarc·· au impodohit an•asla serban•.
P. C.
:a- L,\ T.\Vf, .ll'U. AHAD, s·a \inut Hll
a. buh'Z Evanghl'lic ru J pcrsoane, dupii
1a_ care a umwt punt•rt•a m~'iinilor ~,>i Cina
U- IJonmului. La accasla scrbare a c;lntat
11. spn· slava l..lomnului eorul ~i muzica
ll· din loc.
II' .\clul botewlui a fost lndcplinit de k
lr \'. Heinl flin Butcni, ajutat de fr. Stdan
C· Sit-pan din 'l\h·nov:1. Dot~mul sa Lio;'ctl-
vint!'ze noi!c plante in gr:ldina Sa.
n (;>; S.\;\lCOL.\F, Jl'U. HlllOH, in
i. ziua de 2ti ~h11·tie a avul lor inmonu;'ul-
larea sorci luhas i\laria, de 4U ani. Sel'-
viciul a. fosl eonrlus de fi·atii Floru(a,
a Fcicr Dimitrie ~i Oros Tcodor. La mor-
m:int, de Floruta; din loan ;i;21-30 n
asi~tal un marc numilr de ascultatori.
In u rma so rei a rilmas G ropii, eel mai
mare de 17 nni ~~ cd mai mic de 2 ani.
Domnul !<a )Jinccuvinh·zc pc <'<'i intris-
.' tati.
r
It\ B!SEH!C.\ Cllll'\E~TI. jud. Som<'7,
'
<Hl ayut o neuitala ~i marc zi de sarb:\-
toarc sufleleasdi cu prilejul vizilci h·atc-
lui L Dan ~i l. l'ap dl'ia Cluj, in ziua de
25 FdlJ'. FL I. Dan nc-a dat cu ajutorul
Domnului, sl'aturi :fi indcmnuri din Cu-
>ilntul l.lomnuh!i. Au tinut scrviciu fr.
lona* ~~ fl'. l'recup ~i in urmii a ajuns
fr. Dan ~i a cunlinuat vorbirea ~i dupii
masa au venit ~i Irati dda Dej, Haran-
gu~ ~i Sobotli~ si a c<'tntat corul din loc,
ronclus de ft·. Pop ~i ft·. Daneiu. Au luat
parte fl~•ti din vrco 12 comunc. Lauda
s<l fie Uomnului bus.
1::\ CO:'IL ZOHE:\l, .Jl'D. CLUJ a fost
o frumoasa serbarc a tinerctului in ziua
de 17 .\ll"Lrtic lHHJ, fiind adunati •din li
Cl'lllllllt'. La areasta ·scrb<~rc a fost ~i o
mul\ime de tinerct ascultatol'. A fr>£1 o
hucurie Jwspu~a de marc, cu orazic a-
' ('{·ski :->crbari, fiind de fatr• ~i fr. Sl'rg.
l'op lone!, Domnul sii bint>cuvinteze
lucrul S{tu.
L.\ H MAHTIE. 1910 LA L\l\1, Jl:D. C.\-
H.,\:), a avut loc dupii o grca sufcrinta
intnorm;lntarea a sorei Mnrla Cll]Wti in
(;late tll' Hi ani, feeioara fratelui Avr·am
CHpl•(i, din <'OillllllH i<nn. St>rvieiul in-
morm;'\ntarii a fost indt>plinit dt> frati:
(i. IJunea: T. Uragu ~i ).[. Gai\n. G. Ta-
poic. Corul din Joe a !':'tntat sp1·c sJaya
llomnului. A asislat o mul(imc de popor
Ia prcdiearea Evangheliei,
rARUL CRE&TIN
RELIGIOASA
.BISEHIC.\ B.\I'TIST.\ CHEST!:\.\ DIX l'alru \luntc:l!l. D. Ciitana. Tinet·etul din
(iL.i.:\11-WC.\, .ll.l>. SE\'EHl:\. a aYul o loc ~i Ohrcja au spus poezii ~i com-or-
zi plinft de bucuric l'U sl'l'lWrl'a linen·-· bid. ;\luzica din Joe :1 dat concursul.
tului din aceast:'1 hiserica. A p<n·ticipat l :\ C0\1. PECIC.\, .lCD.. \H.\D, ·in zitw
;;;i linPI'l'IUI din Ohn·ja, ~i fri!lietalca din dl' 11 \Llrlit• ~;"a (innl inmnnnimtan•a
aproapl' W !Jiscrici. .\m avut in mijlo- t:-1n:~ ntlui Pt•lri~or \lanui Iii. Din Cuyiln:
eul nostn1 ~i pc fl'!l\l'!e Hiidula Pavl'l,
___________ _________
lui Domnului a vorhit fra\i Imhroane A.
pn·::;t'(linll'lc Comunitatii. l'rogramul ti- ~i i''l'i!'ll C. A eimtat !•m·ul 'it muzica din
nert'lului a fosl ron<lus de fr. <;aina Ion. lor, eombinat cu cca din Curtici.
at: vorbit: Hadula l'nvel, linda .._.._Ionrl. ~
P. C.
1·. prim<iV<lra (luleP :-;;i totul 11c sunhlP
L~t'i 1-<0lll'PIP }Ut'P:-;\tf' putcrnic pe pfunimt,
:-:;i d'ttft ff•rieirc simtim in inimi fralc
Ca am sc£1pat dP'o ial'na trisUt ca nn mm·mant.
P!' fa\a tuturura e intipf1riW pact>a
Bog at. sal'<H·, oriei11e intr'u na 's feriei li
::;i chiar pat hulnavul prhe~te cu spPrant[1
}}l'
CrPZ<-llHl hi. 11n mai estP din cPi nenorori(i.
C:lmpia este venle ~i pomii infl<>rPse
In sat lJ<'tL·ti :;;i fPte cf111Ui cu toti in cor
lar colo ·n eriinf(" s'audc un stol de pi-"lS<lrcle
Pe C:mtp SPm::'Ul<Horul e:;;it'a in ogor.
A:-:;a uatm·a toata se bncuril $i ri'tnta
Dup.:t o iarna tristii cu gt'ijuri ~i nn\·oi,
Priv(•~c cu toti la Pnul c singnr Creatorul
Ce le-a H\cut pe toate $i ne-a cn•at pe noi.
E prmll.varii 'n snflct, caci am primit iet·tar!'a
!\fultimii de pf\eate ee ne tinea legati.
Acuma ne htcP:-;>te in snflet ferieir<>a
C<h'i so are Ie l ucc~te ace lor in trista ti.
E ;-;oarPlf"' dt'PpUitH ~H\ntuitorul Kostru
A cfu·ui raze Sfint(' strhhatc inimi rcci,
::;i suflctc 'nglwtatP le face s<l traiascii
Deapururi sit-1 unncze in \'ieata Cl'a de veci.
---~-~·~--~-----~---------------~---------
lntdcptul im•alii dm p£1/cmia altora,-
ncsocoiltul nici uintr'a sa.
0 carte frumoasa!
PU IE HE A mIS IUnII \'ol'l)(l e, toldraurw,
dt•ccit {up/a.
mai indnl.zne(llcl
E scrisa de cl\tre un misionar S(;I!ILLER
care a lucrat en Evanghelia
printre japonezi. Ori nit de lrist ai fi, aral(l-tc ce/or
co S T A 30 lei nwl'i cut mai voios. Trisll'/en la r ca o
impufarr' pc care o oduci mu1tumirii lor.
Comandatimaimulte .
bucati cu veti pri- E aldl de ll$DI' sci tc ptlccllqli sin{lur
mi rabat.
fiin/ .~rl l>agi dt• St'llmt1, pc edt l' de !JI'Cll
Depozllul de Uterotonl sii in$eli pc ultii ftln1 cu ei si1 bagc de
Str Loe Dorno 4 ARAB LA ROCHEFOUC.H~T
 8 FARUL CRE$TIN
~--~~--~----~~~~~~~~~~~~~~~~~,
fA P T [, PI L DE si IDEI
Comoara nea~leptatd
ljn indian dornic sa fie eel mai bogal
om din· lurne, merse sa ascultc o confc-
rintii desprc mii•·garilare e. unui savant
al n!'amului siiu. In limp cc asculta
cuvi1ntarea, ~i-a format· ~i programu!.
La sf<1r~itul vorbirii, indianul plec:'i aca-
sa hotarit sa-~i vanda ferma cu tot ce
m·c $i sa piece spre a gilsi comoara din
poYC$li. Pc aceasla ierma omul avca o
gospodiiric modcslil, casa, grajd *i un
inor de apa buna ~i curuta ca cristalul.
De un timp lnsa toutc fura neglijate. Pen
IJ"ll d<1nsul nu mai era nimlc bun, nirnic
de lucrat. I~i f;ku fcrma de ,-i\nzur·e $i
wnira cumpari:ilori multi. Vcrli in-
sa $i omul cu bani !11111\i $i cu
mint!• putina, !'tnn dorca indi.anul lacom.
Cat a C!'rut i-a dat :;;i i-u pus banii pe
rnasii. Tn•aba buni\, did undc e incepu-
tul bun, zice omul cu g;!nduJ. la miirg;l-
ritare, yine ~i sJ\\r~ilul bun. :Ncp•·keputul
aresta in \'!'Ci nu-si mai wde banii cc
i-a pliltit pe !ocul trudei fi\t·a plata. A-
cuma sa plec unde stiu eu in aflnrea co-
moarci de miirgadtare. A~a sc face trea-
ba buna ln lume. Asa poti ajunge bogat
mare ~i cu vaza marc.
Indianul Ina banii ~i pleeii in cautarea
margiirita1·elor pe l:inga rilul In care se
varsa apa C<' curgt'a din izYorul Y<1ndut.
A mel'S zi cu ;-:i, d1ci stia cii r;iul sc var-
sii undcya in mare si credca dl aeolo pc
malul marii ii a~teapta norocul eel mare,
mi\rgar·ii:lrele.
Noul st:.lpiin al fermei a lnceput sa lu-
ci"ezc asa cum lucrcazi1 toli gospodarii
harnici. S'a pus sa CUI'iiteascii izvorul ca
sa zidcascii deasupra lui un bazin sa nu
mai calcc vitele prin cl, etc. Dupa ce cn-
r:ltisc tot niimolul s'a pus ohosit sa se 0-
dilmeasrii si priwa cu drag apa curaUi
ce ie~ra din iz,·ol'. Dcodata viizu in apa
ni\'tc pietre !Lr!'itoare. Se scula si Ie sroa-
sc pc loate. Ce •·a mai fi $i ar1itarea as-
ta? Pietre am rnai vi'izut, dar ra $i astea
nu. Omul lua pirtrile lncitoarc, le dusc
acasa $i in urmatoarea diminrata pk-
{'a Ia OI'3$ul Bombay cu doua pietrc Ia
bl'i'w. C;1nd colo, intra Ia un bijutier en-
glez $i-i uriitii o piatrii. Vrei sa o vinzi?
lntreba cn~lezul. - Da, voiesc. - Vino
peste o ora *Hi voi spu ne cat pot sa-ti
dau pe ca. - Omut Eisa piatra acolo si
plccli cu gftndul sa vina peste 0 ora sa
vada ce va primi pe petricica. Dupii o
ora vine indianul. Ar fi bine sa caplH
bal"em plata de pe douii zilc ce pierd pe
aiei. Ei bi~1e, zice englrwl, en pot sii-ti
dau pc piatnl asia cinci sufe de lire ster-
line, dacii insa Yoiesti, poti incerca Ia al-
ti\ sii capeti mai mult pc ea. Bietul imli-
an a rilmas mut un timp. Cinci sute lire
Tipografia LOVROV ·6 Co. ABAD
slerlirw? Si f:ldnd din !'ap eii aproha
vretul, (•nglezul scoasl.' bunii ~i i-a d<tt.
1'\ u mai cumptTi una? intrc!Ja indimlU!.
,
Ha da ~i mai multc 1bc:l ~~~, r:hpunsc
englezul. ~i <hindu-i ~i ..~ doua piatra ca-
p:lta pe ea inc}t cinci sutc lire. Lndianul
credeu ca englezul suJt·rc de cap :;;i sc
gr[JLi, si'1 iasa din ora~ :'ii apoi acasa. Ce
va zice nevaslii-sa, fiindca ei nu i-a spus
nimic. :\juns acnsa, a inccput sa spuna
cum a c<istigat una mic lire slt·rline. So-
tia insa credea altceya_ Ea ~tia ca en-
gl('zii sunt o:uueni de~tl'pV si nu dau ba-
ni! 'fle fiece, m·cum pc ni~tc pictre gi\sitc
inl)''un izyor lftsat de un om care a luat
lumea in cap sa afle m;1rgarilai·c. Se
g;indea biata fcmeie cii omul sau a fu-
rat banii sau i-a gasit ~i nu voie~te s:1
spuna adn·a•·ul. C:lnd insi\ luara cc!t-hltr
pidre ~i merst·n1 tot Ia Bornbny Ia aec·
l:t~i englez, y:Jzu cii in ade\·a1· hiirbatut ei
aflase o conw;u·a de margfu·iturc in iz·
vorul ncingrijit ~i ajunsera Ia • awre
mare.
lJc.~pre foslul proprictar al izvorului se
auzise doar, di. ajungfmd Ia marc, in
vrcmc cc ci\uta margiiriture prin nisip
langa apa marii, un val de apii 1-a apu-
cat ~i i-a pus sf;lqit ziklor.
Indianul plccat dupa perle, a murit fa.
rii. sa vada una miicar ~i omul care a
cump;\rat Ierma pi'tr~tsita sa-~1 d\'IIge
p<iine cu lucrurca ciuupului prin trudii
zilnici:i, a g;!sit cornoara de mi\rgi:irita1·c
In izvon1l neglijat. De dte ori n'a fost
indianul la accst iZ>·or ~i niciodata n'a
ziirit o perla, dc~i g:llldul ii ei"a tot la elt'.
Nici una n'a vazut.
A~a sunt unii crc~tini. Caula lucruri
muri in altc locuri :;;1 acclea~i lucruri le
au hlngli ei, dar nu 1~ v:1d, nu le :Jf!ii,
Iiind<'ii. gandul lor c dus departe la alte
dmpii, la alte hotare. De acrca pierd cc
au ~~ In fine se pierd ci pe ci. Ciici ce ar
folos( omului daca ar dobandi toata lu-
11]{'3, ~i ~i-ar pierde sufletul? lata de ce
trehuc sii avem grijc de ce nr-a dat
Domnul.
Speranta e In tineret
Gn Roman hiH..tm, care cugeta mult a-
supra viitorului patriei sale, visa oda:a
ci'i. a yazut o mare -armata romana tre-
dind prin fata lui. In i1·untea annatci,
nwrgeau multi onmeni hatrani. IHirt<lnd
o tabclii. cu inscriptia: .,Noi am fost vite-
ji'', ,.Da" i~i zisc biltJ-~1nul, ,.insa aceitia
drja sunt hatrani $i nu vor mai puka
~ustine pc viitor Roma puternicli''. A-
tunci trecu o mul!ime de oarncni tincl'i,
:n·ilnd ~i ci o tabelii pc cai"c sci"ia: ,Noi
suntem vitcji''. Batranu1 t!?i zis('; ,Ei sunt
Girant reaponsabil; NICOLAI: ONCU
1
,;<,·ji, Om· '"' imb•·"''"' ""''""· Nid
ei nu sc {JO;Jft' pune lemelia viitorului',
Dup~t :~ee~tl:l tre!'U o nw)lime de rop1i.
.I I
I
slr·igimd; ,1'\oi yom fi Yitt'ji'' .•'\.uzind
ct•asta. inima hiilnlnului Homan se inw-
:t·1
st•li. Era mul(umil. dri arum spcnl'lla I
Hornd e asigurat:.l. Spc>ranla Romei {'ra I
in tinnct.
Sper:W\a intr-cgci lumi c 1n linnet. I
Spt•r·anta bisnicii lui Hristos e in tinc-
rdul crc~tin nu·c sc ridiciL Dali mai
multi! atentic tineretului cre~tin can'! se
ridil'il. Dali mai multa atcnjic tiiwretu-
lui din biscrieile noastrc, ciki dacii Yii·
torul piig:1nismului a fost tilwrctul, cu-
at£tt nwi mull ya fi mai asigui"ati\ Irttirea
Inlp:ir·,!Ud lui Ounmt•zeu dad. Y<l fi dusa.
de oanJt•ni plini de Ylaga !?i m·<lnt. Fra1i
1
lllltr:wi, Ji(i prieknii tiw:rctului din bise· i
ri!'a voastnt Aducl'\i-i Ia picioai"elc crucii •
It
~~ alunci w·!i ,·edca cum Yar .insuiicli ci ' t
!Jisl'l'ica intJ·eag:1 p'cntl'U i\hlnlcdtorul lu- I
mii.
i
Omu1 lini~tit
In .\nglia se judecu un om, asupra cii- '
ruiq sc aduccau grele invmuiri. 1tdvoca- .
lt~l a d~vcdU virwvrlfia lui. Toiu!ji el a ~
ramus luw;lrt. ,\ un1c nu-l tulbura. Jnde- i ~
I
c(llonrl i-a miisurat o pedeapsii asprii. ' "i
Cu trmlc acestea omul a rc'imas ll!ll$lil. I
Apoi scoase din bu::unar iertarca rcgclui
g
~
pc care a ob/lnut-o prinlr'un mijloc oa-
d
rrcare. ;lccst {apt a fost motivul lini!jlci li
sale. Un piicdlos muntuit poate sp11J1e ca
Prwcl. ,.Dcci, flindcii suntcm socotiti ne-
prilrdniti prin credwtii, avem pace cu
lJumnczcu'· .•ivJnd asiguralQ. ierlarea lui
Dwnne::eu, purtiim in suf/clul Jlostru li-
ni!jlc desiiudr!jiiii..
Hlsionaru1 ~~ fiotu1
r;n misionar din Australia poveste:jle
intdmp/area cum a fost sciipal dela moar-
tc. Intr'o zi a trcbuit sii piece slllgur pe
!Ul drum primejdtos. A ajuns cu binc Ia i v:
iocul rmde a plecat, dar la inloarcere, rm , C4
hot. !jliind caare Ia e/ multi bani, l-a vi
pdndit Ia UII loc ca sd-l je{uiascii ~i st'i-l ~i
uci<i<1. Era in timpul noptii. A!isionarul,
Ui
de dorul f oviiru~iei crt DwnJzezcu, vorbt•a
Jii se mga cu voce tare. 1'recand pe /an~ t€
dl
ycl lonrl mule il W$1epta lwtul, accsta au-
zindu-1 vorbind, a crczut cd sunt doi oa- ·.~ ta
meni !ji mz l-a alacaf. Misionarul a sea- el
dl
pat aslfel cu vieata. Cdt de mull se ade-
D
IJCN'sc crwinlcle psalmistului: ,Ferice de
: ('f
ioti cdti se lncred in El'' (Psalmul 2:12). ~h
; c.