UNIDAD ELÉCTRICA

Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

1.0 ALCANCE

El presente documento entrega los requisitos básicos, respecto a deberes y obligaciones del personal
de las Empresas Prestadoras de Servicio (EPS), en torno al cual se desarrollarán las actividades que
requieran la utilización de energía eléctrica o al interior de instalaciones eléctricas de planta.

2.0 OBJETIVO GENERAL

Describir los requisitos necesarios en cuanto a elementos de protección personal (EPP), restricciones
y equipamiento eléctrico para el desarrollo de trabajos al interior de Planta Santa Fe.

3.0 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Asegurar un apropiado uso de EPP y de instalaciones de Empresa de terceros para la ejecución de

todo trabajo al interior de planta Santa Fe. Dentro de los cuales se focaliza a los siguientes aspectos:

3.1 Definir las restricciones y condiciones para conectarse a redes eléctricas de faena.

3.2 Definir los requisitos técnicos que deben tener los tableros eléctricos, iluminación y
herramientas eléctricas que se utilizan en las faenas.

3.3 Definición de los elementos de protección personal y bloqueo eléctrico a ser utilizado en
interior de salas eléctricas.

3.4 Definir los elementos de protección y detectores de energía para trabajos en equipos
eléctricos.

Copia No Controlada 1 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

4.0 UTILIZACIÓN DE RED DE FAENA

La red de faena de planta Santa Fe, es aquella red eléctrica que consta de todos los enchufes
industriales que se encuentran en las distintas áreas de terreno.

El objetivo de esta red, es disponer de energía eléctrica para el uso de herramientas en la

ejecución de trabajos de terreno temporales.

Enchufe trifásico 380V 63A

Tablero de Red de Faena Enchufe monofásico 220V

Copia No Controlada 2 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

4.1 Utilización Red de Faena Trifásica.

Utilización de la red de faena trifásica debe ser siempre mediante el uso de un tablero de
faena (angarilla), descartándose la conexión directa con equipos de terreno trifásicos.

Se prohíbe el uso de derivaciones trifásicas tripolares tipo “pulpo” o similares.

Derivación trifásica tripolar

4.2 Utilización Red de Faena Monofásica.

Para el uso de la red monofásica, estará permitido el uso directo para equipos de bajo
consumo en los enchufes tipo residencial (≤ 1000W) y para los equipos mayor consumo se
utilizarán los enchufes monofásicos industriales. Y se permitirá el uso de sólo una derivación
monofásica, tipo “pulpo” o similares.

Derivación monofásica industrial Enchufe tipo residencial

Copia No Controlada 3 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

5.0 ESPECIFICACIONES EQUIPOS ELÉCTRICOS DE TERRENO

5.1 Tablero de Red de Faena.

Los Tableros de Faena o Angarilla de toda EPS, deberá cumplir con las siguientes
especificaciones dentro de su armado:

Figura 1: Tablero Eléctrico Trifásico Industrial, con parada de emergencia y

certificado (Capacidad 63A).

 Toma industrial monofásica 220V. 16A  Protector diferencial monofásico 30mA en

2P+T (color azul)
 Toma industrial trifásica 380V. 32A.
3P+T+N (color rojo)
 Interruptor General automático de
3x63A. 6k.
 Interruptor automático de 3x32A. 6k.
 Interruptor automático de 1x16A. 6k.
 Protector diferencial trifásico 30mA en
cada salida trifásica.
 Bajada línea de tierra de protección.
Cable THHN Nº10 AWF.
 Certificado bajo Normativa Chilena
 TOMA ESTANDAR
cada salida monofásica.
 Toma industrial macho 380v. 63A. 3P+T
para energizar tablero.
 Toma industrial macho 380v. 63A. 3P+T
para energizar tablero.
 3 Luces pilotos indicadoras de fases activas.
 Señalética de advertencia de peligro.
 Grado de Protección Tablero Nema 4.
 Plano impreso y pegado en interior Tablero
Faena.

El cumplimiento de estas especificaciones debe ser validada y certificada por alguna EPS
Eléctrica, la auditoría de esta certificación será realizada por Taller Eléctrico de planta.

Copia No Controlada 4 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

5.2 Iluminación de terreno.

Toda EPS que ejecute trabajos al interior planta, debe contar con su propia iluminación en
terreno. Las cuales deben cumplir con las siguientes características:

a) Para Espacios confinados el uso de Iluminación LED se exigirá de 24 V, flujo luminoso

mínimo de 1800 lm y 30W.

b) Para Espacios externos, se utilizara iluminación LED de 220V, 50W o superior, flujo
luminoso mínimo de 2000 lm.

5.3 Trabajos interior Sala Eléctrica.

Toda empresa que requiera ejecutar trabajos al interior de una sala eléctrica, debe contar con los
siguientes EPP

 Zapatos Dieléctricos
 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad claros
 Ropa resistente al arco eléctrico, categoría HRC2
APTV 8cal/cm2 (norma NFPA70E),

 Para bloqueo directo en equipo eléctrico, se

requiere uso de candado rojo dieléctrico (Master
Lock 406 o similar).
Debe encontrarse rotulado directamente en
candado o con una tarjeta con los siguientes
datos:
- N° correlativo EPS.
- Nombre EPS
- Nombre del usuario (candado personal)
- N° Teléfono (candado personal)

Copia No Controlada 5 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

5.4 Trabajos en equipos eléctricos.

En CMPC Santa Fe, están prohibidos los trabajos en equipos energizados en su circuito de fuerza.

Toda maniobra eléctrica que se deba ejecutar para habilitar o deshabilitar un circuito eléctrico, debe
ser ejecutada por personal CMPC, de acuerdo a estándares definidos.

5.4.1 Instrumentos de Detección de Energía Cero

 Multitester Digital 1000 Volts

 Detector de tensión de contacto 1000 V
 Pértiga clase 15kV (Media Tensión)
 Detector de Tensión clase 15kV (Media Tensión)

5.4.2 Equipamiento para ejecución de trabajos en equipos de distribución.

 Kit de puesta a tierra tripolar

 Conos
 Cinta o cadena delimitadora

Todos los elementos de protección y detección de tensión, como guantes aislados, detectores de
tensión, kit de puesta a tierra y pértigas aisladas deben contar con su respectivo certificado vigente.

Copia No Controlada 6 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

5.5 Uso de herramientas del tipo eléctrica.

Se identifica a herramientas de tipo eléctrico, a todas aquellas que se utilizan para ejecutar trabajos
en terreno que son accionadas por energía eléctrica a través de enchufes.

Entre las cuales se encuentran:

 Sierra circular  Aspiradora

 Sierra caladora  Taladro
 Esmeril angular  Calefactor
 Máquina de soldar  Iluminación
 Lijadora  Otros…

Todas estas herramientas deben estar certificadas en cuanto a sus condiciones eléctricas,
entiéndase:

 Estado del cable de alimentación

o Con aislamiento dentro de norma (IEEE 43-2003)
o Sin reparaciones ni uniones.

 Estado del enchufe industrial o domiciliario.

o Tipo de enchufe certificado SEC. De plástico.
o En buen estado sin daños visuales.

 Protección eléctrica
o La herramienta debe contar con su fusible instalado y del amperaje
especificado.
o Debe tener conectada la tierra de protección correctamente entre carcasa (o
punto definido) según corresponda y el enchufe.

Copia No Controlada 7 de 8
 UNIDAD ELÉCTRICA
Guía Técnica
Requerimientos para Ejecución de Código
Trabajos con uso de Energía Eléctrica Fecha 18/11/2019
y en Instalaciones Eléctricas. Versión REV. 3.5

Autor: Alvaro Pilser Valenzuela Aprobador: Cristian Roa Muñoz

Prohibiciones y Restricciones
Cualquier incumplimiento de estas normas incurrirá en detención de la faena, la
deshabilitación y desconexión de equipos eléctricos o del retiro del personal desde el
interior de una sala eléctrica. Según sea el caso.

a) Se prohíbe conectar directamente un equipo eléctrico a un enchufe de terreno (4.1) sin el

uso de un tablero de faena (4.2).

b) Se prohíbe el uso de derivaciones eléctricas indicadas en punto (4.1).

c) Se prohíbe el ingreso a una sala eléctrica sin el uso de elementos de protección personal
indicados en punto (5.3)

d) Todo equipo defectuoso (5.1) (5.5) será desconectado y retirado de la faena.

e) No se permitirá el uso de equipos de protección eléctrica que no estén con su certificación

vigente (5.4.1)(5.4.2).

f) Se prohíbe el uso de herramientas que operen con energía eléctrica que no estén certificadas
por un ente certificador (EPS Eléctrica). El incumplimiento será sancionado con la retención
del equipo hasta que el trabajo concluya en su totalidad.

g) En el caso de lugares de trabajo reducidos en tamaño que no permita a la persona moverse

con facilidad, los equipos eléctricos que se usen deben mantenerse desconectado y se
conectan a la red eléctrica al momento de ser usado.

El no cumplimiento de las indicaciones y requisitos técnicos señalados en este documento,

expone a la Empresa Prestadora de Servicios (EPS) a sanciones administrativas.

Copia No Controlada 8 de 8