Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=duke.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Duke University Press and Yale University Department of Music are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Journal of Music Theory.
http://www.jstor.org
THE EXPANSION OF THE SUBDOMINANT
DeborahStein
153
involvingthe subdominantis at best tentative;he uses plagalharmonies
in new ways, but does so conservativelyand in a relativelysmallnumber
of songs. In most cases, he uses the subdominantto enrich existing har-
monic relationsratherthan to establishnew harmonicprinciples.Never-
theless, I have decided to use his songs in this study for two reasons:
first, the extraordinarywedding to text and music in Wolfs Lieder
demonstratesthe powerof the expandedsubdominantfunction to depict
textual ideas, and second, the miniaturescaleof Wolf s harmonicdesigns
makeseasierthe analysisof large-scaledesignand small-scaledetail.
Theoristshave long debated the function of the subdominant,a fact
that testifies both to its uncertainperception and its potential versatil-
ity. In orderto revealthe historicalcontext out of which the expansion
of the subdominantfunction emerged,I need to give a brief overviewof
relevanttheoreticaldiscussions.
A broad view of the subdominantwas offered by theoriststhrough-
out the eighteenthand early nineteenth centuries.In 1726, Rameaube-
stowed upon the fourth scale-step the name "sous dominant," for he
consideredthe subdominantto be equal to the dominant (he called V
the "dominant-tonic"),the two "dominants"servingasharmonicpillars
a fifth above and below the tonic.1 Although Rameauconceded that
the so-called "irregular"plagal cadence was subsidiaryto the authentic
dominant cadence and although he was never able to offer adequate
acoustical proof of the origin of the subdominant-a requirementthat
he deemed essential-he neverthelessmaintainedthat the subdominant
was a harmonicfact and that the system of harmonywas a symmetrical
one, with IV and V framingI (see Ex. 22).
The theoretical status of the subdominantwas also discussedin the
writings of eighteenth-centurytheorists such as Sorge (Vorgemachder
musikalischenKomposition, 1745), Marpurg(Handbuchbei dem Gen-
eralbasse,1755-58), Daube (Generalbassin drey Accorden, 1756), and
Kirnberger(Die Kunst des reinen Satzes, 1771-79). In the writings of
such nineteenth-centurytheoristsas Hauptmannand Riemann,the sub-
dominant continued to be one of the three main chords of the tonal
system, even though both theoristsmodified Rameaus'sideas about the
source of the subdominantby invoking more contemporarytheories.
Hauptmann(Die Natur der Harmonikund der Metrik, 1853) relatedthe
subdominant,dominant, and tonic through the Hegeliandialectic. The
triad "comes into opposition or contradictionwith itself' by virtue of
being in a "fifth duality" with its dominants:I is IV of V and V of IV;
through this opposition the tonic triad reemergesas a unity or syn-
thesis.3 Riemann (Die Natur der Harmonik, 1882; VereinfachteHar-
monielehre, 1893) offered a basis for the subdominant through an
analog to the overtone series which he called the undertoneseries,and
which, he claimed,had acousticalvalidity.
154
Example 1. Common-practiceFunctionsof IV
Example3. "SchlafendesJesuskind":HarmonicSubstitution
The PlagalDomain
Plagal Transformation
Substitution of Tonic Function
Figure 1
155
The continuous insistence on an equivalenceof status between the
subdominant and dominant reflects the speculative nature of some
eighteenth- and nineteenth-century theoretical discourse. In musical
practice, meanwhile, the subdominantnever functioned in a manner
that was correlativeto the dominant;this discrepancybetween theory
and practice was finally noted and dramatizedin Schenker'stheories
and analytical system where, in contrast to the speculationsof his pre-
decessors,Schenkerdemonstratedthat in most common-practicetonal
music the subdominant maintained a subsidiary status to the more
structurallyimportant dominant. Schenker'sdivergencefrom the tradi-
tional view of the subdominantis persuasive;he shows that almost two
centuries of theoretical speculationabout the function of the subdom-
inant were misguidedand that the subdominantfulfilled a much more
limited function than earliertheoristshad suggested.
While Schenker's analytical system accurately depicts the limited
function of the subdominantin music of the common-practiceperiod,
the relevance of his system for illustrating later nineteenth-century
musicis limitedby his own criticalbiases and by the inherentlimitations
of his analyticalsystem.4 Thuswhile Schenker'sanalyticalmethodology
is used for much of the analysisin this study, his system at times is less
helpful in demonstratingsome of the more progressiveharmonicinno-
vations.
It is thus againstthe backdrop of Schenker'sconceptualizationof a
limited subdominantfunction that I begin the presentstudy of the ex-
panded subdominant function. In the ensuing discussion, the term
"plagal domain" signifies not only the subdominantharmony itself,
but also a complex network of harmonic relations which involve the
subdominantand which transcendtraditionalsubdominantfunctions in
common-practicetonality. As Figure 1 shows, the plagal domain en-
compassestwo differenttypes of harmonicprocedures,one that remains
within and anotherthat extends beyond common-practicetonality. The
exploration of certain types of ambiguitywithin the common-practice
tonal system is called plagal ambiguity; the innovative use of plagal
harmonies to function as substitutions for the tonic-dominantaxis is
called dominantreplacement.The definitionsthat follow serveto intro-
duce the concepts of plagal ambiguity and dominant replacement,and
the analysesthat are includeddemonstratehow the proceduresoccur in
Wolfs music. In a generalsense, plagal ambiguityexemplifies a subtle
expansion of normativesyntax in which at least some common-practice
functions are retained, while dominant replacementrepresentsa truly
radicaldeparturefrom common-practicetonal syntax.
The term plagalambiguityunderscoresthe fact that there are special
ambiguitiesinherent in the plagal domain which have no corollaryin
the tonic-dominant relationship. There are two basic types of plagal
156
ambiguity: (1) harmonic substitution amongst plagal elements and
(2) transformationof tonic function.
Harmonic substitution occurs within the plagal domain because of
the unusual number and variety of chords that can assume a subdom-
inant function. Where no chord could adequately substitute for the
common-practicedominantin its variouscadentialfunctions, II, bII, VI,
and bVI can all assume many of the variousfunctions of IV. s The pos-
sibility of harmonic substitution-stemming from the common-practice
use of II for IV as dominantpreparation-leadsus to a broaderdefinition
of harmonic terms where II, IV, and VI are not necessarily separate
harmoniesbut function as interchangeablepartsof one harmonicfunc-
tion. What results is an enlargementof the subdominantfunction to in-
clude such things as the deceptive cadence and in which the subdom-
inant-extended by the concepts of the plagaldomain-becomes a more
persuasivetonal element.The ultimate consequenceof this subdominant
enlargementis the emergenceof the subdominantas a tonal force that
can compete with and eventuallycan replacethe dominantas a primary
polarity to the tonic.
Two brief exampleswill demonstratethe interchangeabilityof II, IV,
and VI in assuming subdominant functions. First, the M6rike song
"SchlafendesJesuskind" [6 October 1888] illustratesthe use of plagal
substitution within a deceptive cadence:in mm. 6 and 28, IV functions
clearlyas if it were the customaryVI (see Ex. 3).
A second example, taken from the Italienisches Liederbuch song
"Gesegnet sei das Griln" [13 April 1896], shows a more complex use
of the expandedplagaldomainwithin the deceptivecadence (Ex. 4). In
the opening progression,I-V7/VI-IV-V7-VI, the deceptive cadence is
extended by an interpolation of IV-V (m. 2), where in m. 2 IV substi-
tutes for VI in resolvingthe V7 /VI of m. 1. The use of IV for VI recurs
in mm. 3-4 (Vs/VI-IV6) and becomes intensified in mm. 5-6 where
IV6 literallyreplacesVI twice in a deceptive cadence.
As a second resource, the plagal domain offers harmonicambiguity
which will be called transformationof tonic function. In this process,a
I-to-IV progressioncan be transformedinto a V-to-I progression,a
transformationmade possible by the potential function of the tonic as
a dominant to IV. The ambiguity that resultsfrom this transformation
is especially powerful since it not only createsharmonicambiguitybut
also reversesthe nature of harmonicmotion from an openingto a clos-
ing progression.This will have importantstructuralimplicationswhere,
for instance, closure comes more quickly than originallyanticipatedor
where tonal shifts occur unexpectedly.6
An example of the transformationof tonic function occursin mm. 6-
10 of the song "Wirhaben beide lange Zeit geschwiegen"from the Ital-
ienisches Liederbuch [16 December 1891]. In a generalsense, this song
157
8ehr ssig . J -*.
I It;:,d
3.
s.]eW^T .h-Ji 6.
P 11.1?* Xo4
^d--# t-A1'
w0I
. ^..F
c *?c 4. F
)LJ2J
Fiil.Ilcap
U.
ry-"b
(4w.
-u-wm:h de ...
(
i4L* t-n1r r
bS tI : -
:
10 10)
A: I Wm 1t T7 g3
158
exemplifies a compositional process common to Wolf wherein musical
ambiguityis createdand then resolvedover the course of a song and the
transformationof tonic function may be considered a component of
that larger process. The first five measuresof this song depict textual
confusion and tension, and harmonic focus occurs only on beat 3 of
m. 4, where the Ab dominant seventh chord stronglysuggestsa resolu-
tion to Db in m. 6 (Ex. 5). A new section in Db beginsin m. 6 with a
simpleharmonicprogressionI-IV6-II6-V7-I set abovea doublepedal on
Ab and Db. While the harmonic progressionand the Db pedal both
clearly establish the tonality of Db, the Ab pedal maintainsa level of
harmonicambiguity,as the Db sonority is cast into a dissonant4 posi-
tion. The replacementof the double Ab-Db pedal by a singleDb pedal
in mm. 8-9 signalsthe beginningof the process of transformation;the
function of Db changes from a tonic in m. 8 to a V/IV in m. 9 which
resolvesto IV in m. 10.
The functional transformationof Db from I to V/IV can be under-
stood on two levels. On a foregroundlevel, mm. 6-7 contain simple
I-IV-II-V-I progressionsin Db and m. 8 presentsa I-V/IV progression
in Db. In m. 9, the simple secondarydominantV/IV becomes part of a
largercontext where IV is really a cadential 6 (with added 9th) which
progressesto V7-1 in the new key of Gb major.The progressionI to IV
througha secondarydominanthas been transformedinto a modulation,
as the tonic becomes reinterpretedas V/IV. On a middlegroundlevel,
mm. 6-10 can be understood as a large scale V-I progressionin Gb.
Whathad appearedto be I/Db was really V/Gb. In this context, the use
of the 4 position in mm. 6-8 may be understood as an attempt to de-
stabilize Db as a "tonic" so as to preparefor its reinterpretationas a
dominant. It is an ingeniousploy, for while the 6 position rendersDb a
dissonance,it also implies a resolution to Db-thus maintainingthe am-
biguity of Db's function-since a cadential6 would presumablyresolve
to an authentic cadencein Db.
As expected, the overridingeffect of the process is not only a shift
in tonal focus from Db to Gb, but also a change in the nature of the
harmonicmotion in mm. 6-10. The harmonicmotion in mm. 6-8 had
appearedto be that of an opening gesture, I-IV, but the shift in func-
tion of Db from I to V/IV transformsthe gesture into a closing V-I
progressionin Gb. The text of "Wirhaben beide" supports the use of
the transformationprocess. The text of mm. 6-10 states: "Die Engel,
die herab von Himmel fliegen,/Sie brachten nach dem Krieg den
Frieden wieder." The music depicts the flight of angelsto earth,bring-
ing peace and resolvingwar; the use of the 6 position representsin part
the flight from heaven and the conflict between Db and Gb as two
potential tonics representsthe "war"that is resolvedby the peace-giving
transformationof Db. The interrelationof Db and Gb is furtheren-
159
A . Etwu beegter
6. k I 1 h- ) .'.-- rIr p1
. .. v HLmuel rue. -
Die In l, dle bor. -.. e, pbrachte
r - . e
M.l ap-d ew* .
eoi o.rd , bVI aq f.tf.Se
8. t0.f 9. .
8V
. - - .--9. SO-,--- 10.
S {b b - _- 6 - i9FL_ 5 t
34 3
h: X I1 7
3haben
bede":
Tansfomaton
of Tonc Functon
160
hanced by the text, where phrase 3 (mm. 10-14) is a variantof phrase
2 (mm. 6-10). The textual repetition is reflected in the music as the
section in Gb is a variantof the music in D b, the piano part of mm. 10-
12 being a literal transpositionof the piano part of mm. 6-8.
In summary,the transformationof tonic function createsa form of
dissonanceunparalleledin the dominant region. The power of the sub-
dominant to destabilizethe tonic is as remarkableas the ability of the
dominant to reinforce the tonic. And the transformationof tonic func-
tion occurs not just to the subdominantand tonic harmoniesbut to the
actualharmonicprogressionitself.
The originof dominantreplacementmay be understoodin two ways.
First, the development of the tonal system reached a plateau wherein
the tonic-dominantaxis was so commonplace that it could be replaced
by new, equivalent structures.Further, a stasis had occurredin the use
of the tonic-dominantaxis and alternativecadence patterns and struc-
tural designshad to replacethe powerfulbut now too predictabletonic-
dominantrelationship.Second, the predictabilityof the tonic-dominant
axis was accompaniedby an increased exploitation of the functional
ambiguitythat arose between the V7 and the augmentedsixth chords,
wherein a chord soundinglike a V7 harmony could'resolvenot just to
one clear tonic but also as an augmented-sixthchord resolvingto one of
two different chords (V and I) within two different tonalities.7 Dom-
inant replacement thus can be considereda logical step in the gradual
evolution of the tonal system through the diversifiedtonal expansion
and experimentationthat occurredduringthe late nineteenth century.
As is the case in any form of harmonicsubstitution,the substitutionof
the subdominantfor the dominant is predicatedupon the retention of
the traditionalfunction of the dominantharmony;the successof dom-
inant replacement, therefore, depends upon the ability of the plagal
domain to provide a plagal analog for the function of the dominant,
that is, to replace the tonic-dominantaxis with what could be called a
plagalaxis.
Before examining the nature of dominant replacement, it will be
helpful to review the common-practicefunction of the dominant and
to establish a common-practicenorm for the dominant function. Such
a common-practicenorm for V is offered by Schenkerin his model of
the Ursatzandin his concept of structurallevels. Accordingto Schenker,
whose theory obtains for most of the music of the common-practice
period, the dominantfunctions on three levels. On the foregroundlevel,
the dominant divides music into discrete sections through the use of
half and authentic cadences;also throughthese cadences,the dominant
establishes itself or the tonic as a local harmonic goal. On a middle-
groundlevel, the dominantoffers itself as a polarity to the tonic. In the
large-scale I-V-I progression represented by Schenker's Ursatz, the
161
dominant functions as a harmonic goal, as a basic harmonicpolarity
within the confines of the openingand closing tonics, and as a harmon-
ic supportfor 2 in the Urlinie.Finally, on the deepest-or background-
level, the dominantitself becomes subsumedby the tonic. The dominant
ceases to be an independentharmony and becomes instead a Teller or
"divider"within the arpeggiationof the tonic chord.8 The function of
the dominant, then, is understoodbasically in terms of its capacity to
define the tonic: the dominant affirms the tonic on a local and large-
scale level by cadencing to the tonic or by posing itself in harmonic
opposition to the tonic; the dominant also defines the tonic-on the
deepest and most abstractlevel-by participatingin a horizontalization
of the tonic triad through the Bassbrechung.And lastly, the dominant
providesa crucial counterpoint to the primarymelodic motion, the Ur-
linie descent 2-1.
The technique of dominant replacementreflects the differentlevels
of function of the dominant. On the foregroundlevel, the replacement
of the dominant occurs mostly in the substitution of a plagal for the
authentic cadence. In the music of the eighteenthand early nineteenth
centuries, the plagal cadence rarely had replaced the function of its
authentic counterpart,but insteadhad acted as a cadentialafterthought
or harmonic postlude that offered a special cadential effect. In these
cases, the use of the cadential subdominantcould be consideredan ex-
tension of the tonic ratherthan a replacementof the dominant.9
Though the plagal cadence was not initially used as a dominant re-
placement, its use as a tonic prolongationor extension might be consid-
ered a first step toward a later dominant replacement. While tonic
prolongation through the plagal cadence neither replaced nor contra-
dicted the tonic-dominantaxis, it did asserta new role for the subdom-
inant and thereby enlarged its function. A song from Wolf s Morike
collection will help illustratesome of the problemsarisingin dominant
replacement through the plagal cadence. In Example 6, Wolfs song
"GesangWeylas"[9 October1888] opens with the progressionI-V-IV-
I. This reversalof common-practicesyntax suggeststhat the authentic
cadence is either replacedby the plagal cadence or is at least extended
by the subdominant.10Severalquestions arise: Is the V of m. 3 a func-
tional dominant or does it assumea role analogousto that of dominant
preparationwhich is normally associatedwith the subdominant,the V
becoming a contrapuntalharmonyleadingto the cadentialIV-I of mm.
4-5? If V is structural,then what is the function of IV in m. 4? A
Schenkerianresponseto these questions might be similarto the sketch
of Example 7. Here the tonic-dominantaxis is preserved,with the V
remaininga structuralgoal. The IV of m. 4 is heard as a neighboring
harmony to the tonic that expands the cadentialV-I motion by pro-
longingthe tonic. Example8 reversesthis "Schenkerian"interpretation,
162
1. 2. 3. 4. 5.
El: I 7 I I
S T (N) 1
Example7. "GesangWeylas":SchenkerianReading
t N a I I vY W I
Example8. "GesangWeylas":Non-SchenkerianInterpretation
163
makingIV a dominantreplacementand V either a subdominantreplace-
ment or a separate cadential function altogether. In Example 8a, V
becomes a contrapuntalembellishment(N) to the cadential IV; in Ex-
ample8b, V is a half cadence that yields to a plagalratherthan authentic
cadence.
The readingsin Example 8a and Example 8b suggest severaladdi-
tional questions:If IV does replaceV, is the plagalcadencean adequate
replacementfor the authenticcadenceor does IV offer a differenttype of
cadence?If the plagalcadenceis not analogous,is this differentcadence
less a replacementand more an alternativeto the authentic cadence?
And finally, if the plagal cadence is not simply a replacementbut is a
different sort of cadence, is this alternativeto the authentic cadence
less powerful?II
Some of the answersto the questionsjust raisedare subjective.Wolf s
own interpretationof the structurehe created in "GesangWeylas"(re-
produced in the appendix) might be gleaned from the song's final
phrase, mm. 14-17. In Example 9 this last phraseis illustrated;Wolf
reversesthe syntax once again, placing IV and V in their more tradi-
tional roles. What this suggestsis that in an openinggesture(mm. 1-5),
a plagal cadence replacesthe authentic because a strongcadence is not
necessary-or maybe not even desirable-or because a plagal cadence
offers both the decrease in tension necessary for closure of a phrase
while at the same time the cadence allows for the possibility of tonal
diffuseness or ambiguity as the piece will continue. (In the measures
that follow the plagal cadence of mm. 4-5, Wolf does create tonal am-
biguity, for example in mm. 6-7, with such non-Eb sonorities as G
major, D major, and A minor.) The resumptionof normalsyntax at the
end of the song can be understood in the same terms: the close of a
piece requiresa strongercadence and a more decisivetonal focus.
The basic problem in replacing the dominant on the foregroundis
that the plagalcadence is weaker than the authentic;the subdominant
does not define the tonic as forcibly or preciselyas the dominant.The
voice-leadingproblems that create a weak plagal cadence are demon-
strated in Example 10. Example 10a shows the most powerful voice-
leading possibilitiesfor the authentic cadence, using only root position
triadsand no seventhchords.Example 10a(l), 8-7-8, shows the strong
leading-tone resolution to 8 being supported by the V-I progression;
Example 10a(2), 3-2-1, shows Schenker's Urlinie descent with dom-
inant support and Example 10a(3), which combines the first and
second, shows the full effect of combiningall the voice-leadingpossibil-
ities into one melodic and harmonicevent. In all three cases, 1 is ap-
proached by step in a conclusive, tonic-defining melodic gesture. In
comparison,the voice-leadingpossibilitiesfor a plagalcadence are shown
in Example Ob; rather than focusing upon i, the melodic gestures
embellish either 3 or 5 of the tonic triad, a factor which alone sup-
164
14 45.1617 16. i7.
I v r
A A 1%
3 2 1
A A AA A A A A
a 7 8 3 2 1 8 7 8
..-a
A ~~~~A
A A A4 A
tL A
b 4 3 5 6 5 3 4 3
A I 1 1
I F I I
_~J" /'
A: v 1 zr X v
B: m7 L T' 7 I
168
titions. In Ex. 13, the vocal line is addedto the ostinato;instead of clar-
ifying the harmonicprogression,the vocal line increasesthe ambiguity
by alteringthe ostinato: IV becomes II6 and II becomes VII6.
The ostinato is truly ingeniousin that it maintainsa delicatebalance
of repetition and change while at the same time it co-exists with the
other cohesive element, the Ab pedal. The bass pedal is remarkablein
itself, since it also persists-in this case with no changewhatsoever-for
the song's entirety. While the bass pedal can be thought of as part of
the compensatory process, its constant reaffirmationof a single pitch
can also be considereda restrictingelement. A shift to the dominantis
simply not possible with a recurrenttonic pedal-changing the pedal,
say to Eb, would change the nature of the song-and any digression
from the key of Ab seems all but impossible.Indeed, the subdominant
is the only harmonicregionthe pedal will accommodate;and while it is
impossible to know whetherWolf plannedthe bass pedal or the middle-
ground subdominantfirst, it is worth noting that the compensatoryuse
of pedal in this piece is directly connected to the use of the subdomi-
nant: dominant replacementand the accompanyingcompensationpro-
cesses mergeinto a singularforce.
Example 14 demonstratesthe harmonic shift from Ab to Db. The
pedal now assumesanother role; in m. 9, I/Ab become V/Db and the
tonic Ab pedal becomes a dominant Ab pedal. While the middle-
groundsubdominantstructureis examinedmore fully below, it is worth
noting here that in a potently simple way the motion to the middle-
ground subdominantis achieved by one of the special features of the
plagal domain: the transformationof tonic function where I becomes
V of IV.
In mm. 13-14, a shift back to the key of Ab is made (Ex. 15). In the
first half of m. 13, VII7 of Ab suggestsa departurefrom Db with the
crucial change of Gb to G . When Wolf reintroducesthe Gb in the
second half of m. 13, transformingDb into V/IV once again,he creates
an elegant pun with a middlegroundreturn to I through a foreground
IV! The resolution of the secondary dominant in m. 14 (V/IV to IV)
has the double effect of resolvingthe secondarydominantand of creat-
ing a smooth transitionback to the originalostinato, which begins on
IV of Ab. The returnto Ab as tonic is not assureduntil the second beat
of m. 14, where G4 occurs as part of V/Ab. This returnto Ab is rein-
forced in the vocal line of m. 14, where for the first and only time Wolf
places an Eb in the vocal part above the ostinato third G-Bb; at this
point in the ostinato the voice previouslyhad sung Gl or Db and had
thus made the G-Bb harmony some form of the less powerful VII
chord.
Several details in this middlegroundshift to the subdominant are
worth noting. First, Wolf preparesfor the shift to Db in m. 8, where he
introduces V/IV on beat 3 as part of a chromatic descent in the voice.
169
A .. 1 k -.- - a
A '3.1 14
3M7 V7/M IY V
171
always dissonant.With the shift to Db, the functions of Ab and Eb are
transformed.While Ab remains consonant (i/Ab--5/Db), it is a less
stable pitch, and Eb becomes 2/Db and is no longerpart of the tonic at
all. With the Bb resolutionto Ab in m. 10, the Ab is consonantbut the
melodic motion is less decisive (2-1--6-5). And when Ab is reiterated
in m. 11, it is again a resolution pitch, but one whose function is un-
clear: the piano shifts beneath the Ab of m. 11, moves from I/Db to
V/Db and the melodic Ab changes from a tonic pitch to a dominant
pitch. The normally consonant Eb of mm. 1-9 becomes a poignantdis-
sonance in m. 12, as it is now part of V9/Db and the Ab of m. 13 be-
comes transformedwith the harmonicshift of I/Ab to V/Db. This last
ambiguityis powerful because the vocal line is ending a phraseof text
(along with the section in Db) and the resolutionof Bb to Ab would be
anticipatedas a consonance. This is the only time Wolf ends a full line
of text on the tonic pitch (m. 5 ends on Eb, m. 9 on Bb, and, later,
m. 17 ends on Eb) and he only does so because the tonal ambiguity
renders the Ab dissonant. In melodic terms, then, the recurrentpitch
motions are reinterpretedin Db as either ambiguous or simply dis-
sonant. The climax of the song in m. 12 occurswithin a generalclimax
of melodic and harmonicambiguityand tension, all of which are due to
the use of the subdominant.
The text of "Sterb'ich" (below) offers its own rationalefor a tonal
shift in mm. 10ff. The complete text may be dividedinto two sections;
couplets 1 and 2 are set in m. 1-9 and couplets 3 and 4 are set in mm.
10-17. In couplets 1 and 2, the singergives instructionsto his beloved
about his death. Then, in couplet 3, the singerbecomes more reflective
than instructive;the burial place is determinedand the singerreflects
upon the feelings of dying for love. The fourth couplet is a variantof
the third and the challengeto Wolf was that of repeatinga couplet of
text without merely repeatingthe musicalsetting-a challengethat was
all the more difficult in a song that alreadyused an extensive amountof
musical repetition. Wolfs solution is ingenious. By placing the third
couplet in Db he allowed for the fourth couplet to be a repetition of
the third within the transition back to Ab. The textual variation of
couplets 3 and 4 becomes a vehicle for tonal shift; the connection be-
tween the two repetitive couplets is establishedin the resolutionof the
middlegroundDb to Ab. While depicting a poem of simplicity and
repetition, Wolf has deftly exploited the ambiguitiesinherent in the
plagal domain and has generated a remarkablemiddlegroundprogres-
sion to the subdominant.
Sterb'ich, so hiillt in Blumenmeine Glieder;
Ich wunschenicht, dass ihr ein Grabmir grabt.
Genuberjenen Mauemlegt mich nieder,
172
Wo ihr so manchmalmich gesehenhabt.
Dort legt mich hin in Regen oder Wind;
Gem sterb'ich, ist's um dich, geliebtesKind.
Dort legt mich hin in Sonnenscheinund Regen;
Ich sterbelieblich, sterb'ich deinetwegen.
If I die, cover my limbs with flowers;
I do not wish that you should dig me a grave.
Lay me beside that wall
where you have so often seen me.
There let me be laid in rainor wind;
I die gladly if it is for you, beloved child.
Therelet me be laid in sunshineand rain;
I die happy if I die for you.
The use of the subdominant as a middlegroundharmonic goal has
proven to be a most complicated phenomenon. In fact, the sketch in
Example 16 shows how the I-IV-I middlegroundstructure might be
understood as a series of embedded neighbor-notemotions ratherthan
as a large-scaleharmonic progression.In order to evaluate this struc-
ture, questions raisedearliermust be readdressed:Is the middleground
plagal axis analogousto the tonic-dominantaxis? Is this extended-tonal
plagal structure comparable to the Schenkerian Urstaz? The answer
must be provisional:the plagalaxis can replacethe tonic-dominantaxis
on a middlegroundlevel, but only if it is accompaniedby adequate
compensation that clearly mitigates the ambiguity inherent in the
plagaldomain. Forinstance, in Example 17a, when the large-scaleplagal
structure of "Sterb'ich" is sketched, a basic tonal ambiguity prevails;
the progressionitself is actually more convincingin the key of Db than
in Ab because Ab is more readilyheardas V/Db than as I/Ab, since Ab
has no dominant.
It is clear from the foregoing that the transformationof tonic func-
tion within the plagal domain must be counterbalancedin order for
middlegrounddominant replacement to be successful. The compensa-
tory processesof this song have alreadybeen described.The tonic pedal
by itself is not sufficient compensation,for it could be understoodtoo
easily as a dominant pedal in Db. That leaves the piano ostinato as the
real compensationof this song and what makes it effective compensa-
tion is its use of foreground tonic-dominantaxes. The tonality of the
ostinato is always clearly understood-despite the inherent ambiguity
describedearlier-by the continuous closurethroughauthentic cadences.
The authentic cadence in m. 17 creates closure-of the section and of
the song-in Ab, not Db and that authentic cadence is a foreground,
not a middlegroundevent. Here Schenker'sconcept of structurallevels
becomes vital even as his Ursatzbecomes inapplicable.Thereis no need,
173
N N
l I k._--T
o)
Y *1
g
I
.f .
I -
WM7
t h-r"-- y- jj
lw - --
1
, -op-
(07 (01.
f.J-
I
AO; I n V7A/ W I
DI: 7 I 77 I v
174
for instance, to posit a parentheticalmiddlegroundV in this song (see
Example 17b) for the structure works without a middlegrounddom-
inant. Two issues are operative. First, the tonal definition of the tonic
and subdominantin this piece is achievednot by the interrelationship
of the two harmoniesbut ratherby authenticcadentialmotions within
the separatetonal regions. Second, the basis for structuralcoherencein
a plagal middlegroundis altogether different from that of Schenker's
Ursatz: the nature of the tonic-dominantaxis (as shown in the Ursatz)
is the opposition of the tonic and dominant and the resolution of that
opposition throughthe power of the authentic cadence. In contrast,the
nature of the plagal axis is the posing of a less forceful and more am-
biguoustonal opposition which requiresa unique resolution.In the case
of this song, the plagal axis is resolved not by a large-scalecadential
motion but through local compensatoryauthenticcadencesthat clarify
the otherwise ambiguous tonal relationships.The tonal opposition in
the plagal axis is different from that of its tonic-dominantcounterpart;
the dissonancearisingfrom the ambiguity of the plagaldomaincreates
a different sense of progressionand resolution.The plagalaxis, then, is
not wholly analogousto the tonic-dominantaxis. By itself it creates a
weaker tonal structure whose tonal definition is inherently unclear.
While the necessity for compensationunderscoresthe problematicna-
ture of the plagal axis, that need also suggeststhat composersin the
later nineteenth century were willing to create more complex musical
structuresin their efforts to investigateand manipulatemore compli-
cated tonal relationshipssuch as those of the plagaldomain.
175
APPENDIX
A. "GesangWeylas"[9 October, 1888]
Langsam und flerlich.
,," ' fp J
tt
ld,
rr p LaUadl
JZ . .?.i JOrpe-Jo ,J% Seed!!
- .2 .ed~. W! 4 C
A
4.
V-~
~'~F'~---- .
r
Ki
? M.. i, be
#;r,-t,~ p
7.
-. *i f d. . - - - ,. e e
i-_ ,jbw met
9.
@rrs o-
* et tu-
*a r. .
1 .
iI . W *-
AJ prE
e W
o-r W
*- * t.t_ *'
II.- f - - -
'Tpn pq
Ir r _ _ -'
?F -c* o**, .
l. ..
11.
lylf t,i a y
1 wr
'F
-? ?c?
1,
ii V * I- g^ . '
a
9 ?^ 5 L
!* ji
I I I I 3t I_ _ -
176
.
'__'
13.
t, P~6 -.I n
I v-r4r tt .
I -
V M-.m
VW
tI
lt _ -. c,
t,
at
.-fk
w.-
idui~~~~~~~p
16.
)gWbiC fj:
6rbb ~CTG-C IhTT
3.
4^ 1 rp^-_, s81$ J P JJ ; LjLjL
Blu. men_ el Gl ir; in. ch w nlcht,us s ihr *ln
wn
A achS
my Bd dotk om- or l - AWf< o"
5.
177
7.
NOTES
179
89, p. 37: "divider ... serves as a reminder that the bass, like the fundamental
line, aims at only one arpeggiation, the quintal division of the triad."
9. Frequent examples of the plagal cadence as a tonic extension or prolongation
occur in the music of such composers as Brahms and Chopin; Brahms' Sym-
phony No. 1 (first and fourth movements) and Chopin's Etude op. 25, no. 8
and Nocturne op. 27, no. 1 are a few such examples. Many examples of plagal
extension of the tonic after a middleground authentic cadence may be found
in Wolf's songs. In the Morike collection alone, five songs use this technique in
a clear and dramatic fashion: "Der Genesene an die Hoffnung," "Er ist's,"
"Gebet," "An den Schlaf," and "Neue Liebe."
10. This exact progression occurs in the opening-and closing-of Mendelssohn's
Overture to A Midsummer Night's Dream; the only difference is that Mendels-
sohn uses a minor subdominant as part of a general exploitation of modal
mixture. Many of the points about Wolfs song are also relevant to Mendels-
sohn's Overture.
11. The "weakness" of the plagal cadence has long been noted by theorists. Rie-
mann called the plagal cadence weak and cold (See William C. Mickelsen,
Hugo Riemann's Theory of Harmony and History of Music, Bk. III [Lincoln:
University of Nebraska Press, 1977, p. 28]) and Schoenberg stated: "Plagal
cadences ... are only a means of stylistic expression and are structurally of no
importance." (See Arnold Schoenberg, Structural Functions of Harmony
[New York: W. W. Norton & Co., Inc., 1954], p. 14.)
12. The fact that i can be posited as a tonic pedal above a I-IV-I progression does
not mitigate the lack of melodic motion toward i such as 7-8 or 2-1.
13. It is indeed part of Schenker's genius that he was able to discern different
levels of structure and, at the same time, coordinate these levels into one
comprehensive system.
14. The fact that the ostinato begins on the subdominant of Ab indicates that the
subdominant is used on both the foreground and middleground levels-a most
Schenkerian feature!
180