La Primera Noble Verdad con sus tres aspectos es: ‘hay

sufrimiento, dukkha. Dukkha debe ser comprendido. Dukkha

ha sido comprendido’.

Esta es una enseñanza muy práctica porque está expresada

en una fórmula simple que es fácil de recordar y también

se aplica a todo lo que posiblemente puedas experimentar,

hacer o pensar respecto al pasado, presente y futuro.

Sufrimiento o dukkha es el lazo común que todos

compartimos. Todo el mundo en todos lugares sufre. Los seres

humanos sufrieron en el pasado, en la antigua India; sufren

en la moderna Gran Bretaña; y en el futuro los seres

humanos también sufrirán.... ¿Qué tenemos en común con

la reina Isabel? Que sufrimos. Con una prostituta de Charing

Cross, ¿qué tenemos en común? El sufrimiento. Incluye todos

los niveles, desde los seres humanos mas privilegiados hasta

los más desesperados y todas las gamas entre ambos. Todo

el mundo sufre. Es algo que todos entendemos.

Cuando hablamos del sufrimiento humano, salen a la luz

nuestras tendencias compasivas. Pero cuando hablamos

de nuestras opiniones, de lo que yo creo y lo que tu crees

sobre política y religión, entonces podemos entrar en

guerra. Recuerdo una película que vi en Londres hace

unos diez años. Intentaba reflejar a los rusos como seres

humanos, mostrando a mujeres rusas con sus bebés y a los

hombres llevando a sus hijos de picnic. En aquella época,

esta presentación del pueblo ruso era inusual porque la

mayoría de la propaganda de Occidente los había convertido

en monstruos titánicos o gente fría, como reptiles, y no

se pensaba en ellos como seres humanos. Si quieres matar

a alguien lo tienes que ver de ese modo; no puedes matar

a alguien si entiendes que sufre como tú sufres. Tienes que

pensar que son despiadados, inmorales, despreciables y

malos, y que es mejor librarse de ellos. Con esta actitud te

das derecho a pensar que está justificado el bombardearlos

y ametrallarlos. Si piensas en nuestro vínculo común ‘el

sufrimiento’; serás incapaz de hacer esas cosas.