IÅ{]hmNI·msc

kq£n¨psImÄho³

A{_lmw ap¡¯v
 IÅ{]hmNI·msc

kq£n¨psImÄho³

A{_lmw ap¡¯v
 IÅ{]hmNI·msc kq£n¨psImÄho³
a¯m:- 7:15 BSpIfpsS thj¯n hcp¶ IÅ{]hmNI³amsc kqIvjn¨p
sImÅphn³. DÅn AhÀ ISn¨pNo´p¶ sN¶mbv¡fmWv. 16 ^e§fn \n
¶v Ahsc a\kvknem¡mw. apÄs¨Snbn \n¶p ap´ncn¸gtam sRcnªn
en \n¶v A¯n¸gtam ]dn¡mdptïm? 17 \à hrIvjw \à ^ehpw No¯
hrIvjw No¯ ^ehpw \ÂIp¶p. 18 \Ã hrIvj¯n\p No¯^e§tfm No
¯ hrIvj¯n\p \Ã ^e§tfm ]pds¸Sphn¡m³ km[n¡pIbnÃ. 19 \Ã
^ew Imbv¡m¯ hrIvjsaÃmw sh«n Xobnsednbs¸Spw. 20 AhcpsS ^e
§fn \n¶p \n§Ä Ahsc Adnbpw.

]gb\nbaIme¯v ssZh¯nsâ ZqXdnbn¨nê¶hsc {]hmNI·mÀ F¶v hnfn

¨nêì. Nne kmlNcy§fn `mhnbn hmcm³t]mæ¶Xns\çdn¨v AhÀ
¡v ZÀi\w e`n¨nê¶Xmbn ss__nfn \ap¡v ImWmw. kv\m]Itbml
¶m³ {]hmNI·mcn t{ijvT\mbnêì F¶v tbip{InkvXp ]dbpì­v. “]
dbp¶ BÄ” BWv kwkvIrX¯n {]hmNI³. ssZhs¯çdn¨v, kphnti
js¯çdn¨v Hs¡ ]dbp¶h³ {]hmNI\mWv.
\ymb{]amWhpw {]hmNI·mêsaÃmw A¶v Du¶Â sImSp¯nê¶Xv {]hÀ
¯n amÀK¯n\mWv. \ymb{]mamW¯nsâ e£yw Hcn¡epw t\cn«v kzÀKcm
Py¯nte¡v \bn¡eÃ. Nn¯ip²oIcW¯nëth­nbmWv HcmÄ \ymb{]am
W¯nsâ IÀ½amÀKs¯ Ahew`nt¡­Xv. kv\m]Itbml¶m³ tbip{In
kvXphnë hgnsbmêçIbmbnêì. tam£¯nte¡v k©cn¡m³ aëjys\
]IzamçIbmbnêì. AXmbXv kphntij¯nsâ kq£va hN\ clkyw
{Kln¡m³ {]mhns\t¸mse \njv¡f¦êw, ]m¼nt\t¸mse kq£va _p²nbp
Åhêw BçIbmbnêì. \ymb{]mamW¯nsâ {]hÀ¯nIfneqsS IS¶v
lrZbip²n t\Sm¯hÀ Bêw kzmX´y¯n¶mbn ITn\ ]cn{iaw sN¿mdnÃ.
A§s\ sN¿m³ ]cn{ian¡m¯hÀ¡v tam£imkv{Xs¯ kwkmcn¡m³
AhImianÃ. Cu temI¯v PUoIm`nemj§Ä¡mbn Pohnçt¼mÄ ssZh
s¯ F§s\sbms¡ {]tbmP\s¸Sp¯mw F¶v {]kwKnç¶hÀ temI¯n
sâ hntijamWv ]dbp¶Xv, kphntijaÃ.
tbip{InkvXphnsâ hniz{]kn²amb ]ÀÆX{]kwK¯nse {]kàamb Hê
`mKamWv “IÅ{]hmNI·msc kq£n¨psImÄho³” F¶Xv. hêw Xeapdíp
Å Hê aq¶dnbn¸mbn«mWv tbip{InkvXp CXv ]dªXv. tbip{InkvXphnsâ
\ma¯nÂ, tbip{InkvXphnëth­n ZqXdnbn¡m³ ]eêw hêw, Ahcn Nn
eÀ IÅ·mcmWv F¶v Hê aq¶dnbn¸v Xsâ t{imXm¡Ä¡v tbip {InkvXp
\ÂæIbmbnêì.
IÅ{]hmNI³ BcmWv F¶v Xncn¨dnbm³ AhêsS ^ew t\m¡m\mWv
tbip ]dªXv. \à hr£sa¦n \à ^ehpw No¯ hr£sa¦n No¯
^ehpw Imípw, A§s\ Imíp¶ ^es¯ t\m¡n \n§Ä¡hsc Xncn¨dn
bm³ Ignbpw F¶v tbip ]dªp. Fs´ms¡ KpW§Ä DÅhcmWv kXy
{]hmNI·mÀ F¶ AdnhpÅhÀçam{XamWv IÅ{]hmNItcbpw, \Ã {]hm
NItcbpw Xncn¨dnbm³ Ignbp¶Xv.
\à hr£w F¶v IêXn No¯sb kao]nç¶ ]eÀçw Xnàamb ^e§Ä
Aë`hnt¡­n hêw. IÅ{]hmNIs\ Xncn¨dnbm³ IgnbmXmbm ^eanÃ.
Hê \à kphntij{]hÀ¯I\v Fs´ms¡ KpW§Ä D­mbncn¡Ww, F
s´ms¡bp­mbncn¡êXv F¶v AdnhnÃm¯hcmWv ]e hnizmknIfpw. Hê
]s£ ]e kphntij {]mkwKoIÀçw AhÀ¡v th­ kXvKpW§Ä G
sXms¡ F¶v Adnbmtam F¶v kwibamWv. kXvKpW]qÀ®\mbn¯ocWw
F¶v ss__nÄ ]dbpìs­¦nepw, kXvKpW§Ä Fs´ms¡, XtamKp
W§Ä Fs´ms¡ F¶v hniZambn ss__nfn {]Xn]mZnç¶nÃ. Npê¡w
Nne Imcy§Ä ss__nfn AhnShnsS NnXdn¡nSçì­v F¶sXmgn¨mÂ
aëjy\n {]ISamæ¶ AëIqehpw {]XnIqehpamæ¶ KpW§tfçdn¨pw
tZmj§sfçdn¨pw ]qÀ® {]Xn]mZ\§Ä CÃ.

AÔ·mÀ Hcn¡epw AÔ·msc \bn¡m³ CSbmIêXv F¶v tbip{InkvXp

]dbpì­v. BcmWv AÔ·mÀ?. C¶v kphntijw {]kwKnç¶hêsS Iq«
¯n AÔ·mês­¦n Ahsc F§s\ Xncn¨dnbpw? Cu Xc¯n Nn´n
ç¶hÀ Xs¶ hncfamWv. HcÂ]w AÛpXkn²nIÄ Ds­¦n ]Xn\mbnc
§fpw, e£§fpw Ahsc ]n³]äpw F¶v \mw a\knem¡Ww. ssZh¯nsâ
Zmk³ F¶Xnë sXfnhmbn AÛpX§Ä ImWn¡mëÅ Ignhns\ ss_
_nÄ ]dbpì­v F¶v ChnsS hnkvacnç¶nÃ. ]s£ AXnë hnê²ambpw
tbip{InkvXp ]dbpì­v. A[À½w {]hÀ¯nç¶hÀ F¶mWmhscçdn¨v
tbip{InkvXp ]dªXv.
AÛpX§Ä ssZhoIsaìw, AXv sN¿p¶hÀ ssZh]pêj·mÀ Fìw [cn
ç¶hcmWv ]eêw. AÛpXw {]hÀ¯nç¶ ]e AfpIÄçw AXnsâ im
kv{Xob hiw AdnbmbIbm Ahêw AXns\ Znhyh¡cn¡mdp­v. C¶
s¯ {InkvXob taJeIfn AÂ]w FIv{Ìm ^nänwKvkv CÃm¯ {]mkwKo
IÀ¡v AwKoImchpw {]kn²nbpw ædhmImëÅ ImcWw aëjyêsS AÚ
Xam{XamWv. AÛpX§fpw ssZhhpambpÅ _Ôw hfscæd¨vt]À¡v am{X
ta AdnbpìÅp. ss__nÄ Ncn{X¯n tamibpsS Ime¯v AÛpX§fqsS
]cmaÀiw \mw Iméì. tami ImWn¨ AÛpX§fn ]¯n H³]Xpw
ImWn¨ a{´hmZnIsfçdn¨v \mw hmbnçì. tamiImWn¨Xp ssZhoI i
ànsbìw, a{´hmZnIÄ ImWn¨Xp ZpÀt±hXIfptS iànsbìw \mw a\
knemçì. c­pIq«êw sNbvX AÛpX§fqsS clkyw Adnbp¶hÀ¡v
am{XamWv AXnsâ kXyw Adnbp¶Xv. AÂ]w tcmKim´nhcw Ds­¦nÂ,
AÂ]w hmIvkn²nbps­¦nÂ, AÂ]w `mhnsbçdn¨v {]hNn¡m³ Ign
ªm A¯c¡mÀ¡v sImbv¯v ImeamWv. AÂ]w thZ ]cnÚm\hpw hm
Nmeambn kwkmcnIëÅ Ignhpw DÅhÀ ]eêw C¶v ssZh¯nsâ Aë
{KloX ssZh]pêj·mcmbn IW¡m¡s¸Spì. CXv {InkvXob taJebn
emWv IqSpX sXän²cn¡s¸Sp¶Xv. sslµhêsS CSbn AÛpX§Ä
ImWnç¶hscsbÃmw ssZh]pêj·mcmbn AwKoIcn¡mdnÃ. F¦nepw A
Úcmb NneÀ AÛpX§Ä ImWnç¶hsc ssZho]pêj·mcmbn IW¡m
çì.

ssZh¯nsâ Cã{]Imcw, BÚ{]Imcw AÛpX§Ä {]hÀ¯nçt¼mÄ

AXv km[phmWv. F¶m ]eêw AhêsS DÅnepd§n¡nS¶ iànsb DW
À¯n kz´ Cã{]Imcw AXv hn\ntbmKnçIbmWv sN¿p¶Xv. {]mkwKoI
cmb ]eÀçw B´coI aëjyt\çdnt¨m, A\´amb iànIfpsS Ieh
dbmb a\kns\çdnt¨m Hìw Imcyamb ]cnÚm\anÃmbIbm AÛpX
iànIÄ ssZhw Xêì F¶v sXän²cnçIbmWv sN¿p¶Xv.
]e Xc¯nepÅ iànIfpw AhsíÃmw A[n]\mbn Hmtcmtcm tZh·mêw
(ZqX·mÀ) D­v. iànIÄ B{Klnç¶hêsS At]£IÄ AXmXv tZh·m
cnte¡v UbdIväv sN¿s¸Spì. {]mÀ°n¨Xv tbip{InkvXphnt\mSmsW¦nepw
AXv sNs¶¯p¶Xv I¬tk¬Uv tZh·mcnte¡mWv. A§s\ AhÀ Xê
¶ iànIÄ kz´w Cã{]Imcw hn\ntbmKnçIbmWv C¶v ]eêw sN¿p
¶Xv. aëjy\n Bßmhmb ssZhs¯¡qSmsX ]e tZh·mêw Bßm hn
sâ BÚmëhÀ¯nIfmbn {]hÀ¯nçì­v. ]s£ C¯cw hnjb§sf
çdn¨pÅ ]cnÚm\w CÃmbvIbm ]eêw km¯msâ sIWnbn s]Spì
F¦nepw AsXmìw Adnbpìt]mepanÃ.
AXpsIm­mWv tbip{InkvXp ChnsS Rm³ \n§sf Hê\mfpw Adnªn«nÃ
F¶v ]dbp¶Xv. tami ImWn¨ ]¯n H³]Xpw AÛpX§Ä A¶s¯
a{´hmZnIÄ ImWn¨nê¶Xmbn ss__n tcJs¸Sp¯pì.

Hê {]hmNI³ Hcn¡epw Bßobambn AÔ\mbncn¡êXv, A§s\ Bbn

ê¶m ]eêw hgnsXäm³ CSbmæw. Bßob ]cnÚm\w CÃm¯ ]eêw
C¶v aäpÅhtcmSv {]kwKnç¶ {]hmNI·mcmWv. CXneqsS AhêsS A
Úm\w aäpÅhcnte¡v hnXçIbmWhÀ sN¿p¶Xv. kphntijw (tam£
amÀKw) FÃmhÀçw ]n³]ämhp¶Xv F¶v ]dbp¶hcpw, Hìw XyPnt¡­
Xnsöv ]Tn¸nç¶hcpw Bßob¯nsâ ]cnÚm\w CÃm¯hcmWv. Xì
Ånse Bßmhns\ Adnbm¯hÀ ssZhs¯ Adnbp¶nÃ. aëjy³ ssZh
¯nsâ aµncamWv, t£{XamWv, BßmhmWv ssZhw. Cµnb§Äçw a\kn
ëw, _p²nçw AXoXambn, aëjysâ Pohsâ Poh\mbn, Aßmhnsâ B
ßmhmbn hknç¶ ]camßmhns\ êNn¨dnªhÀ(Aë`hn¨dnªhÀ) B
Wv ssZhs¯ AdnªhÀ. ]pkvXIw hmbnt¨m, Bsc¦nepw ]dªXv tIt«m
ssZhs¯ Adnªp F¶v IêXp¶Xv AÚm\amWv.
Bßob AÔX

Hê hnizmkn {]tXyIn¨v \mbI·mÀ æêS·mcmbncn¡êXv, A§s\bmbmÂ

]eêw hgnsXän AÚm\mÔImc¯nsâ ]Spægnte¡v hogm³ CSbmæw
F¶v tbip{InkvXp ]dbpì­v. ]nimNnë Bhiyw AXpXs¶bmWv, F§
s\ Hê hnizmknsb hgn sXän¨v Xsâ hebn _Ôn¨nSmw F¶v BtemNn
ç¶ km¯m\v Gähpw Ffp¸amb amÀKw AÔ·mcmb \mbI·msc Bßo
b aÞe§fn DbÀ¯pIbpw, icnbmb Imgv¨¸mSpÅhsc ætdsi AÔ
·mcmçIbpamWv. AÚm\w AÔImcambpw, ]cnÚm\w {]Imiambpw
Bßob`mjbn ]dbs¸Spì. AXpsIm­v `mcX¯n ""Xatkm am tPym
XnÀ Kabm'' (Cê«n \nìw {]Imi¯nte¡v Fs¶ \bnt¡Wta) Fs¶m
ê {]mÀ°\bp­v. {]Imita \bn¨mepw F¶v {]mÀ°nçt¼mÄ Dt±inç
¶Xv AÚm\mÔImc¯n \nìw Úm\{]Imi¯nte¡v \bnt¡Wta
F¶mév. ChnsS Úm\saìw ssZhsaìw {]Imi¯n\v AÀ°w I¸n
¡mw. Xakv krãn¡v apt¼ D­mbnê¶Xmbn ss__nÄ ]dbpì. ""Bg¯n
³ aosX CêÄ D­mbnêì''.
Znhy clky§Ä aëjy³ AdnbmXncn¡m³ F´p sN¿Wsa¶v km¯m\vv
icn¡dnbmw. AXn\v shfn¨ZqX·msct¸mepw D]tbmKnçIbmWv Ah³ sN
¿p¶Xv. tbip{InkvXphnt\t¸mepw {]tem`n¸n¡m³ Ignª km¯m³ ià
\mWv. Xsâ coXn, {]hÀ¯\ taLe apXembhsbmìw aëjy\v a\kn
emIm¯ Xc¯nemçIbmWv Ah³ BZyta sN¿p¶Xv. AXmbXv HcmÄ
km¯msâ hebn km¯msâ D]IcWambn {]hÀ¯nçt¼mgpw AXdnbm
Xncn¡m³ km¯m³ {]tXyIw {i²nçì. AXpsIm­v km¯msâ D]IcW
ambncnç¶ ]eêw ssZhZmk·mÀ F¶v kzbw [cnçIbpw aäpÅhsc hniz
kn¸nçIbpw sN¿pì. ssZthã¯n\v hnê²amb Hê sNdnb B{Klw t]m
epw ]t{Xmkns\ km¯ms\ F¶v hnfn¡m³ CSbmæ¶Xv ss__nfn tcJ
s¸Sp¯nbn«p­v. ssZh¯nsâ Cãw Fs´¶v Xncn¨dnbphm³ a\kp ]pXp
¡n cq]m´cs¸Spho³ F¶mWv XnêhN\w ]Tn¸nç¶Xv. ]s£ ssZh¯n
sâ Cãw tbip{InkvXphn hnizknç¶Xpam{XamWv F¶v [cnç¶hÀ,
aäpÅhsc A§s\ [cn¸nç¶hÀ D­v. F¶m ssZh¯nsâ Cãtam \n
§fqsS ip²oIcWw Xs¶ F¶ thZ`mKw AhêsS I®n\v km¯m³ adíp
ì. aëjysâ ip²oIcWw, hnip² PohnXw, `àn apXembhsbms¡bmWv
Hcmsf c£bnte¡v \bnç¶Xv F¦nepw C¶v ]eêw tbip{InkvXphnÂ
hnizknçì, c£nXmhmbn kzoIcn¨ncnçì F¶ ImcW¯m c£ {]m
]n¨hcmWv. ""\oXnam³ {]bmtk\ c£ {]m]nçì F¦n ]m]nbptSbpw
A`àtâbpw KXnsb´mæw'' F¶ thZ`mKw A{]kàamæ¶Xv F§s\
F¶ tNmZyw Dbêì. \oXnamët]mepw c£ {]m]yaÃ, AXv {]bmtk\ t\
tS­XmWv F¶mWnhnsS kqNn¸nç¶Xv. AÚm\¯neqsS km¯m³ F
§s\ P\tImSnIsf anYymt_m[¯nte¡v XÅnhnSpì F¶Xn\v Cu Hê
hnjbw am{Xw aXn.

tI« hN\s¯ adhnbnte¡v Bgv¯p¶Xpw, th­ kab¯v HmÀ½bnte¡v

sIm­phcm³ IgnbmXm¡p¶Xpw km¯m\mWv.
...\n§fpsS hnizmkt¯mSv hocyhpw, hocyt¯mSv ]cnÚm\hpw, ]cnÚm
\t¯mSv ØncXbpw, kvYncXtbmSv `ànbpw, `àntbmSv ktlmZc{]oXnbpw,
ktlmZc{]oXntbmSv kvt\lhpw Iq«ns¡mÄho³.(2. ]t{Xm:þ1þ5þ7) Ahbn
Ãm¯ht\m æêS³ At{X (1:þ9)
Ggp Imcy§Ä k¼mZn¡m¯h³ AÔ\mWv F¶v hn.]t{Xmkv ]dbpì.
A¯c¡mÀ¡v aäpÅhsc \bn¡mt\m D]tZin¡mt\m A[nImcanÃ, Imc
Ww AhÀ æêScmWv. AhÀ \bn¨m aäpÅhêw ægnbn hogpw. Cu Ah
Øbp­mIêXv F¶v tbip{InkvXp ]dªXmWv. kphntijw tIÄ¡m³
GhÀçw kzmX{´yw Ds­¦nepw AXv ]dbm³, {]Ncn¸n¡m³ FÃmhÀçw
AhImianà F¶v tbip{InkvXphpw, hn. ]t{Xmkpw ]dbpì.

Xm³ sN¿m¯Xv aäpÅhtcmSv sN¿m³ ]dbm³ X\n¡hImianÃ. BNcn¡

bpw BNcn¨t]mse ]Tn¸nçIbpw sN¿pI F¶mWv tbip{InkvXp ]dª
Xv.
\Ã ^ew Imíp¶ hr£t¯mSmWv {]hmNI·msc tbip D]an¨Xv. HcmÄ
{]hmNIs\¦n AXn\q tbmPn¨ ^ew ImíWw. AXn\À°w ssZhoI Kp
W§Ä CÃm¯hÀ {]hmNIsâ thjw sI«êXv F¶mWv. kXvKpW]qÀ
®\mIWw F¶mWv asämê`mK¯v tbip{InkvXp CXns\çdn¨v ]dªXv.
ssZhoI KpW§Ä GsXms¡ AXn\v hnê²amb KpW§Ä GsXms¡
F¶dntb­nbncnçì. BZyta BkpcoIKpW§sf ]pd¯v XÅn ssZhoI
KpW§sf k¼mZnçIbmWv th­Xv.

HcmÄ¡v BZyta th­Xv hnizmkamWv F¶v ]t{Xmkv ]dbpì. hnizmkw

F¶ ]Z¯n\v ]utemkv sImSpç¶ AÀ°hpw tbip{InkvXp sImSpç¶
AÀ°hpw hyXykvXamWv. Bßhnizmkw F¶ Bib¯nemWv tbip{In
kvXp hnizmks¯çdn¨v ]dªXv. ISpæaWntbmfw hnizmkap (AÂ]w)
s­¦n B aetbmSv AhnsS \n¶v amdnt¸mI F¶v ]dªm AXv Aë
kcnçw F¶v ]dªXneqsS Cu {]]©¯n FÃmäntâbpw B[n]Xyw
t\Snb hyànsbbmWv ChnsS kqNn¸nç¶Xv. Ah\v c£sb¶Ã Hìw
Xs¶ Akm²yamæIbnà F¶v tbip{InkvXp ]dªXv HmÀ½nçI. HcmÄ
ssZhs¯ Bcm[n¡m³ XpS§pwt]mÄ D­mæ¶ hnizmks¯çdn¨mWv hn.
]utemkv ]dªXv. F¶m tbip{InkvXp ]dªXv ssZhhpambpÅ _
Ô¯n Cu {]IrXnbn F´ns\thWsa¦nepw \nb{´n¡m³ Ignbp¶
Bßhnizmks¯çdn¨mWv. AXv AÂ]sa¦nepw D­mbnês¶¦n (ISpæ
aWntbmfw) \n§Ä¡v kIeXpw km²yamæambnêì. aëjy\v Akm²yam
æ¶ c£ {]m]nç¶Xv Cu kIeXpw km²yamæ¶ AhØbn \mw F
¯nt¨êt¼mÄ am{XamWv.

hnizmkt¯mSpIqsS th­Xv hocyamWv. _ew, AÛpX§Ä sN¿mëÅ i

IvXn, at\m_ew Bß_ew Fs¶ms¡ hocys¯ ]dbmw. _ehm\mWv kz
ÀKcmPyw e`nç¶Xv. _elo\\Xv e`n¡nà (_elot\\ e`yx) F¶v `mcX
ZÀi\§Ä. _ehm³ _em¡mtcW kzÀKcmPyw ssI¿Sçì F¶v tb
ip {InkvXp.
C{µnbPbw

]¯v C{µnb§fneqsSbmWv a\kv {]hÀ¯nç¶Xv. I®neqsS I­pw, ImXn

eqsS tI«pw, aq¡neqsS aW¯pw, Xz¡neqsS kv]Àin¨pw, \m¡neqsS êNn
¨pw `uXoI hnjb§sf Adnbpì. \Sç¶Xn\v ImepIfpw, {]hÀ¯nç
¶Xn\v ssIIfpw, kwkmcnç¶Xn\v \mhpw, k´mt\mXv]mZ\¯n\v DXv]m
Zt\{µnbhpw hnkÀÖ\¯n\v hnkÀÖt\{µnb§fpw D]tbmKnçì. Cu
]¯v C{µnb§fneqtSbmWv Hê aëjysâ `uXoI PohnXw.

`uXoI hnjb§fn hym]cn¡m\ÃmsX Bßob Xe§fn hym]cn¡m³

Ch¡v IgnhnÃ. Poh\v `uXoIPohnX¯nëth­ D]IcW§Ä am{XamWv
]¯v C{µnb§Ä. C{µnb§sf Pohmßmhpambn _Ôs¸Sp¯p¶Xv a\kpw
_p²nbpamWv. C{µnb§fneqsS ]pdt¯¡v hym]cn¨psIm­ncnç¶ a\kn
ëw _p²nçw Bßmhnte¡v XncnbWsa¦n C{µnb§fn \nìw tamNn
¡Ww. Bßmhv(ssZhw) DÅnemWv. hnjb§Ä shfnbnepamWv. Cµnb§
fneqsS Pohn¡mëÅ Pohsâ B{Klw Ahkm\n¸n¡msX Bßmhnte¡v
Xncnbm³ IgnbnÃ. AXpsIm­v Bßob PohnX¯n\v C{µnbPbw AXymh
iyamWv. PUoIm`nemj§Ä DÅhÀ¡v Bßob PohnXw {]bmkamWv F¶v
ss__nÄ ]dbm³ ImcWw AhX½nepÅ i{XpXbpw sshê²yhpamWv.

C{µnbPbanÃm¯hÀ hnhmlw sN¿s« F¶mWv hn.]utemkv ]dbp¶Xv.

A§s\bmhpt¼mÄ AÔX æds¨¦nepw _m[n¨ncnçì F¶mWv a\kn
emt¡­Xv. C{µnbXe PohnXamWv Poh\v _Ô§fmbn¯oê¶Xv. PUoIm
`nemj§Ä FÃmw C{µnb§tfmSv _Ôs¸«ncnçì. PUoIm`nemj§Ä
DÅhÀ¡v ssZhs¯ {]kmZn¸n¡m³ IgnbnÃ. AXpsIm­v C{µnbPbw t\
Snbh\mWv I®v Imé¶h³. AXnÃm¯hÀ AÔcmWv F¶v hn.]t{Xmkv
]dbp¶Xv {]kàamWv.
FXnÀenwKt¯mSpÅ BIÀjWw aëjy{]IrXnbn A´Àeo\ambn¡mé
ì. P·klPambn¯s¶ PohPme§fnseÃmw Xs¶ ]c¼csb \ne\nÀ
¯m³ DÅ A`nhm© {]Xy£amWv. ]pêj\v kv{XotbmSpw, kv{Xo¡v ]pêj
t\mSpw BIÀjWw tXmì¶Xv aëjy{]IrXnbmWv. a\kn ssewKoIamb
B{Klw P\nçt¼mÄ Xs¶ B IÀ½w sNbvXpIgnªp F¶mWv tbip
{InkvXp ]dªXv. a\kv sN¿p¶XmWv IÀ½w icocw sN¿p¶Xà F¶v `mc
Xob ZÀi\§Ä. ssewKoImkàn (`mcytbmSmsW¦nÂt]mepw) ASnaXz
amWv. AhÀ C{µnb§Ä¡SnabmWv F¶v Xs¶bmWv. AXpsIm­mWv Nne
À k\ykvXcmbn Pohn¡m³ B{Klnç¶Xv.
XìÅn hknç¶ Bßmhnt\mSÃmsX asä´nt\msS¦nepw DÅ B{Klw
Bßmhns\bdnbm³ XSkamWv. kXyw AI¯mWv F¶v t_m²ys¸Sm³
Xs¶ {]bkambXpsIm­v BImi¯n FhntStbm kzÀK¯nencnç¶
]nXmhnt\mSpw ]p{Xt\mSpw {]mÀ°nçì. icoc¯n\I¯v icocs¯ t£
{Xam¡n hknç¶ ssZhs¯ ]q® a\tkmtS, ]qÀ®iàntbmsS ]qÀ®
BßmthmsS kvt\ln¡Wsa¦n aäpÅXnt\msSms¡bpÅ kvt\lw(`àn)
CÃmXmIWw. AXpsIm­mWv \n\çÅsXÃmw XyPn¨v \ns¶¯s¶ ]I¨v
Fs¶ AëKançI F¶v tbip{InkvXp ]dªXv. Hìw XyPn¡msX hnizm
kw sIm­v c£s]Smw F¶v ]Tn¸nç¶hÀ GXphn`mK¯nÂs]Sp¶hÀ
F¶v Nn´nçI.
C{µnb§fneqsS PUoIhpw euIoIhpamb kpJ§Ä Aë`hn¡mëÅ B
{Klw PUoIm`nemj§Ä BWv. AXv Bßmhnsâ A`nemj§Äs¡Xnê
amWv. AYhm PUoI`nemjapÅhÀ¡v Bßmhns\ Adnbm³ IgnbnÃ. B
ßÚm\w, Bßkm£m¡mcw t\Sp¶XmWv ssZhs¯ AdnbÂ.
aäpÅhcn ædhpIÄ Is­¯m³ ]eÀçw Ignbpsa¦nepw X¶nse ædhp
IÄ Is­¯n ]cnlcn¡m³ {ianç¶hcmWv _p²nam·mÀ. AXpsIm­v a
sämcmÄ IÅ{]hmNI\mtWm F¶v I­p]nSn¡m³ {ianç¶Xnt\¡mÄ \
ÃXv \mw Hmtcmê¯êw IÅ{]mhmNI\mtWm F¶v kzbw tim[\ sN¿p
¶Xmbncnçw. HcÀ°¯n \mw Hmtcmê¯êw Hmtcm {]hmNI·mÀ Xs¶
bmWv F¶v ad¡êXv. tbiphnt\çdn¨v aäpÅhtcmSv ]dbp¶hscms¡ {]
hmNI·mcmWv. AXpsIm­v “Rm³” IÅ{]hmNI\mtWm F¶v Hmtcmê
¯êw Nn´nçI.

“Rm³ Hê\mfpw \n§sf Adnªn«nà A[À½w {]hÀ¯nç¶hsc Fs¶

hn«v t]mæho³” F¶ tbip{InkvXphnsâ kzcw tIÄ¡m³ B{Kln¡m¯
hscÃmw Cu ]p\x]cntim[\ív hnt[b\mæ¶Xv \ÃXmWv. kphntijI³
F¶v A`nam\nç¶hÀ ssZhthesb¶v tLmjnç¶hÀ tbip{InkvXphn
sâ “A[À½w {]hÀ¯nç¶hsc Fs¶hn«v t]mæho³” F¶v tIÄt¡­n
h¶m F{XZpxJIcw?.

7:22 A¶v ]ecpw Ft¶mSp tNmZn¡pw: IÀ¯mth, IÀ¯mth, R§Ä \ns³d

\ma¯n {]hNn¡pIbpw \ns³d \ma¯n ]nimNp¡sf ]pd¯m¡pIbpw
\ns³d \ma¯n \nch[n AZv`pX§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXntÃ? 23
At¸mÄ Rm³ AhtcmSp ]dbpw: \n§sf Rm³ Hcn¡epw Adnªn«nÃ;
A\oXn {]hÀ¯n¡p¶htc, \n§Ä F¶nÂ\n¶v AI¶p t]mIphn³.
Hmtcmê¯êw XncsªSpt¡­ \à Awiw Fs´¶v adnbsb Nq­n¡mWn
¨v tbip{InkvXp ]Tn¸n¨p. hN\w tI«v lrZb¯n kw{Kln¨ adnb Xsâ
ktlmZcn amÀ¯tb¡mÄ _p²naXnbmbnêì. amÀ¯bmIs« tbiphnëw
injy·mÀçw th­n ASp¡fbn `£Ww D­m¡m³ _²s¸SpIbmbnê
ì.

kphntijw kzoIcn¡mëÅ hc{]kmZw e`n¨hÀ, hN\w AXnsâ B´co

ImÀ°t¯msS {ihn¨v, lrZb¯n kw`cn¨v shçIbmWv BZyw th­Xv.
amÀ¯tbbpw adnbtbbpw aëjysâ ]cnWma¯nsâ c­v hyXyØ L«§
fmbn \ap¡v ImWmw. \Ã Awiw XncsªSp¯Xv adnbbmWv, AXv hN\w
{ihn¨v, a\\w sNbvXv lrZb¯n kw`cn¨v shçIbmWv. ssZhcmPys¯
çdn¨v, c£bpsS aÀ½§sfçdn¨v Hs¡ tbip{InkvXp adnbtbmSv ]dbpì.
adnb asämìw {i²nç¶nÃ, Xsâ ktlmZcn ASp¡fbn `£Ww D­m
¡m³ ]cn{iançì­v. adnb AXdnbpìs­¦nepw tbiphns\ hn«v, At±l
¯n \nìw DXnÀìhogp¶ aWnap¯pIsf hn«n«v t]mIm³ adnb¡v Ignbp
¶nÃ. F¶m amÀ¯ímIs« tbip{InkvXp ]dbp¶Xv tIÄç¶XneÃ
XmXv]cyw, At±l¯nëw injy·mÀçw êNntbmsS `£Ww hnf¼m\mWv.
Cu c­pIq«êw AhchêsS Bßob DbÀ¨bpsS c­v ]SnIfnemWv. ssZh
s¯ tkhnçIbmWv amÀ¯ sN¿p¶Xv. F¶m adnb amÀ¯sb¡mÄ
DbÀ¶ ]SnbnemWv. kphntij¯nsâ clkyw {Kln¡m³ hcw e`n¨hÄ.
]s£ Cu c­pt]êw hN\w ]dbm³ Ct¸mÄ tbmKycÃ. {]tXyIn¨v amÀ
¯ív tkh\IÀ½¯n BWv IqSpX XmXv]cyw, hN\{ihW¯neÃ.
hnizmknIfn Xs¶ c­p hn`mK¡mscçdn¨v tbip{InkvXp ]dbpì­v.
“Cu temI¯nsâ a¡Ä”, “acn¨hÀ” Fs¶ms¡bmWv HêIq«scçdn¨v tb
ip {InkvXp ]dbp¶Xv. AhÀ kphntij¯nsâ ]mXbn k©cn¡m³
tbmKycÃ. hN\w {Kln¡mëÅ hcw AhÀ¡v e`n¨n«nÃ. euIoI B{Kl
§Ä ]qÀ¯oIcn¡m³ D¶ÂsImSp¯psIm­pÅ PohnXw \bnç¶hÀ Cu
Iq«¯nemWv s]Sp¶Xv. PUoIm`nemj§Ä DÅhÀ¡v AXv ]qÀ¯oIcn¡m
sX IgnbnÃ. PUoIm`nemjw Bßm`nemj¯nsâ i{XphmWv. PUoIm`nem
j§Ä DÅh³ PUoI\mWv, Ahsâ Nn´bpw {]hÀ¯nbpw, {]mÀ°\bp
saÃmw PUoI¯nëth­nbmbncnçw. aäpÅhêsS PUoIhnjb§fne
ÃmsX AhêsS Bßob Imcy§fnte¡v A¯c¡mêsS a\kv DbcnÃ. Imc
Ww PUoI Xe¯nsâ Cê¼p N§eIfm AhÀ _ÔnXcmWv. A¸³,
A½, `mcy, a¡Ä, k¼¯pIÄ, hoSv Hs¡ Ahs\ _Ôn¨ncnçIbmWv.
temI¯nsâ a¡Ä¡v temI¯nsâ kphntijw {]kwKn¡ms\ AhÀ¡v
Ignbq. tcmKim´n¡pw. tPmenIn«mëw, a¡fp­mImëw Hs¡ {]mÀ°nç¶
""t{]mkvs]cnän tKmkvs]Â'' F¶ Hma\t¸cnednbs¸Sp¶ Hê hntijamW
hÀ ]dbp¶Xv. bYmÀ° kphntijw F´msW¶v a\knem¡m³ t]mepw
AhÀ X¿mdÃ. _p²nbn euIoItaml§Ä \ndªncnçt¼mÄ Úm
\w {]m]n¡m³ IgnbnÃ. AhnsS BßÚm\¯n\mbpÅm Zmlw {]Xy£
s¸Spt¼mÄ am{XamWv HcmÄ Pohsâ Peamb bYmÀ° kphntij¯në th
­n Zmlnç¶Xv. B Zmlw D­mæ¶Xnëap³]v, Aht\mSv kphntijw ]d
ªn«v Hê ImcyhpanÃ, AXpsIm­v AXv ]dbêXv F¶v Xs¶bmWv tbip
{InkvXp ]dªXv. F¦nepw ]eêw tbip{InkvXp ]dªXv Fs´¶v a\kn
emç¶nÃ. kphntijw FÃmhtcmSpw FÃmhÀçw ]dbmw F¶mWv ]eêw
[cn¨ncnç¶Xv. BImw, AXv temI¯nsâ kphntijw am{Xw, AYhm C¶v
]cs¡ ]dbs¸Sp¶ kphntijw.
tbiphnsâ IÂ]\{]Imcw FÃmw hn«v tbiphns\ AëKan¨hcmb injy
·mÀ¡v hcw e`n¨n«p­v F¶v tbip{InkvXp ]dbpì­v. F¦nepw tbip{In
kvXp ]dbp¶Xv Imcyambn Hìw AhÀ¡v a\knem¡m³ Ignbpambnê¶nÃ.
B ImcWw sIm­pXs¶ tbip{InkvXphnë ]dbmë­mbnê¶ ]e Znhyc
lky§fpw tbip{InkvXp injy·mtcmSv ]dbp¶nà F¶v ss__nÄ tcJ
s¸Sp¯pì. AXn\À°w aq¶cs¡mámew tbip{InkvXp ]dªXv kzÀK
cmPy¯nsâ Xmsg Xe¯nse hnjb§fmbnêì F¶mWv. tbip{InkvXp
]dªXpw sNbvXXpw apgph³ tcJt¸Sp¯s¸«n«nà F¶v hn. tbml¶m³ ]
dbpì.
]cnÚm\w

Bßob hnjb§sfçdn¨pÅ Adnhns\ hnÚm\w, ]cnÚm\w F¶mWv

]dbp¶Xv. ]cnÚm\w CÃm¯ {]mkwKoIÀ AÔ·mcmWv F¶mWv hn.]
t{Xmkv ]dbp¶Xv. tbiphnsâ \ma¯n {]kwKnç¶ {]hmNI·mÀ¡v, A
ÛpX§Ä sN¿p¶ ssZhZmk·mÀ¡v, `qX§sf ]pd¯m¡nbhÀ¡v, \msf
kw`hn¡mhp¶ HchØsbçdn¨v Hê ap¶dnbn¸v tbip{InkvXp \Âæì.
aäpÅhsc c£n¡Ww, AhêsS Bßm¡Ä \in¨pt]mæì, Xm³ Adnª
kXyw aäpÅhtcmSv ]dbWw Fs¶m¡v Nn´nç¶hÀ {i²n¨ncnt¡­ {]
[m\ Imcyw AXv ssZh¯nsâ CãamtWm F¶mWv. aëjysâ B{Kl§
Ä¡ëkcn¨v Ah³ {]hÀ¯nç¶Xv ssZhcmPy¯n {]thin¡m³ XSk
ambn¯oê¶XpsIm­v AXv ]m]ambn ]cnKWn¡s¸Spì. tbip{InkvXp {Iq
ipacW¯n\v hg§êXv F¶ ]t{Xmknsâ B{Klw ]t{Xmkns\ km¯m
\mçì F¶v “km¯mt\ \o F\n¡nSÀ¨bmæì, Fs¶ hn«v t]mæI”
F¶v ]dmªpsIm­v tbip{InkvXp ImWn¨p Xêì. tbip{InkvXp ]dbp
ì:þ
7:21 IÀ¯mth, IÀ¯mth F¶v, Ft¶mSp hnfn¨t]Ivjn¡p¶h\Ã, Fs³d
kzÀKkvY\mb ]nXmhns³d CjvSw \ndthäp¶h\mWv, kzÀKcmPy¯n {]
thin¡pI.

22 A¶v ]ecpw Ft¶mSp tNmZn¡pw: IÀ¯mth, IÀ¯mth, R§Ä \ns³d

\ma¯n {]hNn¡pIbpw \ns³d \ma¯n ]nimNp¡sf ]pd¯m¡pIbpw
\ns³d \ma¯n \nch[n AZv`pX§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXntÃ? 23
At¸mÄ Rm³ AhtcmSp ]dbpw: \n§sf Rm³ Hcn¡epw Adnªn«nÃ;
A\oXn {]hÀ¯n¡p¶htc, \n§Ä F¶nÂ\n¶v AI¶p t]mIphn³.

(AÛpX§fpsS ]n¶mse ]mbp¶hÀ {i²nçI)

24 Fs³d Cu hN\§Ä {ihn¡pIbpw Ah A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶

h³ ]mdta `h\w ]WnX hnthIaXnbmb a\pjy\p Xpey\mbncn¡pw. 25
ags]bvXp, shÅs¸m¡apïmbn, ImäqXn, AXp `h\¯n³ta BªSn¨p.
F¦nepw AXp hoWnÃ. F´psImsï¶mÂ, AXp ]mdta kvYm]nXambn
cp¶p.
26 Fs³d Cu hN\§Ä tIÄ¡pIbpw F¶mÂ, AXv A\pkcn¡mXncn¡p
Ibpw sN¿p¶h³aW¸pd¯p `h\w ]WnX t`mj\p Xpey\mbncn¡pw. 27
ags]bvXp, shÅs¸m¡apïmbn, ImäqXn, AXp `h\¯n³ta BªSn¨p,
AXp hoWpt]mbn. AXns³d hogvN hepXmbncp¶p.
]cnÚm\apÅ Hê hyànbpsS e£W§Ä Fs´ms¡ F¶dnªncnç¶
Xv Bßobbm{XbnÂ{]tbmP\{]ZamWv. `KhXv KoXbpsS Úmt\icn `m
jyamWv Xmsg D²cn¨n«pÅXv. Hê kXymt\zjnç­mbncnt¡­ KpW§Ä
khnkvXcw {]Zn]mZn¨ncnç¶XpsIm­v AXnhnsS {]kIvXamsW¶v IêXp
ì.
tÇmIw 13:7

Aam\nXzaZw`nXz-
alnwkm £m´ncmÀÖhw
BNmtcym]mk\w siuNw
ssØcyamßhn\n{Klx

IpePmXn[\mZnIfn A`nam\anÃmbva, IgnhpIfn KÀhn¡mXncn¡pI, ]c

t{ZmlNn´bnÃmbva, F´pw kln¡m\pÅ Ignhv D­mbncn¡pI, GXnepw
t\cmbamÀ¤w ]n´pScpI, Kpcphns\ D]mkn¡pI, lrZbip²n ]peÀ¯pI,
e£y¯nÂ\n¶v Nen¨pt]mImXncn¡pI, a\Êns\ \nb{´n¡pI F¶nhbm
Wv {]mYanIambn ioent¡­ Úm\km[\IÄ.

Aam\nXzw:
A{]IcapÅ Hcph³ aämcpambn Xs¶ Xpe\w sN¿p¶Xn\v Cãs¸Sp¶nÃ.
Ahs³d am\yXsb¸än Bsc¦nepw kwkmcn¡\nSbmbm AXv Hcp `mcam
bn«mWv Ah³ IcpXp¶Xv. Bsc¦nepw Ahs³d KpWKW§sf¸än ]pIgv
¯pItbm Aht\mSv BZchv ImWn¡pItbm Ahs³d tbmKyXsb¸än hÀ
®n¡pItbm sN¿pt¼mÄ \oÀ¨pgnbneIs¸« \o´Â¡mcs\t¸msetbm hym
[\m hnLmXw sN¿s¸« am³t]Ssbt¸msetbm Ah³ `bNInX\mIp¶p.
Ah\v Fs´¦nepw {]m[ym\w Bsc¦nepw \ÂIWsa¶v Ah³ Atijw
B{Kln¡p¶nÃ. Bsc¦nepw Ahs\ {]iwkn¨m AXv Hcm]¯mbn«mWv
Ah³ ImWp¶Xv. BfpIÄ, Xs¶ ]qPy\mbn«v _lpam\n¡pItbm Xs¶
{]IoÀ¯n¡pItbm Xs¶¸än {]tXyIambn HmÀ¯ncn¡pItbm sN¿p¶Xv e
hteiw B{Kln¡m¯ Ah³ F§s\bmWv A\ycpsS A`nhµ\§Ä kzo
Icn¡pI?
Bsc¦nepw Ahs\ hW§nbm AsXmcp henb Zpc´ambn«mWv Ah\v
A\p`hs]Sp¶Xv. _rlkv]Xnsbt¸mse kÀhÚ\msW¦nepw Ah³ {]i
kvX\mIm³ `bs]Sp¶Xv sIm­v Hcp hne£vWs\t¸mse s]cpamdp¶p.
Ahs³d NmXpcyhpw al¯zhpw Hfn¨psh¨psIm­v AXohkt´mjt¯msS
Hcp·¯\mbn Ah³ `mhn¡p¶p. Ah³ seuInIImcy§fn hnapJ\pw
imkv{XNÀ¨IÄ \S¯p¶Xn hnck\pw \niÐPohnXw \S¯p¶Xn Cã
apÅh\pamWv. P\§Ä Ahs\ AhKWn¡Wsa¶pw kw_ÔnIÄ Ahs\
Ae«cpsX¶pw BÂamÀ°ambn B{Kln¡p¶p. acymZbpw hn\bhpw hfÀ
¯p¶Xn\pXIp¶ {]hr¯nIÄ am{Xta Ah³ sN¿pIbpÅq.Bcpw Ah
s³d PohnXs¯ {i²n¡cpsX¶pw Ahs³d t]cpt]mepw HmÀ¯ncn¡cpsX
¶pw Hcph³ t]mepw Ahs\ `bs¸Sphm³ CSbmIcpsX¶pw Ah³ Cuizc
t\mSv {]mÀ°n¡p¶p. Ah³ GIm´ Cãs¸Sp¶p. hmbphnt\mSv kulrZw
]peÀ¯p¶Xn\pw BImihpambn Bibhn\nabw sN¿p¶Xn\pw hr£§sf
PohnXs¯¡mÄ IqSpXembn kvt\ln¡p¶Xn\pw Ah³ CÑn¡p¶p. hnP\
{]tZi§Ä Ah\n kt´mjw Dfhm¡p¶p. Ah³ Pohn¨ncn¡p¶pthm can
¨pthm F¶v aäpÅhÀ¡v Adnbm³ ]mSnÃm¯ Hcp \nebnemWv Ah³ Po
hn¡m³ B{Kln¡p¶Xv. Npcp¡n¸dªm C{]ImcapÅ e£W§Ä Hcp
h\n ImWpt¼mÄ Ah³ Úm\w ssIhcn¨ncn¡p¶psh¶dnbpI. Xm³
tIa\ms\¶pÅ `mhanÃmXncn¡p¶ Cu kz`mh hntijWamWv Aam\nXzw.
AZw`nXzw:

C\nbpw AZw`nXzs¯¸än ]dbmw. Pohm]mbap­mIpsa¶v `bs¸Sp¶ kµÀ

`¯nÂt]mepw Xs³d \nKqUamb k¼¯ns\ shfns¸Sp¯m³ Hcp ]nip¡
³ X¿mdmhpIbnÃ. AXpt]mse, Zw`w CÃm¯ Hcph³ Hcn¡epw tNã sIm
t­m hm¡psImt­m Pohlm\n D­mIpsa¶p h¶m t]mepw Xm³ sNbv
Xn«pÅ ]pWyIÀ½§sf ]ckyam¡pIbnÃ. A\pkcWwsI« Hcp ]ip A
Xns³d ]m Npc¯nsImSp¡msX ]n³-hen¡p¶p. Hcp A`nkmcnI X\n¡v
GdnsIm­ncn¡p¶ {]mbw ad¨pshbv¡m³ {ian¡p¶p. h\¯nÂIqSn bm{X
sN¿m\nShcp¶ Hcp [\nI³ Xs³d ssIhiapÅ [\w kpc£nXambn Hfn
¨pshbv¡p¶p. Ipeo\amb Hcp kv{Xo AhfpsS icocw B]mZNqUw adbv
¡p¶p. IÀjI³ hn¯p hnX¨p Ignªv AXv a®psIm­p aqSp¶p. CXpt]m
se, Ah³ Xs³d HuZmcys¯bpw kÂ{]hr¯nItfbpw clkyambn¯s¶
kq£n¡p¶p. Ah³ thjhn[m\w sNbvXv Ahs³d icocs¯ tamSn ]nSn¸n
¡pIbnÃ. Bscbpw kvXpXn¡mdnÃ. Ahs³d [mÀ½nI{]hÀ¯\§sf¸än
BtcmSpw ]dbpIbnÃ. aäpÅhÀ¡v sNbvXpsImSp¯n«pÅ klmb§sf¸än
Ah³ \niÐX ]men¡p¶p. Ahs³d Adnhv Ah³ {]ISn¸n¡mdnÃ. {]ikv
Xn¡pth­n AXv hn¡pIbnÃ. imcocnIkpJkuIcy§Ä t\Sp¶Xn A
h³ ]nip¡v ImWn¡psa¦nepw [À½{]hÀ¯\§Ä¡v DZmcambn sNehgn
¡p¶p. Zm\w sN¿p¶ Imcy¯n Ah³ kpcXcphnt\mSp aÕcn¡m³ X¿m
dmWv. Ah³ IriKm{X\mbncn¡pw. Ahs³d KrlkuIcy§Ä hfsc ]cnan
XamWv. Ah³ kz[À½§Ä sN¿p¶Xn AXoh XÂ]c\mWv-. Bß Úm
\s¯¸än NÀ¨sN¿p¶Xn NXpc\mWv. F¶m aäp Imcy§fn aµ_p²n
sbt¸mse s]cpamdpw. hmg, Aiàamb s]mÅbmb Hcp sNSnbmbn tXm¶p
sa¦nepw AXv [mcmfambn BkzmZyIcamb ]g§Ä \ÂIp¶p. Imän\v ]d
¯n ¡fbm³ X¡h®w eLphpw ZpÀ_ehpamb ImÀtaL§Ä iànbmbn
amcnsNmcnbpt¼mÄ CsX§s\ Ahbv¡p km[n¡psa¶v \mw AÛpXs¸
Sp¶p. AXpt]mse, _mlyambn \nÊmc\pw Zmcn{Z\pambn tXm¶psa¦nepw B
ßÚm\w \ndª, ]pWyhm\mb Cu ]qÀ® ]pcpj\n ImWp¶ e£
W§sfÃmw Zw`anÃmbvabpsS {]Xy£e£§fmWv. Ah³ Úm\hpambn
klhÀ¯n¡p¶p.
Alnwk:

ASp¯Xv AlnwkbmWv. hnh[ Nn´mKXnIÄ CXns\ hnh[coXnbn hnh

cn¨n«p­v. arK§sf bڧġpth­n sImÃp¶Xv lnwkbsömWv ]qÀ
haoamwkImcpsS ]£w. Hcp hr£s¯ Im¯p kq£n¡m³th­n AXns³d
sIm¼pIÄ apdn¨v Npäpw thensI«p¶Xpt]msetbm, hni¸p ian¸n¡m³ kz
´w ssIIÄ Adps¯Sp¯v- ]mNIw sNbvXp `£n¡p¶Xpt]msetbm t£
{Xws]mfn¨v AXns³d km[\kma{KnIÄ sIm­v AXn\pÅn Xs¶ Hcp
]´Â ]Wnbp¶Xpt]msetbm BWv Cu hmZKXn. `qan hcĨsb A`nap
JoIcnt¼mÄ ags]¿n¡p¶Xn\pth­n AhÀ ]e bÚ§fpw \S¯p¶p.
arK§sf sIm¶mWv Cu bÚ§Ä \S¯p¶Xv. Cu coXnbn lnwkbpsS
hn¯phnX¨v F§s\bmWv Alnwk sImbvsXSp¡p¶Xv-? AlnwkbpsS Xo
cw Chcn \n¶v hfsc AIsebmWv. lnwkbn IqSn Alnwk ]men¡m
sa¶pÅ ChcpsS Nn´mKXn BÝcyIcambncn¡p¶p.
BbpÀthZimkv{Xhpw C¡mcy¯n Hcpt]mse hnNn{XamWv. Hcp Pohs\
c£n¡m³th­n asämcp Pohs\ \in¸n¡p¶Xn\v AhÀ \nÀt±in¡p¶p. B
fpIÄ¡v AkpJw _m[n¡pIbpw thZ\sIm­v ]pfbpIbpw sN¿pt¼mÄ
NnInÕbv¡mbn sNSnIsf ]ngpsXSp¡pIbpw hr£§sf sh«napdn¡pIbpw
XSnIfpsS sXmenbpcns¨Sp¡pIbpw sN¿p¶p. CsXÃmw henb ISml¯nen
«p Xnf¸n¡p¶p. BtcmSpw i{XpXbnÃm¯ sNSnIsfbpw hr£§sfbpw C{]
Imcw hc«n Poh\nÃmXm¡p¶p. kpJt¡Sp _m[n¨ a\pjysc c£n¡m\mbn
arK§sf sIm¶v AXns³d ]n¯\oscSp¡p¶p, CsXÃmw hmkKrl§Ä
s]mfns¨Sp¯v t£{X§fpw {]Xnameb§fpw ]Wnbp¶Xpt]msebmWv; aäp
Åhsc IhÀ¨sNbvXv [À½imeIÄ \S¯p¶Xpt]msebmWv; icocw apg
h³ \Kv\am¡n \nÀ¯ns¡m­v incÊv am{Xw adbv¡p¶Xp t]msebmWv; I
¼nfn I¯n¨v XWp¸p amäp¶Xpt]msebmWv; B\sb Ipfn¸n¡p¶Xp t]m
se AÀ°iq\yamWv; Imfsb hnän«v- sXmgp¯p \nÀ½n¡p¶Xpt]msebmWv;
X¯sb sImSp¯v IqSpamän hm§p¶Xpt]msebmWv. Cu {]hr¯nIÄ Ch
À sKuchambn sN¿p¶XmtWm? AtXm t\ct¼m¡n\pth­ntbm? \mw Ah
tcmSv klX]n¡tWm?
Nne aXmNmc{]Imcw IpSn¡p¶Xn\pÅ Pew Acns¨Sp¡p¶p. B \S]Snbn
 At\Iw PohPme§Ä \in¡p¶p. aäp NneÀ lnwksb `b¶v [m\y§Ä
thhn¡p¶nÃ. X·qew AhcpsS Poh³ Xs¶ lnwkn¡s¸Sp¶p.

AÃtbm AÀÖp\. imkv{Xhn[nb\pkcn¨v \S¯p¶ lnwk Alnwkbv¡v

XpeyamsW¶p hmZn¡p¶ ]qÀhaoamkIcpsS kn²m´w hgn]ng¨XmWv. A
lnwksb¸än ]dbm³ XpS§nbt¸mÄ BZyw Xs¶ AXns³d bYmÀ° kz
`mhs¯¸än am{Xw ]dbWsa¶v Rm³ Dt±in¨XmWv. F¶m CtX¸änbp
Å hnhn[ Nn´mKXnIÄ Fs´ms¡bmsW¶v \o Adnªncn¡Wsa¶v F
\n¡p tXm¶n. AÃm¯ ]£w \n\¡v icnbmbn Imcy§Ä {Kln¡m³ Ign
bmsX hcpw. Xs¶bpaÃ, Hcp Imcyw hniZoIcn¡pt¼mÄ AsX¸än aäpÅ
hcpsS A`n{]mb§Ä¡qSn hyàam¡nbnsænÂ, Xs³d Nn´mKXn kcfam
bn {]Xn]mZn¡m³ km[yaÃ. AXpsIm­mWv {]IrX¯n \n¶v hyXnNen
¨v C{]Imcw ]dbm³ CSbmbXv.

C\nbpw Alnwksb¸änbpÅ Fs³d A`n{]mbw ]dbmw. Hcp DcIÃv ip²

amb kzÀ®s¯ shfnhm¡p¶Xpt]mse, Hcph³ AlnwkbpsS icnbmb kz
`mhw a\Ênem¡nbn«pt­m F¶pÅ hnhcw Ahs³d ssZ\wZn\ PohnX¯n
se {]hr¯nIÄ shfnhm¡p¶p. Ah\v Úmt\mZbw D­mIpt¼mÄ Ah
s³d a\Ên Alnwk ZrUambn ]Xnbp¶p. Hcp sIm¡v, AXns³d CcbpsS
ta I®pw \«v thK¯nepw F¶m Pm{KXtbmSpw IqSn AeIsf apdn¡m
sXbpw Pe]c¸n Ne·p­m¡msXbpw shůn \S¡p¶Xpt]mse, a[p
Icw ]cmKs¯ sRcn¡msX emLht¯msS Xmac¸qhn h¶ncn¡p¶Xp
t]mse, `qtcWp¡fn t]mepw kq£vaPohnIfps­¶ [mcWtbmsS, Imcp
WymXntcI¯m Ah³ Xs³d ]mZ§Ä `qanbn shbv¡p¶p. Ah³ F
hnsSt¸mbmepw FÃm PohnIsfbpw Ahs³d Poht\¡mÄ IqSpXembn kvt\
ln¡pIbpw kwc£n¡pbpw sN¿p¶p. Hcp ]q¨ AXns³d Ipªp§sf t\m
hn¡msX kvt\lt¯msS ISns¨Sp¡p¶Xpt]mse Xs³d iniphns\ Im¯n
cn¡p¶ hÕebmb amXmhns³d t]ehamb hmÕeyw t]mse, arZpeXcam
bn«pÅXmWv Ahs³d ImÂshbv]v. Hcp Ddp¼nt\tbm ]pgphns\tbm hgnbn
 I­m Ah³ hgnamdn \S¡p¶p. Hcp sNdnb Pohnsbt¸mepw Nhn«m³
CSbmbm AXv B Pohnbn IpSnsImÅp¶ kÀÆ hym]nbmb ]cw s]mcp
fns³d \n{Zbv¡v `wKwhcpsa¶pw B PohnbpsS imcocnIiàn¡v Du\w X«p
sa¶pw Ah³ hnizkn¡p¶p. A{Xt¯mfw Zbmab\mb Ahs\ F{X {]iw
kn¨mepw aXnbmIp¶nÃ. Hcp Ddp¼n\p almtacp]ÀhX¯ns³d apIfnÂ
Ibdm³ Ignbm¯Xpt]mse Ahs³d ap¶n ImWp¶ Hcp Pohntbbpw F
{X {ian¨mepw Ah\v Nhn«m³ km[yaÃ.
Ah³ ImcpWy¯ns³d I\nIÄ t]dns¡m­mWv \S¡p¶Xv. Ahs³d hm
¡pIÄ ss\À½ey¯ns³d \ndIpSamWv. Ah³ im´ambn izkn¡p¶p. Ah
s³d hZ\w at\mÚXbpsS aWnhoWbmWv. Ahs³d Z´§Ä am[pcy¯n
s³d apfIfmWv. Ah³ kwkmcn¡m³ Hcps¼Spt¼mÄ Xs¶ kvt\lw ]pd
t¯¡v Dudnhcp¶p; ]n¶mse ZbmakrWamb hm¡pIfpw. Ah³ \nhr¯n
bpÅ BtcmSpw kwkmcn¡mdnÃ. Ahs³d kwkmcw aäpÅhcpsS hnImc§
sf {hWs¸Sp¯ntb¡ptam F¶v Ah³ `bs¸Sp¶p. AXv BÀ¡pw Iã¸m
SpIÄ D­m¡cpsX¶pw bmsXmcphn[¯nepÅ i¦bv¡pw CS\ÂIcpsX
¶pw Ah³ B{Kln¡p¶p. Bscbpw AhcpsS tPmenbn\n¶p ]n´ncn¸n¡m
sX, Bcpw Ahs³d t\sc ZpÀapJw ImWn¡p¶Xn\nSbmImsX, Bscbpw
`bs¸Sp¯msX kwkmcn¡Wsa¶mWv Ahs³d Nn´mKXn. F¶m Bsc
¦nepw Aht\mSv kwkmcn¡p¶Xn\v A`yÀ°n¨m Ah³ A³t]msS kw
kmcn¡p¶p. Xs³d c£nXmhn \n¶pXncp¶ hm¡pIÄt]mse C¼t¯m
sS t{imXmhv AXp tIÄ¡p¶p. Ahs³d kwkmcw kXy\njvTambncn¡pw.
AXv anXambn«pÅXpw BßmÀYX \ndªXpw AarXns³d AeIÄ t]mse
am[pcytadnbXpw Bbncn¡pw. AXv Bscbpw thZ\n¸n¡pIbnÃ. Bscbpw
t£m`n¸n¡pItbm ]cnlkn¡pItbm Ahtlfn¡pItbm sN¿pIbnÃ. hnhm
Zhnjb§sf Ahs³d kwkmc¯n \n¶v Hgn¨p \nÀ¯p¶p. ]nSn hmZw,
Bthiw, Im]Syw, {]Xymi, i¦, NXn XpS§nb sshIey§Ä H¶pw Xs¶
Ahs³d kwkmc¯n ImWpIbnÃ.

Ahs³d ISm£w Ft¸mgpw EPphmcn¡pw. Ahs³d I®pIÄ Hcn¡epw tIm

]IepjnXamhpIbnÃ. FÃm PohnIfnepw Htc Bßvamhv hkn¡p¶psh¶v
Ah³ hnizkn¡p¶Xn\m AXn\v D]{Zhw CÃmXncn¡m³th­n PohnIsf
ho£nIp¶Xn \n¶pt]mepw Ah³ Hgnªp amdp¶p. Ahs³d B´cnI
amb ImcpWyw sIm­v Ah³ Bscsb¦nepw ISm£n¡m³ CSbmbm N{µ
s³d AZriyamb AarXIncW§Ä NtImc¯n\p Xr]vXn \ÂIp¶Xp t]m
se Ahs³d ISm£w AhÀ¡v koamXoXamb kwXr]vXn \ÂIp¶p. Ah³
sNmcnbp¶ ISm£¯ns³d \njvIf¦X, ISm£wsIm­v Ipªp§sf ape
bq«p¶ IqÀ½¯ns³d ISm£¯n\p t]mepw A]cnNnXamWv.
Ahs³d t\m«w lrZyamsW¶Xpt]mse Ahs³d ssIIÄ IÀ½\ncXamWv.
e£y{]m]vXnbnse¯nb tbmKnIÄ CÑmclnXcmbncn¡p¶Xpt]mse, Ah
s³d ssIIÄ {]hr¯nclnXamWv. hndInÃmsX hcpt¼mÄ AKv\n AW
ªpt]mIp¶p; aqI\mb Hcph³ \niÐ\mbncn¡p¶p; AÔ\mb Hcph³ H
¶pw ImWp¶nÃ. AXpt]mse, Ahs³d ssIIÄsIm­v {]hÀ¯n¡m³
H¶pw tijn¨n«nÃm¯XpsIm­v AXv \nÀhym]mcamIp¶p. hmbphns\ t`Zyw
sN¿psa¶pw BImis¯ No´psa¶pw `b¶v Ah³ ssIIÄ Nen¸n¡p
¶tXbnÃ. ]ns¶ F§s\bmWv Ah³ kz´w icoc¯nencn¡p¶ sImXpIn
s\ ASnt¨mSn¡p¶Xpw I®o¨sb B«n¡fbp¶Xpw arK§sftbm ]£nI
sftbm hnc«ntbmSn¡p¶Xpw? Hcp ZÞpt]mepw ssIbnte´m³ Cãs]Sm¯
Ah³ Bbp[§sf¸än Nn´n¡p¶tXbnÃ. tcma§Ä {XÊn¡psa¶v `b¶v
Ah³ Xs³d icocs¯ sXm«pXShpIbnÃ. Ahs³d ssIIfnse \J§Ä
Ah³ hfÀ¯p¶p. IhWtbdpt]msebpÅ Hcp {]hÀ¯nbmbn IcpXn, Hcp
Xmac¸q hnt\mZ¯n\pth­n t]mepw ssIbnseSp¯p hoipItbm ]pjv]
lmcw ssIbnen«v B«pItbm sN¿pIbnÃ. Ahs³d ]mWnIsf km[mcW
bmbn Ah³ {]hÀ¯\clnXambnsh¨ncn¡pIbmWv. Ft¸msg¦nepw {]hÀ
¯n¸n ¡p¶Xv ssIIÄ Iq«ntNÀ¯p Iq¸p¶Xn\p am{XamWv. `bs¸« hsc
\nÀ`bcm¡m\pw Ahisc D²cn¡m\pw BÀ¯·msc klmbn¡p¶Xn\pw
Ah³ ssIIÄ DbÀ¯mdp­v. Ahs³d ssIIÄ¡pÅnSt¯mfw kv\nKv[X
N{µIncW§Ä¡pt]mepanÃ. amÀZhtadnb Ahs³d kv]Àis¯ XmcXys¸
Sp¯pt¼mÄ aeb]ÀhX¯n \n¶p hcp¶ aµamcpX³ ]cpjamWv. arZpe
ambn Ah³ arK§sf XtemSp¶p. Ahs³d ssIIÄ Nµ\acs¯ t¸mse
IpfnÀatbIp¶XmWv. F¶m Nµ\acw `£ytbmKyamb ^e§Ä \ÂIp
¶nÃ. ]t£ \njv^e§fÃ. Cu Ae¦mc`mjWw aXnbm¡mw. kÖ\§
fpsS {]hÀ¯\§Ä AhcpsS Nn¯hr¯nbpw kz`mhhpambn ]cn]qÀ®
tbmPn¸nembncn¡psa¶dnbpI.
Ahs³d a\Êv F{]ImcamWv? AsX¸än {]tXyIw ]dtb­ Imcyapt­m?
CXphsc hnhcn¨sXÃmw thsd BÀ¡mWv _m[Iambncn¡p¶Xv? inJc§Ä
hr£¯n \n¶p thdn«v- \n¡ptam? A¸nÃmsX AÀ®apt­m? kqcy\pw
AXns³d IncW§fpw hyXykvXamtWm? Ahbh§Ä icoc¯nÂ\n¶p
hyXncnàamtWm? keneXzs¯ kene¯nÂ\n¶v Hgn¨p \nÀ¯mtam? AXp
t]mse, Rm³ CXphsc ]dª _mly{]hÀ¯\§fpsSsbÃmw DSaØX
a\Ên\msW¶dnªmepw. `qanbn Ipgn¨n« hn¯v hr£ambn hfcp¶Xpt]m
se, a\Êv C{µnb§fnÂIqSn {]Imin¡p¶p. Alnwkbv¡p a\Ên Øm\
ansæn AsX§s\bmWv- ]pdt¯¡v {]ISoIrXamIp¶Xv?
AÃtbm AÀÖp\, Hc`nemjw BZyambn a\Ên A¦pcn¡p¶p. AXp
]n¶oSv hmbv-, t\{X§Ä, ]mWnIÄ F¶nhbpsS am[ya¯n IqSn DZocWw
sN¿s]Sp¶p. a\Ên BZyambn CÃm¯ Hcp Imcyw ]pdt¯¡v {]ISn¸n
¡m³ km[yamtWm? a®n hn¯nsæn apfs]m«n ]pdt¯¡v hcptam?
NcSv hen¡p¶ ]mhIfn¡mc³ NcSphen \nÀ¯pt¼mÄ ]mhIÄ \nÝeam
Ip¶ntÃ? DdhnSw hänt¸mbm ]ns¶ F§s\bmWv Hcp \Zn HgpIp¶Xv-? Po
h\nÃm¯ Hcp icoc¯n\p F§s\bmWv {]hÀ¯n¡m³ IgnbpI? AXp
t]mse a\Êns³d kmch¯mb {]hÀ¯\w \nebv¡pt¼mÄ Cµnb§fpsS
{]hÀ¯\hpw \nebv¡p¶p. C{µnb§fpsS FÃm {]hÀ¯nIfpw a\ÊnÂ
\n¶mWv DSseSp¡p¶Xv. a\Êv C{µnb§fnÂIqSn {]hÀ¯n¡p¶p. a\ÊnÂ
cq]w sImÅp¶ GXm{Klhpw ]pdt¯¡v hcp¶Xv C{µnb§fpsS NmepIÄ
hgnbmWv. ]Izamb Hcp ^e¯ns³d ]cnafw \m\mZn¡nte¡pw hym]n¡p¶
Xpt]mse, Alnwk a\Ên kpØncamIpt¼mÄ AXv ]pdt¯¡v {]ISam
hp¶p. kap{Z¯n thentbäw D­mIpt¼mÄ DÄ¡Senepw shÅw \ndbp
¶Xpt]mse, a\Ên\v e`n¡p¶ Alnwkm k¼¯v C{µnb§Ä¡pw ]Ip¯p
sImSp¡p¶p. Hc²ym]I³ FgpXm³ ]Tn¸n¡pt¼mÄ Xs³d injys³d hnc
Â]nSn¨v A£c§Ä FgpXn¡p¶p. bYmÀ°¯n A²ym]I³ Xs¶bsÃ
injy\n¡qSn FgpXp¶Xv-? AXpt]mse a\Êv AXns³d ImcpWyw C{µn
b§fnte¡v ]IcpIbpw Ahsbs¡m­v Alnwk \S¸m¡pIbpw sN¿p¶p.
C{µnb§fpsS {]hÀ¯\KXn \nÀ®bn¡p¶Xv a\ÊmWv. a\km hmNm IÀ
½Wm lnwk Dt]£n¨ Hcph³ Úm\¯ns³d `ÞmKmcamWv. AÃ, Ah
³ Úm\¯ns³d AhXmcw Xs¶bmWv. ]pdta [mcmfw tI«n«pÅXpw imkv
{X§fn {]Xn]mZnNn«pÅXpamb Alnwk t\cn ImWsa¶v B{Kln¡p
¶hÀ C{]ImcapÅ Hcphs\ I­m am{Xw aXnbmIp¶XmWv. AÀÖp\m,
Alnwksb¸än CXn IqSpX F´mWv ]dtb­Xv?

Úm\tZh³ ]dbpIbmWv-:

Alnwksb¸än `Khm³ ]dª Imcy§Ä CXns\¡mÄ Npcp¡n ]dbmam

bncp¶p. C{Xbpw ZoÀLambn ]dª¯n\v Ft¶mSp £an¡Ww. imZze{]
tZi¯p tabp¶ ]ip aS§m³ aSn¡p¶Xpt]msetbm, Imdnt\mtSm¸w ]d
¡p¶ ]£n XpSÀ¶p ]d¡m³ Cãs¸Sp¶Xv t]msetbm Alnwkm hnjb
s¯¸än F\n¡pÅ Xmev]cyw sIm­mWv Rm³ C{]Imcw A\nb{´nXambn
kwkmcn¨sX¶v \n§Ä¡p tXm¶ntb¡mw. F¶m almßm¡fpsS Imcyw
A§s\bÃ, C{Xt¯mfw hiZoIcn¨Xn\v {]tXyI ImcWap­v. Alnwk
shdpw aq¶£capÅ Hcp hm¡mWv-. AXns³d X¯zw hfsc Npcp¡ambn
{]Xn]mZn¡w. F¶m AtX¸änbpÅ sXämb [mcW JÞns¨¦n am{Xta
ip²amb Alnwk F´msW¶p hyàamb t_m[w D­mhpIbpÅq. cXv\
hym]cnIfpsS {Kma¯n kmf{Kmaw (KÞIo \ZnbnÂ\n¶p e`n¡p¶, hn
jvWphns³d {]XnabmsW¶p k¦ev]n¨p sshjWhÀ ]qPn¡p¶ IÃv) hnÂ
¡m³ Ignbpw. F¶m F{X {]iwkn¨mepw Hcp kv^SnI¡Ãv F§s\bm
Wv hn¡pI? IÀ¸qc¯ns³d kuc`yw Adnbmhp¶hcpsS CSbn shfp¯
tKmX¼v amhv IÀ¸qcamsW¶p sXän²cn¸n¨p hn¡m³ Ignbptam? AXp
t]mse Alnwkmkn²m´s¯¸än s]mXphmbpw {]tXyIambpÅ `n¶m`n
{]mb§Ä hniZoIcn¡msX Fs³d A`n{]mb§Ä am{Xw ]ISn¸n¨mÂ, AXv
F{Xt¯mfw hmIv]mShw \ndªXmsW¦nepw \n§fpsS a\Ênep­m Ip¶
kwib§sf ZpcoIcn¡cn¡pbnÃ. ]mb aqSnb Pes¯ Acb¶w AhK
Wn¡p¶Xpt]mse, \n§fpw Fs³d {]`mjWs¯ AhKWn¨psh¶v hcmw.
AXn\nSbm¡mXncn¡m³ Rm³ hnjb¯n \n¶v hyXnNen¨v IqSpX ka
bw sNehgn¨XmWv. Blmc¯n\pÅ Acnbn InS¡p¶ aW ¯cnIÄ
hIXncnsNSp¯p Ifbm³ sNehgn¡p¶ kabw hyÀ°amsW¶p ]dbm³
Ignbptam? hgnbn sImÅ¡mc³ XSbs¸Sp¶ _me³, Ahcn \n¶pw
c£s¸Sm³ kabsaSp¯XvsIm­v ho«nse¯m³ sshInbm AXn\v Ah
s³d A½ Ahs\ IpSväs]Sp¯ptam? N{µ\n \n¶v t\cn«Ãm¯ taL§Ä
¡nSbnÂIqSn hcp¶ N{µIncW§Ä¡pth­n NtImcw AXns³d Np­pIÄ
hnSÀ¯mdnÃ. AXpt]mse Alnwksb¸änbpÅ Fs³d hniZoIcWhpw hym
Jym\hpw ]qÀ®hpw IpäaäXpw Asæn \n§Ä¡v AXn kwibap­m
hpw. Fs³d AÀ°t_m[\¯n \n§Ä Ak´pãcmIpw. \n§Ä Ft¶m
Sp Ieln¡pw. XpSÀ¶pÅ Fs³d KoXm{]`mjWw tIÄ¡m³ \n§Ä¡v
B{KlanÃmXmhpw.BIbm CtX¸än C{Xbpw ZoÀLambn Rm³ kwkmcn
¨Xv \n§sf Xr]vXns¸Sp¯p¶Xn\pw \n§fpsS A\p{Klhpw B\pIqey
hpw e`n¡p¶Xn\pamWv.
KoX F\n¡v {]mW\mWv-. KoXsb¸än tIÄ¡p¶Xn\pÅ \n§fpsS A`nem
jw F\n¡v \ÃXpt]mse Adnbmw. KotXm]tZi§Ä {Kln¡p¶Xn\v \n§
Ä F´pw kln¡m³ XbmdmIWw. {]XypX, tam£¯ns³d amÀ¤§Ä Ah
KWn¨v seuInIkpJ§fn apgpIp¶Xn\mWv \n§Ä B{Kln¡p¶sX
¦n KoXbpw Rm\pw Hcpt]mse hyÀ°ambn¯ocpw. Rm³ {]IrX¯nÂ
\n¶v hn«pt]mbXn\v \n§Ä F\n¡p am¸p \ÂInbncn¡p¶psh¶pÅ hnizm
kw F\n¡pÅXpsIm­v C\nbpw IqSpXembn H¶pw Rm³ ]dbp¶nÃ. `K
hm³ IrjvW³ AÀÖp\t\mSv ]dªXv tIÄ¡pI.
`Khm³ ]dªp: AÃtbm AÀPpPp\m Úm\s¯ a\Ênem¡m\pÅ e£
W§Ä Rm³ ]dbmw. AklnjvWpXbnÃmsX kl\iàn {]ISn¸n¡p¶
Hcp hyànbn \n\¡v Úm\s¯ ZÀin¡mw. Bgtadnb Hcp Ipf¯ns³d
Pe¸c¸n ImWp¶ Xmact]msetbm, `mKyhm\mb Hcp KrlØs³d Krl
¯n ImWp¶ k¼¯pt]msetbm BWh³ £abpÅ Hcph\n ImWp
¶ e£W§sf Rm³ hyàambn ]dbmw. X\n¡nãapÅ B`cW§fpw
hkv{X§fpw AWnbp¶ Hcphs\t¸mse Ah³ klnjvWXtbmsS FÃmw
Npa¡p¶p. F´v- Iã]mSpIÄ D­mbmepw Ah³ AXv kmcam¡pIbnÃ.
At]£nXtam A\t]£nXtam Bb F´p e`n¨mepw Ah\Xv kzoIcn¡p
¶p. am\m]am\s¯ kaNn¯XtbmsS t\cnSp¶p. kpJhpw ZpxJhpw Ah\v
Htc amXncnbmWv. kvXpXnbpw \nµbpw Ahs\ _m[n¡pIbnÃ. NqSpsIm­v
hcfpItbm IpfncpsIm­v InSnInSp¡pItbm sN¿pIbnÃ. bmsXm¶pw Ah
s\ `ojWns¸Sp¯pIbnÃ. Xs³d irwK§fpsS `mcw almtacp]ÀhXw A\p
`hn¡m¯Xp t]mse, Xs³d tXäbn s]m¡n \nÀ¯nbncn¡p¶ `qanbpsS
`mcw hcmlw A\p`hn¡m¯Xp t]mse, kÀÆNcmNc§efpsSbpw `mcw `qan
¡p tXm¶m¯Xpt]mse. kpJZpxJmZn ZzZz`mh§fpsS k½ÀZw Ahs\ ]o
Un¸n¡pIbnÃ. kmKc¯ntes¡mgpIn hcp¶ sNdpXpw hepXpamb FÃm \Zn
Ifnsebpw Pew DÄs¡mÅm³ kmKc¯n\p Ignbp¶Xpt]mse, kaNn¯X
tbmsS Ah\v t]dm³ Ignbm¯Xmbn H¶panÃ. Ahs\ ]mSps]Sp¯nb H¶n
s\¸änbpw Ah\v HmÀ½t]mepanÃ. icoc¯n\v A\p`hnt¡­nhcp¶ t¢i
§Ä £atbmsS Ahs³d kz´ambn GsäSp¡p¶p. A¡mcy¯n ImWn
¡p¶ klnjvWpX AseuInIamb H¶msW¶p Ah³ `mhn¡pbnÃ. C{]
Imcw A\mab\pw \njvIf¦nX\pamb £amioe³ Úm\¯n\v DXvIÀjta
Ip¶p. Ah³ Úm\¯ns³d Poh\mWv.
BÀÖhw:

C\nbpw BÀÖhs¯¸än ]dbmw. {]mW³ FÃmhtcmSpw Zm£nWy]qÀÆw

s]cpamdp¶Xpt]mse, EPp_p²nbmb Hcph³ FÃmhtcmSpw Xpd¶ a\tÊm
sS s]cpamdp¶p. kqcy³ hnthN\anÃmsX Xs³d {]Imiw FÃmhcnepw sNm
cnbp¶p. AXpt]mse Ahs³d Nn´bnepw {]hr¯nbnepw Ah³ Bscbpw
hyXykvXambn ImWp¶nÃ. temIw apgph\pw Ah\v kp]cnNnXamsW¶pw
FÃm hyànIfpw Ahs³d kplr¯p¡fmsW¶pw Ah³ IcpXp¶p. Ah
s\t¶m aäpÅhs\t¶m DÅ Nn´ Ah\v AtijanÃ. shÅw GXnepw Ie
À¶v GIoIrXamIp¶Xpt]mse Ah³ FÃmhcpambpw H¯ptNcp¶p. Ah
s³d a\Êv Hcpht\mSpw Hcp Imcy¯nepw FXnÀ¡pIbnÃ. thK¯n Nen
¡p¶ hmbpt]mse Ahs³d a\Êv Ah{IamWv. Ah³ BibnÂ\n¶pw
Bi¦bnÂ\n¶pw apà\mWv. Hcp inip Xs³d amXmhns³d k¶n[nbnse
¯m³ eÖn¡m¯Xpt]mse, Ah³ Ahs³d a\Êv \nÊt¦mNw FÃmhsc
bpw Xpd¶v ImWn¡p¶p. Hcp Xmac¸qhv hnSÀ¶nIgnªm ]n¶oSv AXns³d
Hcp `mKhpw adbv¡s]Sp¶nÃ. AXpt]mse FÃmbvt¸mgpw Xpd¶psh¨n
cn¡p¶ Ahs³d a\Ên H¶pw Hfn¨pshbv¡m³ Ah\v km²yaÃ. A\yq
\amb Hcp cXv\¯ns³d Hfn FÃmbnSs¯¡pw hoip¶Xv t]mse, ]hn{X
amb Ahs³d a\Ên \n¶v ]cnip²amb IÀ½§Ä \nc´cw \nÀK½n¡p
¶p. Bßm\p`hw kn²n¨ Ah³ kZm kwXr]vX\mWv. Ah\v ap³Iq«n X¿m
sdt¡­Xmbnt«m `mhn{]hÀ¯§sf¡pdn¨v Xocpam\nt¡­Xmbnt«m H¶pan
Ã. Ahs³d a\Êv \nÀ½pàhpw \nÀ½ehpamWv. Ah\n Im]Syw IpSnsIm
Åp¶nÃ. Ahs³d kwkmcw kwibclnXamWv. Ah\v £p{Z_p²n BtcmSp
anÃ. Aã{]lc¯nepw Ahs³d C{µnb§Ä \njvI]Shpw \nXyip²hpw
]©{]amW§Ä \ncÀ¤fhpamWv. AarXns³d Iotgm«pÅ Hgp¡pt]mse A
hs³d a\Êpw _p²nbpw EPphmWv. bYmÀ°¯n Ah³ FÃm \à KpW
§fpsSbpw kz`mh§fpsSbpw e£W§fpsSbpw Ccn¸nSamWv. FÃm kÂKp
W§fpsSbpw ASnØm\ImcWw a\Êns³d ]cnip²nbmWv. C{]ImcapÅ H
cp a\pjy³ BÀÖh¯ns³d am\pjnImhXmcamWv. Úm\w Ahs\ tXSn
sb¯p¶p.
BNmtcym]mk\w:

C\nbpw BNmtcym]mk\s¯¸än ]dbmw. Kpcp`àn FÃm `mKy§fpsSbpw

\nZm\amWv-. AXp timI{KkvX\mb Hcphs\ {_Òhpambn sFIyw {]m]n¡p
¶Xn\p X¡ {]`mhapÅXmWv. KwKm\Zn AXns³d Pek¼¯pambn kap{Z
¯n HgpInsb¯p¶Xpt]mse, {ipXnIÄ {_Ò]Zs¯ {]m]n¡p¶Xp t]m
se, hnizkvXbmb Hcp ]Xv\n Xs³d \·bpw Xn·bpw DÄs¸sS FÃmw X
s³d ]Xnbn AÀ¸n¡p¶Xpt]mse, Xs¶bpw Xs³d FÃmänt\bpw Kpcp
hn\v kaÀ¸n¨n«pÅ Hcph³ Xs³d icocs¯ Kpcphns\ D]mkn¡p¶Xp
t]mse Hcp `àntKlam¡n¯oÀ¡p¶p. Hcp hnclnWn Xs³d `À¯mhn
s\¸än FÃmbvt¸mgpw Nn´n¨psIm­ncn¡p¶Xpt]mse, Kpcphns³d hmk
Øes¯¸änbpÅ Nn´ Ahs³d a\Ên \ndªncn¡pw. AhnsS \n¶v h
cp¶ Imäv, Xs¶ Kpcpka£¯nte¡v £Wn¡p¶ Kpcp ktµihpambn«mWv
F¯nbn«pÅsX¶v Ah³ A\pam\n¡pw. Kpcp`ànsIm­v D¯a\mb Ah³
B Zni t\m¡n Kpcphnt\mSmbn kwkmcn¡pw. Kpcphns\ ]ncnªn cn¡p¶
Hmtcm \nanjhpw Hcp bpKs¯¡Ä ZoÀLapÅXmbn A\p`hs¸Spw. B ]
ip¡nSmhns\ Bebn sI«nbncn¡p¶Xpt]mse Kpcpkvt\lamIp¶ Ibdm
Wv Ahs\ Ahs³d ho«n Xf¨ncn¡p¶Xv. Ft¸mgmWv CXns³d sI«gn
ªp X\nIv Kpcpkhn[¯nte¡v t]mIm³ Ignbp¶sX¶pÅ Nn´ Ahs\
BImwj`cnX\m¡p¶p. Kpcphn \n¶v Fs´¦nepw ktµihpambn Bsc¦n
epw F¯nbm acn¨h\p Poh³ e`n¨Xpt]mse Ah³ BËmZ`cnX\mIpw.
DW§nb \m¼pIÄ¡v AarXv e`n¨Xpt]msetbm, sNdnbIpf¯n InS¡p
¶ aÕyw henb XSmI¯nse¯s¸«Xpt]mse Zcn{Z\mb Hcph\v Hfnªn
cn¡p¶ \n[n In«nbXpt]msetbm AÔ\v Imgv¨ e`n¨Xpt]msetbm `n£p
C{µknwlmk\¯nte¡v DbÀ¯s¸«Xpt]msetbm KpcpIpes¯¸än {ihn
¡pt¼mÄ Ah³ BËmZ`cnX\mhpIbpw BImis¯ Xs³d apãn¡pÅnem
I¯¡h®w Xs³d iàn hÀ²n¨Xmbn Ah\v tXm¶pIbpw sN¿pw. C{]
Imcw Xs³d Kpcphns³d B{iat¯mSp `ànbpÅhs\ tkhn¡m³ Úm\w
kZm k¶²ambn \n¡pw.

Ahs³d lrZb¯n Kpcp`àn Xn§n\ndªncn¡p¶p. Ah³ Kpcphns\

Bcm[n¡pIbpw [ym\n¡pIbpw sN¿p¶p. Kpcphns³d cq]w a\Ên [ym\n
¨v- A´xIcWip²nbmIp¶ A¦W¯n Ah³ {]mW{]XnjvT \S¯p¶p.
a\kmhmNmIÀ½W Xm³Xs¶ Kpcp]qP¡pth­ AÀ¨\m {Zhy§fmbn k
¦ev]n¨p, Ah³ am\k]qP \S¯p¶p.
AÃm¯]£w, ssNX\ys¯¸än t_m[hm\mIp¶ Ah³ ssNX\y¯ns³d
Xncpapä¯v B\µ¯ns³d {iotImhn \nÀ½n¨v- AXn Kpcpcq]k¦ev]
t¯msS a\km enwK{]XnjvT \S¯n, FÃm `mh\ItfmSpwIqSn, [ym\amIp¶
AarX[mcsNmcnªp A`ntjIw \S¯p¶p. Úm\¯ns³d kqcy³ DZn¡p
It¼mÄ _p²nbmIp¶ ]q¡pSbn AãkmXznI`mh§fmIp¶ ]pjv]§Ä
tiJcn¨v KpcphmIp¶ i¦cs\ \qdmbncw {]mhiyw ]qPn¨v Bcm[n¡p¶p.
{]`mX¯nepw a²ymÓ¯nepw {]tZmj¯nepw ‘Xm\mWv icocw' F¶pÅ
hnNmcw I¯n¨v AXns³d [q]hpw Úm\¯ns³d Zo]hpw BcXnbmbn Dgn
bp¶p. Xm\pw KpcphpambpÅ GI`mhw \nthZyambn AÀ¸n¡p¶p. Ah³
Bcm[I\pw Kpcp Bcm[\aqÀ¯nbpambn k¦ev]n¨p Kpcphns\¸än kvXpXn
KoX§Ä ]mSp¶p.
aäp Nne kab§fn Ah\n {]ISamIp¶Xv kJy`ànbmWv. At¸mÄ
Ahs³d A´xIcWw Kpcphns\ Xs³d ]Xnbmbn k¦ev]n¡p¶p. Xs³d
BßmhmIp¶ Xev]¯n ]Xnbmb Kpcphpsam¯pÅ klib\w Ah³
`mh\sNbvXv B\µw A\p`hn¡p¶p. Nnet¸mÄ Ahs³d a\Êv Kpcp`àn
bpsS {]hmlw sIm­v \ndªpXpfp¼pt¼mÄ Ah³ AXns\ £ockmKc
sa¶p hnfn¡pw. F¶n«v- [ym\¯nÂ\n¶p­mIp¶ A]mckpJw, tij\mIp
¶ sa¯bmsW¶pw AXn KpcphmIp¶ almhnjvWp hn{ian¡p¶p sh¶pw
Ah³ `mh\sN¿pw. Xm³ almhnjvWphns³d ]mZ§Ä XtemSp¶ e£van
bmbpw hnjvWphns³d A´nI¯n Iq¸pssIbpambn \n¡p¶ KcpU\m
bpw aäpw Ahs³d k¦ev]§Ä hfcpw. hnjvWphns³d \m`nbn \n¶v P\n
¨ {_ÒtZh\mWv Xms\¶p `mh\bn ImWpIbpw [ym\w sIm­v Xs³d
A´xImcW¯nep­mIp¶ B\µm\p`hw Kpcphns³d ImcpWyw sIm­p
­mbXmsW¶v hnizkn¡pIbpw sN¿pw.
aäp Nnet¸mÄ Kpcphns\ A½bmbn `mh\sN¿p¶ Ah³, A½bpsS aSnbn
ÂInS¶v A½nª\pWbp¶ iniphmWv Xms\¶p k¦ev]n¨p B\µaSbp
¶p. Nnet¸mÄ Ahs³d `mh\ F¯ntNcp¶Xv Xs³d Kpcp, ssNX\yXcphn
s³d XWen hn{ian¡p¶ Hcp ]iphmsW¶pw Xm³ AXns³d InSmhmsW
¶pambncn¡pw. KpcpIr]bmIp¶ Pe¯n \o´n¯pSn¡p¶ aÕyamWv Xm
s\¶pw Ah³ `mhn¡pw. C{]Imcw Ahs³d at\mk¦ev]§Ä \nÊoaam
Wv. thentbäap­mIpt¼mÄ hmcn[nbn XncameIÄ H¶n\v ]pdsI Hs¶m
¶mbn hcp¶Xpt]mse, Kpcphns\¸änbpÅ Nn´ kZm Ahs³d A´xIcW
¯nep­mbncn¡pw.AXncä Kpcp`ànbpsS thentbäw Ahs³d a\Ên Db
cpt¼mÄ Ah `mh\bn \n¶v `mh\Ifnte¡v Ahs\ \bn¡p¶p.
C\nbpw Ah³ Kpcphns\ _mlyambn tkhn¡p¶Xv F§s\bmsW¶p ]d
bmw. Ah\n k´pã\mbn F´p hcamWv th­sX¶v tNmZn¡¯¡ Xc
¯n Kpcphns\ tkhn¡Wsa¶mWv Ahs³d B{Klw. {]oX\mb Kpcp F
´p hcamWv th­sX¶v Aht\mSv tNmZn¡pt¼mÄ Ah³ ]dbpw: \mYm,
A§bpsS FÃm ]cnP\§fpw Rm³ am{Xambncn¡Ww. A§bpsS D]tbm
K¯n\pth­ FÃm km[\kma{KlnIfpw Fs³d hnhn[cq]§Ä Xs¶ B
bncn¡Ww.
CXptI«p {]kmZn¡p¶ Kpcp ]dbpw: icn A§s\ Xs¶bmhs«, AtXmsS
Ahs³d `mh\ NndIphnSÀ¯pIbmbn. Ah³ ]dbpw:
]n¶oSv Rm³ am{XamIpw At±l¯ns³d temIw. At±ls¯ ]cn¨cn¡p¶
Xn\pÅ `mKyw F\n¡pam{Xw e`n¡pw. Kpcp FÃm injy·mcpsSbpw amXmhm
sW¦nepw Fs³d amXmhv am{Xambncn¡¯¡ \nebn Rm³ At±ls¯
tkhn¡pw Hcp ]Xv\nbn am{Xw A\pcà\mb ]Xnsbt¸mse, Fs³d Kpcp
tkhsIm­v Rm³ At±l¯ns³d t{]aw apgph³ ]nSn¨v]äpw. Hcp Øe
¯pam{Xw Øncambn hkn¡p¶ Hcp t£{Xk¶ymknbmIm³ Rm³ At±l
s¯ \nÀ_Ôn¡pw. At±lw Fs³d lrZbXnembncn¡pw hkn¡p¶Xv. Imäv
iàambn ASn¨mepw \mepZniIÄ¡pÅn HXp§n\nev¡pw. AXpt]mse
Rm³ KpcpIr]sb _Ô\Øam¡n \nÀ¯p¶ Hcp ]RvPcambn¯ocpw.
At±l¯ns³d ImcpWyw F\n¡pam{Xw e`n¡pw. At±l¯n Rm³ F
s³d kzman\nsb ZÀin¨v, Fs³d KpWKW§ÄsIm­pÅ BSbm`mcW§Ä
AWnbn¡pw. Rm³ Kpcphns³d kvt\lhrãntb¡p¶ DÀhnbmbn¯ocpw.
aämcpw Kpcptkh sN¿p¶Xn\v Rm³ A\phZn¡pIbnÃ.

C{]Imcw A\´ a\xkrjv-Sn \S¯p¶ Ah³ ]ns¶bpw ]dbpIbmWv-.

Rm³ Xs¶ Kpcphns³d hmkØm\ambn¯oÀ¶v Atlmcm{Xw At±ls¯

tkhn¡pw. At±l¯ns³d \nÀKa\mKa\§Ä¡pÅ hmXn¸SnIfmbpw hm
Xnembpw Zzmc]meI\mbpw Rm³ At±ls¯ tkhn¡pw. Rm³ At±l
¯ns³d ]mZpI§fmbn AXv At±ls¯s¡m­v [cn¸n¡pw. Rm³ At±l
¯n\p sh¬sImä¡pS ]nSn¡pIbpw Nmacw hoipIbpw sN¿pw. Rm³ At±
l¯ns³d hgnIm«nbmbncn¡pw. \navt\m¶X§fmb hgnbn¡qSn \S¡p
t_mÄ ap¶dnbn¸v \ÂIpIbpw At±l¯ns³d ssIbv¡p]nSn¨p klmbn
¡pIbpw sN¿pw. Zo]inJ ]nSn¨psIm­v Rm³ At±l¯ns³d ap¶n \S
¡pw. At±l¯ns³d ssIIfpw apJhpw IgpIp¶Xn\mhiyamb ip²Pew
DÄs¡mÅp¶ Pe]m{Xhpw D]tbmKn¨ aen\Pew tiJcn¡p¶ ]m{Xhpw
Rm³ Xs¶ Bbncn¡pw. Xmw_qew shbv¡p¶ shäne¯«hpw AXns³d
Ahinã§Ä CSp¶ tImfm¼nbpw Rm³ Xs¶ Bbncn¡pw. Kpcp Ccn¡p¶
Bk\w Rm\mbncn¡pw. At±lw AWnbp¶ hkv{Xhpw B`cW§fpw Nµ
\hpw FÃmw Rm\mbncn¡pw. At±l¯ns³d kv\m\¯n\pth­sXÃmw Rm
³ Hcp¡nsImSp¡pw. At±l¯n\p `£Ww ]mIw sN¿p¶Xpw hnf¼ns¡m
Sp¡p¶Xpw Rm\mbncn¡pw. Fs¶¯s¶ Zo]am¡n At±l¯ns³d ap¶nÂ
BcXn Dgnbpw. Rm³ ASp¯ncp¶v At±ls¯ Blmcw Ign¸n¡pw; AXn\p
tijw Xmw_qew \ÂIpw; Blmcw Ign¨ ]m{Xw IgpIn shSn¸m¡pw. At±
l¯n\p Rm³ sa¯ hncn¨psImSp¡pw; At±l¯ns³d ImepIÄ XShpw;
C{]Imcw Rm³ KpcptkhbpsS ]qÀ®Xbnse¯pw.

Fs³d icocw \ne\n¡p¶nSt¯mfw Imew Rm³ CXpt]mse Fs³d Kpcp

hns\ tkhn¡pw. Fs³d icocw sImgnªphoWXn\ptijw Rm³ At±l
s¯ tkhn¡m³ B{Kln¡p¶p. Fs³d icoc¯nepÅ `qanbpsS Awiw
Kpcp \S¡p¶ `qanbn Rm³ Iq«n¡eÀ¯pw; Fs³d icoc¯nepÅ Pemw
iw At±lw kv]Àin¡p¶ Pe¯n DÄs¸S¯pw; At±l¯n\v Dgnbp¶
BcXnbntem. At±l¯ns³d Krl¯n {]Imiw ]c¯p¶ Zo]¯ntem F
s³d icoc¯nepÅ AKv\nbpsS Awiw Rm³ ebn¸n¡pw. Nmacw hoipt¼m
Ä At±l¯n\p e`n¡p¶ aµkaocW\n Fs³d {]mWhmbphns\ IpSn
bncp¯n At±l¯n\p IpfntcIp¶Xn\pw At±ls¯ kv]Àin¡p¶Xn\pw
Rm³ CSbm¡pw. Fs³d icoc¯nepÅ BImiw At±lw k©cn¡p¶ Ø
e§fnepÅ A´co£¯n Rm³ hnebw {]m]n¸n¡pw. C{]Imcw Pohn¨n
cn¡pt¼mgpw acWtijhpw Rm³ Fs³d Kpcptkh A`wKpcw XpScpw. CXv
tImSm\ptImSn Iev]§fnte¡v \o­p \n¡pw.

C¯c¯n Kpcptkh sN¿m³ Xmev]cys¸Sp¶ Ah³ Zn\cm{X§sf¸än

Adnbp¶tXbnÃ, Kpcp Ah\v IqSpXembn tkh\kuIcy§Ä \ÂIpt¼mÄ
Ah³ IqSpXembn BËmZn¡p¶p. Kpcp Fs´¦nepw sN¿m³ Bhiys¸Sp
t¼mÄ AXns³d {]mtbmKnIhis¯¸än Nn´n¡msX Ahs³d icocw Ah
s³d a\Ên\p ap¶n IpXn¡p¶p. Kpcphns³d B{Kl§Ä F{X hnNn{X
ambncp¶mepw AXp km[n¡p¶Xn\v Ah³ Pohs\t¸mepw _en\evIm³
XbmdmWv. Kpcptkh Ahs\ Iri\m¡nbm Xs¶bpw Kpcpt{]aw Ahs\
]cnt]mjn¸n¡pIbpw ]cn]men¡pIbpw sN¿p¶p. Kpcphpw aäv injy·mcp
ambn X\n¡p Dä_ÔapÅXpsIm­v D¶XIpePmX\mWv Xms\¶v Ah³
IcpXp¶p. klinjy·mcpambpÅ Ahs³d kckhpw khn\bhpamb s]cp
amäw Ahs\ kmXznI\m¡p¶p. Kpcp]mc¼cy¯nÂs]« \nXyIÀ½§fpw
hnlnXIÀ½§fpw apd sXämsX Ah³ A\pjvTn¡p¶p. Kpcp Ah\v XoÀ°
Øm\amWv. Ahs³d amXmhpw ]nXmhpw ssZhhpw FÃmw KpcphmWv. tamN\
¯n\pÅ GIamÀ¤ambn Ah³ ImWp¶Xv KpcptkhbmWv. Kpcphns³d \m
aw KqUa{´ambn sNmÃp¶ Ah³ KpcphmIy{]amWsamgn¨pÅ aäv bmsXmcp
imkv{X{KÙ§fpw ssIsIm­p sXmSpIs]mepanÃ. Kpcphns³d ]mZ kv]Ài
\taä Pew Ah\v s{sXtemIy§fnepÅ XoÀ°Pe§sf¡mÄ ]hn{XamWv.
Kpcphns³d Blmc¯ns³d DÑnãw e`n¡p¶Xv. AXo{µnb [ym\¯n \n
¶p e`n¡p¶ B\µs¯¡mÄ t{ijvTambn Ah³ IcpXp¶p. tam£kpJe
Ðn¡mbn Kpcphns³d ]mZkv]Ài\taä [qfnIÄ Ah³ incÊneWnbp¶p.
Úm\tZh³ ]dbp¶p: Kpcp`ànsb¸än [mcmfw ]dªp. AXns\ F{X ]m
Sn¸pIgv¯nbmepw A[nIamhpIbnÃ. Fs³d A´cwK¯n Kpcpt{]aw \pc
¨ps]m§p¶XvsIm­v Rm³ C{]Imcw ZoÀLambn ]dªXmWv. Kpcp`àn
bpÅ Hcph\v Kpcptkhsbt¸mse B\µw asäm¶nÂ\n¶pw e`n¡pIbnÃ.
Ah³ X¯zÚm\¯ns³d `ÞmKmcamWv; Úm\¯ns³d amlmßyhpw
at\mlmcnXbpw hÀ²n¸n¡p¶p. kXy¯n Úm\w Ahs\ Hcp tZhXbm
bn IcpXn Ahs³d `à\mbn¯ocp¶p. Úm\w AXns³d hmXn Ah\p
th­n Ft¸mgpw Xpd¶psh¨ncn¡p¶p. temI¯n\p apgph³ BhiyapÅnS
t¯mfw Úm\w Ah\n D­mbncn¡pw.

ANmtcym]mk\s¯¡pdn¨v Úmt\izc³ XpScp¶p: Kpcptkhsb¡pdn¨v

C{Xbpw {]Xn]mZn¨Xv F\n¡v Cu {]Xn`mkt¯mSp A{Xt¯mfw KmVm\p
cmKapÅXpsIm­mWv. Kpcptkhbn Rm³ \ncX\mIp¶nsæn ssIIfp
s­¦nepw Rm³ ]mWnclnX\mWv; I®pIfps­¦nepw AÔ\mWv; ImepI
fps­¦nepw apS´\mWv. Kpcptkhbn sshapJyw ImWn¡p¶ Fs³d hm
¡pIÄ aqIambncn¡pw. Rm³ Kpcptkhbn ]cmMvapJ\mbm Fs³d Pohn
Xw Xs¶ hyÀ°ambn¯ocpw. C¡mcW¯memWv Cu Bibs¯¸än Rm³
C{Xbpw hymJym\n¨Xv.
C\nbpw KoXsb¸änbpÅ {]`mjWw XpScmw. kIeNcmNc§fpsSbpw Bew
_amb almhnjvWphns³d AhXmcamb `Khm³ IrjvW³ AÀÖp\t\mSv
]dªp:
ipNnXzw:

AÃtbm AÀÖp\, Rm³ C\nbpw _mlyhpw B´cnIhpamb ipNnXzs¯

¸än ]dbmw. ]cnip²\mb Hcp a\pjys³d icochpw a\Êpw IÀ¸qcw t]mse
]cnip²ambncn¡pw. DÅnepw shfnbnepw Hcpt]mse sXfnªXpw \nÀ½ehp
ambncn¡p¶ cXv\s¯t¸msetbm AI¯pw ]pd¯pw PmÖzeyam\ambn {]
tim`n¡p¶ {]`mIcs\t¸msetbm Ah³ Ahs³d kmXznI{]hr¯nIÄ
sIm­v _mlyambpw Úm\wsIm­v B´cnIambpw ]cnip²nbpÅh\mbn
cn¡pw. Ah³ shÅhpw `qanbpw sIm­v A`ntjIwsNbvX icocs¯ ]cn]q
Xam¡pIbpw thZ§Ä ]mcmbWw sNbvXv Ahs³d a\Êns\ \nÀ½eam¡p
Ibpw sN¿p¶p. ]qgna®v hnZKv²ambn D]tbmKn¨v apJ¡®mSn shSn¸m¡m³
Ignbp¶p. hkv{X¯nepÅ Agp¡v Ae¡pImc³ IgpIn¡fbp¶p. AXpt]m
se _mlyambn Idbddh\mbn¯ocp¶ Ahs³d A´cwKw Úm\Zo]
¯m {]Imi]qcnXamIpt¼mÄ Ah³ FÃm hn[¯nepw hnip²\mbn¯ocp
¶p. Hcphs³d lrZbw If¦s¸«ncn¡pIbpw Ahs³d icocw ipNnbmbncn¡p
Ibpw sN¿p¶Xv A]lmkyamb HchØbmWv. AXp Hcp ih¯ns\ BS
bm`cW§Ä AWnbp¡p¶Xpt]msebmWv; ]pWyXoÀ°¯n IgpXsb Ip
fn¸n¡p¶Xpt]msebmWv; Ibv¸¡bpsS ]pd¯v iÀ¡c s]mXnbp¶Xp t]m
sebmWv; BhmktbmKyaÃm¯ Krls¯ Ae¦cn¡p¶Xpt]msebmWv; Hgn
ª hbdns³d ]pd¯v Blmc]ZmÀ°w ]pc«p¶Xpt]msebmWv. AIw s]m
Åbmb XmgnI¡pS¯ns³d ]pdw]q¨nepÅ Xnf¡w \ncÀ°IamWv. ]g¯n
s³d {]Xncq]¯n \ndw]pc«n tamSn ]nSn¸n¨m bYmÀ° ]gamIptam?
AXpt]msebmWv B´cnIambn Aip²ambncn¡pt¼mÄ _mlyambnam{Xw
ip²ambpÅ {]hÀ¯\w. XmWXc¯nepÅ hnev]\Nc¡v- Hcn¡epw \à hn
e¡v hn¡m³ IgnbpIbnÃ. BIbm BZyambn A´cwKw Úm\w sIm
­v \ndbv¡Ww. At¸mÄ _mly]cnip²n Xmt\ h¶p tNcpw. _mly]cnip
²n t\Sp¶ {]hÀ¯\§Ä sIm­v am{Xw F§s\bmWv B´cnI]cn ip²n
kn²n¡p¶Xv? BIbmÂ, AÃtbm ]mÀ°, IÀatbmKw sIm­v _lnÀ`m
Khpw Úm\tbmKwsIm­v A´À`mKhpw ipNoIcn¡p¶ Hcph³ AI¯pw
]pd¯pw ]cnip²\mbn¯ocp¶p. kv^SnI¸m{X¯n sh¨ncn¡p¶ Zo]¯n
s³d {]Imiw AI¯pw ]pd¯pw Hcpt]mse ]c¡p¶p. AXpt]mse Ah
s³d ]cnip²amb Nn´IÄ C{µnb§Ä hgnbmbn ]pdt¯¡p {]kcn¡p¶p.
hnhn[hÀ®§fnepÅ hmÀapIn hm\s¯ Hcp Xc¯nepw _m[n¡p¶nÃ.
AXpt]mse sXän²mcW D­m¡p¶tXm kwibw D­m¡p¶tXm Bb F
s´¦nepw Ah³ ImWpItbm tIÄ¡pItbm sNbvXmepw ZpjvIÀ½§fpsS
_oP§Ä apf¨m t]mepw Ahs³d a\Ên bmsXmcp hn]coX ^e§fpw
DfhmIp¶nÃ. C{µnb§Ä AXns³d hnjb§fpambn IqSnap«nbmepw Ah
s³d a\Êv AXns³d kzm[o\heb¯nÂs]SmsX hnImcclnXambn A]¦n
eambncn¡pw. Hcp ]pwÝentbtbm kpµcntbtbm hgnbn I­m Ahs³d
a\Êv Aen]vkhpw Akvàhpw Bbncn¡pw. Hcp bphXn Xs³d `À¯mhn
t\bpw ]p{Xs\bpw BtÇjn¡p¶p. F¶m ]p{Xs\ BtÇjn¡pt¼mÄ
ssewKnIhnImc§Ä Ahfn D­mbncn¡pIbnÃ. AXpt]mse Ahs³d lr
Zbw \njvIf¦ambncn¡pw. \·sbbpw Xn·tbbpw AXns³d icnbmb Imgv
N]mSnÂIqSn I­dnªv kzoImcyambXns\ kzoIcn¡p¶Xn\pw XymPamb
Xns\ XyPn¡p¶Xn\pw th­ Adnhv Ah\p­v. h{Pw shůn hoWm
epw \\ªp IpXncpIbnÃ. aW shůnen«v thhn¡m\pw IgnbpIbnÃ.
AXpt]mse Ahs³d at\mhnImchr¯nsb bmsXmcphn[ ZpÝn´Ifpw aeo
akam¡pIbnÃ. AÀÖp\m, CXmWv ipNnXzw. CXv k¼qÀ®ambn Bcn Im
Wp¶pthm Ah\n Úm\w ØnXnsN¿p¶p.
ssØcyw (ØncX)

C\nbpw ssØcys¯¸än ]dbmw. Úm\¯ns³d Poh\mWv ssØcyw. Hcp

h³ Ahs³d BXy´nIamb DXvIÀj¯n\pth­n seuInIImcy§fnÂ
GÀs¸«mepw Ahs³d a\Êv At£m`yambncn¡pw. Im«n Dg¶p\S¶ptabp
¶ ]iphn\p AXns³d InSmhnt\mSpÅ kvt\lw ]XdmsX Dd¨ncn¡pw. Hcp
]nip¡³ FhnsS t]mbmepw aqSnsh¨ncn¡p¶ Xs³d [\¯nÂXs¶bncn
¡pw Ahs³d a\Êv. AXpt]mse ImbnI{]hÀ¯\§Ä Hs¶m¶mbn \S¶p
sIm­ncn¡pt¼mgpw Úm\nbpsS a\Êv AN©eambn e£yt_m[¯nÂ
Dd¨ncn¡pw. HmSns¡m­ncn¡p¶ ImÀtaL§tfmsSm¸w BImiw Ncn¡p\n
Ã. {[ph\£{Xw aäp \£{X§tfmsSm¸w \o§msX Dd¨p \n¡p¶p. hgn
bm{X¡mct\mtSm¸w hgntbm hgnh¡¯p \n¡p¶ hr£§tfm k©cn
¡p¶nÃ. AXpt]mse ]©`qX\nÀ½nXamb icocw C{µnb§Ä aptJ\ FÃm
Ne\§fpw \S¯pt¼mgpw Ahs³d a\Êv hnImc§fpsS thentbäw sIm­v
N©eamIp¶nÃ. sImSp¦mäv `qansb Ipep¡m¯Xpt]mse, Zpc´§sfm¶pw
Ahs\ Cf¡n adn¡pIbnÃ. k¼t¯m Zmcn{Zytam Ahs\ ]oUn¸n¡pIbn
Ã. `bhpw ZpxJhpw Ahs\ hnlze\m¡pIbnÃ. arXyphns\t¸mepw Ah³
`bs¸Sp¶nÃ. Ft¸msg¦nepw Ah³ AXntamlsam, hyYtbm, hym[ntbm,
hmÀ²Iytam A`napJoIcnt¡­n h¶mepw Ahs³d a\Êns³d ka\ne sX
äpIbnÃ. \nkvtXP\m¡s¸«mepw A]IoÀ¯ns¸Sp¯nbmepw in£ A\p`
hnt¡­n h¶mepw Imatem`§sf t\cntS­nh¶mepw EPphmb Ahs³d
a\Êv Xe\mcngbv¡pt]mepw Nen¡pIbnÃ. BImiw CSnªphoWmepw `qan
kap{Z¯n ap§nt¸mbmepw Ahs³d a\Êv ]XdpIbnÃ. sIm¼\m\sb
IpkpaaRvPcnsIm­v hnc«ntbmSn¡m³ Ignbm¯Xpt]mse iImcic§Ä
sIm­v Ahs\ apdnth¸n¡m³ IgnbpIbnÃ. Im\\hÓn¡v hm\s¯ hngp
§m³ km²yaÃ. aµc]ÀhXs¯ a¯m¡n £ockmKcw ISªt¸mÄ £oc
kmKchoNnIÄ¡v aµc]ÀÆXs¯ Cf¡nsbdnbm³ IgnªnÃ. AXpt]mse
timItamlmZnIfpsS F{Xsb{X XncameIÄ DbÀ¶mepw Ahs³d a\Êv k
aNn¯X ]men¡p¶p. Ahs³d ss[cyw, £a, klnjvWpX F¶nhsbÃmw
Iev]m´Imew hscbpw \ne\n¡p¶p. AÀÖp\m, ssØcy¯ns³d e£
W§fmWv Rm³ Ct¸mÄ ]dªXv. ChsbÃmw DÄs¡m­v ssØcyhm\m
bncn¡p¶ Hcph³ (Dd¸pä e£yt_m[apÅh³ ) Úm\¯ns³d Xpd¶ `m
ÞmcamWv.

Bß hn\n{Klw (a\, _p²n \nb{´Ww)

a\Êns³dbpw _p²nbpsSbpw \nb{´WamWv Bß hn\n{Klw. acn¨ {_mÒ

Ws³d t{]Xw Hcp \nanjw t]mepw AXpambn _Ôs¸«ncp¶ AXns³d hoSv
ad¡pIbnÃ. Hcp tbm²mhv Ft¸mgpw Bbp[s¯¸än HmÀ¯psIm­ncn¡pw.
Hcp ]nip¡sâ Nn´ Xs³d k¼¯ns\ ]än am{Xw Bbncn¡pw. Hcp amXmhv
Xs³d iniphns\ Cash«msX Im¯pkq£n¡pw. a[p]s³d _Ôw a[phn
t\mSpam{XamWv. AXpt]mse, Hcp Úm\n Xs³d a\Êv C{µnb§fpsS hmXn
¡se¯n Im¯p\n¡m³ CSbmImsX kZm AXn\v Imh \n¡pIbpw
AXns\ kwc£n¡pIbpw kq£n¡pIbpw \ntcm[n¡pIbpw sN¿p¶p. hnIm
c§fmIp¶ `qX§fpw taml§fmIp¶ s]¬]nimNp¡fpw Ahs\ B{Ian
¨v Ahs³d Poh\mwiw hc¯psa¶v Ah³ Ft¸mgpw `bs¸Sp¶p. AXpsIm
­v Ahs³d a\Êns³d hmk\Isfbpw {]hWXItfbpw C{µnb§fpsS
kao]t¯¡v t]mImsX \nb{´W¯nem¡n XShn shbv¡p¶p. Ahs³d
icocs¯ £oWn¸n¨pt]mepw C{µnb§sf \nb{´n¡p¶p. Ah³ Ft¸mgpw
Pm{KX ]peÀ¯p¶p. ba\nba§sf¶ c­p ]mdmhpImsc Ahs³d a\Ên
s³d hmXn¡ \nÀ¯p¶p. Ahs³d C{µnb§sf AXns³d hnjb§fnÂ
\n¶v {]mXymlcn¨p FÃm {]hr¯nIfpw \nb{´Wt¯msS sN¿p¶p. AXn
\ptijw tZltZlnIfpsS tNÀ¨Øm\amb h{P. DUym\, PeÔc F¶o
_Ô§sf bYm{Iaw AXns³d iàn tI{µ§fmIp¶ B[mc, aWn]qc, hn
ip² F¶o Øm\§fn Dd¸n¨psIm­v- a\Êns\ FIm{Kam¡pIbpw CU,
]nwKe F¶o \mUnIfpsS a[y¯nepÅ kpjpav\m\mUnbn AXns\ {i²m
aKv\am¡pIbpw sN¿p¶p. ]n¶oSv kam[nbpsS i¿mXe¯n [ym\w sIm
­v Ahs³d Nn¯s¯ Xf¨nSp¶p. Nn¯w kpØncambn \nÝeambn¯o
cp¶p. AXv ssNX\yhpambn H¶ptNcp¶p. Ah³ A´xIcW\n{Kl¯nÂ
ss\]pWyw t\Snbncn¡p¶p. C{]Imcw kw`hn¡pt¼mÄ CXv Úm\¯n
s³d hnPbamWv. Xs³d FÃm BÚIsfbpw A\pkcn¡p¶ A´xIcW
apÅ Hcphs\ Úm\¯ns³d AhXmcambn IcpXWw.
sshcmKnbmb Úm\n {_Òm\µm\p`h
¯n\v ]m{XamIp¶p
tÇmIw 8

C{µnbmÀt°jp sshcmKy-
a\l¦mc Gh N
P·arXypPcmhym[n-
ZpxJtZmjm\pZÀi\w.
C{µnb§Ä¡p sImXn tXm¶p¶ ]ZmÀ°§fn hncànbpw 'Rm³ sN¿p
¶p, Rm³ A\p`hn¡p¶p' F¶ IÀXrXzt`màrXz§fn sshapJyhpw P\
\w, acWw, hmÀ²Iyw, tcmKw XpS§nb ZpxJ§fmIp¶ tZmj§ÄsIm­v \n
dªhbmWv tZl§sf¶ t_m[hpw Úm\¯n\v hgnsXfn¡p¶ D]mb§
fmWv.
sshcmKyw

Ahs³d a\Êv C{µnbhnjb§tfmSv kZm DZmko\ambncn¡pw. Bcpw ihi

cocs¯ ]pÂIm³ ssI\o«pIbnÃ; hnjw IpSn¡m³ B{Kln¡pbnÃ; hym
{L¯ns³d Kplbn hkn¡pIbnÃ; I¯nsbcnbp¶ ho«n\pÅn IbdpI
bnÃ; DcpInInS¡p¶ Ccp¼nte¡v IpXn¨pNmSpIbnÃ; kÀ¸s¯ D][m\am
bn D]tbmKn¡pIbnÃ. AXpt]mse Ah³ C{µnbhnjb§fpambn k¼À¡w
]peÀ¯pItbm AhbpsS hmÀ¯IÄ {ihn¡pItbm sN¿m³ Cãs¸Sp¶nÃ.
Ah³ Iri\pw £oWoX\pambncn¡pw. hnjbkpJ§fn \nkv]rl\msW
¦nepw iaZa§Ä ]men¡p¶Xn Ah³ AXoh{]oXnbpÅh\mbncn¡pw. A
h\v Xt]m{hX¯n XmÂ]cyw D­v. Ah³ GIm´X Cãs¸Sp¶p. aäpÅ
hcpsS klhmkw temImhkm\Ime¯p­mIp¶ Zpc´w t]mse Ah³ sh
dp¡p¶p. Ah\v tbmKm`ymkt¯mSv AXnbmb B`napJyap­v. ici¿bnÂ
InS¡p¶Xp t]msebmWv Ah\v seuInIkpJ§Ä A\p`hs¸Sp¶Xv.
kzÀ¤t`mK§sf¸änbpÅ Bibw t]mepw \mbbpsS Noªp \mdp¶ amwkw
t]mse Adt¸msSbmWv Ah³ IcpXp¶Xv. C{µnbhnjb§tfmSv C¯c¯n
epÅ shdp¸v, \nÊwKXzw, hncàn XpS§nb hnImc§Â¡mWp sshcmKyw
F¶v ]dbp¶Xv. C{]Imcw sFlnI]mc{XnI kpJ§fn AXy´amb A\n
ãapÅ Hcph\n Úm\w ZÀin¡mw. Ah³ {_Òm\µm\p`h¯n\p AÀl
\mbn¯ocp¶p.

Alw`mhw

B{Kl§fpÅ km[mcW a\pjysct¸mse Ah³ FÃm Cã]qÀ¯nIÀ½

§fpw hÀ®m{iat]mjvI§fmb Imcy§fpw sN¿psa¦nepw Xm\mWv CsX
Ãmw sN¿p¶sXt¶m Xs³d ta·sIm­mWv CsXms¡ hnPbn¨sX t¶m
DÅ Alw`mhw Hcn¡epw Ah\v D­mbncn¡pIbnÃ. \nXyss\an¯nI Im
cy§fpw [mÀ½nI{InbIfpw apdsXämsX sN¿p¶ Ahs\ Al¦mcw Hcn
¡epw h©n¡pIbnÃ. FÃm ZniIfnte¡pw Imäv Hcpt]mse hoip¶p; kz´w
{]m[ym\w IW¡nseSp¯psIm­Ã kqcy³ DZn¡p¶Xpw {]Imiw sNmcnbp
¶Xpw; {ipXnIÄ {]IrXym t{imXm¡fpsS \·bv¡mbn D]tZi§Ä \ÂIp
¶p; KwK BtlXpIambn HgpIp¶p. AXpt]mse Ah³ Cu temI¯nÂ
A\l¦mc\mbn hÀ¯n¡p¶p. AXXpIme§fn {]tXyI Xmev]cysam¶p
anÃmsX I\nIÄ t]dp¶ hr£§fptSXv- t]msebmWv IÀ½§Ä sN¿p
t¼mÄ Ahs³d am\knImhØ. Ah³ IÀ½^es¯ CÑn¡p¶nÃ. IWvTm
`cW¯n tImÀ¯n«ncn¡p¶ ap¯pIÄ NcSps]m«pt¼mÄ s]mgnªp hogp
¶Xpt]mse, Ahs³d a\Ênepw hm¡nepw {]hr¯nbnepw \n¶v Al¦mcw
kzm`mhnIambn s]mgnªp hogp¶p. BImi¯n ImWp¶ taL§Ä BIm
ihpambn _ÔnXaÃ, AXnÂ\n¶p thdn«p\n¡p¶p. AXpt]mse, icoc¯n
 ØnXnsN¿p¶psh¦nepw AXpambn A\p_²\Ãm¯Xn\m IÀ½§fpw
Ahs\ _Ôn¡p¶nÃ. Xm³ [cn¨ncn¡p¶ hkv{X¯ns³d A]cym]vXsb
¸än aZy]\v Hcp t_m[hpanÃ. a¬]mhbpsS ssIbnencn¡p¶ hmfns\¸än
]mhbv¡p AdnhnÃ. IgpX Npa¡p¶ {KÙ§sf¸än AXv AÚ\mWv. AXp
t]mse, Ah³ icoc¯n ØnXnsN¿p¶psh¶pÅ \n\hpt]mepw Ah\nÃ.
C{]ImcapÅ Ahs³d am\knImhØbmWv \ncl¦mcX. Cu e£Ww
]qÀ®ambn«pÅ Hcph\n Úm\w hÀ²n¡p¶psh¶pÅXv \nkvXÀ¡amWv.
P\\w, acWw, ZpxJw, tcmKw, hmÀ²Iyw F¶nhsbms¡ Ahs\ kao]n¡p
¶Xn\p ap¼pXs¶ Ahsb¸än Ah³ a\knem¡p¶p. am{´nI³ ]nimNp
_m[n¡p¶Xn\v ap¼v AXns\ Hgn¨p \nÀ¯p¶ntÃ? AXpt]mse tbmKn aäp
Åhcn \n¶p­mIp¶ XSʧġv ap³IcpX sN¿p¶p. IÃmimcn Xq¡p
\q D]tbmKn¨v hfhnemsX NphÀ \nÀ½n¡p¶p. Hcp kÀ¸w AXns³d ]qÀ
hP·¯nepÅ i{Xphns\ Hcn¡epw ad¡msX a\Ên sh¨ncn¡p¶Xpt]m
se Úm\n Xs³d ]qÀÆP·¯nse ZpxJIcamb kvacWIÄ t]dns¡m­p
ho­pw Hcp P·saSp¡p¶Xn\p CSbmI¯¡h®w PohnXw \bn¡p¶p, I
®n hoW IcSv- AXn Aenªp tNcpIbnÃ. apdnhp­m¡nb Bbp[w apdn
hn ebn¨ptNcpIbnÃ. F¦nepw Ah Ft¸mgpw \½psS a\Êns\ Ae«n
sIm­ncn¡pw. AXpt]mse ]qÀhP·¯nse ZpxJ§sf Hcn¡epw Ah\v hn
kvacn¡m³ km²yaÃ. Ah³ ]dbpw: Atlm Iãw! Rm³ KÀ`]nÞambn
Nfnbpw ]gp¸pw \ndª KÀ¯¯n cq]w {]m]n¨v; aq{Xc{Ô¯n¡qSn ]pd
¯v h¶p; P\\tijw amXmhns³d h£ÊnÂInS¶v BkzmZyIcamb A½n
ª IpSn¨tXmtSm¸w hnbÀ¸pw \¡n¡pSn¨p.

C{]Imcw Ahs³d P\\s¯¸än kvacn¡pt¼mÄ Ah³ shdp¸v- {]ISn¸n

¡p¶p. C\nbpw CXpt]mse Hcp P·w D­mIm³ CShc¯pIbnsöp Ah
³ {]XnÚsbSp¡p¶p. NqXm«¡mc³ Xs³d \ãs]« ]Ww Xncns¨Sp¡m
³ IcpXtemsSbmWv ho­pw Ifn¡p¶Xv. Xs³d ]nXmhns\ t{Zmln¨ht\m
Sp {]XnImcw sN¿m³ Hcp aI³ Im¯ncn¡pw. AXpt]mse, Hcp Úm\n ]p
\ÀÖ·w Hgnhm¡m³ sh¼Â sImÅp¶p. am\y\mb Hcph\p­mb A]am
\w Ah³ Hcn¡epw kln¡m¯Xpt]mse, ]p\ÀÖ·wsIm­p­mb \mW
t¡Sp Hcp Úm\nsb Hcn¡epw hn«p]ncnbpIbnÃ. Ahs³d acWw hfsc
hnZqcamsW¦nepw AXp DS³ Xs¶ kw`hn¡Wsa¶pÅ t_m[w Ah\v F
t¸mgpap­v. AÀÖp\m, \Zoa²yw BgapÅXmsW¶dnbp¶h³ \o´m\nd
§p¶Xn\p ap¼v \Zn¡cbnÂsh¨pXs¶ Ahs³d hkv{X§Ä Acs¡«nÂ
apdp¡n¨päp¶p. bp²¯n\p t]mIp¶ tbm²mhv th­ k¶ml§tfmsS t]m
hpIbpw Ahs\Xncmbn hcp¶ {]lc§tf¡p¶Xn\v ap¼mbn¯s¶ ]cnN
sIm­v Ahsb XSp¡pIbpw sN¿p¶p. Hcp hgnbm{X¡mc³ bmXmat²y
tNmc·mcpsS B{IaWap­mIm³ CSbps­¶v IcpXn Pm{KXtbmsS bm{X
sN¿p¶p. Hcp henb IÃv- shůn hogpt¼mÄ AXp Ib§fnte¡v Bgp
¶p. AXpt]mse, kwkmckmKc¯n ]Xn¡p¶ Hcph³ AXn B­p
t]mIp¶p. 'Rm³ ap§n¨mIm³ t]mIpt¶, Fs¶ c£n¡tW' F¶v AhnsS
InS¶v \nehnfn¨m BcmWv tIÄ¡p¶Xv? Ah³ ap§nacn¨psh¶p aäpÅ
htcmSp ]dbm³ t]mepw Bcpw D­mhnÃ. ià\mb i{XphpÅh³ Pm{KX
tbmsS Atlmcm{Xw Bbp[§fpambn \S¡Ww. hnhmlnXbmIm³ t]mIp¶
bphXn AhfpsS AÑs\ ho«n«pt]mIm³ XbmdmIWw. k\ykn¡m³ Hcps¼
Sp¶hÀ FÃm _Ô§fpw tOZn¡Ww. AXpt]mse Úm\nbmb Hcph³ ar
Xyp hcp¶Xn\p ap¼v AXns³d BKa\s¯¸än ZoÀLZÀi\w sN¿pIbpw
AX\pkcn¨v {]hÀ¯nIpIbpw thWw. C{]Imcw Úm\¯nsâ AKv\nbnÂ
ip²oIcn¨ Ahs³d icocwsIm­v Cu P·¯n¯s¶ Ah\v ASp¯
P·\nhmcWw km²yambn¯ocpw. arXyp hcp¶Xn\p ap¼v AXns³d BKa
\s¯¸än ZoÀLZÀi\w sN¿pIbpw AX\pkcn¨v {]hÀ¯n¡pIbpw thWw.
C{]Imcw Úm\¯ns³d AKv\nbn ip²oIcn¨ Ahs³d icocw sIm­v
Cu P·¯n¯s¶ Ah\v ASp¯ P·\nhmcWw km²yambn¯ocpw. Cu
P·¯nepÅ Ahs³d acWw sIm­v Ah³ `mhnacW§sfsbÃmw h[n
¡p¶p. Ah³ icoc¯n hkn¡p¶psh¦nepw {_Òhpambn sFIyw {]m]n
¨ncn¡p¶p. AÃtbm ]mÀ°, C{]Imcw P\\acW§fn \n¶v tamN\w e`n
¨h\n Hcn¡epw Úm\¯nsâ A`mhw D­mbncn¡pIbnÃ.
bphXz¯ns³d sImSpapSnbnencn¡pt¼mgpw ASp¯v hcp¶ hmÀ²Iys¯¸än
Ah\v Nn´bp­mbncn¡pw. Ah³ kzbw ]dbpw.

Ct¸mÄ B[nhym[nclnXhpw BtcmKyhpapÅ Fs³d icocw ANntcW sh

bne¯v hmSn¡cnª sh­bv¡t]msebmbn¯ocpw. \nÀ`mKyhmsâ Poht\m
]mbw s]s«¶v \n¡p¶Xpt]mse Fs³d ssIImepIÄ \nÝeamIpw. D]
tZin¡m³ a{´namcnÃm¯ cmPmhns\t¸mse Fs³d icocw \njv{]tbmP\
amIpw. ]pjv]§fpsS ]cnafw BkzZn¡p¶ Fs³d aq¡v H«I¯ns³d ]pd
s¯ apg t]mse Bbn¯ocpw. Fs³d incÊv \m¡menIfpsS Ipf¼psIm
­v Nhn«n saXn¨ IÑ`qanbmbn¯ocpw. XmacZf§ftfmSp aÕcn¡p¶ F
s³d \b\§Ä ]She¯nsâ ]gp¯ ]qt]mse hne£vW§fmbn¯ocpw. F
s³d I¬t]mfIÄ hr£¯ns³d tXªpcnª sXment]mse Xq§n¡nS
¡pw. Fs³d h£Êv I®ocn IpXnÀ¶p Noªp t]mIpw. Fs³d hmbnÂ
\n¶v Cufphm Cänäp hogpw. ASp¡f¯n\Sp¯v sI«n¡nS¡p¶ aen\Pe
¯nse IpanfIÄ t]mse, Fs³d \mknI aq¡fsIm­v ASbpw. Xmw_qe
NÀhWw sIm­v Nph¸n¨ Np­pIfpw ]p©ncn¡pt¼mÄ at\mlmcnX ]c
¯p¶ ]ÃpIfpw DÅ, kckkw`mjWw \S¯p¶ Fs³d hmbv- I^w sIm
­v \ndbpw. Fs³d AW¸ÃpIfpw aäp Z´§fpw t]mgnªphogpw. EW`mcw
sIm­v \SpshmSnª IÀjIs\t¸mse agb¯v InS¡p¶ \m¡menIÄ
Fgpt¶Â¡m³ hnjan¡p¶Xpt]mse Fs³d \m¡v _elo\ambn Nen¡m
³ IgnbmsX hcpw. Icnbne Imä¯v ]d¶pt]mIp¶Xv- t]mse Fs³d tcma
§Ä sImgnªpt]mIpw. Fs³d hm¡pIÄ AkwKXambncn¡pw. Fs³d Im
XpIÄ _[nc§fmbncn¡pw. Fs³d icocw hmenÃm¯ Hcp hr²hm\cs\
t¸mse ImWs¸Spw. hbvt¡mÂtImew Imän Nen¡p¶Xpt]mse hmÀ²
Iy¯n Fs³d icocw hndbv¡pw. Fs³d hnkÀÖ\ Zzmc§Ä A\n\nb
{´X§fmIpw. Rm³ C{]Imcw Iãs]Sp¶Xv ImWpt¼mÄ Fs³d _Ôp
¡Ä Fs³d acW¯n\p th­n {]mÀYn¡pw. PpKp]vkmhlamb AhØ
I­v Ft¶mSp shdp¸v- tXm¶n BfpIÄ Fs³d t\sc ImÀ¡n¨p Xp¸pw. ac
Ww Fs¶ tamNn¸n¡m³ Xmakn¡pwtXmdpw Fs³d _ÔpP\§Ä¡v- F
t¶mSpÅ sshckyw hÀ²n¡pw. kv{XoIÄ Fs¶ ]nimsN¶p hnfn¡pw. Ip«n
IÄ Fs¶ I­p tamlmekys¸Spw. cm{XnthfbnepÅ Fs³d NpatI«p A
bev]¡¡mÀ tNmZn¡pw ‘Cu Infh³ C{]Imcw C\nbpw F{X \mfpIfmWv
\s½ ieys]SpXp¶Xv?'
Cu AhØIsfÃmw ap³Iq«n ImWm³ Ignbp¶ Úm\n kzbw Xs³d a\
kns\ Xm¡oXv sNbvXp AXnt\mSv tNmZn¡pw. t\m¡q icoc¯n\p hbÊp
Imes¯ timN\obamb AhØbn H¶pw sN¿m³ km²yaÃ. AXpsIm
­v XcpWmhØbn hnjbkpJ§fn apgnInbm ]ns¶ Ft¸mgmWv
Bßob ]ptcmKXn¡pth­n {]bXv\n¡m³ kabw Is­¯p¶Xv?
BIbm tIÄs¡­sXÃmw _[nc\mIp¶Xn\pap¼v tIÄ¡m³ Ah³ B
{Kln¡p¶p. I®n\p ImgvNbpÅt¸mįs¶ Ahs³d Bßob ]ptcmKXn
¡pXIp¶ ImgvNIÄ Ah³ ImWp¶p. kwkmctijn \in¡p¶Xn\p ap¼v
kZv-hÀ¯am\§Ä ]dbp¶p; apS´\mIp¶Xn\pap¼v ]pWyXoÀ°§Ä kµ
Àin¡p¶p; ]mWnIÄ¡v ]£hmXw ]nSn¡p¶Xn\p ap¼v kev¡À½§fpw
Zm\IÀ½§fpw sN¿p¶p. hmÀ²Iy¯n a\Ên\p _p²n{`aap­m¡m³ CS
bps­¶v ap³Iq«n \ncq]n¨psIm­v ip²_p²\nXytbmKyamb BßÚm\w
k¼mZn¡p¶Xns\¸än Ah³ Nn´n¡p¶p. tNmc·mÀ \msf A]lcn¡m³
CSbps­¶pÅ Nn´tbmsS _p²nam³ Ahs³d k¼¯v C¶pXs¶ `{Z
ambn kq£n¨pshbv¡pw. shfn¨w AWbp¶Xn\pap¼v Hcph³ Xs³d km[\
kma{KnIsfÃmw shSn¸mbpw Nn«bmbpw ASp¡n shbv¡pw. AXpt]mse hb
ÊpIme¯v Ignbm¯ Imcy§sfÃmw Ahs³d sbuh\Ime¯v Xs¶ Ah
³ \nÀhln¡p¶p. tNt¡dm³ t]mIp¶ ]£nIsf I­n«pw AkvXa\ ka
bw ASp¡mdmsb¶p a\Ênem¡n hn{ia¯mhfw tXSmsX bm{X XpScp¶
]m´³ hgnbn sh¨v sImÅ¡mcm B{Ian¡s]Spw. AXpt]mse sbu
h\Ime¯v BßÚm\w ssIhcn¡p¶nsæn Hcph³ ZoÀLImew Pohn
¨ncp¶mepw Ahs³d PohnXw hyÀ°ambn¯ocpw. Dan Dcenen«p ho­pw ho
­pw Ip¯nbmepw Acn e`n¡pIbnÃ. Nmc¯ns\ I¯n¡m³ AKv\n¡v km
²yaÃ. BIbm Ah³ hmÀ²Iy¯ns³d FÃm hn]¯pIsfbpw sbuh\
¯n Xs¶ a\Ênem¡n ap³IcpXepIÄ FSp¡p¶p. X·qew Ah\v hmÀ
²Iy¯nsâ ]nSnbneaÀ¶p hnjant¡­nhcpIbnÃ. A§s\bpÅhÀ Úm
\¯nsâ BhmkØm\ambncn¡pw. _p²nam\mb Hcph³ tcmK{KØ\mIp
¶Xn\p ap¼v Xs¶ Ahsâ BtcmKyw ]cn]men¡p¶p. AXpt]mse, hntbm
Kw aqew ZpxJhpw thZ\bpw Iã¸mSpw D­mIp¶ FÃm hnjb§fn \n¶pw
Ah³ hn«p amdn DZmko\\mbn temI¯n hkn¡p¶p. C{µnb§Ä Ahs\
]m]{]hcv¯\§fnte¡v hen¨ngbv¡psa¶p ImWpt¼mÄ Ah³ Bß\nb
{´WamIp¶ ]md¡ÃpIÄ D]tbmKn¨v AXns³d hmXnepIÄ ASbv¡p¶p.
C{]Imcw {]hÀ¯n¡pt¼mÄ am{Xta Úmss\izcy¯ns³d \mbI\mhpI
bpÅq. C\nbpw Úm\nbmb Hcphs³d A\yq\amb asämcp e£Ws¯¸än
]dbmw. {i²n¡pI.
-
Úm\\njvT\v H¶nepw FtâsX
¶ `mhap­mInÃ
tÇmIw 9
Akànc\`njzMvKx
]p{XZmc KrlmZnjp
\nXyw N kaNn¯Xz-
anãm\ntãm]]¯njp.

kz´w tZlapÄs¸sS H¶nepw FtâsX¶ `mhanÃmbva, k´m\§Ä, `mcy,

Krlw, [\w apXembhbnemWv Xs³d kpJZpxJ§fpw PohnXkm^eyhpw
ØnXnsNbp¶sX¶v IcpXmbvI, Cãtam A\njStam F´p h¶mepw kZm
kaNn¯\mbn¯s¶ hÀ¯nIpI ChbmWv XpSÀ¶pÅ Úm\\njvTIÄ.

Hcp k{X¯n Ign¨pIq«p¶ ]mÙs\t¸mse Ah³ Ahs³d icoct¯mSv

DZmko\ambncn¡pw. hn{ia¯n\p hn\ntbmKn¡p¶ Hcp hr£¯Went\mSp
Å aaXm_Ôw t]mepw Ah\v Ahs³d KrlP\§tfmSv D­mbncn¡pbnÃ.
Ft¸mgpw Hcpht\mtSm¸ap­mbncn¡p¶ Ahs³d \ngens\¸än Ah³ Adn
bpItbm HmÀ½n¡pItbm sN¿m¯Xv t]mse Úm\n Ahs³d ]Xv\nbnÂ
Atijw Bkà\Ã. Ahs³d k´m\§sf ho«nse kµÀiIsct¸mse
tbm ac¯Wen hn{ian¡p¶ \m¡menIsft¸msetbm Ah³ ImWp¶p.
Hcp hgnt]m¡³ hgnbn ImWp¶ hkvXp¡sf Aekambn t\m¡nImWp¶
Xpt]msebmWv Ah³ Ahs³d [\s¯ \nco£n¡p¶Xv. Iq«nÂInS¡p¶
X¯sbt¸mse thZmÚIsf ewLn¡m\pÅ `bt¯msSbmWv Ah³ Cu
temI¯v Pohn¡p¶Xv. ]Xv\ntbmtSm ]p{X·mcmtSm _ÔpP\§tfmtSm bm
sXmcp aaXbpw ImWn¡m¯ Hcph³ FÃmhn[ Úm\§fpsSbpw t{kmX
ÊmWv. {Kojva¯nepw hÀj¯nepw almtkXp HtccoXnbn \ndªncn¡p
¶Xpt]mse Cãm\nã§Ä Ahs\ Hcp Xc¯nepw _m[n¡p¶nÃ. {]`mX
¯nepw a[ymÓ¯nepw {]tZmj¯nepw {]`mIc\v ]cnhÀ¯\w kw`hn¡m
¯Xpt]mse Ahs³d a\Êv kpJZpxJ§fn Btemkcs¸SpIbnÃ. A
t£m`yamb BImiw t]mse kaNn¯X t\Snbn«pÅ Ah³ Úm\¯ns³d
aÀ¯ymhXmcamWv.
Úm\aqÀ¯n ]camßmhnÂ
kÀÆ{X apgpIp¶p

tÇmIw 10

abn Nm\\ytbmtK\
`ànchy`nNmcnWo
hnhnàtZitkhnXz-
acXnÀÖ\ kwkZn.
]camßmhmb F¶n kÀÆ{X Fs¶¯s¶ I­v asäm¶nepw tamln¨p
t]mIm¯ ]cat{]ahpw GIm´ Øm\§fn IgnªpIqSm\pÅ sIuXI
hpw P\¡q«¯n Ignbm³ Xmev]cyanÃmbva hnImkw {]m]n¡p¶ Úm\
km[\IfmWv.

Ft¶¡mÄ IqSpXembn asäm¶pw Xs¶ Cu temI¯nensöv Ah\v D¯a

t_m[yap­v. Rm\ÃmsXasämcp e£yhpw Ah\nsöp Imtb\ hmNm a\
km IrX\nÝ\mbn Ah³ {]Jym]n¡p¶p. Ahs³d A´xIcWhpw icoc
hpw F¶n eo\ambncn¡p¶p. Ah\pw Rm\pambn sFIyw {]m]n¨ncn¡p¶p.
Hcp `mcy¡v imcocnIamtbm am\knIamtbm Xs³d `À¯mhns\ kao]n¡p
¶Xn bmsXmcp kt¦mNhpw CÃm¯Xpt]mse Ah³ FI\njvT\mbn F
¶n FÃmw AÀ¸nNncn¡p¶p. GIXz¯nsâ i¿bn Rm³ Aht\mtSm¸w
Dd§p¶p. KwK kap{Z¯nse¯pt¼mÄ AXpambn apgpInt¨cp¶p. AXpt]m
se Ah³ Rm\pambn XmZmßyw {]m]n¨v Fs¶¯s¶ BßmÀ°ambn B
cm[n¡p¶p. BZnXys³d {]Imiw BZnXyt\mtSm¸w DZn¡pIbpw BZnXy
t\msSm¸w AkvXan¡pIbpw sN¿p¶p. B {]Imi¯nsâ {]Npcamb Im´n,
BZnXyt\mtSm¸apÅ CXcXzanÃm¯ k¼qÀ®amb kw_Ôhpw ka{Kamb
kwtbmP\hpw sIm­p­mIp¶XmWv. hmbp hoipt¼mÄ Pe¯ns³d apIÄ
]c¸p Nen¨pbcp¶ Pe¯ns\ Hmfsa¶p hnfn¡p¶p. F¶m AXv tIhew
Pew am{XamWv. AXpt]mse Rm\pambn sFIyw {]m]n¨Xn\ptijhpw F
s¶¯s¶ GIm{Kambn tkhn¡pIbpw `Pn¡pIbpw sN¿p¶h³ Úm\ aq
À¯nbmsW¶ Imcy¯n kwibanÃ.
Ah³ ]pWy \ZnIfpsS Xoc¯pw XoÀ°Øe§fnepw hninãamb Xt]m
h\§fnepw ]ÀhXKplIfnepw Pemib§fnepw Xmakn¡m³ Cãs¸Sp¶p.
Ah\v ]«W {]tZi§fn Xmakn¡m³ Xmev]cyanÃ. Ah³ GIm´hmkw
B{Kln¡p¶p. Ah³ P\]Z§sf hcn¡p¶p. AÀÖp\m, Ah³ a\pjy
cq]saSp¯ Adnhns³d aqÀ¯nbmsW¶ncp¶mepw. Úm\s¯ hyàambn
shfnhm¡p¶Xn\p Úm\nbpsS aäp Nne e£W§Ä Rm³ ]dbmw.

]cw s]mcpfns\
AdnbpI

tÇmIw 11
A[ymß Úm\ \nXyXzw
X¯zÚm\mÀ° ZÀi\w
GXXv-Úm\anXn t{]mà-
aÚm\w bZtXmf\rYm.
'Rm³ BßmhmWv, icocaÃ' F¶ Bßm\p`hw kZm D­mbncn¡pI, X
¯zÚm\¯ns³d {]tbmP\w I­dnb F¶nsXms¡bmWv {_Ò\njvT
bv¡pÅ D]mb§fmbn ]dbs¸«ncn¡p¶Xv. CXn\v hn]coXambsXms¡ A
Úm\w Xs¶.

]camßmhns\ A\ph¨ndnbp¶Xv- B²ymßÚm\¯n¡qSnbmsW¶pw

s`uXnIt{ibÊntet¡m kzÀKobt`mK§fntet¡m \bn¡p¶ Úm\w
AÚm\aÃmsX asäm¶pasöpw Ah³ ZrUambn hnizkn¡p¶p. X·qew
kzÀ¤{]m]vXn Ahs³d e£yaÃ. sFlnIPohnXs¯¸än Fs´¦nepw kw
kmcn¡pItbm tIÄ¡pItbm sN¿p¶Xn Ah³ Xev]c\Ã. AXn\p]Icw
kZmNmc\ncX\mbn AXoh {i²tbmsS BßÚm\¯ns³d AKm[amb
Bg§fnte¡v Ah³ IpXn¡p¶p. Hcp ]mÙ³ ]ehgnIÄ IqSnt¨cp¶ k
Ônbn F¯pt¼mÄ icnbmb hgn GsX¶p Xnc¡n AXn¡qSn bm{X sN
¿pw. AXpt]mse Ah³ asäÃmhn[ Úm\§fpsS hgnIsfbpw Dt]£n¨v
Ahs³d a\Ênt\bpw _p²ntbbpw B²ymßÚm\¯ns³d ]mXbn¡qSn
\bn¡p¶p. A²ymßÚm\amWv bYmÀ°¯nepÅ Úm\sa¶pw aäpÅ
Úm\saÃmw am\knIhn{`m´n D­m¡p¶XmsW¶pÅ t_m[w Ahs³d
a\Ên cqUaqeamhpIbpw Ahs³d _p²n ØncamhpIbpw sN¿p¶p. Ah
s³d a\Êv almtacp]ÀƯs¯t¸mse AN©eambncn¡pw. {[ph\£{Xw
BImi¯n Dd¨p\n¡p¶Xpt]mse, Ahs³d a\Êv A²ymßÚm\
¯n Dd¨p \n¡pw. Ah\n Úm\w IpSnsImÅp¶psh¶ Imcy¯n H
cp kwibhpw CÃ.
Hcph³ Ccn¡p¶psh¶p ]dªXpsIm­v am{Xw Ccn¡p¶Xns³d kpJtam
Bizmktam A\p`hn¡pIbnÃ. Úm\¯ns³d Imcyhpw C{]Imcw Xs¶
bmWv-. Úm\w kn²n¨psh¶p ]dªXpsIm­v am{Xw Úm\nbmhpIbnÃ.
Úm\w sIm­v tÚbhkvXp A\p`hn¨dnbmsX Hcph\v Úm\eÏn D
­mbn F¶v IcpXm³ km²yaÃ. Úm\¯n \n¶v e`n¡p¶ ^ew, tÚ
bs¯ - ]cw s]mcpfns\ - AdnbpIsb¶pÅXmWv. Hcphs³d a\Ên Úm
\s¯ Øncambn {]XnjvTn¨p Ignbpt¼mÄ Ah³ Úm\nbmIp¶p.
AÔs³d ssIbn hnf¡pIn«p¶XpsIm­v F´p {]tbmP\amWpÅXv?
AXpt]mse Úm\w e`n¡pIbpw AXpsIm­v tÚbs¯ AdnbpIbpw
sN¿p¶nsæn Ah\v e`n¨n«pÅ Úm\w hyÀ°amWv. Úm\{]Imcw
sIm­v Nn¯w ]cws]mcpfn F¯p¶nsæn AXns\ {]tNmZn¸n¡p¶ A
´ÀlnX ssNX\yw AÔamWv-. \njvImahpw ]cnip²amb Hcp Nn¯w, Úm
\{]Imitaev¡p¶ GXp hkvXphpw {_Òambn ImWp¶p. Úm\kwhÀ²
\t¯msSm¸w Ahs³d Nn¯hnImkhpw kw`hn¡p¶p. A²ymß Úm\w
Ahs³d Nn¯s¯ ]hn{Xam¡pIbpw AXp tÚbhkvXphns\ ImWp¶
Xn\pÅ am[yaambn¯ocpIbpw sN¿p¶p. A{]ImcapÅ Nn¯¯ns³d DSa
س Úm\nbpsS AhXmcamsW¶p {]tXyIambn hntijn¸nt¡­ Imcy
anÃ. kqcys\ Nq­n¡mWn¨p CXp kqcy\msW¶v ]dtb­ Bhiyapt­m?

C{Xbpambt¸mÄ t{imXm¡Ä ]dªp:

aXn, aXn. A§v Úm\s¯¸än ]dªXv [mcmfambn. A§bpsS Imhym
ßIhpw hmNmehpamb {]`mjWw Úm\s¯¸än R§sf XnI¨pw t_m[
hm·mcm¡nbncn¡p¶p. F¦nepw KoXsb¸än tIÄ¡m\mWv- R§Ä ChnsS
IqSnbncn¡p¶sX¶ Imcyw A§v hnkvacn¨ncn¡p¶p. BfpIÄ Blmcw Ign
¡m³ Im¯ncn¡pt¼mÄ ]mIw sNbvX Blmchpambn Krl\mY IS¶pIf
ªm AhÄ F{X hn\bk¼¶bmsW¦nepw F´mWv- {]tbmP\w? asä
ÃmXc¯nepw sImÅmhp¶ Hcp ]ip Id¡p¶hs\ sXmgn¡psa¦n AXn\v
BcmWv Xoän sImSp¡p¶Xv.
Úm\s¯¸än H¶pw AdnhnÃm¯hÀ AtX¸än [mcmfw hmbn«Sn¡mdp­v.
F¶m A§bpsS Imcyw A§s\bÃ. A§v Úm\¯ns³d at\mÚamb
Hcp ZÀi\amWv R§fpsS ap¼msI AhXcn¸n¨Xv. A§bpsS hmKvt[mcWn
F{X ZnhkwXpSÀ¨bmbn tI«mepw R§Ä apdpapdp¡pIbnÃ. B\µIcamb
Zn\§Ä A\hXcw h¶psIm­ncn¡pt¼mÄ Bsc¦nepw AsX®n¯n« s¸
Sp¯n apjnbptam? s]uÀWan Hcp bpKw apgph³ \o­p \n¶mepw NtImcw
N{µnI \pIÀ¶v Xfcmdpt­m? Úm\s¯¸än \hck§fpw IeÀ¶pÅ
A§bpsS hmIvNmXpcytadnb a[pc `mjWw tI«m BcmWv aXnsb¶v ]d
bpI? BXnYyamcymZ At§bäw ]men¡pIbpw ]mNI¡mcy¯n AXn ka
À°bpamb Hcp BXntYbbpsS ho«n hncp¶p hcp¶ `£W {]nb\mb Hc
YnXn, `£Ww hnf¼m³ Aev]w Xmakn¨mepw ]cn`hn¡pIbnÃ. R§fpsS
ØnXnbpw AXpt]msebmWv. R§Ä Úm\s¯¸än AdnbWsa¶m{Kln
¨p. AXy´w HuÕpIyt¯mSpw AXntesd A`n\nthit¯mSpwIqSn A§v
AXv R§sf hnhcn¨p tIĸn¨p. R§Ä¡p Úm\s¯¸änbpÅ XmÂ
]cyw \menc«bmbn hÀ²n¨p. A§v bYmÀ°¯n Úm\tZh\msW¶p
]dbmXncn¡m³ R§Ä¡v Ignbp¶nÃ. F¦nepw C\nbpw `Khm³ KoXbnÂ
]dª Imcy§Ä R§sf ]dªp tIĸn¨mepw.

CXptI«t¸mÄ \nhr¯n\mYns³d injy\mb Úmt\izc³ ]dªp: F\n

¡pw Cu A`n{]mbw Xs¶bmWpÅXv-. \n§Ä F\n¡p A\pÚ \ÂInb
\nebv¡v Cu {]`mjWw Rm³ BhiyanÃmsX ZoÀLn¸n¡pIbnÃ. Úm\
s¯¸änbpÅ ]Xns\«p e£W§Ä AÀÖp\t\mSv ]dªtijw `Khm³
XpS˦p:
Úm\¯ns\Xncmbn«pÅsXÃmw
AÚm\w

tÇmIw 11- -1
AÃtbm AÀÖp\, Cu e£W§ÄsIm­v bYmÀ°Úm\w F´msW¶v
a\Ênem¡mw. AXp IcXemaeIw t]mse \n\¡v Rm³ kv]ãam¡n¯¶p.
C\nbpw AÚm\w F´msW¶v AXns³d e£W§tfmSpIqSn ]dbmw.
Úm\s¯¸än hyàamb [mcW D­mbn¡gnª \n\¡v AÚm\sas´
¶p \njv{]bmkw a\Ênem¡m³ Ignbpw. Úm\aÃm¯Xv F´mtWm AXm
Wv AÚm\w. ]IÂ HSp§pt¼mÄ cm{Xn AXns³d Øm\w GsäSp¡p¶p.
]Iepw cm{Xnbpsa¶ c­hØIfÃmsX aq¶masXmchØ CÃ. Hcph³ t]
cn\pw s]cpabv¡pwth­n am{Xw Pohn¡p¶p. aäpÅhÀ Xs¶ BZcn¡W
saWm{Kln¡p¶p. Ahs\ _lpam\n¡pt¼mÄ Ah³ AanXambn BËmZn
¡p¶p. CXns³d ^eambn Hcp \nanjt\ct¯¡pt]mepw Iotgm«nd§msX
Alw`mhm{ZnbpsS irwK§fn Ah³ hnekp¶p. C{]ImcapÅ Hcph\nÂ
]qÀWamb AÚX IpSnsImÅp¶p. Ah³ Ahs³d Zm\IÀ½§sf¸än B
e¦mcnIabn hnhcn¡p¶p. Ahs³d Adnhns³d BÀ`mS{]ZÀi\w \S¡p¶p.
Ah³ sNbvXn«pÅ kÂ{]hÀ¯nIsf¸än ]dsIm«n ]mSp¶p. CsXÃmw Ah
s³d am\yXbpw IoÀ¯nbpw hÀ[n¸n¡p¶Xn\mWv. kz´w Imcy§Ä¡mbn
[\w ZpÀhybw sN¿p¶ Ah³ BXnYyw Im«p¶Xn ]nip¡\mWv. Im«pXo
AXns³d ]cnkc¯pÅ FÃm NcmNc§tfbpw I¯n¡cn¡p¶Xpt]mse,
Ahs³d Zpjv{]hr¯nIÄsIm­pw Zpxkz`mhwsIm­pw ]cnkchmknIsf
sbÃmw Ah³ ]oUn¸n¡p¶p. Ah³ `kahpw ]qin Nµ\hpw NmÀ¯n \S
¡p¶Xv aäpÅhsc I_fn¸n¡m\mWv. Ahs³d km[mcW kw`mjWw IqÀ
¯ I¯nsIm­pÅ Ip¯nt\¡mÄ thZ\bpfhm¡p¶Xmbncn¡pw. Ahs³d
D]mb§Ä ]mjmWt¯¡mÄ amcIamWv. Ah³ AÚXbpsS \n[m\
amWv. Ahs³d PohnXw Al¦mc¯ns³d lnwkbpsSbpw Hcp hn{iamebam
Wv. ImäqXp¶ Det¯m Imäv Ibdpt¼mÄ hnIkn¡pIbpw Imäv Hgnbp
t¼mÄ Npcp§pIbpw sN¿p¶Xpt]mse Ah³ Dähcpambn H¶v tNcpt¼mÄ
BËmZ`cnX\mhpIbpw thÀs]Spt¼mÄ hnjmZaqI\mhpIbpw sN¿p¶p. kv
XpXn Ahs\ ]pfIwsImÅn¡pIbpw A]hmZw Ahs\ hn[pc\m¡pIbpw
sN¿p¶p. Aev] Pew sIm­v sNfn IpXncpIbpw aµamcpXt\¡pt¼mÄ
AXp DW§pIbpw sN¿p¶Xpt]mse, s]s«¶mWv am\m]am\§Ä Ahs\
_m[n¡p¶Xv. Hcp hnImcs¯bpw sNdp¯p\n¡m³ Ignbm¯ Ah\n A
ÚX sImSnIp¯nhmgp¶p. _mlyambn Xpd¶ a\tkmsS {]hÀ¯n¡pI
bpw kwkmcn¡pIbpw sN¿psa¶v tXm¶psa¦nepw Ah³ ZpÀ_p²nbpw h{I
KXn¡mc\pamWv. ]pdsa FÃmhtcmSpw kvt\l`mh¯n s]cpamdp¶ Ah³
AIsa FÃmhtcmSpw FXncmWv. Hcp an{Xs¯ BtÇjn¡pIbpw Ahs³d
i{Xphns\ klmbn¡pIbpamWv AÚm\n sN¿p¶Xv. Hcp thS³ Xs³d C
cIÄ¡v Xoänbn«p sImSp¡p¶Xv kZptZit¯msSbÃ. CcIsf {]tem`n¸n¨p
hebnem¡pIbmWv Ahs³d Dt±iw.AÚm\nbpsS {]hr¯nIfpw AXpt]m
sebmWv. Ah³ _mlyambn an{X`mhw Im«n kÖ\§sft¸mepw h©n¡p
¶p. ]¨n¨ ]mb s]mXnª ]md¡Ãv arZphmbn tXm¶pw. Ibv¡p¶ th¸n³
Imbv ]gp¯p ]gamIpt¼mÄ ]oX\ndapÅ Hcp a[pc¡\nbmbn tXm¶pw.
AXpt]mse Ahs³d _mly{]hÀ¯\§Ä Ft¸mgpw \· \ndªXmbn
tXm¶pw. F¶m Ah³ AÚm\¯ns³d hnf\neamsW¶pÅXv ]cak
XyamWv.

Ahs³d Kpcp]c¼csb¸än Ah\v ]ca]pÑamWv. Kpcphns\ tkhn¡p¶XnÂ

Ah³ A{i²\mWv. Ah\v Adnhv \ÂInb Kpcphns\ Ah³ A\mZcn¡p
¶p. Kpcp`ànbn Ah\v aSp¸v tXm¶p¶p. C{]ImcapÅ Kpcpt{Zmlnsb¸än
kwkmcn¡p¶Xp Xs¶ ]m]IcamWv. ]t£ F´p sN¿mw? AÚm\s¯
¸än hnhcnt¡­n hcpt¼mÄ Chsc¸än ]dtb­nhcp¶p. B ]m]¯n\p {]
Xnhn[nbmbn D¯a`à³amsc¸än ]dªm aXn. kqcy{]Imiw AÔImc
s¯ \o¡n¡fbp¶Xpt]mse A`às\¸än ]dbp¶ ]m]w `às\¸än ]d
bpt¼mÄ Hgnªpt]mIpw. Hcp Kpcp`à\v aäpÅhcpsS ]m]w IgpIn¡fbp
¶Xn\pw Ahsc \nÀ`bcm¡p¶Xn\papÅ Ignhp­v. At¸mÄ ]ns¶ Kpcphn
s³d Ignhns\¸än ]dtb­Xpt­m? Fs´mcp {]`mhambncn¡pw Kpcphn\p
ÅXv? AXv FÃm Xn³aIsfbpw \in¸n¡p¶ kÀÆtcmKias\uj[amb A
arXmWv.
AÚm\¯ns³d aäp Nne e£W§sf¸än ]dbmw. Hcp AÚm\n Ft¸m
gpw Bi¦mIpe\mbncn¡pw. Ah³ sNt¿­ tPmenIsf AhKWn¡p¶p. Im
«nepÅ s]m«¡nWÀ ZpÀKÔ]qcnXambncn¡pw. ]pd¯v `mK¯v apÄs¨SnIÄ
]SÀ¶pInS¡p¶ AXns³d AIw arK§fpsS AØnsIm­v \ndªncn¡pw.
AXpt]mse AÚm\nbpsS AIhpw ]pdhpw Aip²ambncn¡pw. aqSnsh¨n
cp¶XmtWm AÃtbm F¶v t\m¡msX GXp Blmckm[\hpw Xn¶p¶ izm
\s\t¸mse.

AÚm\n X\n¡v \ymbambn AhImis¸«sXt¶m A\ys³dsXt¶m ]cnK

Wn¡msX Zpcm{Klt¯msS AÀ°w k¼mZn¡p¶p. kµÀ`hpw kabhpw
t\m¡msX CWtNcp¶ sXcph\mbv¡sft¸msebmWv kv{XoItfmSpÅ A
hs³d kao]\w. \nXyss\an¯nIIrXy§Ä apdt]mse \S¡mXncp¶m tem
hnlnXIÀ½§Ä th­Xpt]mse sN¿mXncp¶mtem Ah³ IpWvTnXs¸
SpItbm ]Ým¯]n¡pItbm CÃ. Ah\v ]m]IÀ½§Ä sN¿p¶Xn e
Ötbm ]pWyIÀ½§Ä sN¿p¶Xn Xmev]cytam CÃ. Ahs³d a\Êv
Ft¸mgpw ZpãNn´IÄsIm­v \ndªncnIpw. AÀ°¯nepÅ BÀ¯n Ah
s\ AÔ\m¡p¶p. \nÊmcamb em`aps­¶p I­mÂ, Hcp Ddp¼ns³d `mcw
sIm­p ]pÂs¡mSn CfIp¶Xpt]mse, Ahs³d kss[cy¯n\p Cf¡w X«p
¶p. Bgw Ipdª tNäpIpf¯n Hcp Imev shbv¡pt¼mÄXs¶ AXnse
Pew Ie§n adbp¶Xpt]mse, Bk¶amb HcXymlnX¯ns³d BtemN\
t]mepw Ahs\ `bm{Im´\m¡p¶p. shůn hoW shÅcn¡ Hgp¡n
s³d KXnb\pkcn¨v HgpIp¶Xpt]mse, Ahs³d a\Êv at\mcY§fpsS
shÅs¸m¡¯n HgpIn\S¡p¶p. ]pI Imä¯v ]Scp¶ thK¯nemWv Zpx
Jw Ahs\ ]chis¸Sp¯p¶Xv-. aWÂamcnt]mse Ah³ Hcn¡epw HcnS¯v
kzØambn \n¡p¶nÃ. ]«W¯ntem {Kma{]tZit¯m ]pWyØet¯m
Øncambn \n¡m³ Ah³ B{Kln¡p¶nÃ. Hcp hr£¯ns³d apIfnÂ
\n¶p Xmtgm«pw apIfntem«pw ]cn{`an¨p HmSn \S¡p¶ Hm´ns\t¸mse, A
h³ e£yanÃmsX hyÀ°ambn AeªpXncnªp\S¡p¶p. Hcp a¬IpSw `m
KnIambns«¦nepw `qanbn Ipgn¨pshbv¡pt¼mÄ am{Xw Dd¨ncn¡p¶p. AXp
t]mse, \n{ZbnÂam{XamWv Ah³ kzØ\mbncn¡p¶Xv. a\Êns³d Nm©
eyw Ahs\ aÀ¡SktlmZc\m¡n¯oÀ¡p¶p. Ahs³d a\Ên\pta A
h\v bmsXmcp \nb{´WhpanÃ. IqewIp¯n¸mbp¶ aeshÅw aW¯n«I
sf X«nadn¨p Ifbp¶Xpt]mse \njn²§fmb IÀ½§Ä sN¿phm³ Ah\v
bmsXmcp `bhpanÃ. Ah³ [À½s¯ [n¡cn¡p¶p; kz´w aXs¯ A[n
t£]n¡p¶p; imkv{Xhn[n {]ImcapÅ \nba§sfbpw N«§sfbpw XrWh
ÂKWn¡p¶p; thZ§sf \nckn¡p¶p. \aXn·Isf Xncn¨dnbm\pÅ Ign
hpw Ah\nÃ. Ah³ t£{X¡mfsbt¸msetbm iàna¯mb Imäpt]mse
tbm A\n\nb{´\mbn hÀ¯n¡p¶p. hnc­p HmSn \S¡p¶ AÔ\pw a¯
\pamb at¯`s¯t¸mse FÃmbnS¯pw ]SÀ¶p]nSn¡p¶ Im«pXot]mse,
Ahs³d a\Êv \nb{´WanÃmsX C{µnbhnjb§fpsS ]n¶mse ]mªp
\S¡p¶p. Hcp KWnImKrl¯n BÀ¡pw {]thin¡mhp¶Xpt]mse \m\m
hn[Nn´IÄ Iq«wIq«ambn Ahs³d a\Ên IS¶IqSp¶p. Ah³ Pohn¨n
cn¡pt¼mgpw acn¡pt¼mgpw C{µnbkpJ§Ä ssIshSnbpIbnÃ; acWti
jw kzÀ¤¯nse¯n Cu kpJ§Ä A\p`hn¡p¶Xn\mbn ]pWyw t\Sm³
{ian¡p¶p. Ah³ ^eZmbI§fmb ImayIÀ½§Ä sN¿m\mWv Ft¸mgpw
B{Kln¡p¶Xv. C{µnbhnjb§Ä¡v Aht\mSv aSp¸pw apjn¨nepw D­m
bmÂt]mepw Ah\v AhtbmSv Hcn¡epw hnckX D­mhpIbnÃ. Hcp IpjvT
tcmKn IpjvTw]nSn¨ Xs³d ssIIÄsIm­v `£Ww Ign¡p¶Xn PpKp
]vkmhlambn H¶pw ImWp¶nÃ. s]¬IgpXbpsS ]n¶mse ]mbp¶ B¬
IgpX sXmgntbämepw A`nam\t¯msS s]¬IgpXbpsS ]n¶mse ho­pw
\S¡pw. AXpt]mse, C{µnbt`mKm\p`h§Ä¡pth­n, Fcnbp¶ XobnÂ
NmSp¶Xpt]msebpÅ F´p kmlkIrXy§Ä¡pw k¶²\mIp¶ Ah³,
Ahs³d ZpcmNmcm§sf Xs³d hn`qjvW§fmbn IcpXn KÀthmSvIqSn {]ZÀ
in¸n¡p¶p. Xs³d \bt\{µnb§fpsS hn`m{´nbmsW¶p a\ÊnÃm¡msX
am³t]S acoNnIbpsS ]n¶mse HmSn XfÀ¶p hogp¶p. F¶m P\\w apXÂ
acWw hsc A\h[n t¢i§fpw Iã¸mSpIfpw kln¨p t`mKkpJ§fn ap
gpIp¶ AÚm\n¡v AXnt\mSv shdpt¸m hnckXtbm tXm¶p¶nÃ. {]XypX,
BhÀ¯n¨mhÀ¯n¨p AXn Bkà\mIp¶p. Ahs³d ssiihIme¯v
Ah³ amXm]nXm¡·msc aXnad¶v kvt\ln¡p¶p. sbuh\ImeamIpt¼m
Ä Ahs³d kvt\lw `mcybpsS icoct¯mSmbncp¶p. `mcy Pohn¨ncn¡p
t¼mÄ hmÀ²Iy¯n AXv k´m\§fnte¡v amdp¶p. Ahs³d PohnXm
hkm\whscbpw seuInIkpJ§tfmSv Ah\pÅ XmÂ]cyw Ahkm\n¡p
¶nÃ. C{]ImcapÅ Hcphs³d AÚm\¯n\v HcXncpanÃ.
AÚm\nbpsS aäp e£W§sf¸än ]dbmw. Xm³ tZlamsW¶pw tZlhpw
tZlnbpw H¶msW¶pÅ D¯at_m[yt¯msSbmWv Ah³ {]hÀ¯n¡p¶
Xv. ]qÀ¯nbmIm¯ {]hr¯nIsf s]m§¨t¯mSpIqSn {]ZÀin¸n¡p¶p. Xe
bnteänb hn{Klhpambn t£{X]qPmcn sRfnªp \S¡p¶Xpt]mse Ah³
Ahs³d bphXzhpw Aev]amb Adnhpw t]dn Alw`mht¯msS \S¡p¶p.
Ah³ Al¦mct¯msS ]dbpw: ho«n [mcmfw [\apÅ GI[\hm³ Rm³
am{XamWv. temI¯v Fs¶t¸mse hnZzXzapÅh\mbn aämcpanÃ. \¶mbn s]
cpamdp¶Xn\v Fs¶t¸mse aämÀ¡pw IgnhnÃ. Rm³ ]dbp¶sXÃmw aäpÅ
hÀ AwKoIcn¡p¶p. Xs³d t{ijvT½\yX Im«n Ah³ kzbw kwXr]vXn A
Sbp¶p. X\n¡mlcn¡m³ Ignbm¯ a[pc ]elmc§Ä ImWm³ Hcp tcmKn
Cãs¸Sm¯Xpt]mse A\yÀ¡p­mIp¶ A`nhr²n ImWm³ Ah³ Cã
s¸Sp¶nÃ.

{]Imiw \ÂIp¶ hnf¡nse F® XoÀ¶mepw XncnI¯nsIm­ncn¡pw. A

sXhnsS sh¨mepw B Øe¯v Icn]pcfpw. shÅw Xfn¨m AXv s]m«Â
iÐap­m¡pw. DuXnbm AWªp t]mIpw. _Ôs¸Sm\nSbmIp¶Xns\
sbÃmw AXv AKv\n¡ncbm¡pw. AXn\v {]Imiw IpdhmsW¦nepw AXns³d
ASp¯ncp¶m NqSpX«pw. Aev]Úm\w am{Xw e`n¨n«pÅ HcÚm\nbpsS
ØnXnbpw C{]ImcamWv. KpW§sf¡mÄ hfscb[nIw tZmj§fmWv Ah
\pÅXv. k¶n]mXPzcapÅ Hcph\v ]mepsImSp¯m tcmKw A[nIcn¡p¶p.
]m¼n\psImSp¡p¶ ]mev hnjambn amdp¶p. Ah\n Fs´¦nepw KpW§
fps­¦nÂXs¶ ]Ibpw kv]À²bpw Ahsb aeoakam¡p¶p. Ah³ kÖ
\§sf AkqbtbmsS ho£n¡p¶p. Ah\pÅ Aev]Úm\w, ]mÀ°nh\m
bn¯oÀ¶ Hcp ]dbs\t¸mse Ahs\ Al¦cn¸n¡p¶p. IÃns\t¸mse
ITn\lrZb\mb Ahs³d a\Êv A\pI¼sIm­v AenbpIbnÃ. ]m¼m«n¡v
hiwhZamIm¯ AWen¸m¼ns\t¸mse, Ah³ BÀ¡pw IogS§pItbm B
cpambn A\pcRPn¡pItbm sN¿pIbnÃ. C{]ImcapÅh\n AÚm\w A
\pZn\w hÀ²n¨p sIm­ncn¡pw.

icocw, KrlP\§Ä, k¼¯v F¶nhIsf¸än kZmNn´n¡p¶ Ah\v ]qÀh

P·s¯¸äntbm `mhnP·s¯¸äntbm Hcp Nn´bpanÃ. IrXLv\\mb Hcph³
X\n¡p e`n¨ klbm§sf¸än HmÀ¡m¯Xpt]mse, Hcp h©I³ hmbv]
hm§nb [\¯ns³d Imcyw hnkvacn¡p¶Xpt]mse, Ah³ AsXÃmw ad¡p
¶p. ]m¼ns³d hmbnencn¡p¶ Xhf At¸mgpw \m¡v \o«n Cu¨sb ]nSn¡m
³ {ian¡p¶Xpt]mse, hmÀ²Iy¯m tcmK{KkvXv\mbn FÃm C{µnb§fpw
Ijbn¨p \hZzmc§fneqsS Pew Cänäp hogpt¼mgpw CsX§s\ kw`hn¨p
sh¶pÅ Nn´ Ahs\ Ae«p¶nÃ. CsX§s\ h¶psh¶v Ah³ At\zjn
¡mdpanÃ, Nfnbpw tNmcbpw \ndª KÀ`]m{X¯n H¼Xpamkw InS¶v \c
In¨t¯msS AXn \n¶v ]pd¯phcm³ A\p`hn¨ thZ\ Ah³ kvacn¡p
IbnÃ. aSnbn InS¡p¶ Ipªv aeaq{X hnkÀÖ\¯n InS¶pcpfp¶Xv
Ahs\ Aklys¸Sp¯pIbnÃ. XmcpWy¯ns³d Xnc¯Åen Ah³ ac
Ws¯¸än Nn´n¡pbnÃ. acWanÃmsX F¶pw CXpt]mse Pohn¡psa¶mWv
Ahs³d [mcW. BganÃm¯ Ipf¯n InS¡p¶ aÕyw AXnse shÅw
häpIbnsöpÅ aqUhnizmkw aqew BgapÅ Ipf¯nte¡v t]mIm³ B
{Kln¡p¶nÃ. Km\w tI«p aXnad¶p \n¡p¶ ]pÅnam³ ]n¶nÂIqSn hcp
¶ thSs\ ImWpIbnÃ. Cc hngp§p¶ aÕyw AXn\pÅn Nq­ Hfn¨p sh
¨n«ps­¶v Adnbp¶nÃ. AKv\nbnte¡v BIÀjn¡s¸Sp¶ Cubmw ]mä A
Kv\n Xs¶ Blcn¡psa¶v a\Ênem¡p¶nÃ. AXpt]mse sFlnIkpJ§
fn apgpIn¡gnbp¶ Hcph\v thj{]Ѷambn h¶ncn¡p¶ acWamWv Pohn
Xsa¶p t_m[yamhpIbnÃ. Ahs³d icochfÀ¨bpw, Zn\cm{X§fpsS hc
hpw t]m¡pw, C{µnbt`mK§fpsS BkzmZ\hpw bmYmÀ°yamsW¶p Ah³
hnizkn¡p¶p. ]mhw km[pa\pjy³, Hcp KWnI Xs³d icocapÄs¸sS kÀ
ÆXpw Hcph\v kaÀ¸n¡p¶psh¶p ]dbp¶Xv Ahs\ sX­nbm¡p¶Xn\p
th­nbmsWt¶m, XkvIcs\ am\ys\¶p IcpXn klNmcnbm¡p¶ ]mÙ³
acWs¯bmWv kplr¯m¡p¶sXt¶m, Hcp Ifna¬{]Xna IgpInbm A
Xv Aenªv \in¨pt]mIpsat¶m, aª¸n¯w _m[n¨v icocamsI \ocph¶p
hoÀ¯ncn¡p¶ Hcph³ acWKÀ¯¯nte¡v hgpXn hoWpsIm­ncn¡pIbm
sWt¶m DÅ hkvXpX AÚm\n a\Ênem¡p¶nÃ. aXn{`aw ]nSn s]« Ah
s³d Nn´, Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw hnjbkpJ§Ä A\p`hn¡pIbpw
sN¿p¶Xn\¸pdt¯¡v IS¡p¶nÃ.Xq¡nsImÃm³ hn[n¡s]« Hcp sImebm
fnbpsS sImeac¯nte¡pÅ Hmtcm ImÂsh¸pw acWs¯ Xt¶mSv ASp¸n
¡pIbmsW¶v Ah³ Adnbp¶nÃ. AXpt]mse hmÀ²Iyw icocs¯ {Ita
W _m[n¡pt¼mgpw Znhk§Ä Hmtcm¶mbn sImgnªp hogpt¼mgpw t`mK
kpJ§fn Ah³ IqSpX IqSpXembn apgpIpt¼mgpw, arXyptZh³ {ZpX
KXnbn Ahs\ ]n´pScpIbpw Ahkm\w hngp§pIbpw sN¿p¶p. shÅ
¯n D¸v Aenªpt]mIp¶Xpt]mse, Ahs³d PohnXw hyÀ°ambn¯o
cp¶p. AÀÖp\m, C{]ImcapÅ Hcph³ AÚm\km{amPy¯nse N{IhÀ
¯nbmWv.

hymL§fpsS Im\\¯n taªv kpc£nX\mbn aS§nsb¯p¶ hrj`w,

ASp¯ Znhkw \nÀ`b\mbn AhnsS tabm³ t]mIpw. ]m¼ns³d s]m¯nÂ
\n¶v hnPbIcambn \n[nIpgns¨Sp¯h³ ]m¼v \n[nIm¡p¶psh¶v hnizkn
¡pIbnÃ. C{]Imcw bmZrivOnI kw`h§Ä D­msb¶phcmw. F¶m C
sXÃmw Pohm]mbap­m¡p¶ kmlkIrXy§fmWv. i{Xp, \n{Zbnembncn
¡p¶XpsIm­p am{Xw Ahs\ ImWmXncn¡p¶h³, i{Xp \mSphns«¶pw i
{XpXzsaÃmw Ahkm\n¨psh¶pw `mhn¨v APm{KXtbmsS s]cpamdnbm Ah
s³dbpw Ahs³d k´m\§fpsSbpw Pohlm\n¡v CSbmIpw. [mcmfambn
[\w k¼mZn¡pIbpw `mcymk´m\§tfmsSm¸w Pohn¨v AXp BkzZn¡p
Ibpw sN¿p¶ Hcphs³d ImgvN, [\¯ns³d ]pIsIm­v aS§nt¸mIp¶p.
X·qew CsXÃmw Dt]£n¨v t]mtI­nhcp¶ `mhnZriyw Ah\v ImWm³ I
gnbp¶nÃ. X\n¡v tNÀ¶XmtWm AÃtbm Fs¶m¶pw Nn´n¡msX XmcpWy
{`m´nsIm­v Ah³ hnjbkpJ§fn apgpIp¶p. Ah³ sN¿cpXm¯Xv
sN¿p¶p. A{]m]yambmXv B{Kln¡p¶p. ANn´y§fmbXns\¸än Nn´n¡p
¶p; {]thin¡m³ ]mSnÃm¯ CS§fn {]thin¡p¶p; hÀÖnt¡­ Zriy
§Ä ho£n¡p¶p; kzoIcWmÀlaÃm¯Xv- Bhiys¸Sp¶p; kv]Àin¡m³
t]mepw ]mSnÃm¯Xp ssIImcyw sN¿p¶p; Blcn¡m³ ]mSnÃm¯Xv Bl
cn¡p¶p; imkv{Xhn[n{]Imcw \njn²§fmb IÀ½§Ä sN¿p¶p; Hgnhm
t¡­hcpambn N§m¯w IqSp¶p. t]mIm³ ]mSnÃm¯ amÀK§fn¡qSn N
cn¡p¶p; tIÄ¡m³ ]mSnÃm¯Xv tIÄ¡pIbpw {i²n¡pIbpw sN¿p¶p.
AkwKXambn kwkmcn¡p¶p. F¶n«pw CXn \ns¶ÃmapÅ tZmj^e§
sf Ah³ ImWp¶nÃ. Ahs³d GIe£yw icoc¯n\pw a\Ên\pw kpJw \
ÂIpIsb¶XmWv. X·qew IÀ½§Ä sN¿pt¼mÄ AXns³d \ymbm\ym
b§sf¸än Nn´n¡msX Xm³ sNbp¶sXÃmw icnbmsW¶p hnizkn¡p¶p.
XÂ^eambn Xm³ sN¿p¶Xp ]m]amsWt¶m X\n¡v \cI bmX\ A\p`
hnt¡­n hcpsat¶m Ah³ {i²n¡p¶tXbnÃ. C{]ImcapÅ Hcph\n A
Úm\w AXohthK¯n hfcpIbpw AXv Úm\nIsft¸mepw ]oUn¸n¡p
Ibpw sN¿p¶p.
AÚm\s¯¸än Ipd¨pIqSn hyàambn a\Ênem¡m¯¡h®w AXns³d
aäp Nne e£§Ä IqSn Rm³ ]dbmw. Hcp {`ac¯n\v \hKÔtIkct¯m
SpÅ _ÔamWv Hcp AÚm\n¡v Ahs³d Krl¯nt\mSpÅXv. ]©kmc
¡q¼mc¯n\v apIfnencn¡p¶ Cu¨ AXns\ hn«p]ncnbm¯Xpt]mse kv{Xo
PnX\mb Ah³ `mcybpsS Npäpw h«an«p \n¡pw. Iq]aÞqIs¯t¸mse
tbm aq¡fbn H«n]nSn¨ncn¡p¶ a£nIs¯t¸msetbm, tNdn ]q­p t]m
b arKs¯t¸msetbm Ah³ Ahs³d hoSnt\mSv _Ôs¸«ncn¡p¶p. acn¨
Xn\ptijw Ah³ Hcp kÀ¸ambn P·saSp¯p B hoSns³d ]cnkc¯pX
s¶ ]mÀ¡p¶p. Hcp tX\o¨ tX³ kw`cn¡p¶Xnepw kq£n¡p¶Xnepw
ImWn¡p¶ A²zm\amWv Ah³ Ahs³d hoSv Im¯pkq£n¡p¶Xn Im
Wn¡p¶Xv. hbÊpIme¯p­mb GI]p{Xt\mSv amXm]nXm¡Ä¡pÅ hmÕ
eyw t]msebmWv Ah\v Ahs³d hoSnt\mSpÅXv. Ahs³d `mcysb¡mÄ
{]nbs¸«Xmbn Ah\v H¶panÃ. Ah³ BcmsWt¶m F´psN¿Wsat¶m
Nn´n¡msX Ahs³d `mcybpsS icoc¯n BIrã\mbn Ign¨pIq«pw. F
Ãm IÀ½§fpw \nebp¡pt¼mÄ Hcp alm]pcpjs³d A´xIcWw {_Ò kz
cq]¯n ebn¨ptNcp¶Xpt]mse, s]mXpP\kwkmcs¯t¸mepw AhKWn
¨p Ah³ Ahs³d `mcybpsS BÚm\phÀ¯nbmbn ambmPme¡mcs³d aÀ
¡Ss¯t¸mse Pohn¡p¶p.

AXym{Klnbmb Hcp ]nip¡³ AXnbmbn t¢i§Ä kln¨pw Xs³d _Ôp

an{XmZnIfpsS hnImc§sf {hWs¸Sp¯nbpw [\w k¼mZn¡p¶p. Zm\IÀ½
§Ä sN¿msXbpw aX]camb NS§pIÄ \nÀhln¡msXbpw _Ôp¡sf h
©n¨pw [\w k¼mZn¡p¶ AÚm\n, Hcp tem]hpw hcp¯msX Ahs³d
`mcybpsS FÃm kpJskuIcy§Ä¡pw DZmcambn Nnehgn¡p¶p, Ah³
Xs³d IpessZhs¯ GIm{Kambn D]mkn¡p¶Xpt]msebmWv `mcysb
Bcm[n¡p¶Xv. a[pchN\§ÄsIm­p kvXpXn¨p Ah³ Kpcphns\ h©n
¡p¶p. Ir{Xnaambn \nÀ[\Xzw \Sn¨v amXm]nXm¡·msc klmbn¡msX
Ign¨pIq«p¶p. Cuizcs\ A\mØtbmSpw DZmko\ambpw Ah³ `Pn¡p¶p.
aäpÅ _Ôp¡sf AhKWn¨v Ahs³d `mcybv¡v hneIqSnb D]lmc§Ä
\ÂIp¶p. Ahs³d `mcysb Bsc¦nepw tZjys¸SpItbm AhfpsS t\sc
IS¡®nSpItbm sNbv-Xm temImhmkm\w h¶Xpt]mse Ah³ ]cn{`m´
\mIp¶p. Npcp¡n]dªm Ah\v `mcy Femänepw FÃmamWv. C{]ImcapÅ
Hcph³ APv\m´vXns³d DdhnSamWv. Ah\n¡qSn AXp iàn {]m]n¡p
¶p. - AÃ, Ah³ Xs¶ AÚXbpsS AhXmcambn¯oÀ¶ncn¡p¶p.

k´pãtam Akv´pãatam Bb kµÀ`§Ä¡\pkrXambn BËmZn¡pI

bpw hnjmZn¡pIbpw sN¿p¶ Ah³ {]£pÏamb AÀ®h¯ns³d AeIÄ
¡nSbnÂs¸«v DbcpIbpw XmgpIbpw sN¿p¶ Hcp tXmWnt]msebmWv. A\p
Iqehpw {]XnIqehpamb kµÀ`§fn DXvIWvT {]ISn¸n¡p¶h³ _p²nam
\msW¦nepw AÚm\nbmWv. Ah\v Ft¶mSv `ànbps­¦nepw Fs¶ B
cm[n¡p¶Xv ^teÑtbmSpIqSnbmWv. [\k¼mZ\¯n\pth­n k¶ymkth
jw [cn¨v\S¡p¶ I]SXm]k·mcp­v. `À¯mhn Ir{Xnat{]aw sNmcnªp,
AbmfpsS hnizmkw BÀÖnNv ImapIs\ kµÀin¡m³ kµÀ`w D­m¡p¶
IpeSIfp­v. AÚm\nbmb Hcph³ AXpt]msebmWv. Ah³ Fs¶ Bcm
[n¡pIbpw AtX kabw seuInIkpJ§fn apgpIn IgnbpIbpw sN¿p¶p.
Ahs³d Bcm[\bv¡v DZnã^ew kn²n¨nsæn Bcm[\ anYybmsW¶v
]dªp AXp Dt]£n¡p¶p. \nc£cIpI£nbmb IÀjI³ Hmtcm hf¸n
epw ]pXpXmbn Irjnbnd¡pt¼mÄ ]pXnb tZh·msc sh¨v ]qPn¡p¶Xpt]m
sebmWv AÚm\nbpw. Fs³d hn{Klw D­m¡n ho«n sh¨n«v aäp tZh
·mscbpw tZhnamscbpw kµÀin¡m\mbn Ah³ XoÀ°bm{X t]mIpw. F
s¶ Znhtk\ ]qPn¡mdps­¦nepw Ahs³d hym]mckwcw`§fpsS hnPb
¯n\mbn IpetZhXsb ]qPn¡pIbpw {]tXyI BtLmjthfIfn aäv tZh
·msc ]qPn¡pIbpw sN¿p¶p. Ah³ Fs¶ ho«n {]XnjvT¡pIbpw aäv
tZh·mÀ¡pth­n {hXw A\pjvTn¡pIbpw sN¿pw. ]qÀhnI·mcpsS Nca hm
ÀjnI¯n Ah³ ]qPn¡p¶Xv ]nXr¡sfbmWv. FÃm GImZin Znhk§
fnepw Fs¶ Bcm[n¡p¶ Ah³ AsX \njvTtbmsS \mK]©an Znhk§
fn kÀ¸§sf ]qPn¡p¶p. KtWiNXpÀYnZnhk§fn Ah³ KW]Xn `
à\mWv. ip¢]£¯nse NXpÀZin Znhk§fn Ah³ tZho`à\mWv. tZ
hnsb A½bmbn Bcm[n¨psIm­v Ah³ ]dbpw" At½ Rm³ A½bpsS am
{Xw `à\mWv. Fs³d FÃmw A½bv¡v kaÀ¸n¨ncn¡p¶p.

Ahs³d \nXyss\a¯nI IÀ½§fpt]£n¨p, \hcm{Xn Znhkw ZpÀKsb {]

IoÀ¯n¨p \hNÞnkvtXm{Xw sNmÃpw. RmbdmgvN Znhk§fn Ah³ ss`
chs\ ]qPn¡pw. Xn¦fmgvN tXmdpw _nez]{Xhpambn inht£{X¯nete
t¡mSpw. \nXyhpw Hmtcm `À¯m¡·msc e`n¡p¶XpsIm­v AJÔku`m
KyhXnbmbn¯ocp¶ Hcp sXcphv thiy FÃmhcnepw {]aw {]ISn¸n¡p¶Xp
t]mse Ah³ A\hXcw Hmtcm ssZh§sfbpw Bcm[n¡p¶p. C{]Imcw
FÃm ssZh§fpsSbpw ]n¶mse ]mbp¶h³ AÚm\tZh\mWv.

GIm´Øm\w, Xt]mh\w, XoÀ°Øm\w, PemibXocw XpS§nb Øe§

Ä Cãs¸Sm¯h³ XnI¨pw APRm\nbmWv. Hcph\v F{XXs¶ Adnhps­
¦nepw Bßmkm£m¡mc¯n\pXIp¶ {_ÒhnZysb \nµn¡p¶h\pw A
Úm\nbmWv. Ah³ D]\nj¯pIÄ hmbn¡pItbm tbmKimkv{X¯n Xm
Â]cyw {]ZÀin¸n¡pItbm A²ymßÚm\¯n B`napJyw ImWn¡pI
tbm sN¿p¶nÃ. ]cw s]mcpfns³d kz`mhw BßNÀ¨bneqsS Adntb­Xv
]ca{][m\amb hkvXpXXs¶bmsW¶v a\Ênemt¡­ Ahs³d a\Êv, _p
²nbpsS kwc£W`n¯n t`Zn¨v ]pd¯v NmSn, Aeªp\S¡p¶ I¶pImen
Isft¸mse, AsskzcXtbmsS Npän¯ncnªp \S¡p¶p.

thZ§fnse IÀ½kwlnXIsfbpw A\pjvTm\§sfbpw ]än Ah³ A`n

Ú\mWv. Ah\v ]pcmW§Ä apgph\pw ImWm]mTamWv. tPymXnj¯n \n
]pW\mb Ahs³d FÃm {]hN§fpw icnbmbncn¡pw. Ah³ sIm¯p ]
Wnbn hnZKvZ\pw ]mNIIebn kaÀXv-Y\pamWv. AYÀh thZ¯nse B
`nNmcyhnZyIsfÃmw Ahs³d hnc¯p¼nep­v; Imaimkv{X¯n IqSpX
 ]Tnt¡­Xmbn H¶pw tijn¨n«nÃ. alm`mcXw apgph³ hmbn¨n«ps­¶p
am{XaÃ, AtX¸än {]`mjWw \S¯m\pÅ Ignhpw Ah\p­v. sshZy im
kv{X¯nepw \oXnimkv{X¯nepw Ah³ \n]pW\mWv. Imhy\mSIIeIfnÂ
Ahs\ shÃm³ Bcpw Xs¶bnÃ. Ah³ kvarXnIfn ]mcwKX\mWv. ssh
ZnIiÐtImiw Ah\v a\x]mTamWv. C{µPme¯ns³d KqUX{´§Ä Ah
\v \ÃXpt]mse Adnbmw. hymIcW, XÀ¡imkv{X§fn Ah³ {]hoW\m
Wp. F¶m A²ymßÚm\¯ns³d Imcy¯n Ah³ P·\m AÔ\m
Wv. A²ymßÚm\s¯ kw_Ôn¡p¶ X¯zimkv{XsamgnsIbpÅ asäÃm
imkv{X§fnepw \qX\X¯z§fpw amÀ¤§fpw krãn¡m\pÅ Úm\w Ah
\p­v. Oo, Oo. Ahs³d Úm\w sIm­v F´p {]tbmP\w? Ahs³d Úm
\w Aip`Icamb \£{X¯n P\n¨ Hcp iniphns\t¸msebmWv. AXn\v
bmsXmcp {i²bpw sImSp¡cpXv. abnÂ-¸oenbnÂImWp¶ \nch[n I®pIÄ
t]msebmWXv. AXnsemsc®w t]mepw ImgvNbpÅXÃ.
arXkRvPoh\s¨SnbpsS thsc¦nepw In«nbm ]ns¶ aäv Huj[sNSnIÄ
h­n \ndsb sIm­phtc­ Imcyapt­m? ZoÀLmbpÊnÃm¯ Hcphs³d ]m
WnXe¯n aäv `mKytcJIfp­mbn«p F´p Imcyw? XebnÃm¯ icoc¯n
 Bsc¦nepw B`cWw AWnbn¡ptam? hc\pw h[phpw CÃmsX F§s\
bmWv hnhmltLmjbm{X ]pds¸Sp¶Xv? AXpt]mse B²ymßÚm\anÃm
¯ Hcp Úm\hpw B[nImcnIamb Úm\aÃ. AÃtbm AÀÖp\m bYmÀ
°amb A[ymßÚm\anÃm¯ hnZymk¼¶amb hnUvVnbpsS icocw. A
Úm\_oP¯n \n¶mWv apf¨sX¶pw, Ahs³d hnZzXzw AÚm\hÃcn
bmsW¶pw AdnbpI. Ah³ kwkmcn¡p¶sXÃmw Be¦mcnIamb AÚ
Xbmbncn¡pw. Ah³ sN¿p¶ ]pWyIÀ½§fn \n¶v e`nIp¶Xv- AÚX
bpsS I\nbmbncn¡pw. A[ymßÚm\s¯¸än Adnbm¯hcn F§s\ A
Xns³d {]m[m\yw a\Ênem¡pw? Cu Icbnse¯p¶Xn\p ap¼vXs¶ Xncn
tªmSp¶h\v adpIcbnse Imcy§Ä F§s\ Adnbm³ Ignbpw? hmXnÂ
¡Â sh¨pXs¶ Ipgnbn hogp¶ Hcph\v hoSn\Is¯ hkvXp¡Ä ImWm³
Ignbptam? A²ymßÚm\t¯msS B`napJyanÃm¯ Hcph³ bYmÀ°
Úm\s¯¸än AÚ\mWv. AÀPpPp\m C{]ImcapÅ Hcpht\mSv B²ym
ßnIImcy§sf¸än kwkmcn¡mt\ ]mSnÃ.

Hcp KÀ`nWn¡v- sImSp¡p¶ Blmcw AhfpsS KÀ`Øiniphn\pw e`n¡p

¶p. AXpt]mse Úm\¯ns³d kz`mhw hniZoIcn¡pt¼mÄ AXn\pt\sc
hn]coXamb AÚm\¯ns³d kz`mhhpw AXn DÄs¸«ncn¡pw. Hcp A
Ôs\ hncp¶n\p £Wn¡pt¼mÄ Ahs³d hgnIm«n¡pÅ £Ww IqSn A
tXmtSm¸ap­mIpw. AXpt]mse AÚm\¯ns³d e£W§Ä {]tXyIam
bn hnhcnt¡­ BhiyanÃ. Úm\¯ns³d kz`mh§fmbn ap¼v ]dª C
cp]Xp Imcy§Ä {]XnIqecq]¯n ]dbpt¼mÄ AÚm\¯ns³d kz`m
hw hyàamIp¶p.
Úm\¯ns\Xncmbn«pÅsXÃmw AÚm\w F¶mWv `Khm³ ]dªn«pÅ
Xv. `Khms³d A[nImc]qÀhamb A`n{]mb¯ns³d shfn¨¯nemWv Rm³
AÚm\¯ns³d e£W§Ä {i²m]qÀÆw hnhncn¨Xv. ]men shÅw, Ie
À¯n AXns³d Afhv hÀ²n¸n¡p¶Xn Fs´¦nepw AÀ°apt­m? aqe
tÇmI¯nse h¡pIfpsS AÀ°]cn[n ewLn¡msXbpw hnckX tXm¶m¯
hn[¯nepw hnIkn¸n¡pIam{XamWv Rm³ sNbvXn«pÅXv.
Úmt\izcs³d hniZoIcWw tI«psIm­ncp¶ t{imXm¡Ä ]dªp:
IhnIÄ¡vt]mepw Ih\iàn \evIp¶ht\, F´n\mWv A§v C§s\sbm
s¡ {]kvXmhn¡p¶Xv? A§bpsS hniZoIcWw AÊembn. AXns\ \ym
boIcn¡m³ H¶pw {]XyIw ]dtb­ BhiyanÃ. A§v F´n\mWv `bs¸
Sp¶Xv? `Khm³ KqUambnsh¨Imcy§Ä shfnhm¡m³ At±lw Xs¶ A§
sb \ntbmKn¨XmWv. `Khms³d A´cwKclkyw am{XamWv A§v D±ocWw
sNbvXXv. AXp kvXpXyÀlamb hn[¯n A§v \nÀhln¨psh¶p R§Ä
]dªm A§v hnImc[o\\mIpw. AXpsIm­v R§Ä AXp ]dbp¶nÃ.
F¶m R§Ä CXpam{Xw ]dbmw. A§bpsS {]`mjWamIp¶ Úm\
s\uIbn R§Ä \S¯nb bm{X DÃmkIcambncp¶p. R§Ä AXp A
t§bäw BkzZn¨p, C\nbpw `Khm³ AÀÖp\\t\mSv ]dª aäp Imcy§Ä
R§tfmSv ]dªmepw.

t{imXm¡fpsS A`n\µ\hm¡pIÄ tI«p \nhr¯n \mYns³d injy³ ]d

ªp.
`Khm³ IrjvW³ AÀPp\\t\mSv ]dª Imcy§Ä Rm³ ]dbmw {i²n¨p
tIÄ¡pI.
`Khm³ ]dªp, AÀÖp\m, \o Ct¸mÄ tI«sXms¡ AÚm\¯ns³d e
£W§fpw kz`mhhpamWv. \o AXns\ AhKWn¡Ww. \ns³d Nn´ F
t¸mgpw ØncambnÚm\¯n Dd¨p\n¡Ww. Úm\¯ns³d klmb
t¯msS \n\¡v tÚbs¯ ImWm³ Ignbpw

CXptI«t¸mÄ AÀÖvPp\³ BImwjm`cnX\mbn. P\\¯ns³d e£y¯n

se¯p¶ Úm\k¼mZ\¯n\pÅ Ahs³d B{Klw A[nIcn¨p. CXp Zn
hyZrãym a\Ênem¡nb kÀÆÚ\mb `Khm³ AcpÄ sNbvXp. tÚbs¯
¸än Rm³ Ct¸mÄ ]dbmw.

(IS¸mSv `KhXvKoX Úmt\izcn `mjyw)

abraham_mukkath@yahoo.com