Acta No.

14
XIV Reunión de la Comisión de Energía y Minas
Ciudad: Antofagasta, Chile - Fecha: 7 y 9 de noviembre de 2001.
En la ciudad de Antofagasta, Chile, entre los días 7 y 9 de noviembre de 2001, se llevó a efecto la XIV
Reunión de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano, en el marco de la I
Conferencia Interparlamentaria de Energía, organizada por dicha Comisión, y por la Cámara de
Diputados de Chile, a través de su Comisión de Minería y Energía, con la asistencia de las siguientes
personas:
PARLAMENTARIOS:
Jaime Aceves Pérez México
Amado Robert Alsina Paraguay
Daniel Baum Argentina
Carlos José Domínguez Paraguay
Rafael Horacio Flores Argentina
José Fogaca Brasil
José Furiati Venezuela
Arturo Jairo García Quintanar México
Emilia Gómez México
Fernando Gómez Venezuela
Carlos González Álvarez Uruguay
Henry Llanes Suarez Ecuador
Ricardo Molinelli Uruguay
Juan Camilo Mouriño México
José Manuel Medellín Milán México
Carlos Paredes Paraguay
Alberto Perdomo Uruguay
Juan José Rodríguez Prats México
Jaime Mulet Martínez Chile
Felipe Valenzuela Herrera Chile
INVITADOS ESPECIALES
Senador don Carlos Cantero Ojeda; señora Subsecretaria de Energía, Vivianne Blanlot Soza; señor
Patricio Rozas, de ILPES; señor Francisco Aguirre, del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la
Universidad de Chile; señor Hugh Rudnick, académico del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la
Pontificia Universidad Católica de Chile; señor Rudolf Araneda, Gerente General de Gas Atacama; señor
Jaime De Los Hoyos, Gerente de Energía de Edelnor ; señor Juan Manuel Contreras, Gerente Comercial
de Electroandina; señor Rodrigo Iglesias, Jefe del Área Eléctrica de la Comisión Nacional de Energía;
señor Juan Pablo Lorenzini, Subfiscal Nacional de la Fiscalía Nacional Económica; señor Carlos Piña,
Jefe del Área Internacional de la Comisión Nacional de Energía; señor Sergio Illanes, Subgerente de
Suministros de División Chuquicamata Codelco Chile, y el señor Eduardo Maffet, Gerente de Producción
de la Empresa Nacional de Explosivos.
EQUIPO ASESOR:
Alfredo Jiménez Barros, Coordinador Técnico del Parlamento Latinoamericano; Elena Meléndez Urenda,
Abogado Secretaria de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados de Chile; Mario
Rebolledo Coddou, Abogado Ayudante de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social de la Cámara de
Diputados de Chile; Carlos Cámara Oyarzo, Abogado Ayudante de la Comisión de Recursos Naturales,
Bienes Nacionales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados de Chile; Patricio Olivares Herrera,
Periodista, Encargado de Publicaciones de la Cámara de Diputados de Chile; Margarita Cereceda Pinto,
Periodista, Relaciones Públicas de la Cámara de Diputados de Chile; María Teresa Garrido Bravo,
Secretaria Ejecutiva de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados de Chile; Hernán
Miranda Bravo, Secretario Ejecutivo, y Raúl Castro Alvarado, Secretario Administrativo, de la Secretaría
de la Cámara de Diputados de Chile.
Se dio inicio a la ceremonia a las 20 horas con el himno nacional de Chile, interpretado por la Orquesta
Sinfónica de Antofagasta, y con la intervención del señor Diputado Felipe Valenzuela, Presidente de la
Comisión de Energía y Minas del Parlatino, y Primer Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Chile.
Dicha solemnidad fue televisada en directo, a todo el territorio nacional, por el Canal de la Cámara de
Diputados.
Hizo uso de la palabra el Senador Daniel Baum, Secretario de Comisiones del Parlatino.
A continuación se dirigió a la concurrencia el señor Diputado don Jaime Mulet Martínez, Presidente de la
Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados de Chile.
Finalmente, y en representación del señor Ministro de Economía, Minería y Energía de Chile, la
Subsecretaria de Energía, señora Vivianne Blanlot, planteó la posición del Supremo Gobierno de Chile
respecto de la materia de la convocatoria.
La ceremonia finalizó a las 21 horas con la interpretación, por parte de la Orquesta Sinfónica de
Antofagasta, de piezas tradicionales chilenas.
El desarrollo de esta I Conferencia Interparlamentaria de Energía prosiguió, a las 9 horas del jueves 8
noviembre, con la participación de Don Patricio Rozas, Experto de la Dirección de Gestión Pública y
Regulación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES),
referida a las Reformas Económicas, Privatización de la Industria Eléctrica y Desafíos Regulatorios: el
nuevo papel del Estado.
A continuación hicieron uso de la palabra los señores César Paca Encina, Gerente General de Electro
Puno (Perú); José Manuel Medellín, Diputado de México; Henry Llanes Suárez, Diputado de Ecuador, y
Daniel Baum, Senador de la República de Argentina.
Posteriormente se realizó un panel parlamentario, con la intervención de los señores Daniel Baum,
Senador de la República de Argentina; Juan José Rodríguez, Senador de México; Henry Llanes, Diputado
de Ecuador; Fernando Gómez, Diputado de Venezuela; José Furiati, Diputado de Venezuela; Ricardo
Molinelli, Diputado de Uruguay; Carlos Paredes, Senador de Paraguay; Rafael Flores, Diputado de la
República de Argentina, y Alberto Perdomo, Diputado de Uruguay.
El señor Presidente de la Comisión de Minas y Energía del Parlamento Latinoamericano solicitó el
acuerdo de los miembros de la Comisión en orden a que la exposición programada de don Francisco
Aguirre, se realizara a las 16 horas, al cual concurrieron con su voto favorable la unanimidad de los
señores parlamentarios presentes.
A continuación, don Hugh Rudnick, académico del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Pontificia
Universidad Católica de Chile, participó con la intervención referida a la Interconexión e Integración
Eléctrica: Desafíos Regulatorios.
En seguida hicieron uso de la palabra los señores César Paca Encina, Gerente General de Electro Puno
(Perú); Daniel Baum, Senador de la República de Argentina, y José Furiati, Diputado de Venezuela.
Esta segunda jornada de la Conferencia prosiguió con la intervención de don Francisco Aguirre,
académico del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Chile, relativa a las Reformas
de Mercado v/s globalización y contratos. El caso del mercado de la electricidad en Chile.
Al término de la exposición hicieron uso de la palabra los señores Henry Llanes, Diputado de Ecuador;
Rudolf Araneda, Gerente General de Gas Atacama; Felipe Valenzuela, Diputado de Chile, y César Paca
Encina, Gerente General de Electro Puno (Perú).
Continuó la jornada del 8 de noviembre con la participación de los expositores señores Rudolf Araneda,
Gerente General de Gas Atacama; Jaime De Los Hoyos, Gerente de Energía de Edelnor y, Juan Manuel
Contreras, Gerente Comercial de Electroandina, quienes disertaron sobre Visión Energética del Sector
Privado.
Al término de las exposiciones hicieron uso de la palabra los señores José Estela, Gerente General de la
Empresa EGASA, (Perú); José Manuel Medellín, Diputado de México; César Paca Encina, Gerente
General de Electro Puno (Perú); Henry Llanes, Diputado de Ecuador; José Furiati, Diputado de
Venezuela, y Sergio Illanes, de Codelco División Chuquicamata.
Finalizó la jornada del 8 de noviembre con la exposición del Dr. Arturo Jairo García, Vicepresidente de la
Legislatura de Transición al México del Siglo XXI, A.C., quien se refirió al Instituto para el Desarrollo
Energético y Minero de América Latina, Idemalat, cuya constitución y estatutos habían sido aprobados en
reuniones anteriores de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano, según consta
en la Resolución adjunta, y ofrece que sea México la sede del Instituto, toda vez que ha habido
manifestaciones concretas de apoyo a su funcionamiento, por parte de diversas instituciones mexicanas.
El señor Presidente de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano, Diputado Felipe
Valenzuela, solicitó el acuerdo de la Comisión para adoptar la resolución de acoger la propuesta
planteada por el Dr. Arturo Jairo García, la que fue aprobada por la unanimidad de los señores
parlamentarios presentes, y cuyo contenido se adjunta a la presente Acta, formando parte integral de la
misma.
En el desarrollo de esta I Conferencia Latinoamericana de Energía, se dio inicio a su última jornada, de
fecha 9 de noviembre de 2001, a las 9 horas, con la exposición de don Rodrigo Iglesias, Jefe del Área
Eléctrica de la Comisión Nacional de Energía, quien se refirió al Sistema de fijación de tarifas de
generación, transmisión y distribución en Chile: Una visión para su perfeccionamiento.
A continuación hizo uso de la palabra don Juan Pablo Lorenzini, Subfiscal Nacional de la Fiscalía
Nacional Económica, quien se refirió a los Regímenes de competencia, concentración económica y
legislación antimonopolio en la industria eléctrica.
Papel de las organizaciones de consumidores de energía.
En relación a las ponencias de los señores Iglesias y Lorenzini, hicieron uso de la palabra los señores Juan
Manuel Contreras, de Electroandina S.A.; Henry Llanes, Diputado de Ecuador; Robin Cuevas, de Edelnor
S.A.; César Paca Encina, Gerente General de Electro Puno (Perú); Daniel Baum, Senador de la República
de Argentina, y José Furiati, Diputado de Venezuela.
Expuso sobre Organismos estatales reguladores existentes en América Latina, don Carlos Piña, Jefe del
Área Internacional de la Comisión Nacional de Energía.
Al término de la exposición hicieron uso de la palabra los señores Daniel Baum, Senador de la República
de Argentina; Henry Llanes, Diputado de Ecuador; Juan José Rodríguez, Senador de México y Emilia
Gómez, Senadora de México.
Finalmente respecto de la Importancia de la Energía Eléctrica en el desarrollo de los pueblos y, en
especial, en el desarrollo de la industria minera, expusieron los señores Sergio Illanes, Subgerente de
Suministros de División Chuquicamata Codelco Chile, y Eduardo Maffet, Gerente de Producción de la
Empresa Nacional de Explosivos.
Al término de las exposiciones hizo uso de la palabra el Diputado Felipe Valenzuela, Presidente de la
Comisión de Minas y Energía del Parlamento Latinoamericano.
En fe de lo anterior se suscribe la presente Acta en tres ejemplares de igual tenor y valor.
DIP. FELIPE VALENZUELA
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN
DIP. RICARDO MOLINELLI
SECRETARIO RELATOR
I CONFERENCIA INTERPARLAMENTARIA DE ENERGIA
XIV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE ENERGÍA Y MINAS DEL PARLAMENTO
LATINOAMERICANO

ANTOFAGASTA, CHILE, 7 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2001

RESOLUCIÓN
En la ciudad de Antofagasta, Chile, en el marco de la I Conferencia Interparlamentaria de Energía, el
plenario de la XIV Reunión de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano,
CONSIDERANDO:
Que en la XI Reunión de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano, realizada en
Zacatecas, México del 1º al 4 de noviembre de 1999, fue propuesta la creación del Instituto para el
Desarrollo Energético y Minero de América Latina, IDEMALAT;
Que en la XIII Reunión de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano, realizada en
Guadalajara, México, del 23 al 25 de agosto del 2000, fue aprobado el proyecto de creación del
IDEMALAT, y su Estatuto;
Que los motivos que llevaron a detectar la necesidad de crear la citada institución, no sólo se mantienen
vigentes, sino que se han consolidado;
Que diversos organismos mexicanos, de excelencia técnica y reconocido prestigio internacional, han
manifestado su voluntad de dar apoyo técnico a la instalación, puesta en marcha y operación normal del
IDEMALAT:
RESUELVE:
Acoger con beneplácito la propuesta mexicana de dar sede al Instituto para el Desarrollo Energético y
Minero de América Latina, IDEMALAT;
Encargar al Dr. Arturo Jairo García Quintanar, se sirva adelantar la formulación del proyecto, a fin de
poder definir sus aspectos operativos y financieros;
Agradecer al Dr. Arturo Jairo García Quintanar, por su permanente labor en pro de hacer realidad este
importante proyecto de la Comisión, así como a la representación de la Legislatura de Transición al
México del Siglo XXI A.C., y al Parlamento mexicano, representado en esta XIV Reunión de la
Comisión de Energía y Minas, por el Senador Juan José Rodríguez Prats, la Senadora Emilia Gómez, el
Diputado José Manuel Medellín Milán, el Diputado Juan Camilo Mouriño, y el Diputado Jaime Asevez
Pérez, por su manifiesta colaboración;
Solicitar a las instancias competentes del Parlamento Latinoamericano, el apoyo necesario para la
concreción de este proyecto en la mayor brevedad posible.
Dado en la ciudad de Antofagasta, Chile, a los 9 días del mes de noviembre de 2001, en dos ejemplares de
igual tenor y valor.
DIP. FELIPE VALENZUELA DIP. RICARDO MOLINELLI
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN SECRETARIO RELATOR
 ANEXO ACTA DE LA XIV REUNIÓN
DE LA COMISIÓN DE ENERGÍA Y MINAS DEL PARLAMENTO LATINOAMERICANO
En Antofagasta, a 9 de noviembre de 2001, en el marco de la XIV Reunión de la Comisión de Energía y
Minas del Parlamento Latinoamericano, se acordó por la unanimidad de los parlamentarios presentes, a
proposición de la delegación de la República del Ecuador, que la próxima reunión de la Comisión se
llevará a efecto, durante el primer semestre del año 2002, en dicho país.
DIP. FELIPE VALENZUELA
PRESIDENTE DE LA COMISION
DIP. RICARDO MILINELLI
SECRETARIO RELATOR

Esta información fue suministrada por la Secretaría de Comisiones de la Sede Permanente.

Cualquier reclamo o solicitud de ésta o de documentos anexos, diríjase a la mencionada instancia.