05316ap Anexo B Ajustes G60 TG - Ver 1.1 PDF

1
05316ap: Anexo B ajustes relé GE G60 unidad a gas - Versión 1.1
ANEXO B
AJUSTES DE PROTECCIONES PARA LA UNIDAD

GENERADORA A GAS DE CENTRAL NEHUENCO II
EN BASE AL RELÉ GE G60.
INFORME PREPARADO PARA
Septiembre – 2016
Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

Fono: +56-2.22.25.48.35 – Móvil: +56-9.94.69.61.77 - contacto@alfaprotec.cl – www.alfaprotec.cl
2
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 5
2 OBJETIVOS................................................................................................................................. 7
3 ANTECEDENTES UTILIZADOS ................................................................................................. 8
3.1 PARÁMETROS UTILIZADOS EN EL MODELAMIENTO DEL SISTEMA.................................................. 8
3.1.1 Parámetros del transformador de la unidad de gas de la central Nehuenco II........... 8
3.1.2 Datos de placa del transformador de la unidad de gas de la central Nehuenco II. .... 9
3.1.3 Parámetros del generador a gas de la central Nehuenco II. .................................... 11
3.1.4 Datos de placa del generador a gas de la central Nehuenco II. .............................. 12
3.1.5 Característica PQ del generador a gas de la central Nehuenco II. .......................... 13
3.1.6 Parámetros del transformador de la unidad de vapor de la central Nehuenco II. .... 14
3.1.7 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II. ....... 15
3.1.8 Parámetros del generador a vapor de la central Nehuenco II. ................................. 18
3.1.9 Datos de placa del generador a vapor de la central Nehuenco II. ........................... 19
3.1.10 Característica PQ del generador a vapor de la central Nehuenco II. ................... 20
3.1.11 Parámetros del transformador de SSAA de la central Nehuenco II. .................... 21
3.1.12 Datos de placa de transformador de SSAA de la central Nehuenco II. ............... 22
3.1.13 Líneas de transmisión. ........................................................................................ 25
4 DIAGRAMAS UNILINEALES SIMPLIFICADOS: ...................................................................... 27

4.1 DIAGRAMA CON PROTECCIONES NUEVAS GENERAL ELECTRIC DE LA UNIDAD A GAS DE LA CENTRAL
NEHUENCO II. .................................................................................................................................. 27
4.2 DIAGRAMA CON UNIDADES DE PROTECCIÓN DEL RELÉ GE G60 DE LA UNIDAD A GAS DE LA
CENTRAL NEHUENCO II. .................................................................................................................... 28
4.3 DIAGRAMA GENERAL CON EQUIPOS DE PROTECCIÓN DE LA UNIDAD A GAS DE LA CENTRAL

NEHUENCO II. .................................................................................................................................. 29
4.4 DIAGRAMA GENERAL CON TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE LA UNIDAD A GAS DE LA CENTRAL
NEHUENCO II. .................................................................................................................................. 30
4.5 DIAGRAMA GENERAL SIMPLIFICADO DEL ENTORNO ELÉCTRICO. ................................................ 31
5 AJUSTES RELÉ GE G60: ......................................................................................................... 32

3
5.1 AJUSTES DE LOS ELEMENTOS DE MEDIDA. ............................................................................. 32

5.1.1 AC Inputs – Current. ................................................................................................ 32
5.1.2 AC Inputs – Voltage. ................................................................................................ 34
5.1.3 Signal Sources. ........................................................................................................ 35
5.2 21 – UNIDAD DE DISTANCIA. ................................................................................................. 37
5.2.1 Ajustes existentes. ................................................................................................... 37
5.2.1 Ajustes propuestos. ................................................................................................. 38
5.3 78 – UNIDAD DE PROTECCIÓN POR PÉRDIDA DE SINCRONISMO. ............................................... 44
5.4 87G – PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE GENERADOR................................................................. 51
5.5 51V - PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE CON RETENCIÓN POR TENSIÓN. ....................... 54
5.6 46 – PROTECCIÓN CONTRA CARGA DESEQUILIBRADA (SECUENCIA NEGATIVA). .......................... 57
5.7 27 - PROTECCIÓN CONTRA BAJA TENSIÓN. ............................................................................ 60
5.8 59 - PROTECCIÓN CONTRA SOBRE TENSIÓN........................................................................... 63
5.9 90% – PROTECCIÓN POR FALLA A TIERRA EN EL ESTATOR. ..................................................... 66
5.10 24 – UNIDAD DE PROTECCIÓN CONTRA SOBREEXCITACIÓN (VOLT/HERTZ)................................. 69
5.10.1 Ajustes existentes................................................................................................ 69

4
5.10.2 Ajustes propuestos. ............................................................................................. 70

5.11 40 – PROTECCIÓN CONTRA SUB EXCITACIÓN. ........................................................................ 72
5.12 50/27 – UNIDAD DE PROTECCIÓN CONTRA ENERGIZACIÓN INADVERTIDA. ................................. 77
5.13 100% - PROTECCIÓN POR FALLA A TIERRA EN EL ESTATOR. .................................................... 80
5.14 32R – PROTECCIÓN CONTRA INVERSIÓN DE POTENCIA. .......................................................... 83
5.15 81 O/U – UNIDAD DE PROTECCIÓN CONTRA BAJA FRECUENCIA. .............................................. 86
5.16 81 O – UNIDAD DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRE FRECUENCIA. ............................................... 91
5.17 50BF – UNIDAD DE PROTECCIÓN CONTRA FALLA DE INTERRUPTOR.......................................... 94
6 CONCLUSIONES. ..................................................................................................................... 95

5
1 INTRODUCCIÓN
A solicitud de la empresa Colbún, Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Limitada desarrolla un estudio de

verificación y homologación de ajustes de las protecciones existentes en la central Nehuenco II,
debido a la instalación de un nuevo transformador de poder en la unidad a gas de dicha central.
Además, se cambiarán los relés existentes que se encargan de proteger al generador y al
transformador de la unidad generadora indicada.
Los esquemas de protección que se utilizan en el generador y en el transformador de la unidad a

gas de la central Nehuenco II, se reemplazarán por los relés siguientes:
Generador
 ABB modelo REG670.
 GE modelo G60.
Generador - Transformador
 GE modelo T60 (1).
Transformador de poder 230/15,75 kV

 ABB modelo RET670.
Transformador de SSAA 15,75/6,9 kV

 GE modelo T60 (2).
Los relés antes indicados, reemplazarán principalmente a los equipos que actualmente se
encuentran en servicio, los cuales corresponden a:
 Relé digital GE DGP (relé de generador).

 Relé microprocesado GE Multilin SR489 (relé de generador).
 Relé microprocesado GE D60 (unidad de distancia y de oscilación de potencia).
 Relé microprocesado GE Multilin SR745 (relé de conjunto generador – transformador).
 Relé digital Alstom KBCH 130 (diferencial de transformador elevador).
 Relé digital Alstom KBCH 120 (diferencial de transformador de servicios auxiliares).
 Relé marca GE, modelo DBF (Protección de Falla de Interruptor)
 Relé marca GE, modelo MIF (Protección contra energización no deseada)
 Relé marca GE, modelo IFV (Protección contra sobretensión de neutro)
Los ajustes propuestos para los relés proyectados se basan principalmente en los que actualmente
se encuentran en servicio, en especial los de las unidades coordinadas, con el fin de no alterar la
coordinación con los sistemas de protecciones del entorno eléctrico.

6
En este anexo se presentan los ajustes propuestos para el relé GE G60, que protegerá al generador.
Debido a que este estudio es de homologación de ajustes, las propuestas que se presentan en este
anexo B se basan en su mayoría en los ajustes que actualmente se encuentran en servicio, los que
se presentan con detalle en el anexo denominado “05316ap Anexo F ajustes existentes”.
No obstante a lo indicado en el párrafo anterior, se verificarán los ajustes actuales en base a criterios
definidos, proponiendo los cambios necesarios para obtener una protección adecuada de la unidad
generadora a gas de central Nehuenco II.
Con el fin de facilitar la comprensión de este anexo, para cada función de protección se muestran en
primer término los ajustes existentes, luego los ajustes propuestos y finalmente una breve
explicación sobre cada parámetro de ajuste.
En los casos que una unidad existente no se encuentre disponible en los nuevos relés, se propondrá
habilitar otra función en su reemplazo.
Los nuevos relés que se utilizaran tienen más funciones de protección que las que se encuentran
actualmente en servicio, es por ello que en este documento se propondrá la habilitación de unidades
adicionales en caso de ser necesario.

7
2 OBJETIVOS
El presente documento tiene como objetivo mostrar y explicar los parámetros de ajuste de las
unidades de protección del relé GE G60 que se utilizarán para proteger la unidad a gas de central
Nehuenco II.

8
3 ANTECEDENTES UTILIZADOS
En este punto del informe se indican los antecedentes utilizados para el desarrollo del presente
estudio.
3.1 Parámetros utilizados en el modelamiento del sistema.
En esta sección del informe se indican los parámetros de las componentes del sistema analizado.
3.1.1 Parámetros del transformador de la unidad de gas de la central Nehuenco II.
Parámetro Valor Unidad

Potencia aparente nominal 225 MVA
Tensión nominal lado primario 230 kV
Tensión nominal lado secundario 15,75 kV
Tipo de conexión YNd11 ---
Impedancia secuencia positiva 13,6133 %
Impedancia secuencia cero 13,57 %

9
3.1.2 Datos de placa del transformador de la unidad de gas de la central Nehuenco II.
(Continua en la página siguiente).

10
(Continuación).

11
3.1.3 Parámetros del generador a gas de la central Nehuenco II.

Potencia activa neta efectiva 246 MW
Tensión nominal 15,75 kV
Factor de potencia 0,85 ---
Conexión del neutro YN ---
Transformador de puesta a tierra 12.000 / 240 V
Resistencia de puesta a tierra 0,58 Ω-pri
Reactancia sincrónica de eje directo Xd 2,100 p.u.
Reactancia sincrónica de eje en cuadratura Xq 2,020 p.u.
Reactancia de secuencia cero Xo 0,125 p.u.
Reactancia de secuencia negativa X2 0,165 p.u.
Reactancia subtransitoria saturada X’’dsat 0,170 p.u.
Reactancia transitoria de eje directo X’d 0,245 p.u.
Reactancia transitoria de eje en cuadratura X’q 0,490 p.u.
Reactancia subtransitoria de eje directo X’’d 0,220 p.u.
Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura X’’q 0,220 p.u.

12
3.1.4 Datos de placa del generador a gas de la central Nehuenco II.

13
3.1.5 Característica PQ del generador a gas de la central Nehuenco II.

14
3.1.6 Parámetros del transformador de la unidad de vapor de la central Nehuenco II.

Potencia aparente nominal 127,5 / 180,7 MVA
Tensión nominal lado primario 230 kV
Tipo de conexión YNd11 ---
Impedancia secuencia cero 13 (*) %
(*): Este parámetro fue obtenido desde la base del SIC en formato Digsilent, proporcionada por el
CDEC.

15
3.1.7 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II.

16
 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II (sección 1).

17
Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II (sección 2).

18
3.1.8 Parámetros del generador a vapor de la central Nehuenco II.

Potencia activa neta efectiva 135,9 MW
Tensión nominal 15,75 kV
Factor de potencia 0,85 ---
Conexión del neutro YN ---
Transformador de puesta a tierra 8.660 / 500 V
Resistencia de puesta a tierra 3,25 Ω-pri
Reactancia sincrónica de eje directo Xd 1,980 p.u.
Reactancia sincrónica de eje en cuadratura Xq 1,980 p.u.
Reactancia de secuencia cero Xo 0,150 p.u.
Reactancia de secuencia negativa X2 0,180 p.u.
Reactancia subtransitoria saturada X’’dsat 0,110 p.u.
Reactancia transitoria de eje directo X’d 0,194 p.u.
Reactancia transitoria de eje en cuadratura X’q 0,4625 p.u.
Reactancia subtransitoria de eje directo X’’d 0,110 p.u.
Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura X’’q 0,110 p.u.

19
3.1.9 Datos de placa del generador a vapor de la central Nehuenco II.

20
3.1.10 Característica PQ del generador a vapor de la central Nehuenco II.

21
3.1.11 Parámetros del transformador de SSAA de la central Nehuenco II.

Potencia aparente nominal 14 / 21 MVA
Tensión nominal lado primario 15,75 kV
Tipo de conexión Dyn1 ---
Impedancia secuencia cero 6,02 (*) %
(*): No se dispone de este parámetro, por lo que se supuso igual a la impedancia de secuencia
positiva del transformador.

22
3.1.12 Datos de placa de transformador de SSAA de la central Nehuenco II.

23

24

25
3.1.13 Líneas de transmisión.
Los parámetros de las líneas de transmisión que se muestran a continuación se obtuvieron

del modelo del SIC en formato Digsilent con fecha Julio del 2016.
 Línea 220 kV Nehuenco II (TG) – San Luis:
Parámetro símbolo Valor Unidad

Longitud --- 1,62 km
Impedancia de secuencia positiva Z1 0,623 Ohm
Ángulo impedancia de sec. positiva < 83,79 grados
Resistencia sec. positiva R1 0,067 Ohm
Reactancia sec. positiva X1 0,619 Ohm
Impedancia de secuencia cero Z0 2,009 Ohm
Ángulo impedancia de sec. cero < 77,16 grados
Resistencia sec. cero R0 0,446 Ohm
Reactancia sec. cero X0 1,958 Ohm
Capacidad de corriente (kA)

Temperatura (°C) Sin sol Con sol
0,0 1,241 1,118
2,5 1,211 1,084
5,0 1,179 1,049
7,5 1,147 1,012
10,0 1,113 0,974
12,5 1,079 0,934
15,0 1,043 0,893
17,5 1,006 0,849
20,0 0,967 0,803
22,5 0,927 0,754
25,0 0,885 0,701
27,5 0,84 0,644
30,0 0,793 0,581
32,5 0,742 0,509
35,0 0,688 0,426
37,5 0,628 0,322
40,0 0,562 0,159
42,5 0,488 0,000
45,0 0,398 0,000

26
 Línea 220 kV Nehuenco II (TV) – San Luis:
Parámetro símbolo Valor Unidad

Longitud --- 1,19 km
Impedancia de secuencia positiva Z1 0,500 Ohm
Ángulo impedancia de sec. positiva < 77,71 grados
Resistencia sec. positiva R1 0,107 Ohm
Reactancia sec. positiva X1 0,489 Ohm
Impedancia de secuencia cero Z0 1,613 Ohm
Ángulo impedancia de sec. cero < 77,93 grados
Resistencia sec. cero R0 0,337 Ohm
Reactancia sec. cero X0 1,577 Ohm
Capacidad de corriente (kA)

Temperatura (°C) Sin sol Con sol
0,0 0,854 0,778
2,5 0,833 0,755
5,0 0,812 0,731
7,5 0,79 0,707
10,0 0,767 0,681
12,5 0,743 0,654
15,0 0,719 0,626
17,5 0,693 0,597
20,0 0,667 0,566
22,5 0,639 0,533
25,0 0,61 0,497
27,5 0,579 0,459
30,0 0,547 0,417
32,5 0,512 0,371
35,0 0,474 0,317
37,5 0,433 0,252
40,0 0,388 0,161
42,5 0,336 0
45,0 0,275 0

27
4 DIAGRAMAS UNILINEALES SIMPLIFICADOS:

4.1 Diagrama con protecciones nuevas General Electric de la unidad a gas de la central
Nehuenco II.
1,62 km
(AAAC TAPER) J2
S/E San Luis
220 kV
T60 (1) 1100 / 5
TTCC de
Y Tr. TG Nehuenco II
230 / 15,75 kV transformador
T60 (1)
1100 / 5 225 MVA nuevo
YNd11
Y
T60 (2) T60 (1) Y 17.200 / 120 / 120 V
T60 (1) S3 S3 3
52G T60 (2) T60 (1) 14000 / 5
Tr. SSAA TTCC de

15,75 / 6,9 kV
17.200 / 120 V transformador
G60 Y 21 MVA
Dyn1 de SSAA
T60 (2) 1000 / 1
4,16 ohms
1000A 10s
G60 14000 / 5
TG Nehuenco II TTCC de acometida a

TTCC de 15,75 kV G T60 (2) 2000 / 1 celdas en 6,6 kV de
300 MVA
generador SSAA
T60 (1) 14000 / 5
G60 14000 / 5
G60 Relé de generador GE G60
Relé de conjunto generador –

T60 (1)
transformador elevador GE T60
G60
25 kVA Relé de transformador de
0,58 ohms T60 (2)
12000 / 240 V
370A; 1 min servicios auxiliares GE T60

28
4.2 Diagrama con unidades de protección del relé GE G60 de la unidad a gas de la central Nehuenco II.
GE G60
Unidades de protección: Señales análogas

Señales de trip
21, 78, 87G, 51V, 46, 27, 59, 90%, 24,
40, 50/27, 100%, 32R y 81U/O. Señal de arranque 50BF
ABB REG670
4,16 ohms
Tr. SSAA
Y 1000A 10s
15,75 / 6,9 kV
21 MVA
Dyn1
0,58 ohms
370A; 1 min Tr. TG Nehuenco II
230 / 15,75 kV
TG Nehuenco II 17.200 / 120 V 225 MVA
15,75 kV YNd11
300 MVA Y
G
25 kVA 14000 / 5 14000 / 5 52G J2
12000 / 240 V
S/E San Luis
220 kV
Nota: Ver desarrollo en anexo B.

29
4.3 Diagrama general con equipos de protección de la unidad a gas de la central Nehuenco
II.
1,62 km
(AAAC TAPER) J2
S/E San Luis
220 kV
T60 (1)
RET670 – REG670 1100 / 5
87L1
TTCC de
T60 (1)
230 / 15,75 kV transformador
1100 / 5 225 MVA nuevo
RET670 YNd11
Reserva
1000-12000 / 5
Reserva
Reserva 14000 / 5 RET670 900 / 1
TTCC de REG670 – MICOM P121 900 / 5

interruptor 52G
T60 (1) – T60 (2) 14000 / 5
52G Reserva
14000 / 5 TTCC de
RET670 Nexus 1250 900 / 5 transformador
T60 (2) – MICOM P127 Tr. SSAA de SSAA
15,75 / 6,9 kV
G60
REG670
14000 / 5 Y 21 MVA
Dyn1
RET670 1000 / 1
EX2000 14000 / 5
2 fases 4,16 ohms
TG Nehuenco II 1000A 10s
15,75 kV G
300 MVA
TTCC de
generador Nexus 1250
REG670 MICOM P127 TTCC de acometida
T60 (1) 14000 / 5 2000 / 1 a celdas en 6,6 kV
G60 RET670 – T60 (2)
de SSAA.
25 kVA
0,58 ohms
12000 / 240 V
370A; 1 min

30
4.4 Diagrama general con transformadores de corriente de la unidad a gas de la central

Nehuenco II.
1,62 km
(AAAC TAPER) J2
S/E San Luis
220 kV
T60 (1) 1ATEV-XCT-001
RET670 – REG670 1ATEV-XCT-002 1100 / 5
87L1 1ATEV-XCT-003
T60 (1) CT9

230 / 15,75 kV
1100 / 5 225 MVA
RET670 CT8 YNd11
Reserva 1ATEV-XCT-005
1000-12000 / 5
Reserva CT10-CT12-CT15
1ATEV-XCT-007
RET670
Reserva 1ATEV-XCT-013 900 / 1
14000 / 5 1ATEV-XCT-008
REG670 – MICOM P121 900 / 5
52G 1ATEV-XCT-009
Reserva T60 (1) – T60 (2)
1ATEV-XCT-014 14000 / 5
14000 / 5
RET670 1ATEV-XCT-015 1ATEV-XCT-010
Nexus 1250
900 / 5
T60 (2) – MICOM P127 Tr. SSAA
15,75 / 6,9 kV
G60 CT21A-CT22A-CT23A 1ATEV-XCT-012
REG670 CT21-CT22-CT23
14000 / 5 Y 21 MVA
Dyn1
RET670 1000 / 1
EX2000 CT19A-CT19C; 1ATEV-XCT-011
14000 / 5; 2 fases 4,16 ohms
TG Nehuenco II 1000A 10s
15,75 kV G
300 MVA
Nexus 1250 CT1-CT2-CT3 1ALGA-XCT-001

MICOM P127
REG670 CT4-CT5-CT6 2000 / 1
T60 (1) CT7-CT8-CT9 14000 / 5
1ALGA-XCT-002
G60 RET670 – T60 (2)
CT10-CT11-CT12 2000 / 1
25 kVA
0,58 ohms
12000 / 240 V
370A; 1 min

31
4.5 Diagrama general simplificado del entorno eléctrico.
0,15 km
(AAAC TAPER)
Nehuenco III S/E San Luis
TG: 111,6 MVA 220 kV
J1 7,97 km
J9 (AAC COREOPSIS) J6
1,19 km
(AAAC TAPER) J2 S/E Quillota
7,97 km
J11 (AAC COREOPSIS) J5 220 kV
1,62 km
(AAAC 1300)
0,6 km
(AAC COREOPSIS) J3
26,6 km
Nehuenco I J13-14 (AAC COREOPSIS) J1
Nehuenco II 0,6 km Central Quintero
TG: 273 MVA J4
(AAC COREOPSIS) 220 kV
TV: 173,25 MVA
Tr. TV
Y 230 / 15,75 kV
180,7 MVA
Y Tr. TG
230 / 15,75 kV J6
34 km
(AAAC Flint) J2
YNd11 225 MVA, YNd11
J5
Tr. SSAA TG
San Isidro 34 km
S/E Agua Santa
15,75 / 6,9 kV 220 kV
J7 (AAAC Flint)
Y 21 MVA, Dyn1 TG: 283,59 MVA J8
J1
TV: 162,41 MVA
G G
TV TG
15,75 kV 15,75 kV J10
164 MVA 300 MVA San Isidro II
TG: 305 MVA J12
TV: 163 MVA

32
5 AJUSTES RELÉ GE G60:
A continuación se indican los ajustes homologados para el relé GE G60. En cada unidad de
protección se explica cada parámetro de ajuste y el valor de cada parámetro ajustado.
5.1 Ajustes de los elementos de medida.
5.1.1 AC Inputs – Current.
A continuación se muestran los ajustes para los transformadores de corriente en el relé

GE G60, correspondientes a los TTCC ubicados en ambos lados del generador, que se
mantienen de su condición existente:
Parameter CT F1 CT M1 CT M5
Phase CT Primary 14000 A 14000 A Irrelevante
Phase CT Secondary 5A 5A Irrelevante
Ground CT Primary Irrelevante Irrelevante Irrelevante
Ground CT Secondary Irrelevante Irrelevante Irrelevante
 Parámetros de ajuste CT F1:
Phase CT Primary: Se ingresa el primario del transformador de corriente instalado en

lado borne del generador, el cual corresponde a “14000”.
Phase CT Secondary: Se ingresa el secundario del transformador de corriente

instalado en lado borne del generador, el cual corresponde a “5”.
Ground CT Primary: No se utilizan transformadores de corriente a tierra, por tanto el

ajuste es irrelevante.
Ground CT Secondary: No se utilizan transformadores de corriente a tierra, por tanto

el ajuste es irrelevante.
 Parámetros de ajuste CT M1:
Phase CT Primary: Se ingresa el primario del transformador de corriente instalado en

lado neutro del generador, el cual corresponde a “14000”.
Phase CT Secondary: Se ingresa el secundario del transformador de corriente

instalado en lado neutro del generador, el cual corresponde a “5”.

33


 Parámetros de ajuste CT M5:
Phase CT Primary: No se utiliza esta entrada de corriente, por tanto el ajuste es

irrelevante.
Phase CT Secondary: No se utiliza esta entrada de corriente, por tanto el ajuste es

irrelevante.



34
5.1.2 AC Inputs – Voltage.
A continuación se muestran los ajustes para los transformadores de potencial en el relé

GE G60, correspondientes los TTPP conectados en “V” ubicados en los terminales del
generador, los cuales se mantienen de la condición existente:
Parameter VT F5
Phase VT Connection Delta
Phase VT Secondary 120 V
Phase VT Ratio 143.33 :1
Auxiliary VT Connection Vn
Auxiliary VT Secondary 240.0 V
Auxiliary VT Ratio 50.00 : 1
 Parámetros de ajuste VT F5:
Phase VT Connection: En este parámetro se ingresa el tipo de conexión del

transformador de potencial, en este caso la conexión es de dos potenciales entre fases,
por tanto se selecciona la opción “Delta”.
Phase VT Secondary: Se ingresa el secundario del transformador de potencial

instalado en los bornes del generador, el cual corresponde a 120 V, por lo que se debe
ingresar “120 V”.
Phase VT Ratio: Se ingresa la razón de transformación del transformador de potencial

instalado en los bornes del generador, la cual corresponde a (17200 / 120), por lo que
se debe ingresar “143.33:1”.
Auxiliary VT Connection: En este parámetro se ingresa el tipo de conexión del

transformador de potencial, en este caso el transformador corresponde a uno de neutro,
por tanto se debe seleccionar la opción “Vn”.
Auxiliary VT Secondary: Se ingresa el secundario del transformador de potencial

instalado en el neutro del generador, el cual corresponde a “240.0 V”.
Auxiliary VT Ratio: Se ingresa la razón de transformación del transformador de

potencial instalado en el neutro del generador, la cual corresponde a (12.000 / 240), por
lo que se debe ingresar “50.00:1”.

35
5.1.3 Signal Sources.
Parameter Source 1 Source 2

Name Bornes Neutro
Phase CT F1 M1
Ground CT None None
Phase VT F5 None
Aux VT None F5
 Parámetros de ajuste Source 1:
Name: En este parámetro se puede agregar un nombre a todos los elementos de

medida agrupados en la columna Source 1. En esta columna corresponde a los
elementos de medida asociados a los bornes del generador de central Nehuenco II
(TG), cuyo nombre se designa como “Bornes”.
Phase CT: Se debe seleccionar la entrada que recibe las medidas de corriente desde el
TC instalado en el lado bornes del generador, la que corresponde a la entrada “F1”.
Ground CT: No se utilizan transformadores de corriente a tierra en el lado generador,

por tanto se ajusta en “None”.
Phase VT: Se debe seleccionar la entrada que recibe las medidas de tensión desde el
TP instalado en el lado bornes del generador, la que corresponde a la entrada “F5”.
Aux VT: No se utilizan entradas auxiliares de tensión, por tanto este parámetro se
ajusta en “None”.
 Parámetros de ajuste Source 2:
Name: En este parámetro se puede agregar un nombre a todos los elementos de

medida agrupados en la columna Source 2. En esta columna corresponde a los
elementos de medida asociados al neutro del generador de central Nehuenco II (TG),
cuyo nombre se designa como “Neutro”.
Phase CT: Se debe seleccionar la entrada que recibe las medidas de corriente desde el
TC instalado en el lado neutro del generador, la que corresponde a la entrada “M1”.
Ground CT: No se utilizan transformadores de corriente a tierra en el lado generador,

por tanto se ajusta en “None”.

36
Phase VT: No se utilizan transformadores de potencial en el lado neutro generador, por

tanto se ajusta en “None”.
Aux VT: Se debe seleccionar la entrada que recibe las medidas de potencial desde el
TP instalado en el neutro del generador, la que corresponde a la entrada “F5”.

37
5.2 21 – Unidad de distancia.
5.2.1 Ajustes existentes.
A continuación se indican los ajustes que actualmente se encuentran en servicio en la unidad

generadora a gas de central Nehuenco II:
Relé: GE D60
TTCC 14000 / 5 A
TTPP (17200/√3) / (120/√3) V
Phase Distance Z1
Function Enabled
Direction Forward
Shape Mho
Xfmr Vol Connection Dy1
Xfmr Curr Connection Dy1
Reach 4 Ohms
RCA 85 deg
Rev Reach 2 Ohms
Rev Reach RCA 85 deg
Comp Limit 90 deg
DIR RCA 85 deg
DIR Comp Limit 90 deg
Quad Right Blinder 10 Ohms
Quad Right Blinder RCA 85 deg
Quad Left Blinder 10 Ohms
Quad Left Blinder RCA 85 deg
Supervision 0,2 pu
Volt Level 0,0 pu
Delay 1,5 s
Block SRC1 VT FUSE FAIL OP
Target Latched
Events Enabled

38
5.2.1 Ajustes propuestos.
A continuación se muestran los ajustes propuestos para la unidad de distancia (21) en el relé G60.
Distance
SETTING PARAMETER
Source Bornes (SRC 1)
Memory Duration 10 cycles
Force Self-Polar OFF
Force Mem-Polar OFF
Phase Distance
PARAMETER PHASE DISTANCE Z1 PHASE DISTANCE Z2
Function Enabled Enabled
Direction Non-directional Forward
Shape Mho Mho
Xfmr Vol Connection None None
Xfmr Curr Connection None None
Reach 2.05 ohms 4.00 ohms
RCA 85 deg 85 deg
Rev Reach 3.96 ohms Irrelevante
Rev Reach RCA 85 deg Irrelevante
Comp limit 90 deg 90 deg
DIR RCA Irrelevante 85 deg
DIR Comp Limit Irrelevante 90 deg
Quad Right Blinder Irrelevante Irrelevante
Quad Right Blinder RCA Irrelevante Irrelevante
Quad Left Blinder Irrelevante Irrelevante
Quad Left Blinder RCA Irrelevante Irrelevante
Supervision 0.200 pu 0.200 pu
Volt Level 0.000 pu 0.000 pu
Delay 0.120 s 1.500 s
Block VT Fuse Fail on (VO**) (1) VT Fuse Fail on (VO**) (1)
Target Latched Latched
Events Enabled Enabled
(1): La unidad de protección se bloqueará al detectar una pérdida de potenciales. El número de la
virtual output se definirá una vez que se programe el relé.
Nota: la zona 1 se ajustó como respaldo de las unidades de protección principales de la central,
considerando un alcance que abarque el generador y parte del transformador. La zona 2 se
homologó según los ajustes y criterios existentes.

39
Determinación de los ajustes:
Sección: PHASE DISTANCE Z1:
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección de distancia 1. Por
tanto, se debe ajustar en “Enabled”.
Dirección: Se propone ajustar esta unidad para respaldar a los esquemas principales de
protección del generador y del transformador elevador de la unidad a gas de la central
Nehuenco II. El punto de medida de esta unidad se ubica entre el generador y el
transformador, por lo que esta unidad de protección debe tener sentido de operación hacia
ambos lados, por tanto se propone ajustar este parámetro en la opción “Non-directional”.
Shape: Tipo de característica de la unidad de distancia. En el relé GE G60 no es posible

modificar la característica y corresponde a una tipo Mho.
Xfmr Vol Connection y Xfmr Curr Connection: La unidad de distancia se puede ajustar
para ver a través de transformadores de potencia, ya sean con tipo de conexión delta-
estrella o estrella-delta. Mediante este parámetro se compensa la medida de los
transformadores de corriente y potencial si es que estos se encuentran localizados en un
devanado distinto desde el cual se requiere realizar la medición. Como en este caso los
elementos de medida se encuentran en el mismo lado del transformador desde donde se
realizan las medidas, ambos parámetros se deben ajustar en “none”.
- Reach: En este parámetro se ajusta el alcance de la unidad de distancia con sentido hacia
adelante. Actualmente la unidad de distancia de fase está ajustada con un alcance de
aproximadamente 2 veces la impedancia del transformador con un tiempo de retardo de 1,5
segundos, se propone conservar este ajuste para una segunda zona y utilizar la primera
zona con un alcance hacia adelante de un 70% de la impedancia del transformador elevador
con un tiempo de operación más rápido, de este modo se puede respaldar parcialmente la
unidad diferencial de transformador y la interconexión entre generador transformador. Según
lo comentado se propone considerar el ajuste siguiente:
Datos del transformador elevador:
S = 225 MVA
V = 230 / 15,75 kV
Z1 = 13,6133%
De acuerdo a esto se tiene que:
Zprim = Z1 x (V2 / S) = 0,136133 x ((15,75 kV)2 / 225 MVA) = 0,15 (Ω – prim.)

40
Zsec = 0,150 x (14.000 / 5) x (120 / 17.200) = 2,93 (Ω – sec.)
Por tanto el ajuste de la zona 1, es igual a:
0,7 x Zsec = 0,7 x 2,93 = “2.05 (Ω – sec)”.
RCA: Este parámetro corresponde al ángulo característico de la característica de operación,

se propone ajustar este parámetro en “85 deg”, ya que corresponde a un ángulo típico de
impedancia en transformadores.
Rev Reach: Este parámetro corresponde al alcance de la unidad de distancia con sentido de
operación hacia atrás. Como se indicó anteriormente, se propone ajustar este alcance con
un valor igual a la reactancia transitoria X’d del generador:
Datos del generador:
S = 300 MVA
V = 15,75 kV
X’d (pu) = 0,245 pu
De acuerdo a esto se tiene que:
X’d (Ω – prim) = X’d (pu) x (V2 / S) = 0,245 x ((15,75 kV)2 / 300 MVA) = 0,203 (Ω – prim.)
X’d (Ω – sec) = = 0,203 x (14.000 / 5) x (120 / 17.200) = 3,96 (Ω – sec.)
Por lo tanto, el ajuste del alcance hacia atrás de la zona 1, es igual a “3.96 (Ω – sec)”.
Rev Reach RCA: Este parámetro corresponde al ángulo característico de la unidad de

distancia con sentido de operación hacia atrás. Se propone ajustar este parámetro en “85
deg”.
Comp limit: Mediante este ajuste se puede modificar la forma de la característica de

operación a una característica tipo lenticular. Se propone ajustar este parámetro en “90
deg”, con tal de establecer una característica circular.
DIR RCA, DIR Comp Limit: Estos parámetros definen la característica de supervisión
direccional. Para esta aplicación, se utiliza una unidad no direccional, por lo que cada uno de
estos ajustes es “Irrelevante”.

41
Quad Right Blinder, Quad Right Blinder RCA, Quad Left Blinder, Quad Left Blinder
RCA: Estos ajustes definen la zona de operación cuando se selecciona una característica
tipo cuadrilateral. Como se utilizará una unidad tipo mho, cada uno de estos ajustes es
“Irrelevante”.
Supervision: La unidad de distancia es supervisada por la magnitud de la corriente línea a

línea. Si la corriente de supervisión es mayor a √3xPickup, se habilita el disparo en la unidad
de distancia. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “0.200 pu”.
Volt Level: Este parámetro se utiliza en aplicaciones donde existan capacitores entre el
punto donde el relé obtiene las medidas y en una zona donde la presencia de un capacitor
pudiese provocar un sobre alcance de la unidad de distancia. Dado que en esta aplicación
no existen condensadores que pudiesen afectar la medición, este parámetro se debe ajustar
en “0.000 pu”.
Delay: Corresponde al tiempo de operación de la unidad de la unidad distancia, se propone

ajustar en “0.120 s”.
Block: Se debe considerar el bloqueo de la unidad ante la pérdida de potenciales.
Sección: PHASE DISTANCE Z2:
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección de distancia 2. Por
tanto, se debe ajustar en “Enabled”.
Dirección: La unidad de protección funciona como respaldo a los esquemas principales de

protección del transformador elevador de la unidad a gas de la central Nehuenco II, debido a
esto la unidad de protección debe tener sentido de operación desde el generador hacia el
transformador, por tanto se propone ajustar este parámetro en la opción “Forward”.
Shape: Tipo de característica de la unidad de distancia. En el relé GE G60 no es posible

modificar la característica y corresponde a una tipo Mho.
Xfmr Vol Connection y Xfmr Curr Connection: La unidad de distancia se puede ajustar
para ver a través de transformadores de potencia, ya sean con tipo de conexión delta-
estrella o estrella-delta. Mediante este parámetro se compensa la medida de los
transformadores de corriente y potencial si es que estos se encuentran localizados en un
devanado distinto desde el cual se requiere realizar la medición. Como en este caso los
elementos de medida se encuentran en el mismo devanado desde donde se realizan las
medidas, ambos parámetros se deben ajustar en “none”.

42
- Reach: En este parámetro se ajusta el alcance de la unidad de distancia. Se propone

mantener el ajuste existente, correspondiente a “4.00 (Ω – sec)”.
RCA: Este parámetro corresponde al ángulo característico de la característica de operación,

se propone ajustar este parámetro en “85°”, ya que corresponde a un ángulo típico de
impedancia en transformadores.
Rev Reach: Este parámetro corresponde al ángulo característico de la unidad de distancia

con sentido de operación hacia atrás. Dado que en esta aplicación la característica de
operación está ajustada con sentido de operación hacia adelante este parámetro es
“irrelevante”.
Rev Reach RCA: Este parámetro corresponde al alcance de la unidad de distancia con
sentido de operación hacia atrás. Dado que en esta aplicación la característica de operación
está ajustada con sentido de operación hacia adelante este parámetro es “irrelevante”.
Comp limit: Mediante este ajuste se puede modificar la forma de la característica de

operación a una característica tipo lenticular. Se propone mantener el ajuste existente,
correspondiente a “90 deg”.
DIR RCA: Este parámetro corresponde al ángulo característico (ángulo máximo de torque)
de la función de supervisión direccional. Esta función direccional es adicional, ya que la
propia característica mho ya es direccional. Típicamente este ángulo se ajusta con el mismo
valor que el ajustado en el parámetro “RCA”, por tanto se ajusta en “85 deg”,
correspondiente al ajuste existente.

43
DIR Comp Limit: Corresponde al ángulo límite del comparador de la función de supervisión
direccional. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “90 deg” para no
modificar el alcance de la característica tipo mho, es decir, considerando este ajuste los
límites del comparador quedan fuera de la zona de operación.
Quad Right Blinder, Quad Right Blinder RCA, Quad Left Blinder, Quad Left Blinder
RCA: Estos ajustes definen la zona de operación cuando se selecciona una característica
tipo cuadrilateral. Como se utilizará una unidad tipo mho, cada uno de estos ajustes es
“Irrelevante”.
Supervision: La unidad de distancia es supervisada por la magnitud de la corriente línea a

línea. Si la corriente de supervisión es mayor a √3xPickup, se habilita el disparo en la unidad
de distancia. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “0.200 pu”.
Volt Level: Este parámetro se utiliza en aplicaciones donde existan capacitores entre el
punto donde el relé obtiene las medidas y en una zona donde la presencia de un capacitor
pudiese provocar un sobre alcance de la unidad de distancia. Dado que en esta aplicación
no existen condensadores que pudiesen afectar la medición, este parámetro se debe ajustar
en “0.000 pu”.
Delay: Corresponde al tiempo de operación de la unidad de la unidad distancia, se propone

mantener el ajuste existente, correspondiente a “1.500 s”.

44
5.3 78 – Unidad de protección por pérdida de sincronismo.


Relé: GE D60
TTCC 14000 / 5 A
TTPP (17200/√3) / (120/√3) V
PARAMETER
Function Enabled
Source SRC 1 (SRC 1)
Shape Mho Shape
Mode Three step
Supv 0,6 pu
Fwd Reach 2,6 ohms
Quad Fwd Mid 60 Ohms
Quad Fwd Out 70 Ohms
Fwd Rca 85 deg
Rev Reach 4 Ohms
Quad Rev Mid 60 Ohms
Quad Rev Out 70 Ohms
Rev Rca 85 deg
Outer Limit Angle 110 deg
Middle Limit Angle 85 deg
Inner Limit Angle 60 deg
Outer Rgt Bld 100 Ohms
Outer Lft Bld 100 Ohms
Midle Rgt Bld 100 Ohms
Midle Lft Bld 100 Ohms
Inner Rgt Bld 100 Ohms
Inner Lft Bld 100 Ohms
Delay 1 Pickup 0,04 s
Delay 1 Reset 0,05 s
Seal-In Delay 0,4 s
Trip Mode Delayed
Block SRC1 VT FUSE FAIL OP
Target Self-reset
Event Enabled

45

A continuación se muestran los ajustes propuestos para la unidad de perdida de sincronismo (78) en
el relé G60.
Power swing detect
PARAMETER Power swing detect
Function Enabled
Shape Mho Shape
Mode Three step
Supv 0.600 p.u.
I2 Supv Enable OFF
I2 Supv Irrelevante
Fwd Reach 3.85 ohms
Quad Fwd Mid Irrelevante (*)
Quad Fwd Out Irrelevante (*)
Fwd Rca 85 deg
Rev Reach 3.96 ohms
Quad Rev Reach Mid Irrelevante (*)
Quad Rev Reach Out Irrelevante (*)
Rev Rca 85 deg
Outer Limit Angle 110 deg
Middle Limit Angle 85 deg
Inner Limit Angle 60 deg
Outer Rgt Bld 100 ohms
Outer Left Bld 100 ohms
Middle Rgt Bld 100 ohms
Middle Left Bld 100 ohms
Inner Rgt Bld 100 ohms
Inner Left Bld 100 ohms
Pickup Delay 1 0.040 s
Reset Delay 1 0.050 s
Seal-In Delay 0.400 s
Trip Mode Delayed
Block VT Fuse Fail on (VO**) (1)
Target Latched
Events Enabled

(*): Estos ajustes son irrelevantes, ya que se utilizará una característica tipo mho.

46
Determinación de ajustes:
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección. Por tanto, se debe ajustar
en “Enabled”.
Shape: En este parámetro se selecciona el tipo de característica a utilizar, se propone seleccionar la

opción “Mho Shape”.
Mode: En este parámetro se selecciona el modo de operación de la unidad de protección contra

pérdida de sincronismo. El relé tiene disponible los modos siguientes:
Three step operation: Este modo usa tres zonas para efectuar la discriminación de bloqueo o
de trip.
Two step operation: Este modo usa dos zonas para efectuar la discriminación de bloqueo o
de trip.
El ajuste actual considera este parámetro en “Three step”.
Supv: Un elemento de sobrecorriente supervisa las características de oscilación de potencia. La

unidad detectará oscilaciones en alguna de las características sólo si la corriente es superior a la
ajustada en este parámetro. Se propone mantener el valor por defecto en “0,600 p.u.”
I2 Supv Enab: Con este parámetro es posible habilitar el bloqueo de la unidad 78 por la presencia
de corrientes significativas de secuencia negativa ante fallas desbalanceadas. No se considera
habilitar este bloqueo, por lo tanto se ajusta en “OFF”.
I2 Supv: Este parámetro especifica el valor de la corriente de secuencia negativa para bloquear la
operación de la unidad 78. No se considera este bloqueo de la unidad 78, por lo tanto este ajuste es
“Irrelevante”.
Fwd Reach: En este parámetro se define el alcance hacia delante de la característica de operación.
Para este ajuste se propone considerar la impedancia del trasformador elevador de la unidad a gas
de la central Nehuenco II más la impedancia equivalente del sistema. A continuación se muestra el
cálculo del ajuste propuesto:
- Datos trasformador elevador:

SNominal = 225 MVA
VNominal = 15,75 kV (lado baja)
Z = 13,6133 (%)

47
De los datos indicados, se tiene que la impedancia base del transformador referida al lado 15,75 kV
corresponde a:
ZBase = (15,75 kV)2 / (225 MVA) ≈ 1,1025 (Ω)
Por lo tanto, la impedancia del trasformador en Ohms referida al lado de 15,75 kV es igual a:
Z = 13,6133% x 1,1025 ≈ 0,15 (Ω)

Lo equivale a:
= 0,15 x (14.000 / 5) x (120 / 17.200) ≈ 2,93 (Ω-sec).
Por otro lado, para determinar la impedancia equivalente del sistema externo a la central se simuló
una falla trifásica en el lado de 230 kV del transformador elevador de la unidad a gas de la central
Nehuenco II, sin considerar el aporte de la unidad generadora que se está protegiendo. Para esta
simulación, se consideró la peor condición de carga del generador con tal de obtener la impedancia
equivalente de mayor valor; para esto, las centrales del entorno de la unidad a gas de central
Nehuenco II y una de las líneas San Luis – Quillota se consideraron fuera de servicio. Lo anterior dio
como resultado una potencia de corto circuito aproximada de:
SKss ≈ 5.256 MVA
Con el valor anterior se calculó la impedancia en base 15,75 kV, correspondiente a la tensión
nominal de la unidad a gas de la central Nehuenco II:
ZEquivalente = (15,75 kV)2 / (5.256 MVA) ≈ 0,047 (Ω) = 0,92 (Ω-sec) (referida a 15,75 kV)
Por lo tanto
Fwd Reach = Zt + ZEquivalente = 2,93 + 0,92 = “3,85 (Ω-sec)”.
Quad Fwd Mid, Quad Fwd Out: Estos ajustes son “Irrelevante” cuando se selecciona una
característica tipo Mho.
Fwd Rca: Este parámetro especifica el ángulo del alcance hacia delante de todas las zonas
definidas para la característica mho. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “85
deg”.
Rev Reach: Dado que los elementos de medida se encuentran entre el generador y el trasformador
de la central, la impedancia del generador será vista hacia atrás desde el punto de vista de dichos
elementos de medida. Para determinar el alcance de la característica de operación en dirección
hacia el generador se debe considerar la reactancia oscilatoria de la máquina, la cual se puede
aproximar a la reactancia transitoria del generador (Xd’). A continuación se indican los datos que
serán utilizados para el cálculo del alcance inverso de la característica de operación:

48
- Datos generador:
SNominal =300 MVA

VNominal = 15,75 kV
Xd’ = 0,245 (p.u.)
De los datos indicados, se tiene que la impedancia base del generador corresponde a:
ZBase = (15,75 kV)2 / (300 MVA) ≈ 0,827 (Ω-pri)
Por lo tanto, la reactancia transitoria en Ohms es igual a:
Xd’ = 0,245 x 0,827 ≈ 0,203 (Ω-pri)
El valor anterior corresponde al ajuste del alcance hacia atrás de la zona más interna, que debe ser
ingresado en valores secundarios, por lo tanto se tiene que:
Xd’ (sec) = (14.000 / 5) x (120 / 17.200) x 0,203 ≈ “3,96 (Ω-sec)”.
Quad Rev Reach Mid, Quad Rev Reach Out: Estos ajustes son “Irrelevantes” cuando se
selecciona una característica tipo Mho.
Rev Rca: Este parámetro especifica el ángulo del alcance hacia atrás de todas las zonas definidas
para la característica mho. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “85 deg”.
Outer Limit Angle: Este parámetro define la característica externa de la unidad 78. Se propone
mantener el ajuste existente, correspondiente a “110 deg”.
Middle Limit Angle: Este parámetro define la característica media de la unidad 78. Se propone
Inner Limit Angle: Este parámetro define la característica interna de la unidad 78. Se propone
Outer Rgt Bld, Outer Lft Bld, Middle Rgt Bld, Middle Lft Bld, Inner Rgt Bld, Inner LFT Bld: Estos
parámetros definen los alcances máximos hacia izquiera y derecha de cada característica definida
para la unidad 78. Los ajustes existentes no consideran un límite fijo máximo para las características
tipo mho definidas, por lo que se ajusta en un valor alto. Según lo anterior, se propone mantener el
ajuste existente en “100 ohms”.

49
Pickup Delay 1: Este temporizador es el que establece el tiempo que debe tomar la trayectoria de la
impedancia para estar en la zona externa y no en la zona media, ya que si permanece por un tiempo
mayor al que define este parámetro se considera que se debe emitir una señal de bloqueo y no de
trip. Según lo indicado en la norma C37.102 de la IEEE es adecuado considerar un tiempo entre 40
ms y 100 ms en ausencia de un estudio de estabilidad. Según lo indicado se propone mantener el
ajuste existente, correspondiente a “0.040 s”.
Reset Delay 1: Tiempo restablecimiento del temporizador 1 (Delay 1) se propone mantener el ajuste
existente en “0.050 s”.
Pickup Delay 2: Este temporizador es el que establece el tiempo mínimo que debe tomar la
trayectoria de la impedancia para estar en la zona media y no en la zona interna. Este tiempo debe
ser menor que el requerido para que la trayectoria de la impedancia permanezca entre los límites de
las zonas interna y media ante una oscilación de potencia rápida. Se propone mantener el ajuste
existente, correspondiente a “0.040 s”.
Pickup Delay 3: Este temporizador establece el tiempo que la impedancia debe permanecer en la
zona interna antes que el esquema lógico de la función termine de armarse y esté listo para enviar la
orden de apertura. El propósito de este temporizador es brindar más seguridad antes que el
elemento emita una orden de disparo. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a
“0.020 s”.
Pickup Delay 4: Este temporizador es el que establece el tiempo que debe tomar la trayectoria de la
impedancia para estar en la zona externa una vez que salió de la zona interna, ya que si permanece
por un tiempo mayor al que define este parámetro se considera que se debe emitir una señal de trip
por pérdida de sincronismo. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “0.040 s”.
Seal-In Delay: Corresponde al tiempo en que los contactos permanecen cerrados al enviar orden de
trip. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente a “0.400 s”.
Trip Mode: Para este ajuste existen dos opciones, la cuales se indican a continuación:
Early: La unidad de protección envía orden de trip instantánea después de completarse el

último paso de la secuencia de disparo por pérdida de sincronismo. Este modo somete a un
gran stress a los interruptores, debido a que las corrientes en ese instante son muy altas
debido a que los sistemas están separado en aproximadamente 180° grados.
Delayed: La unidad de protección envía orden de trip cuando la impedancia sale de la
característica de operación. Este modo disminuye el stress a los interruptores debido a que
las corrientes en ese instante son más bajas.
Se propone ajustar este parámetro en “Delayed”.

50
Se muestra a continuación una imagen referencial de la característica de la unidad de oscilación de

potencia indicada por el manual del fabricante del relé GE G60:

51
5.4 87G – Protección diferencial de generador.

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTCC (lado bornes generador) 14000 / 5 A
TTCC (lado neutro generador) 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
PHASE DIFFERENTIAL
Phase Differential Trip Unlatched
Assign Rrip Relays (1-4) Relay 1
Differential Trip Min. Pickup 0,06 x CT
Differential Trip Slope 1 12%
Differential Trip Slope 2 50%
Differential Trip Delay 1 cycles
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTCC (lado bornes generador) 14000 / 5 A
TTCC (lado neutro generador) 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
87G Generator Diff
Select 87G –TRIP 1000
Select 87G – ALARM 0000
87G Differential % - K1 2%
Differential Current 0,3 Amp

52
A continuación se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección diferencial del relé
G60.
Stator Differencial (87G)

Parameter Setting
Function Enabled
Line End Source Bornes (SRC 1)
Neutral End Source Neutro (SRC 2)
Pickup 0.060 pu
Slope 1 12 %
Break 1 1.15 pu
Slope 2 50 %
Break 2 2.00 pu
Block OFF
Targets Latched
Events Enabled
Determinación de ajustes.
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección diferencial. Por tanto, se
debe ajustar en “Enabled”.
Pickup: El mínimo de operación existente es de “0.060 pu”, correspondiente a 840 A-prim,

Típicamente, se recomienda ajustar este parámetro con valores entre 0,1 y 0,2 p.u. para unidades
diferenciales de generador. Sin embargo, se mantiene el ajuste actual de “0.060 pu”.
Slope 1: Corresponde a la pendiente de la primera línea recta de la característica de operación. Se

recomienda ajustar este parámetro con un valor entre el 10 al 25%, siempre y cuando los
transformadores de corriente no presenten un error de más de un 1% para fallas externas. Lo
anterior, es con el fin de evitar operaciones erróneas por saturación en los transformadores de
corriente. Se mantiene el ajuste actual de un “12%”.
Break 1: Este ajuste define el fin de la región de la pendiente 1 y el comienzo de la región de

transición. Según lo recomendando por el fabricante, este valor se debe ajustar sobre la máxima
corriente de carga del generador. Se propone ajustar este parámetro con un 15% sobre la corriente
nominal del transformador de corriente, por lo tanto el ajuste corresponde a “1,15 p.u.”

53
Slope 2: Este parámetro corresponde a la pendiente de la segunda línea recta de la característica

de operación. La función de este ajuste es asegurar la estabilidad del esquema de protección ante
corrientes de gran magnitud que sean generadas por fallas externas, estas corrientes pueden
provocar corrientes diferenciales debido a saturación en los trasformadores de corriente. Se
mantendrá este ajuste en “50%”.
Break 2: Este ajuste define el fin de la región de transición y el comienzo de la pendiente 2. Este
parámetro se debe ajustar considerando a partir de que corriente los trasformadores de corriente se
pueden saturar. Se homologa la característica existente, por lo que este parámetro se ajusta en
“2.00 pu”.
A continuación se presenta una imagen referencial con la característica de operación de la unidad

diferencial del relé GE G60, en la cual se indica cada uno de los parámetros comentados
anteriormente:
Característica de operación de la unidad de protección diferencial.

54
5.5 51V - Protección contra sobrecorriente con retención por tensión.

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
PHASE OVERCURRENT
Phase Overcurrent Trip Unlatched
Phase Overcurrent Trip Relay Relay 3-4
Enable Voltage Restraint Yes
Phase Overcurrent Pickup 1,96 x CT
Curve Shape Definite Time
Overcurrent Curve Multiplier 15,00
Overcurrent Curve Reset Instantaneous
Voltage Lower Limit 10%
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
51V System Backup
Select 51V – TRIP 0010
Select 51V – ALARM 0000
Phase Time OC Pickup 8 Amp
Time Factor 1,6 Sec

55
En la tabla siguiente se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra sobre
corriente de fase con retención de tensión del relé G60:
PHASE TOC1 (51V)

PARAMETER PHASE TOC1
Function Enabled
Signal Source Bornes (SRC 1)
Input Phasor
Pickup 1.600 pu
Curve Definitive Time
TD Multiplier 1.50
Reset Instantaneous
Voltage Restraint Enabled
Block A VT Fuse Fail on (VO**) (1)
Block B VT Fuse Fail on (VO**) (1)
Block C VT Fuse Fail on (VO**) (1)
Target Latched
Events Enabled
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección. Por tanto se debe ajustar
en “Enabled”.
Input: En este parámetro se establece el tipo de medición a utilizar. La entrada de corriente de fase
puede ser programada para considerar sólo la componente fundamental de corriente, o bien como
medida RMS que considera toda la forma de onda. El valor RMS es usado cuando se desea
considerar el contenido armónico de la corriente, como este no es el caso se selecciona la opción
“Phasor”.
Pickup: Este parámetro corresponde al umbral de operación de la unidad de protección. El ajuste

actual es de 8 A-sec en el relé GE DGP y 9,8 A-sec en el rele GE SR489, ante la diferencia de los
valores de pick up, se propone ajustar con el valor menor, el cual con un TC de 14000/5 equivale a
“1.600 pu”.
Curve: En este parámetro se selecciona la característica de operación de la unidad contra sobre

corriente. El ajuste actual y el cual se mantendrá, corresponde a “Definite Time”.

56
TD Multiplier: Este parámetro corresponde al multiplicador de la curva de tiempo inverso. En el caso

para curva de tiempo definido, corresponde al tiempo de operación de la unidad, este tiempo se
homologa desde el relé GE RS489, el cual propone un tiempo de “1.50”.
Reset: Este parámetro corresponde al tiempo de restablecimiento de la unidad de protección contra

sobrecorriente. Se considera la opción “Instantaneous”.
Voltage Restraint: Al habilitar esta opción el mínimo de operación de la unidad de sobrecorriente

depende del nivel de tensión. A medida que la tensión se reduce el mínimo de operación también lo
hace. En la imagen siguiente se muestra la dependencia del pickup de corriente respecto al nivel de
tensión:
El ajuste actual considera la retención por tensión, por lo tanto este parámetro se debe ajustar en
“Enabled”.
Block A, Block B y Block C: Se debe considerar el bloqueo de la unidad ante la pérdida de

potenciales.

57
5.6 46 – Protección contra carga desequilibrada (secuencia negativa).

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
NEGATIVE SECUENCE
Negative Sequence Alarm Unlatched
Negative Sequence Alarm Relays Relay 5
Neg. Sequence Alarm Pickup 6% FLA
Negative Sequence Alarm Delay 2s
Negative Sequence Alarm Events Off
Negative Sequence O/C Trip Unlatched
Negative Sequence O/C Trip Relays Relay 2
Neg. Sequence O/C Trip Pickup 8% FLA
Neg. Sequence O/C Constant k 8
Neg. Sequence O/C Max. Time 1000 s
Neg. Sequence O/C Reset Rate 600 s
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
46A Current Unbalance (ALARM)
Select 46A - ALARM 0100
Negative Sequence current Pickup 0,22 Amp
Timer TL14 2 Sec
46T Current Unbalance (TRIP)
Select 46T - TRIP 0100
Select 46T - ALARM 0000
46T Negative Sequence Current Pickup 0,31 Amp
Machine Constant – K2 8 Sec

58

En la tabla siguiente se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra
corriente de secuencia negativa del relé G60:
Generator Unbalance (46)

Parameter Setting
Function Enabled
Inom 0.786
Stage 1 Pickup 8.00 %
Stage 1 K – Value 8.00
Stage 1 Tmin 0.250 s
Stage 1 Tmax 1000.0 s
Stage 1 K-Reset 600.0 s
Stage 2 Pickup 6.00 %
Stage 2 Pickup Delay 2.0 s
Block OFF
Target Latched
Events Enabled
en “Enabled”.
Inom: Este parámetro corresponde a la corriente nominal de la máquina. Por lo tanto, este
parámetro se debe ajustar en:
INom= [300 MVA / (√3 * 15,75 kV)] / 14000 A = 10997,14 A-prim / 14000 A = “0.786 pu”
Stage 1 Pickup: Este parámetro define el mínimo de operación de la etapa 1 y se expresa como
porcentaje de la corriente nominal de la máquina. El ajuste actual es de 8%, por lo tanto este
parámetro se mantendrá en “8.00 %”.
Stage 1 K – Value: Este parámetro corresponde a la constante de la capacidad de secuencia

negativa de la máquina. El ajuste actual es de 8, por lo tanto este parámetro debe dejarse en “8.00”.
Stage 1 Tmin: Este parámetro corresponde al mínimo tiempo de operación de la etapa 1. Este
ajuste debe evitar que la unidad contra carga desequilibrada opere ante la presencia de corriente de
secuencia negativa originadas por cortocircuitos desbalanceados, ya que los cortocircuitos deben
ser despejados por los esquemas de protección dedicados a ello. Se propone un ajuste de 0,25 s,
por lo tanto este parámetro debe dejarse en “0.250 s”.

59
Stage 1 Tmax: Este parámetro corresponde al máximo tiempo de operación de la etapa 1. Este
ajuste puede ser aplicado para limitar el máximo tiempo de operación ante la presencia de bajas
corrientes de secuencia negativa. El ajuste actual es de 1000 s, por lo tanto este parámetro debe
dejarse en “1000.0 s”.
Stage 1 K-Reset: Este parámetro define el tiempo de restablecimiento lineal de la etapa 1. Es el

máximo tiempo de reset desde que la unidad opera. Esta función guarda el estado térmico de la
máquina previo a la condición de desbalance. El ajuste actual es de 600 s, por lo tanto este
parámetro debe dejarse en “600.0 s”.
Stage 2 Pickup: Este parámetro define el mínimo de operación de la etapa 2 y se expresa como
porcentaje de la corriente nominal de la máquina. Normalmente esta etapa se utiliza para dar alarma
y permitir al operador realizar operaciones correctivas, por lo tanto el ajuste debe estar bajo la
máxima corriente de secuencia negativa que puede soportar la máquina. El ajuste actual es de 6 %,
por lo tanto este parámetro se debe dejar en “6.00 %”.
Stage 2 Pickup Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de operación del mínimo de
operación de la etapa 2, el cual se debe ajustar considerando que la etapa dos se utilizará sólo para
emitir una alarma, por lo tanto el tiempo de operación debe ser prolongado para evitar que la alarma
se active ante la ocurrencia de fallas en el sistema. El ajuste actual es de 2 s, por lo tanto este
parámetro debe dejarse en “2.0 s”.
A continuación se presenta una imagen referencial con la característica de operación de la unidad

de protección contra carga desequilibrada, en la cual se indica cada uno de los parámetros
comentados anteriormente:

60
5.7 27 - Protección contra baja tensión.

 Sistema 1:
Unidad de bajo voltaje de fase 27
Relé GE SR489
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
UNDERVOLTAGE
Undervoltage Alarm Off
Undervoltage Trip Unlatched
Undervoltage Trip Relay Relay 2
Undervoltage Trip Pickup 0,90 x Rated
Undervoltage Trip Delay 1,0 s
Undervoltage Curve Reset Rate 9,0 s
Undervoltage Curve Element Definite Time
 Sistema 2:
Unidad de bajo voltaje de fase 27
Relé GE DGP
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
27 UnderVoltage
Select 27 – TRIP 0100
Select 27 - ALARM 0000
Volts-Pickup/Positive Sequence PH-PH 98 Volt
27 Time Factor 1 sec
Time Curve Number Definite Time

61
En la tabla siguiente se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra baja
tensión del relé G60:
PHASE UV (27)
PARAMETER PHASE UV1 PHASE UV2
Signal Source Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1)
Mode Phase to Phase Phase to Phase
Pickup 0.824 pu 0.687 pu
Curve Definite Time Definite Time
Delay 5.00 s 1.50 s
Minimun Voltage 0.275 pu 0.275 pu
Block 52G OFF (1) 52G OFF (1)
(1): Se debe considerar el bloqueo de la unidad de protección cuando el interruptor de la central
(52G) se encuentra abierto, con el fin de evitar disparos indeseados durante la puesta en marcha de
la central en vacío.
Sección: PHASE UV1 (Alarma):
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección. Por tanto, se debe
ajustar en “Enabled”.
Mode: En este parámetro se debe ajustar el tipo de medida a realizar. La medición de

tensión que llega al relé proviene de un transformador de potencial conectado entre fase, por
lo que este parámetro se debe ajustar en “Phase-Phase”.
Pickup: Este parámetro corresponde al umbral de operación de la unidad 1 de protección

contra baja tensión, la cual se utilizará para emitir una alarma. Por indicación de Colbún,
este parámetro se debe ajustar al 90% de la tensión nominal de la máquina, equivalente a
14,175 kV. Para un TP de 17200 / 120 V, 14,75 kV corresponden a “0.824 pu”.
Curves: Corresponde a la característica de operación de la unidad de protección. Se

considera ajustar este parámetro en “Definite Time”.
Delay: Corresponde al tiempo de operación de la primera unidad de protección contra baja

tensión, la cual se utilizará para emitir una alarma. Por indicación de Colbún, este parámetro
se debe ajustar en “5.00 s”.

62
Minimun Voltage: Corresponde a la tensión mínima para que la primera unidad de

protección contra baja tensión permanezca activa, es decir, si la tensión presente es menor
a la ajustada en este parámetro la unidad de protección se bloquea. Se considera ajustar
este parámetro en un 50% de la tensión nominal de la máquina, equivalente a 0,458 pu para
un TP de 17200 / 120, por tanto se considera un ajuste de “0.458 pu”.
Block: Se debe considerar el bloqueo de la unidad de protección cuando el interruptor de la

central (52G) se encuentra abierto, con el fin de evitar disparos indeseados durante la
puesta en marcha de la central en vacío.
Sección: PHASE UV2 (Trip):
Mode: En este parámetro se debe ajustar el tipo de medida a realizar. La medición de

tensión que llega al relé proviene de un transformador de potencial conectado entre fase, por
lo que este parámetro se debe ajustar en “Phase-Phase”.

contra baja tensión, la cual se utilizará para enviar orden de apertura al interruptor. Por
indicación de Colbún, este parámetro se debe ajustar al 75% de la tensión nominal de la
máquina, equivalente a 11,813 kV. Para un TP de 17200 / 120 V, 11,813 kV corresponden a
“0.687 pu”.
Curves: Corresponde a la característica de operación de la unidad de protección. Se

considera ajustar este parámetro en “Definite Time”.
Delay: Corresponde al tiempo de operación de la segunda unidad de protección contra baja

tensión, la cual se utilizará para enviar orden de apertura al interruptor. Por indicación de
Colbún, este parámetro se debe ajustar en “1.50 s”.
Minimun Voltage: Corresponde a la tensión mínima para que la segunda unidad de

protección contra baja tensión permanezca activa, es decir, si la tensión presente es menor
a la ajustada en este parámetro la unidad de protección se bloquea. Se considera ajustar
este parámetro en un 30% de la tensión nominal de la máquina, equivalente a 0,275 pu para
un TP de 17200 / 120, por tanto se considera un ajuste de “0.275 pu”.
Block: Se debe considerar el bloqueo de la unidad de protección cuando el interruptor de la

central (52G) se encuentra abierto, con el fin de evitar disparos indeseados durante la
puesta en marcha de la central en vacío.

63
5.8 59 - Protección contra sobre tensión.

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTPP 17200 / 120 V
OVERVOLTAGE
Overvoltage Alarm Off
Overvoltage Trip Unlatched
Overvoltage Trip Relay Relay 2
Overvoltage Trip Pickup 1,11 x Rated
Overvoltage Trip Delay 5,0 s
Overvoltage Curve Reset Rate 1,4 s
Overvoltage Curve Element Definite Time
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTPP 17200 / 120 V
59 OverVoltage
Select 59 – TRIP 0100
Select 59 – ALARM 0000
Time-Pickup/Positive Sequence PH-PH 122
59 Time Factor 5,00
Time Curve Number Definite Time
Inst-Pickup/Positive Sequence PH-PH 400

64
En la tabla siguiente se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra sobre
tensión del relé G60:
PHASE OV (59)
PARAMETER PHASE OV1 (alarma) PHASE OV2 (trip)
Source Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1)
Delay 3.00 s 10.00 s
Reset Delay 0.00 s 0.00 s
Block OFF OFF
Nota: La función PHASE OV1 quedará solamente como alarma, por lo que es importante recalcar
que el bit de operación de la unidad no deberá incluirse en la lógica de trip del relé.
Sección: PHASE OV1 (Alarma):
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección. Por tanto se debe

contra sobre tensión. Por indicación de Colbún, este parámetro se debe ajustar en 1,2 veces
la tensión nominal de la máquina, equivalente a “1.099 pu” para un TP de 17200 / 120 V.
Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la unidad de protección

contra sobre tensión. Por indicación de Colbún, la alarma por sobre tensión debe tener un
retardo de 3 segundos, por lo que este parámetro se debe ajustar en “3.00 s”.
Reset Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de restablecimiento de la unidad de

protección contra sobre tensión. Se propone ajustar este parámetro en “0.00 s”.
Block: No se considera el bloqueo de esta unidad, por lo que se ajusta en “OFF”.

65
Sección: PHASE OV2 (Trip):

contra sobre tensión. Por indicación de Colbún, este parámetro se debe ajustar en 1,2 veces
la tensión nominal de la máquina, equivalente a “1.099 pu” para un TP de 17200 / 120 V.
Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la unidad de protección

contra sobre tensión. Por indicación de Colbún, la orden de apertura deberá tener un retardo
de 10 segundos, por lo que este parámetro se debe ajustar en “10.00 s”.
Reset Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de restablecimiento de la unidad de

protección contra sobre tensión. Se propone ajustar este parámetro en “0.00 s”.
Block: No se considera el bloqueo de esta unidad, por lo que se ajusta en “OFF”.

66
5.9 90% – Protección por falla a tierra en el estator.

Relé: GE SR489
TTPP (neutro generador) 12000 / 240 V
NEUTRAL O/V (FUND)
Neutral Overvoltage Alarm Off
Neutral Overvoltage Trip Unlatched
Neutral Overvoltage Trip Relay Relay 1
Neutral O/V Trip Level 5 Vsec
Neutral Overvoltage Trip Delay 2,0 s
Neutral O/V Curve Reset Rate 999,9 s
Neutral O/V Trip Element Definite Time

67
En la tabla siguiente se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra falla a
tierra en el estator (90%) del relé G60:
Auxiliary OV
PARAMETER AUXILIARY OV 1
Function Enabled
Source Neutro (SRC 2)
Pickup 0.076 pu (*)
Pickup Delay 5.00 s
Reset Delay 0.00 s
Block OFF
Target Latched
Events Enabled
(*): Este ajuste debe ser ratificado en terreno con mediciones reales de la tensión de neutro del
generador.
Nota: Se utilizan el transformador de potencial que actualmente se encuentra en servicio en el

neutro de generador, el cual corresponde a:
TT/PP = 12.000 / 240 V
en “Enabled”.
Pickup: El mínimo de operación de la unidad 59G se debe ajustar con la mayor sensibilidad posible,
con el fin de proporcionar la máxima protección a los devanados del estator. Por lo general, esta
unidad protege hasta el 90% de los devanados del estator, por lo que debe ser complementada con
la unidad de protección contra fallas a tierra al 100% del estator para proteger completamente la
máquina. A continuación se muestra el cálculo del umbral de operación de esta unidad:
Pickup = 0,1 x (15750 V / √3) / 12000 V = “0.076 pu”
Este ajuste debe ser ratificado en terreno con mediciones reales de la tensión de neutro del
generador
Pickup Delay: Tiempo de operación de la unidad de protección 59N. El ajuste actual considera este
parámetro en “5.00 s”.

68
Reset Delay: Corresponde al tiempo de restablecimiento de la unidad de protección 59N. Se

propone ajustar este parámetro en “0.00 s”.
Block: El ajuste no considera bloquear esta unidad de protección, por lo tanto este parámetro debe
dejarse en “OFF”.

69
5.10 24 – Unidad de protección contra sobreexcitación (volt/hertz).

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTPP 17200 / 120 V
VOLTS / HERTZ
Volts/Hertz Alarm Unlatched
Volts/Hertz Alarm Relay Relay 5
Volts/Hertz Alarm Pickup 1,09 x Nominal
Volts/Hertz Alarm Delay 2s
Volts/Hertz Alarm Events Off
Volts/Hertz Trip Unlatched
Volts/Hertz Trip Relay Relay 2
Volts/Hertz Trip Pickup 1,11 x Nominal
Volts/Hertz Trip Delay 6s
Volts/Hertz Trip Reset Rate 600
Volts/Hertz Trip Element Curve #1
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTPP 17200 / 120 V
24A / 24T - OverExcitación
Select 24A - ALARM 1000
24A V/Hz Pickup 1,06 p.u.
24A Timer TL6UP 9,90 sec
Select 24T – TRIP (ON-LINE) 0100
Select 24T – TRIP 0100
Select 24T – ALARM 0000
Time Curve Number 1
V/Hz Pickup (Inverse) 1,11 p.u.
Time Factor (Inverse) 6 sec
V/Hz Pickup (Instantaneous) 1,18 p.u.
Timer TL7 2 sec
Rate of Reset Timer 0 sec

70
sobreexcitación del relé G60:
Volts Per Hertz (24)

PARAMETER VOLTS PER HERTZ 1 VOLTS PER HERTZ 2
Source Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1)
VHZ Voltage Mode Phase to Phase Phase to Phase
Curves Inverse A Definite Time
TD Multiplier 6.00 2.00
T Reset 600.0 s 600.0 s
Block VT Fuse Fail on (VO**) (1) VT Fuse Fail on (VO**) (1)
Nota: los valores en “pu” corresponden a veces la tensión nominal del transformador de potencial.
Sección: VOLTS PER HERTZ 1 (unidad de tiempo inverso):
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad de protección. Por tanto se debe
VHZ Voltage Mode: En este parámetro se define el tipo de tensión que será utilizada como
base para la determinación de los ajustes. La medición de tensión que llega al relé proviene
de un transformador de potencial conectado en delta, por lo que este parámetro se debe
ajustar en “Phase-Phase”.
Pickup: Este parámetro corresponde al umbral de operación de la unidad de tiempo inverso.

El ajuste actual considera un pickup de 1,11 veces el valor V/Hz nominal, equivalente a 1,02
pu considerando un TP de 17200 / 120 V. Por lo tanto, se propone ajustar este parámetro en
“1.02 pu”.
Curves: Corresponde a la característica de operación de la unidad 1. Se homologa el ajuste

actual, por lo que se considera este parámetro en “Inverse A”.

71
TD Multiplier: Multiplicador de la curva de operación. El ajuste actual considera este

parámetro en “6.00”.
T Reset: El ajuste actual, considera un tiempo de reset de “600.0 s”.
Sección: VOLTS PER HERTZ 2 (unidad de tiempo definido):
Pickup: Este parámetro corresponde al umbral de operación de la unidad de tiempo

definido. El ajuste actual considera un pickup de 1,09 veces el valor V/Hz nominal,
equivalente a 1,00 pu considerando un TP de 17200 / 120 V. Por lo tanto, se propone ajustar
este parámetro en “1.00 pu”.
VHZ Voltage Mode: En este parámetro se define el tipo de tensión que será utilizada como
base para la determinación de los ajustes. El ajuste actual considera este parámetro en
“Phase-Phase”.
Curves: Corresponde a la característica de operación de la unidad 2. El ajuste actual

considera este parámetro en “Definite Time”.
TD Multiplier: Para este caso, como se seleccionó la opción “Definite Time”, este parámetro
funciona como tiempo de retardo de la característica de tiempo definido. El ajuste actual
considera este parámetro en “2.00”.
T Reset: El ajuste actual, considera un tiempo de reset de “600.0 s”.

72
5.11 40 – Protección contra sub excitación.

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
LOSS OF EXCITATION
Enable Voltage Supervision No
Cicle 1 Trip Unlatched
Cicle 1 Trip Relay Relay 2
Cicle 1 Diameter 15,6 Ohm - sec
Cicle 1 Offset 2,5 Ohm – sec
Cicle 1 Trip Delay 0,1 s
Cicle 2 Trip Unlatched
Cicle 2 Trip Relay Relay 2
Cicle 2 Diameter 33,4 Ohm – sec
Cicle 2 Offset 2,5 Ohm – sec
Cicle 2 Trip Delay 0,5 s
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
40-1 Loss of Excitation Zone 1
Select 40-1 - TRIP 0100
Select 40-1 – ALARM 0000
Zone 1 Center 10,06 Ohm
Zone 1 Radius 8,07 Ohm
40-1 Timer TL12 0,06 sec
40-2 Loss of Excitation Zone 2
Select 40-2 - TRIP 0100
Zone 2 Center 18,94 Ohm
Zone 2 Radius 16,95 Ohm
40-2 Timer TL13 0,5 sec
40 V2 Supervision
Select V2 Supervision Enable

73

A continuación se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra pérdida de
excitación del relé G60:
Loss Of Excitation (40)

SETTING PARAMETER
Function Enabled
Center 1 10.06 ohm
Radius 1 8.08 ohm
UV Supervision Enable 1 Disabled
Center 2 18.94 ohm
Radius 2 16.96 ohm
UV Supervision Enable 2 Disabled
UV Supervision Irrelevante
Target Latched
Events Enabled
en “Enabled”.
Cabe destacar que los parámetros que se muestran a continuación fueron calculados respecto a lo
recomendado por el fabricante del relé. Con estos cálculos se verificó que los ajustes existentes
responden a los mismos criterios utilizados para la definición de la unidad de baja excitación, ya que
los ajustes propuestos son casi idénticos a los actuales.
Center 1:
Este parámetro corresponde al centro de la característica de operación 1. Con el fin de evitar la

operación incorrecta ante perturbaciones y condiciones de falla en el sistema, la unidad Mho se
desplaza del origen en un valor igual a la mitad de la reactancia transitoria de eje directo (X’d/2). Por
tanto, el centro de la característica de operación se puede determinar acorde a la expresión
siguiente:

74
Center 1 = (Zbsec + X’dsec) / 2.
Dónde:
Zb = impedancia base del generador.

X’d = reactancia transitoria de la máquina de gas de central Nehuenco II.
Acorde a los datos recibidos se tiene que:
Zb = (15,75 kV)2 / 300 MVA = 0,827 (Ω)
Los ajustes se deben ingresar al relé en valores secundarios:
Zbsec = 0,827 x (14.000 / 5) x (120 / 17.200) = 16,153 (Ω – sec.)

X’d = X’d(p.u.) x Zbsec = 0,245 x 16,153 = 3,957 (Ω – sec.)
Por lo tanto, se tiene que el valor de ajuste corresponde a:
Center 1 = (16,153 + 3,957) / 2 = “10,06 (Ω – sec.)”
Radius 1:
Este parámetro corresponde al radio de la característica 1. Cuando el generador tiene una

reactancia sincrónica aproximada entre 1,5 a 2,0 p.u, como en este caso, puede haber una
operación errónea cuando opere sub-excitado o ante oscilaciones de potencia estables. Es por ello,
que es conveniente limitar el diámetro de la unidad Mho a 1,0 p.u. Según lo comentado el ajuste se
puede determinar acorde a la expresión siguiente:
Radius 1 = (Zbsec) / 2.
Dónde:
Zb = impedancia base del generador.
Acorde a lo anterior se tiene que el valor de ajuste corresponde a:
Radius 1 = (16,153) / 2 = “8,08 (Ω – sec.)”
UV Supervision Enable 1: Se recomienda utilizar esta función cuando la máquina tiene un impacto
muy fuerte en el sistema y el consumo excesivo de reactivos (operación subexcitada) puede
provocar un colapso en la tensión del sistema. Se propone no utilizar la supervisión por tensión, por
lo que este parámetro debe ajustarse en “Disabled”.

75
Pickup Delay 1: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la característica 1. Se

ajusta un tiempo de “0.100 s” con tal de que la unidad no opere ante oscilaciones de potencia
estables.
Center 2: Este parámetro corresponde al centro de la característica 2 y se determina acorde a la

expresión siguiente:
Center 2 = (Xdsec + X’dsec) / 2.
Dónde:
Xd = reactancia sincrónica de la unidad a gas de central Nehuenco II.

X’d = reactancia transitoria de la unidad a gas de central Nehuenco II.
Acorde a los datos recibidos se tiene que:
Zb = (15,75 kV)2 / 300 MVA = 0,827 (Ω)
Los ajustes se deben ingresar al relé en valores secundarios:
Zbsec = 0,827 x (14.000 / 5) x (120 / 17.200) = 16,153 (Ω – sec.)

Xd = Xd(p.u.) x Zbsec = 2,100 x 16,153 = 33,921 (Ω – sec.)
X’d = X’d(p.u.) x Zbsec = 0,245 x 16,153 = 3,957 (Ω – sec.)
Por lo tanto, se tiene que el valor de ajuste corresponde a:
Center 2 = (33,921 + 3,957) / 2 = “18,94 (Ω – sec.)”
Radius 2: Este parámetro corresponde al radio de la característica 2. La segunda unidad Mho se

ajusta con un diámetro igual a la reactancia sincrónica (Xd) y su fin es proporcionar protección en
condiciones de carga ligera o nula. Según lo comentado el ajuste se puede determinar acorde a la
expresión siguiente:
Radius 2 = (Xd) / 2.
Dónde:
Xd = reactancia sincrónica de la unidad a gas de central Nehuenco II.
Acorde a lo anterior, se tiene que el valor de ajuste corresponde a:
Radius 2 = (33,921) / 2 = “16,96 (Ω – sec.)”

76
UV Supervision Enable 2: Se recomienda utilizar esta función cuando la máquina tiene un impacto
muy fuerte en el sistema y el consumo excesivo de reactivos (operación subexcitada) puede
provocar un colapso en la tensión del sistema. Se propone no utilizar la supervisión por tensión, por
lo que este parámetro debe ajustarse en “Disabled”.
Pickup Delay 2: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la característica 2. Se

propone mantener el ajuste existente. Correspondiente a “0.500 s”.
UV Supervision: Este parámetro corresponde al nivel de tensión de supervisión. No se considera

habilitar la supervisión por tensión, por lo que este ajuste es “Irrelevante”.
A continuación se presenta una imagen referencial de la característica de operación de la unidad de

protección contra baja excitación del relé GE G60, en la cual se indica cada uno de los parámetros
comentados anteriormente:

77
5.12 50/27 – Unidad de protección contra energización inadvertida.

Relés: GE MIF - P
TTCC 14000 / 5 A
MIF - P
PICKUP 50PL 1,6 x In
TIME 50PL 0 seg

78
A continuación se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección contra energización
inadvertida del relé G60:
Accidental Energization
PARAMETER Accidental Energization
Function Enabled
Accidental Energization Arming Mode UV AND OFFLINE
Accidental Energization OC Pickup 0.270
Accidental Energization UV Pickup 0.458
Accidental Energization Offline 52A Off (1)
Block OFF
Target Latched
Events Enabled
(1): Se debe considerar una entrada binaria que indique que el interruptor de la central se encuentra
abierto, con tal de indicar al relé que el generador se encuentra fuera de servicio.
en “Enabled”.
Accidental Energization Arming Mode: En este parámetro se especifica el criterio a utilizar para
armar el esquema de protección contra energización accidental. Para dicho efecto se propone
considerar que se cumplan las condiciones siguientes:
- Baja tension en la central

- Generador fuera de servicio (verificar mediante la posición de los contactos del interruptor)
Según lo comentado se propone ajustar este parámetro en la opción “UV AND OFFLINE”. Una vez
que las condiciones se cumplan el relé esperará 5 segundos antes de armar el esquema y cuando
las condiciones no estén presentes esperará 0,25 segundos antes de desarmar el esquema.
Accidental Energization OC Pickup: Para asegurar la confiabilidad en el disparo, el mínimo de

operación de la unidad de corriente debe ser ajustado en un valor sensible que permita identificar
cualquier evento inadvertido. La corriente que circulará ante una energización inadvertida puede ser
estimada acorde a la expresión siguiente:

79
IEnergización = (UN/√3) / (Xd” + XT + Znetwork)
Xd” (Ω) = Xd” (p.u.) * Xbase - Gen = 0,22*0,83 = 0,1826 (Ω).

XT = Z(p.u.)*Zbase – Transf. 15,75 kV = 13,6133% * 1,1025 = 0,15 (Ω).
Znetwork = 5,14 (Ω) en 220 kV = 5,14 * (15,75 / 230)2 = 0,024 (Ω) en 15,75 kV.
Xd” + XT + Znetwork ≈ 0,36 (Ω)
IEnergización = (15,75 kV / √3) / 0,36 ≈ 25.259 Amp.
El ajuste debe ser menor a 0,15xIEnergización, por tanto se recomienda un ajuste igual a:
IPickup = 0,15 x 25.259 Amp ≈ 3.789 Amp = 0,270 pu.
Nota: los valores en “pu” corresponden a veces la corriente nominal del transformador de
corriente.
Por lo tanto, se debe ajustar en “0.270 pu”.
Accidental Energization UV Pickup: Este ajuste especifica el nivel de tensión requerida para armar
el esquema de energización accidental. Se propone ajustar este parámetro en un 50% de la tensión
nominal de la máquina, por tanto se considera un ajuste de “0.458 pu” para un TP de 17200 / 120
V.
Nota: los valores en “pu” corresponden a veces la tensión nominal del transformador de potencial.
Accidental Energization Offline: En este parámetro se debe seleccionar la entrada binaria con la
que se indique al relé que generador se encuentra fuera de servicio, utilizando para ello el estado
abierto del interruptor.
Block: No se considera el bloqueo de la unidad 50/27, por lo tanto se ajusta en “OFF”.

80
5.13 100% - Protección por falla a tierra en el estator.
A continuación se indican los ajustes que actualmente se encuentran en servicio en la

unidad generadora a gas de central Nehuenco II:
 Sistema 1:
Relé: GE SR489
NEUTRAL U/V (3RD)
Low Power Blocking Level 0,2 x Rated MW
Low Voltage Blocking Level 0,85 Rated
Neutral Undervoltage Alarm Off
Neutral Undervoltage Trip Unlatched
Neutral Undervoltage Trip Relay Relay 1
Neutral U/V Trip Level 0,5 Vsec
Neutral Undervoltage Trip Delay 5s
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
27TN UnderVoltage
Select 27TN – TRIP 1000
Select 27TN – ALARM 0000
Pickup – Third Harmonic 0,4 Volt
27TN Timer TL20 Pickup 2 sec
Forword Power – Min 0 Watt
Forword Power - Max 62 Watt

81
En la tabla siguiente se muestran los ajustes propuestos para la unidad de protección de 3ra
armónica por falla a tierra en el estator del relé G60:
3rd Harmonic Ntrl UV

PARAMETER 3rd Harmonic Ntrl UV
Function Enabled
Pickup XX pu (*)
Delay 5.00 s
Max Power 0.144 pu
Min Power 0.000 pu
Volt Supervision 0.778 pu
Block OFF
Target Latched
Event Enabled
(*): Estos ajustes deben ser ratificados en terreno con mediciones reales de las tensiones de tercera
armónica del generador, considerando distintos valores de potencia generada.
en “Enabled”.
Pickup: Este parámetro corresponde al umbral de operación de la unidad de protección contra bajo
voltaje de tercera armónica en el neutro del generador. Al ocurrir una falla a tierra en el estator que
sea cercana al neutro, la tensión de tercera armónica medida en el neutro disminuye
considerablemente, efecto que es utilizado para detectar las fallas a tierra en el neutro del estator.
Nota: El ajuste de este parámetro debe ser ratificado en terreno, de acuerdo a las mediciones reales
de las tensiones de tercera armónica del generador.
Delay: Corresponde al tiempo de operación de la unidad de protección contra fallas a tierra en el

estator. Una falla en este punto no causa daños de forma inmediata, por tanto se propone ajustar el
tiempo de operación en “5.00 s”.

82
Max Power: Este parámetro fija el límite máximo de potencia activa utilizado para inhibir la
operación de la unidad de protección, es decir la unidad se habilitará para potencias mayores a este
valor. Se propone mantener el ajuste existente en el relé SR489 de 0,2 veces la potencia nominal de
la máquina, equivalente a 0,144 pu de la potencia nominal correspondiente a los transformadores de
medida de tensión y corriente. Por lo tanto, se propone ajustar este parámetro en “0.144 pu”.
Min Power: Este parámetro fija el límite mínimo de potencia activa utilizado para inhibir la operación
de la unidad de protección. Se propone ajustar este parámetro en “0.000 pu”, correspondiente al
valor mínimo ajustable en el relé.
Volt Supervision: Corresponde a la tensión mínima para que la unidad de protección permanezca
activa, es decir, si la tensión presente es menor a la ajustada en este parámetro la unidad de
protección se bloquea. Se propone mantener el ajuste existente, correspondiente al 85% de la
tensión nominal de la máquina, equivalente a 0,778 pu para un TP de 17200 / 120 V, por tanto se
considera un ajuste de “0.778 pu”.
Block: El ajuste no considera bloquear esta unidad de protección, por lo tanto este parámetro debe
dejarse en “OFF”.

83
5.14 32R – Protección contra inversión de potencia.

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
REVERSE POWER TRIP
Block Reverse Power from Online 0s
Reverse Power Trip Unlatched
Reverse Power Trip Relays Relay 2
Reverse Power Trip Level 0,07 x Rated MW
Reverse Power Trip Delay 10 s
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTCC 14000 / 5 A
TTPP 17200 / 120 V
Anti - Motoring
Select 32-1 – TRIP 0100
32-1 Sequential Trip No
Reverse Power No. 1 44,4 Watt
32-1 Timer TL1 10 sec
Select 32-2 – TRIP 0000
Reverse Power No. 2 44,4 Watt
32-2 Timer TL2 1 sec

84
potencia inversa del relé G60:
Sensitive Directional Power (32R)

SETTING SENS DIR POWER1
Function Enabled
Signal Source Bornes (SRC 1)
Sensitive Directional Power RCA 180 deg
Sensitive Directional Power Calibration 0.00 deg
Stage 1 SMIN 0.043 pu
Stage 1 Delay 10.00 s
Stage 2 SMIN 0.043 pu
Stage 2 Delay 10.00 s
Target Latched
Events Enabled
en “Enabled”.
Sensitive Directional Power RCA: Este parámetro define el ángulo característico para la función de
potencia direccional. Esta unidad se utilizará como protección contra potencia inversa, por tanto el
ángulo se debe ajustar en “180 deg”, es decir, sólo se considera el flujo inverso de potencia activa.
Para restringir que la unidad no opere en caso de potencias directas de baja magnitud los
parámetros Smin deben ser positivos (Smin >0), de esta forma se obtiene la característica de
operación que se muestra en la imagen de la página siguiente.

85
Nota: Lo anterior es válido suponiendo que los elementos de medida están polarizados mirando
desde el generador hacia el sistema.
Sensitive Directional Power Calibration: Mediante este parámetro se puede modificar el ángulo
característico en pasos de 0,05°. Esto se puede utilizar para calibrar el ángulo característico RCA
cuando existen pequeños errores angulares en los elementos de medida. Dado que no se tienen
antecedes de errores en transformadores de corriente y/o potencial este parámetro se ajustará en
“0.00 deg”.
Stage 1 SMIN: Este parámetro define el umbral de operación de la etapa 1 de la unidad de

protección contra potencia inversa. El ajuste actual más sensible es de 6% de la potencia nominal de
la máquina, equivalente a 18 MW. Para la corriente y tensión primaria de los transformadores de
medida, 18 MW equivalen a 0,043 pu. Por lo tanto, se propone ajustar este parámetro en “0.043
pu”.
Stage 1 Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la etapa 1. Se propone

mantener el ajuste actual, correspondiente a “10.00 s”.
Stage 2 SMIN: Este parámetro define el umbral de operación de la etapa 2 de la unidad de

protección contra potencia inversa. Debido a que solo se utilizará una etapa, se recomienda utilizar
el mismo ajuste de la etapa 1 el cual corresponde a “0.043 pu”.
Stage 2 Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la etapa 2. Debido a que solo
se utilizará una etapa se recomienda utilizar el mismo ajuste de la etapa 1 el cual corresponde a
“10.00 s”.

86
5.15 81 O/U – Unidad de protección contra baja frecuencia.

 Sistema 1:
Relé: GE SR489
TTPP (17200/√3) / (120/√3) V
UNDERFRECUENCY
Block Underfrequency from Online 1s
Voltage Level Cutoff 0,5 x Rated
Underfrequency Alarm Unlatched
Underfrequency Alarm Relay Relay 5
Underfrequency Alarm Level 49 Hz
Underfrequency Alarm Delay 1s
Underfrequency Alarm Events Off
Underfrequency Trip Unlatched
Underfrequency Trip Relay Relay 2
Underfrequency Trip Level 1 47,5 Hz
Underfrequency Trip Delay 1 0,1 s
Underfrequency Trip Level 2 48,0 Hz
Underfrequency Trip Delay 2 3s

87
 Sistema 2:
Relé: GE DGP
TTPP (17200/√3) / (120/√3) V
Under Frequency
Select 81-1U – TRIP 0100
Select 81-1U – ALARM 0000
81-1U Set Point 47,50 Hz
81-1U Timer TL8 Pickup 0,10 Sec
81-2U Set Point 48 Hz
81-2U Timer TL9 Pickup 3 Sec

88
Los ajustes definidos para las unidades de frecuencia fueron los indicados por Colbún.
En las tablas siguientes se muestran los ajustes propuestos para las unidades de protección contra
baja frecuencia del relé G60:
UNDERFREQUENCY (81U)
UNDER UNDER UNDER
PARAMETER
FREQUENCY 1 FREQUENCY 2 FREQUENCY 3
Function Enabled Enabled Enabled
Block 52G OFF (*) 52G OFF (*) 52G OFF (*)
Source Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1)
Min Volt/Amp 0.458 pu 0.458 pu 0.458 pu
Pickup 49.00 Hz 48.00 Hz 47.50 Hz
Pickup Delay 90.000 s (**) 15.000 s 0.000 s
Reset Delay 0.000 s 0.000 s 0.000 s
Target Latched Latched Latched
Events Enabled Enabled Enabled
(*): Se debe considerar el bloqueo de la unidad de protección cuando el interruptor de la central

(52G) se encuentra abierto, con el fin de evitar disparos indeseados durante la puesta en marcha de
la central en vacío.
(**): El retardo de 90 segundos se debe programar en el flexlogic, ya que esta etapa permite un
retardo máximo de 65,5 segundos.

89
Sección: UNDER FREQUENCY 1:
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad 1 de protección por baja
frecuencia. Por tanto se debe ajustar en “Enabled”.
Block: Se propone considerar un bloqueo cuando el interruptor de la central (52G) se

encuentre abierto.
Min Volt/Amp: Mediante este parámetro se indica la tensión o corriente mínima para que se
active la unidad de baja frecuencia. Se propone ajustar este parámetro en el 50% de la
tensión nominal de funcionamiento que corresponde a “0.458 pu”, equivalente a 54,9 V-sec
entre fases.
Pickup: Este parámetro corresponde al umbral de operación de la etapa 1. Acorde a lo

indicado por Colbún, se debe ajustar este parámetro en “49,00 Hz”.
Pickup Delay: Este parámetro corresponde al tiempo de operación de la etapa 1 de

protección por baja frecuencia. Acorde a lo indicado por Colbún, se debe ajustar este
parámetro en “90 seg”. Sin embargo, como el retardo máximo que se puede ajustar es de
65,5 segundos, se debe utilizar el flexlogic para programar el tiempo requerido.
Reset Delay: Se propone ajustar el reset de la unidad de protección en “0.000 s”.

encuentre abierto.
entre fases.

indicado por Colbún, se debe ajustar este parámetro en “48.00 Hz”.

protección por sobre frecuencia. Acorde a lo indicado por Colbún, se debe ajustar este
parámetro en “15.000 seg”.

90

encuentre abierto.
entre fases.



91
5.16 81 O – Unidad de protección contra sobre frecuencia.

 Sistema 1:
Unidad de sobre frecuencia 81O
Relé GE SR489
TTPP (17200/√3) / (120/√3) V
OVERFRECUENCY
Block Overfrequency from Online 1s
Voltage Level Cutoff (overfrequency) 0,5 x Rated
Overfrequency Alarm Unlatched
Overfrequency Alarm Relay Relay 5
Overfrequency Alarm Level 51 Hz
Overfrequency Alarm Delay 1s
Overfrequency Alarm Events Off
Overfrequency Trip Unlatched
Overfrequency Trip Relay Relay 2
Overfrequency Trip Level 1 52 Hz
Overfrequency Trip Delay 1 3s
Overfrequency Trip Level 2 52 Hz
Overfrequency Trip Delay 2 3s
 Sistema 2:
Unidad de sobre frecuencia 81O
Relé GE DGP
TTPP (17200/√3) / (120/√3) V
Over Frequency
Select 81-1O - TRIP 0000
Select 81-1O – ALARM 0001
81-1O Set Point 51 Hz
81-1O Timer TL15 Pickup 1 Sec
Select 81-2O - TRIP 0100
Select 81-2O – ALARM 0000
81-2O Set Point 52 Hz
81-2O Timer TL16 Pickup 3 Sec

92
Los ajustes definidos para las unidades de frecuencia fueron los indicados por Colbún.
En las tablas siguientes se muestran los ajustes propuestos para las unidades de protección contra
sobre frecuencia del relé G60:
OVERFREQUENCY (81O)
OVER OVER OVER
PARAMETER
FREQUENCY 1 FREQUENCY 2 FREQUENCY 3
Function Enabled Enabled Enabled
Block OFF OFF OFF
Source Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1) Bornes (SRC 1)
Pickup 51.01 Hz 51.51 Hz 52.01 Hz
Pickup Delay 90.000 s (*) 5.000 s 0.000 s
Reset Delay 0.000 s 0.000 s 0.000 s
Target Latched Latched Latched
Events Enabled Enabled Enabled
(*): El retardo de 90 segundos se debe programar en el flexlogic, ya que en esta etapa el retardo
máximo permitido es de 65,5 segundos.

93
Sección: OVER FREQUENCY 1:
Function: Este parámetro se utiliza para habilitar la unidad 1 de protección por sobre


parámetro en “90 seg”. Sin embargo, como el retardo máximo que se puede ajustar es de
65,5 segundos, se debe utilizar el flexlogic para programar el tiempo requerido.





94
5.17 50BF – Unidad de protección contra falla de interruptor.
Por indicación de Colbún, la unidad contra falla de interruptor se realizará a través del relé ABB
REG670. Para esto, desde el relé GE G60 se debe generar una salida binaria que de arranque a la
unidad 50BF en el relé encargado de enviar la señal de operación a los demás interruptores que
forman parte del esquema de falla de interruptor.
La señal lógica debe habilitarse con la operación de cualquier unidad de protección ajustada en el
relé GE G60 que de orden de apertura al interruptor del generador.

95
6 CONCLUSIONES.
 Aspectos generales.
En el presente documento se entregaron propuestas de ajustes para el relé GE G60, el cual será
uno de los equipos que protegerá la máquina de la unidad a gas de la central Nehuenco II, por lo
que los ajustes corresponden a la homologación de lo existente.
- En el relé GE G60 se homologaron las funciones de protección siguientes:
 Unidad de distancia (21).

 Unidad de protección contra pérdida de sincronismo (78).
 Unidad diferencial de generador (87G).
 Unidad de protección contra sobrecorriente de fase con retención de tensión (51V).
 Unidad de protección contra corriente de secuencia negativa (46).
 Unidad de protección contra bajatensión (27).
 Unidad de protección contra sobretensión (59).
 Unidad de protección contra falla al 90% del estator (90%).
 Unidad de protección contra sobreexcitación (24).
 Unidad de protección contra pérdida de excitación (40).
 Unidad de protección contra energización inadvertida (50/27).
 Unidad de protección de 3ra armónica por falla en el estator (100%).
 Unidad de protección contra potencia inversa (32R).
 Unidad de protección contra baja/sobre frecuencia (81U/O).
Es importante señalar que no fue posible homologar exactamente los ajustes existentes en el nuevo
relé, por lo que para algunas unidades de protección se definieron ciertos criterios distintos a los que
rigen en los esquemas de protección actuales.
La unidad de protección contra falla de interruptor se realizará a través del relé ABB REG670, por lo
que desde el relé GE G60 sólo se debe enviar una orden de arranque de la unidad 50BF hacia el
relé ABB.


05316ap Anexo B Ajustes G60 TG - Ver 1.1 PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

05316ap Anexo B Ajustes G60 TG - Ver 1.1 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

05316ap: Anexo B ajustes relé GE G60 unidad a gas - Versión 1.1

AJUSTES DE PROTECCIONES PARA LA UNIDAD

INFORME PREPARADO PARA

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

4 DIAGRAMAS UNILINEALES SIMPLIFICADOS: ...................................................................... 27

4.3 DIAGRAMA GENERAL CON EQUIPOS DE PROTECCIÓN DE LA UNIDAD A GAS DE LA CENTRAL

5 AJUSTES RELÉ GE G60: ......................................................................................................... 32

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

5.1 AJUSTES DE LOS ELEMENTOS DE MEDIDA. ............................................................................. 32

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

5.10.2 Ajustes propuestos. ............................................................................................. 70

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

A solicitud de la empresa Colbún, Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Limitada desarrolla un estudio de

Los esquemas de protección que se utilizan en el generador y en el transformador de la unidad a

Transformador de poder 230/15,75 kV

Transformador de SSAA 15,75/6,9 kV

 Relé digital GE DGP (relé de generador).

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1 Parámetros utilizados en el modelamiento del sistema.

3.1.1 Parámetros del transformador de la unidad de gas de la central Nehuenco II.

Parámetro Valor Unidad

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

(Continua en la página siguiente).

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.3 Parámetros del generador a gas de la central Nehuenco II.

Parámetro Valor Unidad

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.4 Datos de placa del generador a gas de la central Nehuenco II.

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.5 Característica PQ del generador a gas de la central Nehuenco II.

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.6 Parámetros del transformador de la unidad de vapor de la central Nehuenco II.

Parámetro Valor Unidad

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.7 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II.

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II (sección 1).

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II (sección 2).

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.8 Parámetros del generador a vapor de la central Nehuenco II.

Parámetro Valor Unidad

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.9 Datos de placa del generador a vapor de la central Nehuenco II.

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.10 Característica PQ del generador a vapor de la central Nehuenco II.

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.11 Parámetros del transformador de SSAA de la central Nehuenco II.

Parámetro Valor Unidad

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.12 Datos de placa de transformador de SSAA de la central Nehuenco II.

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II (sección 1).

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

 Datos de placa de transformador de unidad de vapor de central Nehuenco II (sección 2).

Alfaprotec Ingeniería Eléctrica Ltda. - Seminario 806, Ñuñoa – Santiago

3.1.13 Líneas de transmisión.

Los parámetros de las líneas de transmisión que se muestran a continuación se obtuvieron