Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vogais: А, Е, Ё, И, Й, О, У, Ы, Э, Ю, Я.
Consoantes: Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, П,
Р, С, Т, Ф, Х, Ц, Ч, Ш ,Щ
Ж
А В Б Г Д Е Ё З И Й
/
/a/ /v/ /b/ /g/ /d/ /e/ /yo/ /z/ /i/ /j/
ʐ/
К М Л Н О П Р С Т У Ф
/k/ /m/ /l/ /n/ /o/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /f
Ц Ш Щ Ь
Х Ч Ъ Ы Э Ю Я
/ / / /
/x/ /sh /-/ /i/ /e/ /iu/ /ia
ʦ/ šč/ ɕː/ ◌ʲ/
Alfabeto
No
Maiúscula Minúscula Nome
Por
А а а[a] A
бэ
Б б Be
[bɛ]
вэ
В в Ve
[vɛ]
гэ
Г г Ge
[gɛ]
дэ
Д д De
[dɛ]
е
Е е4 Ye
[jɛ]
Ё ё4,7 ё Yo
[jo]
жэ
Ж ж Je
[ʐɛ]
зэ
З з Ze
[zɛ]
и
И и4 I
[i]
и краткое
Й й I kratk
[i 'kra.tkəjɪ]
ка
К к Ka
[ka]
эль
Л л El
[ɛlʲ]
эм
М м Em
[ɛm]
Н н эн En
[ɛn]
o
О о O
[o]
пэ
П п Pe
[pɛ]
эр
Р р Er
[ɛr]
эс
С с Es
[ɛs]
тэ
Т т Te
[tɛ]
у
У у U
[u]
фэ
Ф ф Fe
[fɛ]
Х х ха Kha
[ha/ja]
це
Ц ц Tse
[ʦɛ]
че
Ч ч Tche
[ʨɛ]
ша
Ш ш Sha
[ʂa/sh]
ща
Щ щ Shcha
[ɕːa/chsh]
твёрдый
знак
Ъ ъ Tvyord
['tvʲо.rdəj
'znak]
Ы ы ы Y
[ɨ]
мягкий
знак
Ь ь Myagk
['mʲækʲɪj
'znak]
Э э6 э E obor
оборотное
['ɛ
ə.bʌ'ro.tnəjɪ]
ю4
Ю ю Yu
[ju]
я
Я я4,16,17 Ya
[ja]
Letras eliminadas em 1918:
I
І і8 -
desyat
Ѳ ѳ9 - fita
Ѣ ѣ10 - yat
Ѵ ѵ11 - Ijitsa
Letras em desuso antes do século XVIII18
Ѕ ѕ14 - Zielo
Ѯ ѯ12 - Ksi
Ѱ ѱ12 - Psi
Ѡ ѡ13 - Omega
Ѫ ѫ - Yus Bo
yus ma
Ѩ ѩ -
iotirov
As vogais
. As vogais е, ё, и, ю, я palatalizam a
consoante precedente, e todas elas,
exceto и, ficam iotadas (com [j]
precedendo). O и inicial foi usado até o
sec. XIX.
. O ы é uma antiga vogal intermediaria
tensa do Eslavonico comum, que
melhor manteve sua pronunciação
original no russo moderno que em
outras línguas eslavas. Originalmente
nasalizava-se em certas posicões:
OR камы /kam1~/ R камень /kam'en'/
"rock". A sua forma escrita
desenvolveu-se assim: ъ + і > ъı > ы.
. O э foi introduzido em 1708 para
distinguir o /e/ não-iotado/não-
palatalizado do que é
iotado/palatalizado е. O uso original
fora е para o não-iotado /e/, ıє ou
para o iotado, mas ıє ficou em desuso
no século XVI.
. O ё, introduzido por Lomonosov no
séc. XVIII, marca o som /io/ que
historicamente evoluiu desde o /ie/
acentuado, um processo que segue a
produzir-se hoxendia. A letra ё é
opcional: é correto formalmente
escrever e para /ie/ e mais para /io/.
Nenhuma das várias tentativas no
século XX de obrigar ao uso do ё teve
êxito, e supõe-se que o uso de
computadores debilitou-o, por causa
da sua posição nos teclados russos
atuais.
Letras eliminadas em 1918
. O і, idêntico na sua pronúncia ao и, se
usava somente diante de vogais, por
exemplo, Нью-Іоркъ (/n'ju jork/, "New
York") e na palavra міръ (/mir/,
"mundo") e os seus derivados, para o
distinguir do (etimologicamente
equivalente) миръ (também de
pronúncia /mir/, "paz").
. A (Ѳ ou fita), derivada da letra grega
theta (θ), como no grego bizantino,
tinha uma pronúncia igual ao ф, porém
usava-se etimologicamente.
. A ou Yat tinha originalmente um
som distinto, mas na metade do
século XVIII ficou com a mesma
pronúncia que е na linguagem padrão.
Desde a reforma da ortografia russa
em 1918, na qual foi decidida sua
eliminação do alfabeto russo, ficou
apenas como símbolo residual da
ortografia antiga.
. V (o grego úpsilon) era idêntico na
sua pronúncia ao и /i/, como no grego
bizantino, mas usava-se
etimologicamente, até que se tornou
cada vez mais esporádico e
desapareceu após a reforma do
alfabeto russo de 1918.
Valores numéricos
19. Os valores numéricos corresponden
aos números gregos, co S que se usa
para o digamma, Ч para o koppa, e Ц
para o sampi. O sistema foi abandonado
para propósitos seculares em 1708,
depois de um período transitório de
cerca de um século; continua em uso
pela igreja eslava.
Configuração do teclado
Em um teclado russo, as letras estão
organizadas da seguinte maneira:
Ver também
Transliteração
Língua russa
Alfabeto cirílico
Alfabeto russo cursivo
Ligações externas
Gerador de textos aleatórios em
tipografía russa
Transliterador a tempo real
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?
title=Alfabeto_russo&oldid=56187714"