Sunteți pe pagina 1din 4

164 COMMENTARIES

Drug use in sub-Saharan Africa trained staff across the country may be
................................................................................... contingent on wider socioeconomic de-
velopment, infrastructure, and ameni-
ties. However, Boonstra et al concluded
Drug use in sub-Saharan Africa: that some training, even if limited, may

quality in processes—safety in use lead to improvements in the quality of


the prescribing and dispensing process
and consequent outcomes regarding the
F Smith safety and appropriateness of medi-
................................................................................... cation use.
Many researchers, especially social
Drug use in developing countries, which has often been scientists, have described patterns of
drug use in the context of local cultural
described as “irrational”, is influenced by a wide range of traditions and health beliefs. Practices
factors. Interventions to promote safe and appropriate drug that may appear to western practitioners
use must be delivered in the context of local services and as irrational have sometimes been ex-
settings. plained in terms of local perspectives and
experiences of drug use. In terms of pro-
moting more rational drug use, many of

M
any researchers in developing level to prescribing practices and these researchers have highlighted the
countries have described drug adherence rates at a practitioner/client importance of ensuring that the design
use as “irrational”, document- level. and delivery of health programmes take
ing cases of ineffective, unsuitable, sub- It is widely recognised, in industrial- into account the health beliefs and
optimal or unsafe prescribing, supply ised as well as developing countries, that perspectives of local people. In many
and/or consumption of pharmaceutical adherence to recommended medication African countries public sector health
products. Drug use in these countries is regimens is often poor, potentially re- personnel (sometimes in comparison
influenced by many factors: health and sulting in treatment failure. Boonstra with private practitioners) have been
drugs policy determines the legal frame- and colleagues2 in this issue of QSHC perceived as relatively unapproachable,
works for drug use and its regulation; show how the quality in the processes of disinclined to spend time with clients,
the organisation and processes of care—in this case, dispensing proce- and unwilling to respond to their con-
healthcare provision affect access to dures and labelling of medicines— cerns and views. In their study in
professionals and drug therapy; and affects patient knowledge which is seen Botswana Boonstra et al2 describe how
there are commonly big differences in as a prerequisite for adherence to medi- family welfare educators—who were
the availability of drugs and services cation. In the measurement of patient often members of the communities in
between regions (notably urban and knowledge of medication researchers which they worked—were sometimes
rural areas). Provision and uptake of generally focus on the name and pur- referred to Botswana’s “barefoot doc-
care are limited by financial constraints poses of the medication, the dose, tors”. As such, they enjoyed the trust of
on the part of governments and indi- frequency of dosing, duration of their local communities despite their
viduals. Problems of access to objective treatment, and sometimes side effects3 limited training, and thus could play a
product information, the role of the because these elements are viewed as valuable healthcare role.
pharmaceutical industry in production essential for safe and appropriate use. Boonstra et al also reported a mean
and marketing, the prevalence of coun- Labelling that is both correct and dispensing counselling time of 25 sec-
terfeit products, and the difficulties of includes the relevant dosage infor- onds. As they point out, if this time was
regulating professional practice and mation is also believed to be important. increased it would provide greater oppor-
product quality are well recognised. In Researchers are generally aware of the tunity for providing relevant information
sub-Saharan Africa traditional and tenuous relationship between knowl- and for ensuring that this was under-
western medical practices commonly edge and medication-taking behaviour. stood. As a person’s concerns and views
operate side by side: drugs are used in It is acknowledged that adherence is regarding drug use are known to influ-
the context of local health beliefs, influenced by many factors including ence adherence, increased emphasis on
cultural traditions, and individuals’ per- access to care, affordability of the counselling component of the dis-
spectives and preferences regarding the medication, and information and beliefs pensing process would enable these per-
appropriateness of different courses of regarding the need for treatment. spectives to be identified and addressed.
action and drug use. However, a recent study in public In many developing countries public
Interventions to promote safe and health facilities in Ghana4 demonstrated health facilities are only one of many
appropriate drug use are seen as a vital a link between improved patient infor- sources of drugs. Local pharmacies, drug
response to the health problems of mation and labelling and adherence stores, chemical sellers, and drug ped-
developing countries. In 1981 the World rates. dlers are important suppliers of pharma-
Health Organisation set up its Action The value of trained staff to the quality ceuticals in many communities. How-
Programme on Essential Drugs to of the dispensing process is shown by ever, despite the widely acknowledged
provide operational support and Boonstra et al.2 In many developing pluralism in healthcare provision, inter-
guidance to developing countries in the countries the more highly qualified pro- ventions (and their assessment) to im-
establishment of national drugs fessionals tend to be concentrated in the prove the quality and safety of drug use
policies.1 Over 80% of African countries urban areas—for example, 837 of the 964 have generally focused on public sector
now have national drugs programmes pharmacies in Ghana are in and around care. Exclusion of private practitioners
which initially focused on ensuring Accra and Kumasi, the country’s two from programmes to improve drug use
wider access to essential drugs. How- largest cities.5 To obtain data representa- limits their potential coverage and effec-
ever, measures to improve drug use may tive of the different locations, Boonstra et tiveness, and may also represent a lost
be conceived at different levels and focus al selected study sites that would reflect opportunity on the part of health policy
on any of a broad range of issues, from interregional differences in service provi- makers in achieving national or local
policy and regulation at a governmental sion. A more equitable distribution of health policy objectives.

www.qshc.com
COMMENTARIES 165

To promote improvements in the ..................... Botswana. Qual Saf Health Care


quality of health care which meet spe- 2003;12:168–75.
Authors’ affiliations 3 Smith F. Evaluation of services: methods and
cific policy objectives, indicators should F Smith, Reader in Pharmacy Practice, School measures. In: Pharmacy practice research
be continually reviewed. Boonstra et al of Pharmacy, University of London, methods. London: Pharmaceutical Press,
29–39 Brunswick Square, London WC1N 1AX, 2002: chapter 9.
identify simple patient knowledge and UK; felicity.smith@ulsop.ac.uk
labelling scores which, as measures of 4 Agyepong IA, Ansah E, Gyapong M, et al.
Strategies to improve adherence to
the quality of the processes of care (in recommended chloroquine treatment regimes:
this case prescribing and dispensing), REFERENCES
a quasi-experiment in the context of integrated
1 World Health Organisation. Essential
would be expected to reflect improved drugs: action for equity. Geneva: WHO,
primary health care delivery in Ghana. Soc
outcomes—namely, safe and appropriate 1992. Sci Med 2002;55:2215–26.
2 Boonstra E, Lindbaek M, Ngome E, et al. 5 Owusu-Daaku FTK. Pharmacy in Ghana’s
drug use. health care system: which way forward?
Labelling and patient knowledge of dispensed
Qual Saf Health Care 2003;12:164–165 drugs as quality indicators in primary care in Ghana Pharm J 2002;25:20–3.

Adverse drug events based on a retrospective review of medi-


................................................................................... cal notes. There are many reasons why
ADEs may not be documented in the

Adverse drug events: what’s the medical notes, and this method may
therefore lead to underreporting. The
ADE Prevention Study Group instead
truth? used targeted self-reporting and daily
medical record review, an approach
B Dean which is likely to identify more ADEs
than a retrospective review of medical
...................................................................................
notes but may still miss those that are
not recognised as such or otherwise nei-
Reasons for the wide range in reported adverse drug event ther reported nor documented. Another
rates include discrepancies in the definitions and data approach is to develop a computer based
collection methods used. Great care must be taken when system to prospectively screen for ADEs
interpreting the results of studies of adverse drug events and based on “triggers”—that is, results of
laboratory tests or orders for medication
other types of medical harm, and standardised methods and that may indicate that an ADE has
definitions are needed to compare adverse drug event rates. occurred. The medical notes for those
patients with positive triggers can then

Y
ou don’t have to look very far to find result of drug use. This includes harm be examined in more detail. Using this
that the number of patients being that occurs due to either an adverse drug method, Classen et al7 found an ADE in
harmed by medication is perceived reaction or a medication error.4 Medi- 1.7% of patients. The method described
to be a problem. Nearly every medical, cation errors are generally considered to by Rozich et al3 in this issue of QSHC is
pharmaceutical, and nursing journal fre- be preventable whereas adverse drug based on this approach, but involves
quently publishes articles to this effect. reactions (or side effects, in common manually screening for triggers instead
Key documents on medical error— parlance) are less so. Medication errors of requiring an ADE screening pro-
drawing particular attention to the harm may or may not result in ADEs, and a gramme to be integrated with computer-
caused by medication—have been pro- separate but overlapping body of litera- ised prescribing and results reporting
duced by the US Institute of Medicine and ture examines these in more detail. systems. These methods may be useful to
by both the Department of Health and the Returning to our question of why such find evidence of ADEs that are neither
Audit Commission in the UK. Add to this a range of ADE rates has been reported, reported nor documented clearly in the
the widespread coverage at professional there are three possible reasons. The first medical notes, but any ADEs that do not
conferences and in the media, and it is is that, within the general definition of an result in a trigger will be missed.
clear that adverse drug events (ADEs) ADE given above, there is wide discrep- The third reason why there may be dif-
appear to represent an epidemic. ancy in what is considered to constitute ferences in reported ADE rates is that
What is less clear is how often ADEs “harm”. For example, in the Harvard there may be differences in the under-
actually occur. An enormous range of Medical Practice study,1 one of the most lying ADE rates in the different institu-
figures have been reported in the litera- well known studies of iatrogenic injury, tions. However, without a standardised
ture and are cited regularly—suggesting harm was defined as “measurable disabil- method for identifying ADEs we do not
that ADEs occur in anything from 0.7% ity at discharge or increased length of stay know the extent to which this is the case.
to 6.5% of hospital inpatients.1 2 In this due to the event”. This study therefore The data of Rozich et al suggest that the
issue of QSHC a further paper is pub- included only events that resulted in more differences are not great, with a range of
lished in which 720 ADEs were identified serious levels of harm. The US based ADE 2.47–4.81 ADEs per 1000 doses reported
in 2837 inpatients (25%).3 So why this Prevention Study Group did not define across the 86 hospitals studied (mean
range of figures and, perhaps more perti- the level of harm they included, but 2.68).
nently, does this mean some institutions suggest that “all” ADEs were studied; only These issues clearly demonstrate two
are safer than others? 8% of the ADEs they identified met the points: firstly, that great care needs to be
Before considering this question it is definition used in the Harvard study.2 The taken when interpreting the results of
important to pause for a minute to think paper by Rozich et al3 also suggests that studies of ADEs and other types of medi-
about what is being measured, as the any degree of harm was included. cal harm; and, secondly, that we desper-
definitions and terminology used in the The second possible reason is that a ately need standardised methods and
area of iatrogenic harm are notoriously wide range of data collection methods definitions to compare ADE rates in dif-
confusing. ADEs refer to instances where have been used. The Harvard study and ferent institutions and in the same insti-
patients are unintentionally harmed as a similar Australian and UK studies5 6 were tution following large scale changes

www.qshc.com
166 COMMENTARIES

designed to reduce them. As well as ..................... 3 Rozich JD, Haraden CR, Resar RK. Adverse
drug event trigger tool: a practical
being practical for routine use, such a Author’s affiliation methodology for measuring medication
method would have to be tested in terms B Dean, Director, Academic Pharmacy Unit, related harm. Qual Saf Health Care
of its validity and reliability. The extent Hammersmith Hospitals NHS Trust and the 2003;12:194–200.
School of Pharmacy, University of London, 4 Bates DW, Boyle DL, Van der Vliet MB, et al.
to which a method could be used in London W12 0HS, UK; bdean@hhnt.org Relationship between medication errors and
countries outside the one in which it was adverse drug events. J Gen Intern Med
1995;10:199–205.
developed would also require careful REFERENCES 5 Wilson RM, Runciman WB, Gibberd RW, et
consideration; prescribing practice, labo- 1 Leape LL, Brennan TA, Laird N, et al. The al. The Quality in Australian Health Care
ratory reference ranges, and drug names Study. Med J Aust 1995;163:458–71.
nature of adverse events in hospitalized
6 Neale G, Woloshynowych M, Vincent C.
can differ immensely. These issues repre- patients. Results of the Harvard medical Exploring the causes of adverse events in NHS
practice study II. N Engl J Med hospital practice. J R Soc Med
sent major challenges for those wanting 1991;324:377–84. 2001;94:322–30.
to show a reduction in the number of 2 Bates DW, Cullen DJ, Laird N, et al. 7 Classen MD, Pestotnik SL, Evans RS, et al.
patients being harmed by drug use. Incidence of adverse drug events and Computerized surveillance of adverse drug
potential adverse drug events: implications for events in hospital patients. JAMA
Qual Saf Health Care 2003;12:165–166 prevention. JAMA 1995;274:29–34. 1991;266:2847–51.

Nursing home quality even in the face of real or perceived


................................................................................... physical risk? Is it the nursing home
owners whose determination to avoid

Rights, risks, and autonomy: a new negative publicity and litigation over-
rides any concern for resident au-
tonomy? Perhaps the problem rests with
interpretation of falls in nursing families who may be uncomfortable
about the physical safety of their relative
homes being jeopardised. This is especially
pertinent in situations where concerns
A Ryan about falls may have triggered the nurs-
ing home admission. In such instances,
................................................................................... relatives are perhaps justified in expect-
ing to see a decrease in the frequency of
Achieving the balance between safety and the right of nursing such falls following nursing home place-
home residents to dignity, choice and self-determination is a ment. If this does not occur, relatives
challenging issue. may understandably question the merits
of their decision. However, at a more
realistic level, it is likely that the genesis

F
amilies caring for older people worry of nursing home residents is compro- of the problem rests with all key parties
particularly about the safety of their mised through adverse drug reactions, (residents, relatives and staff) and, this
vulnerable relatives. It is often such injurious falls, and pressure ulcers. How- being the case, so too does the solution.
concern about safety that prompts the ever, it would be remiss to suggest that There is a general consensus that a
final decision to seek nursing home care. these problems are unique to the nursing good nursing home is one that provides a
In many cases this follows a lengthy home sector when, in fact, they clearly homely environment. Should residents
period of care in the community where occur in other settings also. with mobility problems therefore have
the physical safety of older people may Protecting the right of vulnerable older the right to walk freely and unsuper-
be compromised to respect their right to people is an issue of international import-
vised (as they would at home), even if
self-determination and choice. For many ance. In the UK, care homes are closely
this brings with it an increased risk of
families, underpinning the decision to monitored by a system of scrutiny that
falling? From a nursing perspective, this
opt for institutional care is the belief that includes a number of visits by the
is a difficult and challenging issue. The
Registration and Inspection Unit. Inter-
at least their relative will now be safe. negative consequences of immobility
estingly, the care of older people in acute
With demographic trends predicting an have been well documented. However,
settings is not subject to this degree of
increase in the number of older people initiatives aimed at promoting mobility
independent scrutiny. One cannot but
and a reduction in the number of carers,1 carry a risk of falls. Falls in turn lead to
speculate on the findings that might
it is likely that admission to nursing emerge if this were, in fact, the case. Put immobility and ultimately the negative
homes will continue to increase. In light simply, any initiative aimed at enhancing consequences that one initially sought to
of this, initiatives such as the National the quality of care for older people must avoid. Of course, no family member
Service Framework for Older People2 and transcend specific locations and reflect an wants to hear of a relative falling, and
the “Essence of Care” benchmarking underlying philosophy that recognises the openly addressing safety problems may
project3 are setting new standards of care need to balance rights with risks. subject a nursing home to negative pub-
for older people. In his paper in this issue One effect of an increasingly litigious licity. However, more effort should be
of QSHC, Kapp4 highlights many issues society is to encourage staff to restrict made to contextualise safety with due
that people with an interest in the health the activities of the older people in their regard to the maintenance of a home-
and social care of older people will readily care.4 However, this surely begs the ques- like environment and the residents’ right
appreciate. Few will disagree that the tion as to the cost to the overall well to dignity, participation, and self-
issue of safety is as complex as it is poorly being of the older person at which this is determination.
defined. While there can only be a to be achieved. Safety will always be a It would be naïve to underestimate the
consensus that care homes should pro- key issue in nursing home care, but real risks in adopting such a position, and
vide safety and security, the issue of what questions need to be asked about exactly cynics are justified in believing that some
exactly constitutes a safe environment who is being safeguarded. Is it the institutions may abuse this liberal ap-
warrants further exploration. Clearly, resident? If so, is it his/her right to proach. However, if we are serious in our
there are many instances where the safety dignity, choice and self-determination effort to address residents’ autonomy, a

www.qshc.com
COMMENTARIES 167

tripartite approach involving residents, a huge challenge. In an ever increasing 2 Department of Health. The national service
relatives, and nursing home staff will have client-centred environment, it will con- framework for older people. London:
Department of Health, 2001.
to be the norm. This is wholly consistent tinue to gain momentum and, as the 3 Department of Health. The essence of care:
with the concept of “relationship- older people of the future, we would be patient-focused benchmarking for health care
centred” care5 6 which proposes that the well advised to take note! practitioners. London: Department of Health,
enhancement of relationships should be 2001.
Qual Saf Health Care 2003;12:166–167 4 Kapp MB. “At least Mom will be safe there”:
at the centre of education and practice.
the role of resident safety in nursing home
Nursing home staff who show a genuine quality. Qual Saf Health Care
willingness to respect residents’ au- ..................... 2003;12:201–204.
tonomy cannot continually live in fear of Author’s affiliation 5 Nolan M, Brown J, Davies S. Longitudinal
litigation. Similarly, residents and rela- A Ryan, School of Nursing, University of Ulster, study of the effectiveness of educational
Coleraine, Northern Ireland, UK; preparation to meet the needs of older people
tives must appreciate the fine balance aa.ryan@ulster.ac.uk and carers. Final Report to the English
between rights and risks that will con- National Bard for Nursing, Midwifery and
tinuously have to be negotiated in a Health Visiting. Sheffield: University of
client-centred environment. REFERENCES Sheffield, 2002.
1 Royal Commission on Long Term Care. 6 Brechin A. What makes for good care? In
Fostering the innovation and creativ- Brechin A, Walmsley J, Katz J, eds. Care
With respect to old age: long term care-rights
ity that is required to address the issue of and responsibilities. London: The Stationery matters: concepts, practice and research in
resident safety in such a broad context is Office, 1999. health and social care. London: Sage, 1998.

Clinical Evidence—Call for contributors

Clinical Evidence is a regularly updated evidence based journal available worldwide both
as a paper version and on the internet. Clinical Evidence needs to recruit a number of new
contributors. Contributors are health care professionals or epidemiologists with
experience in evidence based medicine and the ability to write in a concise and structured
way.
Currently, we are interested in finding contributors with an interest in the follow-
ing clinical areas:
Altitude sickness; Autism; Basal cell carcinoma; Breast feeding; Carbon monoxide
poisoning; Cervical cancer; Cystic fibrosis; Ectopic pregnancy; Grief/bereavement;
Halitosis; Hodgkins disease; Infectious mononucleosis (glandular fever); Kidney stones;
Malignant melanoma (metastatic); Mesothelioma; Myeloma; Ovarian cyst; Pancreatitis
(acute); Pancreatitis (chronic); Polymyalgia rheumatica; Post-partum haemorrhage;
Pulmonary embolism; Recurrent miscarriage; Repetitive strain injury; Scoliosis; Seasonal
affective disorder; Squint; Systemic lupus erythematosus; Testicular cancer; Varicocele;
Viral meningitis; Vitiligo
However, we are always looking for others, so do not let this list discourage you.
Being a contributor involves:
• Appraising the results of literature searches (performed by our Information Specialists) to
identify high quality evidence for inclusion in the journal.
• Writing to a highly structured template (about 2000–3000 words), using evidence from
selected studies, within 6–8 weeks of receiving the literature search results.
• Working with Clinical Evidence Editors to ensure that the text meets rigorous epidemiological
and style standards.
• Updating the text every eight months to incorporate new evidence.
• Expanding the topic to include new questions once every 12–18 months.
If you would like to become a contributor for Clinical Evidence or require more information
about what this involves please send your contact details and a copy of your CV, clearly
stating the clinical area you are interested in, to Claire Folkes (cfolkes@bmjgroup.com).

Call for peer reviewers

Clinical Evidence also needs to recruit a number of new peer reviewers specifically with
an interest in the clinical areas stated above, and also others related to general practice.
Peer reviewers are health care professionals or epidemiologists with experience in
evidence based medicine. As a peer reviewer you would be asked for your views on the
clinical relevance, validity, and accessibility of specific topics within the journal, and their
usefulness to the intended audience (international generalists and health care profession-
als, possibly with limited statistical knowledge). Topics are usually 2000–3000 words in
length and we would ask you to review between 2–5 topics per year. The peer review
process takes place throughout the year, and our turnaround time for each review is
ideally 10–14 days.
If you are interested in becoming a peer reviewer for Clinical Evidence, please complete
the peer review questionnaire at www.clinicalevidence.com or contact Claire Folkes
(cfolkes@bmjgroup.com).

www.qshc.com

S-ar putea să vă placă și