CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA AYACUCHO -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
AYACUCHO - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
AV. LOS PINOS MZ H LT 13 -
AYACUCHO,
Secretario:PEREZ VILLALOBOS
SILVIA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 29/06/2019 19:19:07,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: AYACUCHO /
HUAMANGA,FIRMA DIGITAL
AV. LOS PINOS MZ H LT 13 - AYACUCHO,
Juez:CUADROS MAGGIA MAGALY MILAGROS /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 29/06/2019 19:18:36,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
AYACUCHO / HUAMANGA,FIRMA DIGITAL
1ª JUZGADO DE FAMILIA
EXPEDIENTE : 02516-2019-0-0501-JR-FC-01
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : MAGALY CUADROS MAGGIA
ESPECIALISTA : SILVIA PEREZ VILLALOBOS
DENUNCIANTE : SEXTA FISCALIA PENAL ,
DENUNCIADO : QUISPE MAULI, JHON
AGRAVIADO : Q H, CP
AUTO FINAL QUE DICTA MEDIDAS DE PROTECCIÓN DIRECTAS
Resolución N° 01
Ayacucho, 29 de junio
Del dos mil diecinueve.
I.ANTECEDENTES:
Con el oficio cursado por la Sexta Fiscalía Penal Corporativa de Huamanga,
remitiendo la denuncia presentada por la menor de edad de iniciales C. P. Q. H, (07),
por la presunta comisión del delito contra la libertad Sexual en la modalidad de Actos
contra el Pudor en su agravio, contra su progenitor JHON QUISPE MAULI.
II. ANÁLISIS:
De la fase de protección y del proceso especial:
1. Según la Ley N° 30364, LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR,
(modificado por D.L N° 1386) se aprecia que corresponde atender la
denuncia, en una primera fase, en un proceso especial de Tutela ante el
Juez de Familia (o equivalente), que busca la prevención, atención y
protección de la víctima, a través de medidas de protección y/o cautelares
a favor de la víctima; y, en su segunda fase, que es sancionatoria o unitiva,
y esta se orienta a perseguir, sancionar la comisión de ilícitos penales, a
través del proceso penal.
2. En el modelo de Justicia especializada para proteger a la mujer y los
integrantes del grupo familiar, se acentúa los principios de inmediación,
concentración, oralidad y sobre todo flexibilización del principio de
legalidad. El artículo 2° de la citada Ley así lo establece.
3. Como precisa el Artículo 7 de la Ley 30364: “son sujetos de protección: a.
Las mujeres durante todo su ciclo de vida (…), b. Los miembros del grupo
familiar, entendiéndose como tales, a los cónyuges, ex cónyuges,
convivientes, ex conviviente; padrastros, madrastras; ascendientes y
descendientes; los parientes colaterales de los cónyuges y convivientes
hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; y a
quienes, sin tener sin tener antes de las condiciones señaladas, habitan en
el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o
laborales; y quienes hayan procreado hijos en común, independientemente
de que convivan o no, al momento de producirse la violencia.
4. Debe tenerse en cuenta el artículo 16° de la Ley 30364 (modificado por D.L
N° 1386) en el cual el proceso especial se realiza teniendo en cuenta el
riesgo, si es leve o moderado dicta la medidas de protección o cautelares
 correspondientes, en el plazo de 48 horas que establece la Ley y si es riesgo
severo en un plazo de 24 horas, pudiendo prescindirse de la Audiencia.
5. El artículo 37° señala, que el Juzgado de familia dicta las medidas de
protección más idóneas, para el bienestar y seguridad de la víctima
atendiendo a las circunstancias particulares del caso, los resultados de la
ficha de valoración de riesgo, la pre existencia de denuncias por hechos
similares, la relación de la víctima con la persona denunciada, y la situación
económica y social de la víctima, entre otros aspectos que revelen
vulnerabilidad.

De los actos de violencia sexual:

1. La violencia sexual, son acciones de naturaleza sexual que se cometen

contra una persona sin su consentimiento o b ajo coacción. Incluyen actos
que no involucran penetración o contacto físico alguno. Así mismo, se
consideran tales la exposición a material pornográfico y que vulneran el
derecho de las personas a decidir voluntariamente acerca de su vida
sexual o reproductiva, a través de amenazas, coacción, uso de la fuerza o
intimidación.

De las personas en situación de vulnerabilidad:

1. El Reglamento de la Ley No 30364 “Ley para prevenir, sancionar y erradicar

la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar” define que
las personas en situación de vulnerabilidad, son aquellas que por su edad,
género, estado físico o mental, o por circunstancias sociales, económicas,
étnicas o culturales, se encuentran con especiales dificultades para ejercer con
plenitud sus derechos reconocidos por el ordenamiento jurídico.

Del principio del interés superior del niño:

1. El numeral 1 del artículo 3 de la Convención sobre los Derechos del Niño

establece que:”Todas las medidas concernientes a las niñas y niños
adoptados por instituciones públicas o privadas de bienestar social, los
tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos se deben
tener en consideración primordial, el interés superior del niño”, acorde con el
numeral dos del artículo 2 de la Ley 30364.
“El principio del interés superior del niño y la niña tiene como fin garantizar el
disfrute pleno y efectivo de todos sus derechos para garantizar su desarrollo. La
observación general No 14 del Comité de Derechos del Niño y las Naciones
Unidas precisa que la determinación del interés superior del niño debe
comenzar con una evaluación de algunos elementos y el seguimiento de
ciertas garantías”. 1 Asimismo La Ley No 30466, que establece los parámetros y
garantías procesales para la consideración primordial del interés superior del
niño.
2. El niño debe permanecer en su núcleo familiar, salvo que exista razones
determinantes, en función del interés superior de aquel, para optar por

1
Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar. Ley No
30364, Comentada. Movimiento Manuela Ramos.
 separado de su familia. En todo caso, la separación debe ser excepcional y
preferentemente temporal.

De las medidas de protección:

1. Graciela Medina, Mabel de los Santos entre otros son unánimes al considera
que: Las medidas de protección que se dictan en los procesos de violencia
intrafamiliar son “medidas autosatisfactivas”, pues se caracterizan por una
limitada cognición y por la ausencia de bilateralidad, a fin de obtener el
dictado de una medida de tutela eficaz y rápida ya que tiene un único objeto
la prevención o cesación de un daño independiente de los reclamos que las
partes puedan formular en otros procesos de conocimiento.
2. Las medidas autosatisfactivas gozan de autonomía propia, agotándose con
el despacho favorable, es decir con el cumplimiento de la cautela requerida,
dándose satisfacción al interés reclamado, no necesitándose a diferencia de las
medidas cautelares clásicas mayores presupuestos para ser decretadas basta la
apariencia de veracidad de los hechos narrados por la parte denunciante para
su pronunciamiento2.
3. También se deben considerar los principios de intervención inmediata y
oportuna y de sencillez considerando el mínimo de formalismo establecidos en el
numeral 4 y 5 del Artículo 2 de esta Ley; y además la facultad tuitiva que tiene el
Juzgador en los procesos como el presente, consagrado como precedente
vinculante, en el numeral primero del Artículo 2 de la Constitución Política del
Estado, que dispone que toda persona tiene derecho a su integridad física,
moral y psicquica1, del Tercer Pleno Casatorio de la Corte Suprema3 así como el
numeral 2 de la Constitución Política del Estado, que dispone que toda persona
tiene derecho a su integridad física, moral y psicológica y a su libre desarrollo y
bienestar.

Del incumplimiento de las Medidas De Protección:

1. La Ley 30364 “Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar” (modificada por D.L N° 1386), en su
artículo 24 señala “El que desobedece, incumple o resiste una medida de
protección dictada en un proceso originado por hechos que configuran actos
de violencia contra las mujeres o contra integrantes del grupo familiar, comete
delito de resistencia o desobediencia a la autoridad previsto en el código
penal. (El resaltado es nuestro).
2. Así mismo, en su reglamento en el artículo 56.4 señala “El Juzgado Penal, el
Juzgado de Familia o el Juzgado de Paz Letrado, pone en conocimiento de la
Fiscalía Penal de turno el incumplimiento por parte de la persona procesada
de las medidas de protección”.

Del caso en concreto:

2
Protocolo para la aplicación de la ley de violencia intrafamiliar (sin número de página)
3
Casación N° 4664-2010-PUNO establece que: “En los procesos de Familia como en los alimentos, divorcio, violencia
familiar, los Juzgados tienen la obligación y facultades tuitivas y se flexibilizan los principios y normas procelas de iniciativa
de parte , flexibilidad, de preclusión, congruencia, formalidad eventualidad y acumulación de pretensiones , todo referido
al proceso de violencia familiar debe entenderse como proceso de tutela frente a la violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar.
1. En el presente caso, estamos ante un caso de violencia contra el grupo familiar en
su modalidad de violencia sexual, que amerita dictar medidas de protección
inmediatas, según las consideraciones siguientes:

1.1 . Fluye de los hechos de la denuncia, mediante entrevista psicologi9ca

realizada a la menor de edad de iniciales C. P. Q. H, (07), quien ha referido en
extractos lineales “mi papa no me quiere, me dice que no soy sus hija, solo
prefiere a mi hermano menor, cuando quiero abrazarle me empuja, es malo,
cuando llega borracho nos bota de la casa y tenemos que ocultarnos, era
malo, una vez no me recuerdo, pero fue cuando mi mama salió a vender pollo,
mi papa llego borracho y yo estaba y cambiándome de ropa en mi cuarto,
estaba sin pantalón y calzón, el me agarro y me llevo, a la cama, empezó a
tocarme mis particitas, y yo me asuste, después metió sus dedo en mi vagina,
no quería que siga, tenía miedo y no dije nada.
1.2 . No se adjunta a la presente denuncia la ficha de valoración de riesgo, sin
embargo al ser de tipo sexual el Riesgo es Severo.

3. Estando a las circunstancias particulares del caso, se deben dictar las medidas
de Protección de manera preventiva a fin de evitar hechos de violencia y un
daño que puede ser irreparable para la víctima, y en tanto se resuelva la
investigación penal correspondiente.
4. Las medidas de protección deberán ser registradas y ejecutadas, de
conformidad del artículo 46 del Reglamento y aplicando el procedimiento
establecido en el artículo 47 del Reglamento de la Ley 30364, bajo
responsabilidad funcional, por la Policía Nacional del Perú.

Por los fundamentos antes expuestos:

III. DECIDE:

1. ADMÍTASE A TRÁMITE la denuncia formulada a favor de la menor de edad de

iniciales C. P. Q. H, (07), contra JHON QUISPE MAULI, por violencia sexual.

2. DICTAR MEDIDA DE PROTECCIÓN a favor de la adolescente de iniciales C. P. Q.

H, (07), por hechos de violencia sexual, en consecuencia JHON QUISPE MAULI:

a. ESTA IMPEDIDO de ejercer cualquier tipo de violencia o cualquier acto

análogo en contra de la agraviada y su familia; en caso de reiteración de
actos de violencia, se procederá a su DETENCIÓN por el término de ley.
b. ESTA PROHIBIDO de acercarse al domicilio, y/o lugar donde se encuentre la
agraviada y/o su familia, en un radio de 300 metros, bajo apercibimiento de
DETENCIÓN.
c. ESTA PROHIBIDO de comunicación con la víctima y/o familia, por vía
telefónica, electrónica, chat, redes sociales, intranet u otras redes o formas
de comunicación.
d. ESTA OBLIGADO a recibir terapia psicológica GRATUITO en el Centro de
Salud del lugar de su ubicación (domicilio), por el periodo que sea
necesario, debiendo el Centro de Salud informar a este despacho los
 resultados del tratamiento, debiendo recabar el oficio para las terapias en
la Secretaria del Juzgado.
e. La niña de iniciales C. P. Q. H, (07), reciban terapias o tratamiento
psicológico GRATUITO, en centro de salud del lugar de su ubicación
(domicilio) por el periodo que sea necesario, debiendo el Centro de Salud
informar a este despacho los resultados del tratamiento, debiendo recabar
el oficio para las terapias en la Secretaria del Juzgado.
f. SE DIPSONE QUE EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÙBLICO, incorpore a la
niña de iniciales C. P. Q. H, (07), a la Unidad de Protección de Víctimas y
Testigos UDAVIT, OFICIESE.

2. ADVERTIR al denunciado JHON QUISPE MAULI, que en caso de incumplimiento de

las medidas dictadas incurrirá en delito de resistencia o desobediencia a la
autoridad, independientemente del proceso penal que dará lugar los actos de
violencia denunciados.
3. La Ejecución del cumplimiento de las medidas de protección dictadas
precedentemente están a cargo de la Comisaría Distrital del domicilio de la
parte agraviada (Asociación Los Artesanos Mz E Lote 03 – distrito de Ayacucho);
por lo que OFÍCIESE a la Comisaría de Familia a efectos de que asegure su
cumplimiento, debiendo proceder con su registro en el respectivo REGISTRO DE
MEDIDAS DE PROTECCIÓN, según prevé los artículo 46 y 47 del Reglamento de la
Ley N° 30364; debiendo informar a este despacho su cumplimiento. Debiendo
habilitar un canal de comunicación para atender efectivamente los pedidos de
resguardo que esta solicite, pudiendo coordinar con el Serenazgo del distrito
para una respuesta oportuna
4. RECOMENDAR a la progenitora y a la adolescente de iniciales C. P. Q. H, (07), a
poner en conocimiento inmediato de la Comisaría los actos reiterativos de
violencia familiar ocasionado por JHON QUISPE MAULI a fin de que se disponga la
ejecución de las medidas de protección dispuestas.
5. Póngase en conocimiento la presente resolución de la Sexta Fiscalía Penal que
viene conociendo el caso. OFICIESE
6. El Juzgado Penal informe en forma oportuna, sobre el resultado de la resolución
final emitido en torno al presente caso.
7. NOTIFIQUESE.-