Cercetarea Noutestamentara Romaneasca Ghid Bibliografic PDF

UNIVERSITATEA "BABE~-BOLYAI"
CENTRUL DE STUDII BIBLICE

Seria Biblicii Nr. 1
Silviu loan Negrutiu Florin Codrea

Dan Eliodor Moldovan Mirela Mataoanu
'
Stelian Tofana
- coordonator-
""
CERCETAREANOUTESTAMENTARA
" ""
ROMANEASCA
- Ghid bibliografic -
Cluj-Napoca, 2004
•
Pr. Drd. Silviu loan Negru!iu Pr. Drd. Florin Codrea

Pr. Drd. Dan Eliodor Moldovan Asit Univ. Drd. Mirela M~{Aoanu
Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana

- coordonator -
CERCETAREA NOUTESTAMENTARA
ROMANEASCA
I
•
Descrierea CIP a Bibliotccii Nationale a Romanjei

Cercetare noutestamentari romaneasci : ghid bibliografic I Silviu loan
Negru~u, Dan Eliodor Moldovan, Florin Codrea, Mirela Mataoanu ;
coord.: Stelian Tofana.- Cluj-Napoca: Alma Mater, 2004
Bibliogr.
ISBN 973-8397-88-X
I. Negru~u, Silviu Joan

II. Moldovan, Dan Eliodor
Ill. Codrea, Florin
rv. Matiioanu, Mirela
V. Tofana, Stelian (coord.)
016:225.07(498)(051)
Tiparul executat Ia Print Art

Cluj-Napoca, str. Rahovei nr. 2
Tel. fax: 0264-593903
e-mail: printart@cluj.astral.ro
UNIVERSITATEA BABE~-BOL YAI
CENTRUL DE STUDII BIBLICE
Seria Biblidi Nr. 1
Pr. Drd. Silviu loan Negrutiu Pr. Drd. Florin Codrea

Pr. Drd. Dan Eliodor Moldovan Asit Univ. Drd Mirela Mli~oanu
Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana

- coordonator -
..,
CERCETAREA NOUTESTAMENTARA
ROMANEASCA
- Ghid bibliografic -
Editura ALMA-MATER
•
Cluj-Napoca, 2004
• !
. .
Lista abrevierilor . :. .'
AB Altarul Banatului
GB Glasul Bisericii
MA Mitropolia Ardea/ului
MB Mitropolia Banatului
MMS Mitropolia Moldovei §i Sucevei
MO Mitropolia 0/teniei
0 Ortodoxia
RT Revista Teologidi
ST Studii Teologice
TV Teo/ogie §i Viafii
'
•
L
·~
•
'' .
CUPRINS ' ' •
''
I· '
' !'
Cuvi.nt inainte ......................................................................................... 2_1
Foreword ............................................................................... ~ ..:................. 25

l
. ~Jrll
P Jr~ limin .. ........ .......... ........••.......••.. ..•..•... ..•...... .......•.•.......•......•..•....
' . ' 29
~ ..••
Galea abordarii Studiului biblic .................................:....... :.................. 30

Revista Teologica, intre anii 1907 - 1946.................................... : ............ 35
Revista Teologica. serie noua, intre anii 1991- 2003 ................. ~ ............ 39
Mitropolia Ardealului, i ntre anii 1956 - 1990............................................ .40
Mitropolia Banatului, intre anii 1951 - 1989 ..............................................42
Altarul Banatului, intre anii 1951 - 2003 .................................... :
....' ~........ :. 43
. .'
Mitropolia Moldovei ~i Sucevei, intre anii 1925- 1990 .. .......: .......... .. .....:.43
Teologie ~i Viata. fntre anii 1991 - 2003 ................ .. .................................. 44
Mitropolia Olteniei, intre anii 1950 - 2003 .......... .... :.. :.~ ........................... .45
Ortodoxia, lntre anii 1949- 2003 ......... ................................. :: ............ .. .... 45
Glasul Bisericii, lntre anii 1941- 2003 ..................................:: .....: ...... : ..... 46
Studii Teologice, intre anii 1930 - 1940................................................... .47
Studii Teologice, seria a doua, intre anii 1949-2003 .............................. 47
'
I. Bibliografie noutestamentara din perspectiva cronologicii •..........•. 49

~ .
1. In revista , Revista Teologicii" .................................................................... 49
a. Perioada 1907 -1910 ........ ... .......... ...................... .. ................... ... ..... ... 49
b. Perioada 1911 - 1917 ................... .................... ........... ......................... 50
c. Perioada 1921 - 1930 ............................................................................ 52
d. Perioada 1931 - 1940............ ................... ............... ............................. 56
e. Perioada 1941 - 1946..................................................................... .. .... 59
2. ln revista , Revista Teologicii" - Serie nouii ............................................. 60

a. Perioada 1991 - 2000 ............ ................. ...................... .................... ....60
b. Perioada 2001 - 2003 ..................................................................: ........ 61
~
3. In revista , Mitropolia Ardealului" ............................. ..................... ........... 62

a. Perioada 1956 - 1960.......................................................·.................... 62
b. Perioada 1961 -1970 .................................... .... .............. ..~......:: ........... 63
c . Perioada 1971' -1980 ................................................... .......... ::?::.::...... 64
d. Perioada 1981 -1990 ................................... ................ .. ..........IC':... :...... 66
6
•
4. In rev isla .. Mitropofla Banatului" o I 00 I o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o 0 0 o o1 o o o o o o • • • • 0 • o I o o o " o 69
a. Perioada 1951 - 1960 ......... ·········· ········ ····· ····· .... ............. .................... . 69
b. Perioada 1961 1970 69
o o• o o o o o o o o o 0 o o o o oo o o o o I o oo o o o o oo o o o I oo o o o • • o • • o o oo o o o 0 o o o • o o o o oo o o o o o o • • • •
c. Perioada 1971 - 1980 ........... ... .. ... .... ..,. .. • • • • • • •70 • • • • • • • • 0 ••••••••••••••••••••••• • ••• 0 • • ••
d. Perioada 1981 1989 .... 0 •• • ••• 0 •• 0 ••••••• 0 0 0 •• 0 0 •• 0 •••• 0 71 • 0 ••••••••• 0 •••••••• 0 •• 0 ••••• 0 • 0 ••••• •
5. in revista ,.Altarol Banatului " ..................................................................... 72

a. Perioada 1990 1999........................................................................... 72
b. Perioada 2000 2003 ........................................................................... 74
•
6. In revista , Mitropolia Moldovei $i Sucevei ".............................................. . 76
a. Perioada 1925- 1930 ............................... oooooooooooooooooooooooooooooo•••••••o•o••·• 76
b. Perioada 1931 1940 ........................................... 0 ••••••••••••••••••••••••••••••• 76
c. Perioada 1941 1950 ... 0 • •••• 0 ••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 77
d. Perioada 1951 - 1960...... 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 0 ••• 0 ••• 0. 0 ••• 0 •• 0 ••• • 77
e. Perioada 1961 1970 ............................................ 0 •••• • ••• •• 0 •••••••••••••••• 0 •• 78
f. Perioada 1971 1980 .......... .............. 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• ••••••• • 79
g. Perioada 1981 -1 990 ............ 0 ••••••••••••••••• 0 ••• 0 •••••••••••••• 0 ••••• 0 •••••••• • •••• •• 0 ••• 80
• · , ,, '7' 1 · · rF· w , .
7. 1n revzs,a 1.. eo ogze ~~ ., lafa ...............................................,.............. o········ 81
a. Perioada 1991 2000 ......................................................... o••···············81

b. Perioada 2001 2003 ........................................................................... 82
8. I•n rev1sta
. ,, lttJitropo 1a 01tenze1
j,£' , . ....···········oo .................................................... . 83
a. Perioada 1950- 1960 ................... ooooo•••························· . ······················83
b. Perioada 1961 1970 .. ..................................... ............... ..................... 83
c. Perioada 1971 1980 .......................... 84
o ...................................................
d. Perioada 1981 1990 .............. ...... o••·······························•·••o·•··············88

e. Perioada 1991 2000 ..... ................. 00 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 89
f. Perioada 2001 - 2003 ....................... 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90
9. fn revista ,, Ortodoxia" ............................................................ ·····o··············o· 91

a. Perioada 1949 -1950 ....................................................... 91 0 •••••••••• •••• 0 ••••
b. Perioada 1951 -1960 .... o··············o·o···o·o·············o····o·o··········o··············· 91

c. Perioada 1961 1970 ........................................................................... 92
d. Perioada 1971 1980 ..................... o.o•o·················································94
e. Perioada 1981 - 1990........................................................................... 96
f. Perioada 1991 2000 ........................ o................. o...... ··············o········ ... 99
g. Perioada 2001 2003 ..................................................................... .... 101
10. fn revisla .. Glasul Bisericii ".................................................................... 102

a. Perioada 1941 - 1950 ...................... 0 ••••• • 102
•••••••••••••••••• •• •••••••••••••• 0 •••••••••
b. Perioada 1951 1960 ..................................................... 0 ................... 102

c. Perioada 1961 - 1970 .................... 0 ••••••••• • •• • •••••••• •••••••• •••••• • • • •• ••••• ••••• •• 103
d. Perioada 1971 1980 ......................................................................... 104
e. Perioada 1981 1990 ......................................................................... 105
f. Perioada 1991 2000 ......................................................................... 107
g. Perioada 2001 2003 ......................................................................... 107
7
I I. in revisla., Studii Teologica"- Serio intiii ..................................... .. 108

a. Perioada 1930 - 1940 ... ............................................................... ...... . 108
12. in revista ,. Studii Teologice" - Seria a doua ... ........................ ..... •.....•. 109
a. Perioada 1949 1950 .. 0 ••••••••• 0 • •••••• • ••• ••••• 0 109 • 0 ••••••••••• 0 •••• 0 •••••• 0 • 0 ••• 0 ••••••••• ••
b. Perioada 1951 1960 .. ........... ..... ............................................ ::........ . 109

c. Perioada 1961 1970 ...... 0 ••••••••• •••••••••••• ••• 0 113 ••• 0 ••• 0 ••••• 0 •••••• ••••• ••• 0 •••• 0. 0. 0 • • •
I
d. Perioada 1971 1980 ... 0 ••••• 0 •••• •••• 0 ••••• 0 114
•••• 0 •• 0 •• 0 0 • 0 ••• 0. 0 • 0 0 0 •• 0 •• 0 ••• 0 • 0 • 0 0 0 0 •• 0 ••••
e. Perioada 1981 1990 0 0 •••••• 0 • 0 .... 0 ••• 0 •• 0 •• 0 117

0 ••• 0 ••• 0 0 •• 0 ••••• 0 ••••••••••• 0 ••••• 0 ••••• 0 0 0 0 ••
f. Perioada 1991 2000 . 0 ••••••••••••••• 0 0 0. 0 •••• 0. 0119 ••• 0 •••••••••••• 0 ••••••• •• ••••••• 0 •••• 0. 0 •••
g. Perioada 2001 - 2 003 ............. 0 •••• 0 ••••• •• ••••• •120 •••• 0 •••• 0 •••••• 0 • 0 ••• • 0 •••• 0 0 o• • 0 •••• • 0 ••
U. Bibliografie noutestamentar a din perspectiva alfabeticii ··~·········· 121
DI. Bibliografie noutestamentara din per spectiva tematicii.............. 183

A. Discipline/e Noului Testament......................................... . 183 ........ 0 ••• •• 0 •• •• 0 •• 0 •
1 lsagogie biblica generala .................................................................... 183

a. Probleme de introducere ............... ·······o·····o••o········ ..... ····o···· ...... o............... I83 I.
b. Jstoria canonului ···o······ .............................. o.. o... o.....o.. o.... oo•··········· ............... 183
c. lstoria textult1i ................ ooo ......oo•·····o············o .................. o... ·······o·o······ ......... 184
d Criticii textualii...........o..... o................................. •o············· ............. o.o•···· ....... 184
e. Traducerea textului sfant in limba romaniL ................................................ 185
f Traducerile textului sfant fn alte limbi .......................................................... 187
2. lstoria epocii Noului Testament.. ......................................................... 187
3. Arheologie bibrica ···········o·······o···············. o• ···········o·····o········ .o.oooo··· ··o··· 189
4. Hermeneutica biblica ......................................... o........... o.. o.... ·o····· ... ·o··· 189
5. Exegeza biblica I comentarii noutestamentare ................................... 191
6. Teologie biblica oo•o···· ... o.. oo····· .......... o...................................
0000 • • • • • 192 0 •••••••
a. Sfanta Tradi{ie .............................................................................................. 192

b. Sfanta Scriptura §i autoritatea ei fn Bisericii............................................... 193
c. ~til11£l ~r~il11~o-•oo·· ···oo·······o•oo············o•o• o• •o•• o •o•o•o·····o•o·····o••o•••o••o··············· ····· 198
d. ~1J~J1~/()/0~i~.oooooo••••······ ····· ··········· ·· ········································•ooooooooooooooooooooo 198
e. ~J1~()~()/()~i~ ················••o••····························••o••••···································· 198
00000
f Hristologie ............................................................ ! ............... ........................ . 199

1). Aspecte genera.Je ......... oo .. o.o···· ....................... o............. ,o ...... o........... . 199 I.
2). lstoricitatea persoanei M~ntuitorului lisus Hristos................................ 204

3). ntturi hristologice ... ••••••••ooooo ....
oo o.oo ................... 205
00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g. Mariologie ......................................... 206

0 ........................................... : •••••• ••••••••
h. Pnevmatologie ..................................................................o.o ............ !.~.......... 207

1). Aspecte generale................................................................... !........ o.o •• 207
2). Sfinte Taine ~i ierurgii ...........................................:\~~ ........................... 207
3). Harisme ........... ·······o····o•o•o•o··············o·······························o·· 208
0 •••••••••••••••
i. Soteriologie ···········••o••·············••••ooooooooooo••····················································· ~()~

J.• Eclesio/ogie ............ ................ o.... o.. o..................................................o........... 209
1). Aspecte generale.............................................. ,, ................................ ' 209
2). lerarhia Bisericii .......................................................... o.ooo ................... . 211
3). M.tstunea
. a·tser1cu
. .. ..................................................................... ........... . 213
k. Eshatologie ............................................................ o····o············ ..................... 215
8
B. Ciir{ile Noului Testament .. ......................................................................... 216

1 Sfintele Evanghelii ............................................................................... 216
a. Aspecte ge11et·ale .............................................................................. ............ 2 16
1). 1sagogle ............................................................................................... 216
2). Exegezc'i I comentariu .......................................................................... 216
3). Teologie ............................................................................................... 218
4). Problema sinoptic~ - sinopticism ......................................................... 219
b. Evanghelia dupii Matei ......... ....................................................................... 220
1). lsagogle .......................................................................................... ..... 220
2). ExegezA I comentariu .......................................................................... 220
3). Teologie ............................................................................................... 222
c. Evanghelia dupii Marcu ................................ .. ............................................. 222
1).1sagogle ....... ...................... ......................................... ............... .. ..... ... 222
2). Exegeza I comentariu .......................................................................... 222
3). Teologie ............................................................................................... 222
d. Evanghelia dupti Luca .................................................................................. 222
1). Jsagogie ............. ... 0 .............. . ... .. ........ 0 .............. .. ...... . 222
...... . ......... . .. . ... . ..
2). Exegeza I comentariu ............................................... ...................... ..... 223

3). Teologie ...........................................•................................... o............... 224
e. Evanghelia dupii loan................................................................................... 224
1 ). lsagogie .............................................. 224
o • •• •••• • ••••••••••••• • •••• •• •••••••••• •• • ••• ••••
2). Exegezc'i I comentariu .......... ...................... ...... ............ ........................ 225

3). Teologie ................ o ............ . . .. ............. .. .................... . ............... . .... . . .. .. 226
2. Faptele Apostolilor .. ............................................................................ 227
1). lsagogie ..... o... ................... o.......................................................... o....o.. 2.2 7
2). Viata Bisericii Primare ......................................................................... 227
3). ExegezA I comentariu ............ ............... ...... ................... ........... ........... 227
4}. Teofogie ............................................................................................... 228
3. Epistote ........................ ·o·····o·· ............................................................. 228
a. Aspecie gette,-a/e ................................................................................... ....... 128
1). lsagogie I critic~ textuali'i .... .... ................... .................. ..................... ... 229
2). Exegezc11 comentariu .......................................................................... 229
3). Teologie ............................................. 229
o ••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••
b. Epistolele pallline ...o.........................o....................................... o..o.... o.. o........ 229

1). lsagogie I criticc'i textual a..................................................................... 229
2). Exegeza I comentarlu .......................... .......................................... ...... 230
3). Teologie .................................................................................. 231 o • •• ••••••• • •
c. Epistola c6rre El'reio..................................o···························-·····················0234

1). lsagogie I critica textual~ ............................................................... ...... 234
2). Exegeza I comentariu ........................................................................ .. 234
3). Teologie .............................................. o: ............................................... 234
d. Epistolele sobomice$1i . .............................................................................. 234
1). lsagogie I cntica textuala .. 234
0 ..................................................................
2). E.xegeza I corllentariu ···o········ .............................................................. 235

3). Teologie ........ ... ............................................. ............. .................. ........ 236
4 . A.po~lipsa ..................... o·····························o· ·············-·······················0236
1). lsagogie I criticc'i textual a ..................................................................... 236
2). ExegezA I comentariu .......................................................................... 237
3). Teologie .................. 237
o ............................................................................
9
C Teme noutestamcntare specifice......... ..................................................... 237
1. Raportul dintre Vechiul ~~ Noul Testament.. ........................................ 237
2. imparatia lui Dumnezeu ...................................................................... 238
3. Numirile biblice ale lui Dumnezeu ....................................................... 238 \
4. Dragostea cre~tina .............................................................................. 238
5. Rugaciunea domneasca ..................................................................... 239
6. Parabole ~~ minuni. .............................................................................. 239
7. Etica ~~ sociologie Tn Noul Testament ................................................. 240
8. Familia in Noul Testament ..................................................................243
9. Statui §:i Biserica ....... .. ......................................................................... 243
10. Sfinti ~i sfintenie ................................................................................ 244
11 . Sabat ~i Duminica .............................................................................. 244
12. Sfanta Cruce ..................................................................................... 244
D. Qumranologie .............................................................................. ~ -~ ............ 2 45

E. Portrete bib/ice .................... ................................... ..................... ~ ............. 246
1. Sfantul Apostol Pavel ..........................................................................246
2. Sfantul loan Botezatorul ...................................................................... 248
3. Sfintii Apostoli ....................................................................................... 248
4. Alte personaje biblice ..............................................................'............ 249
F. Concordan{ii biblicii noutestamentarii ..........................................'............ 250
G. Preocupiiri bib/ice noutestamentare (manuale bib/ice) .......................... 251
H. Talcuirea Evangheliei $i Aposto/ului ........................................................ 253
I. Aile teme noutestamentare.......................................................................... 254
1. Voturi mona hale .............................. .. .................................................. 254
2. ludaism ................................................................................................ 254
ANExA
Portretismul biblic noutestamentar romaoesc:
prezeotarea ~i analiza operei ~tiinfifice................................................ 255
I . Pr. Prof Dr. Vasile Gheorghiu (1872-/959) ........................................... 257
a. Viata ~i activitatea ............................................................................... 257
b. Lucrari scrise .......................................................................................259
I) Jsagogie hiblicii ............................................................................................ 259
2) Ennineuticd $i exegezti ................................................................................ 259
3) Teologie biblicii ........................................................................................... 260
4) Articole aparute in revista ,.Mitropolia Banatului".................................... 260
5) Artico/e aparule fn revista .. Mitropolia Moldovei # Sucevei" ................... 261
6) Studii de calendaristica ~i calcul pascal...................................................... 261
c. Prezentarea unor lucrari ...................................................................... 261
2. Pr. Prof Dr. Liviu Galaction Munteanu (1898- /96/) ................ :........ 267
b. Lucrari scrise .......................................................................................
. 273
I) Prezentarea pr. prof univ. dr. Mircea Pacurariu ....................................... 273
2) Prezentarea pr. prof Jon Bunea .................................................................. 274
3) Prezentarea pr. prof dr. Stelian Toja11ii ...................................................... 276
10
.
3. Pr. Dr. Joan Mircea (1 903 - /997) .......................................................... 281
a. Viala ~i activitatea ................................................. .. ............... ............ 281
b. Lucr~ri scrise ....................................................................................... 283
1) Luct·dri in volt.tnle ....................................................................................... .. 283
2) Lucrari fn reviste ~i publicalii periodice ..................................................... 283
4. Patriarhul lustin Moisescu (1910-1986) ................................................. 289

a. Viata ~i activitatea ................................ o••••••••••••u•••·•·o.•• 289
H00000000o0000ooooo . .
b. Lucrari scrise ........................................................................................291

1) Lucriiri in volume ......................................................................................... 29 I
2) Articole $i studii .............. .............................................................................. 291
3) Recenzii, prefete ............................................... .. ,......................................... 292
4) Traduceri...................................................................................................... 293
5. Prof Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu (1910-1977) .................................. 299

a. Via'ta ~i activitatea ·······················································o··············o·o·····- 299
b. Lucrari scrise ............... 0 .................................................. . 301 ........................
1) Lucrari in volume .fi manua/e ...................................................................... 301

2) Lucriiri In reviste ~i publica{ii periodice ..................................................... 302
6. Pr. Prof Univ. Dr. Grigorie T. Marcu (1 911 - 1987) ............................. 317
b. Lucrari scrise ....................... 322
0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
/) Lucriiri fn volume, monografii ~; manuale .................................................. 322

2) Lucriiri fn reviste .fi publica{ii periodice ..................................................... 322
Subiecte teologice .. 0 •••• 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Subiecte legate de diferite evenimente ~i mesaje ..................................... 331
Subiecte laice ........................................ :.. ......... ···········o····· ..................... 350
7. Pr. Dr. Sabin Verzan (1928 - 199 7) ....................................................... .401

a. Viata ~i activitatea ......................... ...................................................... 401
b. Lucrari scrise ............................................................................. 402 0 •••••••••
1) Lucriiri in volunJe ...................................... o..................... ~····· ······················· 402

2) Lucriiri fn reviste ~i publicaJii..................................................................... .402
c. Prezentarea unor lucrari .....................................................................
. .404
8. Pr. Prof Univ. Dr. Constantin Corni(escu (n. 1938) ............................. .417
a. Viata ~i activ·itatea ............................................................................... 41 7
b. Lucr~ri scrise ........................................................................................ 419
I) Lucriiri fn volume ................ o................................. o..•. o•······ ....••..••. 419 0 .. 0 ...........
2) Lucrari fn reviste ~i publica{ii periodice ..................................................... 420

3) Traduceri..... o·············o····o•o·······························--···············-············· .. ··~·---··· · 420
11
9. Pr. Lect. Univ. Dr. Mihai Vizitiu (n. 1938) .. .. .......................................... 423
a. Viata ~i activitatea ...............................................................................423
b. Lucrari scrise .......................................................................................424
1) Lucriiri in volunte ......................................................................................... 424
2) Lucrari in articole # publicatii periodice ................................................... .424
c. Prezentarea unor lucrari ......................................................................426
10. Pr. Prof Dr. Dionisie Stomatoiu (n. 1940) ............................................ 427
a. Via~a ~i activitatea ...... .... ......................... ............................................ 427
b. Lucrari scrise ..... .............. .................................................................... 428
1) Lucriiri in volume ......................................................................................... 428
2) Lucrari fn reviste # pub/ica!ii periodice ............................................,....... .428
11. Pr. Prof Dr. Vasile Mihoc (n. 1948) ..................................................... 441
a. v·1ata ~~· act.
.1v1·tatea ....................... o.o••o•o···· .• 0·········o·········o .•...•.....•. oo···· · 0.441
b. lucrari scrise .................................. .o ...• o·o·· o· •• o o•..••• oo .o •....•.••.. 442
0 00 • • • • • • • 0 •••• 0
I) In volume §i manuale ................................................................................... 442

2) !n reviste # publicaJii periodice .................................................................. 442
3) fn volume colective ...................................................................................... 446
4} Traduceri ................. o........... o... ooo•••o················· ................. ············o······· 446 0 •••••••
c. Prezentarea unor h.Jcrari ...................................................................... 447
12. Pr. Conf Univ. Dr. Simion Todoran (n. 1953) ...................................... 453
a. Viata ~i activitatea ....... o•.•• o. o.•
00 0 .o
•••••••• •••• o...•...•.. 453
0 . 0 . 0 . 0 • • 0 . 00 • • • 0 0 0 00 0 00 • • • • • • • 0 ••
b. Lucr~ri scrise .o. ooo··· ....•..•. o.. o.......•..• o........ o.•........•.•... ·····o···· 00 .... ..... o....•.. 455
/) Lucrad fn volume $i manuale ...................................................... ................ 455
2) Lucrari in revisle $i pub/icaJii periodice .................................................... .456
3) Lucrdri in volume co/ective ......................................................................... 458
13. Pr. Conf. Univ. Dr. Gheorglre Pufu (n. 1956) ...................................... .465
a. Viata ~i activitatea ......................... 465
o ••••••••••••••• 0 ••• 0 ••• 0 0 • • • • • 00 • • • • • o •••• o ••••••••••
b. Lucrari scri.se ............................................ 466 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1) Lucrliri in volume......................................................................................... 466

2) Lucrari fn reviste $i publica{ii periodice .................................................... .466
ln str~inatate ............................................... 466 0000000 0 00000 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o ••••••••
Tn 1arA......................................................... 466 o ••••••••••••••••••••••••••• o . . . . . . . . . . . .o ••••
14. Pr. Prof Univ. Dr. Stelian Tofana (n. 1958) ........................................ .471
a. Viata ~i act.ivitatea ................. o •••••• 0 471
o •••••••••••••••• o •• •••• •• 0 ••••• o .o ••• o •••••••••••••••
b. Lucri:iri scrise . o • • o• • • • • • • 0 0 ••• 0 . 0 ••• o •• 4 72

00 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o. 0 ••••••••• 0 •• 0 •• •••
I) Lucrari in volume ~i manuale .......................................................... ............ 472

2) Studii in revi.Ne $1 publicatii ..................................... ...... ............................. 473
in stralnatate ............................................................................................. 473
Tn tara ....................................................................................................... 473
3) Studii in volume co/ective ............................................... ........ ..................... 475
12
4) Lucran in d1[ertte relisre $1 publica{ii ... ........ ............................................ .476
5) Volume ingrl)lre # pre[a{ate ....... ....................................................... ...,... ... 478
6) Traducet·i... ..................... ............................ ...................................... ......... 478
c. Prezentarea unor lucrari ....................... ............................................... 479
15. Lect. Dr. Constantin Preda (n. 1968).................................................... .487

a. Via1-a ~i activitatea ...............................................................................48 7
b. LucrAri scrise ....................................................................................... 488
1) LucrOri in volu1ne......................................................................................... 488
2) Lucrari fn reviste $i publicaJii periodice ..................................................... 488
16. /erodiacon Dr. Agapie Corbu (n. 1970) ................................................ .495

a. Viata ~i activitatea ...............................................................................495
b. Lucrari scrise ....................................................................................... 495
1) Lucrt!iri in volume .................. ... ................... ................................................. 495
2) Lucrtiri fn reviste $i publica(ii periodice ..................................................... 496
c. Prezentarea unor lucrari .................................................................... ..497
Bibliog-rafie .............................................................................................. 501
•
13
CONTENTS
Foreword .................................................................................................. 25
Preliminaries ............................................................................................ 29
The approaching way of The Bible Study ................................................. 30
The Theological Journal, between 1907 -1 946 ........................................ 35
The Theological Journal, new series, between 1991 - 2003 ......... : .......... 39
The Mitropoly of Ardeal, between 1956 - 1990 ........................................40
The Mitro poly of Banat, between 1951 - 1989 ......................................... 42
The Altar of Banat, between 1951 - 2003 ................................................ 43
The Mitropoly of Moldova and Suceava, between 1925- 1990 ............... 43
Theology and Life, between 1991 - 2003 ................................................. 44
The Mitropoly of Oltenia, between 1950- 2003 .......................................45
The Orthodoxy, between 1949- 2003 ...................................................... 45
The Voice of the Church, between 1941 - 2003 ....................................... 46
Theological Studies, between 1930 -1940 .............................................. 47
Theological Studies, the second series, between 1949 - 2003 ................ 47
• •
I. New Testamental Bibliography - Chronologically ........................... 49

1. In ,, Theological Joun1al'' ........ ........... ...................... .................... ............... 49
a. Between 1907 - 1910 ........................................................................... 49
b. Between 1911 - 1917 ..................... ................... ..................................... 50
c. Between 1921 - 1930 ............................................... :........................... 52
d. Between 1931 - 1940 ...........................................................................
. 56
e. Between 1941 - 1946 ................................................................................. 59
2. In .. Theological Journal" - New series ..................................................... 60

a. Between 1991 - 2000 ....................................... 60
0000 • • ••• • • • ••• o 00 . . ....... ........ ....
b. Between 2001 - 2003 ······o····o········oo························o·o·························· 61
3. In ., The Mitropoly ofArdea/" ...................................................................... 62

a. Between 1956 - 1960 ................... 0 ..................... ... . ... .............................. 62
b. Between 1961 - 1970 ....................................... 63
00.0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
. '
c. Between 1971 - 1980 ................. o• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 0 ••••
d. Between 1981 - 1990 ........................................................................... 66
4. In , The Mitropoly of Banat" ....................................................................... 69

a. Between 1951 - 1960 ............... 69
o .......................................................... 0 0
b. Between 1961 - 1970 ........................................................................... 69

c. Betw'een 1971 - 1980 ·········o·······················································o········o 70
d. Between 1981-1989 ... o······ ·············o·o···o ········· ····································71
14
5. In, The Altar of Banal" ............................................... .. ............. ........... ... ... 72

a. Between 1990 1999 ........................................................................... 72
b. Between 2000 2003 ........................................................................... 74
6. In, The Mitropoly of Moldova and Suceava " .............................. ........ ....... 76
a. Between 1925 1930 ............................................................................ 76
b. Between 1931 1940 ........................................................................... 76
c. Between 1941 1950 ........................................................................... 77
d. Between 1951 1960 ............................................................................ 77
e. Between 1961 1970 ........................................................................... 78
f. Between 1971 - 1980 ........................................................................... 79
g. Between 1981 1990 ........................................................................... 80
7. Jn ,, TlteologJJ and Life~'................................................................................ 81

a. Between 1991 2000 ............................................................................ 81
b. Between 2001 - 2003 ............................................ ............................... 82
8. In .. The Mitropoly ofO/tenia" ............................................................... ..... . 83

a. Between 1950 1960 ........................................................................ ... 83
b. Between 1961 1970 ............................................................................ 83
c. Between 1971 1980 .............................................................. ............ . 84
d. Between 1981 1990 ............................................................................. 88
e. Between 1991 - 2000 ........................................................................... 89
f. Between 2001 2003 ............................................................................ 90
9. !11 ,, Tile Orthodoxy'' ................................................................... ................. . 91

a. Between 1949 1950 ...•...•. •.•••.••••...•..•••.•....................... ......... ...•......... 91
b. Between 1951 1960 ••••••••••••••• 0. 0 •••••••• ••• •• 0 0 0 • 91
0 • 0 ....... .......... ...... ................. .
c. Between 1961 1970 ............•.........................•..... .. .•.•••••••••••..••••.•.•.•.•• 92

d. Between 1971 1980 ••.•....•••.•.•••...••••.•••••.............•...••••••.•.• ......•.•••• •.•... 94
e. Between 1981 1990 ·············•············•··•····· ················••··•···••••·••········•96
f. Between 1991 2000 .................................................... ................... ..... 99
g. Between 2001 2003 • • • • • • 0 0 0 0 0 •• 0 •••• 0 ••••••••••••• 0 101
••••• •••• •••••••••••••••• •• •••••• 0. 0 ••••
10. In ,. The Voice of the Church " .................................................................. 102

a. Between 1941 1950 .................................................. ....................... 102
b. Between 1951 - 1960 ......................................................................... 102
c. Between 1961 1970 ........ .............. ............................ ........... ............ 103
•
d. Between 1971 1980 ......................................................................... 104
e. Between 1981 1990 ......................................................................... 105
f. Between 1991 2000 .......................................................................... 107
g. Between 2001 2003 .......................................................................... 107
11. In , Theological Studies" -The first series ............................................ 108

a. Between 1930 - 1940 ........... .................................. ... .......................... 108
•
15
12. in .. Theological Studies" - The second series ....................................... 109

a. Between 1949 - 1950 ......................................................................... 109
b. Between 1951 - 1960 .......................................................................... 109
c. Between 1961 -1970 ......................................................................... 113
d. Between 1971 - 1980 ......................................................................... 114
e. Between 198 1 - 1990 ......................................................................... 117
f. Between 1991 - 2000 ......................................................................... 119
g. Between 2001 - 2003 ......................................................................... 120
H. New Testamental Bibliography - Alphabetically ........................... 121
UJ. New Testamental Bibliography - Thematically ............................ 183
A. The New Testament Subjects ..................................................................... 183

1. Biblical lsagogy ..................................................................................... 183
a. Introductional aspects .................................................................................. i83
b. History of the canon ..................................................................................... 183
c. Histqry of the text ......................................................................................... I84
d Textual criticism ........................................................................................... 184
e. The Translations ofthe Holy Text in Romanian Language ......................... 185
f The Translations ofthe Holy Text in other Languages................................. 187
2. The History of New Testament period .............................................. .. 187
3. Biblical Archeology .............................................................................. 189
4. Biblical Hermeneutics.......................................................................... 189
5. Biblical Exegesis I New Testamental Commentaries .......................... 191
6. Biblical Theology ................................................................................. 192
a. The Holy Tradition ....................................................................................... I9 2
b. The Holy Scriptures and its Authority in the Churh .................................... i93
c. The Holy Trinity ........................................................................................... 198
d. Ange/olog)l ................. o.. o.................................................................... o.......... /98
e. Antropolog)l.o ... o 0 00 • • o 0 .................... o .o •• 198
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 •••• o 0 0 o•· o ••••• o • ••••••
f Christolog)l ... o 0 ••••• o . o• • • • • • • o 199

0 .......... ....... ........................................ ..... 0 0 . ....... o •••••
1). General Aspects .... ....... . 199

o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••••••••••••
2). The Historical Person of the Redeemer Jesus Christ... ....................... 204
3). ChristologicaJ Titles .......................... 205 0 ..................................................
g. Mariolog)l ...................................................................... 0 ...... o•• ••••••••••••••••••••• 206

h. Pnev,natolog)' ............. 0 •• 0 . . . . . . . . . . . . ....................... ..... ...................................... 207
1). General Aspects ..... o······· .............. 207
0 ......... ..... ............. 0 ...... ..... .. ... . 0 ........
2). The Holy Sacraments and Sacramentals .... ,....................................... 207

3). The Charismas ....................................... 208 oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i. Soteriolog)l ................................................ 208 0 ..... 0 ..............................................
j. Ecclesiolog)l ................. o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 209

1). General Aspects .............. 209
0 •••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••• o .....
2). The Hierarchy of the Church................................ ................................ 211

3). The Mission of the Church ... ..... ................................................ ........... 213
k. EschatologJJ o ••••••••••••• 0 •••••• o •o····· · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o ••••••• • ••••••••• o •••••••••••• 215
16
B. The Books of New Testament......... ,........................................................... 216

1. The Holy Gospels ................................................................................ 216
a. General Aspects .................................................. .............. ............................ 216
1). lsagogy .................................................... ............................................ 216
2}. Exegesis I comentary .............................................. ............................ 216
3). Theology............ .................................................................................. 218
4). Sinoptical Problem- Sinopticism ......................................................... 219
b. The Gospel according to Mallhew ............................................................... 220
1). lsagogy ................................................................................................ 220
2). Exegesis I comentary .......................................................................... 220
3). Theology ................................................... ........................................... 222
c. The Gospel according to Mark ..................................................................... 222
1). lsagogy .............................................. .................................................. 222
3). Theology ............................................................................................... 222
d. The Gospel according to Luke ..................................... ................................ 222
1). lsagogy .. .................................................................. ............................ 22.2
I
2). Exegesis I comentary ....... ......... ......................................................... . 223
3). Theology................................... .............................................. ............ . 224
e. The Gospel according to John ...................................................................... 224
1). 1sagogy ................................. ...... ............. ................................. o.:........ 224
2). Exegesis I comentary ·········· ·o·······o ................................. o.... o...... 225 0 •••••••••
Theology................
3 )0 226
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
2. The Acts of the Apostles ..................................................................... 227

1). lsagogy ............. o.
0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• o• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
0 . . . . . . . . . 0 •• ••••• ••
2). The life of the early Church ........................ ........................................ 227

3). Exege.sis I comentary ................................. 227
0 ••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••
4 }. Th eology ............. 228

0 ••• 0 0 ••••••• 0 ••••••••••••••••• •• ••• , " ••••• 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 •••••••••••••• 0 •
3. The Epistles ........................................................................................ 228

a. General Aspects.........................................................................-.................. 228
1). lsagogy I Textual Criticism .................................................................. 229
2). Exegesis I comentary .......................................... .................. .............. 229
3). Theology ............... 0: ••• •
0 ••••••• 0 •••••••• ••• • 0 •••••• 229 o • •••••• • 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••
b. The Paulin Epistles ............................................................. o... o••o•···· .. ···· o••···. 229

3). Theology.... o....... o.... o...... 0 0 • • • • 000 • • • • 231
000 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • •
c. The Epistle to the Hebrews ........................................................................... 234

2). Exegesis I comentary .......... 0 ............ 234
o •••••••••• 0 ••• 0 ••••••••••••• • •••••••• 0 ••••••••••••
Theology...
3)0 234
o •••••••••••• o . . . . . . . . . . . . . o •••• • o . . . . . . . . . o .. o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
d. The General Epistles •o•••·••o•···············•o••••.;•o••·····•o••······ ......... o............ o.......... 234

1). lsagogy I Textual criticism ................................................................... 234
3). Theology.......... .......................... 236
o ........ .. .. .. o ........ ...... .......... . ............ ... ..
4. The Revelation ....... ................. 236

o ..............................................................
1}. lsagogy I Textual criticism ................................................................... 236

2). Exegesis I comentary .......... 237
o· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 •••••••••••••••••• 0 •••••••••
3). Theology ........ 237

o ......... ..... ......... ... .................... o .............. 0 ..... ..... .......... ...
17
C. Specifically New Testamental Thenies ...................................................... 2 3 7
1. The Relation between Old and New Testaments ............................... 237
2. The Kingdom of God .................................. ................ ... ...................... 238
3. The Biblical Names of God ................................................................. 238
4. The Christian Love .............................. ................................................ 238
5. The Lord's Prayer............................................ ................................. ...... 239
6. ParabfeS ~j MiraCJeS.u•••• •• •••••••••• ••••••••••••·•••••• ••• •• •••• ••••••u•••••••·••••••••• ••••239
7. Etics and sociology in New Testament ............................................... 240
8. The Family in New Testament ............................................................ 243
9. The State and The Church .................................................................. 243
10. Saints and Holiness .......................................................................... 244
11. Sabat and Sunday ... ....... ................. ................................................... 244
12. The HoJy Cross ....................................................... .... .... ............ ....... 244
D. QumranologJJ ...................... .................. ................. ........ .............. .............. 245

E. Biblical Portraits ................................. ......................... ................... ..... ..... 246
1. The Saint Apostol Paul. ....................................................................... 246
2. The Saint John the Baptist.. ......... ,...................................................... 248
3. The Holy Apostles ................................................... ............................ 248
4. Other Biblical Personages ................................................................... 249
F. New Testamental Biblical Concordance ................................................... 250
G. New Testamental Biblical Preoccupations (Biblical Manuals) ................ 251
H. The Interpretation ofThe Gospel and Epistle Books ................................ 253
1. Other New Testamental Themes ............................................. .................... 254
1. Monastic Vows .................................................................................... 254
2. Judaism ................................................................................................. 254
ANNEX
Romanian New Testamental Biblical Portretism:
The Presentation and Analises of Scientific Works .....,...................... 255
I. Pr. Prof Dr. Vasile Gheorghiu (1872-1959) ................................. ........... 257
a. The life and acti-vity ............................................................................. 257
b. Written works ......................................................................................... 259
I) Biblical!sagog)l ...... ..................................................................................... 259
2) Hermeneutics and Exegesis ......................... .. ...................... .. ................ ...... 259
•
3) Biblical Theofogy ..................................................................... .................... 260
4) Articles appeared in, The Mitropoly ofBanal" .......................................... 260
5) Articles appeared in ., The Mitropoly of Moldova and Suceava ''............... 261
6) Calendaristical Studies and Paschal Calculate ... .................................. .. 261
c. Presentation of some works ................................................................ 261
•
2. Pr. Prof Dr. Liviu Galaction Munteanu (1898 - 1961) ................. .......... 267
a. The life and activity ............................................................................ 267
b. Written works· ····· ··· ···· ······ · ························· ·············· ········ - ~ · ················ 273
I) Pr. prof univ. dr. Mircea Piicuram Presentarion ......... ,...... ...... ..... ..... ....... 173
2) Pr. prof Jon Bunea Presentatio11...... . .. .. .. .. ........ ... .......... ... ........ .. ........... 1 N
3) f'r. prof dr. Su.:lian T(4cmii Presentation ... .... ....... ..... ..... .. .. ....... ........ .. J 71i
18
3. Pr. Dr. loan Mircea (1 903- 1997)........................................................... 281

a. The Life and activity ............................................................................ 281
b. Written works .................................................................... ................... 283
1) Works il1'volumes .......................................................................................... 283
2) Works in newspapers and periodical publications ..................................... 283
4. Patriarhullustin Moisescu (1 91 0-1986) .................................................. 289

a. The Life and activity ................. ............................................. .............. 289
b. Written works ............ ...... ...... .. ...... .. ..................................................... 291
1) Works in volumes ......................................................................................... 291
2) Articles and studies ...................................................................................... 291
3) Review,fo rewords ........................................................................................ 292
4) Translations ................................................................................................. 293
5. Prof Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu (I 910 - 1977) .................................. 299

a. The life and activity ............................................................................. 299
b. Written works ·······················································o···············o···········o·· 301
1) Works in volumes and manuals.................................................................... 301
2) Works in newspapers and periodical publications ...................................... 302
c. Presentation of some works .. ........................................ ...................... 303
6. Pr. Prof Univ. Dr. Grigorie T. Marcu (1911 - 1987) ................ .............. 317
a. The life and activity .................... ..... o.... .ooooooo .................................. 317
00 0 0
b. Written works ............................... 0 . 0. 0. 0 •• •• • o ••••••••••• • •••••••••••••• • •• 0 •••••••••••• 322

I) Works in volumes. monographs and manuals ............................................. 322
Theological Subjects................................................................................. 322
Subjects linked to different eve_ nts and messages ... .-................................ 331
Laic subjects .. ...................................... o ••• : •• • o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
c. Presentation of some works ................................... ............................ 361
7. Pr. Dr. Sabin Verzan (1928 - 1997) ···································'····················· 401

b. Written works ... 402
o •••••••••••••••••••• •• • • ••••••••••••• • • • ••••••• • ••••••••••••••• ••••• ••••••••••• • • •
1) Worlc.s in voltJtnes ......................................................................................... 402

2) Works in newspapers and publications ...................................................... .402
c. Presentation of some works .................... ................ .......................... .404
8. Pr. Prof Univ. Dr Constantin Cornifescu (n. 1938) .............................. .417

a. The life and activity ................................................. ......................... o• ••• 417
b. Written works ..................................... o................... o......................... o.. 41·9
I) fflorks in volumes .................................................. ..................................... 419
2) Works in new~papen and periodical pub/icauons ......................... ......... ...420
3) TraJ1,\'IatiOIJS.. . .. .. .. . .... .... .................... , .. o ................................ .... 42 fJ
c Presentation of some works ............................................................ .421
19
9. Pr. Lect. Univ. Dr. Mihai Vizitiu (n. 1938) ............................................... 423
b. Written works ...................................................................................... 424
1) Works in volutne.'t ......................................................................................... 424
2) Works in newspapers and periodical publications ..................................... .424
c. Presentation of some works ...............................................................426
10. Pr. Prof Dr. Dionisie Stamatoiu (n. 1940) ............................................ .427
b. Written works ........................................................................................ 428
1) Wo1·ks' in volume~~ ........................... .... .................. ........................................ 4~8
2) Works in newspapers and periodical publications ............. ........................ .428
c. Presentation of some works ............................................................... 431
JJ . Pr. ProfDr. VasileMihoc (n./948) ..................................................... .441

a. The life and activity' .............................................................................. 441
b. Written works ........................................................................................ 442
1) In volumes and manualr................................................ ............................... 442
3) in collective volumes ................................................................................... 446
4) Trarulations ................................................................................................. 446
c. Presentation of some works ........................................................ ....... 447
12. Pr. Conf. Univ. Dr. Simion Todoran (n. 1953) ...................................... .453
a . The life and activity ............................................................................. 453
b. Written works ...................................................................................... 455
I) Works in volumes and manuals ............................................ ... .. ..... ............455
2) Works in newspapers and periodical publicarions ..................................... .456
3) Works in collective volumes ....................................................................... .458
c. Presentation of some works .............................................................. .458
13. Pr. Conf Univ. Dr. Gheorghe Pufu (n. 1956) ....................................... .465
b. Written works ...................................................................................... 466
1) Works in volumes ......................................................................................... 466
2) Works in newspapers and periodical publications ...................................... 4 66
Abroad ..................................................................................................... 466
ln Romania ................................................................................................ 466
14. Pr. Prof Univ. Dr. Slelian Tofanii (n. 1958) .. ..................... ............... ... .471
b. Written works ...................................................................................... 4 72
I) Works in volumes and manuals... .... . . ............................................ ..472
2) Studies in newspapers and publicauons . ..................... .... ......... ....... . .. 4 73
Abroad ..... .... .. . .. ... . ... .. . ........................ ....... .................. .... . 473
in Romania .... ........ .. . ... .. .. ... .. .............. ........ ..... .... ... ......... ...... ...... . 473
20
3) Studies in collective volumes .... ............ ............ .......................................... 47 5
4) Works in some newspapers and publications ............................... .............. .476
5) Attended andforeworded volumes ................... ..........................................478
6) Translati01JS .................................................... ...... ... ··········-·························· 478
15. Lect. Dr. Constantin Preda (n. 1968) .................................................... .487

a. The life and activity .............................................................................. 487
b. Written works .... ................................................................................. 488
1) Works in volu1neJ· ...................................................................................... ... 488
2) Works in newspapers and periodical publications ......................... ............. 488
16. Jerodiacon Dr. Agapie Corbu (n. 1970) ......... .. ............ ......................... .495
b. Written works ...................................................................................... 495
I) Works in volumes ......................... ................... ............................................. 495
BffiLlOGRA.PHY ................................................................................. 501
•
Cuvant inainte
Cercetarea biblidi romaneasd\ a cunoscut, de-a lungul istorici ei, putine

lncercari colective de investigare a domeniilor ei principale de specialitate, care sa se
concretizeze in volume de referint3. A~a se face ca, pana in momentul de fata,
teologia biblica romaneasca, in toatc compartimcntele ei, nu lnrcgistreaza nici o
opera, 1 rezultanta a unei munci colective de spcciali~ti, lmp3ftili pe domenii de
cercetare, ~i care sa se situeze In alternative la direc~i, pozitii, ipoteze emise de
speciali~tii teologiilor sirnilare din spatiul protestant, catolic sau chiar ortodox.
Accsta este ~i principalul motiv pentnt care inca nu avcm, in spatiul ortodox,
Ia inceput de rnileniu al III-lea, comcntarii de rcferinta la clift1le Sfintei Scripturi,
nici macar Ia Sfintele Evanghelii. Singurul comentariu pertinent, Ia Evanghelia dupa
Matei, apartine anilor '30 ~i este elaborat de Prof. Vasile Ghcorghiu, deJa Facultatea
de Teologie Ortodoxa din Cemau~i.
Cat priv~te ramura Teologiei Biblice ~i a Exegczei Biblicc vechi ~i nou-
testarnentare, acestea nu lnregistreaza nici o opera, cbiar ~i Ia nivelul unui simplu
manual, care sa constituie o abordare de ,~coaJl'i biblica romaoeasca" de referint3.
A~adar, munca in colectiv, care sa aiba ca rezullat opere mari, este aproape stdlina
cercetarii biblice ortodoxe romane~ti .
Centrul de Studii Biblice al Universitatii ,Babe~-Bolyai" din Cluj-Napoca
face acum primelc eforturi In a crea, in spa~iul universitar, o $coala biblica de
ccrcetare. Speciali~tii celor patru FacultA~ de Teologie din Universitate (ortodoxa,
romano-catolica, protestanta ~i greco-catolica), reuniti intr-un colcctiv de lucru,
carora li sc adauga ~i alti caliva doctoranzi, masteranzi, prccum ~i speciali~ti din alte
domenii (filologic, teologic, filosofic etc.), incearcA acum primii pa~i tn dezvoltarea
unui proicct de cercetare, de lunga duratA, care sa se concretizeze In elaborarea unei
Biblii comentate, a unui DicJionar a/ bibli§tilor din Romania, precum ~i a unei serii
de Comentarii interconfesionale la cartBe Scripturii.
Volumul de fat3 este 1nceputul unui astfcl de drum, dar se vrea a fi ~i un
semnal de alarma pentru special i~tii din domeniu, concretizat in imperativuJ: avem
nevoie de muncii In comunl I
Cei care au ostenit Ia lncropirea lucrarii de fatJi, in cadrul extins a1
programului de cercetare bibl!di al Centrului de Studii Biblice a! Universitatii
1 Exceptic fac urm!itoarele lucr!iri: Studiul Noului Te.stament, manual pcn1111 uzul studcntilor
lnstitutelor Teologtcc, elaborat de Pr. Pr of. Or. Grigorie T. Marcu, Diac. Dr. Nicolne N.
Nicolaescu, Bucure~ti 1977, 256 p.; ~i lucrfirile intocmitc de Pr. Prof. Dr. Dumitru Abrudan ~ ·
Pr. Prof. Or. Emilian Cornitescu: Arheologia Biblica, Bucure~ ti 1994, 352 p .. ~i Limba el>raica
1 .bltca. Bu~;urc~ti 1996. 292 p
22 CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
., Babe~-Bolyai" sunt doctoranzii de Ia Sectia biblica a Facultatii de Teologie

Ortodox11, ctin Cluj-Napoca, specialitatca principala: Studiul biblic al Noului
Testament, sub indrumarea ~i coordonarea Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana, ~i
anume: Pr. Drd. Silviu NegruJiu, Pr. Drd. Doru Moldovan, Pr. Drd. Florin Codrea
~i Asisl. Univ. Drd. Mirela Miiliioanu.
Lucrarea face o investigatie in litcratura biblidi nou-testamentara aparuta in
revistele teologice din tara noastrii, de Ia apari~a lor pana in prezent. Ratiunea
incropirii ei estc, In primul rand, una didactica, ~i anume de a pune la dispozitia
tuturor celor intcresat.i, In special studeoti, masteranzi, doctoranzi, preoti, dar nu
numai, o diagnoza a cercetiirii biblice oou-testamentare reflectatii in revistele
principale de publicistica teologica ctin Romllnia.
Materialul este prezentat pe patru direcpi de cercetare:
- cronologic (pe reviste)
- alfabetic (pe autori)
- tematic
- analiza operelor principale
Respectiva distribuire a materialului s-a ~cut din simpla rafiune de a pune Ia
dispozitia cititorului o diversificata arie de informare in bibliografia interesatii: latura
crooologica faciliteaza o rapida orientare intr-un anumit timp al productiei literare
biblice; cea alfabotica pe autori oferii o radiografie completii a dimensiunii operei
unui biblist, lar cea tematica, o informare pertinenta asupra direct.iilor de cercetare a
bibli~tilor romlini. Analiza principalelor lucriiri ofera liniile directoare ale diferitelor
ungbiuri teroatice din care a fost analizat subiectul abordat.
Piirintelui Negrufiu Silviu u rcvine ctin Jucrare privirca de ansamblu din
Preliminarii asupra studiului biblic ctin !nvafiitrulntul teologic din tara noastrli, analiza
revistclor: Revista Teologicii, Milrolopolia Ardealu/ui ~i Revista Teologict'i seria nout'i,
~i par1ial Ortodoxia, introducerea Anexei, precum ~i analiza operei autorilor:
- Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction Munteanu,
- Prof. Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu,
- Pr. Prof. Univ. Dr. Grigorie T. Marcu,
- Pr. Prof. Univ. Dr. Cornitescu,
- Pr. Conf. Univ. Dr. Simion Todoran. •
$i, partial:
- Pr. Prof. Dr. Dionisie Stamatoiu,
- Pr. Lect. Dr. Constantin Preda.
Parintele Dan Eliodor Moldovan a analizat revistele: Mitropolia 0/teniei,
Studii Teologice, seria inttii ~i seria a doua, a intocmit privirea de ansamblu asupra
revistelor: Milropolia Moldovei $i Sucevei, Teologie 9i Vialii, Milropolia Banatului,
Altarul Bana!ului ~i Ortodoxia ~i a analizat lucrarile autorilor:
- Pr. Prof. Dr. Vasile Ghcorghiu,
- Pr. Prof. Dr. Vaslle Mihoc,
- Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana,
- lerodJacon Dr. Agap1e Corbo.
CUVANT TNAJNTE 23
Parintele Florin Codrea s-a ocupat de revistele: Mitropolia Moldovei $i

Sucevei, Teologie $i Viafii ~i Ortodoxia ~i de analiza operei autorilor:
- Pr. Dr. loan Mircea,
- Patriarhul Iustin Moisescu,
- Pr. Dr. Sabin Verzan,
- Pr. Lect. Univ. Mihai Vizitiu.
D-na Mirela Mataoanu a analizat bibliografia revistelor: Mitropo/ia
Banatului, Altarul Banatu/ui ~i Glasul Bisericii, ~i lucrarile autorilor:
- Pr. Lect. Univ. Dr. Gheorghe Pufu,
De remarcat, in mod cu totul special, este efortul depus de autori In a-i lntalni
personal pe majoritatea bibli~tilor mentionati in lucrare ~i a obtine direct de la ei
informatu legate de particularitatea operelor analizate. Saptamani la rand, petrccute
prin bibliotecile facul tatilor de Teologie Ortodoxa, indeosebi din Sibiu ~i Bucure~ti,
precurn ~i Ia Biblioteca Centrala Universitara din Cluj-Napoca, remarca seriozitatea
~i con~tiinciozitatea profesionala cu care autorii au abordat prima lor lncercare de a
accede in templul spiritual al hranei pentru suflet ~i rninte.
Adresrun pe aceasHi cale un respectuos cuvant de multumire Parin~lor
profesori care au binevoit sa ofere generos informafii autorilor volumului, precurn:
Pr. Pro£ Vasile Mihoc, Pr. Prof. Dionisie Stamatoiu, Pr. Lect. Mibai Vizitiu, Pr.
Conf. Simion Todoran, Ierod. Dr. Agapie Corbu, Lect. Constantin Preda ~i Pr. Conf.
Gheorghe Pufu.
Mentionam di in partea de Anexii, Ja doi dintre inaint~ii cercetarii
noutestamentare- Prof. Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu ~i Pr. Prof. Univ. Dr. Grigore
T. Marcu - s-a adaugat o scanare a bibliografiei la doua dintre lucrarile lor
importante, cu observa~a ca sunt doar o parte din bibliografiile lucrarilor recenzate
pe care am fi dorit sa le redam. Trebuie precizat ~i faptul ca spatiul de Jucru al
prezentului volurn nu a permis dedit redarea doar a unei parti din asidua munca
depusa de autorii acestei opere. Speram msa !ntr-o continuare ~i imbogatire a acestei
editii de bibliografie noutestamentara romaneasca.
Nu putem incheia Cuvontul inainte Ia.ca sa nu adresam profunde multumiri
celui care a tacut posibila frnalizarea acestei lucrari, omul de suilet ~i expresie a unei
credinte lucratoare in fapte, d-1 Drd 0/impiu Benea, care, cu timp ~i lara timp, a
ostenit In fata calculatorului asigurand sistematizarea computerizata a materialului.
Alese multurniri ~i domni$oarei Delia Vu.ycan care a ostenit in prelucrarea
!ntregului material. Un gand de recuno~tinta ~i domnului Mihai Piiunescu, care a
facilitat considerabil financiar aparitia volumului de fata.
De fa Domnul sii vinii intreaga riisplatii!
Cluj-Napoca Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana

Octombri.e 2004
Foreword
Throughout the history of Romanian biblical scholarship there have been very
few collective efforts to investigate its principal domains which have taken the
concrete fonn of works of reference. Thus it is that, up until the present moment,
Romanian Biblical Theology in all its compartments has not registered a single
volume coming from the collective work of specialists, each speaking in his own
domain, which could situate itself as an alternative to the orientations, positions, and
theories published by the specialists of similar theologies from the Protestant,
Catholic, or even Orthodox worlds.
This is the primary reason why we do not yet have, in the Orthodox world at
the beginning of the third millennium, recognized commentaries on the books of
Holy Scripture not even the Gospels. The only pertinent commentary, one on
Matthew's Gospel, is from the J930's and was elaborated by Prof. Vasile Gheorghiu
of the Orthodox Theological Faculty of Cemauti.
As far as the branch of Biblical Theology and of Old and New Testament
Biblical Exegesis, in these fields there is not a single work, not even on the level of a
simple manual, which could constitute a recognized ,.Romanian biblical school"
approach. So, the team work, which would result in great operas, is almost unknown
to Romanian orthodox biblical research.
The Center for Biblical Studies of the Babe~-B o lyai University in Cluj-
Napoca is now making its first efforts to create, on a university level, a School of
Biblical Research. Specialists from the university's four theological faculties
(Orthodox, Roman Catholic, Protestant, and Byzantine Catholic), united in a task
force along with several graduate students as well as specialists from other fields
(philology, theology, philosophy, etc.) are now taking their first steps toward
developing a long-term research project which will eventually give birth to a Study
Bible, a Dictionary of Romanian Biblicists, and a series of interconfessional
commentaries on the books of Scripture.
This volume is the beginning of such a journey, but it also would desire to be
an alann signal for the specialists in this fie ld, summed up in the urgent cry: we
Med to work together!!
Those who have labored to put together this present work, within the extended
structure of the program of Biblical research of the Center for Biblical Studies of the
8abe~-Bolyai University, arc doctoral .students in the Biblical section of the
Onhodox Theological Faculty of Cluj-Napoca. in the principal specialization of
New Testament Biblical Studies, under the guidance and coordination of Prof.
Stelian Tofana: the priests Silviu Negru{iu. Doru Moldovan, Florin Codrea and
University Assistant Mire/a Mii{aoanu.
This study investigates the New Testament Biblical literature which has
appeared in theologtccJ journals in our country, from their beginning until now. The
rationale for this organization of material is, first of all, a didactic one, the goal of
making available to all those interested, and especially, but not only, undergraduate
and graduate students and priests, an analysis of the New Testament Biblical
research reflected in the principal theological publications of Romania.
The material is presented along four lines of research:
- chronological (by j~umal)
- alphabetical (by author)
- thematically
- an analysis of the principal works.
This distribution of material was made from the simple motive of making
available to the reader a diversified field of information in the bibliography of
interest: the chronological approach facilitates a rapid orientation within a particular
time period in the production of Biblical literature; the material presented
alphabetically by author offers a complete x-ray of the dimensions of the work of a
particular biblicist, while the thematic approach speaks pertinently regarding the
lines of research followed by various Romanian bibHcists. The analysis of principal
works reveals the dominant directions of the various thematic angles from which
subjects have been approached
Father Negrutiu Silviu wrote the overview of Biblical studies in the realm of
theological education in our country found in the Preliminaries section, the analisys
of the journals: The Theological Journal, The Mitropoly of Ardeal, and the
Theological Journal new series, the introduction of the Annex, and also the analysis
of the works of the following authors:
- Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction Munteanu,
- Prof. Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu,
- Pr. Prof. Univ. Dr. Grigorie T. Marcu,
- Pr. Prof. Univ. Dr. Cornitescu, and
•
- Pr. Conf. Univ. Dr. Simion Todoran.
Father Dan Eliodor Moldovan analyzed the following journals: The
Mitropoly of Oftenia, Theological Studies, the first and second series, and the works
of the following authors:
- Pr. Prof. Dr. Vasile Gbeorghiu,
Pr. Prof. Dr. Vasile Mihoc,
- Pr. Prof. Univ. Dr. Stclian Tofana, and
- Icrodiacon Dr. Agapic Corbu.
Father Florin Codrea dealt with the following journals: The Mitropoly of
Moldova and Suceava, Theology and Life and The OrthodoJ..y, and the analysis of
the works of the following authors·
- Pr. Dr. loan :vi ircca,
FOREWORD 27
- Patriarhul Iustin Moisescu,

- Pr. Dr. Sabin Verzan, and
- Pr. Lect. Univ. Mihai Vizitiu.
Mirela Mafaoanu analized the bibliography of the newspapers: The

Mitropoly of Banat, the Altar ofBanat. The Voice ofthe Church and the work of the
authors.
- Pr. Lect. Univ. Dr. Gheorghe Pufu, and
Worthy of note is the very special effort made by the authors to meet
personally with the majority of the Biblicists mentioned in this volume and to obtain
directly from them certain information related to the particularities of the works
analyzed. Week after week spent in the libraries of the Orthodox Theological
Faculties, especially those in Sibiu and Bucharest, as well as the Central University
Library in Cluj-Napoca, demonstrate the seriousness and professional
conscientiousness with which the authors approached their first attempt to penetrate
into the spiritual temple of nourishment for soul and mind.
We would like to express our respectful gratitude to the priest professors who
have graciously and generously offered information to the authors of this volume,
namely Fathers Vasile Mihoc, Dionisie Stamatoiu, Mihai Vizitiu, Simian Todoran,
Deacon Agapie Corbu, and Fathers Constantin Preda and Gheorghe Pufu.
This foreword would not be complete without the expression of our profound
thanks to the one who has made the finalization of this work possible, a warm-
hearted man whose life expresses a faith which bears fruit in deeds, doctoral student
Olimpiu Benea, who, in season and out of season, labored at the computer, in order
to provide a computerized systematization of the material.
We also would Hke to express our feelings of gratitude to Mr. Mihai
P~uncscu, who made a significant financial contribution toward the publishing of
this volume.
Cluj-Napoca Fr. Dr. Stelian Tofana,

October, 2004 University Professor
•
Preliminarii
In credintii, unde orice om i~i cauta cu sarg ~i responsabil refacerea rela~iei cu

divinitatea, se porne~te implicit ,de Ia ceva anume: de Ia un semn, de Ia un cuvant,
de Ia un anumit dat - de la nimic". 1 in cazul cre~tinismului, credinciosul pome~te
de Ia S:fanta Scriptura, mai cu seama cea noutestamentara, unde este cuprins o parte
din CuvantuJ lui Dumnezeu revelat. ~tim, sau eel putffi credem eli se ~tic, cum
Dumnezeu aici S-a aratat pe Sine prin Fiul Sau Cel Unul Nascut, dupa ce ,in multe
randuri ~i in multe feluri [ ... ] odinioara a grait parin~ilor no~tri prin profeW'.2 A~a ~
am cunoscut - cat s-a potut - voia ~i planurile Lui legate de lume ~i om. lntr-o
astfel de situatie, e de la sine in~eles cat de importanta este pentru credin!A
cunoa$terea acestei descoperiri, cunoa~tere flira de care credinta nu are cum sa fie
curata, deplina ~i ducatoare Ia scopul final a! fiedirui om: mantuirea sufletului.
•
In baza acestei iluminari, omul cre~tin a putut lua din propria existenta - ca
experienta - adevaruri de credin~a pe care ~i le-a pus Ia indemana, alaturi de alte
sisteme de giindire ~i aspecte practice, pe care revelaf;ia ~i practica vietii i le-au
ofcrit. Observilm cum, din accst punct de vcdcre, revclatia nu esto doar o
comunicare teoretidi a unor realitati dumnezeie~ti, ci, in viata de zi cu zi, ea devine
forma prin care, In mod real, omul se apropie de Durnnezeu.
Acest adevar poate fi citit in Noul Testament, unde ni se prezintli descoperirea
dumnezeiasca prin Iisus Hristos, Fiullui Dumnezeu mtrupat: ,in zilele acestea de pe
urma - Dumnezeu - ne-a grait noua prin Fiul''.3 in felul acesta realizam ca
Dumnezeu ne comunica realita~i cere~ti nccesare noua, pe care nu le-arn fi putut
descoperi singuri. Scriptura intreaga cuprinde deci CuviintuJ lui Dumnezeu, care
,quod semper, quod ubique, quod ab omnibus" (,.a fost crezut dintotdeauna, peste
tot ~i de catre toti''), dupa cum precizeaza, In secolul aJ cincilca, Vincenf;iu de Lerin,
5
chiar daca aceasta formula
. nu poate fi acceptaUi decat intr-un sens relativ.
~Vasile Raduca, Ghtdul cre$1inulw ortodox de azr, llumanitas, Cluj-Napoca, 1998, p. tO

Evrct I, 1.
4t.:
.:;;VfCI' )")
, -·
• S~.:rgiu Bulgakoff. Ortodoxia (traduCI.!IC uc Nicolae Cirosu), Seria 1 colugici:\, 1ip:1rul Tip~)g,ralici
\rl11<hcceza11e. Stblll, I 933. p 3!-:.
30 CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEAScA
Calea abordarii Studiului biblic

A
In ceea ce privc~te cunoa~terea Cuvantului, acesta a fost propovaduit, invatat

~i urmat in dezvoltarea invafArii, un rol important 1-au avut Apostolii, Biserica prin
ierarhie ~~ ~colile, care, tn cursu! vremilor, au devenit o mare necesitate. Cat prive~te
dezvoltarca superioara a invafi\mantului teologic ortodox roman, acesta a avut o
serie intreaga de etape care 1-au creionat in timp, pana Ia forma actuala, cand studiile
biblice au un Joe bine definit ~i motivat.
Teologia exegetica, in continutul careia putem 'intelege studiile biblice tn
totalitate, este ~ezata Ia acela~i nivel de interes ~i studiu cu sectiile: sistematica,
practica ~i istorica, slujind impreuna ~i simultan intreg sistemul studiului teologic.
Daci'i am privi din perspectiva cursului firesc al lucrurilor, am constata ca
srudiul biblic sta Ia temelia tuturor celorlalte sectiuni ca baza de date, ca sursa de
sust]nere. Din acela~i punct de vedere il putem ~eza chiar 'in fruntea lor, cu statut de
intaietate, ca o samanta tara de care nu se poate vorbi de o planta ~i de pa£tile ei
componente. Teologia biblica este samin!a care poarta in sine toate celelalte
teologii, care, tara ea, nu ar putea exista.
Din aceasta pcrspectiva, incercam sa tratam Bibliografia noutestamentara ca o
baza de date ce poate pune Ia indemana celor interesati valoarea revelatiei
dumnezeie~ti astfel 'i'ncat sa slujcasca din ce in ce mai bine sustinerea cat mai
!impede ~i cu cat mai mult succes a celorlalte sectiuni. Aceasta, pentru a scoate ~i
mai mull in relief crcdinta autentica.
Pana nu demult, in modul in care s-a tratat aceasta problema, nu puteam spune
ca avem o imagine de ansamblu. Au fost catcva incercari in acest sens, insa
neizbutite, la un nivel destul de modest. Aceasta realitate a fost dep~ita de pr. prof.
dr. Grigorie T. Marcu, prin studiul .,Preocupari didactice ~i pedagogice
neotestamentare. Contribut:ii parfiale", publicat in revista ,,Mitropolia Ardealului",
anul VII1 (1963), nr. 11-1 2, pp. 836-856. Pru1a Ia acest studiu, a aparut cu ocazia
aniversarii a 50 de ani (1881-1 93 1) a invafiimantului teologic de Ia Bucure~ti doar o
singura carte. Autorul ei este pr. prof dr. Haralambie Roven~a. Cert este ca peste tot
In tara noastra, ca ~i in sanul tuturor Bisericilor surori,6 inainte de a se ajunge Ia o
cercetaro metodica In scopul studiului teologic al Sfmtci Scripturi, preocuparea a
fost mai degraba religioasa decat clirturareasca. S-a vrut mai mult o forrnarc de
limbaj crc~tin ce se adresa memoriei, $i nu cercetarii.
Actul de insu~ire a cuno~tintelor teologice era mai mult liturgic. De aici, din
Slanta Liturghie, realita?lc duhovnice~ti er~u luatc in deprinderea practica, iar prin
rugaciunea staruitoare din timpul noptii ~i din timpul zilei i~i gliseau toe ~i rezonanta
7
in concretul vietii de Ia ,s1ricaciune in nestrid\ciunc" ca o eliberarc a simturilor din
6
Marcu T. Grigoric, Preocupiiri dulactice ~i hthlwgraflce nou testamemare - Comriburii
~or{iale, in ,MIIropolia ArdealuiUI". VIII (1963). nr 11-12, p. 838 . . .
, Dumnc7.cule eel Mare )I laud,u. Care pnn moartea cca de v1a{tl lacato:m: a HnstosuiUI Tau. dm
s•ricllciunc in ncstriclk111ne ne· Ji mutal, libcreaza 10ate sim!irilc noas1rc din amorji rea palimilor,
PRELIMINARII 31
amoqirea patimilor. Cuvantul lui Dumnezeu se regasea mai cu seamli in ~irul

rugaciunilor din Ceaslov, Molitfelnic sau Liturghier, unde, in grija purificlirii vietii,
orice slujbli era presarata cu fragmente din caqile Vechiului Testament, in mod
special cu psalmi. Acestea, langli textul Evangheliei, stateau in fiecare seara,
dimineata ~i amiaza ca forme de dialog cu Dumnezeu, dar ~i ca moduri de oglindire
a vie~ii personale in vrerea dumnczeiasca, numai din dorin~ sfintirii ~i indumnezeirii
ei. , Dumnczeule, milostive~te- Te sprc noi ~i ne binecuvantea:Ui, lurnineaza fata Ta
ditre noi ~i ne miluie~te"; 8 ,omoara-mi patimile cele trupc~ti care-mi strica
sufletu1",9 ,inva~-ma sa savar~esc sfintenie intru frica Ta"; 10 ,eu m-am culcat ~i am
adormit; sculatu-m-am, ca Domnul rna va ocroti" 11 - sunt numai cateva din starile
de lucru ale preotului pus intr-un anume mod de cuno~tere a Cuvantului lui
Durnnezeu in slujirea sa jertfelnica, in efortul de dezrobire din patimi.
Curatenia sufletului ~i a trupului - piatra de hotar in credintA - a fost ~i
ramane o prcocupare permanent! a celor ce invata in Biserica ~i a celor pe care-i
invata Biserica. Profesorul aplecat peste elevul sau studentuJ ce, in alegerea !acuta
de Durnnezeu, 12 prive~te responsabil spre misiunea pentru care a fast chemat sa
invcte ~i in care va fi trimis spre misiune, 13 vegheaza mereu cre~terea lui
duhovniceasca. Starea de echilibru, de descoperire a paf!ilor slabe, virusate sau
posibil de virusat prin pacat, starea de 1nsanlHo~ire, ca ~i de autodepa~ire, e urmarit.a
•
in misiunca ~i activitatea preotului. 1n final, se viza starca de indumnezeire, de
deslivar~ire: , Fiti voi desavar~iti, precum Tatal vostru Cel ceresc desavar~it este!"14
in acest sens Molitfelnicul, Aghiasmatarul ~i Liturghierul, gandhe pe textul
scripturistic, in ceea ce prezintli ca ierurgii ~i taine, sunt folosite, de fapt, ca un izvor
al Duhului ~ezat in ,poieni" de curlitenie, de unde, spre credincio~i. ies dezlegarile
de rliu ~i leglirile de bine. 15 Preotul cste organul prin care Cuvantul tmbracat in bar
este pus in valoare: ,,Auzi-mA pc mine, slujitorul Tau, care rna rog bunatii\ii Tale
pentru robul Tau acesta ~i treci cu vedcrea ca un milostiv toate pacatele lui ... Ca Tu
punAndu-Je lor povA(Uitor bun cugetul eel dinlliuntru; ~i ocruul sa fie ferit de toaUi vederea cea
viclean!i, ~i auzul nestrabatut de cuvinte de~arte, iar limba curatA de vorbe necuviincioase.
Cur!ite~te buzele noastre, cu care Te laudam pe Tine, Doamne; fa ca mainile noastre sa fie ferite de
faptele rete ~i sa Jucreze numai cele bine-pliicute Tie, toate mlidularele ~· gandurile noastre
intllrindu-le cu harul TAu" (Rugaciunea fntaia pentru credincio# din Dumnezeiasca Ltturghie a
Dantrilor mai inainte sfm{ite, in Liturghier, Ed. I.B.M. al B.O.R., Bucure~ti, 1987, p. 266).
8 Ps. 66, I.
9
Rugaciunea Sf Simeon Metafrastul din canonul de fmptirlii$anie, in Liturghier, Ed. I.BM. al
B.O.R., Bucurc~ti, 1995, p. 307.
10
Rugiicirmea Sf Vasile eel .Mare, in Ceaslov (Orologion), editura ~i tiparul Tipografiei
Arhidiecezane, Sibiu, 1925, p. 170.
11
Ps. 3, 5.
12
,.Eu v-am ales pe voi; ~i v-am randuit sA merge)i ~i roada sa aduce!i .. :·(loan 15, 16).
13
,.Iali\, Eu vli tnmit cape ni~te oi in mijlocullupilor. .. " (Matei I0, 16).
14
Matei 5, 48.
s ..Oncatc vcp lcga pe pamam vor fi legate ~~ in cer. ~i oriciite vep dezlega pe pamant vor fi
dezlcg;llc st in ccr·· (Matci 18. 18)
ai zis, Stapane: «Oricate ve~

lega pe pamant vor fi legate ~i in cer; ~i oridite veli
dezlega pe pamant vor fi dezlegate ~i In cem". 16
Pentru toti cnoria~ii, indifercnt de persoaua sau gcncratie, preotul se rena~te
prin ceea ce acumuleaza, prin ceca cc-~ pune-n minte ~i-n suflet pentru a se invccina
pana Ia confundare cu desavar~irea. ,.Fiti voi desavar~iti, precum Tatal vostru Cel
ceresc desava~it este", 17 cinstindu-L in felul acesta pe Dumnezeu, slujindu-~i
sufletul ~i pe semeni.
A cinsti pe cineva lnseamna a-i lua in calcul munca, a i-o considera, a ti-o
insu~i ca pe o expcrienta superioara pana In acel moment experientei vietii tale. A~a
face preotul cu cinstirea pe care o da lui Dumnezeu, cu cca pe care o da Biscricii.
Aceste realitati ce stau sub porunca iubirii. Aceasta datorita pecetluirii lor cu
sinceritatea inegalabiUi a iubirii. Aceasta este motivatia cinstirii parinplor, lcgatl! de
cea a lui Dumnczeu,18 prin Biserica, pomind de la parin~i trupe~ti (I~ire 20, 12), ca
in toate sa le unnam.
in credinta totul capata un alt firesc: ~i intelegerea, ~i bunavointa, ~i iertarea, ~i
iubirea. El, Dumnezeu, Se substituic tara rezcrva tuturor - ,tntrucat ati iacut unuia
dintr'ace~ti foarte mici frati ai Mei, Mie Mi-ai facut" 19 - ca totul, lntr-o calitate
specifica numai iubirii, sa revina Ia Jzvorul bunatiipj, ca apoi sii se reverse din nou tn
acela~i circuit cu acela~i scop nobil: inmultirea iubirii. Revenind Ia studiu, Cuvantul
Noului Testament se inscria intr-un ritual ce se desta~ura venind de undeva de
departe, din v~nicie, reunind intr-o spiraHi ce se aduna incarcandu-se din ce In ce
mai mult de inteles, de har ~i iubire, in preot ~i in credincio~i. Era ca un drum
inceput primavara prin ba~uri, huceaguri destelenite pentru semanaturi ~i dus cu
trudii sustinutli pana Ia bucuria recoltei in toamna.
Se ~tie, de ascmenea, ca explicarea textelor biblice, mai cu scama a
pericopelor duminicale, se iacea in cadrul catorva discipline inscrise in programs de A
invatamant teologic Ia condi~a exigentelor fiecarei epoci istoricc biserice~ti . In ceca

ce priv~te manualele, din punctul de vedere al cuprinsului, exclusiv de teologie
biblica nu au existat. Erau insa manuale care, dc~i tratau teme de Teologie
Dogmatica, MoraU'i sau Pastorala, aveau aproape in exclusivitate in continut textul
biblic, gandit ~i explicat tn lumina Biscricii Riisaritenc, de Sfintii Parinti ~i Scriitori
biscrice~ti. Acestea suplineau nevoia manualelor de cxcgeza ~i devin puncte de
•
plecare 1n alcatuirea studiilor biblice ~i a materialclor de studiu din acest domeniu.
Au trecut multi ani pfinii sa se inscrie in programele de invatamant clemente de
studii biblice. Tot a$a, a fost nevoie sa mai treaca o perioada destul de lunga de timp
pana sa se ajunga Ia delimitarile ramurilor cunoscute ast~i In cadrul studiului biblic.
ln toata aceasta pcrioada, cu multa sfiala ~i smerenie deopotriva, tinerii care unnau
0
lb Molitfelnic, Ed. I.B.M al B.O.R.. Bucure~ll. 1998, p. 52: vczi ~i Matei 18, 18.
17
Matei 5. 48.
IH ,Aduceti-va ammtc de mai-marii vo~tri, cct cc v-au grilll cuvantul lui Dumnezeu: Ia a caror
sava r~irc luand scama. urmati-le credinta·· (l~vrci 13, 7)
11
' Matci 25. 40.
P RELIMINARII 33
teologia, invatau Sfintele Soripturi a~ezandu-le ,cu multii cuoern.icie in sufletul ~i

viata lor, pentru ale duce spre credincio§i cape «adevarul Jegii stramo~e§ti»". 9
Abia in 1846, Ia Sibiu, unde §COala de studiu teologic era de prin anul 1811,
programa sufera o modificare esentiala prin contributia arhim. Andrei $aguna, care,
reorganizand cursurile de pregatire a preofilor, a~aza in orar, tara detalii, cursurile de
,Exegeza". A fost un prim pas benefic. AI doilea pas in acest sens se face in anul
§colar 1855-1856, cand, dupa noua ani, se introduce ,Arheologia biblica" . Dupa alti
zece ani, In anul ~colar 1866-1867, apare in programa de studiu §i , Isagogia", ca dupa
inca un deceniu (1877-1878) studiul biblie sa fie intregit §i cu , Ennineutica biblica".
Cu toate ca apar materii noi de studiu, diversifid indu-se cercetarea biblica ~i
nuantandu-se trecerea de Ia a~a-zisa preo~ie 2 Molitvelnicului (a evlaviei ~i a slujirii
cultice) Ia cea de tip superior, cu temelii profunde, se face abia In timpul
Mitropolitului dr. Nicolae Balan.
Drumul inceput de regretatul prof. dr. Grigore Pantazi In studiu l biblic e
preluat ~i arnplificat de profesori ca dr. Pavel Ro§ca ~i dr. Romulus Candea.
Studiul biblic ia amploare intr-o forma tara precedent. Yntr-o prima faza se
ajunge Ia 24 ore de studiu a Vechiului ~i Noului Testament pe saptamana, dupa care
in 1943 lucrurile se rea~aza in logica unui invatamant ~tiintific ~i echiHbrar.
Pomind cu tanarul, talentatul ~i entuziastul prof. dr. Grigori.e Pantazi 1a Sibiu,
Studiul biblic trece prin preocuparea unor preoti profesori de su:flet care 1-au lntregit
mereu: pariote!e Sava Popovici-Barcianu din Ra~inari, cand ,,Exegeza" trece ca
materie de baza 1a anu! allll-lea de studiu, apoi pr. Ilarion Pu~cariu (1842-1862),
care mai t§.rziu este ridicat la treapta de arhiereu vicar ~i care aduce in sprijioul
studentilor manualul : ,,lsagogia, adica Introducere in cunoscinta dirtilor Sintei
Scripturi", care la acele vremuri era necesar ~i bioe primit. Manua1ul vorbe~te chiar
de Codicii biblici, dand date despre ei ~i explica~ii legate de folosul p e care-! au Ia
studiul aprofundat al Bibliei.
Dr. Ilarion P~cariu este teologul care, Ia randu-i, ia foarte in serios studiul
biblic ~i lasa in u.l'J11A sublinieri ~i aprecieri care vadesc un spirit generos 1ntr-un
cadm al disciplinei suficient de drastic delimitat.
Ii urmeaza ca dasclH 1uminatul profesor Simion Popescu, om pasionat,
preocupat, interesat ~i harn.ic. Opera pe care o lasa in urma este Jegata in mod special
de Evanghelii. Este omul-profesor care a lasat imagioea unei competente de exceptie
Ia catedra de , Studiu biblic" a! Noului Testament. A plecat lntre timp Ia Bucure§ti.
Din 1903 pana in 1924 i-a urmat Ia catcdra dr. Aurel Craciunescu. Acesta, cu toate
calitatile sale de pedagog bine preglitil ~i entuziast, a dus mai departe , Studiul
biblic" ~i dupa ce a fost promovat Ia Bucure§ti in func~ia de consilier patriarhaJ. Cel
care a marcat insa in mod deosebit segmentul istoric urmator la catedra de ,Studiu
biblic" al Noului Testament a fost prof Nicolae Colan, In anul ~colar 1922-1923, ca
ucenic al Mitropolitului Nicolae Balan ~i unna§ in scaunul de Mitropolit al
Ardealului. lntr-o expresie neao~a - pur ardeleneasdi - Mitropolitul Nicolae
Colan i~i define§tC rostw·ile: , pentru desfa~urarca unei activiUi(i cartw·are~ ti bogate,
Marcu T. Grigorie, op cir.. p. 838.
•
34 CERCETARE.A NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
dupa a~ezata vorba a cronicarului, timp hodenit ~i gand slobod trebuie. Iar eu nu le-
am avut". Ceca ce a scris insa a ramas ca lucru tacut cu temei. Amintim in acest scns
lucrarea ,S:tanrul Pavel dltre filimon. Cre~tinismul ~i sclavia" (Ed. Libr.
Arhidiecezana, Sibiu, 1925, 34 p.). RAspunzand unor necesi~ti de viata bisericeasca
din perioada imedia~ primului rlizboi moodial, profesorul Nicolae Colan s-a axat
mai mult pe lucrari misionare.
Mereu in cre~tere, promovarea studiului biblic a continuat venind dinspre
profesorii din ~colile de teologie spre preoti ~i credincio~i, sporind mereu materia ~i
dJversificand formele de cercetare.
Acestui mod de lucru i sc adauga publica~iile. Acestea sunt subiectul nostru de
cercctare in sensu! in care incerclim sa ni-l pw1em Ia indemana ca sursa de
documentare, pe langa ceea ce s-a racut in cadrul cursurilor din ~colile teologice.
Aceste materiale vin mereu sa intregeasca tntelesul ~i imaginea adevarurilor de
credinta. Ele reprezintli preocuparea dasclililor de teologie ~i slujitorilor Bisericii
care au publicat in , Revista Teologica" ~i in revista ,,Mitropolia Ardealului" articole
~i studii noutestamentare cu torul pertinente ~i de mare profesionalism teologic
clrrturaresc timp de aproape un secol.
Punem Ia indemana celor interesati aceasta bibliografie ca pe o candela la
icoana sufletului insetat de lumina, unde munca lor de atunci i~i gase$tC rezonanta
acum ~i mult de acum lnainte. Aceasta are darul de a ne reaminti, de a ne improspata
~i de a ne intregi credinta cu tot ceea ce ei - dascalii, preotii sau episcopii no$tri -
au pus in mintea ~i sufletul lor, in inteleptirea credintei lor, ~i ne-au oferit sau ne
ofera cu atata generozitate.
Acela$i gand nc anima ~i cand este vorba de ultima parte a lucdirii. Anexa-
, Prezentarea ~i analiza operei bibl~tilor romani" - este o incununare de pilda In
unnarea lui Hristos a lnainta~ilor credintei ortodoxe. Ace~ia au pornit de la statutul
de cre$tin botezat, au intrat prin Tainele Bisericii, ca prin ni~te poqi, pana Ia starea
de intrupare a credintei ca mod de viafA. Din acest statut, ei au ramas pentru
generatiile ce le-au urmat ca modele de viata cre$tinli practicata ~i incununatli cu
bucuria implinirii. Astfel, ne pun la tndemana oaze de odihna la limita
duhovniceasca proprie, Hinga care suntem pe cale, ca sa mergem mai departe, pana
Ia ,starea barbatului desliv~it". 21 •
~ 1 UcscnJ4, 13.
PRELIMINARII 35
Revista Teologlca, intre anii 1907- 1946

,Revista Teologica" ~i-a inceput dnamul intre celelalte publicatii in 1907
pentru d\ se vroia ca , prin luminile teologiei ... sa se arate adevarurile credintei ~i
idcalul de viata al Evangheliei, voia sa 'incalzeasca inimile pentru frumusetile lui ~i
sli descopere caile pentru a-1 cobori cat mai deplin in realitatile vietii de la noi".22
Unga aceste planuri de 'inceput, revista i~i propunea, prin glasul celui ce o
gandise, Nicolae Balan, unnlitoarele: ,lndeosebi sa stam treji Ia postul nostru de
paznici ai dreptei credinte, de 'indrumlitori ai bunelor moravuri, de purtatori ai
ade~lirului mantuirii in mijlocul poporului". 23
Pe langa gandurilc acestea, revista a reu~it sa adune in paginile ei titluri ~i
autori care au limpezit, ~i o vor face ~i pe mai departe, rninti ~i suflete diutlitoare de
adevar ~i frumos. A~a se face eli in pagirllle ei, din 1907 pana 'in 1946, am descoperit
178 de titluri ~i au tori neotestamentari. Unneazli o pauza de patru ani, intre 1917-
1921, cand, datorita primului razboi mondial, revista ~i-a intrerupt aparitia. Tot din
motive independente de voin~a celor ce-i conduceau destinele, , Revista Teologicli"
nu mai apare timp de 10 ani, tntre 1946-1956. Dupa 1956, i~i continuA activitatea
sub numele de ,.Mitropolia Ardealului" paoli tn 1990, cand, 'in Serie noua, revine Ia
•
vechiul nume de ,,Revista Teologicli". In perioada 1990-2003, ea ne aduce in prim
plan inca 22 autori ~i titluri de subiecte noutcstamentare. Toti autorii cu studiile ~i
articolele publicate 'in , Revista Teologicli", seria vecbe ~i seria nouli, fac subiectul
primei pfu"ti a CapitoluJui I al lucrlirii de fatli - Bibliografie noutestamentarii din
perspectivii cronologicii. in acela~i capitol, in partea a doua, vorrt prezenta autorii ~i
studiile sau articolele noutcstamentare aparute in revista ,,Mitropolia Ardealului",
care se ridica Ia un numlir de ll8.
La o prima concluzie ajun~i, despre materialuJ noutestamentar cuprins in
acestea, precum ~i de autorii lor, putem vorbi din mai multe puocte de vedere, care
pot fi observate chiar din cuprinsul Jucraru . Fiecare prezentare a materialului poate
dezvl.ilui o serie mtreaga de detalii legate de timp, de autori, de subiectele abordate,
putand in feluJ acesta sa ne facem o imagine cat mai complexli a cercetarii
noutestamentare de pana acum. Putem preciza In acela~i timp eli, indiferent cum am
privit ~i am abordat acest subiect, e de Ia sine lnteles eli prezentarea s-a facut numai
~i numai in perspectiva utilizlirii acestuia 'intr-un mod cat mai eficient.
in acest sens, am f'Acut o prezentare cronologicli (Capitolul I), o alta pe autori
(Capitolul II) ~i o alta tematica (Capitolullii). Ficcare prezentarc poatc Ia randu-i sa
ne revelezc detalii legate de problemele ce au fost abordate lntr-o anume perioada de
tamp, care au fost subiectcle ce i-au preocupat pc c~rturarii cercetarii biblice ~i Ia ce~
rczullate au dus acestea din perspectivli intcrconfesionala ~i ccumcnica. In cadn1l

prezentarii tematice, din dorinta de a oferi o cat mai buna informare ~i pentru
u N1cOlac BAlan. La nnw:i vw(a, in ,.Revtsta TeologJc:f', XI ( 1921). nr. 1-3, p. I.

3
:-.llcolae llalan, op.CII., p. 2
3o CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
intelegerea tuturor nuantelor subiectelor din reviste, un autor, cu acee~i lucrare,

poatc fi reglisit in mai multe teme noutestamentare.
De ascmenea, putcm lesne observa nivelul intelectual ~i ~tiintific Ia care se
Iuera in fiecare segment din istoria ~colii Bisericii Ortodoxe Romane. E interesant
de observat cum ace~ti oarneni ai credintei, adunati sub un titlu de revistli, au inceput
munca de cereetare ~i au lansat, spre publicul avizat ~i spre eel mai putin avizat,
tndernnuri ~i exemple demne de urmat tn credintli, in mijlocul greutatilor ~i
nereu~itelor pe care le intampinA in drumul sau o publicatie atat din punct de vedere
al resurselor intelectuale, dit $i a celor materiale.
•
In ceca ce prive$te ,,Revista Teologica", constatam ca este rodul preocuparilor
~i eforturilor deosebite pe care le-a facut pr. prof. dr. Nicolae Balan, viitocul mare
rnitropolit al Ardealului, care a marcat cu personalitatea sa proeminentA $i putemica
de dascal ~i ierarb, intr-un mod inconfundabil ~i de neegalat, atat istoria credintei,
cat ~i istoria neamului.
,.Revista Teologica" este organul prin care atat dascalii, cat $i slujitorii
Sfintelor Altare puteau sa pun1i in rezonanfA credinta, mintea, sufletele $i inimile
dintr-un spatiu mult mai larg decat le perrnitea amvonul sau catedra. La mceput,
revista apare lunar cu un numlir. in anii 1915 ~i 1916, ea apare in 20 de numere,
dupa care din I 921 paoa in 1946, revine Ia statutul de un num1ir Ia fiecare luna.
in ce prive$te continutul revistei, ne surprinde in mod placut faptul eli, inca
din pr~ul numar, ea ridica problema unci critici superioare referitor Ia textul
bibUc? 4 In prinili trei ani de aparitie - ultimii trei din primul deceniu a! secoluJui al
dou1izecilea (1907-1910)- putem constata di in paginile revistei intaJnim din punct
de vedere noutestamentar: cinci studi~ semnate de dr. A. Craciunescu, dr. Nicolae
Balan ~i Secula Dubovnicul; cinci recenzii, semnate de The. Tulburc, dr. Nicolae
milan, A.C., T.N., ~i patru note.
Cu sublinieri pcrtinente, descoperim teme ca lnstitut biblic romanesc (semnat
pr. Constantin Morariu), Biblia - in vqmant nou (semnat Secula Duhovnicul),
Mitropo/itu/ Andrei .$i Sf Scripturii (semnat prof. Crliciunescu), sau informatii in
note ca: 0 nouii editie a Sflntei Scripturi sau Traducerea Bibliei - Societatea
biblicii britanica.
Langa acestea, recenziile vin sa completeze imaginea ~ui intens spirit in ce
prive~te studiul Noului Testament. Putem spune eli ,.Revista Teologid\", pe Hingli
tematica Noului Testament ~i preocuparea fata de textul Sfintei Scripturi, pune in
valoare modul de viatli crC$tin prin titluri cum ar fi ,Caractere cre$tine", sernnat de
dr. Nicolae Balan.
~
1n al doilea deceniu publicatia se reduce, de fapt, Ia prunii ~apte ani ai

acestu.ia. Prirnul razboi mondial face ca revista sli-$i intrccupli activitatca In perioada
1917-1921. ~i 1n aceste condifii putem caracteriza drept pozitiva aparitia publicatiei.
In ca scriu un numar de unsprezece colaboratori, care se adaugli celor opt din primul
dcccniu intr-un mod liresc. Ace~tia sm11: Iuliu Scriban, Ilic Beleuta, A. Popoviciu,
z• Vcz1 Dr A Cracnmescu. CntiC(J b1hltcii. mm inaltd! (expuncrc istoncil), in ,Rcvi~la Teolog1cA",

I ( 1Q07). nr. I , pp l o-24.
PREUMINARII 37
Dimitrie Comilescu, Policarp Moru~ca , Zaharia Manu, Nicolae Tendreu ~i Traian

Scorobet. "lntre ace~tia, prin publicitatea ce i se face muncii sale, In capitolul , Din
caqile bune", poate fi ~ezat ~i dasdilul noutestamentar Dr. Iosif OJariu. Din munca
acestora, constatam ca avem Ia mdemana, printr-o simpla contabilizarc: 4 traduceri,
semnate de Ilie Beleu~a ~i AureJ Popovici; 5 studii, semnate de l. Beleuta, dr.
Nicolae Balan, Nicolae Tendreu, arh. I. Scriban ~i Traian Scorobet; 6 recomaodliri, 2
referiri Ia congrese biblice, un anuo~ legat de o lucrare numita Piirfi alese din Biblie
~i 2 recenzii. Volumul de muncli prezentat este ~i catitativ ~i cantitativ mai marc ~i
mai de folos. Acest lucru se datoreaza atat numlimlui de ani luati in calcul (~pte,
fatli de cei trei anteriori), cat ~i al autorilor (unsprczcce, fatli de opt). Ceca ce ramane
in preocuparea permanentli a revistei ~i slujitorilor ei este legat de traducerea Sfintei
Scripturi ~i de Congresele biblice, nccesare ca fonnli de analiza, de cercetare ~i
comunicare lntre bibli~ti.
Trecand in al treilea deccniu obsezvam eli ~i ,,Revista Teologica" debuteazli cu
realitatile primului rlizboi mondial: bune ~i rele, flicandu-se ~i o aprecicre a activitli{i
revistei25 ~i un inventar al evenimentelor.26 In ce privesc preocuplirile
noutestamentare, dcscoperim lucriind activ in paginile ,Revistei Teologice" un
numar de 27 autori: pr. Policarp Moru~ca, pr. IosifTrifa, arh. Iuliu Scriban, Nicolae
Colan, Nicolae Tolu, pr. Traian Crineanu, Ion DMcila, Dr. losif Tongclen, dr. Gr.
Cristescu, Dumitru Staniloae, pr. dr. losif Blaga, pr. prof. dr. Gh. l. Ghia, 1crom.
Antonie Harghel, Sofron ~i econ. Mihail Bejenariu. Tematica abordata In aceasta
pcrioada se realizeaza in eel pu~in ~ase forme: 1n studii, articole ~i note, cum ar fi:
Cele ~apte cuvinte ale lui lisus pe Cruce (Policarp Mo~ca), Curs de introducere fn
Noul Testament (N. Colan), Sii se retipiireascii Bib/ia (N. Balan), Cum am cunoscut
eu Bib/ia (Iosif Trifa), Pe drumurile spiritualitafii prin Evanghelie (Iosif Trifa),
Bib/ia $i democraJia (N. Tolu), Mdntuitorul ca profesor (Gr. Cristescu), Mzmca #
proprietatea in Testamentul Nou (D. Stliniloae), Pasiunea apostolicii (Iosif Blaga)
etc. Toate aceste subiecte au fost completate mtr-o forma dit se poate de beneficli
prin recenzii. In aceasta perioadli s-au publicat patruzeci ~i Wla de rccenzii de catre
cinci dasclili. lmpresioneazli tematica ~i volumullccturilor: optsprezece tacute deN.
Colan, ~ase de Gr. Cristescu, zece de Policarp Moru~ca, ~ase deN. Ncaga ~i una de
arh. I. Scriban. La accstea se adauga prezentiirile de cliqi ~i autori, care suet iara~i de
luat In considerare, mai ales fiind flicute de Gr. Cristescu ~i N. Colan. Mi~carea
/iterara completeaza cu patru titluri ~i autori bibliografia prin grija lui N. Colan, iar
la capitolul Bibliografle apar ~apte titlw-i ~i autori sesizati tot de Gr. Cristescu ~i N.
Colan. In fmal, lntr-o alta fonna de completare a bibliografiei, avem traducerile -
N. Colan ne prezintli doua. A~a se face ca aceastli perioada poate fi dcfinitli ca una
rodnica din toate aspectcle prezentarii prcocuparilor teologicc.
Deceniul al patrulea, L93 I -1940, are o cu totul alta configurarc. Revista cre~ te
prin tematicli ~i calitate. Noii colaboratori (Al. Lascarov Munteanu, dr. Ilarion Fclea,
•s Nicolae Balan, op.cll., pp. 1-3.

~h Pr P. M oru~ca, Priwrq-1 perspect!W!. 1917-1921, in ,.Rcv1sta Tcolog1ca... XI ( Jl}21), nr. 1-\ PP
· I 0.
dr. Grigorie T. Marcu, dr. Nicolae Neaga, pr. dr. Achimescu, pr. Victor Ungur, dr.
Petre Rezu~) schimba intreaga problemati~ a conrinutului cu un alt tonus, cu alte
pretentii de prczentare a materialclor. Descoperim In aceastA perioada 16 studii de
~
specialitate, avem doar doua recenzii ~i dona traduceri. In schimb, in cadrul

capitolului Bibliograjie, apar cinci titluri ~i tot atatea in cadrul capitolului Mi~carea
/iterara. Se simte un alt ritm in munca, In studiu. Apare chiar o bibliografic - a
marelui dascal pr. prof. dr. Vasile Gheorgbiu - precurn ~i o Jucrare de proportii:
Saul din Tars, sernnatc de pr. dr. Grigorie T. Marcu. Temele studiilor sunt cu totul
binevenite ~i creeaza nu numai un cadru mai larg cercetarii noutestamentare, ci dau
~i o nota mai profunda detaliului. Merita amintite cateva: problema fariseilor (llarion
Felea), ponmca iubirii (arhim. Policarp Mo~ca), iubirea lui Dumnezeu (dr. Grigorie
T. Marcu), problema trinitara (pr. N. Neaga), partidcle religioase (pr. llie Bcleuta),
problema hristologica ~i kenosa (de. Petre Rezu~). ca sa nu le amintim dedit pe acestea
~i e suficient sa constatam marea schimbare de ton ~i interes a continutului revistei.
Aflam cu satisfactie ~i faptul ~ subiectele cercetarii merg pana Ia problemele
profunde de credint! ~i dialog critic (vezi Christologia de Ia Filipeni 2, 5-11 ~i
Kenosa, semnat de dr. Petre Rezu~). Si in aceasta perioada se staruie asupra
traducerii Noului Testament ~i a Bibliei in romane~te.
Urmatoarea decada este o perioada Ia randu-i mutilata. Revista apare doar
~ase ani (1941 - 1946). Cei ~ase teologi noutestamentari de mare vibratie - pr. dr.
Ilarion Felea, dr. Liviu G. Munteanu, dr. Haralambic Cojocaru, pr. Nicodim Belea,
pr. Zosim Oancea ~i dr. Grigorie T. Marcu - ne-au oferit, parca intr-un coosens
~
intuitiv, studii cu teme ca: Jnvierea trupurilor fn teologia paulina (semnat de pr. dr.
Ilarion Felca), Hristos - ca/ea noastra (semnat de pr. Nicodim Belea), Hristos ~i
Antihrist (semnat de pr. Zosim Oancea), sau cum este Procesu/ Mtintuitorului (semnat
de pr. dr. Grigorie T. Marcu). Sch.imbarile aduse in viata politica romaneasca de
evenimentele celei de-a doua conflagratii mondiaJe au bulversat ~i au limitat viata
bisericeasca. Era momcntuJ in care, de~i l~i gasise ~i formase oamcni pertinenti,
profunzi, competitivi moral ~i intelectual, viata bisericeasca in ansamblu era
inghesuita In Hic~urile de cult ~i limitata ca frecventare prin mentalitatea materiaJistA,
irnplementata agresiv, nefiresc ~i violent in lumea calma, pura, prolifica ~i de mare
perspectiva curativa Ia nivel national ~i mondiaJ in ccea ce rep.rezcnta ca rana lumea
de atunci, in urma celui de-al doilea razboi mondial. A fost momentul in care Biserica
Ortodoxa Romana ~i-a schimbat atitudinea folosindu-sc de smerenie ~i a cerut
credincio~ilor sa-~i creeze , pustiul" in propriul suflet, In propria casa, iar preotilor ~i
calugarilor in propriile biserici ~i manastiri, pregl\tindu-se sa reziste unui drum moral
bolovanos, tnspinat, salbaticit ~i intune~at. Timpul ne-a ajutat sa constatam ~i sa
intelegem di Bunul Dumnczeu a fost meteu cu noi oferindu-ne o lectie In plus de
indelunga-rabdare ~i starornicie in bunavoinla fata de oameni. CUvintclc Sale , mila
voiesc, iar nu jcrtfli" (Matei 12, 7) raman o buna ~i permanenta lema de mcditatie.
PREUMINARII 39
Revista Teologica, serle noua, intre anii 1991-2003

Parintii credintei, dascC!Iii, ierarhia bisericeasca ~i majoritatea bunilor cre~tini
~i-au dat seama ell peste toata starea de lumini~ a~ezata peste sufletul rom§nului cu
truda rezolvarii marilor probleme interbelice, se ~aza o inserare premeditatil - in
ce privea credinta - stare ce solicita muJtll rabdare ~i cumintenie. Abia peste zece
ani, o geana de lumina a spart perdeaua grea de nori, tac§nd posibila, in 1956,
aparitia unei publicatii in care sa se poata relua, in alte condi tii ~i in alte date ale
realitAtilor regimului materialist dialectic, publicarea muncii de cercetare ~tiintifica
teologica. Noua publicatie a purtat numele de , Mitropolia Ardealului". Vechiul mod
de lucru se va relua abia in 1991 , cand problemele credintei ~i -au regasit albiile ~~
face inca eforturi sa ~i le redobandeasca. Din acest moment, in Serie noua, ,,Revista
Teologica" reintrll in drepturi, ca o forma de recuperare ~i de rcdare a ceea ce i s-a
luat. Sub acest nou statut, vechea ~i noua in acela~i timp ,.Revista Teologicl\", apare
trimestrial intr-un ton a~ezat, flfesc ~i tara excese.
Perioada 1991-2000, aduce in fata cititorilor un numar de 13 autori (pr. prof.
dr. Radu Simion, pr. prof. dr. Vasile Miboc, pr. prof. dr. Nicolae Neaga, pr. prof. dr.
Dumitru Abrudan, protos. lect. Daniel Nacu, prep. drd. Daniel Mihoc, pr. prof. dr.
lea I. loan, pr. asist. dr. Nicolae Mo~oiu, pr. drd. Cristian Muntean, pr. conf. dr.
Stelian Tofana, pr. prof dr. llie Moldovan, pr. dr. Mircea Basarab, prof. dr. Hans
Klein), care prezinta o tematica pe cat de variata, pe atat de contemporana ~i
interesanta. Temele cuprind pe de o parte aspecte legate de persoana lui lisus, despre
Evanghelii, despre Eshatologia paulina, despre spiritualitatea comunitatii mateene,
mcsianitatea lui lisus, chipuri scripturistice etc. Yn aceJa~i timp, se trateaza problema
invierii, a Schimbarii Ia fata , probleme legate de Sflinta Scriptura ~i de exegeza
acesteia. Se subliniaza, de asemenea, ~i importanta reuniunii intemationale de studii
ale Noului Testament. Se simte Ia prima lectura seriozitatca tratarii subtectelor
noulestamentare pertinent, competitiv, ~tiinfific, luand in calcul toate posibilWitile de
informare, mergandu-se Ia surse din ce in ce mai variate.
1n ceea ce prive~te perioada de dup11 aoul 2000, seria ooua a , Revistei
Tcologice" oe prezintli, paoli Ia numarul 3 din anul XIII (2003), un singur autor cu
un studiu: pr. drd. Vild Marian, ,. Charis " in concepfia Sfontu/ui Apostol Pavel, un
studio interesant ~i foarte bine documentat, in care, dupa ce termenul este prezentat
Ia modulln care este inteles Ia Sfintii Parinti, continutul acestuia este exp!icitat atat
in limba greaca veche, cat ~i to limba ebraica a Vechiului Testament, in scrierile
rabinice de la Qumran, cat ~i in Noul Testament, ca apoi el sa fie analizat in scrierile
Stanrului Apostol Pavel in ~ase moduri : de putere daruita omului spre mantuire, de
putere legata de apostolia lui Pavel, de putere tn cadrul binccuvantarilor apostolice,
pus in legatura cu charisma, apoi cu multumirea, ~i in final , legat de colccta pentru
B1scrica din Ierusalim.
Acesta ar fi tabloul preocuparilor ooutestamentare in , Revista Teologica".
sena veche ~i seria noua.
Mitropolia Ardealului, intre anli 1956- 1990

Pcrioada 1956-1990, ca munca intclectuaUi cu preocupari noutestamentare
publicate. este legata ~i de revista ,,Mitropolia Ardealului".
Datorita noilor orientari ideologice ale societatii romiine~i dupa al doilea
r~zboi mondial, ~i viata Bisericii Ortodoxe Romane a trebuit sa sufere. A~a se
motiveazA pauza de zece ani in care ,,Revista Teologica" ~i-a intrerupt activitatea:
intre 1946 ~i 1956.
Din 1956 toamna, apare revista ,Mitropolia Ardealului", anul I (1956), nr. 1-2
(sept.-oct.), ~i anul I (1956), nr. 3-4 (nov.-dec.), cu o alta linie, un all spirit ~i o alta
motivatie a scrisului. De subliniat insa di tematica teologica a ramas de cele mai
mutte ori marcata de mentalitatea impusa de regimuJ care o tolerase ca aparitie.
in perioada 1956-1960, ill ,Mitropolia Ardealului", din punctul de vedere al
studiilor biblice noutestarnentare, i1 avem ca autor doar pe pr. prof. dr. Grigorie T.
Marcu, un mare dascal de teologie ~i un rafmat carturar. El ne pune Ia tndernana un
nurnar de unsprezece studii ~i doua prezentari biografice ale pr. prof. dr. Vasile
A
Gheorghiu. lntre acestea apare o recenzie Ia Paternitatea ioaneico a Evangheliei a

JV-a cu specialii privire Ia problema arheologica # paleograflcii a pr. prof. dr.
Grigorie T. Marcu, prezentata de Cosmin Mihalache.
Tematica abordata este diversa: de Ia problema procesului Mantuitorului, la
problema primatului papal; de Ia epistolele pauline (catre Filirnon, catre Romani) ~i
Ia cea a lui 1acob, Ia portrcte neotestamentare; de Ia probleme legate de Evanghelii la
cele legate de desavar~irea morala in viziunea S!antului Apostol Pavel.
Perioada deceniului 1961-1970, din punct de vedere noutestamentar, este una
destul de bogata. parintelui prof. dr. Grigorie T. Marcu i se alatura nume ca pr. prof.
dr. Nicolae Neaga, diac. Gbeorghe Papuc, pr. dr. Oreste Tarangul, pr. conf. dr.
Alexandru Moisiu, MitropoHtul Nicolae al Banatului, pr. dr. Dumitru Belu, pr. Aurel
Radu ~i Ep. Valerian al Oradiei. Avern in aceast~ situatie noua autori care ne
prezinta o recenzie ~i 29 de studii cu tematici diverse: de Ia preocupari didactice ~i
bibliografice, la problema pastoraliei preotilor; de Ia analize de evangheli~ti, la
personalitati dernne de unnat ale Noului Testament; de Ia teme ca Vulgata sau
Septuaginta in aspectul prezentarii generale, pana Ia detalii ale Epistolei ditre
Filirnon, ale Epistolei catre Tit sau exemplul vredniciei Stantului Vamava Cipriotul.
Apar o serie intreaga de 1eme legate de textul biblic cum ar fi: Preocupari bib/ice Ia
Fer. Augustin (pr. conf. Al. Moisiu), Forma inifialii a textului Epistolei catre
Filimon (pr. prof. dr. Grigorie T. Marcu), Atitudinea Sftintului Apostol PavelfaJa de
Vechiul Testament (pr. prof. dr. N. Neaga). Tot a~a sunt evidentiate problcmelc
pastorale de ermineutica a Sfmtelor Scripturi.. precum ~i predica Ia Sffintul Apostol
Petru, Sla.ntul Apostol Pavel, Tradi(ia in Sfanta Scriptura, sau probleme de credinta
•
cum ar fi cea a Duminecii sau cea a Invierii.
ConstaH'Im cu satisfac~ic preocuparca imens~ a dascalilor ~i icrarhilor, ca ~i a
prcotilor, fa ~ de tcxtuJ Noului Testament ~i de puncrca accstuia In valoare In toate
aspectele crcdin ~ci ~i vie!ii.
Dcccniul unn5lor, 197 1-1 980. ne punc in fa1a a zece atnori , dmtre care noi ar
fi prcot form Sabadu~. Ep vic. Justinian Chira. drd C Todeasa ~ i un colaborator,
PREUMINARII 41
prof. dr. Endre Szoc~. Activitatea acestora se concretizeaza in unsprezece studii ~i

cmci recenzii. Temele abordate In studii sunt diverse. Pomind de Ia denumirea ~i
notiunca de biblic, ele se a~aza in preocupari de exegeza, ridica probleme de credinta
ca: teologia l.mpl'tcarii, preotia Noului Testament, Statui ~i Biserica ~i problema
credintei ~i rolul ei in procesul mantuirii.
Putem preciza ca recenziilc ce apart in pr. prof. dr. Vasile Mihoc, au
capacitatea de a ne motiva spre lectura ~i vin spre cititor cu aspecte de cercetare
profunda. Spunem aceasta gandindu-oe Ia lucrarile Preotului loan Mircea, care
prezinta cele doua Epistole ale Sfantului Apostol Petru. La fel de interesante sunt ~i
scricrilc celor trci autori st:raini: Gordon D. Fcc, Et. Trocme ~i Rene Kieffer, care vin
sa intregeasca bibliografia legata de istoricitatea Mantuitorului pornind de Ia tcxte1e
scripturistice originate ~i de Ia hristologia evanghcliilor.
Ultima decada a revistei ,Mitropolia Ardealului" este pcrioada 1981- 1990. De
fapt, revista a trecut, o data cu investirea in scaunul de Mitropolit al Ardea1ului a
A
I.P.S. Sale Antonie Plamadeala in 1982, 7 februarie, Ia o etapa noua de existcnta, cu

~
un nou format de copertli ~i cu o noua linie tematica a cuprinsului. lntre autorii care
se alatura carturarilor mai dinaintc cu studii, ii amintim pe pr. prof. dr. Stelian
Tofanii, ierom. drd. Vichentie Punguta, pr. Nicodim Belea, Ep. vicar Lucian
Fagara~anul, drd. Eugen Moraru, diacon Pavel Cherescu, pr. Prof. Dr. Mircea
Basarab ~i drd. loan I. lea.
Datorita acestora, apar doua traduceri, cincisprezece studii, o aniversare ~i o
prezentare a unui congres al bibli~tilor. Tematica este variata, ~i aduce in plus o
preocupare constantli fata de sustinerea pacii. Tema pacii este abordata din foarte
multe puncte de vedere ~i motivata in mod special. Nu 1ipsesc prezentarile
noutestamentare pe diferite aJte tcme: canta.rilc biblice ca mesaj, preotia, Traditia ~i
viata Biscricii, problema Duhului Slant, aniversliri ale traducerii Sfintei Scripturi in
limba romana, aspccte pastorale ~i doua recenzii Ia lucrarile Juj Savvas Agouridis
legate de prezentarca Evanghelistului loan ~i de traducerea Sfintei Scripturi In
Biserica Ortodoxa Romana.
Avand in vedere noua orientare a vietii societlitii romane~ti dupa evenimcntele
din decembrie 1989, ca o stare de repara\ie morala ~i. de cc nu, ca o stare de
satisfactie, se revine in ceea ce prive~te revista ,,Mitropolia Ardealului" Ia numele
vechi de ,Revista Tcologica", Serie noua, cu o copcrta noua ~i o apari~e trimestriala,
de patru nurnere pc an. Via~a accsteia din 1991 in 2003 a fost prezentaUi tn cadrul
,,Revistei Teologice", in randurile de mai sus.
Mitropolia Banatului, intre anii 1951 -1989

Revista , Mitropolia Banatului" aparc din anul 195 I, cu primul numlir in luna
iunie, dupa ce ,,Foaia Arhidiecezana" de Timi~oara ~i Caransebe~, ~i ,,Buletinul"
eparhiei Aradu1ui ~i-au sistat aparipa din mai 1951, formind astfel revista
,,Mitropolia Banatului".
Cu toate acestea, se pare ca au existat anterior diteva aparipi ale revistei, sub
numele ,Altarul Banatului", confonn unei note a redactiei revistci ,Altarul
Banatului", din anul 1990, unde se precizeaza urrnatoarele: ,La sflir~itul anului
1947, in ultimul numar al revistei ,,Altarul Banatului" (aflat atunci in anul IV de
apari~ie), regretatul prof. dr. Laurentiu Busuioc sernna articolul redactional intitu)at
,Oameni noi".27 A~adar, inainte de anu1 1948, aceasta revista a funcponat vreo patru
ani, dupa care ~i-a incheiat existen~a, datorita, se pare, 1nceputului instaurarii
dictaturii staliniste ~i ateiste in Romania, care se ~tie eli incerca sa puna capat
oriclirei gandiri libere. Practic, istoria ne spune eli in acea vreme au displirut mai
multc cotidiene, reviste culturale ~i biserice~ti din Romania.
incep§nd cu anul 195 1, noua revista ,,Mitropolia Banatului", i~i propune sa tie
publicatia care sa se ocupe de prezentarea activitlitii religioase din Mitropolia
Banatului sub diferite aspecte: pastoral, social, misionar, teologic ~.a., fiind supusa
totodata cenzurii din partea regirnului totalitar comunist. Din aceasta cauza, multe
din articolelc ~i studiile care ar fi trebuit sa vada lumina tiparului s-au pierdut in
negura vremii. Nurnele de ,,Mitropolia Banatului" a fost ~i el impus, incercandu-se
de fapl o uniformizare a denumirilor revistelor, dupa acela al Mitropoliilor existeote.
Se poate spune pe buna dreptate eli Biserica ortodoxa a trecut ~i din acest punct de
vedere prin patru decenii de existenta involburata, cu multe piedici ~i opreli~ti in
calea descoperirii adevilrurilor despre om ~i religie.
fn primul deceoiu de existenfA, anii 1951-1960, s-au publicat pupne studii ~i
articole referitoare Ia studiul Noului Testament. Dintre acestea, majoritatea studiilor
apart:in ilustrului profesor de la Cemauti, Vasile Gheorgbiu, care desfli~oara un
adevlirat ciclu de studii refcritor la diferite aspecte din via~ Mantuitorului lisus
Hristos: Activilatea Domnului in Judeea, Emon de /anga Sa/om, Domnul fn Samaria,
Activitatea Domnu/ui in Jerusalim cu ocazia prime/or Pa~le etc.
intr-a] doilea deceniu, 1961-1970, gasim din nou putine articole cu iz
noutestamentar, printre care se evidentiaza studiul pr. prof. Marcu Grigoric, 0 mica
odisee apostolicii. Intre anii 1971- I980, intre pufinele articole aplirute, lucrarca
preotuluj ~erb Teodor, iotitulata Clilauza biqlica, se remarcli ca un vast material de
informatie noutestamentara, selectat pe teme ~i idei specifice.
~
In allrei\ea dcccniu de cxisten~a a revistei, s-au scris abia opt articole cu tenta
noutestamentara, intrc anii 1981-1985. Se remarca in aceasta perioada parintclc
,, -
• In ,.Aharul Bnnatulut.. I ( 199ll), nr. 1-2, p. 3.
PRELIMINARII 43
profesor Mircea Basarab cu studiuJ intitulat Scripturii ~i Liturghie ~i preotul dr.
Marcu Banescu cu un studio legat de func{ia metaforei in Predica de pe Munte.
Altarul Banatului, intre anii 1951 - 2003

Cu incepere din anul 1990, revista ,,Mitropolia Banatului" i~i schimba numele
in ,.AJtarul Banatului", revenindu-se astfel la vechea dcnumire. Prin ca~tigarea
Jibertatii in 1989, asistAm de altfei Ia o explozie de personalitate a revistei prin
cre~tcrea numArului de articole publicate, mai ales a celor rcfcritoare Ia studiul
Noului Testament, in contextui transfonnarilor care incepeau sa marcheze societatea
romaneasca. Practic, in ultimii 13-14 ani s-a scris mai mult in aceasta revista dedit
in patru decenii de existenfl\, ~i aceasta nu nurnai din punctul de vedere al vohunului,
ci ~i din punctul de vedere aJ calitafii articolelor.
Actualmente, revista ,.AJtarul Banatului" este in continuare publicatia oficiala
a Mitropoliei Banatului, cu aparitie trimestriaHi, ~i cuprinde in pagjnile ei srudii
actuale de teologie, comentarii pe anumite teme biserice~ti , rememorarea unor
personalitafi ce ~i-au adus contributia Ia transmiterea ~i p!strarea credintei de-a
lungul tirnpului, traduceri din Sfintii Pariuti, prezentari bibliografice £acute unor
publicatii de actualitate etc.
Mitropolia Moldovei 'i Sucevei, intre anii 1925-1990

Revista ,,Mitropolia Moldovci ~i Sucevei" este prima, din punct de vcdere
cronologic, intre cele opt reviste centrale din Patriarhia Romana care poarta in titlul
ei numele unei Mitropolii, exprimandu-se astfei intentia de a fi o publicatie
mitropolitana, care sa se ocupe atat de problemele interne din cuprinsul acesteia, cat
~i de probleme nationale.
A fost intemeiata in anul 1925 (anul infiintarii Patriarhiei Romane) ~i a purtat
Ia inceput denumirea de , Mitropolia Moldovei".
Sub aceasta sigla a fiintat tirnp de doua decenii ~i j~atate, pana cand
denumirea ei s-a schimbat in ,,Mitropolia Moldovei ~i Sucevei". In aceasta perioadli
s-au scris pupne articole cu tenta noutcstamentara, ~i acestea cu caracter general,
tacandu-se referire Ia unnatoarele subiecte: Sfwtele Evanghclii, Mantuitorul Iisus
Hristos, Biblia ilustratli etc.
Din anul 1955, asistam la o cre~tere calitativa a contiourului revistci (din
punctuJ nostru de vedcre; al studiilor noutestamentare) prin apari{ia autorilor de
specialitate in domeniu: Vasile Gbeorghiu, Grigorie Marcu ~i Mjhai Vizitiu (din
1976), dar ~i prin prezenta unor nume sonore cum ar fi: arhim. Emilian Birda~ ,
Nrcolae Neaga. cu un articol foarte interesent despre incinerarc ~i inmormiintare, in
lumina Sfintei Scripturi, Dumitru Bclu cu Ironia In cuwintarile Mfmtuifontlm sau
\'u mui este iudeu. nici elin... , Nicolae Chitescu, cu un a11icol cxcgetico-dogmatJc
<h:sprc consacrare, raportat Ia tcxtulloan 17,19, arhim. Nicolac Mladin ~.a.
CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
0 singura te:UI de doctorat, cu referire indirecta Ia Noul Testament, s-a

publicat in pagmile acestei reviste, ~i anume: pr. Nicolae Macsim, Concepfii
protestante mai noi de~pre Sjfmta Scriptura.
Concluzionand, in cci 56 de ani de existen~ ai revistei (pana in 1990), s-au
publicat 95 articole ~i studii cu referire Ia Noul Testament, mai putin de doua pe an.
Sigur eli aceasta constatare trebuie coroborata ~i cu vitregiile timpului istoric in care
revista ~i-a parcurs existen~a (intrc anii, 1942-1955 s-a scris un singur articol referitor
Ia Noul Testament, ~i anume eel al magistrandului Mihai Ciobanu - Atitudinea
Mantuitorului faJa de saraci in Evanghelia dupa Sfontul Luca). Chiar daca temele
abordate in aceasta revist!i au fost destul de variate (unele tratate chiar cu
predilectie), !ipsa altor teme teologice, Ia fel de importante, credem ca va putea fi
suplinitli in vii tor de irnaginea de ansamblu oferitli de lucrarea prezenta, in special de
catre partea tematica.
Teologie §i Viata. i!'ltre anii 1991 - 2003

Revista teologica a Mitropoliei Moldovei ~i Bucovinei - ,Teologie ~i ViatA"
infa~~eaza in paginile ei viata spirituala, pastoral!\, culturala ~i misionara a
Mitropoliei Moldovei ~i Bucovinei.
Rubricile permanente ale revistei cuprind studii teologice, predici, meditatii,
recenzii semnate de ierarbi, profesori de teologie, preoti, oameni de culturli ~i ~tiinta,
studenti.
Ghidul bibliografic alfabetic al revistei ( 1990-2000), realizat Ia Biblioteca
Ecumenica ,Dumitru StiD1iloae" din la~i, aflat acum ~i pc internet Ia adresa
http://editura.trinitas.ro/tv/index.pbp, sc constituie intr-un instrument de Jucru
extrem de uti! profesorilor de teologie, cercetatorilor ~i studentHor, tuturor celor ce
sunt intercsati de modul in care revista noastrli a abordat de-a Jungul timpului
diverse temc teologice, patristice sau istorice.
Activitatea editoriala se orienteaza dupa principiile fonnulate de !nalt Prea
Sfin~itul Mitropolit Daniel in Cuvantul inainte al numarului de debut in noua
titulatura a revistei (an I (1991), nr. 1-3):
•
Revista .. Teologie ~i Via(a " va promova mai ales ceea ce este propriu Ortodoxiei ~i
anume legatura dintre gandirea intelectuala .$i experien(a mistica a sfintilor, Jegiitura
-
dintre preocuparea falii de problemele vie(ii concrete pamante~ti $i pregustarea bucuriei
.
lmpiirii(iei lui Dwnnezeu prezentii tainic in via'a cr~tinii, fntrucat lisus Hristos, Cellnviat
din morfi ~i inal(at Ia cer, riinuine prezent in Biserica Sa in toate zilele p6nii Ia sf6r.$ilul
veacului {Matei 28, 20).
-
Via{a lmpara{iei cerurilor, care piitnmde tainic In lumea aceasta prin toate
lucriirile sjinte ale Bisericii, pentru a se fmpiirlii.$i lumii trebuie sa jie preocuparea
primordia/a a Teologiei, astjel ca Teologia sti nu ramana door o specialitate pentru
teologi. ci sa intereseze pe oricine s-a horarar sii creadif in Hristos, pentnl eli vrea sii
cwwascii via{a l'e~n icli, inca incepdnd din via(n aceasta!
far \'W(a ve,m lccl 11u e. de.fapt, via{a de dupii moarre. ci vw(a c11 D11mnezeu. triiirii in
credln{il yi iubirc;.
PRELIMINARII 45
Mitropolia Oltenlei, intre anii 1950 - 2003

Revista ,,Mitropolia Olteniei" se atla acum Ia al 56-lea an de apantte,
A
debutand cu aceasta deoumire din aoul 1950, in luna iulie. lntrc copertile ei s-au
strans, an de an, fila cu filli , rand cu rand, marturii din viata ~i istoria olteana.
Colecpa revistei mitropolitane releva eel pufin doua adevanui . in primul rand,
continutul este eel teologic (impregnat cu un solid caracter istoric de catre vrednicul
Mitropolit Nestor), dar demersul autorilor estc eel doxologic. Preamarirea lui
Dumnezeu este Duhul care d~ viata literelor din paginile revistci. Scrierile afirma ~i
celebrea~ credinta, autorii au priceperea de a conferi limbajului cotidian, in timpuri
vitrege, un sens teologic. Sunt mari numcle celor care au semnat aici. Numai
enumerarea catorva te locanta a cerceta colccpa revistei: Teoclist, Gherasim, Nestor,
Firmman, Mladin, Justin, Tit Simedrca (ierarhii); Staniloac, Rezu~. Chitescu,
Nicolaescu, Tb. M. Popescu, Bala~a, Popescu-Cilieni, Niculae $erbancscu,
Pacurariu, Prelipceanu, Bucevsk.i, Neaga, Calugar, Negoita, I. Gh. Savin, 1. G.
Coman, Vasilescu, Verzan, Ghiu~. Fecioru, Liviu Stan, Ene Brani~te (dirturarii).
in al doilea rand, bogapa colecpei consta in diversitatea domeniilor abordate:
religie, ~tiinta ~i probleme sociale, filosofie-logica, sociologic, statistica, economic,
drept, educafie, etnografie, istorie, medicina, arte, cultura, filologie, Literatura,
civilizatie, iconografie, muzica... fiecarc domeniu cu propriile opinii, luari de
pozitii, contributii.
Una dintre caract.eristicile modeme ~i extrem de practice ale revistei este
publicarca integrala a tuturor articolelor revistei pe internet, Ia adrcsa www.m-ol.ro,
incepand cu anul 2002. Din cate cunoa~tem, este singura revistA cu caracter teologic
din Romania, care in momentul de faf3 a realizat acest lucru.
Revista Mitropo/ia 0/teniei capata astfel, la cei 56 de ani, imaginea unui
arbore cu rod insutit, cu talant ncingropat.
Ortodoxia, intre anii 1949 - 2003

infiintata in aoul 1925, Patriarhia Romana ~i-a intemeiat propria revistA,
intitulata , Ortodoxia" - care va deveni astfcl una dintre cele opt publicatii
A
teologice centrale din tara - abia in anul 1949. Inca de Ia inceput ~i-a propus sa
promovczc imaginea pastorala, m.isionara, teologica ~i culturala din cuprinsul
intregii Patriarhii, prin vasta problematica abordata: studii, articolc, predici, recenzii,
insemnari de carte ~ i revisUI, articole de cronica biscriceasca ~.a.
fn ccle aproape ~asc decenii de existcnta. revista , Ortodoxia" a adunat in
pagimlc ci peste 170 de art1cole ~i studii cu continut referitor Ia Noul Testament.
caractcrizate prin tcmatica variata !?i bogatic informationala. Tolu$i. nu gasim
publicale tezc de doctoral. in primelc trci dcccnii de apari!ic. rcvi~ta a publieat R3
articole cu confinut noutestamentar, remarciindu-se unnatorii autori: Grigorie

Marcu, Nicolae Nicolaescu, loan Mircea, Orest Bucevski, Mircea Chialda,
•
Constantin Cornitescu, Nicolae Chitescu. ln contextul in care Noul Testament
constituie o sursa de inspiratie pentru toate ramurile teologici, g!lsim artico1e ~i
studii bine documentate elaborate de autori cu alta optic!\ teologica, cum ar fi:
Teodor Bodogae- Peripetiile unei traduceri a Noului Testament, Teodor Popescu
- Moartea §i fnvierea Mantuitorului, llie Moldovan - Despre cunoa§terea Sfintei
•
Scripturi etc. II gasim prezent ~i pe Patriarhul Justinian, cu un articol despre Sfintii
Apostoli Petru ~i Pavel, in lumina apostolicitatii ~i soborniciUitii Bisericii. Din
plicate, lipsesc studH de isagogie, exegeza ~i analiza a textului noutestamentar.
•
In perioada 1981-1990 asistam )a o cre~tcre numeridi (aproximativ 60 de
titluri) a articolelor ~i studiilor in tem!l, fapt care a dus ~i Ia aparitia unor studii
exegettce cum ar fi: loan Mircea - Despre fmpiiriiJia de 1000 de ani, Constantin
Oancea - Studiu exegetic Ia 1 Petru 2,9.
Dupa anul 1990, exegeza a inceput sa se faca simtita din ce in ce mai mult 1n
preocuparile autorilor cu dragoste pentru textul inspirat al Noului Testament, lucru
care se poate observa ~i in aparitiile mentionate in lista bibliografidi.
Multa vreme cu aparitii trimestriale, 1n prezent revista apare doar de cate dou!l
0
on pe an.
Glasul Bisericii, intre anii 1941 - 2003

Glasul Biscricii e revista oficiala a Arhiepiscopiei Bucure~tilor ~i a
Episcopiilor Buzaului ~i Dunarii de Jos. Revista ,Glasul Bisericii" dcbuteaza In anul
1941, ill timpul celui deal doilea patriarh al B.O.R., Nicodim Munteanu. Publicape
lunara, de mica dimensiune, ea se subintituleaza: ,Foaie de zidire sufleteasca pentru
popor ~u binecuvantarea $i indrumarea Inalt Preasfmptului PATRrARH NICODlM".
lnccpand cu anul Vll (1948), nr. 1, revista are un nou subtitlu: Revista sec~iei
culturale a Sf. Arhiepiscopii a Bucure~tilor cu binecuvantarea ~i lndrumarea lnalt
Prea Sfintitului Patriarh Nicodim. Redact}a ~i administratia Ia Sf. Mitropolie, Sectia
Culturalli - Bucure~ti.
0 data cu alegerea Patriarhului Justinian Marina, ,Glasul Bisericii" devine
revista oficia1a a Sf. Arhiepiscopii a Bucnre~tilor, aparand cu binecuvantarea ~i
indrumarea I.P.S. Patriarh Justinian.
•
In paginile rcvistei se regasesc Pastoralele chiriarhale, diferite apeluri adrcsate
clerului ~i credincio~ilor, studii ~i artic.ole de Leologie, prcdici in sprijinul celor care
crau slujitori ai altarclor, pagini din scrierile Sfintilor P!lrinti ~i nelipsita parte
oficialli, care confine, intre allele, ~tiri din viala relig1oasa a Eparhiei.
Printre colaboratorii revistei, de-a Jungul anilor, se int:alncsc nume de
rezonan~ in dimpul scrisului ~i tcotogiei ortodoxe romane~ti: pr. prof. D. Stiimloac,
pr. prof. Gr. Cristescu, prof. Nicolae Chitescu, pr. dr. Gh. Soare, pr. prof. Dumitru
Feciom. pr. OJ imp Caciula, pr. Alexandru loncscu, pr. prot: Emilian Vasilcscu, prof.
Teodor M. Popescu ~i mul!i-multi altii.
PRELIMINARII 47
Pe parcursul existentei sale nemtrerupte de mai bine de 60 de ani, 1n revista au
fost publicate doar doua teze de doctorat ~i anume in 1978, nr. 7-8, lucrarca d-lui
Rus Remus: Concep~a despre om in marile religii, ~i a parintelui loan Mircea:
Epistola 1-a a Sfiintului Apostol Petru (introducere ~i comentarti), in anul J973, nr.
9-10, p. 887-1054.
A
In prezent, revista ,Glasul Bisericii" este revista Sfmtei Mitropolii a

Munteniei ~i Dobrogei, purtand 1n caseta tipografica comitetul de redac~e:
Prc~edinte: Prea Fericitul Parinte Teoctist Mitropolitul Munteniei ~i Dobrogei ~i
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, iar ca Vicepre~edinti pe l.P.S. Teodosie a!
Tomisului, I.P.S. Nifon al Targovi~tci, P.S. Epifanie al Buzaului, P.S. Casian al
Dunarii de Jos, P.S. Calinic al Arge~ului, P.S. Damaschin al Sloboziei ~i Calara~ilor,
P.S. Galaction al Alexandriei ~i Teleonnanului, P.S. Sebastian Ilfoveanul ~i P.S.
Varsanufie Prahoveanul; membrii: P.C. pr. Alexandru Annand Munteanu ~i P.C.
Mihai Hau, iar redactor: P.C. dr. Gheorghe Pop.
Alaturi de celelalte reviste eparhiale mai vechi, cat ~i cele care au aparut dupa
1989, acestea aratA resursele nebanuite de care dispune Biserica noastra in actuala sa
lucrare misionara ~i evanghelizatoare pentru relansarea dialoguJui Bisericii cu
cultura, cat ~i sprijinirea prin mijloace teologice scrise a activitatii clerului in toate
domeniilc slujirii, a punerii Ia dispozitia tineretului ~i tuturor credincio~ilor a unei
bune bibliografii teologice :;;i de informare curentli despre viata bisericeasdi in
intregul ei.
Studii Teologice, intre anii 1930 -1940

Revista ,Studii Teologice" apare pentru prima data in anul 1930 (anul 1), ca
publicatie a Facultatii de Teologie din Bucure~ti (inftintatA in 1881 ). Sub aceastli
eg1da, revista va avea o existen~ destul de scurta ~i inconstanta, pana in anul 1940.
•
In cad.rul putinelor studii noutestamentare din aceastli perioadli, s-a remarcat
profesorul Haralambie Roventa.
Studii Teologice, seria a doua, intre anii 1949 -2003

Din anul 1949, revista ,Studii Teologice" i~i reia aparitia intr-o serie noufl, de
aceasta datA purtand subtitlul de ,Revista Facultatilor de Teologie" din Romania. Va
fi locuJ unde i~i vor publica lucdirile ~tiintifice teologi de scam~ ai Bisericii
Ortodoxe romane~ti, in special profesori ~i cadre didactice ai facultl'ltilor de teologie
dm tara. Remarcabile din punct de vedere al studiilor biblicc sunt tczcle de doctoral
ale teologilor bibli~ti: Vasile Mihoc (Epistola catre Galateni a Sfan!ului Apostol
Pavel). Gheorghe Sarbu (Epistola a ll-a ciitre Timorei a Sfantului Apostol Pavel),
Sabin Verzan (Episrola a 1-a ciilrc Timo1e1 a Sfantului Apostol Pavel) ~i Constantin
Prcda (Credinta $i viata Bisericii primare. 0 analizci a Faptelor Apostolilor).
I. Bibliografie noutestamentara
din perspectiva cronologicii
1. In revista ,Revlsta Teologica"
a. Perioada 1907 -1 910

Cr aciunescu, dr. A., Critica biblica mai fnaltii! (expunere istorica), In R.T. I
( 1907), nr. I , pp. 16-24.
Morariu, pr. Const~ntin, lnstitut bib/ic romiinesc, nota in RT.l (1907), nr. 7-8, p. 413.
Prohaszka, dr . Ottocar, !sus Christos ji viafa modernii. ConferinJe pentru
inteligcnti (tradusa, cu autorizarca autorului, de Dr. Ilie Daianu, pret 1 cor.,
50+15 fil.porto; 221 p.), rccenzie semnata de Nicolae Balan, In R.T. I (1907),
nr. 11, pp. 425-426.
BiUan, Nicolae (rccenzie}, Dr. Ollocar Prohaszka - !sus Christos ~i viaJa
modernii. ConferinJe pentru inteligenti (tradusa, cu autorizarca autorului, de
Dr. llie Daianu, pre~ 1 cor., 50+ 15 :til.porto; 221 p.), in R T. I ( 1907), nr. ll,
pp. 425-426.
Petrow, G. S., Pe urmele lui Christos (partea 1, traducere de Arh. Nicolae
Munteanu, tipogr. Gutenberg, Bucure~t i, 1908, 218 p., 8°.2 lei), recenzie
scmoa.ta de Gh. Tulbure, tn R.T. ll (1908), nr. 6, pp. 273-275.
Tulburc, Gh. (recenzie), G. S. Petrow- Pe urmele lui Christos (partca I, traducere
de Arh. Nicolae Munteanu, tipogr. Gutenberg, Bucure~ti, 1908, 2l8 p., 8°.2
lei), in R.T. II (1908), nr. 6, pp. 273-275.
Balan, dr. Nicolae, Fost-au primii crqlini din lerusalim - comuni$fi?, in R.T. II
{1908), nr. 11 , pp. 408-415.
Petrow, G. S., Calea spre Dumnezeu (traducere de T. V. Pacateanu, Tipografia
Arbidiecezana, Sibiu, 1908, 80 p., pret I cor.), rccenzie scmnata de Dr. N.
Balan, in R.T. II {1908), nr. 11, p. 445.
Balan, dr. Nicolae (recenzie), G. S. Petrow - Ca/ea spre Dumnezeu, scriere de
evanghelizare modernii (traducere de T. V. PAcateanu, Tipografia
Arhidiecezaoo, Sibiu, I908, 80 p., pre~ J cor.), in R.T. ll ( 1908), nr. I I, p. 445.
Balan, dr. Nicolae, Fiiptura. descoperireafiilor lui Dumnezeu a~teaptii, Rom. 8. 19,
In R.T. 111 (I909), nr. 1, pp. 2-9.
***, lnfonna(ii legale de Sfinta Scripturii. a). 0 noua editie a Sfintei Scrip/uri; b).
Traducereo Bibliei- Societatea biblicli britanicii, in R.T Ill ( 1909), nr. 1, p.
60 rcspectiv p 63.
Cri~mariu , parob Nicolae, Prelegeri metodice din istorioare bib/ice pentru clasele
II, III ~i IV ale ~coli/or primare. 74 lecfiuni cu harta istorica a Pa/estinei
(Arad, 1908, 311 p., pret 4 cor.), recenzie semnata de dr. A. Craciunescu, in
R.T. Ill (1909), nr. 4, p. 233.
Craciunescu, dr. A. (recenzie), Paroh Nico/ae Cri~mariu- Prelegeri metodice din
istorioare bib/ice pentru c/asele II, Ill $i IV ale ~coli/or primare. 74 lectiuni
cu haria istorica a Palestinei (Arad, 1908, 31 I p., pret 4 cor.), in R.T. III
(1909), nr. 4, p. 233.
Gheorgbiu, prof. dr. Vasile, Reformele recente pe terenul criticii textului carJilor
N.T. (raport, Cemf'mti, 1909), recenzie sernnata T. N., in R.T. LU (1909), nr. 4,
p. 235.
Petrow, G. S., Calea spre Dumnezeu (traducerc de T. V. Pacateanu, Tipografia
Arhidiecezana, Sibiu, 1908, 80 p., pret 1 cor.), recenzie semnata de T. N., in
RT. ill (1909), nr. 5, p. 341.
Craciunescu, prof. A., Mitropolitul Andreiu #Sf Scriptura, in R.T. ill (1909), nr.
9-10, pp. 440-457.
Balan, dr. Nicolae, Caractere ere$tine?, in R.T. IV (191 0), nr. I , pp. 1-7.
Secula, duhovnic S., Biblia - In ve$mant nou, in R.T. IV (1910), nr. 5, p. 181.
b. Perioada 1911 -1917

Guertee, Dr. W ., $tiinfele biserice$fi, traducere de llie Beleuta, In R.T. V (1911 ), nr.
8, p. 228.
Beleuta, llie (traducere), Dr. W. Guettee- $tiin{ele bisericqti, in R.T. V (19 11 ),
nr. 8, p. 228.
Olariu, dr. losif, !ntroducere In carfile sjinte ale T.N. $i V. ( ed. a Il-a, 1903, 381 p.,
pret cor. 5), ,pana acum, este cea mai buna isagogie in romane~te",
recomandare de G. Hango Ia , Din c1iftile hune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 242.
Hango, G. (recomandare), Dr. Iosif 0/ariu - Introducere In carlile sjinte ale T.N.
§i V. (ed. a 11-a, 1903, 381 p. , pret cor. 5), ,pana acum, este cea mai bun~
isagogje in romane~te", !a ,Din cru-tile bune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 242.
Olariu, dr. Iosif, Comentar Ia evangheliile dupa Mateiu, Marcu $i Luca (1894, pre~
cor. 5,60), recomandare de G. Hango Ia ,.Din ca.rtile bunc", in R.T. V (1911),
nr. 8, p. 243.
Hango, G. (recomandare), Dr. Iosif Olariu - Comentar Ia evangheliile dupa
Mateiu, Marcu $i Luca ( 1894, prcrcor. 5,60), !a , Din cfu-tile bune", In R. T. V
( 1911 ), nr. 8, p. 243.
Olariu, dr. Iosif, Comentar Ia evanghelia dupa Joan ( 1898, pre~ cor. 3),
recomandare de G. Hango Ia ,Din dirtilc bune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 243.
Hango, G. (rccomandare), Dr. los if 0/ariu - Comentar Ia evanghelia dupa Joan
( 1898, pret cor. 3), Ia ,Din ci'it1ilc bunc", In R.T. V ( 1911 ), nr. 8, p. 243.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 51
Olariu, dr. losif, Epistolele sfiintului apostol Pavel cotre Romani, Corinteni,
Galateni # Efeseni (738 p., prct cor. 10), recomandare de G. Hango Ia ,,Din
caqile bune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 243.
Hango, G. (recomandare), Dr. Iosif 0/ariu - Epistolele sfiintului apostol Pavel
cotre Romani, Corinteni, Galateni ~i Efeseni (738 p., pret cor. 10), Ja ,,Din
caqile bune", to R.T. V (1911), or. 8, p. 243.
Hango, G., Exemplificarea modului de abordare a lucrului Pr. los if 0/ariu: cap.
13, I Cor.: Despre dragoste, in R.T. V (1911), nr. 8, p. 243.
Scriban, arh. 1., Caractere cr~tine?, in R.T. V (1911), or. 8, pp. 225-228.
Guettee, dr. W ., StiinJele biserice~ti, traducere de Ilie Beleut~. 1n R.T. V (1911 ), nr.
9, p. 266.
Belcuta, llie (traducere), Dr. W. Guettee - Stiinfele biserice~·ti, to R.T. V (1911),
nr. 9, p. 266.
Scriban, pr. arb. Iuliu, Manualul de hermeneutica biblicii, recomandare de G.
Hango Ia ,,Din cart.ile bune", in R.T. V (191 1), or. 21-22, pp. 606-610.
Bango, G. (recomandare), pr. arh. luliu Scriban - Manualul de henneneutica
biblica, Ia ,,Din ca_rtile bune", In R.T. V (19 Ll), nr. 21-22, pp. 606-610.
BAlan, dr. Nicolae, Un congres biblic romiinesc, in R.T. VI (1912), or. 2, p. 41.
Mutz, dr. Franz Xaver, Pavel # Joan ca indrumatori ai piistorilor de sujlete,
recenzie semnata de pr. Aurel Popovici, in R. T. VI ( 1912), nr. 2, p. 51.
Popovici, pr. Aurel (rccenzie), Dr. Franz Xaver Mutz - Pavel # loan ca
indrumatori ai piistorilor de stiflete, 1n R.T. VI ( 1912), or. 2, p. 51.
Bilan, dr. Nicolae, Un congres biblic romiinesc, in R.T. VI (19 12), nr. 3, pp. 73-83.
Popoviciu, Aure1, Sa citim Sf Scriptura, in R.T. Vll (1913), nr. 2, pp. 61-63.
A
Popoviciu, Aurel (recenzie), lnvafaturile socia/e ale Evangheliei. Studiu biblic

(traducere din limba franceza de llie Beleuta, Fagar~. 1912, pret I cor.), in
R.T. Vll (1913), nr. 3, p. 99.
Cornilescu, Dim. I., fmpariiJia lui Hristos (scrieri ale predicatorului Frank Tomas
din Geneva, 155 p.), recenzie semnata de dr. N. Balan, in R.T. VH (1913), nr.
5,p.l61.
A
Balan, dr. Nicolae (recenzie), Dim. I. Cornilescu - Impara(ia lui Hristos (scrieri
ale prcdicatorului Frank Tomas din Geneva, 155 p.), In R. T. Vll (1913), nr. 5,
p. l61.
Scorobet, Tr., Ceaflicut Hristospentruom?, in R.T. Vll (1913), nr. 5,pp. 151-154.
Scriban, arh. 1., Sfiinta Scriptura penLru publicul romanesc, in R.T. VII (1913), nr.
5, pp. 159-161.
Tendreu, Nicolae, Ce fi se pare de Hristos? , in R.T. VII (1913), nr. 6-8, pp. 191-195.
Moru~ca, pr. P. (recenzie), .,Mica Biblie", 1n R.T. Vlll (1913), nr. 9-13, p. 374.
Balan, dr. Nicolae; Craciunescu, dr. Aurel; Dragomir, dr. Silviuj Ghibu, dr.
Onisifor; Lupa~, dr. loan; Ro~ca, dr. teo!. ~~ phil. Pavel. In fa(a noilor
tulburi1ri hiseric~ri din Ram(inia (luare de atitudine Ia condamnarea
autonlor ce cn1 alciil!llf Mica Riblie), in R.T Vlll ( 19 I 3). nr. I 7-19, pp 449-452.
52 CERCETAREA NOUTESTAMENTARA. ROMANEASCA
Balan, dr. Nicolae, in chestiunea ,Micii Biblii ", !nR.T. Vlli (1913), nr. l7-19, p. 497.
Biilan, dr. Nicolae, Dam lamuriri!, in R. T. VIIJ (1913), nr. 17-19, p. 510.
Balan, dr. Nicolae, in chestiunea , Micii Biblii ", in R.T. Vlll (1913), or. 20-22, pp.
570-578.
Balan, dr. Nicolae, Dam lamuriri/, in R.T. Vlll (1913), nr. 20-22, pp. 583-585.
Balan, dr . Nicolae, A biruit dreptatea- in chestiunea ., Micii Biblii", in R. T. VIIJ
{1914), nr. 5-6, pp. 97-99.
Manu, pr. Zaharie, Diluviu in TradiJie $i Sjanta Scriptura (dupa Dr. A. Fibiger), in
R.T. VUI (1914), nr. 5-6, pp. 113-119.
Manu, pr. Zaharie, Diluviu in Tradifie $i Sfanta Scriptura (dupa Dr. A. Fibiger), 1n
R.T. VIII (1914), nr. l0-12, pp. 233-25l.
Balan, dr. Nicolae, in chestiunea ., Micii Biblii" (Sibiu, 1914), anunt in R.T. VJJl
(1914), nr. 3-4, pp. 95 -96.
Balan, dF. Nicolae, Osta~i credincio~i (n Noul Testament, In R.T. IX (1915), nr. 9·
12, pp. 137-146.
Moru~ca, pt . P., Parfi alese din Biblie, in R.T. IX {1915), nr. 13-15, pp. 244-246.
Beleuta, 1., Despre studiul Sfintei Scripturi $i mai ales a/ Noului Testament ca
mijloc de reforma $i unire, In R.T. IX {1915), nr. 16-18, pp. 276-283.
c. Perioada 1921 - 1930

Moru~ca, pr. P., Congresul biblic, in R.T. XI (1921 ), or. 4-5, pp. 129-132.
Moru ~ca, Policarp, Cele $apte cuvinte ale lui lisus pe Cruce (Ed. Convorbiri
literare, 62 p.), recenzic semnata de arh. I. Scriban, in R.T. XI {1921), nr. 8-
11, p . 292.
Scriban, arh. I. (recenzie), Policarp Moru$CO - Cele $Ople cuvinte ale lui lisus pe
Cruce (Ed. Convorbiri literare, 62 p.), in R.T. XI (1921), nr. 8-1 1, p. 292.
Ttifa, pt. 1., Cum am cunoscut eu Biblia, in R. T. XI (1921 ), nr. 8-1 1, pp. 253-256.
Colan, N., 0 lraducere catolica a Bibliei, in R.T. Xll (1922), nr. 4-6, pp. 106-109.
Colan, N., Curs de introducere in Noul Testament (Ed. Universala, Bucure~ti, 1924,
224 p., pret 31 lei), tecenzie scmnat~ de arh. I. Scriban, in R.T. XIV (1924),
nr. 4, p. 125.
Scriban, arb. I. (recenzic), N. Colan- Curs de introducere fn Noul Testament (Ed.
Uruversala, Bucur~ti, 1924, 224 p., pret 3llei), in R. T. XIV {1924), nr. 4, p. 125.
Trifa, pr. losif, Pe drumurile spirituallziirii prin Evanghelie" {In ,Lumina satelor''),
prezentare de pr. dr. Gr. Cristescu, in R.T. XV (1925), or. I , p. 24.
Cristescu, pt. dr. Gr. (prczentare), Pr. los if Trifa - Pe drumurile spiritualiziirii
prin Evanghelie (in , Lumina satelor"), in R.T. XV (1925), nr. 1, p. 24.
Lengle, dr. J oseph, Jstoria descoperirei dumnezeie~ti (Geschichter der g6ttlichen
0./Jenbarung). Manual de imroducere In Biblie, pentru $COa!a :ji srudm
particular. cu palru h(ir{I mici (Freiburg 10 Br., llcrdcr, 1924, 164 p ), Ia
Bibl ro!?ratic. in R.T XV ( 1915), nr I. p. 3:?..
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 53
Tolu, N., Biblia $i democraJia, mR.T. XV (1925), nr. 2, pp. 38-45.

Goguel, M aurice, Jesus de Nazareth (Mythe ou Histoire ?) (Payot, Paris, 314 p ),
recenzic semnatA deN. Colan, in R.T. XV (1925), or. 4, pp. 127-129.
Colan, N. (recenzie), Maurice Goguel - Jesus de Nazareth (Mythe ou Histoire?)
(Payot, Paris, 314 p.), in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 127-129.
Dancila, I on, fn slujba neamului prin Evanghelie, indnnniiri morale §i naJionale (cu
o prefa~ de prof. Dr. Gr. Cristescu, Ed. autoruJui, Sibiu, 1925, 200 p.),
recenzie semnatli de Nico1ae Colan, in R. T. XV (1925), nr. 4, p. 136.
o A
Colan, Nicolae (recenzte), Jon Dancila - In slujba neamului prin Evanghelie,

indrumiiri morale §i nafionale (cu o prefata de prof. Dr. Gr. Cristescu, Ed.
autorului, Sibiu, 1925, 200 p.), in R.T. XV ( 1925), nr. 4, p. 136.
Crineanu, pr. G r ., Patimile Montuitorului (Biblioteca lnstitutu1ui Biblical Bisericii
Ortodoxc Romane, nr. 2, Bucure~ti, 1923, 36 p. ), la Bibliografie, in R. T. XV
(1925), or. 4, p. 135.
Haggeney, S. I. Carol, Pe ciiriirile Domnului (Auf des Hern Pfaden) Viafa lui lisus
dupii evanghelia Sf Luca, in scurte medila{ii pentru /umea laica (2 vohune,
Freiburg in Br., Herder, 1925, xxii+1074 p., form 12°), recenzie scrnnatA de
pr. P. T. Moru~ca, in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 181-182.
Moru~ca, pr. P . T . (recenzie), S. 1. Carol Haggeney - Pe ciiriirile Domnului (Auf
des Hern Pfaden). Via/a lui lisus dupa evanghelia Sf Luca, in scurte meditaJii
pentru lumea laicii (2 volume, Freiburg in Br., Herder, 1925, xxii+ 1074 p.,
form 12°), in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 18 1-182.
£ ollan, N., Sa se retipiireascii Biblia, in R.T. XV (1925), or. 5-6, pp. 137-138 .
•
....,~,Ia, Ion, In slujba neamului prin Evanghelie, fndrumari morale ~i nafionale
(prefatA de prof. d.r. Gr. Cristescu, Ed. autorului, Sibiu, 1925, 200 p.), recenzie
de Nicolae Colan, in R.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 178-179 .
•
: otan, Nicolae (recenzie), Jon Dancilii - In slujba neamului prin Evanghelie,
fndrumari morale §i naJionale (prefata de prof. dr. Gr. Cristescu, Sibiu, Ed.
autorului, 1925, 200 p.), in R.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 178-179.
neanu, pr. Gr ., Patimile Montuitorului (Biblioteca lnstitutului Biblical Bisericii
Ortodoxe Romane, or. 2, Bucure~ti, 1923, 36 p.), recenzie semnata de N.
Colan, in R. T. XV ( 1925), nr. 5-6, pp. 179- 180.
:ol:an, N. (recenzie), Pr. Gr. Crineanu - Patimile Montuitorului (Biblioteca
lnstitutului Biblic al Bisericii Ortodoxe Romane, nr. 2, Bucure~ti, 1923, 36
p.), in R.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 179-180.
stescu, dr. G r., Montuiorul ca ziarist, sau misiunea presei cr(!.$tine, In R.T. XV
(1925), nr. 7, p. 195.
nder , Anton, La picioarele Manluitondui (lu Fussen des Meisters). Medita{ii
pentru preo{i (s.l. vol. ll, Noaptea suferin(elor , Freiburg in Br. , Herder. 1925,
xii+430 p.), recenzic scmnatll de pr. P. Moru$Ca,in R.T. XV (1925). nr. 7, p. 226.
o n1sca, pr. P. (reccnzie), Anton Hounder - La picioarele Mantuitorului (Zu
Fussen des Meisters). Medita(ii pentru preo{i (s. l vol II, Noaptea sujerin{elor,
Frciburg m Rr.. Herder, IQ25, xii~430 p.), in R.T. XV ( 1925), nr 7. p 226.
5-+ CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
Hounders, prof. de teol. Adolf, Patimile Domnului ~i oamenii de azi (Die Passion
Crisli un wir Menschen von Heute). Conferin{e pentru vremea de post
(Freiburg in Br., Herder, 1925, 125 p.), recenzie semnata de pr. P. Moru~ca, in
R.T. XV (1925), nr. 7, p. 227.
MorU$Ca, pr. P. (recenzie), Prof de teo/. Adolf Hounders - Patimile Domnului $i
oamenii de azi (Die Passion Cristi un wir Menschen von Heute). Conferinfe
penlru vremea de post (Freiburg in Br., Herder, 1925, 125 p.), in R.T. XV
(1925), nr. 7, p. 227.
Tongelen, dr. O.S.C. arhiepiscop Iosif, Miintuitorul fn Muntele Maslinilor ~i
lumea modema. (Der Heiland an 0/berg und die moderne welt). $apte
predict pentru postul mare, urmate de una pentru Sf Pa$1i (Freiburg in Br.,
Herder, 1925, 204 p.), recenzie semnata de pr. P. T. Moru~ca, in R.T. XV
(1925), nr. 7, p. 227.
Moru~ca, pr. P. T. (recenzie), Dr. O.S.C. Arhiepiscop l osif Tongelen -
Montuilorul in Muntele Maslini/or ~; /umea modema. (Der Heiland an
0/berg und die moderne welt). $apte predici pentru postu/ mare, urmate de
una pentru Sf Pa~ti (Freiburg in Br., Herder, 1925, 204 p.), In R.T. XV
(1925), nr. 7, p. 227.
-
Foerster, F. W., lnfelesul ~i aplicarea predicii de pe munte (traducere de pr. I. N.
Hu~i, 1925, 34 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 240.
Cristescu, pr. dr. Grig., Propovdduifi Evanghelia! (Tipografia Arhidiecezanli,
Sibiu, 1925), Ia Bibliografie, In R.T. XV (1925), nr. 7, p. 240.
Cristescu, dr. Gr., Montuitorul ca profesor, sau Evanghelia ca baza a culturii, In
R.T. XV (1925), nr. 8-9, pp. 252-256.
Colan, prot. N., Sf Pavel catre Filimon. Cr~tinismul $i sclavia (Ed. Libr. Arrud.
Sibiu, monografie), recenzie semnat~ de prof Grig. Cristescu, In RT. XV
(1925), nr. 8-9, p. 277.
Cristescu, prof. Grig. (recenzie), Prot. N. Colan - Sf Pavel catre Filimon.
Cr~tinismu/ $i sclavia (Ed. Libr. Arhid. Sibiu, monografie), In R.T. XV
(1925), nr. 8-9, p. 277.
Cristescu, pr. dr. Grig., Propovdduifi Evanghelia! (Tip. Arhidiecezanli, Sibiu,
1925), recenzie senmata deN. Colan, tn R.T. XV (1925), nr. 8-9, p. 278.
Colan, N. (recenzie), Pr. Dr. Grig. Cristescu - Propovaduifi Evanghelia! (Tip.
Arhidiecezana, Sibiu, 1925), in R.T. XV (1925), nr. 8-9, p. 278.
Ghia, pr. prof. dr. 1. Gh., lmpiirii(ia lui Dumnezeu dupa Noul Testament (Tnstitutul
de arte grafice, Ed. ,Ramuri", Craiova, 1925, 86 p.), recenzic semnat~ de N.
Colan, R.T. XV (1925), nr. 8-9, p. 28Q.
-
Colan, N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. 1. Ghia - /mpiirafia lui Dumnezeu dupd
Noul Testament (lnstitutul de arte grafice, Ed. ,Ramuri", Craiova, 1925, 86
p.), in R.T. XV ( 1925), nr. 8-9, p. 280.
Moru$C3, pr. Pompei, Feminism $i f eminitate in lumina Evangheliei (Tipografia
Arhidiecezana, Sibllt), reccnzie scmnata de prof Gr. Cristescu, 'in R.T. XV
( 1925), nr. I0-11 . pp. 345-347.
B IBUOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA CRONOLOGICA 55
Cristescu, prof. Gr. (reccnzie), Pr. Pompei Moru$ca - Feminism $i feminitate in
lumina Evanghe/iei (Tipografia Arhidiecezana, Sibiu), in R.T. XV ( 1925), nr.
10-11, pp. 345-347.
Lickenber ger, dr. Joseph, Scurtii introducere in Noul Testament (Kurgefasste
Einleitung in das Neue Testament) (ed. a ill-a ~j a IV-a, indreptatA, xiv+ 148
p.), recenzie sem.natil de pr. P. Moru~ca, in R.T. XV (1925), nr. 10-L l , p. 349.
M oru~ca, pr. P. (recenzie), Dr. Joseph Lickenberger- Scurtii introducere fn Noul
Testament (Kurgefasste Einleitung in das Neue Testament) (ed. a Ill-a ~i a IV-
a, indreptata, xiv+l48 p.), in R.T. XV (1925), nr. 10-11, p. 349.
Cristescu, prof. dr. Gr., Perceperea mis terului, studiu de psihologie religioasii $i
misionarii (Sibiu, 1926, 40 p.), la Mi~carea literadi, in R.T. XVI (1926), nr. 8-
10, pp. 255-256. 1
Staniloae, D., Munca .$i proprietatea In Testamentul Nou, In R.T. XVI (1926), nr. 8-
10, pp. 230-240.
Blaga, prot dr. losif, Pasiunea apostolicii, in R.T. XVI (1926), nr. 11, pp. 289-298.
Maunoury, Canouie de Seez, A.F., Comentariul asupra episto/ei Sf Apostol Pavel
ciitre Evrei (prelucrarc de Pr. G. F. Chioru~anu, prof. de seminar, Ed. ,Scrisul
romanesc", Craiova, 1926, 2 16 p.), prezentare de N. Colan, Ia Mi~carea
literarn, in R.T. XVll (1927), nr. 4, p. 141.
Colan, N. (prezentare), Canouie de Seez Maunoury, A.F. - Comentariul asupra
epistolei Sf Apostol Pavel ciitre Evrei (prelucrare de Pr. G. F. Cllioru~anu,
prof. de seminar, Ed . .,Scrisul romanesc", Craiova, 1926, 216 p.), la Mi~carea
literarn, in R.T. XVU (1927), nr. 4, p. 141.
Glubakonsky, Nicolae, Solia Bisericii: Evanghelia, traduccrc deN. Colan, in R.T.
XVIl (1927), nr. 8-10, pp. 263-273.
Colao, N. (traducere), Nicolae Glubakonsky - Sofia Bisericii: Evanghelia, In R.T.
XVIl (1927), nr. 8-10, pp. 263-273.
Colan, N ., Jnstitutu/ biblic, in R.T. XVU (1927), nr. I L, pp. 313-317.
Colan, N., Traducerea Noului Testament de piirinte/e Grigorie (Gala Galaction)
tipiirit cu indemnulfP. Sale intaiul palriarh a/ Jlirii D. D. Miron (Ed. lnst
Biblic al B.O.R., Bucure~ti, 1926), prezentare Ja Mi~carea literara, In R.T.
XVIl ( 1927), nr. 12, p. 395.
Ghia, pr. prof. dr. I. Gh., Epistola Sfantului luda in traducere - comentar (Ed.
,,Ramuri" , Craiova, 1927, 87 p.), recenzie semnata de prof. N. Colan, in R.T.
xvm ( 1928), nr. 1' p. 32.
Colan, prof. N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghia - Epistola Sfantu/ui luda in
traducere - comeniar (Ed. ,Rammi", Craiova, 1927, 87 p.), in R. T. XVIU
(1928), nr. 1, p. 32.
Harghel, ier om. Antonie, Fra(ii Domnului lisus HrLstos. Comentariz1 asupra
teoriilor vechi J i noua (,Cartea Romaneasca", Chi~inau, 1928, 32 p., lei 20),
recenzic scmnata deN. Colan, 'in R.T. XVUI ( 1928), nr. 4-5, p. 152.
Colan, prof. N. (recenzie), lerom. Antonie Harghel - Frafii Domnului lisus

Hristos. Comen/ariu asupra teoriilor 1•echi # nouii (.,Cartca Romaneasca",
Chi~inau, 1928,32 p., lei 20), in R.T. XVIII (1928), nr. 4-5, p. 152.
Bratiotis, P., Joannes o Baptistes os profetes (Joan Boteziitoml ca profet) (Atena,
1921), recenzie semnata deN. Neaga, in R.T. XIX ( 1929), or. l , p. 33.
Neaga, N. (recenzie), P. Braliolis - loannes o Baptistes os profetes (loan
Boteziitonll ca projet) (Atena, 1921 ), in R.T. XIX ( 1929), nr. 1, p. 33.
Bratiotis, P., 0 Ap. Paylos kai e metafrasis ton 0' (Apostolul Pavel ~i traducerea
Septuagintei), recenzie semnata deN. Neaga, in R.T. XIX (1929), or. 1, p. 34.
Neaga, N. (recenzie), P. Bratiotis - 0 Ap. Paylos kai e metafrasis ton 0 '
(Apostolul Pavel $f traducerea Septuagintei), In R.T. XIX (1929), ru. l , p. 34.
Harghel, ierom. Antonie, fnvierea Domnului nostru Jisus Hristos. Apologie
istoricii (Chi~inau , 1928, 260 p.), recenzie semnata de prof. N. Colan, Ia
Mi~area literara, in R.T. XIX (1929), or. 2-3, p. I 02.
Colan, prof. N. (recenzic), Jerom. Antonie Harghel - fnvierea Domnului nostru
lisus Hristos. Apologie istoricii (Chi~inau, 1928, 260 p.), la Mi~carea literara,
in R.T. XIX (1929), or. 2-3, p. 102.
Vlad, Sofran, Convertirea Sf Apostol Pavel (Biblioteca cercurilor religioase, or. I,
Tipografia Cfu1ilor Biseric~ti, Bucure~ti, 1929, 23 p.), Ia Bibliografie, in R. T.
XIX (1929), or. 7-8, p. 256.
Bejenariu, econ. Mihail, Parabolele qi fnviiliiturile Domnului nostru lisus Hristos.
Manual pentru clasa a 11-a a $Coli!or secundare de biiiefi $i f ete (Ed. ,Cartea
Romaneasca", Bucure~ti, 1929, 146 p.), la Bibliografie, in R.T. XIX (1929),
nr. 9-10, p. 360.
Ghia, pr. prof. dr. Gh. I., Atitudinea Mantuitomlui falii de legea Vechiului
Testament. Contribupe Ia exegeza NT. (Ed. ,Ramuri", Craiova, 1929),
recenzie semnata de prof. N. Neaga, in R.T. XX (1930), n.r. 3-4, p. 2 10.
~eaga, prof. N. (reccnzic}, Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghia - Atitudinea Manfuitorului
fafii de legea Vechiului Testament. ContribuJie Ia exegeza N.T. (Ed.
,,Rarouri", Craiova, 1929), In R.T. XX (1930}, nr. 3-4, p. 2 10.
d. Perioada 1931 -1940

Felea, pr. Ilarion V., Fariseii in fa fa Miintuitorului, in R.T. XXll ( 1932), nr. 3, pp.
107- 112.
Belea, N., Sfiintul Pavel, eroul suferinfei (II Cor. VII, 4) (dupa Anton Worlitscheck,
Paulus und die moderne See/e), in R.T. XXll (1932), m. 4, pp. 141-150.
Munteanu Lascarov, AI., Concordanfii a Noului Testament- indreptar alfabetic
pentnt o grabnicii cercetare in Noul Testament (Tipografia Caf1ilor
Biscrice~ti, BucllrC$li, 1932, l38 p.), prezcntare de Pr. Ilarion V. Felea, Ia
Mi$Cnrea litcradi, in R.T. XXJI ( 1932), nr. I0-1 1, p. 39 1.
Felea, pr. llarion V. (prezentare), AI. Munteanu Lascarov- Concordanfii a Noului
Testament - fndreptar alfabetic pentru o grabnicii cercetare in Noul
Testament (Tipografia Cfu"tilor Biserice~ti, Bucure~ti, 1932, 138 p.), Ia
Mi~carea literarl\, in R.T. XXII (1932), nr. I 0-11, p. 391.
Munteanu, dr. L. G., Predica de pe Munte. Studiu exegetic (Ed. autorului, Cluj,
1932, 141 p.), recenzie semnata de N. Colan, La Mi~carea literara, in R. T.
XXII (1932), nr. 12, p. 470.
Colan, N. (recenzie), Dr. G. L. Munteanu - Predica de pe Munte. Studiu exegetic
(Ed. autorului, Cluj, 1932, 141 p.), Ia Mi~carea literara, in R.T. XXTI (1932),
nr. 12, p. 470.
Nicodcm, episcop, starctul Manastirii Neamtu, Dumnezeu .yi dreptatea Lui.
Tlilcuirea fericirilor (Tipografia MAnastirii Neamtu, 1930, 90 p. ), Ia
Bibliografie, in R. T. XXIII (1933), nr. 3, p. 814.
lonitli, Nicolae, Convertirea Sf Apostol Pavel. Apologie bib/icii (,,Cartea
Romaneasca", Chi~inau, 1932, 109 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XXIII (1933),
nr. 4, p. 814.
Seca~, pr. Gheorghe, Ce este Biblia? (Ed. Tipografiei Oastea Dornnului, Sibiu,
1933, 30 p.), prezentare de dr. N. milan, Ia Mi~carea literara, in R. T. XXJU
(1933), nr. 5-6, p. 239.
Balan, dr. N. (prezentare), Pr. Gheorghe Seca.y - Ce este Biblia? (Ed. Tipografiei
Oastea Dornnului, Sibiu, 1933, 30 p.), Ia Mi~carea Literara, in R.T. XXUJ
(1933), nr. 5-6, p. 239.
Intyre, D. Me., Suprema importanJii a citirii Sf Scripturi, lraducere de Sanda J.
Matiu, in R.T. XXIII (1933), nr. 7-8, pp. 290-297.
Matiu I. Sanda (traducere), D. Me. Intyre - Suprema importantii a citirii Sf
Scrip/uri, in R.T. XXIJI (1933), or. 7-8, pp. 290-297.
Suciu, dr. Justin, Ermeneutica Biblicii (Ed. autorului, Arad, 1933, 109 p.), recenzie
semnata de N. Neaga, Ia Mi~carea literarli, in R.T. XXlll (1933), or. 7-8, p.
303.
Neaga, N. (recenzie), Dr. Justin Suciu - Ermeneutica Biblicii (Ed. autorului, Arad,
1933, 109 p.), Ia Mi~carea literara, in R.T. XXIII (1933), nr. 7-8, p. 303.
Gbeorghiu, dr. Vasile, Sfanta Evanghelie dupii Maleiu cu comentar (voL 111, cap.
16, 4 - 28, 20; Tipografia ,Glasul Bucovinei", Ed. autorului, Cemauti, 1933,
347 p.), recenzie semnatli de T. Bodogae, in R. T. XXIV ( 1934), nr. l-2, p. 51.
Bodogae, T. (recenzic), Prof Dr. Vasile Gheorghiu - Sfiinta Evanghelie dupii
Mateiu cu comenta~· (vol. ill, cap. 16, 4 - 28, 20; Tipografia ,Giasul
Bucovinei", Ed. autorului, Cemauti, 1933, p. 347), in R.T. XXIV (1934), nr.
l-2, p. 5l.
Moru~ca, arhim. Policarp, Ponmca iubirii, caritatea cre.ytinii, in R.T. XXlV
(1934), nr. 3-4. pp. 100-112.
1\loru ~ca, arhim. Policarp, Ponmca iubirti. caritarea cre~·tinii. In R.I. XXIV
( 1934), nr. 5-6. pp 184- 190.
Mo ru~ca, arbim. PoJicarp, Porunca iubirii, caritatea crqtina, in R.T. XXlV

(1934), nr. 7-8, pp. 220-233.
Marcu, T. G rigorie, l ubirea lui Dumnezeu in educafia religioasa a copi/ariei, in
R.T. XXlV (1934), nr. 7-8, pp. 234-243.
Bulgakov, prot. Sergie, Mie/u/ lui Dumnezeu. Despre Teandria (partea I, in limba
rusli, Ymca Press, 1933, 468 p.), traducere de D. St!niloae, Ia Mi~carea
literara, in R.T. XXIV (1934), nr. 7-8, p. 269.
Staniloae, D. (traducere), Prot. Sergie Bulgakov - Mielul lui Dumnezeu. Despre
Teandria (partea I, in limba rusli, Ymca Press, 1933, 468 p.), Ia Mi~carea
literara, in R.T. XXIV (1934), nr. 7-8, p. 269.
Trifa, pr. losif, Ttilcuirea evangheliilor (cartea I ~i ll, Ed. Libr. Oastea Domnului,
Sibiu, 1934), prezentare de Nicolae Vonica, Ia Mi~carea literara, in R.T.
XXIV (1934), nr. 7-8, pp. 279-280.
Vonica, Nicolae (prezentare), Pr. losifTrifa- Talcuirea evangheliilor (cartea I ~i
U, Ed. Libr. Oastea Domnului, Sibiu, 1934), la Mi~carea literarli, in R.T.
XXIV (1934), nr. 7-8, pp. 279-280.
Moru~ca, arbim. Policarp, Porunca iubirii, caritatea crqtinii, 1n R.T. XXIV
(1934), nr. 9-10, pp. 315-321.
Felea, pr. flarion V., ProfeJiile Manfuitorului, in R.T. XXV (1935), nr. 1-2, pp. 66-72.
Neaga, dr. N., jntaiulloc trinitar in Sjanta Scripturii, In R.T. XXV (1935), nr. 1-2,
pp. 81-88.
Achimescu, pr. D. D., Fiul Omului, tn R.T. XXV (1935), nr. 5-6, pp. 236-349.
Chiricu~li , pr. Petru, Studiu asupra textelor evanghelice cu privire Ia Parusie sou a
doua venire (Bucure~ti, 1935, 252 p.), recenzie semna~ deN. Neaga, in R.T.
XXVl (1936), nr. 1-2, p. 72.
Neaga, N. (reccnzie), Pr. Petru Chiricufa- Studiu asupra textelor evanghelice cu
privire Ia Parusie sou a doua venire (Bucure~ti, 1935, 252 p.), in R.T. XXVJ
(1936), nr. 1-2, p. 72.
Ungur, pr. Victor, Sfar~itul vie{ii apostolului Pavel, In R.T. XXVI (1936), nr. l-2,
pp. 35-52.
Belea, prot. Nicodim, Personalitatea Sfiintului Apostol Pavef # sujletul modern, in
R.T. XXVI (1936), nr. 3-4, pp. 99-106.
Marcu, T. Grigorie, Tare in Scriptura, in R.T. XXVll (1937), nr. 4, pp. 135-144.
Beleu~li, I., Miintuitorullisus Hristos ~i partidele religioase, in R.T. XXV1 l ( 193 7),
nr. ll , pp. 424-427.
Rezu ~, dr. Petre, Christologia de Ia Filipeni 2, 5-11 ~i Kenos a protestantii
modernii, in R.T. XXVlll (1938), nr. l , pp. 53-59.
Rezu ~, dr. Petre, Christologia de Ia Filipeni 2, 5-1 1 ~i Kenosa protestanta
modemii, In R.T. XXVfli (J 938), nr. 3, pp. 85-89.
Marcu, T. Grigorie, fnvierea lui Hristos ~ i invierea neamului, in R.T . XXVLJJ
( 1938). nr 4, pp. 137-1 39.
Naghiu, los if E., Bihlia in ronulne.yte, m R.T XXVI II ( l93R), nr. l l-1 2, pp. 4R l -496.
B IBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 59
Fclea, pr. Uarion V., Ultima traducere a Noului Testament, in R.T. XXV ill (1938),
nr. 11-12, pp. 501 -502.
Marcu, diacon T. Grigorie, Profesoru/ Dr. Vasile Gheorghiu, in R.T. XXIX
( 1939), nr. 1, pp. 10-25.
Ghia, pr. prof. dr. I. Gh., Poinea vie/ii. Texte bib/ice explicate pentru ,Straja Tiirii "
(Bucure~ti, 1938), Ia Bibliografie, In R.T. XXIX ( 1939), nr. l, coperta finala.
Marcu, diacon T. Grigorie, Ratacifi nqtiind Scripturile (Biblioteca populara,
, Venifi la Hristos", nr. 3; Sibiu, 1938), Ia Bibliografie, in R.T. XXIX ( 1939),
nr. 1, coperta.
Marcu, diacon T. Grigorie, Saul din Tars, in R.T. XXIX (1939), nr. 5, pp. 197-212.
Negoifil, dr. T., Pusnicul de Ia Jordan. Sfontul Joan Boteziitorul, in R.T. XXX
( 1940), nr. 1-2, pp. 59-65.
Marcu, diacon T. Grigorie, Originea ~i orig inalitatea teologiei pauline, in R.T.
XXX (1940), nr. 11-12, pp. 537-558.
e. Perioada 1941 - 1946

Fclca, pr. dr. Harion V., fnvierea trupurilor fn teologia paulina, in R.T. XXXI
(1941), nr. 5, pp. 229-234.
Munteanu, dr. L. G., Epis tola Sfiintului Apostol Pavel ciitre Galateni. Comentar
(Tip. Ep. Ort. Rom., Cluj, 1940, 132 p.), recenzie semnata de dr. Grigore T.
Marcu, in R.T. XXXI (1941), nr. 5, p. 265.
Marco, dr. Grigorie T. (recenzie), Dr. L. G. Munteanu - Episto/a Sfontului
Apostol Pavel catre Galateni. Comentar (Tip. Ep. Ort. Rom., Cluj, 1940, 132
p.), in R. T. XXXI ( 194 L), nr. 5, p. 265.
Cojocaru, dr. Baralambie, La originile exegezei romano-catolice a textului · , Tu
q ti Petru ", Mt. 16, 18-19, in R.T. XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 411 -432.
Belea, pr. Nicodirn, Hristos calea noastrii, in R.T. XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 436-439.
Cojocaru, dr. Haralambie, La origini/e exegezei romano-catolice a textului: .. Tu
qti Petru", Mt. 16, 18-19, in R.T. XXXI (1941), nr. 11-12, pp. 486-502.
Oancea, pr. Zosim, Hristos ~i Antihrist, in R.T. XXXII ( 1942), nr. 1-2, pp. 19-33.
Marco, T. Grigorie, Procesul Montuitorului (expunere rezumativii), In R.T.
XXXVI (1946), nr. 3-4, pp. 169-182.
•
60 CERCETAREA NOUTESTAMENTAAA ROMANEASCA
2. In revista , Revista Teologica " - Serie noua

•
a. Perioada 1991 - 2000

Radu, prof. preot dr. Simion, Contingen{a istoricli in persoana Mantuilonllui
Hristos, in R.T. I [73) ( 1991), nr. 3, p. 9.
Mihoc, p r. prof. dr. Vasile, Eshatologia paulina, in R.T. ill (75) (1993), nr. 4, pp.
50-68.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Un mare bib/ist ortodox, I. P. Bralsiotis, in R.T. IV
(76) (1 994), nr. 1, p. 62.
Abrudao, pr. prof. dr. Dumitru, Din istoricul traducerilor Sf Scripturi in limba
romano; traduceri efectuate pe cafe particulara, in R.T. IV [76] (1994), nr. 3,
p. 10.
Montzaridis, pr of. G eorgias, Hristos $i Timpul, traducere de protos. lect. Daniel
Nacu, in R.T. V (77] (1995), nr. 2, pp. 88-95.
Nacu, protos. lect. Daniel (traducere), Prof Georgias Montzaridis - Hristos ~i
Timpul, 'in R.T. V [77) ( 1995), nr. 2, pp. 88-95.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Importan{a reuniunii internaJionale de studii ale
Noului Testament, in R.T. V [77] ( 1995), nr. 3, pp. 102-112.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Aspecte ale spiritualitaJii comzmitllJii mateene in lumina
texte/or $i a trlisiiturilor speci.fice primei Evanghelii, 1n R.T. VI [78] (1996),
nr. 3-4, p. 322.
Mihoc, pr. p rof. dr. Vasile, Actualitatea exegezei bib/ice a Sfinfilor Piirinfi, in R.T.
VII [79] (1997), nr. 2, pp. 52-74.
Klein, prof. dr. H a ns, De Ia Evanghelia vorbilii Ia Evanghelia scrisa ... , in R.T. VII
[79] (1997), nr. 2, p. 89.
Mihoc, pr . prof. dr. Vasile, /mporlanfa reuniunii bib/ice intemafiona/e in
septembrie 1997, in f\.T. Vll (79) (1997), nr. 3, p. 195. ·
M ihoc, prep . drd. Daniel, Istoria umanii intre suveranitatea lui Hristos $i lucrarea
luiSatandupiiApocalipsii6, v. 7, /7, inR.T. Vffi(80](1998),nr.4,pp.129-145.
Sf. G rigor e PaJa ma, Despre inviere ~i despre mironosife, traducere de loan l. lea,
in R.T. IX [81] (1999), nr. 2, p. 105.
Tea, I. loan (traducere), Sf Grigore Palama ·- Despre inviere $i despre mironosife,
in R. T. IX [81 ](1999), nr. 2, p. 105.
Mo~o iu , pr. asist. dr. Nicolae, Metamorphosis, metamorphote - Schimborea Ia
.fatii a lui Hristos pc Tabor, dovadii anticipata despre lumina S.fintei Treimi,
ce va iradia din Trupul Sau invial ,~i a! tulurm· celor ce-$1 vor ariita credin{a
prin.faptele lor. in R. r IX f81] ( 1999). m. 3. pp. 69-81 .
81BUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 61
Muntean, pr. drd. C r istian, 0 veche cane de arheologie a Vechiului # Noului

Testament in /imba romdna, tn R. T. lX [81] ( L999), nr. 3, pp. 123-135.
Breck, a rbiprezb. dr. John, 0 abordare ortodoxa a exegezei bib/ice, traducere de
asist. Daniel Mihoc, in R.T.lX [81] (1999), nr. 4, pp. Lll-1 19.
Mihoc, asist. Daniel (traducere), Arhiprezb. Dr. John Breck - 0 abordare
ortodoxa a exegezei bib/ice, in R.T. IX [81] ( 1999), nr. 4, pp. 111-1 19.
Tofana, pr. conf. dr. Stelian, Mesianitatea lui liws $i ,Secrelul mesianic",
coordonata teologica a Evangheliei dupa Marcu, in R.T. X [82] (2000), or. 2,
pp. 33-47.
Moldovan, pr. prof. dr. Hie, Chipuri scripturistice ale Bisencu stramo$~fi in
expunere apologetica, in R.T. X [82] (2000), nr. 3-4, pp. 8 1-89.
Basarab, pr. dr. Mir cea, Dimensiunea social-cultura/a $i importanJa ei penlru
fnjelegerea problematicii f eminine in Biserica Ortodoxa, in R.T. X [82)
(2000), nr. 3-4, pp. 111-189.
b. Perioada 2001 - 2003

Vild, pr. drd. Marian, ,. Charis" in concep{ia Sfantului Apostol Pavel, tn R.T. Xlli
[85) (2003), nr. 3, pp. 19-39.
•
3. In revista ,Mitropolia Ardealului"
a. Perioada 1956 - 1960

Marco, T. Grigorie, Actualitatea Epistolei Sfiintului Jacob, in M.A. ll (1957), nr. 1-
2, pp. 26-52.
Marco, T. Grigorie, PiirJi proprii Sf Luca fn finalul istorisirilor evanghelice, in
M.A. I (1956), nr. 1-2, pp. 51-62.
Marco, T. Grigorie, Piirintele profesor Dr. Vasile Gheorghiu, in M.A. 1 (1956), nr.
1-2, pp. 14 1-144.
Marco, T. Grigorie, Un document inspirat de marinimie cr~tineasca (Epistola
ciitre Filimon), ill M.A. ll ( 1957), nr. 5-8, pp. 412-428.
Marco, T. Grigorie, ,.Locfiitorul" Fiului. Pretinsul ,primal" a/ Sfiintului Apostol
Petru, vazut in lumina unor detalii ioaneice, in M.A. ll (1957), nr. L1-12, pp.
787-817.
Marco, T. Grigorie, Trei portrete neotestamentare: Juda Jscarioteanul, Pilat din
Pont ~i Claudia Procula, in M.A. lli (1958), nr. 1-2, pp. 190-201.
Marco, T. Grigorie, Ephesus redidivus. Pe urmele celei mai de seamii ctitorii
pauline a Asiei Minor, In M.A. ill (1958), nr. 7-8, pp. 506-530.
Marco, T. Grigorie, Sjfinta Scripturii ,in pom romiinesc"- 100 de ani de Ia
apariJia Bibliei lui Saguna, in M.A. ill (1958), nr. 9-10, pp. 782-812.
•
Marcu, T. Grigorie, Cine este cyciJ din capitolul 7 al Epistolei ciitre Romani?, in
M .A. IV (1959), nr. 7-8, pp. 514-521.
Marco, T. Grigorie, ViaJa ~i opera fnviifalului teolog neotestamentar ortodox
romiin Preot Vasile Gheorghiu, in M.A. lV ( 1959), nr. 11-12, pp. 830-849.
Marco, T. Grigorie, Combaterea interpretarilor gre~ite ale Eshatologiei bib/ice, in
M.A. V ( 1960), nr. 1-2, pp. 28-35.
Negoita, pr. Athanase, Manuscrise/e de Ia Marea Moartii in studiile mai noi, in
M.A. V ( 1960), nr. 5-6, pp. 333-343.
Marco, T . Grigorie, Episoade din viaJa Bisericii cre~tine a veacului apostolic in
expunere ~i intetpretare /ucanicii, in M.A. V ( 1960), nr. 7-8, pp. 519-535.
Marco, T. Grigorie, Posibilitatea desiiviir#rii morale Ia Sfiintul Apostol Pavel, ill
M.A. V (1960), nr. 9-10, pp. 664-676:
Marco, T. Grigorie, Paternitatea ioaneicii a Evangheliei a IV-a, cu speciala privire
Ia proba arheologicii ~i paleograficii, recenzic scmnata de Cosrnin Mihalache,
in M.A. V ( 1960), nr. ll-12, pp. 919-922.
Mihalache, Cosmin (rccenzie), Grigorie T. Marcu - Paternitatea ioaneicii a
Evangheliei a /V-a. cu specwlii privire Ia proba arheofogicii .~i paleogra{tcii,
in M .A. V ( 1960), nr. 11 - 12, pp. 919-922.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA
• G3

Marco, T. Grigorie, Elemente de eclesiologie paulina, in M.A. VI (1961), nr. 1-3,
pp. 28-36.
Marcu, T. Grigorie, Virlutea n-are vlirstii (Cu privire Ia co/aboratorii Sfcmtului
Apostol Pavel), in M.A. VII ( 1962), nr. 3-6, pp. 240-261.
Marco, T. Grigorie, Excurs e.""Cegetic-filologic neotestamentar privitor Ia
fntelesurile posibile ale termenului buxxovo~. 'in M.A. VII (1962), nr. 7-8, pp.
449-468.
• •
Marco, T. Grigorie, lntiiiu/ itinerar paulin pe continentul nostru (In legaturii cu
relatiiri/e lucanice din F.A. 16,9- 18,19), In M.A. Vll (1962), nr. ll-12, pp.
631-641.
Marco, T. Grigorie, Sfontul Varnava Cipriotul - apostol a/ e/eni~tilor, in M.A.
VUI (1963), nr. J-3, pp. 45-73.
Papoc, diacon Gheorghe, Sfiintul Luca autor neotestamentar, in M.A. VIII (1963),
nr. 1-3, pp. 74-92.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Apele miirii fn preocupiirile scriitorilor biblici, in
M.A. VIII (1963), nr. 7-8, pp. 513-524.
Marco, T. Grigorie, Cunoa~lerea preoJeascii a Noului Testamef1t, In M.A. Vlll
( 1963), nr. 9-10, pp. 657-680.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Preocupiiri didactice §i bibliograjice neotestamentare
(contribu{ii par{iale), in M.A. Vlli ( 1963), nr. ll-12, pp. 836-856.
GroUemberg, Loc. M., Kleiner Bildatlas zur Bibel, recenzie semnaUI de dr. Gr.
Marcu, in M.A. LX (1964), nr. l-2, pp. 140-141.
Marco, dr. Gr . (recenzie), Luc. M Grol/emberg- Kleiner Bildatlas zur Bibel, In
M.A. IX (1964), nr. 1-2, pp. 140-141.
Neaga, pr. pi'Of. dr. Nico1ae, Septuaginta, in M.A. IX (1964), nr. 3-5, pp. 195-209.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Noul Legiimiint. Legamiintul de vialii .yi pace, in
M.A. IX (1964), nr. 6-8, pp. 420-428.
Papoc, diacon Gheorghe, Preo{imea crqtinii este slujire, in M.A. IX ( 1964), nr.
ll-12,p. 793-813.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Exegeza fn pastorafie, in M.A. X (1965), nr. l-3, pp.
26-49.
Neaga, dr. N., Vu/gata, in M.A. X (1965), nr. 4-6, pp. 275-287.
Tarangu1, pr. dr. Oreste, Maria din Betania ~i Maria Magdalena, in M.A. X
(l965), nr. 7-8, pp. 501-510.
\1 oisiu, pr. conf. dr. AJ., Din preocupiirile bib/ice ale Fer. Augustin, in M.A. X
(1965), nr. 9-10, pp. 647-659.
\1 arcu, pr. prof. dr. Grigorie, F orma ini!iala a textului din Ep iswla ciitre Filimon
\'. 23 (o problema de criticii a textulut ortginal). in M.A. X ( J 965 ), nr. 11 - 12,
pp. 856-R62.
Nicolae, Mitropolitul Banatului, ~i Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Siiriicia $i lupta
lmpotriva ei in perspectiva Evangheliei, ill M.A. Xl (1966), nr. 1-3, pp. 1-22.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Omofonie sau paradox? Excurs exegetic teologic Ia
textul din MI. /9, 24 ~i locurile paralele, in M.A. XI ( 1966), nr. 4-6, pp. 267-278.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Tradifia in Biblie, in M.A. XII ( 1966), nr. 11-12, pp.
711-716.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, PiirJi proprii Sftintului Luca in textul introductiv a!
Evangheliei a treia, tn M.A. XU (J 967), nr. 1-3, pp. 8-42.
Belu, pr. dr. Dumitru, Predica Sfantului Apostol Petru, in M.A. XU (1967), nr. 1-
3, pp. 135-146.
Marcu, pr. prof. dr. T. Grigorie, Profllul ortodox at unei comemoriiri apostole~ti
(XIX veacuri de Ia moartea martirica a Sfinfilor Apostoli Petru $i Pavel), in
M.A. XTI (1967), or. 6-7, pp. 480-490.
Neaga, dr. N., Atitudinea Sfantului Apostol Pavel fafa de Vechiul Testament, in
M.A. Xll (1967), nr. 8-9, pp. 633-638.
Radu, prot. Au rei, Predica SfinJilor ApostoU Petru $i Pavel, in M.A. XU ( 1967),
nr. 10-12, pp. 803-815.
-
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, lnsemnatatea Epistolei Sfantului Apostol Pavel
catre Tit, in M.A. Xlll (1968), nr. 4-6, pp. 272-277.
Valerian, episcopul Oradiei, Problema fnvierii, in M.A. XIll (I 968), or. 4-6, pp.
296-304.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Preocupiiri ermineutice - de inleres actual
panortodox $i ecumenist, in M.A. XIII (1968), nr. 7-8, pp. 484-515.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Dumineca (sinteza biblic-teologicii), in M.A. XV
(1970), or. ll -12, pp. 815-822.
c. Perioada 1971 - 1980

Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Jmportan{a tradifiei exegetice pentru cercetarea
biblicii modernii, ill M.A. XVII (1972), nr. 5-6, pp. 369-377.
'
Szocs, prof. dr. Endre, Denumirea ~i nofiunea de Biblie, In M.A. XVII (1972), nr.
5-6, pp. 378-385.
Sa bli du ~, prot loan, Rudolf Bultmann $i demitologizarea Sfintei Scripturi, in M.A.
xvn (1972), nr. 9- Lo, pp. 669-682.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Profilul '!eotestamentar al teologiei impiJciirii in
desjii$urarile lui actuale, In M.A. XVIII (1973), nr. l-2, pp. 13-27.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Noul Testament de Ia Biilgrad (A lba Julia) in
contextul isloric literar a/ Bibliei romane~ti- 325 de ani de Ja tipiirirea lui,
In M.A. XTX ( 1974), nr. 1-3, pp. 84-95.
:vtihoc, preot Vasile. Preo(ia dupii Noul Testament. In M.A. XIX ( 1974), nr. 4-6.
pp. 250-262
BIBLIOGRAAE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 65
Mircea, prot. loan, Epistola fntdi a Sfiintului Apostol Petro, introducere ~;

comentariu (tezli de doctorat in tcologic, 1973), receozie semnattl de pr.
VasileMihoc, inM.A.XX{1975), nr. 1-2,pp. ll8-120.
Mihoc, pr. Vasile (recenzie), Prot. loan Mircea - Epistola fntdi a Sfdntului
AposJol Petro, introducere ~i comenlariu (teza de doctorat in teologie, 1973),
in M.A. XX (1975), nr. l-2, pp. 118-120.
Marcu, T. Grigorie, Mediul de apariJie a cdrfilor Noului Testament, in M.A. XXI
(1976), nr. 4-6, pp. 252-272.
Mircea, pr. l oan A., Epistola a 11-a a Sfiintului Apostol Petru, recenzie semnatli de
pr. asist. Vasile Mihoc, in M.A. XXII (1977), nr. 1-3, pp. 178-182.
Mihoc, pr. asist. Vasile (recenzie), Pr. loan A. Mircea - Epistola a If-a a Sfiintului
Apostol Petnt, in M.A. XXII (1977), nr. 1-3, pp. 178-182.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Hristos ~i Cezarol, sau Statu/# Biserica fn lumina
Noului Testament, in M.A. XXII (1977), nr. 7-9, pp. 484-497.
Chira, Ep. vicar Justinian, Cele $apte cuvinte rostite de Miintuitorul Hristos pe
cruce, in M.A. XXII (1977), nr. 10-12, pp. 755-765.
Todeasa, drd. C., Rolul credinJei fn procesul mtintuirii dupii Sf Apostol Pavel, in
M.A. XXlll (1978), nr. 7-9, pp. 511-523.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Unitate ~i diversitate fn Noul Testament $i in
Biserica primarii, in M.A. XXIV (1979), nr. 7-9, pp. 584-588.
Troeme, Et., Jesus livre aux historiens (in ,Foi et vie" 78, 1978, nr. 4, pp. 1-18),
recenzie semnata de pr. asist. Vasile Miboc, In M.A. XXV (1980), nr. 4-6, pp.
558-560.
Mihoc, pr. asist. Vasile (recenzie), Et. Troeme- Jesus livre aux historiens (In , Foi
et vie" 78, 1978, nr. 4, pp. 1-18), in M.A. XXV (1980), nr. 4-6, pp. 558-560.
l(jcffer, Rene, La Cristo/ogie de superiorite dans /es Evangiles sinoptiques (jn
,Etudes Teologiques et religieuses" 54, 1959, nr. 4), rccenzie semnata de pr.
asist. Vasile Mihoc, in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 579-591.
Mihoc, pr. asist. Vasile (recenzie), Rene Kieffer -La Cristologie de superiorite
dans les Evangiles sinopliques (in ,,Etudes Teologiques et religicuses'' 54,
1959, nr. 4), In M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 579-591.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Samarinenii, in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 625.
Fee, Gordon D., The majority text, and the original text of the New Teslament
(Textul majoritar ~i textul original al Noului Testament] (in , The Bible
Translator", vol. 31, 1980, nr. 1, pp. 107-118), recenzie semnata de pr. asist.
Vasile Mihoc, in M.A.-XXV (1980), nr. 7-9, pp. 777-778.
:\-lihoc, pr. asist. Vasile (recenzic), Gordon D. Fee - The majority text, and the
original text of the New Testament [Textul majoritar ~i textul original al
Noului Testament] (In , The Bible Translator". vol. 31, 1980, nr. 1, pp. I 07-
11 8), in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 777-778.
d.Perioada1981-1990
Galitis, George, Revela{ie, inspirafie §i exegezii biblicii in infelegere ortodoxii,
traducere de Mircea Basarab, in M.A. XXVI (198 1), nr. 1-3, pp. 27-34.
Basarab, Mircea (traducere), George Galitis - Revelafie, inspirafie $i exegezii
biblicii fn infelegere ortodoxii, in M.A. XXVI (1981), nr. 1-3, pp. 27-34.
Uiescu, lect. V., Dimensiunea duhovniceascii a Cuwintului In orizontul credinlei
cr~tine, in M.A. XXVI (1981), nr. 4-6, p. 299.
Miboc, pr. asist. Vasile, Dumnezeu, unul In fiin{ii $i intreit in persoane, in M.A.
XXVI (1981), nr. 4-6, p. 331. •
Baismard, M. E., ~i SAMOVILLE, A., La vie des evangiles. Imitation a Ia critique
des textes (colectia Institution, Cerf, Paris, 1980, 119 p.), recenzie sellUlata de
pr. asist. Vasile Miboc, in M.A. XXVI (1981), nr. 7-8, p. 664.
Mihoc, pr. asist. Vasile (recenzie), M E. Baismard §i A. Samoviile - La vie des
evangiles. Imitation a la critique des textes (colcctia Institution, Cerf, Paris,
1980, 119 p.), in M.A. XXVI (198 1), nr. 7-8, p. 664.
Mihoc, pr. asist. Vasile, ,.$i tofi §fi/i'' (I loan 2, 20}, in M.A. XXVI (1981), nr. 10-
12, QP· 764-769.
Miboc, pr. asist. Vasile, Mantuirea fn Hristos (prin fntreita Sa slujire ca profet,
, arhiereu $i impiirat), In M.A. XXVI (1981), nr. 10-12, p. 769.
Mihoc, pr. asist. Vasile, fnsrqirea mantuirii prin Duhul Sfant fn Biserica, in M.A.
XXVII (1982), nr. l-3, p. 151.
Marcu, ·pr. prof. dr. Grigorie, Misiune $i fndatoriri pastorale, in M.A. :XXVU
(1982), nr. 4-6, p. 283.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Lucrarea Duhului Sfant fn Bisericii, in M.A. XXVII
( 1982), nr. 4-6, p. 316.
Moraru, drd. Eugen, NoJiunea de viafii In lumina Noului Testament, in M.A.
XXVII (1982), nr. 10-12, p. 623.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Pacea $i dezarmarea in lumina Sfintei Scripluri, in
M.A. :XXYlll (1983), nr. l -2, pp. 28-32.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Preo{ia sacramentalii, in M.A. XXVlll (1983), nr. 1-2, pp.
37-44. .
Mihoc, pr. asist. Vasile, Condijiile insu§irii mantuirii, 'in M.A. :XXVlll (1983), nr.
3-4, p. J73.
Basarab, pr. prof. d r. Mircea, Domnul nostru fisus Hristos ca interpret a/ Sf.
Scripturi, 'in M.A. XXVIII ( 1983), nr. 5-6, p. 283.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Propoviiduirea Cuvantului lui Dumnezeu in Bisericii $i
nO§Ierea credinfei, in M.A. XXVIIl ( 1983), nr. 5-6, p. 317.
-
Neaga, pr. prof. dr. Nico1ae, llnpiiriifia lui Dumnezeu- impiirii{ia piicii, in M.A.
XXVIII ( 1983), nr. 7-8, p. 40 I.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Sfintele Taine - mij/oace de montuire $i sfintire a
credincio~·i/or, in M .A. XXVI II (1983), nr. 7-8, p 447.
Neaga, dr. N., Primatul dreptafli, in M.A. XXVI11 (1983), nr. 9-10, p. 547.
Belea, prot. Nicodim, Crqlinismu/ ~i ideea rasistii, in M.A. XX:VIll (1983), nr. 9-
10, p. 555.
Mihoc, pr. asist. d r. Vasile, Na~terea ~i cre~terea in viafa cea nouii in Hristos, in
M.A. :XXVlll ( 1983 ), nr. 9-l 0, p. 582.
Miboc, pr. asist. dr. Vasile, Elemente pentru o teologie a piicii, in M.A. XXVTII
(1983), nr. 11-12, p. 706.
Cberescu, diacon Pavel, Pacea ~i Sf Scripturii, in M.A. XXIX (1984), nr. 1-2, pp.
40-49.
Neaga, N., Sfanta Scriptura, in M.A. XXIX (1984), nr. 1-2, p. 59.
Neaga, dr. N., Cantiiri/e bib/ice- un mesa} de viaJa ~ide pace, in M.A. XXIX
(1984), nr. 3-4, pp. 167-174.
Moraru, drd. Eugen , Adam eel vechi $i Adam eel Nou -lisus Hristos fn 'epistolele
pauline, in M.A. XXIX (1984), nr. 3-4, pp. 175- 185.
Fagari~anol, Ep. vicar Lucian, Duhul Sfant - persoana dumnezeiascii in lumina
Noului Testament, in M.A. XXX (1985), nr. 1-2, pp. 9-19.
' A
Fligiri~anul, Ep. vicar Lucian, lntalnirea Manluitomlui Hristos Ia lerihon cu

vamqul Zaheu, in M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 171-180.
Belea, pr. Nicodim, Chemarea ciitre preofie, in M.A. XXX ( 1985), nr. 3-4, pp. 195-
208.
Sf. Grigore PaJama, Decalogul Legiuirii celei dupa Hristos, traducere de drd. loan
1. leA, in M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 209-214.
lea, drd. I. loan (traducere), Sf Grigore Paloma- Decalogu/ Legiuirii celei dupa
Hristos, in M.A. XXX ( 1985), nr. 3-4, pp. 209-214.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile, Ciisatoria # familia In lumina Sfintei Scripturi.
N~lerea de pmnci, scop principal a/ ciisatoriei, in M.A. XXX ( 1985), nr. 9-
10, pp. 581-591.
Abrudan, pr. prof. dr. D., 0 responsabilitate bisericeascii majora: grija pentru
form area viitori/or preofi, in M.A. XXXI (1986), nr. 1, pp. 12-19.
Florovsky, pr. G., Duhul pierdut a/ Scripturii, traducere de drd. Ioan I. lea, in M.A.
XXXI (1986}, nr. 3, p. 19.
lea, drd. I. loan (traducere), Pr. G. Florovsky - Duhul pierdut a/ Scripturii, in
M.A. XXXI (1986), nr. 3, p. L9.
Tofa na, pr. drd. St elia n, Sf TradiJie in viafa Bisericii, In M.A. XXXI (1986), nr. 3,
pp. 45-59.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, 'Preo{ia genera/a $i slujirea credinciosului in /tone, In
M.A. XXXI ( 1986), nr. 4, pp. 43-50.
\lihoc, pr. prof. dr. Vasile, Preot profesor Dr. Grigorie Marcu, In M.A . XXXll
(1987), nr. 2, p. 163.
Punguta, ierom . drd. Vichentie, Sfin{irea lui Dumnezeu $i partic1parea
credinciosului Ia ea. prin Hnstos in Duhul S.fcint, in M.A. XXXIll ( 1988), nr.
5, p. 26.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile, jmbogaJirea In Dumnezeu, in M.A. XXXIII (1988), nr.
6, p. 52.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile, Biblia de Ia Bucurqli Ia a 300-a aniversare, in M.A.
xxxm (1988), nr. 6, p. 98.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, AI V-lea Congres a/ teologilor bibli~ti ortodoqi, in
M.A. XXXlll (1988), nr. 6, p. 100.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile, ,Decretul apostolic" ~i valoarea istorica a carpi
Faptele Apostolilor, in M.A. XXXIV (1989), nr. 2, p. 20.
Agouridis, Savvas, Evanghe/istu/ loan. Studii isagogice, exegetice ~~ teologice
asupra Evanghe/iei a patra (in limba greac~, Atena, 1984, 287 p.), recenzie
semnatA de pr. prof. dr. Vasile Mihoc, tn M.A. XXXIV (1989), nr. 3, p. 139.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile (recenzie), Savvas Agouridis - Evanghe/istulloan.
Studii isagogice, exegetice §i teologice asupra Evangheliei a patra (in limba
greac~, Atena, 1984, 287 p.), in M.A. XXXIV (1989), nr. 3, p. 139.
Vasiliadis, P., Galanis, 1., ~i Karavidopoulos, I . (editori), Traducerea Sf Scripturi
in B.O.R. Lucrarile celui de a/ IV-lea Congres al teologilor bib/~ti ortodoc.yi
(in limba greac~. Tesaloruc, 1987, 118 p.), recenzie semnata de pr. prof. dr.
Vasile Mihoc, in M.A. XXXIV (1989), nr. 4, p. 254.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile (recenzie), Traducerea Sf Scripturi in B.O.R. Lucrarile
ce/ui de a/ IV-Iea Congres a/ teologilor bibl~ti ortodoqi (in limba greaca,
editori P. Vasiliadis, I. Galanis ~i l Karavidopoulos, Tesalonic, 1987, 118 p.),
In M.A. XXXIV (1989), nr. 4, p. 254.
O ni~ or, pr. drd. Remus, Jstorie sfiintii §i teologie in Luca 1-2, in M.A. XXXV
(1990), nr. 4, p. 21.
4. In revista ,Mitropolia Banatului"
a. Perioada 1951 -1960

Loicbita, pr. prof. V., Numirile bib/ice ale lui Dumnezeu (in V.T.), in M.B. VI
( 1956), nr. 10-12, pp. 144-160.
Gheorghiu, prof. dr. Vasile, Prologul Evangheliei lui Joan (1. 1-18), in M.B.Vll
(1957), nr. 4-6, pp. 4-33.
Loichita, pr. prof. V. Numirile bib/ice ale lui Dwnnezeu (in N. T.), in M.B. VII
( 1957), nr. 4-6, pp. 34-54.
Gheorgbiu, prof. dr. Vasile, Activitafea Domnului in 1udeea, Emon de langii Sa/om
(Joan 3, 22-36), inM.B. VIII (1958), nr. 1-3, pp. 63-75.
Gbeorghiu, prof. dr. Vasile, Domnul in Samaria (In. 4, 1-42), in M,S. Vlll (1958),
nr. 4-6, pp. 22-48.
Gheorghiu, prof. dr. Vasile, Activitatea Domnului in Jerusalim cu ocazia prime/or
Pa~te (ln. 2, 23-25), in M.B. VJH (1958), nr. 7-9, pp. 329-354.
Marcu, prof. dr. Grigorie, Portret neotestamentar: Sf Timotei, in M.S. lX (1959),
nr. 3-4, pp. 21-26.
Gbeorghiu, prof. dr. Vasile, Cuvantarea Domnului lisus Hristos din Sinagoga din
Capernaum (loan 6, 22-59), in M.B. IX (1959), nr. 9-10, pp. 18-56.
Gheorghiu, prof. dr. Vasile, Domnu/ in lerusa/im Ia Siirbiitoarea colibelor (In. 7,
1-53), Femeia piiciitoasii (In. 8, 1-1/), in M.B. IX (1959), nr. 11-12, pp. 28-67.
Gbeorgbiu, prof. dr. Vasile, Cuvantarea in visteria Temp/ulr~i (Joan 8, 12-20), in
M.B. X (1960), nr. 1-3, pp. 7-17.
Vliiduceanu, preot dr. V., Culegere de texte bib/ice pentru fundamentarea
doctrinei cre$1ine ortodoxe, in M.S. X ( 1960), nr. 7-12, pp. 42-112.
b. Perioada1961-1970
Nicolae, preotul, Lidia. Portret neotestamentar, in MB. Xll (1962), nr. 1-2, pp. 77-
82.
Marcu, pr. prof. Grigorie, 0 mica odisee apostolicii, in M.B. XII (1962), nr. 7-8,
pp. 319-343.
Zarea, A., Studiu e.xegetic asupra textelor evanghelice referiloare Ia curii{irea
Templului, in M.B. Xil (1962), nr. 9-10, pp. 496-509.
Petreu~li , pr. dr. l oan, Botczul Sfiintului Duh. tn M.B. XIV (1964), nr. I -3, pp. 35-38.
Deheleanu, pr. dr. Petru. Fra{ii Domnului, in M.B. XIV ( 1964), nr. 4-6, pp. 168-175.
Copacianu, pr. Emanuel, Despre l'(irsra necunoscutii din l'ia(a lui liSIIS Hristos (cu
ref/a Luca 2). in M.B. XI V ( 1904 ), nr 9- 10. pp. 50 1-506
Gale~an, M., Scopu/ Evanghe/iei a patra, tn M.B. XIV ( 1964), nr. 11-12, pp. 683-697.
Bunea, pr. loan, Converti{fi fn Sftntele Evanghelii, in M.B. XV ( 1965), nr. 7-9, pp.
5 18-527.
Mlad.in, arbim. prof. Nicolae, Sfonta Taina a Botezului ~i viaJa mora/a cr~tina, tn
M.B. XVI (1966), nr. 4-6, pp. 214-230.
Agurides, prof. dr. Savvas, Petru $f loan in Evanghe/ia a patra, in M.B. XVU
(1967), nr. 7-9, pp. 467-472.
Negoita, pr. Atanasie, Paralele fntre Biblie ~i manuscrisele de Ia Marea Moartii
(Fericirile se ajlii in aceste manuscrise?), in M.B. XVIII (1968), nr. 7-9, pp.
387-401.
Dufour, Xavier Leon, Ce se a~teapta de Ia un exeget?, In M.B. XIX (1969), nr. 10-
12, pp. 642-654.
c. Perioada 1971 -1980

Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Necesitatea de a cunocqte # to/cui corect Sfonta
Scripturii, in M.B. XXU ( 1972), nr. 4-6, pp. 204-212.
Sarbu, pr. prof. dr. Cornelio, Sfanta Scripturii $i folosul citirii ei, in M.B. XXJll
(1973), nr. 1-3, pp. 6-15.
Georgescu, Ion V., Si a inviat a treia zi, dupii Scripturi, tn M.B. XXIII (1973), nr.
7-9, pp. 377-386.
Bogdan, preot Petru, Considerafii genera/e asupra Noului Testament de Ia
Biilgrad (1648) a mitropolitu/ui Simion Stefan, in M.B. XXIII (1973), nr. 10-
12, pp. 636-647.
Sarbu, pr. prof. Cornelio, Jisus Hristos ca supremul profet, in M.B. XXIV (1974),
nr. 1-3, pp. 19-28.
Copacianu, prof. Emanuel, Joan, pro01·ocul d~erturilor, tn M.B. XXV (1975), nr.
1-3, pp. 20-37.
Oebeleanu, prof. dr. Petru, fmpiirii{ia de o mie de ani, in M.B. XXVI ( 1976), nr. 1-
4, pp. 39-48.
~erb, preot Teodor, Ciilauza biblica, in M.B. XXVI (1976), D.r. 1-4, pp. 49-193.
~erb, preot Teodor, Ciilauza bib/ica, in M.B. XXVI (1976), nr. 5-8, pp. 329-471 .
Neaga, pr. prof. Nico1ae, Glosola/ia, in M.B. XXVI (1976), nr. 9-12, pp. 607-614.
NegoiJA, pr. prof. Atanasie, Care erau grupiirile sau partide/e re/igioase pe timpul
Montuilorului Hristos, In M.B. XXVI ( 1976), nr. 9- J2, pp. 655-663.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, lnviifiilura despre Cuvontul lui Dumnezeu, in M.B.
XXVill ( 1978), nr. 1-3, pp. 12-19.
Debeleanu, prof. dr. Petru , Sfintele Taine, in M.B. XXVIII (1978), nr. 4-6, pp.
175-191.
Neaga, pr. prof. Nico1ae, A doua venire a lui lisus, Tn M.B. XXVIII ( 1978), nr. 7-9,
pp. 336-340.
Coman, dr. ep. Vasile, Ispitirea lui Iisus fn pustiu, in M.B. XXVIII (1978), nr. 7-9,
pp. 349-357.
Basarab, pr. dr. Mircea, Biblia fn Liturghia $i via{a spiritua/ii ortodoxa, in M.B.
XXIX (1979), nr. 1-3, pp. 31-42.
Basarab, pr. dr. Mircea, Sfanta Scripturii ~i interpretarea ei In concepJia Sf Vasile
eel Mare, in M.B. XXIX (1979), nr. 4-6, pp. 286-300.

Sibianul, pr. prof, C., Jisus Hristos ca Arhiereu, in M.B. XXXI (1981), nr. 1-3, pp.
57-72.
Basarab, pr. dr. Mircea, Scripturii # Liturghie, in M.B. XXXI (1981), nr. 7-9, pp.
462-484.
Bria, pr. prof. loan, Iisus Hristos intr-o viziune cosmica, in M.B. XXXTI ( 1982),
nr. 5-6, pp. 288-293.
Ruscano, pr. prof. M. B., Eshatologia cre$1inii ~i hiliasmul, in M.B. XXXIll
( 1983), nr. 7-8, pp. 436-446.
David, diac. conf. I. Petre, Atitudini mai noi cu privire Ia valoarea # interpretarea
Sfintei Scripturi, in M.B. XXXIV (1984), nr. 3-4, pp. 128-138.
Biinescu, preot dr. Marco, FuncJia metaforei In "Predica de pe Munte" (!) , in
M.B. XXXIV (1984), nr. 11- 12, pp. 679-691.
Biinescu, preot dr. Marco, Funcfia metaforei fn "Predica de pe Munte " (/I), in
M.B. XXXV (1985), nr. 1-2, pp. 15-23.
Galerio, pr. prof. dr. Constantin N., Biblia in Biserica Ortodoxii, in M.B. XXXV
{1985), nr. 9-LO, pp. 591-597.
•
.,.
5. In revista ,Aitarul Banatului"
a . Perioada 1990 - 1999

Fericitulleronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupa Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, tn A.B. 1 (1990), nr. I-2, pp.' 7-24.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere), Fericitul leronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupa Matei, 1n A.B. I (1990), nr. l-2, pp. 7-24.
Banescu, preot dr. Marcu, Ecranizarea lui Iisus Hristos, in A.B. I ( 1990), nr. 7-8,
pp. 7-22.
Fericitulleronim, Comentar Ia Sf Evanghe/ie dupa Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolac Neaga, tn A.B. I (1990), nr. 11-12, pp. 48-56.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere), Fericitul Jeronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupii Matei, in A.B. 1 (1990), nr. 11-12, pp. 48-56.
Ungura~, pr. Dorel, Privire exegeticii asupra expresiei .. Dumnezeu s-a indreptat in
Duhul" (Tim. 3, 16), in A.B. U (199 I), nr. 1-3, pp. 29-34.
Fericitulleronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei,.traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, tn A.B. II (199 1), nr. 1-3, pp. 49-54.
Ncaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere), Fericitul leronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupii Matei, 1n A.B. ll (1991), nr. 1-3, pp. 49-54.
Cata, pr. Petru, Egalitatea Sfinfilor Apostoli dupii Noul Testament, 1n A.B. II
(1991 ), nr. 7-9, pp. 18-23.
Olariu, protodiac prof. Cornel, Biblia in lu.mina concep{iilor contemporane, in
A.B. ll (1991), nr. 7-9, pp. 24-34.
Radu, preot dr. Simion, Miintuitorul Hristos ~i copiii, In A.B. Ill ( 1992), nr. 4-6,
pp. 47-54.
•
Manolacbe, Anca, Staf'.Jtu/ femeii in mesajul lui Hristos, in A.B. ill (1992), nr. 7-9,
pp. 51-8 1.
Fericitul Ieronim , Evanghelia dupii Matei, traducerc de preot prof. Nicolae Neaga,
in A .B. ill (1 992), nr. 10-12, pp. 99-lll.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere}, Ferici.tul Jeronim - Evanghelia dupii
Matei, in A.B. Ill ( 1992), nr. I0-12, pp. 99- 111.
Barliinescu, pr. loan, Personalttatea Sfiintului Apostol Pavel, izvoarele sale
doctrinare ~i permanenta sa actualltate, in A.B. IV ( 1993), nr. 4-6, pp. 31-42.
Baba, pr. prof. loan, Esenienii - Date in legaturii c11 istoria, fnva!iitura ~; via{a
descoperirilor de Ia Qumran, In A.B. JV (1993), nr. 4-6, pp. 43-47.
Fcricitulleronim, Comentarla Sf Evanghelie dupa Ma1ei. lraduccre de pr. prof. dr.
Nicolac Ncaga. In A. B. IV ( 1Q93 ), nr. 4-6, pp. 77 -~2.
BtBLtOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 73

Evanghelie dupa Matei, in A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 77-82.
Spiru, preot loan, Sfantul Apostol Pavel §i adevaruri/e evanghelice cuprinse in
Epistolele Sale, in A.B. IV (1993), nr. 7-9, pp. 79-90.
Fericitul Ieronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupa Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, in A.B. IV (1993), nr. 7-9, pp. 97-104.
Nicolae Neaga, In A.B. IV ( 1993), nr. 10- 12, pp. 85-94.
Neaga, pr. prof. dr. Nico1ae (traducere), Fericitul Jeronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupa Matei, in A.B. IV ( 1993), nr. l 0-12, pp. 85-94.
Rezu ~, pr. prof. dr. Petru, Partea alba a existen{ei Domnului Iisus Hristos, A.B. V
(1994), nr. 1-3, pp. 35-40.
Fericitul Ieronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nico1ae Neaga, in A.B. V (1994), nr. 1-3, pp. 106-112.
Evanghelie dupii Matei, In A.B. V ( 1994), nr. 1-3, pp. 106-112.
Dude, pr. prof. loan, lmnuri cre§tine din epoca apostolicii In cupririsul Noului
Testament (I), in A.B. V (1994), nr. 4-6, pp. 14-30.
Dude, pr.prof. Joan, Imnuri cre~tine din epoca apostolicii in cuprinsul Noului
Testament (II), in A.B. V (1994), nr. 7-9, pp. 45-60.
Fericitul leronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, In A.B. V (1994), nr. 10-12, pp. ll 7- 122.
eaga, pr. prof. dr. Nico1ae (traducere), Fericitul Jeronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupii Matei, 'in A.B. V (1994), nr. 10-12, pp. 117-122.
fericitul Ieronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducerc de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, In A.B. VI (1995), nr. l-3, pp. 83-88.
~e~a2a, pr. prof. dr. Nicolac (traducere), Fericitul leronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupii Matei, in A.B. Vl (1995), nr. 1-3, pp. 83-88.
riU11tc~mu , pr. prof. dr. Zeno, Antilogii §i aparente contraziceri fn Evanghelii, In
A.B. VI (1995), nr. 4-6, pp. 61-69.
ag:~t, pr. prof. Constantin, Despre fume, viafa $i alte temeiuri bib/ice, in A.B. VI
(1995), nr. 10-12, pp. 29-36.
:Walittis, pr. prof. George, Apofatismul ca principiu a/ inte1pretiirii Sfintei Scripturi,
in A.B. Vll (1996), nr. 1-3, pp. 7-11.
.a tzop(>ulos, ar ttim. Athanasios, Evanghelie $i culturii, traducere de Luminitn
Nicu1escu. in A.B. VII ( 1996), nr. 7-9, pp. 17-24.
lescu, Luminita (traducere). Arhim. Ailwnasios Hatzopoulos- Evanghelie $i
culturii, in A.B. Vll (1996). nr. 7-9. pp. 17-24.
o1ache, Anca, Cel de-al doilea Adam, in /\.B. Vll (1996). nr 10-12. pp. 2fi-31 .
Jinga, pr. prof. Constantin, Cum citim Biblia?, in A.B. VUI (1997), nr. 1-3, pp.
69-74.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Tipologia ca metoda de interprelare crqtinii a
Vechiului Testament, in A.B. VJII (1997), nr. 7-9, pp. 28-39.
Tofanli, pr. lect. dr. Stelian, Melchisedec- prototip al arhieriei vqnice a lui lisus
Ilristos dupii Epistola catre Evrei 7,1-10, ill A.B. Vlll (1997), nr. 7-9, pp. 50-
60.
Klein, prof. dr. Hans, Ce fel de oameni sunt discipolii lui Jisus? Consemniiri Ia
citirea textului Luca 9, 1-50, in A.B. V1ll (1997), nr. 7-9, pp. 61-68.
Corbu, pr. asist. Adrian, lstoria politicii a epocii Noului Testament, in A.B. Vill
(1997), nr. 7-9, pp. 83-91.
Homescu, dr. Mircea V., Anticipiiri din Geneza fmplinite In Apocalipsii, ill A.B.
VIII (1997), nr. 7-9, pp. 92-97.
Breck, pr. prof. dr. John, Principii ortodoxe de interpretare a Bibliei, in A.B. IX
(1998), nr. 1-3, pp. 75-86.
Jinga, prcot. pr. Constantin, Aventura ciiutiirii de sens. 0 istorisire a exegezei
bib/ice cr~tine, ill A.B. IX ( 1998), nr. 4-6, pp. 14-35.
Jinga, preot prof. Constantin, Problema traducerii Sfintei Scripturi: eroare,
triidare, negof sau fncercare duhovniceascii?, in A.B. IX (1998), nr. 10-12,
pp. 135-148.
Jinga, preot prof. Constantin, Traducerile Bibliei: o replrospectivii istoricii, in
A.B. X (1999), nr. 1-3, pp. 87-99.
Corbu, ierom. Agapie, Prolegomene pentru o /ecturii teologicii a cuvanliirii
Sfantului Petru Ia Cincizecime, in A.B. X (1999), nr. 4-6, pp. 6-12.
Corbu, ierom. lect. Agapie, Principii de exegezii biblica fn tratatul "La tit/urile
psulmilor" at Sf Grigorie de Nyssa, in A.B. X (1999), nr. 10-12, pp. 15-22.
b. Perioada 2000 - 2003

Clepea, diacon dr. C ornel, Contribufia teologului Henri de Lubac Ia
redescoperirea sensului spiritual al Sfintei Scripturi, in A.B. XI (2000), nr. 1-
3, pp. 79-89.
Jinga, pr. prof. Constantin, Biblia ~i sacralizarea secularizarea literaturii in
secolul X, in A.B. XI (2000), nr. 1-3, pp. 105-122.
Corbu, ierom. Agapie, Cuvantul lnfelepciunii §i cuvantul cuno.$tin{ei (I Cor. 12, 8).
Despre teo/ogia discursiva $i cunoa§lerea duhovniceasca, In A.B. XI (2000),
nr. 4-6, pp. 21-30.
Sfantul Hippolit, episcOJl al Romci, Demonstrafie din Sfintele Scripturi despre
Hristos, In A.B. XI (2000), nr. 4-6, pp. 116-135.
Tofa na, pr. conf. dr. Stelian, Semnificafia pascalrJ a ariitiiril lui Jisus Mariei
Magdalena (Joan 20. 11-18), in A.B. XI (2000). nr 7-9. pp. 6-11.
Corbu, p r. Agapie, Aspecte ale exegezei bib/ice iudaice in epoca celui de-al doilea
temp/u, in A.B. XI (2000), nr. 10-12, pp. 26-35.
Homescu, dr. Mircea V., Umorullui lisus, in A.B. XII (2001), nr. 7-9, pp. 42-51.
Bude, preot dr. loan, Marturii bib/ice despre mo~tenirile din mozaism in
tennino/ogia # viaJa cultica a crqtinismului primar, in A.B. XII (200 I), nr.
7-9, pp. 78-82.
Bude, preot dr. Joan, Actele liturgice de binecuvantare ~i sfinJire fn Sfanta
Scriptura, in A.B. XII (200 1), nr. 10-12, pp. 29-35.
Sfantul loan Gura de Aur, Omilia despre ciisatorie. Din comentariul la Efeseni
(1), in A.B. Xlll (2002), nr. 1-3, pp. 74-83.
Carabia, pr. prof. Adrian, Mica apocalipsa sinoptica - prezentare ~i scurtii
interpretare, in A.B . Xlll (2002), nr. 4-6, pp. 68-72.
Sfantul loan Gura de Aur, Omi/ia despre ciisiitorie. Din comenlariul Ia Efeseni
(11), in A.B. Xlll (2002), nr. 4-6, pp. 72-81.
Mada, ierom. Teofan, Spiritualitatea Evangheliei Sf Ap. Matei, in A.B. XIV
(2003), nr. 4-6, pp. 7-13 .
Giulea, pr. prof. Andrei Drago~, Dikaiosyne ca energie necreata $i regimurile ei
de manifestare dupii Sfantul Ap ostol Pavel, In A.B. XIV (2003), nr. 10-12, pp.
28-41.
,.
6. In revista ,Mitropolia Moldovei $i Sucevei"
a. Perioada 1925- 1930

Cbirica, econom. P., Razele Evangheliei, traducere, in M.M. II (1926), nr. I, pp. 2-5.
Gbiga, pr. Th., Pentru inviere, in M.M. 11 (1926), nr. 3, pp. 44-46.
Gbiga, pr. Tb., Cei cura{i cu inima, In M.M. II (1926), nr. l, pp. 46-48.
Droo, pr. C., Capullui loan Botezatorul, in M.M. II (1926), nr. 9, pp. 186-188.
Nicodim, Ep., Darurile celor trei magi (traducere din lnochentie at Odesei), in
M.M. ll (1926), or. 12, pp. 267-269.
Iordachescu, ec. V., invierea Domnului, in M.M. Ill ( L927), nr. 4, pp. 89-91.
Leu, arhicreu Grigorie, NO§'terea Domnului, in M.M. V ( 1929), or. 12, pp. 597-599.
Griidinaru, pr. M., Plinirea vremei, in M .M . V (I 929), or. 12, pp. 599-603.
Ursache, student P., Noaptea din Ghetsimani, 1n M.M. VI ( 1930), nr 4, pp. 102-104. •
R., pr. C., Noua ediJie a Bibliei, 1n M.M. VI (1930), nr. 6, pp. 189-190.

Ga~par, pr. Mina, Ttilcul umilei Na~teri a Mtintuitorului, in M.M. VII ( 1931 ), nr.
12, pp. 330-333.
Chiricli, pr. P., Pastorul eel bun. 0 nevoie a vremii de azi. Preo{ia aposlolicii, In
M.M. VII (1931), nr. 12, pp. 335-337.
Ciopron, arhidiac. P., Virtutea dragostei cre~Jine, in M.M. VII (1931), nr. 12, pp.
339-341.
Simionescu, I., lerarhia valorilor dupii concep(ia Noului Testament, in M.M . IX
(1933), nr. 2-3, pp. 57-60.
•
Simiooescu, loan, Perfec{iunea caracterului Domnului lisus, 'in M.M. IX (1933),
nr. 9, pp. 205-209.
Raduceanu, pr. D. C., Pacea mea dau vouii, 'in M.M. X ( 1934), nr. 1, pp. 21-25.
Hodoroaba, pr. N. V ., Biblia ilustratii, In M.M. XII ( 1936), nr. 12, pp. 50 I-503 .
Policarp, episcop, Biblia ilustrata, in M.J\1. XID ( 1937), nr. 2, pp. 84-85.
Scriban, arhim.l., Biblia Ia incoronarea regelui Angliei, In M.M. XIII (1937), nr.
7-8, pp. 261-266.
Vasilache, ier. Vasile, Avem Biblie, in M .M. XIV (1938), nr. 12, pp. 487-493.
Mitrofan, monahul, Biblia ilustrata in strdiniitate, in M.M. XV (1939), nr. 4, pp.
145- 147.
lftimic, diacon Gh., Crmcep(ht despre l.ogos, In M.M . XV ( 1939), nr. 1-2. pp. 50-58.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA CRONOLOGICA 77
c. Perioada 1941 - 1950

Dudu, V., Bazele sociale ale Evangheliei, in M.M. XVID (1942), nr. 12, pp. 661-666.
d.Perioada1951-1960
Ciobanu, mgrd. M., Atitudinea Miintuitorului Jato de saraci In Evanghelia dupa
Sftintul Luca, in M.M.S. XXX (1954), nr. 1-2, pp. 27-47.
Dono~, pr. Nicolai, SftinLUlloan Botezatoml, in M.M.S. XXXl (1955), nr. 1-2, pp. l-10.
~
Gheorgbiu, prof. dr. V., ln(elesul cuvintelor trOP'7 -rm KT/(/Jav din textul Epistolei
catre Galateni (1, 18), in M.M.S. XXXI (1955), nr. 4, pp. 185-196.
"
C iobanu, mgrd. pr. Mihai, lntreita ispilire a Domnului, in M.M.S. XXXI ( 1955),
nr. 5-6, pp. 295-312.
Lung u, diacon Gh., Judecata §i condamnarea Ia moarte a Mantuitorului Hristos, in
M.M .S. XXXII (1956), nr. 3-4, pp. 109-121. '
Ciobanu, pr. Mihai V., Locul $i data scrierii Episto/ei catre Filimon, in M.M.S.
XXXII (1956), nr. 8-9, pp. 474-476.
Codreanu, pr. lorgu, ConcepJia Sfiintului Apostol Pavel despre clasele sociale, in
M.M.S. XXXII (1956), nr. 8-9, pp. 482-484.
Prelipceanu, pr. prof. Vlad, Predica ~i predicatorul dupa Sfiintul Apostol Pavel, in
M.M.S . .XXXD (1956), nr. 1 J-12, pp. 698-706.
Marco, pr. prof. Grigorie, Cu privire Ia , Testamentul" Sftintului Apostol Pavel, in
M.M.S. XXXIII (1957), nr. 5-6-7, pp. 406-416.
Gheorghiu, pr. dr. Vasile, Mimirea Domnului nostru lisus Hristos, in M.M.S.
XXXIV ( 1958), nr. 1-2, pp. 10-21.
Neaga, Nicolae (recenzie), Biblica hebraica Stuttgart (1952), in M.M.S. XXXIV
(1958), nr. 1-2, pp. 86-88.
Criciuna~, ierom. lrineu, Fericifi sun! focatorii de pace, in M.M.S. XXXIV
( 1958), nr. 3-4,.pp. 188- J98.
Gheorghiu, prof. dr. Vasile, Cei dintai soJi de calatorie ~·i invafacei ai Domnu/ui
(Joan 1, 35-51), inM.M.S. XXXIV (1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
Moscovici, mgrd. Iancu, Manuscrisele de Ia Marea Moarta. Descoperiri
ulterioare, In M.M.S. XXXIV {1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
Slevoadi, pr. dr. ~tefan , Harismele in Biserica primara, In M.M.S. XXXIV ( 1958),
nr. 9-10, pp. 698-722.
Belu, pr. prof. D., ironia in cuviintarile Mantuitondui, in M.M.S. XXXIV ( 1958),
nr. 11 -12, pp. 863-872.
Birda~, arhim. Emilian, in !egatura cu via(a lui lisus, in M.M.S. XXXV ( 1959), nr.
J-2, pp. 67-72.
C., Sfiintulloan Bote::.atorul ,~i Qutnranul. in Yl ..\tl .S. XXXV (1959). nr. 1-2, pp.
130-1 32
78 CERCETAREA NOtiTESTAMENTARA ROMANEASCA
Cio banu, pr. Mihai V., Epistola catre Filimon. Jntroducere .yi comentariu, in
M.M.S. XXXV (1959), nr. 5-6, pp. 283-298.
Ghcorghiu, pr. prof. Vasile, Marturia lui loan Botezatorul jaf(1 de delegaJii
sinedriului din JenJsalim (In. 1, 19-28), 1n M.M.S. XXXV (1959), nr. 3-4, pp.
165- 179.
G heorghiu, pr. prof. Vasile, Nunta din Cana Galileii, in M.M.S. XXXV (1959), nr.
9-12, pp. 558-566.
Corneanu, diac. conf. N ., Poate ji inlocuit ., Tata/ nostru •l cu rugaciuni
'
improvizate, 1n M.M.S. XXXVI (1960), nr. 9-12, pp. 549-555.
Craciuna~, ierom. lrineu, Porunca pacii, in M.M.S. XXXVI (1960), nr. 9-12, pp.
628-653.
e. Perioada 1961 - 1970

Nea ga, pr. prof. Nicolae, Flora ~i vegetafia fn Orientul biblic. Simbolismul lor in
Sfanta Scriptura, in M.M.S. XXXVII (1961), nr. 7-8, pp. 502-526.
C hitesco, prof. N., Consacrarea (meditatie exegetico-dogmatica asupra textului de
Ia Joan XVII, 19, in M.M.S. XXXVlll (1962), nr. 3-4, pp. 162-179.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, OMr.yia ierusalimiteana a bisericii primare din
Roma, In M.M.S. XXXVill (1962}, nr. 7-8, pp. 549-567.
Papuc, Diac. Gh., Sa fim neostenifi in savar~irea binelui (Gal. 6, 9), in M.M.S.
xxxvm (1962) nr. 9-12, pp. 716-719. .
Belu, prof. Dumitru, Nu mai este iudeu, nici elin ... , in M.M.S. XXXIX (1963), nr.
1-2, pp. 42-55.
Craciuna~, ierom. Irineu, Slujireafrateasca, in M.M.S. XL (1964), nr. 1-2, pp. 18-24.
P relipceanu, pr, prof. Vl., Co/ecfia imne/or religioase a comunita{ii de Ia Qumran,
in M.M.S. XL (1964), nr. ll-12, pp. 582-591.
Rezu~, pr prof. Petru, Domnui nostru Jisus Hristos fn teologia contemporanii, in
M.M.S. XLI (1965), nr. 5-6, pp. 269-277.
Zagr ean, diac. prof. I., Prieteni fn Sfanta Evanghelie, in M.M.S. XU (1965), nr. 5-
6, pp. 304-311.
Rezu~, pr. prof. Petru, Eciesiologia 9i contemporaneitate, in M.M.S. XLI (1965),
nr. 11-12, pp. 604-61 1.
Vasilescu, diac. prof. Emilian, Evanghelii/e sinoptice. Probleme dogmatice ~ i idei
sociale, in M .M.S. XLII (1966), nr. l-2, pp. 5-15.
Belu, pr. D., Doamne, inva;a-ne sane rugtim (dupa S.D. Gordon), In M.M.S. XLIII
(1967), nr. 1-2, pp. 184-191.
M ladin, arhim. prof. N., Ceea ce ati facut unuia dintre ace~tifrafi ai Mei ... Mie Mi-
afi j acut (Mt. 25, 40), In M.M.S. XLJII (1967), nr. 3-4, pp. 259-271.
Prelipcean u, pr. prof. Vlad imir , Mesianismul lui !isus In raport cu mesianismu/
iudaic, in M.M.S. XLV ( 1969), nr. 1-2, pp. 21 -36.
Vasilescu, diac. prof. Em., Epistolele Sfiintului Apostol Pavel. Idei misionare #
sociale. In M.M.S. XLV ( 1969), nr. I 0-12, pp. 599-609.
Alexandru, B. A., Sis-a botezat de Ia loan, in M.M.S. XL VI (1970), nr. 1-2, pp.
43-52.
Bucevschi, diac. prof. 0., lnterpretiiri pascale, In M.M.S. XL VI (1970), nr. 3-6,
pp. 154- 163.
Cbitescu, prof. N., Despre Karl Barth (10 mai 1886 - 10 dec. 1968), in M.M.S.
XL VI (1970), nr. 3-6, pp. 163-196. .
Prelipceanu, pr. prof. Vladimir, Sfiinta Scripturii ~i Sfanta Tradifie ca izvoare ale
revelaliei divine In cele trei mari conjesiuni cre§tine, in M.M.S. XLVI (1970),
nr. 3-6, pp. 218-230.
f. Perioada 1971 - 1980

Ro~ca, prot. A., lzvoarele revelatiei: Sfanta Scripturii ~~ Sjanta TradiJie, in M.M.S.
XLVll (1971), nr. 1-2, pp. 65-93.
Jstratc, prof. univ. G., Un moment important fn istoria limbii romiine /iterare: Noul
Testament de Ia Biilgrad (1648). in M.M.S. XLVUI (1972), nr. 9- 12, pp. 749-
775.
Serafinceanu, prof. dr. 1., Principiul divin trinifar al uniliilii Bisericii In lumina
Sfintei Scrip/uri a Noului Testament, in M.M.S. XLIX ( 1973), nr. 3-4, pp.
184-220.
Buzdugan, pr. Costache, Hristologia lui Karl Barth, in M.M.S. XLIX (1973), nr.
11-12, pp. 749-764. A
Bucevschi, diac. prof. 0., Lucrarea miintuitoare a lui Hristos prin Cruce ~·i lnviere,
in M.M.S. L (1974), nr. 1-2, pp. 34-39.
Botiz, AI. A., Drumul spre Golgota, in M.M.S. L (1974), nr. 3-4, pp. 266-275.
Moise, pr. Victor, Texte bib/ice, in M.M.S. L (1974), nr. 5-6, pp. 382-393.
Moise, pr. Victor, Texte bib/ice. in M.M.S. L (1974), nr. 7-8, pp. 574-591.
Vasilescu, diac. prof. onorar. Emilian, ViaJa Domnului nostru Jisus Hristos ~~
via/a a/tor lntemeietori de religii, in M.M.S. L (1974), nr. 7-8, pp. 546-561.
Macsim, pr. Nicolae N., ConcepJii protestante mai noi despre Sfiinta Scripturii,
tez~ de doctoral, in M.M.S. Ll (1975), nr. 5-8, pp. 407-555.
A
Buzdugan, pr. C., Sfanta Cruce In lumina Jnvierii, in M.M.S. LIT (1976), nr. 1-2,
pp. 77-100.
Vizitiu, pr. prof. Mihal Gh., Faptefe bune ~i importan{a lor pentru miintuire, in
M.M.S. LII (1976), nr. 5-6, pp. 383-390.
Galeriu, pr. C. N., Sensu! religios-cre$tin a/ siirbtitorii Ziua Domnului In Vechiul $i
Noul Testament, in M.M.S. LJU (1977). nr. 7-9, pp. 543-555.
Vizitiu, pr. Mihai, Chemare la miintuire, In M.M.S. LJV (1978), nr. 3-4, pp. 279-289
Timoccanu, pr. V., Sjin{ii Apostoli Petru .~i Pavel fn lumina apostolicita{ii ~i
sobornicitii{ii B1sericii, in M.M.S. L1 V ( 197R), nr. 5-H. pp. 549-557
Bizgan, pr. drd. Gheorghe, Predica Sftintului Apostol Pavel despre trairea
cre~tina, in M.M.S. LV (1979), nr. 7-8, pp. 455-466.
Staniloae, pr. prof. D., Fiullui Dumnezeu, Fiul Omului, in M.M.S. LVI (1980), nr.
9-12, pp. 733-764.
g. Perioada 1981 -1990

Anicai, pr. D., Datoria slujirii §i obligaliile cetiilene$ti ale cre$tinului dupa
fnviifalura Noului Testament, in M.M.S. LVIII ( 1982), nr. I -2, pp. 15-27.
Moldovan, pr. conf. dr. llie, Jisus Hrislos - viafa lumii. Via{a religioasa aulenlic
cre$1ina ca tema de discufie ecumenica, in M.M.S. LIX (1983), nr. 4-6, pp.
167-191.
-
Petraru, drd. G h., lnvierea-plenitudine de viafii, in M.M.S. LX (1984), nr. 4-6, pp.
307-321.
Vizitiu, pr. prof. Mihal, Cine cite~te $i cine interpreteaza Sftinla Scripturii In
Biserica Ortodoxii, in M.M.S. LXJ ( 1985), nr. I-3, pp. 113-122.
Mihaltan, pr. lect. I., Necesitalea cuno~terii temeinice a Sfintei Scripturi pentru
teologi, in M.M.S. LX! ( I 985), nr. 10-12, pp. 715-723.
Chialda, pr. prof. Mircea, Cinstirea Sfinlilor fngeri, in M.M.S. LXII ( 1986), nr. 6,
pp. 85-90.
Davideanu, pr. drd. C., Sfdnta Scriptura $i Biserica, in M.M.S. LXIII (1987), nr. 4,
pp. 83-92.
Carstoiu, ierom. drd. Justinian, Melchisedec, preotul rege din Salem, prefigurare
a Mtintuilorului Jisus Hristos, in M.M.S. LXIJl (1987), nr. 6, pp. 37-45.
Chirid, pr. C. Gr., Despre Sfanta Scripturii, in M.M.S. LX1ll (1987), nr. 6, pp. 88-96.
Rezu~, pr. prof. Petru, Vechiul Testament in lumina Noului Testament, in M.M.S.
LXIV (1988), nr. 2, pp. 22-35.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Dreptate $i pace. Aspecte bib/ice, in M.M.S. LXIV
( 1988), nr. 5, pp. 11-17.
Moldovan, pr. prof. IJie, Cuvtintul lui Dumnezeu in Scriptura $i fn Tradifie, 'in
M.M.S. LXV ( 1989), nr. 3, pp. 9-30. .
Petraru, pr. Gh., Jisus Hristos - Calea, Adevarul $i Viafa, In M.M.S. LXVI
( 1990), nr. 5-6, pp. 93-98.
I \
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA CRONOLOGICA 81
"
7. In revista, Teologie §i Viafa"
a. Perioada 1991-2000
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Incinerarea # inmormantarea in lumina Sfintei
Scrip/uri (Vechiul ~i Noul Testament), 1n T.V. I [LXVII) (1991), nr. 4-8, pp.
81-92.
Vizitiu, Mihai, Lucrarea $i darurile Sfantului Duh dupii Epistolele I# II Corinteni,
1n T.V. I [LXVU] (1991), nr. 9-12, pp. 144-159.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Sfin{enia lui Dumnezeu §i sfinJenia oamenilor in
Vechiul ~i Noul Testament, !n T.V. II [LXVIII] (1992), nr. 1-3, pp. 46-5.8.
Mocanu, pr. Mihai, Biblia fn con$1iinfa marilor oamer.zi ai culturii universale, In
T.V. II [LXVII] ( 1992), nr. l-3, pp. 109-112.
Cojocaru, Constantin C., Sfinta Scripturii despre $fiinJii $i despre miisurarea
timpului, m T.V. ll (1992), nr. .8-10, pp. 15-18.
Sfantul Ciprian, Despre Rugiiciunea Domneascii, traducere de Gh. Badea, in T.V.
ll (1992), nr. 8-10, pp. 162-1655.
Badea, Gh. (traducere), Sfantul Cipr~an- Despre Rugiiciunea Domneascii, in T.V.
U (1992), nr. 8-10, pp. 162-166.
A
Codreanu, Iorgu, lnvafalura Sf Ap. Pavel despre clasele sociale desprinsii din
epistolele sale, in T.V. II (1992), nr. 8-10, pp. 167-169 .
Patrinacos, Nicon D., A dictionary of greek Orthodoxy (Cuvant 'inainte de arhiep.
Iakovos, Primatul Bisericii Ortodoxe Grece~ti din America, New York, 1987,
329 p.), recenzie de as. univ. E. Chiosa, in T.V. ll (1992), nr. 8-10, pp. 218-219.
Chiosa, asist. univ. E. (recenzie), Nicon D. Patrinacos - A dictionary of greek
Orthodoxy (Cuvant !nainte de arhiep. Iakovos, Primatul Bisericii Ortodoxe
Grece~ti din America, New York, 1987, 329 p.), in T.V. II (1992), nr. 8-10,
pp. 218-219.
Semen, pr. conf. dr. Petre, Vorbirea fn pi/de fn ciirJile Sfintei Scripturi, in T.V. II
[LXVIII] (1992), nr. 11-12, pp. 28-41.
Vizitiu, pr. lect. Mihai, S.fiint # sfinlenie dupii Noul Testament, In T.V. II [LXVID)
(1992), nr. ll-12, pp. 42-53.
Hadas-Lebel, MireiUe, Manuscrisele de Ia Marea Moartii, traducere de Gabriela
Camara, ~n T.V. II [LXVIII) ( 1992), nr. l l-12, pp. 180-191.
Camara, Gabriela (traducere), Mireille Hadas-Lebel- Manuscrisele de Ia Marea
Moartii, in T.V. ll [LXVIIJ] ( 1992), nr. ll-12, pp. 180-191.
G alitis, Georgios, Consideratii cu privire Ia teologia unei traduceri a Sjintei
Scripturi, traducere din grece~te de diac. Eugen Moraru, in T.V. lll ( 1993), nr.
J-3,pp. 96-100.
Moraru, diac. Eugen (traducere din grece~te), Georgios Galitis - Considera{ii cu
privire Ia teologia unei /raduceri a Sfintei Scripturi, In T.Y. IIJ ( !993 ). nr. 1-
3, pp. 96-100.
Vizitiu, M ihai, Familia in invajalura Mrinluitorului ~i a Sfinfilor Apostoli, in T.V.

IV ( 1994), nr. 5-7, pp. 25-39.
Petraru, G h, Misiune ~i evanghelizare, in T.V. V ( 1995), nr. 1-3, pp. 84-122.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, Epistola a II-a cafre Tesaloniceni introducere,
traducere ~i comentariu, teoiogia ~i actualitatea epistolei (lucrare de
doctorat), In T.V. V [LXXI] (1995), nr. 4-6, pp. 1-205.
Dirnitriu, episcop C alinic, Biblia in Filocalie. Antologie de te.xte bib/ice tiilcuite in
Filocalia romaneascii, recenzic semnata de pr. asist. loan-Cristinel Te~u , In
T.V. V (1995}, or. 7-9, pp. 102-105.
Te~u , pr. asist. Ioao-C ristineJ (recenzie), Episcop Calinic Dimitriu - Biblia in
Filocaiie. Antologie de texte bib/ice ta/cuite in Filocalia romaneascii, in T.V.
V (1995), nr. 7-9, pp. 102-105.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Triiirea autenticii a credinfei in viziunea biblicii, in
T.V. VI [LXXII] (1996), or. 7-12, pp. 65-79.
Semen, P etre, SfinJii Arhangheli dupii Sf Scripturii ~i slujirea lor, In T.V. VI
(1996), nr. 7-12,pp. 114-ll8 .
Semen, pr. prof. dr. Petre, Concepfia biblicii despre proprietatea asupra
pamantului, in T.V. Vll [LXXID] (1997), nr. 1-6, pp. 25-43.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Sfanta Scripturii apiirii demnitatea umdnii de
degradare, in T.V. VII [LXXIII] ( 1997), nr. 1-6, pp. 95-107.
***, Testamentum Domini nostri Jesu Christi (traducere, note ~i comentariu
introductiv de pr. lccl dr. Nicolae Achimescu, Ed. Polirom, Iasi, 1996, editie
bilingva: latina ~i romana), recenzie semnata de lect. Viorel Sava, in T.V. VII
(1997), nr. 1-6, pp. 199-200.
Sava, lect. Viorel (recenzie), Testamentum Domini nostri Jesu Christi (traducere,
note ~i comentariu introductiv de pr. lect. dr. Nicolae Achi.mescu, Ed.
Polirom, Iasi, 1996, editie bilingv~: latin~ $i romana), in T.V. VU (1997), nr.
l-6,pp. l 99-200.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Alitudinea Bisericii faJii de pruncucidere, divorf,
abandonul de copii, droguri, homos-e.xualitate - justificata de Sfanta
Scripturii, in T.V. IX [LXXXV] ( 1999), nr. 7-12, pp. 75-97.
Sfantul loan Gurl de Aur, Omilie Ia Episto/a intfi catre Timotei a Sfontului
Apostol Pavel §i Timotei 1, 1-4, traducere de pr. Petnl Sidoreac, in T.V. X
(2000), nr. 1-6, pp. 90-98.
Sidoreac, Petru (traducere), Sfantul loan Gurii de Aur - Omilie Ia Epistola intii
catre Timotei a Sfantului Apostol Pavel §i Timotei 1, 1-4, in T.V. X (2000), nr.
1-6, pp. 90-98.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Temeiuri scripturistice ale artei iconografice bizantine,
in T.V. X1 [LXXXVI) (2000), nr. 1-6, pp. 99-113.
b. Perioada 2001 - 2003

R aduca, pr. conf. dr. Vasile, Familia ~i impiirii{ia lui Dumnezeu dupii Sfrinta
Scriptura, tn T.V. Xl [LXXVII] (2001), nr. 1-7, pp. 81-95.
81BUOGRAFIE NOUTEST AMENTARA CRONOLOGICA 83
8. In revista ,Mitropo/ia 0/teniei"
Moisescu, prof. Justin, Jerarhia bisericeascii In epoca apostolicii (1), in M.O. V
(1954), nr. 1-3, pp. 57-74.
Nicolaescu, prof. diac. Nicolae, Ideile dogma/ice -$i misionare ale epistolei ciitre
Coloseni, In M.O. V ( 1954), nr. 4-6, pp. 152-161.
Moisescu, prof. lustin, l erarhia bisericeasca In epoca apostolicii (11), in M.O . V
( 1954), nr. 4-6, pp. 209-233.
Verzan, Sabin, Familia In lumina lnviifiiturii Noului Testament, In M.O. V (1954),
nr. 9-10, pp. 511-525.
Nicolaescu, prof. diac. N. I., Saptiimana Sfintelor Patimi, in M.O. VI {I 955), nr. 3-
4, pp. 131-144.
Verzan, Sabin, Slujirea preofeasca dupii Epistolele Sftintului Apostol Pavel, in
M .O. l (1955), nr. 5-6, pp. 277-294.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Botezat-a pruncii Biserica primarii?. in M.O. Vll
(1956), nr. 4-5, pp. 177-186.
Calugar, pr. D., Principiul hristocentric Ia Sf Ap. Pavel, in M.O. Vll ( 1956), nr. 6-
7, pp. 328-331.
Manolache, mgrd. Anca, , Cuvantul, trup s-a fiicut" (tentii dogmatica), in M.O.
VII ( 1956), nr. l 0- 12, pp. 598-605.
Marcu, pr. ptof. Grigorie T ., Sfanta Scripturii In limba romiina, In M .O. VIH
(1957), nr. 3-4, pp. 149-160.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Bucw·ia vie/fi, in M.O. Vlll ( 1957), nr. 11-12, pp.
729-736.
Bucevscbi, diac. prof. 0 ., Rugaciunea Ia Sf Ap. Pavel, In M.O. XI {1960), nr. 3-4,
pp. 137-151. I I
Negoifa, pr. Atanasie, Mediul In care a apiirut Noul A§eziimtl,nt. Cultura

nabateenilor in lumina ultimelor siipaturi arheologice, In M.Q. XI ( J960), or.
9-12, pp. 561-575.
Alexandru, B. A., Pe unnele Sf Ap. Pavel, in M.O. XI (1960), nr. 9-12, pp. 576-582.
..,
b. Perioada 1961 - 1970
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Unele precizari cu privire Ia locul Bibliei in
Ortodoxie, in M.O. Xill (1962), nr. 10-12, pp. 583-596.
Buccvschi, diac. prof. 0., Hristos $i Biserica in fume , in M.O. XIV ( 1963), nr. 9-
l 0, pp. 698-704.
Alexandru, B. A., Sliivitul Betleem, in M.O. XlV (1963), nr. 11-12, pp. 844-85{).
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Orientiiri exegetice de interes pastoral, in M.O. XV
( 1964), nr. 9-10, pp. 667-696.
Bucevschi, Orest, ,.Astazi voua s-a niiscut un Montuilor, care este Hristos
Domnul", in M.O. XV ( 1964), nr. ll-12, pp. 85 1-855.
Rezu~, pr. prof. Petru, Domnullisus Hristos ca inviiJator, in M.O. XVI (1965), nr.
1-2, pp. 3-8.
Bucevscbi, Orest, lnvierea Domnului, in M.O. XVI (1965), nr. 3-4, pp. 268-272.
Petrescu, pr. prof. Nic., Note exegetice cu privire Ia capilolul XXVIII, v. 17 din
Sfonta Evanghelie de La Matei, in M.O. XVI ("1965), nr. 7-8, pp. 557-567.
~tefanescu, Al.B., in Betleemul ludeii, in M.O. XVll ( 1966), nr. 11-12, pp. 950-955.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Epistola catre Efeseni V, 32-33. Note exegetice, in
M.O. XVlll (1967), nr. 1-2, pp. 3-27.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, ObservaJii # propuneri cu privire Ia traducerea N.T.
(Fapteleapostolilor) (I), in M.O. XIX (1968), nr. 9-10, pp. 714-721.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Observa{ii ~i propuneri cu prtvire Ia traducerea N.T.
(F.A.) (II), in M.O. XX (1969), nr. 5-6, pp. 387-395.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, ObservaJii Ji propuneri cu privire Ia traducerea N. T.
(F.A.) (11/), in M.O. XX (1969), nr. 7-8, pp. 541-550.
Petrescu, pr. prof. Nico1ae, ObservaJii ~i propuneri Ia traducerea NT. (F.A.) (IV),
in M.O. XX (1969), nr. 9-l 0, pp. 663-672.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, ObservaJii ~i propuneri cu privire Ia traducerea N.T.
(F.A.) (V), in M.O. XXI (1970), nr. 3-4, pp. 176-187.
c. Perloada 1971- 1980

Petrescu, pr. prof. Nicolae, ObservaJii $i propuneri cu privire Ia traducerea NT.
(F.A.) (VI), in M.O. XXII (1971), nr. 1-2, pp. 26-38.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Observa{ii ~i propuneri cu privire Ia traducerea NT.
(F.A.) (VJI), in M.O. XXIl (1971), nr. 3-4, pp. 210-220.
•
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Observa{ii $i propuneri cu privire Ia traducerea N.T.
·(F.A.) (VJJI), in M.O. XXII (1971), nr. 5-6, pp. 335-347.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, ObservaJii $i propuneri cu privire Ia traduce rea N. T.
(F.A.) (IX), in M.O. XXTl (1971), nr. 7-8, pp. 539-546.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Observa{ii ~-; pr_opuneri cu privire Ia traducerea N.T.
(F.A.) (X), in M.O. XXJI (1971), nr. 9-10, pp. 708-720.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Observafii $i proptmeri cu privire Ia traducerea N. T.
(F.A.) (XI), in M.O. XXJII ( 1972), nr. 5-6, pp. 323-333.
Popescu-Urluieni, pr. T . N., Scurtii biografie d Sf Ev. Luca, in M.O. XXIV (1973),
nr."l-2, pp. 146-148.
Petrescu, pr. prof. ]\;icolae, Explicarea Apostolul11i duminical (!). Apostolul din
zi11a de Pa$1i: Fapte I, / -8. in M.O. XXJV (1973). nr. 3-4, pp. 322-326.
Neamtu, pr. M., Rugaciunea domneascii li1 tiilcuirea Sjin(ilor Piirinfi (!), in M.O.
XXIV ( 1973), nr. 7-8, pp. 571-575.
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evangheliilor duminicale. Evanghelia 1 (Chemarea
celor dintoi ucenici) - Duminica a XV/11-a dupii Rusalii, traducere de pr.
Olimp N. C~ciula, in M.O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 589-596.
CaciuUi, pr. Olimp N. (traducerc), prof S. N. Sakkos - Explicarea Evangheliilor
duminicale. Evanghe/ia f (Chemarea celor dintai ucenici) - Duminica a
XVIJJ-a dupa Rusa/ii, in M.O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 589-596.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tolcuirea Apostolului duminical (II). Duminica a 11-a
dupa Pa~ti, a Tomii, in M.O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 597-602.
BlUana, pr. Gh., Sfontul Apostol o$i Evanghelisl, Epistola I (/), in M.O. XXIV
(1973), nr. 9-10, pp. 757-760.
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evanghelii/or duminicale. Evanghelia a If-a
(Regula viefii sociale fn Hristos) - Duminica a XJX-a dupii Rusa/ii, traducere
de pr. Olimp N. Caciulli, in M.O. XXIV (1973), nr. 9-l 0, pp. 761-764.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Apostolului duminical (Ill). Durriinica a ill-a
dupii P~ti - a m ironosi{elor, 'in-M.O. XXIV (1973), nr. 9-10, pp. 765-769.
Balan a, pr. Gh., Sfontul Apostol ~i Evanghelist Joan. Epistola I (11), in ·M.O. XXIV
(1973), nr. 11-12, pp. 943-953 .
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evanghelii/or duminicale. lnvierea flu lui viiduvei
din Nain (111), in M.O. XXIV (1973), nr. 11-12, pp. 954-958.
Petrescu, pr.prof. Nicolae, Tcilcuirea Apostolului duminical (IV). Duminica IV-a
dupii P~ti, a sliibanogului, in M.O. XXlV (1973), nr. I 1-12, pp. 959-965.
~
Blilana, pr. Gh., Imoia Epistolii sobomiceasca a Sfontului Apostol loan, cap. V, 7.
Studiu istoric .yi comentar, in M.O. XXV (1974), nr. 1-2, pp. 36-40.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tdlcuirea 1-postolu/ui duminical (V). Duminica a VI-a
dupii Pa~ti, a orbului, in M.O. XXV ( 1974), nr. 1-2, pp. 41-45.
Neamtu, pr. M., Rugiiciunea domneasca fn tolcuirea Sfinfilor ParinJi (II), to M.O.
XXV (I 974), nr. 1-2, pp. 46-54.
Mazilescu, drd. Grigore, invii{atura despre familie fn Epistolele pauline, in M.O.
XXV (1974), nr. 3-4, pp. 279-287.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tcilcuirea Apostolului duminical (VI). Duminica a VII-
a dupii P~ti, a Sfinfilor Piirinfi, to M.O. XXV (1974), nr. 3-4, pp. 288-293.
Bi lana, pr. Gb., ., Cuvontul vieJii", dupa lntdia Epistola soborniceascii a Sf Ap.
Joan, to M.O. XXV (1974), nr. 5-6, pp. 42 1-426.
Petrescu, pr. prof. Nicol'ae, To/cuirea Apostolului duminical (VII). Duminica
Rusaliilor, in M.O. XXV ( 1974), nr. 5-6, pp. 427-432.
Balana, pr. Gh., Epistola fntciia soborniceasca a Sf Ap. Joan. Prologul, in M.O.
XXV (1974), nr. 7-8, pp. 600-608.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tolcuirea Apostolului duminical (VIJJ). Duminica I
dupii Rusalii (a Tuturor sfin{ilor), In M.O. XXV (1974), nr. 7-8, pp. 609-614.
Negoita, pr. Atbanasie, Din ctimpul exegezei bib/ice de asttizi, in M.O. XXV
(1974), or. 7-8, pp. 615-621.
Neamfu, pr. M., Rugticiunea domneascti fn ttilcuirea Sfin{ilor Ptirin{i (ill) , in M.O.
XXV (1974), or. 11-12, pp. 956-959.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tti!cuirea Apostolului duminica/ (IX). Duminca 111-a
dupti Rusalii, rn M.O. XXV (1974), or. 11-12, pp. 960-964.
BlUana, pr. Gh., Epistola I soborniceascti a Sftintului Apostol loan. Comentariu.
Cap. I, 5-10, In M.O. XXVI (1975), nr. 1-2, pp. 59-69.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Aposto/ului duminical (X). Duminica IV-a
dupo Rusalii, in M.O. XXVI (1975), or. 1-2, pp. 70-73.
Bllana, pr. Gh., Epistola I soborniceascti a Sftintului Apostol loan. Comentariu.
Cap.ll, 1-11, in M.O. XXVI (1975), or. 3-4, pp. 202-212.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Apostolului duminical (XI). Duminica a VI-a
dupti Rusalii, in M.O. XXVJ (1975), ri.r. 5-6, pp. 405-408.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Aposto/ului duminical (XII). Duminica a VIl-
a dupti Rusalii, in M.O. XXVI (1975), or. 7-8, pp. 543-546.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Apostolului duminical (XIJJ). Duminica a
Vlfl-a dupo Rusalii, in M.O. XXVI (1975), nr. 9- LO, pp. 714-717.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Apostolului duminical (XJV). Duminica a LX-
a dupti Rusalii, in M.O. XXVU (1975), or. 11-12, pp. 873-876.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugticiunea Domneasco .. Tatol nostro ". Cuvtintu/I, in
M.O. XXVII (1976), nr. 7-8, pp. 600-603.
Sfi ntul loan Guri de Aur, Cuvantul a/ treilea Ia parabola despre bogatul
nemilostiv ~i soracul Lazor, traducere pr. Dumitru Fecioru, in M.O. XXVU
(1976), nr. 9-10, pp. 735-750.
Fecioru, pr. Dumitru (traducere), Sf6ntul loan Guro de Aur- Cuvanlul a/ treilea
Ia parabola despre bogatul nemilostiv §i soracul Lazor, in M.O. XXVII
(1976), or. 9-IO,pp. 735-750. .
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugticiunea Domneasco (II): .,Sfin{easco-se numele
Ttiu ", in M.O. XXVll (1976), or. 9-10, pp. 760-763.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugociunea Domneascti (l/I): ,; Vie imporo(ia Ta ", in
M.O. XXVll (1976), nr. 11-12, pp. 1046-1049.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugticiunea Domneascti ., Tati1/ nostru" (IV), in M.O.
xxvrn (1977), nr. 1-3, pp. 193-195.
Sfantul loan Gurli de Aur, Cuvontul a/ V-lea fn legtiturti cu parabola despre Lazor
~i bogatul nemilostiv, traducere pr. Dun:lltru Fecioru, in M.O. XXVIII (1977),
nr. 4-6, pp. 422-429. ·
Fecioru, pr. Dumitru (traducere), Sfantul loan Guro de Aur - Cuvontul a/ V-/ea in
legtituro cu parabola despre Lazor §i bogatul nemilostiv, in M.O. XXVlll
(1977), nr. 4-6, pp. 422-429.
Sflntulloan Gurli de Aur, Cuvtintul a/ VJJ-Iea Ia parabola despre Lazar ~i bogatu/
nemilostiv, traducere pr. Dumitru Fecioru, in M.O. XXVIII (1977), nr. 7-9,
pp. 562-570.
BIBLIOGRAriE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 87
Fecioru, pr. Dumitru (traducere), Sfiintu/ loan Gura de Aur- Cuviintu! a/ V/1-/ea
Ia parabola despre Lazar ~i bogatu! nernilostiv, In M.O. XXVIII ( 1977), nr. 7-
9, pp. 562-570.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugaciunea Domneasca .. Tatal nostm" (V $i VI), in
M.O. XXV Ill (1977), nr. 7-9, pp. 608-613 .
Neamtu, pr. Marin, Spre o teologie a numelui Mantuitorului lisus Hristos fn opera
Sfiintului lrineu, ill M.O. XXVIII (1977), nr. I 0-12, pp. 764-769. ,!
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tolcuirea Apostolului Ia N~terea Domnului (Gal. IV,
4-7), in M.O. XXVlll (1977), nr. 10-L2,.pp. 790-796.
NegoitA, pr. Athanasie, Crqtinismul $i esenianismul in lumina manuscriselor de Ia
Morea Moarta, illM.O. XXIX (1978), nr. 1-3, pp. 41-51.
. '
Petrescu, pr.prof. Nicolae, Observatii ~i propuneri cu privire Ia traducerea Noului
Testament (XII), ill M.O. XXIX (1978), nr. l-3, pp. 68-76.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tolcuirea Apostolului de Ia Botezul Domnului, in M.O.
XXIX (1978), nr. 1-3, pp. 123-126.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Observafii ~i propuneri cu privire Ia traqucerefl N.T.
(F.A.} (Xlll}, in M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 287-301.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tolcuirea Apostolului Ia sarbiitorirea Sfontului Mare
Mucenic Gheorghe, in M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 321-325.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugaciunea Domneasca .. Total nostru" (VII): ,$i nu
ne duce pe noi fn ispita", in M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 339-341.
Stamatoiu, pr. drd. Dionisie, Rugaciunea arhiereasca (Joan XVII). Comentariu.
Locul ~i timpul rostirii. Denumirea, in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 554-562.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, T/llcuirea Apostolului de Ia sarbatorirea Sfiintului
Prooroc flie Tezviteanul, in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 607-613.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugaciunea Domneascii ,. Total nostru" (VI!I): .. Ci n.e
miintuie$Le de eel riiu ", ill M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 627-629.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Exp/icarea Apostolului zilei. Sfiintul loan Botezatorul,
'
7 ianuarie, in M.O. XXX(l979), nr. 1-3, pp. 14 1-146.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugaciunea Domneasca, Total nostru" (IX), in M .O.
XXX (1979), nr. 4-6, pp. 366-369.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, Raportul dintre Legea Veche §i Legea Noua, dupii
Predica de pe Munte, in M.O. XXX (1979), nr. 7-9, pp. 549-558.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Explicarea Apostolului Ia Schimbarea Ia Fafii, in M.O.
XXX (1979), nr. 7-9, pp. 582-585.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Tolcuirea Apostolului de Ia 26 noiembrie, Sfontul Mare
Mucenic Dimitrie, in M.O. XXX(l979), nr. 10-12, pp. 72 1-725.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Explicarea Apostolufui de Ia 25 ianuarie (Sfontul
Grigore Teologul), in M.O. XXXI (1980), nr. 1-2, pp. 62-67.
Petrescu, pr. prof. Nicolac, Tolcuirea Apostolului Ia Buna Vestire, in M.O. XXXJ
( 1980), nr. 3-6, pp. 481-486.
Crcteanu, R adu, Chipul Miintuitorului lisus Htistos reprezemat in "Pomul vietii ".
Studiu iconograjic., in M.O. XXXI ( 1980), nr. 7-9, pp. 600-604.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Explicarea Apostolului de Ia Na$1erea Maicii
Domnului, tn M.O. XXXI (1980), nr. 7-9, pp. 632-638.

St amatoiu, pr. Dionisie, .. Rugaciune $i munca", dupa Sfiintul Apostol Pavel, in
M.O. XXXII (1981), nr. 4-6, pp. 237-244.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ttilcuirea Apostolu/ui de Ia sarbatorirea Sfinlilor
Apostoli Petru $i Pavel, in M.O. XXXll (1981), nr. 4-6, pp. 265-269.
-
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de Ia lnal(area Sfintei Cruci, in
M.O. XXXll (1981), nr. 7-9, pp. 429-433.
T odoran, drd. Simion, Raportul dinJre natura # har in lucrarea mantuirii
subiective dupa Sfantul Apostol Pavel, In M.O. XXXII (1981), nr. 10-12, pp.
605-613.
Petrescu, pr. prof. Nlco1ae, Tiilcuirea Apostolului de Ia 6 decembrie, Sfantullerarh
Nicolae, in M.O. XXXJI (1981), nr. 10-12, pp. 625-628.
Semen, pr. prof. P., lubirea aproapelui dupa Epistola 1-a a Sfantului Apostol Joan,
in M.O. XXXIll (1982), nr. l-3, pp. 7-12.
Iordache, pr. loan, Despre copilaria Mantuitorului lisus Hristos, tn M.O. XXXill
(1982), nr. 1-3, pp. 55-58.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului Ia Taierea capului Sfantului Joan
Botezatorul, in M.O. XXXJJI (1982), nr. 7-9, pp. 541-545.
Buzescu, pr. prof.dr. Nicolae, Titlurile (denumirile) lui Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
Ia Origen, in M.O. XXXI II ( 1982), nr. 10-12, pp. 674-688.
Petrescu', pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de Ia 8 noiembrie, in M.O.
XXXJll (1982), nr. 10-12, pp. 697-700.
Stamatoiu, pr. Dionisie, .. ... $i pe pamant pace!" Temeiuri din Revela{ia divino
pentn1 o luminoasa nadejde, in M.O. XXXIV (1983), nr. 11-12, pp. 754-761.
Stamatoiu, pr. Dionisie, Sensu/ noliunii de .. trup" in Epistolele Sfantului Apostol
Pavel, in M.O. XXXV (1984), nr. 9-10, pp. 568-577.
Locca, arbim. Paulin, , Scriptura Scripturae interpres ", in M.O. XXXVI (1985),
nr. 1-2, pp. 67-82.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Despre slujirea preoteasca, tn M .O. XXXVI (1985),
or. l -2, pp. 35-44. .
Lecca, arhim. Paulin, ,Scriptura Scripturae interpres" (II), In M.O. XXXVI
(1985), nr. 3-4, pp. 259-271.
Paraschiva~, pr. Emanuil, De ce a recurs Miintuitorul/a pi/de?, in M.O. XXXVI
(1985), nr. 5-6, pp. 441-444.
Damaschin, ep . vicar Severineanu1, Studiu biblic Ia I Cor. 14, 19, tn MO.
XXXVlll (1987), nr. 3, pp. 47-50.
BtBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 89
Pufu, drd. G heorghe, Jub1rea aproapelui dupii Epistola Sfdntului Apostol loan, in
M.O. XXXVill (1987), nr. 4, pp. 38-44.
Semen, pr. prof. Petre, Despre cinstirea Maicii Domnului, in M.O. XXXIX ( l988),
nr. 4, pp. 43-47.
l oni~A, pr. prof. dr. Viorel, Biblia lui Serban Cantacuzino, 1688 - in contextul
traducerilor europene, in MO. XXXIX ( 1988), nr. 6, pp. 59-67.
Ba rsan, protos. Arsenie, Despre desaviir$irea omului, in M.O. XLI ( 1990), nr. 1-3,
pp. 97-109.
e. Perioada 1991 -2000

Nita, prof. Maria n, Plantele ~i animalele inttilnite fn Sftinta Scripturii, in M.O.
XLII (1991), nr. 2, pp. 34-52.
Nita, prof. Marian, Plantele # animalele into/nile in Sftinta Scripturii (Septuaginta
$i Vulgata). in M .O. XLII (1991), nr. 3, pp. 32-41.
Damaschin, ep. dr. Severineanul, Biserica din Laodiceea Ia sft!ir$ilu/ veacului I,
dupii Apocalipsii, M.0. XLll ( 1991 ), nr. 4-6, pp. 21-23 .
Bi rsan , protos. Arsenie, Despre iegiitura dintre Mtintuitorul lisus Hristos eel
lniilfat cu omenirea istoricii, in M.O. XLII ( 1991 ), nr. 4-6, pp. 24-36.
Damaschin, Coravu~Severineanui. Traducerea rugiiciunii ., Tatiil nostru ", In M.O.
XLIV (1993), nr. 1-6, pp. 39-44.
Stamatoiu, p r. teet Dionisie, Despre sensurile Sfintei Scripturi. Nofiuni
preliminare, 'in M.O . XLV ( 1994), nr. 1-6, pp. 45-64.
~
~uparschi, arhim. Melchisedec, Jndatoririle moral-sociale ale cre$1inilor dupii

Epistolele Sftintului Apostol Pavel, in M.O. XLV (J 994), nr. 1-6, pp. 65-70.
Sta matoiu, pr. dr. Dionisie, Mediul de aparifie a/ Noului Testament, in M.O. XLV!
(1 995),nr. 1-2, pp. 77-97.
Stamatoiu, pr. dr. Dionisie, Jstoricul interpretiirii Sfintei Scripturi, in M.O. XLVI
( 1995), nr. 3-6, pp. 24-36.
Stama toiu, pr. lector Dionisie, Despre Sj{inta Tradifie dupii Sfontul Apostol Pavel,
in M.O. XLVU ( 1996), nr. 1-2, pp. 20-31.
~ uparschi, arhim. Melchisedec, Preo(ia No ului Testament dupii Epistola ciitre
Evrei, inM.O. XLV Ill (1997), nr. 1-3, pp. 9 1-102.
Stamatoiu, pr. dr. Dionisie, Despre parabolele Montuitorului, in M.O. XLVIII
(1997), nr. 1-3, pp. 131-134.
Anghelescu, prof. dr. G heorghe F ., Dwnnezeirea Cuvantului Ioanic. Structura
Prologului (!),in M.O. XLVIII (1997), nr. 4-6, pp. 21-32.
lsvor a nu, pr. teet. Alexandru, Plinirea Legii $i a Proorocilor in lisus Hristos, in
M.O. XLVUI (1997), nr. 4-6, pp. 33-46.
Anghelescu, prof. dr. G heor ghe, Dumnezeirea Cuvontului Joanic. Cuvtintul lui
Dumnezeu (II), in M.O. XLIX (1998), nr. 1-6, pp. 94-99.
Ang helescu, prof. d r. Gheorghe, Dumnezeirea Cuviintu/ui /oanic. Cuvimtu/ este

Fiu/ lui Dumnezeu (Ill), in M.O. L ( 1999), nr. 1-2, pp. 42-47.
B3j a u, pr. dr. Ion, Lucrarea predicatoriala a Sfantului Apostol Pavel in Alena.
Cuvanlarea din Areopag, in M.O. L ( 1999), nr. 1-2, pp. 5 1-60.
Dragulin, drd. Pa ul, Direc{ia de interpretare a Apocalipsei ca sistem a/
evenimentelor istoriei universale, in M.O. L (1999), nr. 1-2, pp. 80-89.
St amatoiu, pr.dr. Dionisie, Cuvantarea eshatologica a Mantuitoru/ui, in M.O. L
(1999), nr. 5-6, pp. 23-39.
S tamatoiu, pr. dr. Diooisie, Patimile Mantuitorului dupa Sintele Evanghelii, in
M.O. Ll (2000), nr. 1-2, pp. 12-55.
S tamatoiu, pr. dr. Dionisie, fnvierea Domnu/ui, adevaru/ de temelie al credinfei
noastre, mM.O. L1 (2000), nr. 3-4, pp. 4 1-59.
Ivan, pr. dr. llie l., Sfinfii Apostoli In slujba Evangheliei Mantuitorului Hristos, tn
M.O. LI (2000), nr. 3-4, pp. 77-94.
Petr escu, pr. prof. Nicolae, Despre supracinstirea Maicii Domnului $i chemarea ei
in ajutor, tn M.O. Ll (2000), nr. 5-6, pp. 115-123.
f. Perioada 2001 - 2003

Sta matoiu, pr. conf. dr. Dionisie, Sfantul Apostol Pavel, tn M.O. Lll (2001), nr. l-
2, pp. 32-70.
Preda, asist. univ. dr. Constantin, Aratarea Mantuitorului Hristos inviat Ia farmul
Marii Tiberiadei. Viitorul Bisericii fn fume (ln. 21, 1-23, 24-25), in M.O. LII
(200 I), nr. 5-6, pp. 36-51.
Popescu, prep. univ. Sergiu, Istoricitatea Persoanei lui Iisus Hristos, m MO. LII
(200 1), nr. 5-6,pp. 52-76.
Stamatoiu, pr. conf. dr. Dionisie, Complexitatea unei personalitafi, Sfantul Apostol
Pavel, in M.O. LIII (2002), nr. 1-4, pp. t6-44.
Stamatoiu, pr. conf. dr. Dionisie, Valoarea istorica $f documentara a scrierilor
Sfantu/ui Evanghelist Luca, tn M.O. LID (2002), nr. 5-8, pp. 12-39.
Preda, asist . univ. dr. Constantin, fnvierea Domnului dup6 Evanghelia Sfantului
Joan (Faptele care au avut foe Ia mormant; loan 20, 1-29, 30-31), tn M.O.
LID (2002), nr. 5-8, pp. 40-66.
Sta n, Nicolae Razvao, Roadele activitafii Mantuitorului Jisus Hristos, M.O. Llll
(2002), nr. 5-8, pp. 80-85.
Stamatoiu, pr. conf. dr. Dionisie, La nunta dfn Cana Galiieii, in M.O. Lill (2002),
nr. 9-12,pp.45-49.
~
Popescu, pr. prof. Dumitru, lnvierea lui Hristos, in M.O. LIV (2003), nr. l-4, pp.
17-20.
Stama toiu, pr. prof. Dionisie, Eshatologia fn Epistolele sobornice$ti, in M .O. UV
(2003), nr. 1-4, pp. 21-28
Preda, lect. dr. Constantin, Patimile $i Moartea Mantuitorului dupa Evanghelia
Sfantului Joan (ln. 18, I - 19,42}, in M.O. LIV (2003), nr. 1-4, pp. 53-59.
81BLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 91
9. In revista , Ortodoxia ..
a. Perioada 1949- 1950

'
Deheleanu, prof. pr. P., Erezia primatului papal- ce fnvalii catolicii ~i ce spune
Biblia, in 0. I (1949), nr. 2-3, pp. J43-170.
•
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Apostolatul Roman a/ Sfiintului Apostol Petru in
lumina Noului Testament, In 0. IV (1949), nr. 4, pp. 116-129.
I
Rezu~, pr. prof. Petru, Mariologia ortodoxii, in 0. II (1950), nr. 4, pp. 5 15-559 .
•
Staniloae, pr. prof. D., l nvii{iitura despre Maica Domnului Ia ortodoqi $i catolici,
in 0. ll (J 950), nr. 4, pp. 559-61 0.

Marcu, pr. prof. T. Grigorie, Biserica Ortodoxii In s/ujba apiiriirii piicii.Temeiuri
doctrinare ale unei indatoriri pennanente, in 0. III ( 1951), nr. I , pp. 15-44.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Misiunea socialii a Bisericii fn lumina Sfintei
Scripturi, in 0. ill (1951), nr. 1, pp. 45-60.
Stiiniloae, pr. prof. D., Maica Domnului ca Mijlocitoare, in 0. IV (1952), nr. l, pp.
79-130.
Bodogae, T ., Riinduiala celui fntre sfinfi piirintelui noslnl Eflimie, Patriarhul
Tornavei, in 0. IV (1952), nr. 2, pp. 275-276.
Popescu, prof. M. Teodor, Sfonta TradiJie ca temei de credin{a fn Biserica
Ortodoxii, in 0. VI (1954), nr. 1, pp. 3-4l.
Vlad., pr. prof. S., Liimurirea ortodoxa a unor texte bib/ice, in 0. V I (1954), nr. 1,
pp. 42-64.
Marcu, pr. prof. T. Grigorie, Premisele bib/ice ale erorilor papaliliiJii, in 0. VI
( 1954), nr. 2-3, pp. 365-394.
•
Mircea, pr. mgrd. loan, l nviifiitura despre Bisericii in Evanghelie, privitii
interconfesional, in 0. Vll (1955), nr. 1, pp. 72-101.
Popescu, prof. Teodor M., Moartea $i fnvierea Montuitorului in credinJa vechilor
cre$fini, in 0 . VII ( 1955), nr. 2, pp. 163-18 1.
Rezu~, pr. prof. Petru, lnviitiitura protestantii despre Cuvontul lui Dumnezeu fafii
de lnviitiitura ortodoxii, in 0. VII (1955), nr. 2, pp. 230-240.
G11fton, pr. mag. Lucian, Teoria papalii a celor trei scaune episcopate a/ Sfiintului
Apostol Petru, in 0 . Vll ( 1955), nr. 2, pp. 378-389.
92 C ERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
Vasilcscu, diac. prof. E., Sfdnta Scriptura $i literatura sacra a celorlalte religii, in
0 . VII (1955), nr. 3, pp. 354-378.
Todoran, pr. prof. ls idor, Asupra revelafiei primordiale, in 0 . Vlll (1956), nr. 1,
pp. 44-57.
Coma n, pr. prof. Gh. loan, Sfiinta Tradi{ie in lumina Sfinlilor Piirinfi, in 0. VUI
(1956), nr. 2, pp. 163-190.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Preocupiiri exegetice in Teologia Protestanta actuafa,
in 0. VIII ( 1956), nr. 2, pp. 278-280.
Pietreanu, magrd. V., Studiu exegetico-critic asupra textului din I Petro 11, 9, in 0.
IX (1957), nr. 1, pp. 83-94.
Prelipceano, pr. prof. V., 0 noua ediJie a Bibliei in limbo rosa, in 0. IX (1957), nr.
1, pp. 139-145.
Glajar, diac. mgrd. loa n, Problema inlerconfesionala a inspira{iei bib/ice, in 0 . IX
, (1957), nr. 2, pp. 239-259.
Marco, pr. prof. Grigorie, Miirturii documentare de procedura sinodalii in Cartea
Faptele Apostolilor, in 0. IX (1957), nr. 3, pp. 429-438.
Neaga, pr. prof. Nicolae, 0 noua ediJie a Bibfiei in limbo ungureasca, in 0 . IX
( L957), nr. 3, pp. 490-493.
Neaga, pr. prof. Nicolae (recenzie), .. La Sainte Bible", traduite enfram;ais sous Ia
direction de /'Ecole Biblique de Jerosalem (Paris, 1956), in 0. X (1958), nr.
3, pp. 441-443.
Sirbo, mgrd. Gheorghe, A existat o Episto/0 a Sfantului Apostol Pavel ciitre
Laodiceeni?, in 0. XII (1960), nr. 3, pp. 405-431.
•
c. Perloada 1961 - 1970

Marco, pr. prof. Grigorie, Elemente de istorie antica profana in scrierile Sfantului
Evanghelist Luca, in 0. XIll ( 1961), nr. 3, pp. 33 1-368.
Negoita, pr. 'mag. llie, Sfantul loan Hrisostom despre unitatea Bisericii in
Comentarol Ia Epistola catre Efeseni a Sfantului Apostol Pavel, in 0. XIV
(1962), nr. l-2, pp. 198-205. ·
Prelipceano, pr. prof. Vl, lnspiraJia Sfintei Scrip/uri, in 0. XIV (1962), nr. 4, pp.
463-489.
Chi~cu , prof. N., Scripturii, Tradi!ie ~i tradifii, in 0. XV (1963), nr. 3-4, pp. 363-424.
Stliniloae, pr. D., Sftinta Tradi{ie. Definirea naJiunii .ri fntinderea ei, In 0. XVI
(1964), nr. 1, pp. 47-109. ·
***, Netemeinicia primatului papal oglinditii in operele unor mari ierarhi. I. 0
scrisoare a papii Grigore eel Mare (traducere de pr. I Gagiu, p. 167); 11. Are
Hristos loc{iitor fn Bisericii? (traducere de Serghie, patriarh al Moscovei ~i al
intregii Rusii, p. 174); 111. Un valoros studiu al Arhiepiscopului Hrysostom
Papadopoulos asupra primatului episcopului Romei (traducere de Teodor M.
Popescu, p. 180), in 0 . XVll ( 1965), nr. 2, pp. 167-222.
Haring, Bernhard, Das Gesetz Christi (Frciburg im Breisgau, 1961 ), recenz1e

scmnata de prof. 0. Bucevschi, In 0. XVII (1965), nr. 2, pp. 250-254.
Bucevschi, prof. 0. (rccenzie), Bernhard Hiiring - Das Gesetz Christi (Freiburg
im Breisgau,1961), in 0 . XVII (1965), nr. 2, pp. 250-254.
Sablidu~, magist. loan, Eclesiologia in scrierile Sfiintului Apostol Joan, in 0. XVII
( 1965), nr. 3, pp. 308-325.
Bria, diac. asist. loan, lisus Hristos- iubitorul de oameni, in 0. XVffi (1966), nr.
1, pp. 54-69.
Coman, pr. prof. G. loan, Raportul intre j ustificare ~i dragoste in omiliile
Sfontului Joan Gura de Auria Episto/a catre Romani, in 0. XVill ( 1966), nr.
2, pp. 199-221 .
Bodogae, pr. prof. Teodor, Peripefiile unei traduceri a Nou/ui Testament.
Considerafii pe marginea centenarului lui Vuk Karagici (1787-1864) , In 0 .
xvm ( 1966), nr. 2, pp. 246-253.
Mchedintiu, drd. Viorel, Conceppa eclesiologica a lui Karl Barth privita din p unct
de vedere ortodox, In 0 . XVIll ( 1966), nr. 4, pp. 56 I -579.
Siruni, H. D. J., Pre marg inea tricentenarului tiparirii Bibliei armene~ti, in 0. XIX
(1967), nr. 1, pp. 93-JOl.
Justinian, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romine, Sfinfii Apostoli Petru §i Pavel
in lumina apostolicila{ii ~i sobomicitaJii Bisericii, in 0 . XIX ( 1967), nr. 2, pp.
153-163.
Bria, diac I., ,lata, Eu fac toate /ucrurile noi" (Apoc. 21, 5) Tema principala a
ce/ei de-a IV-a Adunari generale a Consiliului Ecumenic al Biserici/or
(Upsala, 4-20 iulie 1968), in 0. XlX (1967), nr. 3, pp. 461-470.
Larcher, C., L'actualite chretienne de !'Ancien Testament d'apres le Nouveau
Testament (Paris, 1962), recenzie semnata de pr. prof. VI. Prelipceanu, in 0 .
XX (1968), nr. I , pp. 97-99.
Prelipceanu, pr. prof. Vl. (recenzie), C. Larcher - L'actualite chretienne de
/'Ancien Testament d'apres le Nouveau Testament (Paris, 1962), in 0. XX
(1968), nr. I , pp. 97-99.
Balca, diac. prof. N., lnvafatura despre chipul lui Dumnezeu fn om in teologia
protestanta contemporana: confnmtarea dintre Karl Barth ~~ Emil Brunner,
in 0. XX (1968), nr. 4, pp. 522-537.
Vincreanu, drd. Nechit M., Sfim ta Scriptura ca izvor a/ Revela{iei divine, dupii
Constitufia .. De Divina Revelatione" a Conciliu/ui all/-lea de Ia Vatican, 'in
0. XXI (1969), nr.. L, pp. 56-7L.
Barth, Karl, Einfiihrung in die Evangelische Theologie (Miinchen, 1968), recenzie
semnata de Victor lliescu, in 0 . XXII (1970), nr. 2, pp. 269-272.
u, Victor (reccnzie), Karl Barth - Einfiihrung in die Evangelische Theologie
(Miinchen, 1968), in 0 . XXll (1970), nr. 2, pp. 269-272.
~
drd. ierom. Chesarie, Jnvafatura despre Maica Domnu/ui in

Ortodoxie §i Catolicism, tn 0 . XX.lJ ( 1970), nr. 3, pp. 382-400.
d. Perioada 1971- 1980

Chialda, pr. prof. Mircea, Canonul Sfintei Scripturi in Bisericile Vechi - Catolice,
in 0 . XXIV (1972), or. 1, pp. 14-25.
Hatmann, Walter, Bibliche Konkretionen (Kreuz - Verlag, Stuttgart - Berlin,
1970), recenzie sernnata de Joan Struc, in 0 . XXIV { 1972}, or. 2, pp. 258-261.
Struc, loan (recenzie), Walter Hatmann - Bibliche Konkretionen (Krcuz - Verlag,
Stuttgart- Berlin, 1970), in 0. XXIV (1972), nr. 2, pp. 258-261.
Tudor, pr. drd. Alexandru 1., Tradi{ia in epistolele pauline, in 0. XXIV (1972},
or. 4, pp. 557-568.
Tarazi, drd. Nadim, ,.Pace celor de departe #pace celor de aproape" (dupii
Efeseni 2, 11-22), in 0. XXV (1973), or. 1, pp. 114-121.
T arazi, drd. Nadim, fnvii{iitura despre Sfanta Cruce in teologia paulina, in 0 .
XXVI ( 1974), nr. I, pp. 179-184.
Fran~ois, Morel, Dicfionnaire grec - franr;ais de Nouveau Testament (Paris, 197 L),
in 0. XXVI (1974), nr. 2, pp. 285-287.
Abrudan, pr. Dumitru, Unitate in Hristos $i pace pe piimant (in lumina textului din
Jacob 1, 22), In 0. XXVI ( 1974), nr. 2, pp. 346-351.
Stamate, pr. drd. Marin Z., Notiunea de "diakonia" Ia Sf Apost. Pavel, in 0.
XXVI (1974), nr. 3, pp. 476-486.
Buzescu, pr. prof. C. Nicolae, Nouveau Testament. Edition Integrate (Du Cerf,
Paris, 1973), 1n 0. XXVI ( 1974), nr. 3, pp. 504-5 15.
Alexe, pr. conf. ~tefan , Fifi fmplinitori ai cuvantu/ui (Jacob 1, 22). Unitate in
Hristos $i pace pe piimant, in 0. XXVI ( 1974}, nr. 3, pp. 550-561.
Abrudan, pr. Dumitru, Septuaginta §i problema inspiratiei ei, tn 0. XXVII (1975),
nr. 1, pp. 198-201.
~ .
Mircea, pr. loan, Indumnezeirea credinciosului. Miirturii bib/ice, patristice $i
cultice ortodoxe, in 0 . XXVII ( 1975), nr. 2, pp. 316-338.
Stliniloae, pr. prof. Dumitru, Crucea in teologia §i cultul Bisericii Ortodoxe, in 0 .
XXVII (1975), nr. 3, pp. 405-415. .
Abrudan, pr. lect. Dumitru, Miirturisirea lui Hristos astiizi, in 0. XXVll (1975),
nr. 3, pp. 509-515.
R lidulescu, pr. d.rd. Nicolae, Temeiuri pentru libertate in Noul Testament, in 0 .
XXVII (J 975), nr. 3, pp. 5 l5-525.
Buga, drd. loan, Sensu! infierii cr€$tine dupii Sfcmtul Evanghelist loan ~i Sfontul
Apostol Pavel, in 0. XXVII (1975), nr. 3, pp. 525-536.
Cullmann, Oscar, Christologie du Nouveau Testament (Neucbatel, 1968), recenzie
semna!A de pr. prof. C. Nicolae Buzescu, in 0 . XXVII ( 1975), nr. 4, pp. 666-673.
Buzescu, pr. prof. C. Nicolae (recenzie), Oscar Cui/mann - Christologie du
Nouveau Testament (Neuchatel, 1968), in 0. XXVll (1975), or. 4, pp. 666-673 .
•
Moldovan, pr. asist. llie, lnviifiitura paulianii cu privire fa Taina lui Hristos $i
imp/ica{iile ei ecumenice, tn 0 . XXlX ( 1977), nr. l , pp. 47-72.
David, diac. P. 1., ,.Sulul Temp/ului" - o cronicii biblicii de acum 3.000 de ani, In
0 . XXXI {1979), nr. l, pp. 210-2 11 [referitoarc Ia secta iudaica a csenienilor].
StinjJoae, pr. prof. D., Jisus Hristos, arhiereu in veac, in 0 . XLI (1979), nr. 2, pp.
217-231.
Mircea, pr. loan, Preofia haricii fi preo{ia ob§leascii, In 0 . XLI (1979), nr. 2, pp.
232-254.
•
G heorgbienschi, A. 1., lnvierea mortilor §f Sfanta euharistie In lumina fnviifiiturii
Sfintei Scripturi, recenzie semnata de pr. loan Bajau, in 0 . XXXI ( 1979), nr.
3-4, pp. 632-633.
Bijiu, pr. loan (recenzie), A. I. Gheorghienschi - !nvierea mortilor §i Sfanta
euharistie in lumina inva{iifurii Sfintei Scripturi, in 0. XXXI (1979), nr. 3-4,
pp. 632-633.
•
t Vornicescu, Mitr. Nestor, ,,n El era viafa §f via(a era lumina oamenilor" (loan 1,
4), in 0. XXXII ( 1980), nr. 1, pp. 5-32.
Mircea, pr. dr. loan, De ce ii veneram pe sfinJi?, in 0. XLll (1980), nr. I , pp. 68-
82.
Stiniloae, pr. prof. Dumitru, Sfonta Scripturii fi TradiJia Apostolicii in
miirturisirea Bisericii, in 0. XXXII ( 1980), nr. 2, pp. 204-220.
Basarab, pr. prof. Mircea, Autoritatea Sfinlei Scripturi in Biserica Ortodoxii, in 0.
XLII (1980), nr. 2, pp. 221 -241.
Moldovan, pr. conf. llie, Cunoa§terea Sfintei Scrip/uri dupii inviifiitura ortodoxii,
in 0. XLII ( 1980), nr. 2, pp. 242-262.
lonifi, diac. asist. dr. Viorel, Raportul dintre Scripturii §i Tradi!ie In hotiirtirile
sinoadelor ecumenice, in 0. XXXll (1980), nr. 2, pp. 263-274.
Miele, arhim. Veniamin, Citirea fi interpretarea Sfintei Scripturi dupii Omiliile
Sfontului loan Gura de Aur, in 0 . XLII (1980), nr. 2, pp. 275-298.
Cornitescu, diac. asist. Emil, Sfonta Scripturii Ia mona credinciosului, in 0. XLIJ
(1980), nr. 2, pp. 299-307.
Cornitescu, pr. prof. C., Sfontul Vasile eel Mare, interpret a/ Sfintei Scripturi, in
0. XLll (1980), nr. 2, pp. 308-320.
Caraza, diac. asist. loan, Sftinta Tradifie Ia unii teologi evanghelici actuali #
punctul de vedere ortodox, in 0 . XXXII (1980), nr. 2, pp. 331-354.
Anania, arh. Bartolomeu V., ,Fie",ln 0. XXXll ( 1980), nr. 3, pp. 437-442.
Stllniloae, pr. prof. D., Maica Domnului fn prologul Evangheliei de Ia Luca, in 0 .
XLU (1980), nr. 3, pp. 443-453.
Galeriu, pr. prof. Constantin, Maica Domnului .,Poviifuitoarea ", in 0 . XXXII
(1980), nr. 3, pp. 454-468.
Moldovan, pr. conf. llie, lnviifiitura Sfintei Scripturi despre Prea Curata Fecioara
Maria §i implicafiile ei religios-morale, in 0 . XLII (1980), nr. 3, pp. 469-491.
96 CERCETAREA NOUTESTAM ENTARA ROMANEASCA
•
Coman, Ep. Vasile, lnsemnatatea Scripturii ~i a TradiJiei in Cultul Bisericii
Ortodoxe, In 0. XXXU ( t989), nr. ~. pp. 582-600.
Coravu, Dumitru, HKuptaKTJ 7rpOa&UXTJ tfnA,o?..oyLKTJ taropuco-Bso?..oytKTJ Kqt
Sfff.JT/V&Urt77 f.JSMr:TJ [RugliciJ.mea , ,domneascii. Studiu fllologic, istorico-
teologic ~i exegetic] (Atena, 1?79, 295 p. + 42 p), recenzie semnata de pr.
'prof. Constantin Comitescu, in 0. XXXU (1980), nr. 4, pp. 634-636.
Cornitescu, pr. prof. Constantin (rtrc,enzie), Dumitru Coravu - HKupt~KTJ
7rp0<TW;:(TJ tfnA,oJ..oyLKT/ l<TWplKO..:_BsoA,oytKT/ Kql Sfff.JT/V&Ur:lT/ f.J.SAS'C'T/
[Rugaciunea domneascii. Studiu fllologfc, istoric-teologic ~i exegetic](Atena,
1979, 295 p. + 42 p), in 0 . X:XXU (I 980), nr. 4, pp. 634-636.

'
'/. . A
Staniloae, pr. prof. Dumitru, Sombata, ziua martirilor- Duminica, ziua li1Vierii
~i a vie{ii fiirii de sfor§it, in 0. XXXIII (1981), nr. 2, pp. 129-135.
Moldovan, pr. conf. Die, Semnificafia siirbiitorii duminicii, in 0. XX.Xlll (1981),
nr. 2, pp. 136-155. .., ~ . ~
Galeriu, pr. prof. Constantin, Sfinfirea timpuiui, ziua de odihnii- ziua lnvierii, in
0. XXXIII (1981), nr. 2, pp. 156-175.
A
Mircea, pr. loan, Duminica- ziua Domnului- ,/mpiiriiteasii §i Doamnii", in 0.

xxxrn (1981), nr. 2, pp. 176-198.
Cornifescu, diac. asist. Emilian, Sabat §i Duminicii, in 0. XXXHI (1981), nr. 2,
pp. I 99-209.
David, diac. conf. P. I., Preotul ortodox # propoviiduirea Evangheliei, In 0.
XXXIIT (1981), nr. 2, pp. 224-228.
Rada·~ail, drd. Petru, Jmportanta exemplului fn propoviiduirea Cuvontului lui
Dumnezeu, in 0. XXXIll (1981), nr. 2, pp. 229-242.
Cbifescu, pr. prof. Constantin, Prof Gherasimos - Hrisostomu - E~arpCIPT/·
Textele evanghelice. Miirturiile Piirinlilor despre forma primordia/a a
Tradiliei evanghelice §i valoarea citatelor biblice fn operele PiirinJilor
(Atena, 1979, 370 p.), in 0. XXXIV (1982), nr. 1, pp. 140-141.
Staniloae, pr. prof. D., Sfanta Cruce ca mijloc de sfinfire #de binecuvontare §i ca
prilej de fnchinare, in 0. XXXIV (1982),. nr. 2, pp. 172-180.
Galeriu, pr. prof. Constantin, infelesurile crucii, in 0. XXXIV ( 1982), nr. 2, pp.
181-195.
Mircea, pr. dr. loan, Crucea Domnului, -Taina §i slava Lui, in 0. XXXIV (1982),
· nr. 2, pp. 196-214.
Moldovan, pr. conf. Hie, Sensu/ fnchiniirii cre.ytinului in semnul Sfintei Croci, in 0 .
XXXIV (1982), nr. 2, pp. 215-229.
David, diac. conf. P. 1., Cinstirea Sflntei §i de via(ii fiiciitoarei Croci fn Biserica
'• · · Ortodoxii, in 0 . XXXIV (1982), nr. 2, pp. 230-242 .
Cornitescu, diac. asist. Emilian , Prejiguriiri Vechi Testamentale, in 0 . XXXIV

( 1982), nr. 2, pp. 243-254.
Zamfir, ierom. drd. M odest, Temeiuri bib/ice $i patristice pentru cinslirea Sjintei
Cruci, In 0. XXXN (1982), nr. 2, pp. 255-265.
Nem e~, pr. Roman, Cinstirea Sjintei Cntci, In 0. XXXIV ( 1982), nr. 2, pp. 266-
271.
Sfantul loan Gurli de Aur, Despre Sfiinta Cruce, traducere de pr. dr. Gh. Paschia,
In 0 . XXXIV (1982), nr. 2, pp. 272-276.
Pascbia, pr. dr. Gb. (traducere), Sfiintul loan Gurii de Aur- Despre Sfiinta Cruce,
In 0. XXXIV ( 1982), nr. 2, pp. 272-276.
Mircea, pr. loan, Biserica .fi lucrarea ei, dupii Noul Testament/ Har, harisme -
iconomi ai Tainelor $i harismatici, in 0. XLN (1982), nr. 3, pp. 358-395.
Moldovan, pr. prof. Ilie, Temeiurile scripturistice ale inchiniirii t redinciosului In
sfiinta bisericii, in 0 . XLN (I 982), nr. 3, pp. 423-450.
Zamfir, ierom. drd. Modest, Eclesiologia paulina rejlectatii In comentariul
Sjfintului Joan Gura de AurIa Epistola ciitre Efeseni, In 0. XLIV (1982), nr.
4, pp. 492-503.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Elemente de eclesiolagie in cartea Apocalipsei, in 0 .
XLIV ( 1982), nr. 4, pp. 503-5 L7.
Keiser, Lothar, Maria in der Christur - Verkiindigung des orthodoxen
Kirkenjahres (seria ,Sophia", lzvoare ale teologiei rasW"itene, vol. 20, Trier,
1981 , 428 p.), recenzie sernnata de diac. prof. 0 . Bucevschi, in 0. XXXIV
(1982), nr. 4, pp. 601-602.
Bucevschi, diac. prof. 0. (recenzie), Lothar Keiser - Maria in der Christur -
Verkundigung des orthodoxen Kirkenjahres (seria ,Sophia", lzvoare ale
tcologiei rasaritene, vol. 20, Trier, l98 1, 428 p.), in 0 . XXXIV (1982), nr. 4,
pp. 601-602.
Constantinescu, pr. prof. dr. Jon, Studiul Noului Testament. Manual pentru
Seminarii/e Teologice (Ed. LB.M. al B.O.R., Bucurc~ti, 1981), recenzie
sernnata de pr. prof. Sebastian Chllea, in 0. XXXlV {1982), nr. 4, pp. 606-608.
Chilea, pr. prof. Sebastian (reccnzie), Pr. Prof Dr. Jon Constantinescu- Studiul
Noului Testament. Manual pentru Seminariile Teologice (Ed. I.B.M. a1
B.O.R., Bucure~ti, 198 L), in 0. XXXIV (1982), nr. 4, pp. 606-608.
Mircea, pr. loan, Jisus Hristos - Dumnezeu $i fndumnezeitor, In 0. XLV (1983),
nr. 1, pp. l0-33.
Galcriu, pr. prof. Constantin, Mtmtuitorul Jisus Hristos - l nvajlitorul nostru
suprem, in 0 . XXXV ( L983), nr. I, pp. 34-60.
Pentiuc, drd. Eugen, Mesianism in epoca premerglitoare venirii Mantuitorului, In
0 . XXXV (1983), nr. l , pp. 61-72.
Buga, pr. Ion, Sfantul Joan Boteziitorul, primul martor public a/ Fiului lui
Dumnezeu Cel fntrupat , In 0. XLV (1983), nr. I, pp. 73-82.
Zarnfir, icr om. drd. Modest, Atitudinea Miintuitorului fisus Hristosfa{a de Vechiul
Testament, in 0. XLV ( 1983), nr. I, pp. 94-103.
Vizitiu, pr. drd. Mihai Gh., lisus Hristos- viafa lumii (loan 10, 10), In 0. XXXV
(1983), nr. 1, pp. 145-154.
Staniloae, pr. prof. D., Fiul # Cuviintullui Dumnezeu prin care toate s-aufocut ~i
se refac, in 0 . XLV (1983), nr. 2, pp. 168- 176.
Mihoc, pr. asist. V., 1isus Hristos, arhiereu, dupa Epistola cafre Evrei, in 0. XLV
(1983), nr. 2, pp. 176-199.
Cornitescu, pr. prof. C., lnvierea Domnului ~i insemnatatea ei pentru viaJa
cr€$1ina, in 0 . XLV (1983), nr. 2, pp. 200-2 12.
David, diac. conf. P. 1., Hristos - ,Cheia" Scripturii, in 0 . XLV (1983), nr. 2, pp.
212-217.
,
Constantinescu, pr. prof. loan, Rugaciunea arhiereasca a Domnului nostru lisus
Hristos, in 0 . XLV (1983), nr. 3, pp. 370-387.
Dura, pr. dr. loan, Duhui rugaciunii potrivit Sfintei Scripturi, in 0. XLV ( 1983),
nr. 3, pp. 427-431.
Cristoiu, drd. lon, Pacea $i dreptatea in Epistolele pauline, in 0. XXXV (1983),
nr. 4, pp. 589-598 .
•
Mircea, pr. loan, lmparafia lui Hristos de mii de ani. Studiu exegetic asupra
textului dinApocalipsa 20, 1-15, in 0 . XLVI (1984), nr. I, pp. 29-59.
Cowley, Roger W., The International Interpretation of the Apocalypse ofSt. John
in the Etiopian Orthodox Church (Cambridge University Press, 1983, 419 p.),
recenzie semnatA de pr. asist. Nicolae V. Dura, in 0 . XXXVI (1984), nr. 4,
pp. 544-546.
Dura, pr. asist. Nicolae V. (recenzie), Roger W. Cowley - The International
Interpretation of the Apocalypse of St. John in the Etiopian Orthodox Church
(Cambridge University Press, 1983, 419 p.), in 0 . XXXVI (1984), nr. 4, pp.
544-546. .
Mircea, pr. dr. loan, Cultul morfilor in Biserica Ortodoxii dupii Sfonta Scripturii $i
Sfonta Tradifie, in 0. XXXVU (1985), nr. 3, pp. 465-496.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Ien1rgiile in Biserica epoc'ii apostolice, indicii
neotestamentare, In 0. XXXVll (1985), nr. 3, pp. 496-508 .
•
Mircea, pr. loan, Jmpiirafia lui Hristos de o mie de ani sou de mii de ani?, tn 0.
XL Vlli (1986), nr. 3, pp. 47-61.
~
Tofana, pr. drd. Stelian, lnvierea Miintuilorului Hristos - cheza~ia fnvierii

noaslre, in 0. XLVlli (1986), nr. 3, pp. 121-129.
Drlig u~in, pr. Valeriu, Rugaciunea pentru cei adormifi in lumea Sfintei Scripturi,
tn 0. xxxvm (1986), nr. 4, pp. 116-125.
Mircea, pr. loan, Este , Noul Testament" edi{ia TOB (Traduction oecumenique de
Ia Bible, Paris, 1972) o traducere ecumenica?, in 0. XLIX (1987), or. 4, pp.
100-137.
Fabarat, drd. Kamal, Taina preoliei In structura sacramentalii a Bisericii, sub

aspectul succesiunii apostolice. 2. Succesiunea Aposiolica. A. Temeiuri
biblice, In 0. XL (1988), or. 1, pp. 31-46.
~
Sava, diac. drd. Gheorghe, Moartea ~i lnvierea lui Hristos, temeiuri ale dreptei
credinfe, In 0. XL (1988), nr. 2, pp. 103-114.
Dragu~in, pr. Valeriu, Eshatologia In Epistolele sobornice$ti, in 0. XL (1988), nr.
2, pp. 114-123.
Mihal tan, pr. lector I., Tradi{ie, Scriptura, Biserica, in 0. XL ( 1988), nr. 4, pp. 59-74.
•
Caraza, diac. asist l()ao, lndrepttirile # fndumnezeirea omului in Hristos, dupti
Sfiintul Apostol Pavel, in 0. XL (1988), nr. 4, pp. 136-147.
Oaocea, pr. drd. C onstantin I., I Petru 2, 9 (Studiu exegetic- dogmatic) , in 0. XL
(1988), nr. 4, pp. 147-153.
Popescu, pr. prof. D., Dimensiunea ecumenicti a ,Bibliei de Ia Bucur€$fi", in 0.
XL (1988), nr. 4, p. 157.
Popescu, pr. prof. Dumitru, Sfiinta Tainti a Preofiei - ierarhia sacramenta/a
dupa Sfiinta Scripturti ~i Sfiinta Tradifie. PreoJia ob$teascti, in 0. XLI ( 1989).
nr. 1, pp. 7-13.
Mircea, pr. loan, Biserica - fmpiirafie a Mielului Hristos $i lupta lui spiritualii fn
Apocalipsti, in 0 . XLI (1989), nr. 1, pp. 13-54.
A
Alexe, prof. dr. ~tefan , Elemente ale Tradifiei in , JnvaJaturile celor doisprezece
apostoli ", in 0 . XLI ( 1989), nr. 2, pp. 28-38.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Canonul ~i inspirafia Sfintei Scripturi viizute din punct
de vedere ortodox, in 0. XLI (1989), nr. 3, pp. 20-31 .
Coroitescu, diac. prof. Emilian, Prima tiparire integra/a a Sfintei Scripturi fn
/imba romiina, in 0 .. XLI (1989), nr. 3, pp. 146-151.
Verzan, pr. dr. Sabin, Simpozion internaJional ortodox asupra tradu(;erii Sfintei
Scripturii, in 0. XLI ( 1989), nr. 3, pp. 149-150.
a:!le~lnSIII, pr. prof. dr. Mircea, Aspecte din istoria interprettirii Sfintei Scrip/uri, in
0. XLI ( 1989), nr. 4, pp. 83-106.
uctreicut, pr. drd. loan, Jmplicafiile morale ale cunoa$1erii # inJelegerii Sfintelor
Scripturi, in 0. XLI (1989), nr. 4, pp. 113-121.
rcea, pr. dr. loan, Preo1ia lui Hristos ~i preo(ia sacramenta/a ~~ fmptirateascii,
in 0. XLll (1990), nr. 2, pp. 5-21.
f. Perioada 1991 -2000

~ar:a schiva~,Emanoil, Epistola ciitre Romani a Sfantului Apostol Pavel, tn 0.
XLID ( 1991), nr. 1, pp. 182-195.
uburuz, pr. Petru, Sun/, oare, destiiinuite enigmele comunitaJii de Ia Qumran?, 1n
O.XLI11(199l),nr. l , p.l95.
pr. dr. Sabin, Preofia ierarhicti sacramenta/a Ia sfiirritul epocii
apostolice. PreoJii (Presbiterii), in 0. XLIII ( 1991), nr. 2, pp. 5-116.
Balan-Mihailovici, Aurelia, Exege=a lingvisticii, bazii a rigorii semnijica(iei

textu/ui Bibliei, in 0. XLUI (!991), nr. 2, pp. 181-184.
Caraza, diac. asist. loan, Botezul fn lumina Sfintei Scripturi dupa miirturisirile
SfinJilor ParinJi $i In teologia reformatorilor, in 0 . XLW (1991), nr. 4, pp.
97-123.
Radu, pr. prof. dr. Dumitru , Botezu/ ca fncorporare In Noul Legamiint ~i
problema sinergismului, in 0. XL VI (1994), nr. 1, pp. 3-28.
Verzan, pr. dr. Sabin , Faptele Aposto/ilor (capito/ele 1 $i 2). Note exegetice, in 0.
XLVI (1994), nr. I, pp. 28-116.
Caraza, diac. asist. loan, FiJi desaviir~ifi, precum Tatal vostru Cel din ceruri este
desavar~it (Matei 5, 48), in 0. XL VI (1994), nr. 1, p. 171.
Cara~ diac. asist. loan, Triiirea Sfintei Scripturi fn Biserica Ortodoxii, in 0.
XLVI (1994), nr. 2-3, pp. 90-108.
Radu, pr. prof. dr. Dumitru, Jertfa Crucii ~i fnvierea lui Hristos fn viaJa
cr~tinului, in 0. XLVI ( 1994), nr. 4, pp. 3-9.
Basarab, pr. dr. Mircea, Rugaciunea lui lisus, in 0. XLVl (1994), nr. 4, pp. 62-73.
lonescu, pr. loan, Mesajul Ortodoxiei romiine~ti In lumina Sfintei Scripturi $i a
Sfintei Predanii, in 0 . XLVll (1995), nr. 3-4, pp. 19-29.
Vilcea, pr. drd. Liviu, Tradifia ora/a ~i redarea Evangheliilor sinoptice, in 0 .
XLVIII ( 1996), nr. 3-4, pp. 3-17.
Galeriu, pr. prof. Constantin, Credincio#a Bisericii Ortodoxe fatii de lisus
Hristos-chezii$ie a tnvierii noastre divine, in 0 . XLVUI28 ( 1997), nr. l-2, pp.
3-22.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Canonul $i inspirafia Sfintei Scrip/uri viizute din punct de ·
vedere ortodox, in 0. XLVlll (1997), nr. 1-2, pp. 23-34.
Dragulin, pr. prof. dr. Gheorghe, ldealul eclesiologic In fnviiJatura ortodoxii.
, Cer nou $i piimfnt nou " 11 Petru 3, 13, tn 0 . XL VIII (1997), nr. 1-2, pp. 76-86.
Preda, drd. C-tin, Doctrina ~i practica botezului dupa Faptele Apostolilor, In 0.
XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 36-65.
Carstoiu, protos. lector dr. Justinian, Miintuitorul Hristos -;- modelul desiiviir$irii
cr~tine, in 0. XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 91-96.
Carstoiu, protos. lector Justinian, Montuitoru/ l isus Hristos, fntelepciunea lui
Dumnezeu, dupa Evanghelia Sfiintu/ui loan, in 0. XLIX (!998), nr. 1-2, pp.
106-119.
loan C., monah, CondiJiile siiviir$irii n~giiciunii, in 0. XLIX (l998), nr. 1-2, pp.
119-1 33.
Coman, pr. dr. Constantin, Antropologia paulina- dihotomism sau trihotomism,
in 0 . L (1999), nr. l-2, pp. 26-39.
S-a oonstatat eli anul aparitiei revistei este XL VTII pentru nr. 1-2 din anul 1997, ca ~i In anuJ
28
1996, dar La nr. 3-4 din 1997 anul apari!iei rcvistei devine XLIX $i va ramane $i pentru anul 1998,
de Ia care continu~ in felul acesta numerotarea.
Bug hiu, pr. teet. dr. $ tefan, inwi{iitura ortodoxii despre Limp, in 0 . L ( 1999), nr. 1-
2, pp. 60-70.
Popescu, pr. prof. dr. Dumitru, Hristos. Bisericii, Societale (Ed. I.B.M. al B.O.R.,
1998, 149 p.), recenzie semnata de Constantin Costache, in 0 . L ( 1999), nr. 3-
4, pp. 297-280.
Costache, C onstantin (recenzie), Pr. Prof Dr. Dumitru Popescu - Hristos,
Bisericii, Societate (Ed. I.B.M. a1 B .O.R. , 1998, 149 p.), in 0 . L (1999), nr. 3-
4, pp. 297-280.
Mazilescu, pr. Grigore, Divor(ul fn lumina Sflntei Scrip/uri, in 0. Ll (2000), nr. 3-
4, pp. 39-50.
g. Perioada 2001 - 2003

Tofanl, pr. coof. dr. Stelian, Euharistia in ariitarea lui Hristos Ia Emaus (Luca 24,
13-35). Repere exegetice $i teologice, In 0. LIU (2002), nr. 1-2, pp. 14-25.
Stancovici, pr. lector C ostel, Caracterul $i destina{ia Epistolelor pastorale, in 0 .
Llll (2002), nr. 1-2, pp. 130-136.
Popescu, pr. prof. dr. Dumitru, Centralitatea lui Hristos In teologia ortodoxii
contemporanii, in 0. Llll (2002), nr. 3-4, pp. 11-20.
Preda, drd. C onstantin, Evanghelia $i religiozitatea popularii piiganii (Fapte 14.
8-20), in 0. LIII (2002), nr. 3-4, pp. 140-147.
***, Biblia sou Sfanta Scripturii, Edflie jubiliarii a Sfiintului Sinod, Editura
lnstitutului Biblic $i de Misiune af Bisericii Ortodoxe Romiine, Bucure$ti
200 I , in 0. LIII (2002), nr. 3-4, p. 164.
lonescu, pr. Ion, 0 interpretare exegeticii, in 0 . LUI (2002), nr. 3-4, pp. 150-151.
Tofanl, pr. conf. dr. Stelian, Teologia Mileniului I l l - o teo/ogie a provociirilor?,
in 0 . LIV (2003), nr. 1-2, pp. 15-23 .
•
10. In revista ,Giasul Bisericii"
a. Perioada 1941 -1950

Diculescu, pr. prof. Gh., Sfinte/e femei mironosi{e, in G.B. IV (1945), nr. 11-12,
pp. 85-88.
Cristescu, pr. prof. Dumitru, fndreptar scripturistic, in G.B. Vlll (1949), nr. 1-2,
pp. 19-27.
Negoitl, pr. Atanasie, Lectura biblica in formarea religioasii a copi/ului, in G.B.
vm (1949), nr. 1-2, pp. 63-67.
Prislcaru, pr. prof. V., Sfonta Tradijie- izvor de credinlii, in G.B. Vlll (1949),
nr. 9, pp. 18-30.
b. Perioada 1951 - 1960

Gregorian, prof. dr. Vasile, Spre Emaus, in G.B. X (1951), nr. 4-5, pp. 7-9.
Gregorian, pr. prof. V., Piistorii din Betleem, in G.B. X (1951 ), nr. 10-12, pp. 13-15.
~
Nicolaescu, diac. N. 1., Sjantulloan Evanghelistul, mar/or al/nvierii Domnului, in

G.B. XIJ (1953), nr. 2-3, p. 132-143.
Constantinescu, pr. prof. Ovidiu, Protoevanghelia lui Jacob, in G.B. XIU (1954),
nr. 11-12, pp. 630-638.
~uparschi, arhim. Melchisedec, Temeiurile bib/ice ale vieJii de ob~te, in G.B. XIV
( 1955), nr. 3-4, pp. 203-2 10.
Cocora, pr. Gabriel, 0 suta de ani de Ia tipiirirea Bibliei de Ia Buzau, in G.B. XIV
(1955), nr. 3-4, pp. 211-215.
Teodoret al Cyrului, Explicarea celor palntsprezece epistole ale Sf Apostol Pavel,
traducere de pr. Olimp N. Caciula, tn G.B. XIV (1955), nr. 5-6, pp. 304-311.
Caciula, pr. Olimp N. (traducere), Teodoret a/ Cyrului - Explicarea celor
palntsprezece epistole ale Sf Apostol Pavel, in G.B. XIV (1955), nr. 5-6, pp.
304-31 1.
CopAceanu, Emanuel, lisus .$i Marea, in G.B. XV (1956), nr. 1-2, pp. 56-61.
Bucevschi, diac. prof. 0., Doi Apostoli: Juda $i Petru, in G.B. XV (1956), nr. 3-4,
pp. 130-132.
Dimitrie preotul, Miidulare ale lui Hristos, in G.B. XV ( 1956), nr. 8-9, pp. 469-473.
Prelipceanu, pr. prof. Vladimir, Plinirea vremii, In G.B. XVI (1957), nr. 2, pp. 91-99.
Dimitrie preotul, Predica de pe munte, in G.B. XVI ( 1957), nr. 2, pp. 100-113.
Papuc, diac1 Gheorghe, Martorii fnvierii, in G.B. XVI (1957), nr. 4-5, pp. 225-228.
Bucevschi, diac. prof. Orest, Sjin{ii Aposto/i pe Go/gota, in G.B. XVI ( 1957), nr. 4-
5, pp. 229-232.
Popescu, pr. prof. Teodor, Evanghelia- cartea preotului, tn G.B. XVI (1957), nr.
8-9, pp. 541-549.
Moscovici, lancu, Manuscrisele de Ia Morea Moartti, in G.B. XVI (1957), nr. lO- ••
ll, pp. 736-754.
Botez, AI., Betleemul Efralei, in G.B. XVI (1957), nr. 11-12, pp. 854-859.
Verzan, preot prof. Sabin, Predica de pe munte, izvor de fnvaJaturi pentru via{a
cre$1ina, in G.B. XVII (1958), nr. I -2, pp. 78-97.
Rezu~, pr. prof. Petru, Temeiurile fnvierii, In G.B. XVIl (I 958), nr. 4, pp. 331-334.
Botez, A. AI., ,Jar noaplea i~ea in muntele E/eonului", in G .B. XVII (1958), nr. 4,
pp. 335-343.
Bucevschi, diac. prof. Orest, Pe Golgota (istoricitatea), in G.B. XVII (1958), nr. 5,
pp. 430-435.
Dinu, pr. prof. M, Chipul Maicii Domnului in Evanghelia Sf Luca, in G.B. XVHI
( 1959), nr. 3-4, pp. 234-245.
Verzan, pr. Sabin, Cdteva probleme ale teologiei qumranite $i creo$1inismul primar,
in G.B. XIX (1960), nr. 1-2, pp. 66-78.
Popescu, diac. prof. Vintilli, Ispitirea Domnului # Predica de pe Munte, in G.B.
XIX (1960), nr. 3-4, pp. 184-188.
Tilea, pr. dr. Gheorghe, Predica de pe Munte (probleme morale}, in G.B. XIX
( 1960), nr. 5-6, pp. 429-446.
Popescu, pr. David, Na$ferea Maicii Domnu/ui, in G.B. XIX ( 1960), nr. 7-8, pp.
577-584.
Negoitl, pr. Atanasie, Eleni$1ii din Faptele Apostolilor sun/ oare esenienii?, in
G.B. XIX (1960), nr. 7-8, pp. 618-635.
..
Clciulli, pr. Olimp, A cunoscut losif Flaviu pe Sfontul Apostol Pavel?, tn G.B. XX
(1961), nr. l-2, pp. 77-110.
Plnoiu, pr. L, Sfontul Apostol loan, in G.B. XXI (1962), nr. 3-4, pp. 250-267.
Negoitl, pr. Atanasie, Manuscrisele de Ia Qumran $i originea cr~tinismului, in
G.B. XXI ( 1962), nr. 7-8, pp. 678-688.
Hane~, V. Petre, Nicolae Milescu, traducatoru/ Bibliei de Ia 1688, in G.B. XXI
(1962), nr. 9-10, pp. 942-964.
Constantinescu, pr. prof. l , Pe drumul spre Emaus cu Luca $i Cleopa, in G.B.
XXIX (1965), nr. 3-4, pp. 244-249.
Mircea, pr. prof. loan, Sfintii Apostoli Petnt $i Pavel dupa documente vechi $i noi,
in G.B. XXV (1966), nr. 9-10, pp. 821-831.
Bucevschi, prof. Orest, Ucenicii Miintuitorului, in G.B. XXV ( 1966), nr. ll-12, pp.
l 061-1072.
Tepelea, G. F., Date noi despre izvoarele §i gioseie Noului Testament de Ia
Bii/grad, in G.B. XXVI (1967), nr. 9-10, pp. 924-933.
Nicolaescu, diac. prof. N., Despre iubirea Jato de to{i oamenii, dupii pilda
samarineanului milostiv, in G.B. XXVI (1967), nr. 11-12, pp. I 059-1064.
Nicolaescu, diac. prof. N., Sfintii Aposto/i Petm §i Pavel In lumina sobornicitiifii
Bisericii, in G.B. XXVI (1967), nr. 5-6, pp. 452-466.
Mircea, pr. loan, Cinstirea Sflntilor Apostoli fn lumina apostolicitiiJii #
sobomicitt'i(ii Bisericii, in G.B. XXVI (1967), nr. 5-6, pp. 466-486.
Cosma, pr. A. C., Viafa Sflntei Fecioare Maria, in G.B. XXVII (1968), or. 11-12,
pp. 1184-1189.
Popescu, pr. prof. David, Termenul ,Frafii Domnului " §i sensu/ lor In Sflntele
Evanghelii, in G.B. XXIX ( 1970), nr. 1-2, pp. 80-84.
d. Perioada1971 - 1980
Bogdaprostc, Gh., Hristologia dupii Epistola ciitre Evrei, in G.B. XXX (1971), nr.
11-12, pp. 1088-1 100.
Bria, conf. pr. l ., ,.Siujirea Cuvtintului" (Fapte 6, 4}, in G.B. XXXI ( 1972), nr. 1-2,
pp. 50-58.
Bogdaproste, Gh., Cei §aptezeci (70) dupii Noul Testament §i Sftinta Tradifie, in
G.B. XXXI (1972), nr. 3-4, pp. 307-317.
Constantinescu, pr. prof. 1., Sftinta Scriplurii §i Sfonla Tradifie, in G.B. XXXI
(1972), nr. 5-6, pp. 533-540.
Mircea, pr. prof. loan, Epistola I a Sfantului Apostol Pelnl (introducere §i
comentarii), teza de doctorat, in G.B. XXXll (1973), nr. 9-10, pp. 887-1053.
Negoifi, pr. Atanasie, Cronologia biblicii, in G.B. XXXIll ( 1974), nr. 3-4, pp. 257-263.
Mircea, pr. prof. loan, Schimbarea Ia FaJii a Mantuitorului Hristos, oglinditii In
tradifia patristicii §i culticii ortodoxii, in G.B. XXXUl ( 1974 )t nr. 7-8, pp.
67 1-679.
Negoita, pr. Atanasie, Manuscrisele de Ia Marea Moartii ~~ Noul Testament, in
G.B. XXXIll (1974), nr. 7-8, pp. 680-699.
Stamate, preot prof. Marin Z., Unitatea creytinii fn epistolele Sfantului Apostol
Pavel, in G.B. XXXlll (1974), ru. 11-12, pp. 1074- l 08l.
Varian, drd. loan, Biserica ~i Sfanta Scripturii, in G.B. XXXIII (1974), nr. 11-12,
pp. 1082-1093.
Mazilescu, pr. prof. Grigore, Miirturii neotestamentare despre intiiietatea apostolicii
$i despre sinodalitate, in G.B. XXXIV (1975), nr. 3-4, pp. 294-304.
R:iduleanu, pr. prof. Boris, intntparea Cuvantului lui Dumnezeu, in G.B. XXXIV
(1975), nr. 5-6, pp. 498-513.
-
Bucevschi, diac prof. 0., Patimile ~i lnv.ierea Domnului, in G.B. XXXJV ( 1975),
nr. 5-6, pp. 513-523.
Constantinescu, pr. prof. I., Sfanta Scripturii ii magisleriul Bisericii, In G.B.
XXXIV (1975), nr. 9-LO, pp. 927-944.
Mircea, pr. dr. loan, Epistola a 11-a a Sfiintului Apostol Petru (introducere ~i
comentariu), In G.B. XXXIV (1975), nr. 9-LO, pp. 945-1027.
Constantinescu, pr. prof. I., A doua venire a Domnului Hristos (Parosia) ~i unele
intelegeri gre~ite in legiiturii cu ea, In G.B. XXXV (1976), nr. 3-4, pp. 328-344.
Bulacu, pr. prof. Mihail, Citirea Bibliei sau Sfintei Scripturi de ciitre credincioiii
cre~tini mireni, In G.B. XXXV ( L976), nr. 3-4, pp. 345-363.
Zl'ivoianu, drd. Cornel, Despre rugaciunea domneascii Ia Tertulian $i Sfiintul
Ciprian, In G.B. XXXV (1976), nr. 3-4, pp. 364-376.
Raduleanu, pr. prof. Boris, Sfantulloan Boteziitorul, in G.B. XXXV (1976), nr. 7-
8, pp. 725-742.
Rl'iduleanu, pr. prof. Boris, Fecioara Maria- Niisciitoarea de Dumnezeu, In G.B.
XXXV (1976), nr. 9-12, pp. 921-936.
Constantinescu, pr. prof. 1., Cuviintarea eshatologicii a Domnului nostru lisus
Hristos- scurt comentariu, In G.B. XXV Ill ( 1979), nr. 1-2, pp. 51-77.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, Jisus Hristos, Marele Arhiereu, dupii Epistola ciitre
Evrei, in G.B. XXXVlll (1979), nr. 1-2, pp. 77-88.
Todeasa, drd. C., Evenimentele evanghelice (minievanghelia) in epistolele Sf.
Apostol Petru, 'in G.B. XXXVIII (1979), nr. 5-6, pp. 523-535.
~
Bulacu, pr. prof. Mihail, lnsemniitatea ~i actualitatea interpretiirii ortodoxe

omiletice a Sfintei Scripturi, in G.B. XXXVlU (1979), nr. 9-10, pp. 966-982.
Zamfir, ierom. drd. Modest, Virtutea iubirii fn epistolele Sfiintului loan, In G.B.
XXXIX (1980), nr. 1-2, pp. 68-71.
.
odoran, drd. Simion, Bunavoirea dintre oameni in lumina Noului Testament, in
G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 706-715.
drd. Corneliu, Rugiiciunea Dornneascii dupii Sfantul Grigorie de Nyssa,
In G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 882-899.
roctcran, drd. Simion, Preofia universalii, comentariu exegetic la textull Petru II.
5, 9; G.B. XL (198)), nr. 9-10, pp. 900-909.
Bdoran, drd. Simion, Jdei dogmatice # moral-sociale In ,Rugiiciunea
arhiereascli" (Joan. cap. XVII), 'in G.B. XLI (1982), nr. 9-10, pp. 680-692.
INf(J•raJl. drd. Simion, Buniivoirea dintre oameni in lumina Noului Testament, in
G.B. XLl ( l982), nr. 9-10, pp. 761-766.
stantinescu, pr. prof. loan, Cuviintarea misionarii a Mantuitorului Ia trimiterea
apostolilor Ia propoviiduire, in G.B. XLII (1983), nr. 1-2, pp. 67-84.
Chialda, pr. prof. Mircea, A doua venire a Miinluitorului Jisus Hristos (Parusia),
In G.B. XLl1 (1983), or. 6-8, pp. 369-379.
Constantinescu, pr. prof. loan, Parabola Vitei celei adew!irate - comentariu loan
15, 1- 11, In G.B. XLlll (1984), nr. 3-4, pp. 214-222.
Negoif~, pr. prof. Atanasie, Cre$tinismul $i esenismul in lumina manuscriselor de
Ia Marea Moarta, in G.B. XLJll (1984), nr. 5-6, pp. 375-386.
Constantinescu, pr. prof. 1., Parabola Piistorului eel Bun (Joan 10, 1-18), 1n G.B.
XLIU (1984), nr. 7-9, pp. 479-491.
Constantinescu, pr. prof. J., Miintuirea subiectiva $i unele erori fn legatura cu ea,
in G.B. XLIV (1985), or. 1-2, pp. 45-48.
Cirstoiu, drd. loan, Temeiuri neotestamentare pentru voturile monahale, in G.B.
XLIV (1985), nr. l-2, pp. 59-69.
~
Lucian Tomitanul, episcop-vicar (Florea), Jndatoriri moral-sociale dupa

epistolele Sfantului Apostol Pavel, in G.B. XLV (1986), nr. 2, pp. 49-54.
•
Constantinescu, pr. prof. loan, lnvierea Domnului nostru lisus, dupa cele patru
evanghelii, in G.B. XLVI ( 1987), nr. 2, pp. 60-101.
Constantinescu, pr. prof. loan, Vindecarea de cafre Domnul Hristos a
demoniza{ilor din tinuturile gadarenilor - comentariu, in G.B. XLVI (1987),
nr. 4, pp. 32-45.
Bude, pr. drd. loan, Poporul ales $i rolul sau in istoria mantuirii, dupii invii{iitura
bib/icii neotestamentara, In G.B. XL Vl (1987), nr. 6, pp. 73-85.
Constantinescu, pr. prof. I., Patimile $f moartea Miintuitorului Hristos dupii ce/e
palm Evanghe/ii- Comentariu, in G.B. XLVII (1988), or. 2, pp. 45-l 02.
Verzan, pr. dr. Sabin, Ronduirea Sfinlilor Apostoli sau fnceputul preo{iei ierarhice
sacramentale, 1n G.B. XLVIl (1988), nr. 3, pp. 36-76.
Rus, conf. dr. Remus, Evanghe/ia dupa Toma, sau un exemplu timpuriu de
contextua/izare a inviifiiturii cr~tine, in Q.B. XLVII (1988), or. 3, pp. 87-119.
Cornitescu, diac. prof. Emil, Sfanta Scriptura fn limba romonii Ia fmplinirea a 300
de ani de Ia prima ei aparitie integra/a Ia Bucur~ti (1688-/988) , in G.B.
XLVI (1988), nr. 5, pp. 80-96.
~ .
lonifi, pr. prof. dr. Viorel, Indreplarea ~i fndumnezeirea omului dupii Sfantul
Apostol $i Evanghelistloan, in G.B. XLVffi ( 1989), nr. 1, pp. 36-44.
Coverd, pr. I. V., Din viafa $i activitatea Sf Apostoli Petru # Pavel, in G.B.
XLVIII (1989), nr. 4-5, pp. 18-27.
Milea, pr. drd. Mihai, Botezul Montuitgrului - studiu exegetic-dogmatic, in G.B.
XLlX (1990), nr. 1-2, pp. 50-60.
•
f. Perioada 1991 - 2000

Raduca, pr. asist. Vasile, Sfonta Scripfura In cultul BisericU Ortodoxe, in G.B. LJ
( L992), nr. 3-4, pp. 53-55.
David, diac. prof. dr. P., Cateva drepturi ~i lndatoriri ale omului dupa Scrisoarea
cotre Romani, tn G.B. LV (1996), nr. 1-4, pp. 137-146.
loan C., monahul, Rugociunea Domneasca, limbajul universal a/ convorbirU
omului cu Dumnezeu, in G.B. LVII (1998), nr. 5-8, pp. 42-53.
Pufu, pr. lector dr. Gh., Viafa In Hristos fn Epistolele Sfontului Apostol Pavel, i n
G.B. LVII (1998), nr. 9- 12, pp. 76-85.
Pufu, pr. lector dr. Gh., Harismele In viafa Bisericii primare, 1n G.B. LVIJI
(1999}, nr. l-4, pp. 94-103.
,
•
g. Perioada 2001 - 2003

Pufu, pr. conf. dr. Gb., Na~!erea # copiloria MonhJitorului lisus Hristos, in G.B.
LX (2001), nr. 9-12, pp. 9-12.
Mihoc, pr. lect. dr. Constantin, Casiitoria ~i familia In Sfonta Scripturo a
Vechiului # Noului Testament ~i in tradiJia iudaico, tn G.B. LX (200 1), nr. 9-
12, pp. 99-118.
•
11. In revista ,Studii Teologice"- Seria intai
Roventa, diac. prof. Haralambie, EsenJa $i rolul credinfei fn teologie - credinJa
fn Noul Testament, ill S.T. III (1932), nr. 1, pp. 17-47.
Roventa, diac. prof. Hara1ambie, Studiui Noului Testament Ia noi ... , in S.T. lli
(1932), nr. 2, pp. 240-302.
Roventa, pr. prof. HaraJambie, Iubirea cr€$tinii - fragment din esenfa $i
specificul cre$linismu/ui, in S.T. V (1936), pp. 107-122
Rovenfa, pr. prof. dr. HaraJambie (recenzie), ,Recherches theologiques " (Paris,
1936, 260 p.) $i Studiul Noului Testament, ill S.T. VI (1937), vol. l, pp. 186-192.
Nicolaescu, diac. N. 1., Exegeza textului II Cor. Xll, 7-9a, ill S.T. VII (1938-1939),
pp. 209-244.
Marcu, diac. dr. Grigorie, Saul din Tars (Sibiu, 1939, 126 p.), recenzie semnata de
Haralambie Raventa, ill S.T. VII (1938-1939), pp. 409-410.
Rovenfa, Haralambie (recenzie), Diac. Dr. Grigorie Marcu - Saul din Tars
(Sibiu, 1939, 126 p.), in S.T. VII (1938-1939), pp. 409-410.
Cojocaru, diac. dr. Haralambie, Este primatul lui Petru un privilegiu de drept
divin dupii Noul Testament? (Sibju, 1940, 434 p.), recenzie semnata de pr.
Haralambie Roventa, ill S.T. VIII (1940), vol. 2, pp. 182-185.
Rovenfa, Haralambie (recenzie), Diac. Dr. Haralambie Cojocaru- Este primatul
lui Petru un privilegiu de drept divin dupii Noul Testament? (Sibiu, 1940, 434
p.), inS. T. VU! (1940), val. 2, pp. 182-185.
Gheorghiu, pr. dr. Vasile, ,Codex Argenteus Upsa/iensis" (Monitorul Oficial
1939, Calectia Academiei Ramane, val. XXXIX, Studii ~i Cercetari; 58 p. ~i
10 plan~e) , recenzie semnata de Haralambie Rovenfa, in S.T. VIII (1940), vol.
2, pp. 180-182.
Rovenfa, Baralambie (recenzie), Pr. Dr. Vasile Gheorghiu - ,.Codex Argenteus
Upsaliensis" (Monitoru.l Oficial 1939, Colectia Acaderruei Ramane, vol.
XXXIX, Studii ~i Cercetari; 58 p. ~i I0 plan~e), in S.T. Vill ( 1940), vol. 2, pp.
180-182.
Liliacoveanu, dr. Simion, Sftintul Apostol Petru n-a fost episcop in Roma
(Bucure~ti, 1940, 62 p.), recenzie semnata de Rovenfa Haralambie, In S.T.
vm (1940), val. 2, pp. 186-188.
Rovenfa, Haralambie (recenzie), Dr. Simion Liliacoveanu - Sftintul Apostol Petru
n-afost episcop in Roma (Bucure~ti, 1940, 62 p.), in S.T. Vlll (1940), vol. 2,
pp. 186-188.
,.
•
B IBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA CRONOLOGICA 109
12. In revista , Studii Teologice"- Seria a doua
a. Perioada 1949 - 1950

Nicolaescu, diacon prof. N. 1., Adeviirata pietate dupii Noul Testament, tn S.T. 1
( 1949), nr. 1-2, pp. 35-54.
MladiD, ierom. prof. Nicolae, Problema muncii fn cr~linism, in S.T. I (1949), nr.
3-4, pp. 176-204.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Cheia interpretarii istorice a Apocalipsei, in S.T. I
( 1949), nr. 5-6, pp. 287-303.
Prelipcean, pr. prof. Vladimir, SfScripturii, cartea de ciipetenie a preotului, in
S.T. 1 (1949), nr. 7-8, pp. 487-500.
Chitescu, prof. N., Sfintele Taine - temeiuri bib/ice# patristice (prelegere), in
S. T. I (I 949), nr. 7-8, pp. 514-535.
Vlad, pr. prof. Sofron, ldeile teologice fundamentale ale Evangheliei, In S.T. ll
( 1950), nr. 3-6, pp. 158-177.
Cludin, pr. prof. N., Temeiurile bib/ice $i patristice ale ierarhiei biserice$1i, In S.T.
11 (1950), nr. 3-6, pp. 198-217.
b. Perioada 1951 - 1960

ico:laescu, diac. prof. N. 1., Actualitatea Epistolei I cafre Corinteni (I), in S.T. ffi
(1951), nr. 1-2, pp. 61-99.
ico,JaE:SCIII, diac. prof. N. 1., Actualitafea Epistolei I catre Corinfeni (II), ln S.T. ILl
(1951), or. 3-4, pp. 167-213.
pr. prof. Grigorie T., Preocupiiri bib/ice neotestamentare in $fiinJa
teologicii bulgarii, in S.T. III (1951), nr. 5-6, pp. 356-367.
'GpteSCIII, pr. prof. Teodor 1\f., Sfantul Pavel, Apostolu/ Neamurilor, in S.T. Ill
(1951), nr. 7-8, pp. 369-3S5.
iallllction, Gala, De Ia ,Mormantul got" Ia porfile Damascului ... , in S.T. ill
(1951), nr. 7-8, pp. 386-397.
otsteSCIIl, prof. Iustin, Sfantul Pavel $i via{a ce/or mai de seamii comunitiifi
ere$ line din epoca apostolicii, 'in S.T. ill (1951), nr. 7-8, pp. 398-416.
pr. prof. Grigorie T., , Omul eel nou " fn concepfia antropologicii a
Sfantului Apostol Pavel, inS. T. JLl ( 1951 ), nr. 7-8, pp. 417-429.
.ant:ear1u, prof. Liviu G., Sfiintul Apostol Pavel- muncitor cu braJele, In S.T. III
(1951), or. 7-8, pp. 430-436.
Vlad, pr.prof. Sofron, Sfontul Apostol Pavel - piistor de suflete, in S.T. ill ( 1951 ),
or. 7-8, pp. 43 7-448.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Sfontul Apostol Pavel ,vi cre$tinatatea actuala, in S.T.
m (1951), nr. 7-8, pp. 449-461.
Belu, pr. prof. Dumitru, Caracterul social a/ Rugaciunii Domne$ti, in S.T. ILl
( 195 1), or. 9-10, pp. 542-551.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Cele patru Evanghelii, dovadii pentrufolosirea poinii
dospite Ia Sfdnta Euharislie, i'n S.T. ill (1951), nr. 9-10, pp. 552-558.
Nicolaesc:u, diac. prof. N. 1., Biserica Ortodoxa, piistriitoarea celor mal bune
tradiJii $i metode de exegezii biblica, in S.T. IV (1952), nr. 3-4, pp. i 13-133.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Cunoa$ferea aprofundata a Sfmtei Scripturi,
lndatorire de capetenie a preotului zilelor noastre, in S.T. IV (1952), nr. 3-4,
pp. 202-2 15.
Nicolaescu, diac. prof. N. I ., Actualitatea parabolelor istorisile in Evanghelia dupii
Sfontul Luca, in S.T. IV (1952), nr. 5-6, pp. 273-292.
Chialda, diac. Mircea, Cre$finism $i patriotism, In S.T. V ( 1953), nr. 1-2, pp. 51-70.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Palimile Montuitorului dupii Sfintele Evanghelii, in
S.T. V (1953), nr. 1-2, pp. 76-115.
Fecioru, pr. lect. D., Probleme dogma/ice # sociale In Evanghelia dupii Joan , in
S.T. V ( 1953), or. 3-4, pp. 210-224.
Tanislav, diac. dr. N., Actualitatea Epistolei I a Sf loan, in S.T. V (1953), nr. 3-4,
pp. 225-246.
Prelipceanu, pr. prof. Vlad., Evangheliile sinoptice, probleme dogmatlce §i idei
sociale, in S.T. V ( 1953), nr. 5-6, pp. 365-381.
Coman, pr. prof. loan Gb., Temeiuri bib/ice §i patrislice pentru folosirea In comun
de ciitre oameni a mijloacelorde lrai, in S.T. V (1953), or. 9-10, pp. 590-604.
Mladin, prof. Nicolae, lisus Hrislos In viata mora/a a credincio$ilor, in S.T. V
(1953), nr. 9-10, pp. 605-625. · ~
N icolaescu, diac. prof. N. 1., Cadrul problemei sinoptice1 'n S. T. Vl C954), nr. 3-4,
pp. 115-126. .
Pirvu, mgrd. Constantin, Temeiurile ortodoxe ale . ultuluf Maicii Domnului, in
S.T. VI ( 1954), nr. 3-4, pp. 189-218.
~
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Indatoriri sociale dupii Noul Testament, in S.T. Vl
(1954), nr. 7-8, pp. 347-356.
Verzan, mgrd. Sabin, Credinfa §i faptele bune, condiJii ale montuirii, fn episto/ele
Sfontului Apostol Pavel, in S.T. VI (1954), nr. 9-10, pp. 495-510.
Mircea, pr. mgrd. [., Organizarea Bisericii $i viafa primilor crqtini, dupa Faptele
Apostolilor, in S.T. Vll ( 1955), nr. 1-2, pp. 64-92.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Sfontu/ Apostol Pavel despre persona/itatea religios-
moralii a pastorului de sujlete, in S.T. VII (1955), or. 3-4, pp. 197-216.
Alexe, C. $tefao, Viata cre$1ina dupa biirbafii apostolici, In S.T. VTI (1955), nr. 3-
4, pp. 223-235 .
Staniloae, pr. prof. Dumitru, Sintezii eclesiologicii, in S.T. Vll ( 1955), nr. 5-6, pp.
269-284.
V1ad, pr. prof. Sofr on, Principii misionare $i sociale in Epistolele Sfantului
Apostol Pavel, in S.T. Vll (I 955), nr. 5-6, pp. 284-304.
I
Verzan, mgrd.••Sabio, Ctirmuirea Bisericii in epoca apostolica, in S.T. VII (1955),
nr. 5-6, pp. 336-352.
Papuc, mgrd. Gheorghe, ViaJa cre$finii dupa epistolele Sfantului Apost9/ Pavel, in
S.T. VII (I 955), nr. 5-6, pp. 353-367.
~uparschi, arhim. mgrd. M., Atitudinea Sfcmtului Apostol Pavel' falii de
lnfelepciunea omeneascii','in S.T. VII (1955), nr. 7-8, pp. 445-453 . '
Belu, pr. prof. D. 1., Calitiifile de indrumiitor duhovnicesc ale Sfantului>:Jpl?~tol
Pavel, in S. T. VII (1955), fu. 9-l 0, pp. 555-$81.
Coman, pr. prof. loan G., Chipul preotului dupii Sfanta Scripturii $i SflnJii Parinfi,
in S.T. VID ( 1956), nr. 3-4, pp. I 55-166.
~uparscbi, arbim. M., Idei moral-sociale in epistolele Sfantului Apostol Pavel, in
S.T. Vlll (1956), nr. 3-4, pp. 167-179.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Material documentar de papyri penlru critica textului
original al Noului Testament, in S.T. Vl1l (1956), nr. 3-4, pp. 255-259.
~ uparschi, arhim. M., Superiorilalea preofiei Nou/ui Testament fafa de preo(ia
Vechiului Testament, dupa Epistola catre Evrei, in S.T. VIII ( 1956), nr. 5-6,
pp. 288-302.
Papuc, mgrd. Gb., Virtutea dragostei In scrieri/e Sftintului Apostol loan, in S.T.
VIll ( 1956), nr. 5-6, pp. 303-317.
Bucevschi, diac. prof. 0 ., Mantuilorul despre Sine, tn S.T. VIH (1956), nr. 7-8, pp.
403-421.
Papuc, mgrd. Gh., Bogii{iile maleriale dupii Epistola Sfantului Jacob, In S.T. VIII
(1956), nr. 7-8, pp. 437-454.
pr. Matei, Pilat din Pont, Pilat Ponteanul, ori Ponfiu Pilat ?, in S.T. VIII
(1956), nr. 7-8, pp. 487-497.
pr. prof. Grigorie, Sfiintul Apostol Pavel despre modelul de vie{uire
cre§tineascii, in S. T . IX (1957), nr. 1-2, pp. 1-22.
gu, pr. mgrd. Gh., Prietenia dupii Sfiinta Scripturii, in S.T. IX ( 1957), nr. 1-2,
pp. 68-85.
etr·ealrlU, mgrd. V., Mesianitatea Miintuilorului in Evanghelia dupii Matei, in S.T.
IX (1957), nr. 1-2, pp. 104-124.
eLu~, Petru, Jstoricitatea Mdntuitorului, in S.T. IX (1957), nr. 3-4, pp. 177-199.
pr. mgrd. V., Principii de mora/a socia/ii in Epistolele sobornice$1i, in
S.T. IX (1957), nr. 5-6, pp. 355-368.
na, pr. mgrd. G h. N., Sfantul Apostol Pavel ~i crqtinii din Corinl, in S.T. IX
(1957), nr. 7-8, pp. 479-495.
pr. prof. Grigorie, Mens divinior, o comparatie intre Sfantul Apostol Pavel
$i Sfantul loan Gurii de Aur, in S.T. IX (1957), nr. 9-10, pp. 6 17-624.
112 CERCETAREA NOUTESTAMENTA~A ROMANEASCA
Pielreanu, mgrd. Victor, Virtute ~i piicat in concepfia SfApostol Pavel, in S.T. 1X

(1957), nr. 9-l 0, pp. 673-693.
Craciun a~, ierom. lrineu, Na~terea supranaturalii a Domnului nostru lisus
ilristos, in S.T. X (1958), nr. 1-2, pp. 5-13.
Marcu, pr. prof. Grigorie, , Lumina de Ia Riisiirit" - zece ani de Ia descoperirea
manuscriselor stravechi din depresiunea Miirii Moarte, in S.T. X (1958), nr.
1-2, pp. 126-136.
Simedrea, mitropolit Tit, Sfantu/ Joan Boteziitorul fn lumina descoperirilor de Ia
Qumran, in S.T. X (1958), nr. 3-4, pp.. 139-J6l.
Gbiaurov, prof. llristos N., Sinodu/ Apostolic din Jerusa/im, in S.T. X (1958), nr.
3-4, pp. 162-176.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Material documentar de papyri pentru critica textu/ui
original a/ Noului Testament (II), in S.T. X ( 1958), nr. 5-6, pp. 394-399.~
Dimelis, ierom. mag. Apostolos, Genealogia Mantuitoru/ui dupii Sfinfii Parin{i, in
S.T. X (1958), nr. 9-10, pp. 569-579.
•
Marcu, pr. prof. Grigorie, 0 nouii etapii in istoria editiirii textului original a/
Noului Testament, in S.T. X (1958), nr. 9-10, pp. 643-648.
Dragulin, mgrd. Gh., Revelalie ~i eshatologie, in S.T. Xl (1959), nr. l-2, pp. 46-56.
lancu, M., Persoana Mantuitomlui in lumina manuscrise/or de Ia Marea Moarta,
ill S.T. XJ (1959), nr. 3-4, pp. 138-163.
Sirbu, mgrd. Gheorghe, Intrarea solemnii a Manfuitorului in Jerusalim, in S.T. XI
(1959),nr. 7-8,pp.453-465.
Savin, pr. Petru Gh., Date privitoare Ia magii Evanghe/iei, in S.T. XI (1959), or. 9-
10, pp. 575-589.
$teflnescu, N. 1., Chipul lui lisus, in S.T. XII (1960), or. 1-2, pp. 29-39.
V.erzan, Sabin, Cronologia manuscriselor de Ia Marea Moarta, in S. T. XII ( 1960),
or. 1-2, pp. 40-59.
~arcu , pr. prof. Grigorie, Palemitatea ioaneica a Evr ·gheliei a IV-a cu specialii
privire Ia proba arheologica ~i paleograficii, in S · Xll (196f ), nr. 3-4, pp.
139-1 60.
'
Basarab, mgrd. Mircea, Sarbatoarea Corlurilor ~i in.erpretarea ei fn cre$tinism, in
S.T. XII (1960), or. 5·6, pp. 420-435.
Sevici, mgrd. Traian, Prob/eme de invafaturii # viafa crqtina in comentariul
Sfantului loan Gura de Aur Ia Scrisoarea paulina catre Filipeni, in S.T. XU
(1960), nr. 7-8, pp. 500-5 16.
Savin, Gh. Petre, Cronologia biblica, in S."T. XII ( 1960), or. 7-8, pp. 517-531.
Sirbu, mgrd. Gheorghe, Activitatea Sfantului Apostol Pavel in Licaonia, in S.T.
xn (1960), nr. 9-10, pp. 663-684.

~
Marcu, pr. prof. Grigorie, lntalnirea de Ia Cana Gali/eei, 1n S.T. XIII (1961 ), nr.
1-2,,pp. 32-40. •
I
Savin, prof. Gh. loan, Preciziiri ~i consideriiri fn jurul problemei .,FraJii

Domnului", 1n S.T. Xll1 (1961), nr. 5-6, pp. 271-296.
Chifu, .mgrd. Viorel, Raportul dintre cultul Vechiului Testament ~i cultul cre§tin, 1n
S.T. XIII (1961), or. 5-6, pp. 297-320.
Bria, mgrd. Vasile, lmnul dragostei (I Cor. Xlll, 1-13) fn Omiliile Sfantului Joan
Gura de Aur, in S.T. Xill (1961), or. 7-8, pp. 427-436.
Popescu, mgrd. Mihail Gabriel, Mantuitorul ca fnvafator a/ Sfintilor Apostoli, 'in
S.T. XIV ( 1962), nr. 1-2, pp. 26-38.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie T., Gamaliel, 1n S.T. XIV (1962), nr. 1-2, pp. 39-50.
egoiti, pr. Atanasie, Organizafia esenienilor ~i doctrina lor, 'in S.T. XIV (1962),
nr. 3-4, pp. 202-220.
........., mgrd. Dumitru I., Sfinfii Apostoli ~i episcopii, 1n S.T. XIV (1962), nr. 9-10,
pp. 582-597.
arhim. Sergiu, A putut oare face parte Sfantul Joan Boteziitorul din
comunitatea Esenienilor din Qumran?, traducere de pr. loan Gagiu, in S.T.
XVI (1964), or. 3-4, pp. 172-182.
..,,.~:•u, pr. loan (traducere), Arhim. Sergiu Jazadjieff- A putut oare face parte
Sfantul loan Boteziitorul din comunitatea Esenienilor din Qumran?, Ill S.T.
XVI (1964), nr. 3-4, pp. 172-182.
prof. loan Gh., Rolul dreptului losifin iconomia riiscumpiiriirii ~i locul siiu
in hagiografia cre§tinii, In S.T. XVI ( 1964), nr. 5-6, pp. 303-333.
'asil.esclll,mgrd. Dumitru, Glossolalia, 'in S.T. XVl (1964), nr. 7-8, pp. 477-489.
•v•n, prof. loan Gh., Mantuitorullisus Hristos fn lumina Sfintelor Evanghelii, in
S.T. XVI (1964), nr. 9-10, pp. 519-533.
uauu~, mgrd. loan, Descoperirile de Ia Marea Moartii # raportul lor cu Noul
Testament, in S.T. XVII (1965), nr. 3-4, pp. 210-240.
pr. prof. dr. Grigorie T., Problema uniliilii ere$ fine in lumina Epistolelor
pauline, in S.T. XVII (J 965), nr. 5-6, pp. 275-285.
,nn, mgrd. Leon Gh., Concepfia paulina despre Bisericii, cu specialii privire la
Epistola ciitre Efeseni, in S.T. VII (1965), nr. 7-8, pp. 402-417.
n0111, mgrd. Leon, Pericdpa despre femeia cea piiciitoasii, din Sfanta Evanghelie
dupii Joan V/1,53- VIll.I 1, In S.T. XVU (1965), nr. 9-10, pp. 523-540.
"'"''"'~rnu, pr. mgrd. Mircea, Doctrina Sfantului Joan Gurii de Aur In
comentariul siiu Ia , Predica de p e Munte "(Mt. V- VII), tn S.T. XVll (1965),
nr. 9-10, pp. 541-555.
raon, drd. Leon, invcl{iitura despre .,Fiul Omului'' In S.fintele Evanghelii, In S.T.
XV111 (1966}, nr. 7-8, pp. 450-469.
Savin, prof. loan G h., Mesianitatea Miintuitomlui Iisus Hrisfos # inw'iJiitura Lui,
in S.T. XIX ( 1967), nr. 1-2, pp. 23-44.
Arion, drd. Leon G h., Unitatea ~i universa/itatea Bisericii dupii Epistolele pauline,
S.T. XIX (1967), nr. 1-2, pp. 45-61.
Moldovan, pr. drd. llie D., Raportul dintre Jisus Hristos # Sfcmtul Duh dupii Epistola
aIl-a ciitre Corinteni W ,l - IV.6, to S.T. XIX (1967), nr. 3-4, pp. 157-172.
Mar co, pr. prof. G rigorie T., Preocupiiri §i studii de teologie biblicii, to S.T. XX
(1968), nr. 5-6, pp. 345-363.
M ircea, pr. loan, Cei 70 de ucenici ai Mlintuitorului §i problema ierarhiei
biserice§ti, In S.T. XX (1968), nr. 9- 10, pp. 682-705.
Cornitesco, drd. Emil, Canonul Sfintei Scripturi Ia cei doi mari reformatori:
Martin Luther $i Jean Calvin, to S.T. XXI (1969), nr. 3-4, pp. 199-209.
Daniel, dr. C onstantin, Un esenian menfionat in Faptele Apostoli/or: Var-lisus
(Fapte XIll, 6-12), in S.T. XXJ ( 1969), nr. 9- 10, pp. 66 1-685.
Bria, diac. a sist. Ion, Sflinta Scripturii $i Tradifia. Considerafii generate, in S. T.
XXII (1970), nr. 5-6, pp. 384-405.
Daniel, C onstantin, , Irodieni " - denumire a esenienilor fn Noul Testament, m
S.T. XXII ( 1970), nr. 7-8, pp. 528-546.
Mircea, pr. loan, Apostolatul dupii Noul Testament, in S.T. XXII (1970), nr. 7-8,
pp. 547-564.
d. Perioada 1971 - 1980

Nicolaesco, diac. prof. Nicolae, Studiile bib/ice In Biserica Ortodoxii Romano, in
S.T. XXlli ( 1971 ), nr. 1-2, pp. 14-30.
M arco, pr. prof. G rigorie, ~i Prelipceano, pr. prof. V I., Cuvantul lui Dumnezeu fn
viafa Bisericii (V.T. §i NT.), in S.T. XXIII (1971), nr. 1-2, pp. 31-73.
Mircea, pr. loan, Preo1ia impiiriiteascii sau duhovnicr-rscii, in S.T. XXID (1971),
nr. 7-8, pp. 483-496.
Constantin, pr. G heorghe, Ierarhia bisericeascii dup · .JpiSll.m:!te Sflintului Apostol
•
Pavel, in S.T. XXIII (197 1), nr. 7-8, pp. 497-5r J.
~
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae 1., Venirea a doua a Domnului. ImpiiriiJia de o mie
de ani, in S. T. XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 12-23.
Mircea, pr. loan, Rascumpiirarea fn Noul Testament dupii inviifiitura Sfinfilor
Parinfi, in S.T. XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 24-44.
Da niel, Constantin, Enigma smochinului $i zeloJii in Sjintele Evanghelii, in S.T.
XXIV ( 1972), nr. l-2, pp. 45-58.
Mircea, pr. l oan, Coborlirea Ia iad a lui lisus Hristos, in S.T. XXIV (1972), nr. 3-
4 , pp. 230-249.
Plamad eala, episcop Antonie. Slujirea in Noul Teslamenl (subcapitol in teza de
doctoral cu t.itlul : Biserica slujitoare in Sfanta Scripwrii, fn Sflinla Traditie .$i
in teologia conlemporanii). in S.T. XXIV ( 1972). nr. 5-8, pp. 355-382.
Constantin, pr. Gheorghe 1., Harismele dupa Episto/ele Sfontului Apostol Pavel, in
S.T. XXV (1973), nr. 1-2, pp. 21-32.
Mihoc, pr. drd. Vasile, Fiul Omului dupii Noul Testament, in S.T. XXV (1973), or.
1-2, pp. 33-44.
Tudor, pr. drd. Alexandru 1., Unitate ~i diversitate fn ,Faptele Apostolilor"·, in
S.T. XXV (1973), nr. 1-2, pp. 45-57.
Daniel, Constantin, Vederea lui Dumnezeu in Noul Testament ii teofaniile
esenienilor, in S.T. XXV (1973), nr. 3-4, pp. 188-206.
Mihoc, pr.drd. VasjJe, Sfonta Scriplurii fn opera lui Dimilrie Can/emir, in S.T.
XXV ( 1973), nr. 5-6, pp. 431-351.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Considera{ii asupra Noului Testament din I 648, in S.T.
XXV (1973), or. 9-10, pp. 605-618.
Gheorghe, pr. Constantin, Judaism $1 efenism In epistolele Sfontului Apostol Pavel,
in S.T. XXV (1973), nr. 9-10, pp. 648-662.
Rezu~, pr. prof. P etru, Hristologia fn teologia contemporanii, in S.T. XXVI
( 1974), nr. l -2, pp. 5-12.
Tarazi, drd. Nadim, Relajia dintre Botez .ri lnviere in via{a credinciosului dupa
Epistola catre Romani, in S.T. XVI (1974), nr. 1-2, pp. 60-65.
Petcu, drd. Sorin, Rugaciunea Domneasca fn cultul cre$1in $i explit:area ei in
literatura patristica... , in S.T. XXVI (1974), nr. 1-2, pp. 66-78.
Negoita, pr. prof. Atanasie, S-a descoperit manuscrisul Evangheliei dupii Marcu?,
in S.T. XXVI (1974), nr. 3-4, pp. 172-175.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae 1., Sfonla Scripturii fn Biserica noastrii, in S.T.
XXVI (1974), nr. 5-6, pp. 333-342.
Siblidu~, pr. loan, Considerajii generale asupra s/d71itului carJii Faptele
Aposlolilor, in S.T. XXVI (1974), ru. 5-6, pp. 383-395.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae 1., Scurf istoric a/ traducerii Sjlntei Scripturi.
Principalele edilii ale Bibliei fn Biserica Ortodoxa, in S.T. XXVI (1974), nr.
7-8, pp. 489-521.
Marco, pr. prof. Grigorie, Jdeea de sinodalitate $1 prioritate apostolica fn Noul
Testament, in S.T. XXVI (1974), nr. 7-8, pp. 522-532.
Daniel, Constantin, Esenienii ~i Biserica primarii, in S.T. XXVI (1974), nr. 9-10,
pp. 707-716.
egoifa, pr. Atanasie, Sfantul Joan Boteziitorul a fost qumranit sau esenian?, in
S.T. XXVII (1975), nr. 5-6, pp. 377-387.
VJaz esc1u, drd. Grigore, Folosirea analogiei fn Epistolele paulrnJ, in S.t. XXVll
( 1975), nr. 5-6, pp. 411-421.
AdulesctJ, pr. drd. Nicolae, Ideea de unitate ~i de comuniune in Noul Testament,
in S.T. XXVll (1975), nr. 7-8, pp. 536-545.
prof. Constantin , Cele doua port rete morale din parabola , Fiului
Risipitor", 'in S.T. XXVJI ( 1975). nr. 9-10, pp. 701-707.
116 CERCETAREA NOlfTESTAMENTARA ROMANEASCA
Buga, drd. loan, Semnificafii ale no{iunii de,. lumina" in Noul Testament, in S.T.
XXVll (1975), nr. 9- 10, pp. 729-736.
Radulescu, pr. drd. Nicolae, Pacatul ~; eliberarea dupa Noul Teslament, 'in S.T.
XXVIII ( 1976), nr. 7-I 0, pp. 669-682.
Daniel, Constantin, Nu toate sectele iudaice au lual parte Ia osiindirea
Miintu itorului, in S.T. XXVlll (1976), nr. 7-10, pp. 714-727.
Viezuianu, drd. Dumitru, Mantuiton1l Jisus Hristos $i sfinfii lngeri dupii Episto/a ciitre
Coloseni a Sfantului Apostol Pavel, in S.T. XXIX (1977), nr. 1-2, pp. 75-80.
Radulescu, pr. drd. Nicolae, Judecata universalii dupii Noul Testamen~, in S.T.
XXIX (1977), nr. 1-2, pp. 112-122.
Stamate, pr. drd. Marin, Jdei moral-sociale in Epistolele pauline, tn S.T. XXIX
(1977), nr. 1-2, pp. 123-133.
Daniel, Constantin, 0 importantii menJionare a esenienilor flicuta de Sfiintul
Apostol Pavel, in S.T. XXJX ( 1977), nr. 1-2, pp. 148-159.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Ecleziologia Noului Testament, in S.T. XXIX ( 1977), nr.
3-4, pp. 233-248.
Stamate, pr. drd. Marin, Ro/ul ingerilor fn iconomia mantuirii dupii Noul
Testament, in S.T. XXJX (1977), nr. 5-8, pp. 497-505.
Viezuianu, pr. drd. Dumitru, !ndreptarea dupa Epistolele pauline ~i dupii Episto/a
Sfantului Jacob, in S.T. XXIX (1977), nr. 5-8, pp. 506-515.
Viezuianu, pr. drd. Domitru, Moartea fi invierea Miintuitoru/ui lisus Hristos fn
lumina epistolelor pauline, in S.T. XXJX ( 1977), nr. 9- 10, pp. 660-671.
Dufu, pr. drd. Constantin, Epistolele pauline ca izvor a/ predicii, in S.T. XXJX
(1977), nr. 9-10, pp. 683-698.
Gheorghe, pr. Constantin 1., Moarte $i fnviere dupa Sfanta Scripturii, in S.T. XXX
(1978), nr. l-2, pp. 13-32.
-
Vizitiu, pr. drd. Mihai Gh ., Jnvii(iitura de_spre Maica Domnului dupii Sfiinta
Scripturii, in S.T. XXX (1978), nr. 3-4, pp. 181- 192.
Buga, pr. drd. loan, Personalitatea patriarhului Avrc '"' oglinditr in epistole/e
Sfantului Apostol Pavel, in S.T. XXX (1978), nr. - l, p~ . · ~::.-..t04.
Buzescu, pr. prof. Nicolae C., Conceptul de Evang .elie Ia 'Origen, in S.T. XXX
( 1978), nr. 3-4, pp. 216-230.
Buga, pr. drd. loan, FiigiiduinJii $i credincio$ie divinii in Sfanta Scripturii, in S.T.
XXX ( 1978), nr. 3-4, pp. 231-242.
Tudor, pr. drd. A1exandru, Sobornicilatea Bisericii In epistolele pauline, tn S.T.
XXXI (1979), nr. 5-10, pp. 587-602.
Viezuianu, pr. drd. Dumilru, SemnificaJiile $i ro/u/ Botezului In viafa cre~tinii
dupa Noul Testament, In S.T. XXXU (1980), nr. 1-2, pp. 37-49.
Tudor, pr. drd. Alexandru, Viafa sacramenta/a a Bisericii In ,.Faptele Apostoli/or··,
in S.T. XXXII (1980), nr. 1-2, pp. 190-210.
e . Perioada 1981 -1990

Dragomir, pr. drd. Neculai, Studiu istorico-liturgic privind texte/e bib/ice din carlile
de cult ale Bisericii Ortodoxe, in S.T. XXXTII (1981), nr. 3-4, pp. 207-268.
Chialda, pr. prof. Mircea, Preacurata Fecioarii Maria, Maica Domnului, In S.T.
xxxm (1981), nr. 5-6. pp. 325-342.
Cornitescu, pr. prof. dr. Constantin, Catedra de Studiul Bib/ic a/ Noului
Testament, in S.T. XXXIlJ (1981), nr. 7-LO, pp. 512-513.
Mircea, pr. dr. loan, Explicare Ia textul chenolic din Filipeni 2,5-8, In S.T. XXXIV
(1982), nr. 3-4, pp. 159-166.
Todoran, drd. Simion, Miintuirea obiectivii dupa Epistolele Sfiintului Apostol
Pavel, in S.T. XXXIV ( 1982), nr. 3-4, pp. 2 19-229.
Niculcea, drd. Adrian, Scriptura, Traditie # Marturisire in dialogul teologic dintre
Biserica Evanghelica Luterana din R. F. Germania ~i Biserica Ortodoxa
Romiina, in S.T. XXXIV (1982), nr. 5-6, pp. 398-407.
Mihoc, pr. asist. dr. Vasile, Epistola Sfiintului Apostol Pavel catre Galateni,
introducere, traducere # comentariu, teza de doctoral (!), in S.T. XXXV
( 1983), nr. 3-4, pp. 16 1-298.
Mihoc, pr. asist. dr. Vasile, Epistola Sfiintului Apostol Pavel ciitre Galateni,
introducere, traducere ~i comentariu, teza de doctoral (II), in S.T. XXXV
(1983}, nr. 5-6, pp. 329-463.
Moraru, drd. Eugen, Pastrarea dreptei credinJe in lumina Epistolelor pauline, in
S.T. XXXV (1983), nr. 7-8, pp. 503-512.
Paschia, pr. Gh., Porunci, indemnuri ~i pova(uiri pentru pace in Sj(inta Scriptura,
in S.T. XXXV (1983), nr. 9-lO, pp. 632-643.
Moraru, drd. Eugen, Solidaritatea umanii dupci Sfiinla Scripturii, factor esenfial in
realizarea pacii, in S.T. XXXV ( 1983), nr. 9-10, pp. 663-672.
Todor·an, pr. drd. Simion, Despre inspira(ia Sfintei Scripturi, in S.T. XXXVI
( 1984), nr. 5-6, pp. 329-35 1.
:Us:toilll, drd. loan, Schimbarea Ia FaJa a Miintuitorului ~i semniflca{iile ei, in S.T.
xxxvn (1985), nr. 3-4, pp. 245-257.
erzan, pr. Sabin, Nestle-A/and, Novum Testamentum Graece, Introducere, in S.T.
XXXVII (1985), nr. 5-6, pp. 305-346.
•
:lrs:toilll, drd. loan, Crucea ~i lnvierea Domnului in Lumina No ului Testament, in
S.T. XXXVll (1985), nr. 5-6, pp. 355-363.
'ofanli, pr. drd. Stelian, Unitatea cr~tinilor fn eforturile de apiirare a pacii ~i vie(ii
rn fume, dupa Noul Te~tament, in S.T. XXXVII (1985), nr. 5-6, pp. 364-380.
'ra,~U$1in, pr. drd. Valeriu, ,Frafii Domnului" in lumina exegezei ortodoxe, in
S.T. XXXVII (1985), nr. 5-6, pp. 38 1-389.
a, pr. drd. Stelian, Sfiinta Tradi{ie in viola Bisericii - temeiuri bib/ice, in
S.T. xxxvn (1985), nr. 9-1 o, pp. 633-646.
jirhu, pr. prof. Gheorghe, Epistola a /1-a a Sfantului Apostol Pavel ciitre Timotei,
teui de doctoral (1), in S.T. XXXVI II (I 986 ), nr. 2, pp. 39-91.
Sirbu, pr. p r of. Gheorgh e, Epistola a /1-a a Sftintului Apostol Pavel catre Timotei,
rezii de doctoral (/1), in S.T. XXXVIII (1986), nr. 3, pp. 11-51.
Sirbu, pr. prof. Gheorghe, Epistola a 11-a a Sftintului Apostol Pavel ciitre Timotei,
teza de doctorat (Ill), in S.T. :XXXVID (1986), nr. 4, pp. 21-65.
Bude, pr. drd. loan, Moarlea Sftintului loan Boteziitorul dupa Sfintele Evanghelii
# dupa istoricullosifFiaviu, in S.T. XXXVIII (1986), nr. 4, pp. 66-78.
Sarbu, pr. prof. Gheorghe, Epistola a /1-a a Sftintului Apostol Pavel catre Timotei,
teza de doctoral (IV), in S.T. :XXXVIll (1986), nr. 5, pp. 11-83.
Tofanli, pr. drd. Stelian, Responsabilitatea cr~tina dupa Epistolele Sftintului
Apostol Pavel, in S.T. XXXVIIJ ( 1986), nr. 5, pp. 84-98.
Sarbu, pr. prof. Gheor ghe, Epistola a 11-a a Sftintului Apostol Pavel catre Timotei
- introducere, traducere ~~ comentariu, teza de doctoral (V), in S.T.
xxxvm (1986), nr. 6, pp. 15-83.
A rion, pr. Leon, Valoarea istoricii a Evangheliei a IV-a, In S.T. XXXIX (1987), nr.
3, pp. l04-128.
Far ahat, drd. Kamal, Arhieria Mantuitorului Hristos ~~ preo11a sacramenta/a, in
S.T. XXXIX (1987), nr. 5, pp. 57-72.
Ver zan, pr. Sabin, Epistola I catre Timotei a Sfontului Apostol Pavel. Jntroducere,
traducere§i comentariu, tezii de doctoral (1), tn S.T. XL (1988), nr. 2, pp. 9-122.
Ver zan, pr. Sabin, Epistola 1 ciitre Timolei a Sftintului Apostol Pavel. Introducere,
traducere §i comentariu, teza de doctoral (11), in S.T. XL (1988), nr. 3, pp.
10-101.
Verzan, pr. Sabin, Epistola I calre Timotei a Sftintului Apostol Pavel. Introducere,
traducere ~~ comentariu, teza de doctoral (Ill) , in S.T. XL (1988), nr. 4, pp.
J0-117.
Vcrzan, pr. Sabin, Epistola 1 catre Timotei a Sfontului Apostol Pavel. Jntroducere,
traducere ~~ comentariu, teza de doctoral (IV), 1n S.T. XL (1988), nr. 5, pp. 14-85.
Barbu-Bucur, prof. dr. Sebastian , Contarea· de cult fn Sfonta Scriptura # Sftinta
Scriptura fn ctintarile Bisericii Ortodoxe, in S.T. (L (1988), rr. 5, pp. 86-101
Mor aru, Mihai, Prezentarea edifieijubiliare a .. Bibli ue 1 Q·.~.trqti ",ln S.T . XL
(1988), nr. 6, pp. 7-8.
Durli, pr. prof. dr. Nicolae V., Biblia de Ia Bucttr~ti {1 688). 300 de ani de Ia
prima fiparire integra/0 a Bibliei In versiune romtineascii, in S.T. XL (1988),
nr. 6, pp. 9-29.
Ver zan, pr. Sabin, Epislola I cafre Timotei a Sfontului Apostol Pavel. Jntroducere,
traducere # comentariu, teza de docta,:at (V), in S.T. XL ( 1988), nr. 6, pp. 30-108.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Jisus Hristos in izvoare antice profane, In S.T. XLI (1989),
nr. J, pp. 7-24.
Verzan, pr. Sabin, Epistola I ciitre Timotei a Sfontului Apostol Pavel. lntroducere,
rraducere ~~ comentariu, tezii de doctoral (VI), In S.T. XLI ( 1989), nr. l , pp. 25-105.
Verzan, pr. Sabin, Epistola I ciitre Timotei a Sfiintului Apostol Pavel. lntroducere,
traducere .~i comentariu, te=ii de doctoral (V/1), in S.T. XLI ( 19R9), m. 2, pp. 30-78.
Oni~or, pr. drd. Remus, PreoJia in lumina cuvantarii Sfiintului Apostol Pavel catre
preo{ii din Efes (Fapte 20, I7-35}, in S.T. XLI (1989), or. 3, pp. 11-25.
Oni~or, pr. drd. Remus, Unitatea # inlegritalea creaJiei in scrierile Sftinlului
Apostol Pavel, in S.T. XLI (1989), or. 4, pp. 37-52.
Sava, diac. drd. Gheorghe, Preofia Mantuiton~lui Hrislos - izvorul ~~ puterea
preofiei sacramenlale, in S.T. XLI (1989), nr. 5-6, pp. 40-49.
Drigu~in , pr. drd. Valeriu, Harismele in viafa Bisericii Primare, dupa Epistolele
. ,. ;
Sftintului Apostol Pavel, In S.T. XLI (1989), or. 5-6, pp. 50-62.
Andreicuf, pr. drd. loan, Tiparirea Noului Testament de Ia Balgrad (I 648}, ca riispuns
Ia lraducerile tendenfioase ale vremii, in S.T. XLI (1989), or. 5-6, pp. 74-86. .
Verz.an, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor - o carte a prototipuri/or (!), in S.T.
XLll ( 1990), nr. 1, pp. 38-76.
Cornitescu, Emilian, Mesia - Domn a/ pacii ~~ dreptatii, in S.T. XLII (J 990), nr.
2, pp. 5-19.
Verz.an, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor - o carte a prolotipurilor (II}, in S.T.
XLll ( 1990), nr. 2, pp. 42-83.
Andreicuf, pr. drd. loan, lnterpretari gre~ite ale unor te.xte din Apocalipsa ~~
combaterea lor, in S.T. XLll (1990), nr. 2, pp. 84-97.
Verzan, pr. dr. Sabin, PreoJia ierarhica sacramentala fn primele Biserici
fntemeiate in lumea pagana (1), in S.T. XLII ( 1990), nr. 5-6, pp. 3-49. 1
f. Perioada 1991 - 2000

Verzan, pr. dr. Sabin, PreoJia ierarhica sacramenta/a in primele Biserici
intemeiate in lumea pagtina (II}, in S.T. XLID (1991), nr. 1, pp. 3-44.
Bria, loan, Iisus Hristos - Dumnezeu Miintuitorul. Hristologia, in S.T. XJ:Ill
( 199 t ), nr. 2, pp. 3-52.
Verzan, pr. dr. Sabin, Preofia ierarhica sacramenta/a Ia sftir$ftul epocii
apostolice. Episcopul (I), in S.T. XLill (1991), nr. 2, pp. 53-101.
pr. dr. Sabin, Preofia ierarhicii sacramenta/a Ia sftir~itul epocii
apostolice. Episcopul (ll), in S.T. XLITI (1991), or. 3, pp. 49-105.
'1.-r:,an, pr. dr. Sabin, Preofia ierarhica sacramenta/a fn epoca postapostolica (!),
in S.T. XLlJI (1991), nr. 4, pp. 3-50.
pr. prof. Ion, Sfanta Scriplura, in S.T. XLlll (1991 ), or. 4, pp. 51-56.
'feroza111, pr. dr. Sabin, Preofia ierarhica sacramenta/a in epoca postapostolica (II),
in S.T. XUll (1991), nr: S-6, pp. 45-83.
r.-r1r~
· n, pr. dr. Sabin, Sfrinta Scriptura, temei, izvor ~i rejlectare in piclura
bisericeasca, in S.T. XLIV (1992), nr. l-2, pp. 32-47.
ftr;~:an, pr. dr. Sabin, Ctiteva date introductive asupra Sjintei Scripturi, in S.T.
XLIV ( 1992), nr. 3-4. pp. 25-51.
rar "7 n, pr. dr . Sabin , Prop01·aduirea Evangheltet in Scilia Mica (Dohrogea) , in
S.T. XLVII ( 1995). nr. 4-6, pp. 79- 118.

120 CERCETAREA NOVTESTAMENTARA ROMANEASCA
Verzan, pr. dr. Sabin, Sfinfii Apostoli in fata fndatoririi de a propowidui

Evanghelia Ia toate neamurile, in S. T. XLVill ( 1996), nr. 1-2, pp. 3-32
Caodea, acad. prof. Virgil, Evanghelia in cu/tura romaneasca, in S.T. XLIX
(I 997), or. 1-2, pp. 142-148.
Preda, drd. Constantin, Apostolatul celor doisprezece §i rela{ia sa cu eel paulin
potrivit Faptelor Apostolilor, in S.T. XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 31-54.
•
Caraza, diac. loan, Sfiintul loan Boteziitoml - Jnainte-Mergiitorul Domnului
nostmlisus Hristos, inS.T. XLIX ( 1997), nr. 3-4, pp. 71-152.
loan C., monahul, fnvatatura paulina despre Biserica, in S.T. L (1998), nr. 1-2, pp.
296-304:
Preda, drd. Constantin, Frongerea poinii Ia Troa §i invierea lui Eutihie, in S.T. LI
(1999), nr. 1-2, pp. 117-13 1.
Coman, pr. dr. Constantin, lstorie §i dezvoltare in Evanghelia dupa Marcu, in S.T.
LI ( 1999), nr. 3-4, pp. 14-23.
Basarab, pr. dr. Mircea, Reconcilierea in Sfonta Scripturii. Studiu biblic -
ermineuti'c, in S.T. Ll (1999), nr. 3-4, pp. 24-49.
'
Preda, drd. Constantin, Studiile bib/ice §i metodele lor, in S.T. Ll (1999), nr. 3-4,
pp. 74-89.
Coman, pr. conf. dr. Constantin, Metoda slatistica in cercetarea biblica, in S.T.
Lll (2000), nr. 1-2, pp. 3- I I .
Preda, drd. Constantin, lntroducere fn critica textuala a Noului Testament, in S.T.
LII (2000), nr. 1-2, pp. 12-2 I.
Preda, drd. Constantin, Rom. 3, 10-18; Ape/ul Ia autoritatea Sfintei Scrip/uri §i
rolul acesteia in argumenlaJia paulina din Rom. 1-4, in S.T. Lll (2000), nr. 1-
2, pp. 100-11 5.
g. Perioada 2001 - 2003

Mazilescu, pr. asist. dr. Grigore, Profeliile mesianice cuprinse in cartea Profetului
Jeremia, rejlectate in Noul Testament, in S.T. LID \. ')()1), nr. 1-2 pp. 137-151.
Preda, drd. Constantin, Kinerett, Morea Galileii, in .' •. em {"l~U l), nr. 1-2, pp.
209-212.
Miron, arhim. prof. Vasile, Caracterul religios-mc>ral a/ Fericirilor, in S.T. Llll
(200 I), nr. 3-4, pp. 118- 130.
Preda, Constantin, Credin{a §i viaJa Bisericii primare. 0 analiza a Faptelor
Apostolilor (tcza de doctoral), in S. T. LIV (2002), nr. 1-2, pp. 3-240.
Ichlm, pr. dr. Dumitru, Vinul Cuvontului, in S.T. LIV (2002), nr. 3-4, pp. 3-6.
Mazilescu, pr. Grigore, Dimensiunea pnevmatologicii a fiinfei umane fn lumina
Vechiului §i Noului Testament, in S.T. LIV (2002), nr. 3-4, pp. 37-43.
Preda, asist. dr. Constantin, lstoria originii Domnului lis us Hristos, In S.T. LIV
(2002), m·. 3-4. pp. 44-56.
Preda, drd. Constantin , Miirturii arheologice legate de via(a Domnului lisus
llnstos, In S.T. LIV (2002), nr. 3-4. pp. 69-75.
ll. Bibliografie noutestamentara
din perspectiva alfabetica
Abrudan, pr. Dumitru, Unitate In Hristos #pace pe piimont (fn lumina textului din
Jacob/, 22), in 0. XXVI (1974), nr. 2, pp. 346-351.
Abrudan, pr. Dumitru, Septuaginta $i problema inspirafiei ei, tn 0 . X:XVll (1975),
nr. l,pp.I98-201.
Abrudan, pr. 1ect. Dumitru, Miirturisirea lui Hristos astiizi, In 0. XXVll (1975),
nr. 3, pp. 509-5 15.
bntdan, pr. prof. dr. D., 0 responsabilitate bisericeascii majora: grija pentru
formarea viitori/or preoJi, In MA. XXXI (1986), nr. 1, pp. 12-19.
.A~IrodaJn, pr. prof. dr. Dumitru, Din istoricul traducerilor Sf Scripturi fn limba
romonii; traduceri efectuate pe cale particularii, In R.T. IV [76] (1994), nr. 3,
p. 10.
~cbimlesc111, pr. D. D., Fiul Omului, In R.T. XXV {1935), nr. 5-6, pp. 236-349.
~UTiides, prof. dr. Savvas, Petru $i Joan in Evanghelia a patra, in M.B. XVII
(1967), nr. 7-9, pp. 467-472 .
•go1n ......, Savvas, Evanghelistul loan. Sl.udii isagogice, exegetice $i leologice
asupra Evangheliei a patra (tn limba greaca, Atena, 1984, 287 p.), recenzie
semnata de pr. prof. dr. Vasile Mihoc, in M.A. XXXIV (1989), nr. 3, p. 139.
JexJmdJru B. A., Pe urmele Sf Ap. Pavel, in M.O. XI (1960), nr. 9-12, pp. 576-582.
.Jexan(lru, B. A., Sliivitul Betleem, in M.O. XIV ( 1963), nr. 11-12, pp. 844-850.
andru, B. A., Sis-a botezat de Ia Joa17, in M.M.S. XLVI (1 970), nr. l-2, pp.43-52.
Jexe, C. $tefan, Viata crqtinii dupii biirbaJii apostolici, in s:r. VU ( 1955), nr. 3-
4, pp. 223-235.
Jex,e, pr. conf. $tefan, FiJi fmplinitori ai cuvontului (Jacob 1, 22). Unifate In
Hristos #pace pe piimont, in 0 . XXVI ( 197~) , nr. 3, pp. 550-561.
•
lexe, prof. dr. $tefan, Elemente ale Tradifiei In .. Invii{iiturile celor doisprezece
apostoli", in 0 . XLI (1989), nr. 2, pp. 28-38.
•artia, a rb. Bartolomeo V., , Fie", in 0. XXXII ( 1980), nr. 3, pp. 437-442.
reicut, pr. drd. loan, /mplicaliile morale ale cunoa~terii $i fnlelegerii Sfintelor
Scripturi, in 0 . XLI (i 989), nr. 4, pp. J 13-121.
rcicul, pr. drd. Joan, Tipiirirea Noului Testament de Ia Biilgrad ( 1648), ca
riispzms Ia traduceri/e tendenfioase ale vremii, in S.T. XLI (1989), nr. 5-6, pp.
74-86.
pr. drd. loan, Jnterpretiiri gre~ite ale unor texte din Apocalipsii .~i
combaterea lor, In S.T. XLI I ( 1990), nr. 2, pp. 84-97.
Anghelescu, prof. dr. Gheorghe F., Dumnezeirea Cuvantului loanic. Structura

Prologului (I), in M.O. XLVlll (1997), nr. 4-6, pp. 21-32.
Angbelescu, prof. dr. Gheorghe, Dumnezeirea Cuvlintului /oanic. Cuvantul lui
Dumnezeu (//), in M.O. XLlX (1998), nr. l-6, pp. 94-99.
Anghelescu, prof. dr. Gheorghe, Dumnezeirea Cuvantului Ioanic. Cuvantu/ este
Fiullui Dumnezeu {Ill), tn M.O. L (1999), nr. 1-2, pp. 42-47.
Anidl, pr. D., Datoria slujirii ~i obligaliile cefaJene~ti ale crqtinului dupii
fnvafatura Noului Testament, in M.M.S. LVIII ( 1982), nr. 1-2, pp. 15-27.
Arion, mgrd. Leon Gh., ConcepJia paulina despre Bisericii, cu specia/a privire Ia
Epistola catre Efeseni, in S.T. VII (1965), nr. 7-8, pp. 402-417.
Arion, mgrd. Leon, Pericopa despre femeia cea pacatoasii, din Sflinta ftvanghelie
dupii loan VII,53 - VIII.ll, 1n S.T. XVll (1965), nr. 9-10, pp. 523-540.
Arion, drd. Leon, fnviifatura despre ,.Fiul Omului" fn Sfintele Evanghelii, ill S.T.
xvm (1966), nr. 7-8, pp. 450-469.
Arion, drd. Leon Gh., Unitalea ~i universalitatea Bisericii dupa Epistolele pauline,
S.T. XIX (1967), nr. l-2, pp. 45-61.
Arion, pr. Leon, Va/oarea islorica a Evangheliei a IV-a, In S. T. XXXIX ( 1987), nr.
3, pp. 104-128.
B., C.,.Sfantulloan Botezatorul ~~ Qumranul, ill M.M.S. XXXV (1959), nr. l-2, pp.
130-132.
Baba, pr. prof. loan, Esenienii - Date in legaturii cu istoria, inviifiitura ~i viafa
descoperirilor de Ia Qumran, in A.B. IV ( 1993), nr. 4-6, pp. 43-47.
Badea, Gh. (traducere), Sflintul Ciprian- Despre Rugiiciunea Domneascii, ill T.V.
n (1992), nr. 8-10, pp. 162-166.
Baismard, M. E., ~i SAMOVILLE, A., La vie des evangiles. Imitation a Ia critique
des textes (colectia Institution, Cerf, Paris, 1980, 119 p.), recenzie scmnatl\ de
pr. asist. Vasile Mihoc, ill M.A. XXVI (1981), nr. 7-8, p. 664 .
•
Balca, diac. prof. N., lnviifiitura despre chipul lui Dumnezeu in om fn teologia
protestanta contemporanii: confrunlarea dintr.. f(arl Barth si Emil Brunner,
in 0. XX (1968), nr. 4, pp. 522-537.
Barbu-Bucur, prof. dr. Sebastian, Ciintarea de C' • in Sfiinta Scriptura # Sftinta
Scripturii in contiiri/e Bisericii Ortodoxe, ill ~ •.r. XL ( 1988), nr. 5, pp. 86-101
Barlanescu, pr. loan, Personalitalea Sfantului Apostol Pavel, izvoarele sale
doctrinare # permanenfa sa actua/itale, ill A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 31-42.
Barsan, protos. Arsenie, Despre desiivar~irea omului, in M.O. XLI (1990), nr. l-3.
pp. 97-109.
Barsan, protos. Arsenie, Despre legiitura dintre Mantuiton1/ Iisus Hristos eel
fniilJal cu omenirea istoricii, in M.O. XLII (1991 ), nr. 4-6, pp. 24-36.
Barth, Karl, Einfohrung in die Evangelische Theologie (Mtincheo, 1968), recenzie
semnata de Victor Iliescu, in 0 . XXII ( 1970), nr. 2, pp. 269-272.
Basarab, mgrd. Mircea, Sarbatoarea Corturilor ~i interpretarea ei In cre~tinism. in
S.T. XIJ (1960), IU'. 5-6, PP 420-435.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETICA 123
Basarab, pr. dr. Mircea, Biblia fn Liturghia ~i viafa spiritualii ortodoxii, in MB.
XXIX (1979), nr. l-3, pp. 31-42.
Basarab, pr. dr. Mircea, Sfiinta Scripturii .ri interpretarea ei in concepfia Sf Vasile
eel Mare, In M.B. XXIX (1979), nr. 4-6, pp. 286-300.
Basarab, pr. prof. Mircea , Autoritatea Sfintei Scripturi in Biserica Ortodoxii, 1n 0.
XLll (1980), nr. 2, pp. 221-241.
Basarab, Mircea (traducere), George Galitis - Revelatie, inspirafie # exegezii
biblicii fn inJelegere ortodoxii, 1n M.A. XXVI (1981), nr. 1-3, pp. 27-34.
Basarab, pr. d r. Mircea, Scripturii ~~ Liturghie, 1n M.B. XXXI (1981), nr. 7-9, pp.
462-484.
Basarab, pr. prof. dr. Mircea, Domnul nostru lisus Hristos ca interpret al Sf
Scripturi, 1n M.A. XXVIII (1983), nr. 5-6, p. 283.
Basarab, p r. prof. dr. Mircea, Aspecte din istoria interpretiirii Sfintei Scripturi, in
0. XLI (1989), nr. 4, pp. 83-106.
Basarab, pr. dr. Mircea, Rugiiciunea lui lisus, in 0. XLVI (1994), nr. 4, pp. 62-73.
Basarab, pr. dr. Mircea, Reconcilierea in Sfanta Scripturii. Studiu biblic -
ermineutic, in S.T. LI (1999), nr. 3-4, pp. 24-49.
Basarab, pr. dr. Mircea, Dimensiunea social-culturalii ~~ imporlanfa ei pentru
inJelegerea problematicii feminine in Biserica Ortodoxii, 1n R.T. X [82]
(2000), nr. 3-4, pp. 111-189.
A
Bajau, pr. loan (recenzie), A. I. Gheorghienschi - lnvierea morJilor ~i Sfanta

euharistie fn lumina fnviifiiturii Sfintei Scripturi, 1n 0. XXXI (1979), nr. 3-4,
pp. 632-633.
Bajau, pr. dr. Ion, Lucrarea predicatorialii a Sfantului Apostol Pavel fn Alena.
Cuvantarea din Areopag, In M.O. L (1999), nr. l-2, pp. 51-60.
Balan, dr . Nicolae, Fost-au primii cre~tini din Jerusalim - comuni~ti?, in R.T. II
(1908), nr. 11, pp. 408-415.
Balan, dr. Nicolae (recenzie), G. S. Petrow- Galea spre Dumnezeu, scriere de
evanghelizare modernii (traducere de T. V. Pacateaou, Tip. Arhidiecezana,
Sibiu, 1908, 80 p., pre~ 1 cor.), 1n R.T. II (1908), nr. 11, p. 445.
Balan, dr. Nicolae, Fiiptura, descoperireafiilor lui Dumnezeu a$teaptii, Rom. 8, 19,
In R.T. III (1909), nr. 1, pp. 2-9.
Blilan, dr. Nicolae, Caractere. cre§tine?, tn R. T. lV (J 910), nr. J, pp. 1-7.
Balan, Nicolae (recenzie), Dr. Ottocar Prohaszka -!sus Christos # viafa modernii.
Conferinfe pentru inteligenfi (tradus1i cu autorizarea autorului, de Dr. Ilie
Daianu, prct 1 cor., 50+15 fil.porto; 221 p.), in R.T. I (1907), nr. 11, pp. 425-426.
Balan, dr. Nicolae, Un congres biblic romanesc, in R.T. VI (1912), nr. 2, p. 4l.
Balan, d r. Nicolae, Un congres biblic romanesc, !n R.T. Vl (1912), nr. 3, pp. 73-83.
•
Balan, dr . Nicolae (recenzie), Dim. !. Cornilescu- lmpiiriifia lui Hristos (scrieri ale
predicatomJuiFrankTomas din Geneva, 155 p.), in R.T. Vll (1913), nr. 5, p. 16 1.
Balan, dr. Nicolae; Craciunescu, dr. Aurel; Dragomir, dr. Silviu; Ghibu, dr.
Onisifor; Lupa~, dr. loan; Ro~ca, dr. teol. ~i phil. Pavel, In .fata noilor
124 CERCETAREA NOIJTESTAMENTARA ROMANEASCA
tulburari biserice~ti din Romonia (luare de atitudine Ia condamnarea autori/or

ce au alcatuit Mica Bib/ie), in R.T. VUI (19-13), nr. 17-19, pp. 449-452.
BMan, dr. Nicolae, fn chestiunea ,Midi Biblii", .mRT. Vlli (191 3), nr. 17-19, p. 497.
Ba lan, dr. Nicolae, Dam lamuriri!, tn R.T. Vlll (19 13), nr. 17-19, p. 510.
Balan, dr. N icolae, Dam /amuriri!, in R.T. Vlll (1913), nr. 20-22, pp. 583-585.
Balan, dr. Nicolae, in chestiunea ,Midi Biblii", to. R.T. VIII (1913), nr. 20-22, pp.
570-578.
Balan, dr. Nicolae, fn chestiunea ,Micii Biblii'' (Sibiu, 1914), anunt tn R.T . VIII
(1914), nr. 3-4, pp. 95-96.
Balan, dr. Nicolae, A biruit dreptatea- in chestiunea ,Micii Biblii", tn R.T. Vlll
(19 14), nr. 5-6, pp. 97-99 . •
Balan, dr. Nicolac, Osta~i credincio$1 in Noul Testament, in R.T. IX (19 15), nr. 9-
12, pp. 137-146.
Ba lan, dr. N. (prezentare), Pr. Gheorghe Sec~ - Ce este Biblia? (Ed. Tipografiei
Oastea Domnului, Sibiu, 1933, 30 p.), Ja Mi~carea literara, tn R T. XXIII
( 1933), nr. 5-6, p. 239.
Balana, pr. mgrd. Gh. N., Sfontul Apostol Pavel ~i cre$tinii din Corint, tn S.T. IX
(1957), nr. 7-8, pp. 479-495.
Balana, pr. Gh., Sfontul Apostol ~i Evanghe/ist, Epistola I (1), tn M.O. XXIV
(1973), nr. 9-JO, pp. 757-760.
Biilana, pr. Gb., Sfontul Apostol ~i Evanghelist loan. Epistola I (II), in M.O. XXIV
(1973), nr. 11-12, pp. 943-953.
-
Balana, pr. Gh., lntoia Epistola soborniceasca a Sfontului Apostol loan, cap. V, 7.
Studiu istoric ~i comentar, in M.O. XXV (1974), nr. 1-2, pp. 36-40.
Blilana, pr. Gh., , Cuvantul vie{ii", dupa fntoia Epistolti soborniceasca a Sf Ap.
loan,rn M.O. XXV (1974), nr. 5-6, pp. 421-426.
Balana, pr. Gh., Episto/a intoia sobomiceasca a Sf Ap. Joan. Prologul, tn M.O.
XXV (1974), nr. 7-8, pp. 600-608. .
Bilana, pr. Gb., Epistola I sobomiceasca a Sfantu, i Apostol ]f'an. Comentariu.
Cap. I, 5-10, in M.O. XXVI (1975), nr. 1-2, pp .- .~9
Balana, pr. Gh., Epistola I soborniceascii a Sfar. ...lui Apostol loan. Comentariu.
Cap. II, 1-11, in M.O. XXVI (1975), nr. 3-4, pp. 202-212.
Balan-Mibailovici, Aurelia, Exegeza lingvistica, baza a rigorii semnificaJiei
textului Bib/iei, in 0. XLJII (1991), nr. 2, pp. 181-184.
Banescu, preot dr. Marcu, Funcfia metaforei in ,Predica de pe Munte" (1), in
M.B. XXXIV (1984), nr. 11-12, pp. 679-691.
Ba nescu, preot dr. Marcu, Funcfia metaforei in ,.Predica de pe Munte" (11), m
M.B. XXXV (1985). nr. 1-2, pp. 15-23.
BancSC!J, preot dr. Marcu, Ecranizarea lui Jisus Hristos, in A.B. I (1990), nr. 7-8,
pp. 7-22.
Bejcna riu, ecoo. M ihail, Parabolele $i invii{iiturile Domnului nostru lisus Hristos.
Manual pentru clasa a 11-a a $COli/or secundare de M ie{i $i fete (Ed. , Cartea
B IBLIOGRAFIE NOVTESTAMENTARA ALFABETICA 125
Romaneasdi", Bucure~ti . 1929, 146 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XIX ( 1929),

nr. 9-10, p. 360.
Bejgu, pr. mgrd. Gb., Prietenia dupii Sfiinta Scripturii, in S.T. IX (1957), nr. 1-2,
pp. 68-85.
Belea, N., Sfontul Pavel, eroul suferinfei (II Cor. VII, 4) (dupli Anton Worlitscheck,
Paulus und die moderne See/e), in R.T. XXIJ (1932), nr. 4, pp. 141- 150.
Belea, prot. Nicodim, Personalitatea Sfontului Apostol Pavel ~i sujletul modern, in
R.T. XXVI (1936), nr. 3-4, pp. 99-106.
Belea, pr. Nicodim, Hristos calea noastrii, In R.T. XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 436-439.
Belea, prot. Nicodim, Cre§tinismul ~i ideea rasistii, in M.A. XXVUI ( 1983), or. 9-
10, p. 555.
Belea, pr. Nicodim, Chemarea ciitre preotie, in M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 195-208.
BeleutJ, llie (traducere), Dr. W. Guettee - $tiinJele biserice§ti, in R.T. V (1911),
nr. 8, p. 228.
Beleuta, Jlie (traducere), Dr. W Guettee - Stiinfele biserice§ti, in R.T. V (191 I),
nr. 9, p. 266.
eufi'l, 1., Despre studiul Sftntei Scripturi ~i mai ales al Noului Testament ca
mijloc de reformii ~i unire, in R.T. IX (1915), nr. 16-18, pp. 276-283.
euta, 1., Montuitorullisus Hristos ~i partidele religioase, in R.T. XXVU (1937),
nr. 11 , pp. 424-427.
, pr. prof. Dumitru, Caraclerul social a/ Rugiiciunii Domne§ti, in S.T. Ill
(1951), nr. 9-10, pp. 542-551.
, pr. prof. D. 1., Calitii{ile de indrumiitor duhovnicesc ale Sfontului Apostol
Pavel, in S.T. Vll (1955), nr. 9-10, pp. 555-581.
u, pr. prof. D., Ironia fn cuw1ntiirile Montuilorului, 'in M.M.S. XXXIV (1958),
nr. 11-12, pp. 863-872.
u, prof. Dumitru, Nu mai este iudeu, nici elin ... , in M.M .S. XXXIX (1963), or.
l-2, pp. 42-55.
lu, pr. D., Doamne, invaJii-ne sii ne rugiim (dupa S.D. Gordon). In M.M.S. XLili
(1967), nr. 1-2, pp. 184-191.
lu, pr. dr. Dumitru, Predica Sfontului Apostol Petru, in M.A. XII (1967), nr. 1-
3, pp. 135- 146.
u'"'i l' arbim. Emilian, in legaturii cu via{a lui lisus, in M.M.S. XXXV (1959), nr.
J-2, pp. 67-72.
pr. drd. Gheorghe, Predica Sfiintului Apostol Pavel despre triiirea
cre~tina, in M.M.S. LV (L979), nt. 7-8, pp. 455-466.
>~iiJ;;<~, prot. d r. Iosif, Pasiunea apostolicii, in R.T. XVI (1926), nr. 11 , pp. 289-298.
T. (recenzic), Prof Dr. Vasile Gheorghht- Sfiinta Evanghelie dupa Mateiu
cu comentar (vo!: ill, cap. 16, 4 - 28, 20; Tipografia ,Glasul Bucovinei", Ed.
autorului, Cemauti, 1933, p. 347), in R.T. XXlV ( 1934), nr. 1-2, p. 51.
10d 4~gae, T ., Riinduiala celui intre s{m(i parintelui nostru E(limie, Patriarhul
Tcimavei. in 0. IV ( 1952). nr. 2, pp. 275-276.
Bodogae, pr. prof. Teodor, Peripefii/e unei traduceri a Noului Testament.

Considerafii pe marginea centenarului lui Vuk Karagici (1787-1864), in 0 .
xvm (1966), nr. 2, pp. 246-253.
Bogdan, preot Petru, ConsideraJii generale asupra Noului Testament de Ia
Biilgrad (1648) a mitropo/itu/ui Simion $tefan, in M.B. XXIII (1973), nr. 10-
12, pp. 636-647. .
Bogdaproste, Gh., Hristologia dupli Epistola ciitre Evrei, In G.B. XXX ( 1971), nr.
11-12, pp. 1088-1100.
Bogdaproste, Gh., Cei $aptezeci (70) dupii Noul Testament $i Sfonta Tradi!ie, in
G.B. XXXI (1972), nr. 3-4, pp. 307-317.
Botez, A. Al., .,Jar noaptea iqea in muntele Eleonului ", in G.B. XVII (1958), nr. 4,
pp. 335-343.
Botez, AI., Betleemul Efratei, in G.B. XVI (1957), nr. 11-12, pp. 854-859.
Botiz, AI. A., Drumul spre Go/gota, in M.M.S. L (1974), nr. 3-4, pp. 266-275.
Bratiotis, P., Joannes o Baplistes os profetes (loan Boteziitorul ca profet) (Atena,
I
1921), recenzie semnaHi deN. Neaga, in RT. XIX (1929), nr. 1, p. 33.
Bratiotis, P., 0 Ap . Pay/os kai e metafrasis ton 0' (Apostolul Pavel# traducerea
Septuagintei), recenzie semnata deN. Neaga, in R.T. XIX (1929), nr. 1, p. 34.
Breck, pr. prof. dr. John, Principii ortodoxe de interpretare a Bib/iei, in A.B. lX
(1998), nr. 1-3, pp. 75-86.
Breck, arhiprezb. dr. John, 0 abordare ortodoxii a exegezei bib/ice, traducere de
asist. Daniel Mihoc, in R.T. IX [81] (1999), nr. 4, pp. 11 1-1 19.
Bria, diac. asist. loan, l isus Hristos - iubitorul de oameni, in 0. XVlll (1966), nr.
1, pp. 54-69.
Bria, diac I., .,lata, Eu fac toate lucrurile noi '' (Apoc. 21, 5) Tema principalii a
ce/ei de-a I V-a Adunari generale a Consiliului Ecumenic a/ Bisericilor
(Upsala, 4-20 iulie 1968), in 0 . XIX (1967), nr. 3, pp. 461-470.
Bria, diac. asist. Ion, Sfonla Scripturii $i TradiJia. Considera!ii generale, in S.T.
XXII (1970), nr. 5-6, pp. 384-405.
Bria, conf. pr. 1., .. S/ujirea Cuvontului" (Fapte 6, 41 G.B. )('<.)(I ( 1972), nr. 1-2,
pp. 50-58.
Bria, loan, lisus Hristos - Dumnezeu Miintu,loru/. Hristo/ogia, in S.T. XLllJ
(1991), nr. 2, pp. 3-52.
Bria, mgrd. Vasile, lmnul dragostei (I Cor. Xlll, 1-13) fn Omiliile Sfontului loan
Gurii de Aur, in S.T. XIII ( 1961 ), nr. 7-8, pp. 427-436.
Bria, pr. prof. loan, /isus Hristos fntr-o viziune cosmicii, in M .B. XXXJl ( 1982),
nr. 5-6, pp. 288-293.
Buburuz, pr. Petru, Sunt, oare, destiiinuite enigmele comunitii{ii de Ia Qumran?, in
0. XLlll (199 I), nr. 1, p. 195.
Bucevschi, diac. prof. 0 ., Doi Apostoli: Juda $i Petru, tn G.B. XV ( 1956), nr. 3-4,
pp. 130-132.
BIBUOGRAFIE NOlJTESTAMENTARA ALFABETICA 127
Bucevschi, diac. prof. 0., Mantuitorul despre Sine, in S.T. VIII (1956), nr. 7-8, pp.
403-421.
Bucevschi, diac. prof. Orest, SfinJii Apostoli pe Golgota, in G.B. XVI (1957), nr. 4-
5, pp. 229-232.
Bucevschi, diac. prof. Orest, Pe Golgota (istoricitatea), in G.B. XVJl (1958), nr. 5,
pp. 430-435.
Bucevschi, diac. prof. 0., Rugaciunea Ia Sf Ap. Pavel, in M.O. XI (1960), nr. 3-4,
pp. 137-lSl.
Bucevschi, diac. prof. 0., Hristos ~i Biserica fn lume, in M.O. XIV (1963), :nr. 9-
10, pp. 698-704.
Buccvschi, Orest, , Astiizi voua s-a niiscut un Mantuitor, care este Hristos
Domnul", in M.O. XV (1964), nr. 11-12, pp. 851-855.
A
Bucevschi, Orest, lnvierea Domnului, In M.O. XVJ (1965), nr. 3-4, pp. 268-272.
Bucevschi, prof. 0. (recenzie), Bernhard Haring- Das Gesetz Christi (Freiburg
im Breisgau, 1961), in 0. XVTI (1965), nr. 2, pp. 250-254.
Bucevschi, prof. Orest, Ucenicii Mantuitorului, In G.B. XXV (1966), nr. 1 1-12, pp.
1061-l 072.
Bucevschi, diac. prof. 0., lnterpretari pascale, in M.M.S. XLVI ( 1970), nr. 3-6,
pp. 154-163.
-
Bucevschi, diac. prof. 0., Lucrarea mt1ntuitoare a lui Hristos prin Cruce ~i lnviere,
in M.M.S. L (1974), or. l-2, pp. 34-39.
A
Bucevschi, diac prof. 0 ., Palimile ~i lnvierea Domnului, in G.B. XXXIV (1975),

nr. 5-6, pp. 513-523.
acE~vs,:hi, diac. prof. 0. (recenzie), Lothar Keiser - Maria in der Christur -
Verkiindigung des orthodoxen Kirkenjahres (seria , Sophia", Izvoare ale
teologiei rasaritene, vol. 20, Trier, 1981, 428 p.), in 0 . XXXIV ( 1982), or. 4,
pp. 601-602.
,u.., pr. drd. Joan, Moartea Sfantului loan Botezatorul dupa Sjintele Evanghelii
~i dupa istoricullosifFlaviu, In S.T. XXXVIII (1986), nr. 4, pp. 66-78.
aae, pr. drd. loan , Poporul ales # rolul sau fn istoria mantuirii, dupa inva¢tura
biblica neotestamentara, in G.B. XLVI ( 1987), nr. 6, pp. 73-85.
pr. prof. Joan, Jmnuri cre~tine din epoca apostolica in cuprinsul Noului
Testament (1), in A.B. V (1994), nr. 4-6, pp. 14-30.
•d,e, pr.prof. Joan, Jmnuri cre~tine din epoca apostolica in cuprinsul Noului
Testament (II}, in A.B. V (1994), nr. 7-9, pp. 45-60.
preot dr. loa~, Marturii bib/ice despre mo~tenirile din mozaism fn
terminolog ia ~i viafa cu/tica a cre~tinismului p rimar, In A.B. XU (2001 ), nr.
7-9, pp. 78-82.
preot dr. loan, Actele liturgice de binecuvantare ~i sfintire in Sfanta
Scriptura, In A.B . XII (2001), nr. 10-1 2, pp. 29-35.
drd. loan, Sensu/ infierii cre$1ine dupa Sfantul Evanghelist loan # Sf iintu!
Apostol Pm·el, in 0 . XXVII (I 975), nr. 3, pp. 525-536.
Buga, drd. l oan, Semnificafii ale no{iunii de , lumina " in Noul Testament, in S.T.
xxvn (1975), nr. 9-10, pp. 729-736.
Buga, pr. drd. loan, Personalitatea patriarhului Avraam oglinditii in epistole/e
Sfontului Apostol Pavel, in S.T. XXX ( 1978), nr. 3-4, pp. 193-204.
Buga, pr. drd. loa n, FiigaduinJa $i credinciO$ie divinii In Sfonta Scriptura, In S.T.
XXX (1978), nr. 3-4, pp. 231-242.
Buga, pr. Ion, Sftintul loan Botezatoru/, primul martor public a/ Fiului lui
Dumnezeu Cel intn1pat, in 0. XLV ( 1983), nr. I , pp. 73-82.
Bughiu, pr. lect. dr. ~tefan, fnvaJatura ortodoxa despre timp, in 0 . L (1999), nr. 1-
2, pp. 60-70.
Bulacu, pr. prof. Mihail, Citirea Bibliei sou Sfintei Scripturi de cafre credincio$ii
cre$1ini mireni, In G.B. XXXV (1976), nr. 3-4, pp. 345-363.
Bulacu, pr. prof. Mihail, fnsemnatatea $i actualitatea interpretarii ortodoxe
omiletice a Sfintei Scripturi, in G.B. XXXVIII ( 1979), nr. 9-10, pp. 966-982.
Bulgakov, prot. Sergie, Mielullui Dumnezeu. Despre Teandria (partca I, in Limba
rusa, Ymca Press, 1933, 468 p.), traducere de D. St!niloae, Ia Mf~carea
Literara, tn R.T. XXIV ( 1934), nr. 7-8, p. 269.
Bu nea, pr. l oan, Converti(ii in Sfintele Evanghelii, in M .B . XV (1965), nr. 7-9, pp.
518-527.
11-12, pp. 749-764.
Buzdugan, pr. C., Sfonta Cruce In lumina invierii, in M.M.S. LII (1976), nr. 1-2,
pp. 77-100.
Buzescu, pr. prof. C. Nicolae (recenzie), Oscar Cu/lmann - Christologie du
Nouveau Testament (NeucMtel, 1968), ill 0. XXVll (1975), nr. 4, pp. 666-673.
Buzescu, pr. prof. C. Nicolae, Nouveau Testament. Edition Integrate (Du Ccrf,
Paris, 1973), in 0. XXVI (1974), nr. 3, pp. 504-515.
Buzescu, pr. prof. C. Nicolae, Conceptul de 'Evan!!helie Ia Origen, in S.T. XXX
( 1978), nr. 3-4, pp. 216-230.
Buzescu, pr. prof.dr. Nicolae, Titlurile (denumirile 1 "' ;l.-'~•,.J, f'iullui Dumnezeu,
Ia Origen, 1n M.O. XXXJU (1982), nr. 10-1? tiP· 674-688.
Cara bia, pr. prof. Adria n, Mica apocalipsii ,;inoptica - prezentare $i scurta
interpretare, in A.B. Xlll (2002), nr. 4-6, pp. 68-72.
Caraza, diac. asist. l oan, Botezul In lumina Sfintei Scrip/Uri dupii miirturisirile Sfinfilor
Parin{i ~;In teologia reformatorilor, in 0 . XLIU (1991), nr. 4, pp. 97-123.
Caraza, diac. asist. loan, FiJi desavtir$ifi, p recum Total vostru Cel din ceruri este
desav6r$if (Matei 5, 48), in 0 . XLVI (1994), nr. I, p. 171.
Caraza, d iac. asist . l oan, indreptiirile $i indumnezeirea omului In Hristos. dupa
Sfontul Apostol Pavel, In 0 . XL (1988 ), nr. 4, pp. 136- 147.
Caraza, d iac. asist. l oan. Sj{mta Tradi{ie Ia unii teologi evanghelici actuali $i
punctul de vedere ortodox. 'i n 0. XXXIJ ( 1980), nr. 2, pp. 331-354.
Caraza, diac. asist. loan, Trairea Sjintei Scrip/uri in Biserica Ortodoxa, in 0.

XLVI (1994), nr. 2-3, pp. 90-l 08.
Caraza, diac. loan, Sfdntul loan Botezatorul - fnainte-Mergiitorul Domnu/ui
nostru Iisus Hristos, in S.T. XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 71-152.
Cindea, acad. prof. Virgil, Evanghe/ia in cultura romiineasca, in S.T. XLIX
(1997), nr. 1-2, pp. 142-148.
Cirstoiu, drd. loan, Temeiuri neotestamentare pentru voturi/e monahale, in G.B.
XUV (1985), nr. l-2, pp. 59-69.
Cirstoiu, ierom. drd. Justinian, Melchisedec, preotul rege din Salem, prefigurare
a Mdntuilorului Jisus Hrislos, in M.M.S. LXIII (1987), nr. 6, pp. 37-45.
Cirstoiu, protos. lector dr. Justinian, Mt!intuitorul Hristos- modelul desavar~irii
cre~tine, in 0. XLIX ( 1997), nr. 3-4, pp. 91-96.
Cirstoiu, protos. lector Justinian, Mt!intuitorul lisus flristos, infe/epciunea lui
Dumnezeu, dupa Evanghelia Sfantului loan, in 0 . XLIX (1998), nr. L-2, pp.
106-119.
pr. Petru, Egalitatea Sfinlilor Aposto/i dupii Noul Testament, in A .B. Jl
(1991), nr. 7-9, pp. 18-23.
Ciciula, pr. Olimp N. (traducere), Teodoret a/ Cyrului- Explicarea celor paisprezece
episto/e ale Sf. Apostol Pavel, in G .B . XIV (1955), nr. 5-6, pp. 304·311.
Ciciulli, pr. Olimp, A cunoscut Iosif Flaviu pe Sflintul Apostol Pavel?, in G.B. XX
(1961), nr. 1-2, pp. 77-110.
::AciuJ:a, pr. Olimp N. (traducere), prof S. N. Sakkos - Exp/icarea Evangheliilor
duminicale. Evanghelia I (Chemarea celor dintt!ii ucenici) - Duminica a
XVlli-a dupii Rusa/U, in M .O . XXIV (J 973), nr. 7-8, pp. 589-596.
:111U2~ir, pr. D., Principiul hristocentric Ia Sf Ap. Pavel, in M.O. VII ( 1956), nr. 6-
7, pp. 328-33 1.
::Anlarli, Gabriela (traducere), Mireille Hadas-Lebel- Manuscrisele de Ia Morea
Moartii, tn T.V. II [LXVIll] ( 1992), nr. 11-12, pp. 180-191.
diacon Pavel, Pacea #Sf Scripturii, in M.A. XXIX (1 984), nr. 1-2, pp.
40-49.
naltoa, diac. Mircea, Cre~tinism ~i patriotism, in S.T. V (1953), or. 1-2, pp. 51-70.
aiallda, pr. prof. Mircea, Canonul Sfintei Scripturi in Bisericile Vechi - Catolice,
in 0. XXIV ( 1972), nr. 1, pp. 14-25.
aiallda, pr. prof. Mircea, Preacurata Fecioara Maria, Maica Domnului, in S.T.
XXXlll (198 1), nr. S-6, pp. 325-342.
aiaJlda, pr. prof. Mitcea; A doua venire a Montuitorului lis us Hristos (Parusia),
tn G.B. XLII (1983), nr. 6-8, pp. 369-379.
, pr. prof. Mircea, Cinstirea Sflntilor ingeri, tn M .M.S. LXll ( L986), nr. 6,
pp. 85-90.
pr. prof. Sebastian (rccenzie), Pr. Prof Dr. ion Constantinescu - Studiul
Noultti Testament. Manual pentru Seminariile Teologice (Ed. l.B.M . al
B O.R., Bucurc~ti. 1981). in 0 . XXXIV (1982). nr. 4, pp. 606-608.
130 CERCETAREA NOUTESTAME'ITARA ROMANEASCA
Chiosa, asist. univ. E. (recenzie), Nicon D. Patrinacos - A dictionary of greek

Orthodoxy (Cuvant inainte de arhiep. lakovos, PrimatuJ Bisericii Ortodoxe
Grec~ti din America, New York, 1987, 329 p.), in T.V. ll (1992), nr. 8-10,
pp. 218-219.
Chira, Ep. vicar Justinian, Ce/e ~apte cuvinte rostite de Mantuitorul Hristos pe
cruce, in M.A. XXII ( 1977), nr. 10-12, pp. 755-765.
Chirid, econom. P., Razele Evangheliei, traducere din limba germana, in M.M. ll
{1926), nr. I , pp. 2-5.
Chirica, pr. P., Pastoru/ eel bun. 0 nevoie a vremii de azi. Preotia apostolicii, in
M.M. Vll (1931), nr. 12, pp. 335-337.
Chirica, pr. C. Gr., Despre Sfanta Scripturii, in M.M.S. LXIII ( 1987), nr. 6, pp. 88-96.
Chiricufii, pr. Petru, Studiu asupra textelor evanghelice cu privire Ia Parusie sau a
doua venire (Bucure~ti, 1935, 252 p.), recenzie semnata deN. Neaga, in R.T.
XXVI ( 1936), nr. 1-2, p. 72.
Cbifescu, pr. prof. Constantin, Prof Gherasimos - Hrisostomu - E?,arptlP'I·
Textele evanghelice. Miirturiile PiirinJilor despre Janna primordia/a a
TradiJiei evanghelice # valoarea citatelor bib/ice fn operele PiirinJilor
(Atena, 1979,370 p.), in 0. XXXIV (1982), nr. 1, pp. 140-141.
Chitescu, prof. N., Sfintele Taine - temeiuri bib/ice # patristice (prelegere), in
S.T. I (1949), nr. 7-8, pp. 514-535.
Chitescu, prof. N., Consacrarea {meditafie exegetico-dogmatica asupra textului de
Ia loan XVJJ, 19, in M.M.S. XXXVIII (1962), nr. 3-4, pp. 162-179.
Chifescu, prof. N., Scriptura, TradiJie .fi tradi(ii, in 0. XV (1963), nr. 3-4, pp. 363-424.
Chitescu, prof. N., Despre Karl Barth (10 mai 1886 - 10 dec. 1968), in M.M.S.
XL VI ( 1970), nr. 3-6, pp. 163-196.
Chitu, mgrd. Viorel, Raportul dinlre cultul Vechiului Testament# cultul cre~tin, in
S.T. Xlll (1961), nr. 5-6, pp. 297-320.
Ciobanu, mgrd. M., Atitudinea Mantuitorului faJa de siiriici fn Evanghelia dupa
Sfantul Luca, in M.M.S. XXX (1954), nr. 1-? pp. 27-47.
~
Ciobanu, mgrd. pr. Mibai, Intreita ispilire a Don 1ui, in M i'A .S . XXXI (1955),
nr.5-6, pp.295-312. '
Ciobanu, pr. Mihai V., Locul # data scrierii Jpislolei ciitre Pilimon, in M.M.S.
XXXll (1956), nr. 8-9, pp. 474-476.
Ciobanu, pr. Mibai V., Epistola catre Fi/imon. Introducere ~i comentariu, in
M.M.S. XXXV (J 959), nr. 5-6, pp. 283-298 .
Ciopron, arbidiac. P., Virtutea dragostei cre~tine, in M.M. VII (193 1), nr. 12, pp.
339-341.
Sfantul Ciprian, Despre Rugiiciunea Domneasca, traducere de Gh. Badea, in T.V.
ll {1992), nr. 8-10, pp. 162-166.
Ciudin, pr. prof. N., Temeiurile bib/ice .fi patristice ale ierarhiei biserice~ti, in S.T.
II ( 1950), nr. 3-6. pp. 198-2 17.
BtBLIOGRAFIE NOlfTESTAMENTAAA ALFASETICA 131
Cirstoiu, drd. Joan, Schimbarea Ia Fata a Mdntuitorului ~; semniflca{iile ei, in S.T.

xxxvn (1985), nr. 3-4, pp. 245-257.
~
Cirstolu, drd. loan, Crucea ~i lnvierea Domnului in Lumina Noului Testament, in

S.T. XXXVII (1985), nr. 5~6, pp. 355-363.
Clepea, diacon dr. Cornel, Contribufia teo/ogului Henri de Lubac Ia redescoperirea
sensului spiritual a/ Sjintei Scriph1ri, in A.B. XI (2000), nr. 1 ~3 , pp. 79-89.
Cocora, pr. Gabriel, 0 sura de ani de Ia tiparirea Bibliei de Ia Buzau, in G.B. XIV
(1955), nr. 34, pp. 211-215.
Codreanu, pr. lorgu, ConcepJia Sfdntului Apostol Pavel despre clasele sociale, m
M.M.S. XX.Xll {1956), nr. 8-9, pp. 482484 .
•
,;o,lreanttJ, lorgu, lnvaJahlra Sf Ap. Pavel despre c/asele sociale desprinsa din
epistolele sale, in T.V. ll (1992), nr. 8-10, pp. 167-169.
Constantin C., Sjinta Scriptura despre ~tiinJii ~i despre miisurarea
limpu/ui,in T.V. II (1992), nr. 8-10, pp. 15-18.
diac. dr. Haralambie, Este primatul lui Petru un privilegiu de drept
divin dupa Noul Testament? (Sibiu, 1940, 434 p.), recenzie scmnata de pr.
Haralambie Roventa, in S.T. Vlll (1940), vol. 2, pp. 182-185.
, dr. Haralambie, La originile exegezei romano-catolice a textu/ui: ,Tu
qti Petru", MI. 16, 18-19, in R.T. XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 411-432.
dr. Haralambie, La origini/e exegezei romano-catolice a textului: , Tu
qti Petru", Mt. 16, 18-19, In R.T. XXXI (1941), or. 11-12, pp. 486-502.
Dlatn, N., 0 traducere catolica a Bibliei, in R.T. XU (1922), nr. 4-6, pp. 106-109.
Dlatn, N., Curs .de inlroducere In Noul Testament (Ed. Universa l ~, Bucure~ti, 1924,
224 p., pret 31 lei), recenzie de arh. I. Scriban, in R.T. XIV (1924), nr. 4, p. 125.
....,u, Nicolae (recenzie), Ion Dancila - fn slujba neamului prin Evanghelie,
fndrumari morale ~i naJionale (cu o prefatA de prof. Dr. Gr. Cristescu, Ed.
autorului, Sibiu, 1925, 200 p.), in R.T. XV (1925), nr. 4, p. 136.
_ .. , N. (recenzie), Maurice Goguel - Jesus de Nazareth (Mythe ou Histoire?)
(Payot, Paris, 314 p.), In R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 127-129.
-~~, N., Sa se retipareasca Biblia, in R.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 137-138.
Nicolae (recenzie), Jon Dancila - fn slujba neamului prin Evanghelie,
indrumari morale ~i naJionale (prefatA de prof. dr. Gr. Cristescu, Sibiu, Ed.
autorului, 1925, 200 p.), In R.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 178-179.
n, N. (recenzie), Pr. Gr. Crineanu - Patimile Mantuitorului (Biblioteca
lnstitutullli Biblic al Bisericii Ortodoxe Romane, nr. 2, Bucure~ti, 1923, 36
p.), in R.T. XV (J 925), nr. 5-6, pp. 179-180.
prot. N., Sf Pav~l catre Filimon. Cre~tinismul ~; sclavia (Ed. Libr. Arhid.
Sibiu, monografie), rccenzie semnata de prof. Grig. Cristescu, in R. T. XV
(1925), nr. 8-9, p. 277.
N. (rccenzie), Pr. Dr. Grig. Cristescu - Propovaduifi Evanghe/ia! (Tip.
Arhidiccczana, Sibiu, 1925), in R.T. XV ( 1925), nr. 8-9, p. 278.
Colan, N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghia- jmpariiJia lui Dumnezeu dupa
Noul Testament (lnstitutul de arte grafice, Ed. ,Ramuri", Craiova, 1925, 86
p.), in R.T. XV (1925), nr. 8-9, p. 280.
Colan , N. (prezcutare), Canouie de Seez Maunoury, A.F. - Comentariul asupra
epistolei Sf Apostol Pavel cafre Evrei (prelucrare de Pr. G. F . Chioru~anu,
prof. de seminar, Ed. , Scrisul romanesc", Craiova, 1926, 2 16 p.), la Mi~carea
literara, in R.T. XVD (1927), nr. 4, p. 141.
Colao, N. (traducere), Nico/ae Glubakonsky- Solia Bisericii: Evanghelia, in R.T.
XVII (1927), nr. 8-10, pp. 263-273.
Colao, N., lnstitutul bib/ic, in R.T. XVII ( 1927), nr. 11, pp. 313-317.
Colao, N., Traducerea Noului Testament de parintele Grigorie (Gala Galaction)
Iipari! cu fndemnullP. Sale fntoiul patriarh al Jarii D. D. Miron (Ed. lnst.
Biblic a! B .O.R., Bucur~ti , 1926), prezentare la Mi~carea literara, in R.T.
XVIl (1927), nr. 12, p. 395.
Colan, prof. N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghiq- Epistola Sfiintului Juda fn
traducere - com en tar (Ed. ,Ramuri", Craiova, J927, 87 p.), In R .T. XVlll
(1928), nr. l, p. 32.
Colan, prof. N. (rcccnz.ie), Jerom. Antonie Harghel - FraJii Domnului Iisus
Hristos. Comentariu asupra teoriilor vechi ~i noua (,Cartea Romancasc~".
Chi~inau, 1928,32 p., lei 20), in R.T . XVIIl (1928), nr. 4-5, p. 152.
Colan, prof. N. (recenzie), lerom. Antonie Harghel - lnvierea Domnului nostru
lisus Hristos. Apo/ogie istorica (Chi~inau, 1928, 260 p.), Ia ~carea literara,
in R.T. XIX (1929), nr. 2-3, p. 102.
Colan, N. (recenzic), Dr. G. L. Munteanu - Predica de pe Munle. Studiu exegetic
(Ed. autorului, Cluj, 1932, 141 p.), la Mi~carea literara, in R.T. XXll (1932),
nr. 12, p. 470.
Coman, dr. ep . Vasile, Ispitirea lui lisus In pustiu, in M .B . XXVIli (1978), nr. 7-9,
pp. 349-357.
Coman, E p. Vasile, fnsemnatatea Scripturii # -, TradiJiei In Cultul Bisericii
Ortodoxe, tn 0. XXXII (1980), nr. 4, pp. 582· 1)0.
Coman, pr. dr. Constantin, Antropologia paulin · - a, ...,,olJ!ism sau trihotomism,
inO. L (1999), nr. 1-2, pp. 26-39.
Coman, pr. dr. C onstantin, Istorie # dezvoltare fn Evanghelia dupa Marcu, in S.T.
U (1999), nr. 3-4, pp. 14-23.
Coman, pr. conf. dr. Constantin, Metoda statistica in cercetarea biblicii, in S.T.
Lll (2000), nr. 1-2, pp. 3-11. .
Coman , pr. prof. l oan Gb., Temeiuri bib/ice ~i patristice pentru folosirea in comun
de catre oameni a mijloacelor de trai, in S.T. V (1953), nr. 9-10, pp. 590-604.
Coman, pr. p rof. Gh. loa n, Sfiinta Tradifie in lumina SfinJilor Piirin{i, in 0 . V JD
( 1956), nr. 2, pp. 163-190.
Coman, pr. prof. Joan G., Chipul preotului dupii Sjtinta Scripturii $i Sfin{ii Piirin(i,
In S.T. VIII (1.956), nr. 3-4, pp. 155- 166.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETICA 133
C oma n, pr. prof. G. loan, Raportul fntre justificare ~i dragoste fn omiliiie Sfcmtului
loan Gurii de AurIa Epistola cafre Romani, in 0. XVlll (1966), nr. 2, pp. 199-221.
C onstantin, pr. G heorghe, lerarhia bisericeascii dupii Epistoiele Sj{mtului Apostol
Pavel, in S.T. XXID ( 1971), nr. 7-8, pp. 497-505.
Constantin, pr. G heorghe I., Harisme/e dupii Epistolele Sfantului Apostol Pavel, in
S.T. XXV (1973), nr. 1-2, pp. 21-32.
C onstantinescu, pr. prof. I, Pe drumul spre Emaus cu Luca $i Cleopa, in G.B.
XXIX (I 965), nr. 3-4, pp. 244-249.
Constantinescu, pr. prof. 1., Sfiinta Scripturii # Sftinta TradiJie, in G.B. XXXI
( 1972), nr. 5-6, pp. 533-540.
pr. prof. 1., Sfonta Scripturii # magisferiul Bisericii, in G.B.
XXXIV ( 1975), nr. 9-10, pp. 927-944.
'-V' stantinescu, pr. prof. J., A doua venire a Domnului Hristos (Parusia) -$i une/e
inJelegeri grqite in legiiturii cu ea, In G.B. XXXV {1976), nr. 3-4, pp. 328-344.
•.n.,... tinescu, pr. prof. I ., Cuvantarea eshatologicii a Domnului nosfru iisus
Hristos- scurf comentariu, in G.B. XXVTIJ {1979), nr. 1-2, pp. 51-77.
~vustantinescu, pr. prof. dr. Ion, Studiul Noului Testament. Manual pentru
Seminariiie Teologice (Ed. l.B.M. al B.O.R., Bucure~ti, 1981 ), rccenzie
semnata de pr. prof. Sebastian Cbilea, in 0 . XXXIV (1982), nr. 4, pp. 606-608.
on!•ta•~tilles,cu, pr. prof. loan, Cuviintarea misionarii a Miintuitorului Ia trimiterea
apostolilor Ia propoviiduire, in G.B. XLII ( 1983), nr. 1-2, pp. 67-84.
pr. prof. loan, Rugiiciunea arhiereascii a Domnului nostru lisus
Hristos, in 0 . XLV (1983), nr. 3, pp. 370-387.
un3•l;jlllllnJescu, pr. prof. loan, Parabola Vitei celei adevlirate- comentariu loan
15, 1-11 , in G.B. XLill ( 1984), nr. 3-4, pp. 214-222.
onstantinescu, pr. prof. I., Parabola Plistoru/ui eel Bun (loan 10, 1-18), in G.B.
XLIII (1984), nr. 7-9, pp. 479-491.
illuunescu, pr. prof. 1., Miintuirea subiectivii ~i unele erori in legiiturii cu ea,
in G.B. XLIV (1985), nr. l-2, pp. 45-48.
~
ast:anltin4~Sctll, pr. prof. loan, lnvierea Domnului nostru lisus, dupli cele patru
evanghelii, In G.B. XL VI ( 1987), nr. 2, pp. 60- 101.
IBSitantmescu, pr. prof. l oan, Vindecarea de ciitre Domnu/ Hristos a
demoniza(ilor din finuturile gadarenilor- comenlariu, In G.B. XLVI (1987),
nr. 4, pp. 32-45.
• sl:anltinlesctll, pr. prof. 1., Patimile §i moarlea Miintuitorului Hristos dupii cele
patru Evanghelii- Comentariu, in G.B. XLVII (1988), nr. 2, pp. 45-102.
tsta1ntinescu, p r. prof. O vidiu, Protoevanghelia lui Jacob, in G.B. XIJJ (1954),
nr. 11-12, pp. 630-638.
E manuel, lisus $i Morea, tn G.B. XV (1956), nr. 1-2, pp. 56-61.
ti C'ia nu, p r. Emanuel, Despre viirsta necunoscutii din via(a lui lisus Hrisros (cu
ref Ia Luca 2). In M.B . XJV ( 1964). nr. 9-10, pp. 501-506.
Copacianu, prof. E manuel, loan, proorocul de~erturilor, in M.B. XXV (1975), nr.
1-3, pp. 20-37.
Coravu, Dumitru, HKvptaK1J ;rpoo-&V%1] ¢tJ..oA.oytK1] unoptKo-BsoJ;.oyrKT] Kql
&ffJLTJV&Vnl] JL&:i&Tl] [Rugaciunea domneasca. Studiu filologic, istorico-
teologic ~i exegetic] (Atena, 1979, 295 p. + 42 p), recenzie semnata de pr.
prof. Constantin Cornitescu, in 0. XXXII ( 1980), nr. 4, pp. 634-636.
Corbo, pr. asist. Adrian, lstoria politica a epocii Nou/ui Testament, in A.B . Vill
(1997), nr. 7-9, pp. 83-91.
Corbu, ierom. Agapie, Prolegomene pentru o lectura teologica a cuvantiirii
Sfantului Petru Ia Cincizecime, in A.B. X (1999), nr. 4-6, pp. 6-12.
Corbo, ierom. lect. Agapie, Principii de exegeza biblica in tratatul "La tilluri/e
psalmilor" a/ Sf Grigorie de Nyssa, 1n A.B. X (1999), nr. 10-12, pp. 15-22.
Corbo, ierom. Agapie, Cuvantul fntelepciunii ~i cuvantul cuno§tinfei (I Cor. I 2, 8).
Despre teologia discursiva ~i cunoa§terea duhovniceasca, 1n A.B. XI (2000),
nr. 4-6, pp. 21-30.
Corbo, pr. Agapie, Aspecte ale exegezei bib/ice iudaice in epoca celui de-al doilea
templu, in A.B. XI (2000), nr. 10-12, pp. 26-35.
Corneano, diac. conf. N ., Poate fi fnlocuit ,. Tatiil nostru" cu rugaciuni
improvizate, 1n M.M.S. XXXVI (1960), nr. 9-12, pp. 549-555.
Cornilesco, Dim. I ., lmpiiraJia lui Hristos (scrieri ale predicatorului Frank Tomas
din Geneva, 155 p.), recenzie de dr. N. Balan, in R T. VII (1913), nr. 5, p. 161.
Cor nitesco, drd. Emil, Canonul Sjintei Scripturi Ia cei doi mari reformatori:
MartinLutheqi)ean Calvin, in S.T. XXI (1969), nr. 3-4, pp. 199-209.
Cor nitescu, diac. asist. Emil, Sfiinta Scriptura Ia mana credinciosului, 1n 0 . XLII
(1980), nr. 2, pp. 299-307.
Cornitesco, diac. asist . Emilian, Sabat §i Duminica, In 0. XXXill (1981), nr. 2,
pp. 199-209.
Cornitescu, diac. asist. Emilian, Prefigurari Vechi Testamentale, 1n 0. XXXIV
(1982), nr. 2, pp. 243-254.
Coruitescu, diac. prof. Emil, Sfanta Scriptura in · ·ba romli11a Ia implinirea a 300
de ani de Ia prima ei aparifie integralii a Bucure~ti· (1688-1988), 1n G.B.
XLVI (1988), nr. 5, pp. 80-96.
Cornitesco, diac. prof. Emilian, Prima tiparire integra/a a Sfintei Scripturi in
limba romana, tn 0. XLI (1989), nr. 3, pp. 146-151.
Cornifesco, E milian, Mesia- Domn a/ pacii §i dreptajii, In S.T . XLII (1990), nr.
2, pp. 5-19.
CQrnifescu, ,pr. prof. C., Sfantul Vasile eel Mare, interpret a! Sfintei Scripturi, in
0. XLII ( 1980), nr. 2, pp. 308-320.
Cornife~cu, pr. prof. C onstantin (recenzie), Dumitru Coravu - HKvplaKry
trpoo-&V%1] ¢nA.oJ..oyLK1J urroptKo- BsoJ..oytKT/ Kql &1Cf.l17 v&m:t1] psl.e-rry
[Rugaciunea domneascii. Studiu fllologic. istoric-teologic $i exegetic](Atena,
1979, 295 p. + 42 p), 1n 0. XXXII ( 1980), nr. 4, pp. 634-636.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFASETICA 135
Cornitescu, pr. prof. dr. Constantin, Catedra de Studiul Biblic a/ Nou/ui

Testament, in S.T. XXXlD (1981), nr. 7-10, pp. 512-513.
~
Cornifescu, pr. prof. C., Invierea Domnului §i insemniitatea ei penlru viafa

crq tinii, in 0 . XLV (1983), nr. 2, pp. 200-212.
Cosma, pr. A. C., Viafa Sfintei Fecioare Maria, in G.B. XXVll (1968), nr. 11- 12,
pp. Ll84-1189.
Costache, Constantin (recenzie), Pr. Prof Dr. Dumitru Popescu - Hristos,
Bisericii, Societate (Ed. l.B.M. al B.O.R., 1998, 149 p.), in 0. L (1999), nr. 3-
4, pp. 297-280.
Coverd, pr. J. V., Din viaJa §i activitatea Sf Apostoli Petru # Pavel, in G.B.
XLVlll (1989), nr. 4-5, pp. 18-27.
Cowley, Roger W., The International Interpretation of the Apocalypse of St. John
in the Etiopian Orthodox Church (Cambridge University Press, 1983,419 p.),
recenzie de pr. asist. Nicolae V. Dura, in 0 . XXXVI (1984), nr. 4, pp. 544-546.
Crlciuna~, ierom. lrineu, N~terea supranah1ralii a Domnului nostn1 Iis us
Hristos, in S.T. X (1958), nr. l-2, pp. 5-13.
Craciuna~, ierom. Irineu, FericiJi sunt focatorii de pace, 1n M.M.S. XXXIV
(1958), nr. 3-4, pp. 188-198.
Crliciuna~, ierom. lrineu, Porunca piicii, in M.M.S. XXXVI (1960), nr. 9-12, pp.
628-653.
!CricilllDI!l~,ierom.lrineu, Slujireafriifeascii, in M.M.S. XL (1964), nr. l-2, pp. 18-24.
~~a~~:1unescu, dr. A., Critica biblicii mai fnalta! (expunere istoric~). in R.T. l
( J 907), nr. l , pp. 16-24.
,;racilltnescu, dr. A. (recenzie), Paroh Nicolae Cripnariu - Prelegeri metodice din
istorioare bib/ice pentru c/asele 1/, III ~i IV ale §Coli/or primare. 74 lecfiuni
cu harta istoricii a Palestinei (Arad, 1908, 311 p., pret 4 cor.), in R.T. ni
(1909), nr. 4, p. 233.
ciunescu. prof. A., Mitropo/Uul Andreiu §i Sf Scripturii, in R.T. Ill (1909), nr.
9-10, pp. 440-457.
~reteanu, Radu, Chipul Mantuitoru/ui lisus Hristos reprezentat in "Pomu/ viefii".
Studiu iconograflc., in M.O. XXXI ( 1980), nr. 7-9, pp. 600-604.
pr. Gr., Patimile Mantuitorului (Biblioteca Institutuhn Biblical Bisericii
Ortodoxe Romane, nr. 2, Bucure~ti, 1923, 36 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XV
( 1925), nr. 4, p. 135.
;ruaeainu, pr. Gr., Patimile Mantuitorului (Biblioteca lnstitutului Biblical Bisericii
Ortodoxe Romane,. nr. 2, Bucurc~ti, 1923, 36 p.), recenzie semnat~ de N.
Colan, in R.T. XV ( 1925), nr. 5-6, pp. 179- 180.
uu::.\:ILJ, pr. prof. Dumitru, l ndreptar scripturistic, 1n G.B. Vlll (1949), nr. 1-2,
pp. 19-27.
;:rn,tescu, pr. dr. Gr. (prezentare), Pr. Josif Trifa - Pe drumuri/e spirituali:iiri1
prin Evanghelie (in , Lumina sa tel or"), in R. T. XV ( 1925), nr. I, p. 24
Cristescu, dr. Gr ., MCintuiorul ca ziarist. sau misiunea presei cre~tine, in R.T. XV

(1925}, nr. 7, p. 195.
Cristescu, pr. dr. Grig., Propoviidui(i Evanghe/ia! (Tipografia Arhidiecezan~.
Sibiu, 1925), Ia Bibliografie, In R.T. XV (1925), nr. 7, p. 240.
Cristescu, dr. Gr ., MCintuitoru/ ca profesor, sou Evanghelia ca bazii a cu/turii, in
R.T. XV (1925), nr. 8-9, pp. 252-256.
Cristescu, pr. dr. Grig., PropoviiduiJi Evanghelia! (Tip. Arbidiecezana, Sibiu,
1925), reccnzie semnaUi deN. Colan, in R.T. XV (1925), nr. 8-9, p. 278.
Cristescu, prof. Grig. (recenzie), Prot. N. Colan - Sf Pavel ciitre Filimon.
Cre$(inismul $f sclavia (Ed. Libr. Arhid. Sibiu, monografie), in R.T. XV
( 1925), nr. 8-9, p. 277.
Cristescu, prof. Gr. (recenzie), Pr. Pompei Moru~ca - Feminism $i feminitate fn
lumina Evangheliei (Tipografia Arhidiecezana, Sibiu), in R.T. XV ( 1925), nr.
10-11, pp. 345-347.
Cristescu, prof. dr. Gr ., Perceperea misterului, studiu de psihologie religioasii $i
misionarii (Sibiu, 1926, 40 p.), Ia Mi~carea literara, in R.T. XVI (1926), nr. 8-
10, pp. 255-256.
Cristoiu, drd. Ion, Pacea ~i dreptatea in Episto/ele pauline, in 0. XXXV (1983),
nr. 4, pp. 589-598.
Cri$mariu, parob Nicolae, Prelegeri metodice din istorioare bib/ice pentru clasele
11, ll1 $i IV ale $COlilor primare. 74 /ec{iuni cu harta istoricii a Palestinei
(Arad, 1908, 3 11 p., pret 4 cor.), recenzie semnata de dr. A. Craciunescu, in
R. T. ill (1909), nr. 4, p. 233.
Cullmann, Oscar, Christologie du Nouveau Testament (Neuchatcl, 1968), rcccnzie
semnata de pr. prof. C. Nicolae Buzescu, in 0. XXVII ( 1975), nr. 4, pp. 666-673.
Damascbin, Coravu-Severineaoul, Traducerea rugiiciunii ,. Tatiil nostru ". in M.O.
XLIV (1993), nr. 1-6, pp. 39-44.
Damascbin, ep. vicar Severineanul, Studiu- bib/ic Ia 1 Cor. /4, 19, In M.O.
XXXVIII (1987), nr. 3, pp. 47-50.
Damaschin, ep. dr. Severineanul, Biserica din 1 ·~rJiceea Ia sftir$itul veacu/ui 1,
dupii Apocalipsii, M.O. XLII (1991), or. 4-f )p. "' ,._.J,.
Daniel, dr. Constantin, Un esenian mentionc. fn Faptele Apostolilor: Var-1isus
(FapteXJJJ, 6-12), in S.T. XXI ( 1969), nr. 9-10, pp. 661-685.
Daniel, Constantin, ,Jrodieni" - denumire a esenienilor in Nou/ Testament, in
S.T. XXII ( 1970), nr. 7-8, pp. 528-546.
Daniel, Constantin, Enigma smochlnului ~i zelofii in Sfintele Evanghelii, In S.T.
XXIV {1972), nr. 1-2, pp. 45-58.
Daniel, Constantin, Vederea lui Dumnezeu in Noul Testament ~i teofaniile
esenienilor, in S.T. XXV (1973), nr. 3-4, pp. 188-206.
Daniel, Constantin, Esenienii $i Biserica primara. in S.T. XXVI ( 1974), nr. 9-10,
pp. 707-716.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA AlFABEllCA 137
Daniel, Constantin, Nu toate sectele iudaice au /uat parte Ia osondirea

Montuitorului, in S.T. XXVIIl (1976), nr. 7-10, pp. 714-727.
Daniel, Constantin, 0 importanta menfionare a esenienilor flicuta de Sf<Intul
Apostol Pavel, In S.T. XXIX (1977), nr. 1-2, pp. 148-159.
David, diac. P. 1., ,Sulul Templului"- o cronica biblica de acum 3.000 de ani, in
0. XXXI (1979), nr. 1, pp. 210-211 [referitoare Ia secta iudaica a esenienilor].
vid, diac. conf. P. I., Preotul ortodox ~i propovaduirea Evanghe/iei, 1n 0 .
XXXIII (1981), nr. 2, pp. 224-228.
diac. conf. P. I., Cinstirea S.fintei ~i de via{a fiicatoarei Cruci In Biserica
Ortodoxa, in 0. XXXIV {1982), nr. 2, pp. 230-242.
vid, diac. conf. P. I., Hristos- , Cheia" Scripturii, In 0 . XLV (1983), nr. 2, pp.
212-217.
~Rvi1d. diac. conf. I. P etre, Atitudini mai noi cu privire Ia valoarea # interpretarea
Sfintei Scrip/uri, In M.B. XXX1V (1984), nr. 3-4,pp. 128-138.
!11Vi11t. diac. prof. dr. P., Coteva drepturi ~; fndatoriri ale omului dupi1 Scrisoarea
catre Romani, in G.B. LV (1996), nr. 1-4, pp. 137-146.
videanu, pr. drd. C., Sfanta Scriptura # Biserica, In MM.S. LXIll (1987), nr. 4,
pp. 83-92.
~
.........A, Ion, In slujba neamului prin Evanghelie, fndrumari morale ~i naponale (cu
o prefata de prof Dr. Gr. Cristescu, Ed. autorului, Sibii.t, 1925, 200 p. ),
recenzie scrnnata de Nicolae Colan, in R.T. XV (1925), nr. 4, p. 136 .
• u •.ui, Ion, fn slujba neamului prin Evanghelie, indrumari morale ~i na{ionale
(prefatA de prof. dr. Gr. Cristescu, Ed. autorului, Sibiu, 1925, 200 p.), recenzie
de Nicolae Colan, in R.T. XV (I 925), nr. 5-6, pp. 178-179.
itblele:amJ, prof. pr. P., Erezia primatului papal- ce fnvafa catolicii ~i ce spune
Biblia, in 0 . l ( 1949), nr. 2-3, pp. 143-170.
1eleam11, pr. dr. Petru, Fra{ii Domnului, in M.B. XIV (1964), nr. 4-6, pp. 168-175.
A
lthE:Ieanu, prof. dr. Petru , Imparapa de o mie de ani, in M.B. XXVI (1976), nr. 1-.
4, pp. 39-48.
ebe:leanu, prof. dr. Petru, Sfintele Taine, In M.B. XXVIIJ (1978), nr. 4-6, pp.
175-191.
ute!iCU, pr. prof. Gh., Sfintele femei mironosi{e, In G.B. IV (1945), nr. 11-12,
pp. 85-88.
ierom. mag. Apostolos, Genealogia Montuitoru/ui dupa Sfinfii Parinfi, in
S.T. X (1958), nr. 9-10, pp. 569-579.
itrie preotul, Predica·de pe munte, in G.B. XVI (1957), nr. 2, pp. 100-113.
itrie preotul, Mt'idulare ale lui Hristos, in G.B. XV (1956), nr. 8-9, pp. 469-473.
itriu, episcop Calinic, Biblia in Filocalie. Antologie de lexte bib/ice tolcuite fn
Filocalia romoneasca, recenzic scmnata de pr. asist. loan-Cristincl Te~u , i'n
T.V. V ( 1995), nr. 7-9, pp. 102- 105.
, pr. prof. M . Chipul Maicii Domnului fn Evangheiia Sf Luca, In G.B. XVlJJ
( 1959), nr. 3-4, pp. 234-245.
Dono~, pr.Niculai, Sfantulloan Boteziitorul, in M.MS. XXXI (1955), nr. 1-2, pp. 1-10.
Dragomir, pr. drd. Neculai. Studiu istorico-liturgic privind textele bib/ice din carlile
de cult ale Bisericii Ortodoxe, in S.T. x.xxrn (1981), nr. 3-4, pp. 207-268.
Drigulin, drd. Pant DirecJia de interpretare a Apocalipsei ca sistem a/
evenimentelor istoriei universale, in M.O. L (1999), nr. 1-2, pp. 80-89. ·
Drigulin, mgrd. Gh., Revelafie ~i eshatologie, 1n S.T. XI (1959), nr. 1-2, pp. 46-56.
Drigulin, pr. prof. dr. Gheorghe, Jdealul ec/esiologic fn fnw!iJatura ortodoxa. " Cer
nou ~i pamfnt nou " 11 Petru 3, 13, in 0 . XLvm (1997), nr. l-2, pp. 76-86.
Drlgu~in, pr. drd. Valerio, ,.FraJii Domnului" fn lumina exegezei ortodoxe, in
S.T. XXXVII ( 1985), nr. 5-6, pp. 381-389.
Dragu~in, pr. Valerio, Rugaciunea pentru cei adormili in lumea Sfintei Scrip/uri,
in 0 . xxxvrn (1986), nr. 4, pp. 116-125.
Dragu~in, pr. Valerio, Eshatologia fn Epistolele sobornice§li, 1n 0. XL (1988), nr.
2, pp. ) 14-123.
Dragu~in, pr. drd. Valerio, Harismele fn viaJa Bisericii Primare, dupa Epistolele
Sfdntului Apostol Pavel, in S.T. XLI (1989), nr. 5-6, pp. 50-62.
Droo, pr. C., Capul lui loan Botezatorul, in M.M II (1926), nr. 9, pp. 186-188.
Dudu, V., Bazele sociale ale Evangheliei, in M.M. XVIIJ (1942), nr. 12, pp. 661-666.
:Dufour, Xavier Leon, Ce se a§teapta de Ia un exeget?, 1n M.B. XIX (1969), nr. 10-
12, pp. 642-654.
Dura, pr. asist. Nicolae V. (recenzie), Roger W. Cowley- The international Interpretation
of the Apocalypse of St. John in the Etiopian Orthodox Church (Cambridge
University Press, 1983, 41 9 p.), in 0 . XXXVI ( 1984), nr. 4, pp. 544-546.
Dura, pr. dr. loan, Duhul rugaciunii potrivit Sfintei Scripturi, in 0. XLV (1983),
nr. 3, pp. 427-431.
Dura, pr. prof. dr. Nicolae V., Biblia de Ia Bucure§ti (1688). 300 de ani de Ia
prima tiparire integra/a a Bibliei in versiune romcineasca, in S.T. XL (1988),
nr. 6, pp. 9-29. ·
Dutu, pr. drd. Constantin, Epistolele pauline ·a izvor al predicii, in S.T. XXIX
(1977), nr. 9-10, pp. 683-698.
Farahat, drd. Kamal, Arhieria Mcintuitorulu: iristos §i preo1ia sacramenta/a, in
S.T. XXXIX (1987), nr. 5, pp. 57-72.
Faharat, drd. Kamal, Taina preo1iei in structura sacramenta/a a Bisericii, sub
aspectul succesiunii apostolice. 2. Succesiunea Apostolica. A. Temeiuri
bib/ice, In 0. XL (1988), nr. l , pp. 31-46.
Fligliri~anul, Ep. vicar Lucian, Duhui Sfont - persoana dumnezeiasca in lumina
Noului Testament, in M.A. XXX (1985), nr. l -2, pp. 9-19.
Fagara~anu1, Ep. vicar Lucian, fntcilnirea Mdntuitontlui Hristos Ia Jerihon cu
vamesul Zaheu, In M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 171 -180.
Fecioru, pr. lect. D., Probleme dogmatice # sociale in Evanghelia dupa loan, in
S.T. V (1953), nr. 3-4, pp. 210-224.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETlCA 139
Fecioru, pr. Dumitru (traducere), Sftintul Joan Gura de Aur- Cuvtintul a/ treilea
Ia parabola despre bogatul nemilostiv ~·i saracul Lazar, in M.O. XXVIJ
(1976), nr. 9-10, pp. 735-750.
Fecioru, pr. Dumitru (traducere), Sftintulloan Gura de Aur- Cuvtintul a/ V-lea in
legatura cu parabola despre Lazar # bogatul nemilostiv, in M.O. XXVnJ
(1977), nr. 4-6, pp. 422-429.
Fecioru, pr. Dumitru (traducere), Sftintu/Joan Gura de Aur- Cuvtintul a/ VJJ-Iea
Ia parabola despre Lazar# bogatul nemilostiv, in M.O. XXVIII (1977), nr. 7-
9, pp. 562-570.
Fee, Gordon D., The majority text, and the original text of the New Testament
[Textul majoritar $i textul original al Noului Testament] (in ,The Bible
Translator", vol. 31, 1980, nr. 1, pp. 107-118), recenzie semnat1i de pr. asist.
Vasile Miboc, in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 777-778.
Felea, pr. llarion V., Fariseii infafa Mtintuitorului, in R.T. XXII (1932), nr. 3, pp.
107-112.
Felea, pr. llarion V. (prezcntare), AI. Munteanu Las.carov- Concordanfa a Noului
Testament - fndreplar a/fabetic pentru o grabnica cercetare fn Noul
Testament (Tipografia Ch!llor Biserice$ti, Bucure~ti , L932, 138 p.), Ia
Mi~carea literarli, in R.T . XXII (1932), nr. 10-11, p . 39 1.
Felea, pr. llarion V., Profefiile Mtintuitorului, in R.T. XXV (1935), nr. 1-2, pp. 66-72.
Felea, pr. llarion V., Ultima traducere a Noului Testament, tn R.T. XXVID (1938),
nr. 11-12, pp. 501-502.
"
Felea, pr. dr. llarion V., lnvierea trupJ,~ri/or fn teologia paulina, in R.T. XXXI
(194 1), nr. 5, pp. 229-234.
Florovsky, pr. G., Duhul pierdut a/ Scripturii, traducere de drd. loan I. lea, in M.A.
XXXI (1986), nr. 3, p. 19.
-
Foerster, F. W., lnfelesul ~i aplicarea pred1cii de pe munte (traducere de pr. I. N.
H~i, 1925, 34 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 240.
Fran~ois, Morel, Dicfionnaire grec- franr;ais de Nouveau Testament (Paris, 1971 ),
in 0 . XXVI (1974), nr. 2, pp. 285-287.
Gafton, pr. mag. Lucian, Teoria papa/a a celor trei scaune episcopale a/ Sftintului
Apostol Petru, in 0. VII (1955), or. 2, pp. 378-389.
Gagiu, pr. loan (traducere), Arhim. Sergiu /azadjieff- A putut oare face parte
Sftintul loan Botezatorul din comunitatea Esenieni/or din Qumran?, in S.T.
XVI {1964), nr. 3-4, pp. 172-182.
Galaction, Gala, De Ia , Mormtintul go/" Ia porJile Damascului ... ~ in S.T. 111
(1951), nr. 7-8, pp. 386-397.
Galeriu, pr. C. N., Sensu/ religios-cr~tin a/ sarbatorii Ziua Domnului in Vechiul ~·i
Noul Testament, in M.M.S. Llll (1977), nr. 7-9, pp. 543-555.
Galeriu, pr. prof. Constantin, Maica Domnului ,.Povafuitoarea ", in 0 . XXXlJ
( 1980), nr. 3, pp. 454-468.
~
Galeriu, pr. prof. Constantin, Sfin{irea timpului, ziua de odihnii- ziua lnvierii, in
0. xxxm (1981), nr. 2, pp. 156-175.
Galeriu, pr. prof. Constantin, fntelesurile crucii, in 0 . XXXIV (1982), nr. 2, pp.
181-195.
~
Galeriu, pr. prof. Constantin, Mantuitorul Iisus Hristos - lnviifiitorul nostru

suprem, in 0 . XXXV (1983), nr. 1, pp. 34-60.
Galeriu, pr. prof. dr. Constantin N., Biblia in Biserica Ortodoxii, in M.B. XXXV
(1985), nr. 9-10, pp. 591 -597.
Galeriu, pr. prof. Constantin, Credincio~ia Bisericii OrtodoxefaJii de Iisus Hristos
- chezii~·ie a invierii noastre divine, in 0 . XLVUI ( 1997), nr. 1-2, pp. 3-22.
Galitis, George, Revela{ie, inspira{ie ~i exegezii biblicii fn inJelegere ortodoxii,
traducere de Mircea Basarab, in M.A. XXVI (1981), nr. 1-3, pp. 27-34.
Galitis, Georgios, ConsideraJii cu privire Ia teologia unei traduceri a Sfintei
Scripturi, traducere din grece~te de diac. Eugen Moraru, in T.V. ill ( 1993), nr.
1-3, pp. 96-100.
Galitis, pr. prof. George, Apofatismul ca principiu a/ interpretiirii Sfintei Scripturi,
In A.B. VII ( 1996), nr. 1-3, pp. 7-11.
Ga~par, pr. Mina, Talcul umilei Na~teri a Mantuitorului, in M.M. Vll (1931), nr.
12, pp. 330-333.
Giini, mgrd. Dumitru I., Sfinfii Apostoli # episcopii, in S.T. XIV ( 1962), nr. 9-10,
pp. 582-597.
GlUe~an, M., Scopul Evangheliei a patra, in M.B. XIV (1964), nr. 11-12, pp. 683-697.
Georgescu, Jon V., $i a fnviat a treia zi, dupii Scrip/uri, in M.B. XXI1l (1973), nr.
7-9, pp. 377-386.
Gheorghe, pr. Constantin, Judaism ~i elenism in epistolele Sfantului Apostol Pavel,
In S.T. XXV ( 1973), nr. 9-10, pp. 648-662.
Gheorghe, pr. Constantin L, Moarte ~i inviere dupii Sfanta Scripturii, io S.T. XXX
( 1978), nr. l-2, pp. 13-32. ·
Gheorghescu, drd. ierom. Chesarie, lnviiJl •ra de~pre Maica Domnului in
Ortodoxie ~i Catolicism,
,.
in 0. XXII ( 1970) 3. op. ~SJ2-400.
Gbeorghienschi, A. 1., lnvierea morJilor fi Sf .ta euharisfie in lumina inviiJiiturii
Sfintei Scripturi, recenzie sernnatl\ de p•. loan B~j~u. in 0 . XXXI ( 1979), nr.
3-4, pp. 632-633 .
Gheorghiu, prof. dr. Vasile, Refonnele recente pe terenul criticii textului ciirlilor N. T.
(raport, Cem~u~i, 1909), recenzie semnatii T. N., in R.T. III (1909), nr. 4, p. 235.
Gheorghiu, dr. Vasile, Sfanta Evanghelie dupii Mateiu cu comentar (vol. Ill, cap.
16, 4 - 28, 20; Tipografia ,.Glasul Bucovinei", Ed. autorului, Cerniiuti, 1933,
347 p.), reccnzie semnatli de T. Bodogae, in R.T. XXIV (1934), nr. 1-2, p. 51.
Gheorghiu, pr. dr. Vasile, ,Codex Argenteus Upsaliensis" (Monitorul OficiaJ 1939,
Colectia Academiei Romane, vol. XXXIX, Studii ~i Cercetari; 58 p. ~i 10 plan~e),
recenzie de Haralambie Roven~a, in S.T. VIII ( \940), vol. 2, pp. 180-182.
BIBL/OGRAFIE NOUTESTAMENTAAA ALFABETICA 141
Gheorghiu, prof. dr. V., fntelesul cuvintelor rr:Op'f WI K1](Pav din textul Epistolei
catre Ga/ateni (1, 18), tn M.M.S. XXXI (1 955), nr. 4, pp. J85-196.
:ib•wrgbiu, prof. dr. Vasile, Prologul Evangheliei lui loan (1, 1-18}, in M.B.Vll
(1957), nr. 4-6, pp. 4-33 .
.»nt~o rghlu , pr. dr. Vasile, Mintirea Domnului nostru 1isus Hristos, in M.M.S.
XXXIV (1958), nr. l-2, pp. 10-21.
:ib•~or2hiu, prof. dr. Vasile, Activilatea Domnului in Judeea, Emon de tonga Sa/om
(Joan 3, 22-36), in M.B. VIII (1958), nr. 1-3, pp. 63-75.
:ibe:or1~hiu, prof. dr. Vasile, Domnul in Samaria (ln. 4, 1-42}, in M.B. Vill (1958),
nr. 4-6, pp. 22-48.
:ibe:or$~hiu, prof. d r. Vasile, Activitatea Domnului in Jerusalim cu ocazia prime/or
Pa$1e (In. 2, 23-25), in M.B. V1ll (1958), nr. 7-9, pp. 329-354 ..
:ibE~Orj~hiu, prof. dr. Vasile, Cei dintai SOJi de calatorie ~i invaJacei ai Domnu/ui
(Joan 1, 35-51), in M.M.S. XXXIV (1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
;ibt~or:l!hiu, pr. prof. Vasile, Marturia lui Joan Boteziitontl faft'i de delega{ii
sinedriului din Ierusalim (In. 1, 19-28), tn M.M.S. XXXV ( 1959), nr. 3-4, pp.
165-179.
u•nlr'Ohiu , pr. prof. Vasile, Nunta din Cana Ga/ileii, in M.M.S. XXXV (1959), nr.
9-12, pp. 558-566.
rghiu, prof. dr. Vasile, Cuvontarea Domnu/ui Jisus Hristos din Sinagoga din
Capernaum (Joan 6, 22-59}, in M.B. IX ( 1959), nr. 9-10, pp. 18-56.
aeo1re:hiu, prof. dr. Vasile, Domnul fn lerusalim Ia Siirbiitoarea colibelor (In. 7,
1-53), Femeia piiciitoasii (In. 8, 1-11), in M.B. IX (1959), nr. 11- 12, pp. 28-67.
rghiu, prof. dr. Vasile, Cuvontarea 'in visteria Templului (Joan 8, 12-20), In
M.B. X ( 1960), nr. 1-3, pp. 7-17.
pr. prof. dr. l. Gh., fmpt'iraJia lui Dumnezeu dupa Nou/ Testament (Institutul
de arte grafice, Ed. , Ramuri", Craiova, 1925, 86 p.), recenzie semnata deN.
Colan, RT. XV (1925), nr. 8-9, p. 280.
pr. prof. dr. I. Gh., Epistola Sfantului Judo in traducere - comenlar (Ed.
,Ramuri", Craiova, 1927, 87 p.), recenzie sernnata de prof. N. Colan, in R.T.
XVIll (1928), nr. I, p. 32.
pr. prof. dr. Gh. 1., Atitudinea Montuitorului faJii de legea Vechiului
Testament. Contribu(ie Ia exegeza N. T. (Ed. ,.Ram uri", Craiova, 1929),
recenzie semnata de prof. N. Neaga, in R.T. XX (1930), nr. 3-4, p. 210.
pr. prof. dr.l. Gh., Poinea viefii. Texte bib/ice explicate pentru .,Straja Tiirii "
(Bucure~ti, 1938), la Bihliografie, In R.T. XXIX (1939), nr. 1, coperta finala.
llaurov, prof. Hristos N., Sinodul Apostolic din Jerusalim, in S.T. X (1958), nr.
3-4, pp. I 62-176.
pr. Th., Cei curafi cu inima, inM.M. li (1926), nr. 1, pp. 46-48 .
. pr. Th., Penlru inviere, in M.M. II (1926), nr. 3, pp. 44-46.
a, pr. prof. And rei Drago~, Dikaiosyne ca energie necrentii ~·i regimurile ei de
man{leslare dupii ~(antul Apostol Pavel, in A.B. XIV (2003), nr. 10-12. pp. 28-41
142 CERCETAAEA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
Glajar, diac. mgrd. Joan, Problema interconfesiona/ii a inspiraJiei bib/ice, in 0. IX

(1957),nr.2,pp.239-259.
Glubakonsky, Nicolae, Sofia Bisericii: Evanghe/ia, traducere de N. Colan, in R.T.
XVII (1927), nr. 8-10, pp. 263-273 .
Goguel, Maurice, Jesus de Nazareth (Mythe ou Histoire?) (Payot, Paris, 314 p.),
recenzie semnati\ deN. Colan, in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 127-129.
Grlidinaru, pr. M., Plinirea vremei, In M.M. V {1929), nr. 12, pp. 599-603.
Gregorian, prof. dr. Vasile, Spre Emaus, in G.B. X (1951), nr. 4-5, pp. 7-9.
Gregorian, pr. prof. V., Pastorii din Betleem, In G.B. X (1951), nr. 10-12, pp. 13-15.
Sf. Grigore PaJama, Decalogul Legiuirii celei dupa Hristos, traducere de drd. loan
I. lea, in M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 209-214.
Sf. Grigore Palama, Despre inviere ~~ despre mironosiJe, traducere de loan I. lea,
in R.T. IX [81] (1999), nr. 2, p. 105.
Grollemberg, Luc. M., Kleiner Bildatlas zur Bibel, recenzie semnata de dr. Gr.
Marcu, in M.A. IX (1964), nr. 1-2, pp. 140-141.
Guettee, Dr. W., StiinJele biserice~ti, traducere de Ilie Beleuta, in R.T, V (1911), nr.
8, p. 228.
Guettee, dr. W., Stiinjele biserice~li, traducere de llie BeleufA, In R.T. V (19 11), nr.
9, p. 266.
Hadas-Lebel, Mireille, Manuscrisele de Ia Marea Moarta, traducere de Gabriela
Camara, in T.V. ll [LXVIII] ( 1992), nr. 11-12, pp. 180-191.
Haggeney, S. I. Carol, Pe cararile Domnului (Aufdes Hem Pfaden) Via{a lui lisus
dupa evanghelia Sf Luca, fn scurte meditaJii pentru lumea /aicii (2 volume,
Freiburg in Br., Herder, 1925, x.xii+l074 p., form 12°), recenzie senmata de
pr. P. T. Moru~ca, in R. T. XV ( 1925), nr. 4, pp. 181-182.
Hane~, V. Petre, Nicolae Milescu, traduciitorul Bibliei de Ia 1688, in G.B. XXl
(1962), nr. 9-10, pp. 942-964.
Hango, G. (recomandare), Dr. losif Olariu · - Comentar Ia evanghelii/e dupa
Mateiu, Marcu §i Luca (1894, pret cor. ~50), la ,.Din c3rtile bune", in R.T. V
(1911), nr. 8, p. 243.
Bango, G. (recomandare), Dr. Iosif 0/ariu - Com~:-,,ar Ia ·evanghelia dupii loan
(1898, pre~ cor. 3), Ia ,.Din c3rtile bune·, inR.T. V {1911}, nr. 8, p. 243.
Bango, G. (recomandare), Dr. Josif 0/ariu - Epistolele s)antului apostol Pavel
catre Romani, Corinteni, Galateni ~~ Efeseni (738 p., pret cor. 10), Ia ,.Din
cartile bune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 243.
Hango, G. (recomandare), Dr. los if 0/ariu -lntroducere fn carlile sjinte ale T.N.
~~ V. (ed. a ll-a, 1903, 381 p., pret cor. 5), ,pana acurn, este cea mai buna
isagogie in romane~te", Ia .,Din cartile bune", in R.T. V (1911 ), nr. 8, p. 242.
Hango, G., Exemplificarea modului de abordare a lucru/ui Pr. los if 0/ariu: cap.
13, I Cor.: Despre dragoste, in R.T. V {1911), nr. 8, p. 243.
Hango, G. (recomandare), pr. arh. luliu Scriban - Manualul de hermeneuticii
bihlica, Ia ,,Din ca11ile bune", in R.T . V (19 11), nr. 2 1-22, pp. 606-610.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA A LFABEnCA 143
Harghel, ierom. Antonie, Frajii Domnului Jisus Hristos. Comentariu asupra

teoriilor vechi ~i nouii (,Cartea Romaneasdi", Chi~inau, 1928, 32 p., lei 20),
recenzie semnata de N. Colat), in R .T. XVIII ( 1928), nr. 4-5, p . 152.
~
Hargbel, ierom. Antonie, Jnvierea Domnului nostru l isus Hrisfos. Apologie

istoricii (Chi~inau, 1928, 260 p.), recenzie semnata de prof. N. Colan, la
Mi~carea literara, in R.T . XIX (1929), nr. 2-3, p. 102.
flliring, Bernhard, Das Gesetz Christi (Freiburg im Breisgau, 1961), recenzie
semnata de prof. 0. Bucevschi, in 0. XVII (1965), nr. 2, pp. 250-254.
Hatmann, Walter, Bibliche Konkretionen (Kreuz - Verlag, Stuttgart - Berlin,
1970), recenzie semnata de loan Struc, in 0 . XXIV (1972), nr. 2, pp. 258-261 .
Hatzopoulos, arhim. Athanasios, Evanghelie $i culturii, traducere de Luminita
Niculescu, in A.B. Vll (1996), nr. 7-9, pp. 17-24.
Stantul Hippolit, episcop al Romei, Demonstrafie din Sfintele Scripturi despre
Hristos, in A.B . X1 (2000), nr. 4-6, pp. 116-135.
Hodoroab~, pr. N. V., Biblia ilustratii, in M.M. XU (1936), nr. 12, pp. 501-503.
Homescu, dr. Mircea V., Anticipiiri din Genezii implinite fn Apocalipsii, in A.B.
vm ( 1997), nr. 7-9, pp. 92-97.
Homescu, dr. Mircea V., Umontllui Jisus, in A.B. XII (2001), nr. 7-9, pp. 42-51.
Hounder , Anton, La picioare/e Mcmtuitorului (Zu Fussen des Meisters). Meditafii
pentru preo{i (s.l. vol. II, Noaptea suferinJelor, Freiburg in Br., Herder, 1925,
x.ii+430 p.), recenzie semnata de pr. P. Moru~ca, in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 226.
Hounders, prof. de teol. Adolf, Patimi/e Domnului ~i oamenii de azi (Die Passion
Cristi un wir Menschen von Heute). Conferin{e pentru vremea de post
(Freiburg in Br., Herder, 1925, 125 p.), recenzie sernnata de pr. P. Moru~ca, in
R.T. XV (1925), nr. 7, p. 227.
lancu, M., Persoana Miintuitorului in lumina manuscriselor de Ia Marea Moartii,
in S.T. XI (1959), nr. 3-4, pp. 138-J63.
lazadjieff, arhim. Sergio, A putut oare face parte Sfiintul Joan Boteziitoru/ din
comunitatea Esenienilor din Qumran?, traducere de pr. Joan Gagiu, In S.T.
XVI (1964), nr. 3-4, pp. 172-182.
lcl, drd. I. loan (traducere), Sf Grigore Palama- Decalogul Legiuirii celei dupii
Hristos, ill M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 209-214.
ld, drd. I. loan (traducere), Pr. G. Florovsky - Duhul pierdut a! Scripturii, tn
M.A. XXXl (1986), nr. 3, p. 19.
lea, I . loan (traducere), Sf Grigore PaJama - Despre fnviere ~i despre mironosile,
in R.T. IX [80 (1999), nr. 2, p. 105.
lcllim, pr. dr. Dumitru, Vinui Cuviintului, 1n S.T. LIV (2002), nr. 3-4, pp. 3-6.
Fericitulleronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof dr.
Nicolae N eaga, In A.B. I ( 1990), nr. 1-2, pp. 7-24.
Nicolae Neaga, in A .B. 1 ( 1990), nr. ll - 12, pp. 48-56.
Fer icitul Ieronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, in A.B. ll (1991), nr. 1-3, pp. 49-54.
Fericitulleronim, Evanghelia dupa Matei, traducere de preot prof. Nicolae Neaga,
mA.B. UJ (1992), nr. 10-12, pp. 99-111.
Fericitul leronim, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nico1ae Neaga, in A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 77-82.
Fericitulleronim, Comentar Ia Sf. Evanghelie dupa Matei, traducere de pr. prof. dr.
NicoJae Neaga, in A.B. IV (1993), nr. 7-9, pp. 97-104.
F'ericitul Ieronim, Comentar Ia Sf. Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nico1ae Neaga, in A.B. IV (1993), nr. 10- 12, pp. 85-94.
Fericitulleronim, Comenfar Ia Sf. Evanghelie dupa Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, in A.B. V ( 1994), nr. 1-3, pp. 106-112.
Fericitul leronim, Comentar la Sf. Evanghelie dupa Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, in A.B. V ( 1994), nr. 10-12, pp. 117-122.
FericituJ leronim, Comentar Ia Sf. Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof. dr.
Nicolae Neaga, in A.B. Vl (1995), nr. 1-3, pp. 83-88.
lftimie, diacon Gb., ConcepJia despre Logos, in M.M. XV (1939), nr. 1-2, pp. 50-58.
lliescu, Victor (recenzie), Karl Barth- Einfohrung in die Evangelische Theologie
(Mtinchen, 1968), in 0. XXU (1970), nr. 2, pp. 269-272.
lliescu, lect. V., Dimensiunea duhovniceasca a Cuviintu/ui fn orizontul credinlei
cre~tine, in M.A. XXVI (1981), nr. 4-6, p. 299.
lntyre, D. Me., Suprema importan{a a citirii Sf Scripturi, traducere de Sanda I.
Matiu, in R.T. XXlll (1933), nr. 7-8, pp. 290-297.
loan C., monah, Condi{iile siiw1r~irii rugiiciunii, in 0. XLIX ( 1998), nr. 1-2, pp.
119-133.
loan C., monahul, !nviiJatura paulina despre Biserica, In S.T. L ( 1998), nr. 1-2, pp.
296-304.
loan C., monahul, Rugiiciunea Domneascii, · limbajul universal a/ convorbirii
omului cu Dumnezeu, In G.B. LVII ( 1998), ·r. 5-8, pp. 4~-53.
Sfantul Joan Guri de Aur, Cuviintul a/ tre __ J,-. vr··:.~bola despre bogatul
nemilostiv ~i siiracul Lazor, traducere p· uumitru Fec!oru, in M.O. XXVII
(1976),nr. 9-10, pp. 735-750.
Sfantul loan Gura de Aur, Cuwintul a/ VII-lea Ia parabola de~pre Lazar# bogatul
nemilostiv, traducere pr. Dumitru Fecioru, 1n M.O. XXVIll (1977), nr. 7-9,
pp. 562-570.
Sfantul loan Gura de Aur, Cuviintul al ·V-Iea In legaturii cu parabola despre Lazar
~i bogatul nemilostiv, traducere pr. Dumitru Fecioru, In M.O. XXVlll ( 1977),
nr. 4-6, pp. 422-429.
Sfantul loan Gura de Aur, Despre Sfanta Cruce, traducere de pr. dr. Gh. Paschia,
In 0 . XXXJV (1982), nr. 2, pp. 272-276.
~fantul loan Guri de Aur, Omiha despre ciisarorie. Din comentariul Ia Efeseni
(/) ,in A.O. Xlll (2002), nr. 1-3, pp. 74-83.
BtBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA Al..FABETICA 145
Sfintul loan Gura de Aur, Omilia despre ciisiitorie. Din comentariul Ia Efeseni
(/1), in A.B. XIll (2002), nr. 4-6, pp. 72-81.
Sfantul loan Gura de Aur, Omi/ie Ia Epistola intii ciitre Timotei a Sftintului
Apostol Pavel ~i Timotei I, 1-4, traducere de pr. Petru Sidoreac, in T.V. X
(2000), nr. 1-6, pp. 90-98.
Ionescu, pr. loan, Mesajul Ortodoxiei rom6ne~ti in lumina Sfintei Scripturi ~i a
Sfintei Predanii, ill 0 . XLVII (1995), nr. 3-4, pp. 19-29.
Ionescu, pr. prof. Ion, Sftinta Scripturii, in S.T. XLill (1991), nr. 4, pp. 51-56.
Ionescu, pr. Jon, 0 interprelare exegetica, in 0 . Llll (2002), nr. 3-4, pp. 150-15 I .
lonifA, Nicolae, Convertirea Sf Apostol Pavel. Apologie biblica (,Cartea
Romaneasca", Chi~inau, 1932, L09 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XXIII ( 1933),
nr. 4, p. 814.
lonifa, diac. asist. dr. Viorel, Raportul dintre Scripturii # Tradi{ie in hotar6rile
sinoadelor ecumenice, in 0. XXXII (1980), nr. 2, pp. 263-274.
lonita, pr. prof. dr. Viorcl, Biblia lui $erban Cantacuzino, 1688 - in contextul
traduceri/or europene, in M.O. XXXIX (I 988), nr. 6, pp. 59-67.
lonifll, pr. prof. dr. Viorel, fndreptarea ~i fndumnezeirea omului dupa Sftintul
Apostol ~i Evanghelist loan, in G.B. XLVID (1989), nr. l, pp. 36-44.
lordache, pr. loan, Despre copilaria Mtintuitorului Jisus Hristos, in M.O. XXXlli
(1982), nr. 1-3, pp. 55-58.
lordachescu, ec. v.,Invierea Domnului, in M.M. III (1927), nr. 4, pp. 89-91.
lst1rat,e, prof. univ. G., Un moment important fn istoria limbii romone literare: Noul
Testament de Ia Bii/grad (1648), in M.M.S. XLVIII (1972), nr. 9-12, pp. 749-775.
IV(Jtralnu, pr. lect. Alexandru, Plinirea Legii ~i a Proorocilor fn /isus Hristos, 'in
M.O. XLVID (1997), nr. 4-6, pp. 33-46.
n, pr. dr. Ilie I., SfinJii Apostoli in slujba Evanghe/iei Mtintuitorului Hristos, in
M.O. LI {2000), nr. 3-4, pp. 77-94.
pr. prof. Constantin, Despre fume, via{ii ~i a/te temeiuri bib/ice, in A.B. VI
{1995), nr. 10-12, pp. 29-36 .
..~... pr. prof. Constantin, Cum citim Biblia?, 'in A.B. Vlll (1997), nr. 1-3, pp.
69-74.
IIJ;A, preot. pr. Constantin, Aventura cautarii de sens. 0 istorisire a exegezei
bib/ice cr~tine, in A.B. IX ( 1998), nr. 4-6, pp. 14-35.

ga, prcot prof. Constantin, Problema traducerii Sfintei Scripturi: eroare,
triidare, negof sau incercare duhovniceasca?, in A.B. IX ( 1998), nr. 10-12,
pp. 135-148. .
preot prof. Constantin, Traduceri/e Bibliei: o reptrospectivii istorica, in
A.B. X {1999), nr. 1-3, pp. 87-99.
pr. prof. Constantin, Biblia ~i sacralizarea secularizarea literaturii in
secolul X, in A.B. XI (2000), nr. 1-3, pp. I 05- 122.
Justinian, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, SfinJii Apostoli Petru ~i Pavel

in lumina apostolicitiiJii ~~ sobornicitiiJii Bisericii, In 0. XIX (1967), nr. 2, pp.
153-163.
Keiser, Lotbar, Maria in der Christur - Verkiindigung des orthodoxen
Kirkenjahres (seria ,Sophia", Izvoare ale teologiei r~saritene, vol. 20, Trier,
1981, 428 p.), recenzie serona~ de diac. prof. 0. Bucevschi, in 0. XXXN
(1982), nr. 4, pp. 601-602.
Kieffer , Rene, La Cristologie de superiorite dans les Evangiles sinoptiques (in
,.Etudes Teo1ogiques et religieuses" 54, 1959, nr. 4), recenzie semna~ de pr.
asist. Vasile Mihoc, in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 579-59 1.
Klein, prof. dr. Hans, De Ia Evanghelia vorbitii Ia Evanghe/ia scrisa... , in R.T. VII
(79}(1997), nr. 2, p. 89.
Klein, prof. dr. Bans, Ce fel de oameni sunt discipolii lui lisus? Consemniiri Ia
citirea textuluiLuca 9, 1-50, in A.B. VUI (1997), nr. 7-9, pp. 61-68.
Larcber, C., L'actua/ite chretienne de /'Ancien Testament d'apres /e Nouveau
Testament (Paris, 1962), recenzie semnata de pr. prof V1. Prclipceanu, in 0.
XX (1968), nr. 1, pp. 97-99.
Lecca, arhim. Paulin, ,Scriptura Scripturae interpres", in M.O. XXXVI (1985),
nr. 1-2, pp. 67-82.
Lecca, arhim. Paulin, ., Scriptura Scripturae interpres" (ll), In M.O. XXXVI
( 1985), nr. 3-4, pp. 259-271.
Lengle, dr. Joseph, Jstoria descoperirei dumnezeie~ti (Geschichter der gottlichen
Offenbarung). Manual de introducere in Biblie, pentru ~coala ~~ studiu
particular, cu patru hiirfi mici (Freiburg in Br., Herder, 1924, 164 p.), Ia
Bibliografie, in R.T. XV (1925), nr. 1, p. 32.
Leu, arhiereu Grigorie, N~terea Domnu/ui, in M.M. V (1929), nr. 12, pp. 597-599.
Lickenberger, dr. Joseph, Scurta introducere in Nou/ Testament (Kurgefasste
Einleitung in das Neue Testament) (ed..a ill-a ~i a IV-a, indrepta~ xiv+l48
p.), recenzie semna~ de pr. P. Moru~ca, in R T. XV ( 1925), nr. I0-11, p. 349.
Liliacoveanu, dr. Simioo, Sfantu/ ApostfJ Petru n-a fost episcop fn Roma
(Bucure~ti, 1940, 62 p.), recenzie serr ...w rl ~ P •..Jenta Hara1ambie, in S.T
VIII (1940), vol. 2, pp. 186-188.
Loichita, pr. prof. V., Numirile bib/ice ale lui Dumnezeu (in V.T.), in M.B. Vl
(I956),nr.l0-12,pp.l44-160.
Loichita, pr. prof. V. Numirile bib/ice ale lui Dumnezeu (in N.T.), in M.B. VU
(1957), nr. 4-6, pp. 34-54.
Lucian Tomitanul, episcop-vicar (Florea), fndatoriri moral-socia/e du
episto/e/e Sjantu/ui Apostol Pavel, in G.B. XLV ( 1986), nr. 2, pp. 49-54.
Lungu, diacon Gh., Judecata ~i condamnarea Ia moarte a Mantuitorului Hristos, •
M.M.S. XXXII (1956), nr. 3-4, pp. 109- 121.
Macsim, p r. Nico1ae N., ConcepJii protestante mai noi despre Sftinta Scripturri
teza de doctoral, in M.M.S. LI ( 1975), nr. 5-8, pp. 407-555.
81BLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARAALFABETICA 147
Mada, ierom. Teofan, Spiritualitatea Evangheliei Sf Ap. Matei, in A.B. XlV

(2003), nr. 4-6, pp. 7-13.
Mano1ache, mgrd. Anca, , Cuviintul, trup s-a focut" (tentii dogmaticii), in M.O.
VII (1956), nr. 10-!2, pp. 598-605.
Manolache, Anca, Statutulfemeii fn mesajullui Hristos, in A.B. III (1992), nr. 7-9,
pp. 51-81.
Manolacbe, Anca, Cel de-a/ doileaAdam, in A.B. Vll (1996), nr. 10-12, pp. 26-31.
Manu, pr. Zaharie, Diluviu in Tradifie ii Sfiinta Scripturii (dupA Dr. A. Fibiger), in
R.T. VIII (1914), nr. 5-6, pp. 113-119.
Manu, pr. Zaharie, Diluviu fn Tradifie ii Sfanta Scripturii (dupA Dr. A. Fibiger), in
R.T. VIII (1914), nr. 10-12, pp. 233-251.
lllrt'l , T. Grigorie, lubirea lui Dumnezeu in educatia religioasii a copi/iiriei, in
R.T. XXIV (1934), nr. 7-8, pp. 234-243.

•r~·u, T. Grigorie, Tare fn Scripturii, in R.T. XXVll (1937), nr. 4, pp. 135-144.
~
T. Grigorie, Jnvierea lui Hristos ~; fnvierea neamu/ui, in R. T. . XXYIU

(1938), nr. 4, pp. 137-139.
diac. dr. Grigorie, Saul din Tars (Sibiu, 1939, 126 p.), recenzie semnata de
Haralambie Roventa, in S.T. VII (1938-1939), pp. 409-410.
diacon T. Grigorie, Profesorul Dr. Vasile Gheorghiu, in R.T. XXIX
( 1939), nr. 1, pp. I 0-25.
•rf':u . diacon T. Grigorie, Saul din Tars, in R.T. XXIX (1939), nr. 5, pp. 197-212.
..rf'n. diacon T. Grigorie, MtiiciJi n~tiind &ripturi/e (Biblioteca populara, ,Yeniti Ia
Hristos", nr. 3; Sibiu, 1938), la Bibliografie, in RT. XXIX (1939), nr. 1, coperta.
rl'n . diacon T. Grigorie, Originea ~i originalitatea teologiei pauline, in R.T.
XXX (1940), nr. 11-12, pp. 537-558.
rcu, dr. Grigorie T. (recenzie), Dr. L. G. Munteanu - Epistola Sfiintului
Apostol Pavel ciitre Galateni. Comentar (Tip. Ep. Ort. Rom., Cluj, 1940, 132
p.), in R.T. XXXI (1941), nr. 5, p. 265.
1rN•, T. Grigorie, Procesul Miintuitorului (expunere rezumativii), in R.T.
58XXXVI (1946), nr. 3-4, pp. 169-182.
pr. prof. Grigorie T., Apostolatul Roman al Sfiintului Apostol Petru in
lumina Noului Testament , in 0. IV (1949), nr. 4, pp. 116-129.
, pr. prof. T. Grigorie, Biserica Ortodoxii in slujba apiiriirii piicii. Temeiuri
doctrinare ale unei indatoriri permanenle, in 0. ill (195 J), nr. 1, pp. 15-44.
pr. prof. Grigorie T., Cunoa~terea aprofundatii a Sfintei Scripturi,
fndatorire de ciipetenie a preotului zilelor noastre, tn S.T. TV (1952), nr. 3-4,
pp. 202-215.
u, pr. prof. Grigorie T., Preocupiiri bib/ice neotestamentare in ~tiinfa
leologicii bulgarii, in S.T. Ill (1951), nr. 5-6, pp. 356-367.
pr. prof. Grigorie T., .,Omu/ eel nou" in concepfia antropo/ogica a
Sfiintului Apostol Pavel, in S. T. W ( 19 51), nr. 7-8, pp. 417-429.
Marcu, pr. prof. T. Grigorie, Premisele bib/ice ale erorilor papalitafii, in 0. VI

(1954), nr. 2-3, pp. 365-394.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Sfontul Apostol Pavel despre personalitatea religios-
morala a paston1lui de suflete, in S.T. VII (1955), nr. 3-4, pp. 197-216.
Marcu, T. Grigorie, Piirfi proprii Sf Luca fn finalul istorisirilor evanghelice, in
M.A. I (1956), nr. 1-2, pp. 51-62.
Marcu, T. Grigorie, Plirintele profesor Dr. Vasile Gheorghiu, in M.A. I (1956), nr.
1-2, pp. 141-144.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Preocupiiri exegetice in Teologia Protestantli actualii,
in 0. vm (1956), nr. 2, pp. 278-280.
~arcu, pr. prof. Grigorie, Material documenfar de papyri pentro critica textului
original al Noului Testament, in S.T. VIII (1956), nr. 3-4, pp. 255-259.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Botezat-a pruncii Biserica primarii?, in M.O. VII
(1956), nr. 4-5, pp. 177-186.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Sfonta Scripturii in limba romonli, In M.O. Vlll
(1957), nr. 3-4, pp. 149-160.
Marcu, pr. prof. Grigoric T., Bucuria viefii, in M .O. VIII (1957), nr. 11-12, pp.
729-736.
Marco, pr. prof. Grigorie, Cu privire Ia, Testamentul" Sfontului Apostol Pavel, in
M.M.S. XXXDI (1957), nr. 5-6-7, pp. 406-416.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Miirturii documentare de procedurii sinodala fn Cartea
Faptele Aposto/ilor, in O.IX (1957), nr. 3, pp. 429-438.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Sftintul Apostol Pavel despre modelul de vieJuire
cre~tineasca, in S.T.lX (1957), nr. 1-2, pp. 1-22.
Marco, pr. prof. Grigorie, Mens divinior, o comparaJie intre Sfiintul Apostol Pavel
# Sfiintulloan Gurii de Aur, in S.T.IX (1957), nr. 9-10, pp. 617-624.
Marcu, T. Grigorie, Actualitatea Epistolei Sfiintului Jaco/), in M.A. II (1957), nr. l-
2, pp. 26-52.
Marcu, T. Grigorie, Un document inspirat de miirinimie cre§tineascii (Epistola
ciitre Filimon}, in M.A. ll (1957), nr. 5-b !)0. 412-428
Marcu, T. Grigorie, ,LocJiilorul" Fiului. Pr 'ins-,.: 4 nmat>" a/ Sftintului Apostol
Petru, viizut in lumina unordetalii ioc teice, in M.A. II (1957), nr. 11-12, pp.
787-817.
Marcu, pr. prof. Grigorie, , Lumina de Ia Riisiirit"- zece ani de Ia descoperirea
manuscriselor striivechi din depresiunea Miirii Moarte, in S.T. X (1958), nr.
1-2, pp. 126-136.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Material documentar de papyri pentru critica textului
original a/ Noului Testament (II} , in S.T. X (1958), nr. 5-6, pp. 394-399.
Marcu, pr. prof. Grigorie, 0 nouii etapii in istoria editiirii textului original al
Noului Testament, In S.T. X (1958), nr. 9-10, P.P· 643-648.
Marcu, T. Grigorie, Trei porlrete neotestamentare: Juda /scarioteanul, Pilat din
Pont ~i Claudia Procula, In M.A. []I ( 1958), nr. 1-2, pp. 190-20 I .
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA AlFABETICA 149
Marcu, T . Grigorie, Ephesus redidivus. Pe urmele ce/ei mai de seamii ctitorii

pauline a Asiei Minor, in MA. ill ( 1958), nr. 7-8, pp. 506-530.
Marcu, T . Grigorie, Sjtinta Scripturii ,. in pom romanesc" - 100 de ani de Ia
apari{ia Bibliei lui $aguna, in M .A. lli (1958), nr. 9-10, pp. 782-812.
Marcu, prof. dr. Grigorie, Portrel neotestamentar: Sf Timotei, in M .B. IX (1959),
nr. 3-4, pp. 21-26.
.
Marcu, T . Grigorie, Cine este eym din capito/ul 7 a/ Epistolei ciitre Romani?, in
M.A. IV (1959), nr. 7-8, pp. 514-521.
Marcu, T. Grigorie, ViaJa # opera inviiJatului teolog neotestamentar ortodox
roman Preot Vasile Gheorghiu, in M.A. IV (1959), nr. 11-12, pp. 830-849.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Paternitatea ioaneicii a Evangheliei a IV-a cu specia/t'i
privire Ia proba arheologicii §i paleograflcii, in S.T. Xll (1960), nr. 3-4, pp.
139-160.
Marcu, T . G rigorie, Combaterea interpretiirilor gr~ite ale Eshatologiei bib/ice, In
M.A. V (1960), nr. 1-2, pp. 28-35.
Marcu, T. Grigorie, Episoade din viaJa Bisericii cre$fine a veacului apostolic In
expunere $i interpretare /ucanicii, in M .A. V (1960), nr. 7-8, pp. 519-535.
Marcu, T . Grigorie, Posibilitatea desiivilr$irii morale Ia Sfantul Apostol Pavel, in
M.A. V (1960), nr. 9-10, pp. 664-676.
Marcu, T . Grigorie, Paternitatea ioaneicii a Evangheliei a IV-a, cu specialii privire
Ia proba arheologicii $i paleograficii, recenzie semnatA de Cosmin Mihalache,
in M.A. V (1960), nr. 11-12, pp. 919-922.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Elemente de istorie anticii profanii in scrieri/e Sfdntului
Evanghelist Luca, in 0. XIII (196 1), nr. 3, pp. 331-368.
arcu, pr. prof. G rigorie, fntlilnirea de la Cana Galileei, in S.T. XIII (1961 ), nr.
1-2, pp. 32-40.
T . Grigorie, Elemente de eclesiologie paulina, in M.A. VI {1961), nr. 1-3,
pp. 28-36.
rf'n . pr. prof. dr. Grigorie T ., Gamaliel, in S.T. X IV (1962), nr. 1-2, pp. 39-50.
rf'n. pr. prof. dr. G rigorie, Oblir§ia ierusalimiteanii a bisericii primare din
Roma, in M.M.S. XXX.Vlll (1962), nr. 7-8, pp. 549-567.
pr. prof. Grigorie T ., Une/e preciziiri cu privire Ia locul Bibliei in
Ortodoxie, in M.O. X lll ( 1962), or. 10-12, pp. 583-596.
pr. prof. Grigorie, 0 micii odisee apostolicii, in M.B . XII (1962), nr. 7-8,
pp. 319-343.
rf'n . T . Grigorie,' .Virtutea n-are varstii (Cu privire fa colaboratorii Sfanlului
Apostol Pavel), in M .A. Vll (1962), nr. 3-6, pp. 240-261.
T. Grigorie, Excurs exegetic-filologic neotestamentar privitor Ia infelesurile
posibile ale termenului t5uixovo<;, in M .A. Vll ( 1962), nr. 7-8, pp. 449-468.
a r" 'u . T . G rigorie, intoiul itinerar paulin pe continentul nosrru (in legaturii cu
relatiirile !ucanice din F.A . 16.9- 18,19), in M .A. VII ( 1962), nr. L1-12, pp.
631-641.
Marcu, T. Grigorie, Sfantul Varnava Ciprioful - apostol a/ eleni§tilor, in M.A.

Vlll (1963), nc. 1-3, pp. 45-73.
Marcu, T. Grigorie, CunoO§terea preo{eascii a Nou/ui Testament, in M.A. VITI
(1963), nc. 9-10, pp. 657-680.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Preocupiiri didactice # bibliograjice neolestamentare
(contribufii par1iale), in M.A. VUI (1963), nc. 11-12, pp. 836-856.
Marcu, dr. Gr. (recenzie), Luc. M Grollemberg- Kleiner Bildatlas zur Bibel, in
M.A. IX (1964), nc. 1-2, pp. 140-141.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Noul Legiimiint. Legiimiintul de viaJii $i pace, in
M.A. IX ( 1964), nc. 6-8, pp. 420-428.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Orientari exegetice de interes pastoral, in M.O. XV
(1964), nr. 9-10, pp. 667-696.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie T., Problema rmitiiJii crqtine in lumina Epistole/or
pauline, in S.T. XVIJ (1965), nr. 5-6, pp. 275-285.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Exegeza in pastoraJie, in M.A. X (1965), or. 1-3, pp.
26-49.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Forma iniJialii a textului din Episto/a ciitre Filimon
v. 23 (o problema de criticii a textului original}, in M.A. X (1965), nr. 11-12,
pp. 856-862.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Omofonie sou paradox? Excurs exegetic teologic Ia
,. textul din Mt. 19, 24 $i locurile paralele, in M.A. XI (1966), nr. 4-6, pp. 267-278.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, TradiJia in Biblie, in M.A. XII (1966), nc. 11-12, pp.
711-716.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, PiirJi proprii Sfiintului Luca In fextu/ introductiv a/
Evangheliei a treia, in M.A. XII (1967), nr. 1-3, pp. 8-42.
Marcu, pr. prof. dr. T. Grigorie, Profllul ortodox a/ unei comemoriiri apostole~ti
(XIX veacuri de Ia moartea martiricii a Sfinfilor Apostoli Petru~~ Pavel}, in
M.A. XII (1967), nr. 6-7, pp. 480-490. .
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, lnsemniitc · ~a Epistolei Sfiintului Apostol Pavel
. ciitre Tit, in M .A. XIIJ (1968), nr. 4-6, J. "'72-277.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Preocu .ri ermineutice ·- de interes actual
panortodox ~~ecumenist, in M.A. XJil ( 1968), nr. 7-8, pp. 484-515 .
•
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Preocupari $i studii de teologie biblicii, in S.T. XX
(1968), or. 5-6, pp. 345-363.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Dumineca (sintezti biblic-teologicii), in M.A. XV
(1970), nr. 11-12, pp. 815-822.
•
Marcu, pr. prof. Grigorie, ~i Prelipceanu, pr. prof. VI., Cuviintullui Dumnezeu in
viafa Bisericii (V.T. ~i N.T.) , in S.T. XXIII (1971), nr. 1-2, pp. 31-73.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Necesitatea de a cunoa$te ~i to/cui corect Sflinta
Scripturii, in M.B. XXII (1972), nr. 4-6, pp. 204-212.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Profllul neolestamentar a/ teologiei impacarii in
desfii~urarile lui actuale, In M.A. XVliJ (1973), nr. 1-2, pp. 13-27.
BtBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETlcA 151
Marco, pr. prof. Grigorie, ConsideraJii asupra Noului Testament din 1648, In S.T.
XXV (1973), nr. 9-10, pp. 605-618.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Nou/ Testament de Ia Balgrad (Alba Julia) in
contextu/ istoric /iterar a/ Bib/iei romtinqti - 325 de ani de Ia tiparirea lui,
in M.A. XIX (1974), nr. l -3, pp. 84-95.
Marco, pr. prof. Grigorie, Jdeea de sinodalitate §i prioritate apostolica in Noul
Testament, in S.T. XXVI {1974), nr. 7-8, pp. 522-532.
Marco, T. Grigorie, Mediu/ de apariJie a ciirlilor Noului Testament, in M.A. XXI
( 1976), nr. 4-6, pp. 252-272.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Hristos §i Cezarul, sau Statu/ §i Biserica in lumina
Nou/ui Testament, in M.A. XXIT (1977), nr. 7-9, pp. 484-497.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Unitate §i diversitate in Noul Testament # In
Biserica primara, in M.A. X.XN ( 1979), nr. 7-9, pp. 584-588.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Misiune §i indatoriri pastorale, in M.A. XXVTI
( 1982), nr. 4-6, p. 283.
Matiu I. Sanda (traducere), D. Me. Intyre - Suprema importanJa a citirii Sf
Scripturi, 1n R.T. XXIII (1933), nr. 7-8, pp. 290-297.
Maonoory, Canooie de Seez, A.F., Comentariul asupra epistolei Sf Apostol Pavel
catre Evrei (prelucrare de Pr. G. F. Chioru~anu, prof. de seminar, Ed. ,ScrisuJ
romanesc", Craiova, 1926, 216 p.), prezentare de N. Colan, Ia M i~carea
literara, in R.T. XVll (1927), nr. 4, p. 141.
A
,.......... lescu, drd. Grigore, lnviiliitura despre familie in Epistolele pauline, i"n M.O.
XXV (1974), nr. 3-4, pp. 279-287.
Mazilescu, pr. prof. Grigore, Miirturii neotestamentare despre fntaietatea aposto/icii
$i despre sinoda/itate, in G.B. XXXIV (1975), nr. 3-4, pp. 294-304.
drd. G rigore, Folosirea analogiei in Episto/e/e pauline, in S.T. XXVII
(1975), nr. 5-6, pp. 411-421.
llalEiJE~SCI:I, pr. Grigore, Divorful in lumina Sfintei Scripturi, in 0. LI (2000), nr. 3-
4, pp. 39-50.
,..,~:o~, e!•cu. pr. asist. dr. Grigore, Profefiile mesianice cuprinse in carlea Profetului
Jeremia, rejleclale in Noul Testament, in S.T. Llll (200 l), nr. l -2, pp. 137- L5l.
flllltile~sCIJ , pr. Grigore, Dimensiunea pnevmatologica a fiinJei umane in lumina
Vechiu/ui §i Noului Testament, in S.T. LIV (2002), nr. 3-4, pp. 37-43.
drd. Viorel, Conceppa eclesiologicii a lui Karl Barth privita din punct
de vedere ortodox, ii1 0. xvm (1966), nr. 4, pp. 561-579.
lcle, arhim. Vcniamip, Citirea ~i interpretarea Sfintei Scrip/uri dupo Omiliile
Sjtintu/ui loan Gura de Aur, in 0. XLll (1980), nr. 2, pp. 275-298.
Iache, Cosmin (recenzie), Grigorie T. Marcu - Paternitatea ioaneicii a
Evanghe/iei a IV-a, cu specia/a privire Ia proba arheologico §i pa/eograficii,
in M.A. V ( 1960), nr. 11-12, pp. 919-922.
ltan, pr. teet. 1., Necesilalea cunoa~terii temeinice a Sjintei Scrip/uri pentru
teologi. in M.M.S. LXJ ( 1985), nr. 10-12, pp. 715-723 .
'
Mihilfan, pr. lector 1., Tradi{ie, Scriptura, Biserica, in 0 . XL ( 1988), nr. 4, pp. 59-74.
Mlhoc, pr. lect. dr. Constantin, Casatoria ~i familia in Sfonta Scripturii a
Vechiului ~i Noului Testament §i in tradifia iudaicii, in G.B. LX (2001), nr. 9-
12, pp. 99-118.
Mihoc, prep. drd. Daniel, lstoria umana fntre suveranitatea lui Hristos ~i lucrarea lui
Satan dupii Apocalipsa 6, v. 7, 17, in R. T. VIII [80] (1998), nr. 4, pp. 129-145.
Mihoc, asist. Daniel (traducere), Arhiprezb. Dr. John Breck - 0 abordare
ortodoxa a exegezei bib/ice, in R. T. IX [81] (1999), nr. 4, pp. 111-119.
Mihoc, pr. asist Vasile (recenzie), Pr. Joan A. Mircea- Epistola a If-a a Sfontului
Apostol Petru, in M.A. XXII (1977), nr. 1-3, pp. 178-182.
Mihoc, pr. drd. Vasile, Fiul Omului dupa Noul Testament, in S.T. XXV (1973), nr.
1-2, pp. 33-44.
Mihoc, pr.drd. Vasile, Sfonta Scriptura in opera lui Dimitrie Cantemir, in S.T.
XXV (1973), nr. 5-6, pp. 431-351.
Mihoc, preot Vasile, PreoJia dupa Noul Testament, in M.A. XIX (1974), nr. 4-6,
pp. 250-262.
Mihoc, pr. Vasile (recenzie), Prot. loan Mircea - Epistola fntoi a Sfontului
Apostol Petru, introducere ~i comentariu (teza de doctorat in teologie, 1973),
in M.A. XX (1975), nr. 1-2, pp. 118-120.
Mihoc, pr. asist Vasile, Ecleziologia Noului Testament, in S.T. XXIX (1977), nr.
3-4, pp. 233-248.
Mihoc, pr. asist. Vasile (recenzie), Rene Kieffer - La Cristologie de superiorite
dans les Evangiles sinoptiques (in ,Etudes Teologiques et religieuses" 54,
1959, nr. 4), in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 579-591.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Samarinenii, ill M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 625.
Mihoc, pr. asist Vasile (rccenzie), Et. Troeme- Jesus livre aux historiens (ill ,Foi
ct vie" 78, 1978, nr. 4, pp. 1-18), ill M.A. XXV (1980), nr. 4-6, pp. 558-560.
Mihoc, pr. asist. Vasile (recenzie), Gordon D. Fee - The majority text, and the
original text of the New Testament rTextul majoritar §i textuJ original aJ
Noului Testament] (ill ,The Bible Trru '"tor", vol. J l , 1980, nr. 1, pp. 107-
118), ill M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pr /77- i. "'·
Mihoc, pr. asist. Vasile, Dumnezeu, unu i'n fiin{a # lntreil In persoane, ill M.A.
XXVI ( 1981), nr. 4-6, p. 331.
Mihoc, pr. asist. VasUe (recenzie), M E. Baismard #A. Samovil/e- La vie des
evangiles. imitation a Ia critique des textes (colectia Institution, Cerf, Paris.
1980, 119 p.), in M.A. XXVI.(l98l ), nr. 7-8, p. 664.
Mihoc, pr. asist. Vasile, ,.$i toli ~ti{i" (/loan 2, 20}, ill M.A. XXVI ( 1981), nr. 10-
12, pp. 764-769.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Mantuirea in Hristos (prin fntreita Sa slujire ca profet
arhiereu ~i fmparat), tn M.A. XXVl (1981), nr. 10-12, p. 769.
Mihoc, pt. asist. Vasile, i11su~irea ntantuirii prin Duhul .~fiint fn Bisericii, in M.A
XXV ll ( 1982), nr. 1-3. p. 151.
pr. asist. Vasile, Lucrarea Duhului Sfdnt in Bisericii, in M.A. :XXVll

( 1982), nr. 4-6, p. 316.
'
hoc, pr. asist. Vasile, Elemente de ec/esiologie in carlea Apocalipsei, In 0 .
XLIV (1982), nr. 4, pp. 503-517.
1DO·C. pr. asist. Vasile, PreoJia sacramenralii, in M.A. X.XVlll (1983), nr. 1-2, pp.
37-44.
no,c:, pr. asist. Vasile, CondiJiile insu§irii mdntuirii, in M.A. X XVIll ( 1983), nr.
3-4, p. 173.
JU\:, pr. asist Vasile, Propoviiduirea Cuvdntului lui Dumnezeu fn Bisericii §i
ntl§terea credinJei, in M .A. XXVill ( 1983), nr. 5-6, p. 317.
IU\:, pr. asist. Vasile, S.fintele Taine - mijloace de montuire # sfin(ire a
credincio§ilor, in M.A. XXVIII (1983), nr. 7-8, p. 447.
au-.;, pr. asist. dr. Vasile, NQ§terea # crqterea fn viafa cea nouii fn Hristos, in
M .A. XXVIll (1983), nr. 9-10, p. 582.
IDOC, pr. asist. dr. Vasile, E/emenre pentru 0 Jeologie a piicii, in M.A. xxvm
( 1983), nr. 11-12, p. 706.
pr. asist. dr. Vasile, Epistoia Sfiintului Apostol Pavel ciitre Galateni,
introducere, traducere §i comentariu, tezii de doctoral {1), in S.T. XXXV
(1983), nr. 3-4, pp. 161-298.
pr. asist. dr. Vasile, Epistola Sftintului Apostol Pavel ciitre Galateni,
introducere, traducere §i comentariu, tezii de doctoral (11), in S.T. XXXV
(1983), nr. 5-6, pp. 329-463.
8o,c:, pr. asist. V ., /isus Hristos, arhiereu, dupii Epistola ciitre Evrei, in 0. XLV
(1983), nr. 2, pp. 176-199.
pr. prof. dr. Vasile, Ciisiitoria $i familia fn lumina Sfintei Scripturi.
Nceyterea de prunci, scop principal al ciisiitoriei, in M.A. XXX (1985), nr. 9-
10, pp. 581-591.
pr. prof. Vasile, Jen1rgiile In Biserica epocii apostolice, fndicii
neorestamentare, in 0. XXXVII ( 1985), nr. 3, pp. 496-508.
'""• pr. prof. dr. Vasile, PreoJia genera/a §i slujirea credinciosului fn /ume, in
M.A. XXXI (1986), nr. 4, pp. 43-50.
pr. prof. dr. Vasile, Preot profesor Dr. Grigorie Marcu, in M.A. XXXII
(1987), or. 2, p. 163.
""'• pr. prof. dr. Vasile, Jmbogiilirea in Dumnezeu, in M.A. XXXlll ( 1988), nr.
6, p. 52.
pr. prof. dr. Vasile, Biblia de Ia Bucure~ti Ia a 300-a aniversare, in M.A.
XXXIII ( 1988), nr. 6, p. 98.
pr. prof. dr. Vasile, AI V-lea Congres a/ teologilor bibli§ti ortodoc.~i, in
M.A. XXXlll (1988), nr. 6, p. 100.
pr. prof. dr. Vasile, .,Decretul apostolic" §i valoarea istoricii a ciir{ii
Faptele Apostolilor, in M.A. XXXIV ( 1989), nr. 2, p. 20.
154 CERCETAREA NOVTESTAMENTARA ROMANEAScA
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile (recenzie), Savvas Agouridis - Evanghe/istul loan.
Studii isagogice, exegetice §i teologice asupra Evangheliei a patra (in limba
greaca, Atena, 1984, 287 p.), in M.A. XXXIV (1989), nr. 3, p. 139.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile (recenzie), Traducerea Sf Scrip/uri In B.O.R. Lucriirile
celui de al I V-/ea Congres a/ teologilor bibli$1i ortodoqi (in limba greaca,
editori P. Vasiliadis, I. Galanis ~i I. Karavidopoulos, Tesalonic, 1987, 118 p.),
in M.A. XXXIV (1989), nr. 4, p. 254.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Canonul # inspiraJia S.fintei Scripturi viizute din punct
de vedere ortodox, in 0. XLI (1989), nr. 3, pp. 20-31.
Miboc, pr. prof. Vasile, lisus Hristos fn izvoare ant ice profane, in S. T. XLI (1989),
or. l , pp. 7-24.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Eshatologia paulina, in R.T. ill [75) (1993), nr. 4, pp.
50-68.
Miboc, pr. prof. dr. Vasile, lmportanJa reuniunii intemationale de studii ale
Noului Testament, in R.T . V [77] (1995), nr. 3, pp. 102-112.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Aspecte ale spirilualitaJii comunitiifii mateene in lumina
textelor #a trasiiturilor specifice primei Evanghelii, in R.T. V l [78] (1996),
nr. 3-4, p. 322.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Actualitatea exegezei bib/ice a Sfinfilor PiirinJi, in R.T.
VII [79] (1997), or. 2, pp. 52-74.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, ImportanJa reuniunii bib/ice intemaJionale in
septembrie 1997, in R.T. VII [79] (1997), nr. 3, p. 195.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Tipo/ogia ca metoda de interpretare cr~tina a
Vechiului Testament, in A.B. VIII (1997), nr. 7-9, pp. 28-39.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Canonul # inspiraJia S.fintei Scripturi viizute din punct de
vedere ortodox, in 0. XLVIII ( 1997), or. 1-2, pp. 23-34.
Mi1ea, pr. drd. Mibai, Botezul Miintuitorului .- studiu exegetic-dogmatic, in G.B.
XLIX (1990), or. 1-2, pp. 50-60.
Mircea, pr. mgrd. 1., Organizarea Biserici. ·i vifi/a primilor creytini, dupii Faptele
Apostolilor, in S.T. VII (1955), nr. 1-2 t't-· 5" O?
Mircea, pr. mgrd. loan, lnviifiitura r spre Bisericii in Evanghelie, privita
interconfesiona/, in 0 . Vll ( 1955), ur. 1, pp. 72-101.
Mircea, pr. prof. Joan, S.fintii Apostoli Petru $1 Pavel dupa documente vechi # noi.
in G.B. XXV ( 1966), nr. 9-10, pp. 821-831.
Mircea, pr. loan, Cinstirea S.finfi/or Apostoli in lumina apostolicitliJii ~~
sobornicitiifii Bisericii, in G.B. XXVI ( 1967), or. 5-6, pp. 466-486.
Mircea, pr. l oan, Cei 70 de ucenici ai Miintuitorului §i problema ierarhie~
biserice§ti, in S.T. XX (1968), nr. 9-10, pp. 682-705.
Mircea, pr. loan, Apostolatul dupii Noul Testament, in S.T. XXII ( 1970), or. 7-8.
pp. 547-564.
Mircea, pr. loan, PreoJia lmpiiriiteasca sau duhovniceascii, in S.T. XXIll ( 19711
nr. 7-8, pp. 483-496.
BtBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETlCA 155
Mircea, pr. loan, Riiscumpiirarea fn Noul Testament dupii invdfiitura Sfinfilor

Piirinfi, in S.T. XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 24-44.
Mircea, pr. loan, Coboriirea Ia iad a lui 1isus Hristos, in S.T. XXIV ( 1972), nr. 3-
4, pp. 230-249.
Mircea, pr. prof. loan, Epistola I a Sfdntului Apostol Petru (introducere #
comentarii), teza de doctorat, in G.B. XXXII (1973), nr. 9-10, pp. 887-1053.
Mircea, pr. prof. loan, Schimbarea Ia Fafii a Miintuitorului Hristos, oglindita fn
tradifia patristicii # cultica ortodoxa, in G .B. XXXIIl (1974), nr. 7-8, pp.
671-679.
Mircea, prot. loan, Epistola intiii a Sfiintului Apostol Petru, introducere #
comentariu (teza de doctorat in teologie, 1973), recenzie semnata de pr.
Vasile Mihoc, tn M.A. XX (1975), nr. 1-2, pp. t 18-120.
Mircea, pr. dr. loan, Epistola a ll-a a Sfantului Apostol Petru (introducere #
comentariu), in G.B. :XXXlV (1975), nr. 9- 10, pp. 945-1027.
Mircea, pr. loan, lndumnezeirea credinciosului. Miirturii bib/ice, patristice #
cultice ortodoxe, tn 0. xxvn (1975), nr. 2, pp. 316-338.
Mircea, pr. loan A., Epistola a 11-a a Sflintului Apostol Petru, recenzie semnata de
pr. asist. Vasile Mihoc, tn M.A. XXll (1977), nr. 1-3, pp. 178-182.
Mircea, pr. loan, Preofia haricii # preofia Ob$leascii, in 0 . XLJ (1979), nr. 2, pp.
232-254.
Mircea, pr. dr. loan, De ce fi veneriim pe sfinli?, in 0. XLll (1980), nr. 1, pp. 68-82.
•
Mircea, pr. loan, Duminica- ziua Domnului- ,,Jmpariiteasii $i Doamna", in 0.
XXXIII ( 1981 ), nr. 2, pp. 176-198.
Mircea, pr. dr. loan, Crucea Domnului, Taina $i slava Lui, in 0 . XXXIV ( 1982),
nr. 2, pp. 196-214.
Mircea, pr. dr. loan, Explicare Ia textul chenotic din Filipeni 2,5-8, In S.T . XXXIV
(1982), nr. 3-4, pp. 159-166.
Mircea, pr. loan, Biserica $i lucrarea ei, dupa Noul Testament! Har, harisme -
iconomi ai Tainelor $i harismatici, in 0 . XLIV (1982), nr. 3, pp. 358-395.
Mircea, pr. loan, /isus Hristos- Dumnezeu # fndumnezeitor, in 0. XLV (1983),
nr. l, pp. 10-33.
rcea, pr. loan, lmpiiriifia lui Hristos de mii de ani. Studiu exegetic asupra
textului dinApocalipsa 20, 1-15, In 0 . XLVI (1984), nr. I, pp. 29-59.
lrcea, pr. dr. loan, Cultul morlilor fn Biserica Ortodoxii dupii Sfiinta Scripturii $i
Sflinta Tradilfe, in 0. XXXYll (1985) , nr. 3, pp. 465-496.
lrcea, pr. loan, lmpiiriiJia lui Hristos de o mie de ani sau de mii de ani?, in 0.
XLVlli (1986), nr. 3, pp. 47-61.
rcea, pr. loan, Este ., Noul Testament" edifia TOB (Traduction oecumenique de
Ia Bible, Paris, 1972) o traducere ecumenicii?, 1n 0. XLIX (1987), nr. 4, pp.
I 00-137.
ircea, pr. loan, Biserica - impara{ie a Mielu/ui Hristos $i lupta lui spiritualli fn
Apocalipsii, in 0 . XLI ( 1989), nr. 1, pp. 13-54.
Mircea, pr. dr. l oan, Preofia lui Hristos §1 preoJia sacramenta/a# fmpiiriiteascll,
ill 0. XLII (1990), nr. 2, pp. 5-21.
Miron, arbim. prof. Vasile, Caracterul religios-moral a/ Fericirilor, in S.T. LID
(2001), nr. 3-4, pp. 118-130.
Mitrofan, monahul, Biblia i/ustratii in strllinlltate, in M .M. XV ( 1939), nr. 4, pp.
145-147.
Mladin, ierom. prof. Nicolae, Problema muncii in cre~tinism, in S.T. I (1949), nr.
3-4, pp. 176-204.
Mladin, prof. Nicolae, Jisus Hristos fn viaJa moralll a credincio~ilor, in S.T. V
{1953), nr. 9- 10, pp. 605-625.
Mladin, arhim. prof. Nicolae, Sfiinta Taina a Botezului §i viafa mora/a cre$tina, in
M.B. XVI (1966), nr. 4-6, pp. 214-230.
Mladin, arhim. prof. N., Ceea ce aJifticut unuia dintre acqtifrafi ai Mei ... Mie Mi-
aJi fticut (Mt. 25, 40), in M.M.S. XLIII ( 1967), nr. 3-4, pp. 259-271.
Mocanu, pr. Mihai, Biblia fn co~tiinfa marilor oameni ai cu/turii universale, in
T.V. II [LXVII] (1992), nr. 1-3, pp. 109- 112.
Moise, pr. Victor, Texte bib/ice, in M.M.S. L (1974), nr. 5-6, pp. 382-393 .
Moise, pr. Victor, Texte bib/ice, ill M .M .S. L (1974), nr. 7-8, pp. 574-591.
Moisescu, prof. Justin, Sfiintul Pavel ~i viaJa celor mai de seamll comunitii/i
crqtine din epoca apostolicll, ill S.T. Ill {195 1), nr. 7-8, pp. 398-416.
Moisescu, prof. Justin, lerarhia bisericeascll in epoca apostolicll {1), in M.O. V
{1954), nr. 1-3, pp. 57-74.
Moisescu, prof. lustin, Jerarhia bisericeascll fn epoca apostolicii {Jl), in M .O. V
(1954), nr. 4-6, pp. 209-233.
Moisiu, pr. conf. dr. AI., Din preocupllrile bib/ice ale Fer. Augustin, in M.A. X
{1965), nr. 9-10, pp. 647-659.
Moldovan, pr. drd. Ilie D., Raportu/ dintre lis~ Hrislos §I Sfontul Duh dupii Epistola
a 11-a clltre Corinteni 1/Ll - IV,6, in S.T. XIX {1967), nr. 3-4, pp. 157- 172.
'
Moldovan, pr. asist. Ilie, lnvliJlllura paul.. 'Iii cu privirt> Ia Taina lui Hristos $i
implicajiile ei ecumenice, in 0. XXIX ( ., , 7) ... r. 1 , pp. 47-72.
Moldovan, pr. conf. Ilie, Cunoa$ferea Sfi .ei Scripturi dupa inviiJlltura ortodoxii,
in 0 . XLII (1980), nr. 2, pp. 242-26/..
Moldovan, pr. conf. Ilie, fnvll(lltura Sfintei Scrip/uri despre Prea Curata Fecioara
Maria $i implicafii/e ei religios-mora/e, in 0 . XLII ( 1980), nr. 3, pp. 469-491.
Moldovan, pr. conf. Die, Semnificafia siirbiitorii duminicii, in 0. XXXlll {1981),
nr. 2, pp. 136-155.
Moldovan, pr. conf. llie, Sensu/ inchinllrii cre~·tinului In semnul Sfintei Cruci, in 0.
XXXIV {1982), nr. 2, pp. 215-229.
Moldovan, pr. prof. llie, Temeiurile scripturistice ale inchiniirii credinciosului fn
sfiinta biserica, to 0. XLIV ( 1982), nr. 3, pp. 423-450.
81BUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETICA 157
Moldovan, pr. conf. dr. llie, Jisus Hristos - viaJa /umii. Viafa religioasii autentic
cr~tinii ca temii de disculie ecumenicii, in M.M.S. LIX (1983), nr. 4-6, pp.
167-191.
Moldovan, pr. prof. Ilie, Cuviintu/ lui Dumnezeu in Scripturii $i in Tradilie, in
M.M.S. LXV (1989), nr. 3, pp. 9-30.
Moldovan, pr. prof. dr. Die, Chipuri scripturistice ale Bisericii striimo~qti fn
expunere apo/ogeticii, in R.T. X [82] (2000), nr. 3-4, pp. 81-89.
Montzaridis, prof. G eorgias, Hristos ~i Timpul, traducere de protos. lect. Daniel
Nacu, in R.T. V [77] (1995), nr. 2, pp. 88-95.
Morariu, pr. Constantin, InstituJ biblic romanesc, not! in R T. I ( 1907), nr. 7-8, p. 413.
Moraru, drd. E ugen, NoJiunea de viafii In lumina Noului Testament, in M.A.
xxvn (1982), nr. L0-12, p. 623.
drd. E ugen, Piistrarea dreptei credin{e in lumina Epistolelor pauline, in
S.T. XXXV (1983), nr. 7-8, pp. 503-512.
, dr d. E ugen, Solidaritatea umanii dupii Sftinta Scripturii,factor esen{ial in .
realizarea piicii, in S.T. XXXV (1983), nr. 9- 10, pp. 663-672.
,.o•·aru, drd. E ugen, Adam eel vechi ~i Adam eel Nou- lisus Hristos In epistolele
pauline, in M.A. XXIX (1984), nr. 3-4, pp. 175-185.
,.o•·~~ ru, diac. Eugen (traducere), Georgios Galitis - Considerafii cu privire Ia
teologia unei traduceri a Sfintei Scripturi, in T.V. ill (1993), nr. 1-3, pp. 96-100.
Mihai,Prezentarea edifieijubiliare a ,,Bibliei de Ia Bucure$fi",'in S.T. XL
( 1988), nr. 6, pp. 7-8.
orusca, pr. P. (recenzie), ,.Mica Biblie", inR.T. Vill (1913), nr. 9-13, p. 374.
oru1sca, pr. P., Piirfi alese din Biblie, in R.T. lX (1915), nr. 13-15, pp. 244-246.
oru:sca, pr. P., Congresul biblic, in R.T. XJ (1921), or. 4-5, pp. 129-132.
ru~ca, PoUcarp, Cele ~apte cuvinte ale lui Jisus pe Cruce (Ed. Convorbiri
literare, 62 p.), recenzie semnat! de arb. I. Scriban, in R.T. XI (1921), nr. 8-
1 1, p. 292.
Dnasc:a, pr. P. T. (recenzie), S. I. Carol Haggeney- Pe ciiriirile Domnului (Auf
des Hern Pfaden). Viafa lui Jisus dupii evanghelia Sf Luca, fn scurte meditatii
pentru lumea laicii (2 volume, Freiburg in Br., Herder, 1925, xxii+1074 p.,
fonn 12°), in R. T. XV ( 1925), nr. 4, pp. 18 1- 182.
rus1ca, pr. P. (recenzie), Anton Hounder - La picioarele Miintuitorului (Zu Fussen
des Meisters). Medilafii pentru preoJi (s.l. vol. ll, Noaptea suferinfelor,
Freiburg in Br., Herder, 1925, xii+430 p.), in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 226.
II"U~!Ca, pr. P. (rccenzie), Prof de teo/. Adolf Hounders- Patlmile Domnului #
oamenii de azi (Die Passion Cristi un wir Menschen von Heute). Conferin{e
pentru vremea de post (Freiburg in Br., Herder, 1925, 125 p.), in R. T. XV
(1925), nr. 7, p. 227.
'U~ca, pr. Pompei, Feminism ~; feminitate in lumina Evangheliei (Tipografia
Arhjdiecezan~. Sibiu), reccnzie semnatli de prof. Gr. Cristescu, in R.T. XV
( 1925), nr. I 0- 11 , pp. 345-347.
Moru,ca, pr. P. (recenzie), Dr. Joseph Lickenberger - Scurtii introducere In Noul

Testament (Kurgefasste Einleitung in das Neue Testament) (ed. a ID-a ~i a IV-
a, indreptatA, xiv+l48 p.), in R.T. XV (1925), nr. 10-11, p. 349.
Moru~a, pr. P. T. (recenzie), Dr. O.S.C. Arhiepiscop JosifTongelen- Montuitorul
fn Muntele Miislinilor §i /umea modemii. (Der Heiland an 0/berg und die
moderne welt). Sapte predici pentru postu/ mare, urmate de una pentru Sf
Pa§ti (Freiburg in Br., Herder, 1925,204 p.), in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 227.
Moru~ca, arhim. Policarp, Porunca iubirii, caritatea creytinii, in R.T. XXIV
(1934), nr. 3-4, pp. 100-112.
Moru,ca, arhim. Policarp, Porunca iubirii, caritatea creytinii, in R.T. XXIV
(1934), nr. 5-6, pp. 184-190.
Moru,ca, arhim. Policarp, Porunca iubirii, caritatea creytinii, in R.T. XXIV
(1934), nr. 7-8, pp. 220-233.
M oru, ca, arhim. Policarp, Porunca iubirii, caritatea creytinii, in R.T. XXIV
(1934), nr. 9-10, pp. 315-321.
Moscovici, Janco, Manuscrisele de Ia Morea Moartii, in G.B. XVI (1957), nr. lO-
ll ' pp. 736-754.
M oscovici, mgrd. lancu, Manuscrisele de Ia Morea Moartii. Descoperiri
ulterioare, in M.M.S. XXXIV (1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
Mo,oiu, pr. asist. dr. Nicolae, Metamorphosis, metamorphote - Schimbarea Ia
fafa a lui Hristos pe Tabor, dovadii anticipata despre lumina Sfintei Treimi,
ce va iradia din Trupul Sau inviat §i al tuturor celor ce-# vor ariita credinJa
prinfaptele lor, in R.T. IX (81] (1999), nr. 3, pp. 69-81.
Muntean, pr. drd. Cristian, 0 veche carte de arheologie a Vechiului §i Noului
Testament in limbo rom6nii, in R.T. IX [81] (1999), nr. 3, pp. 123-135.
Munteano Lascarov, AJ., Concordanfii a Noului Testament - fndreptar alfabelic
pentru o grabnicii cercetare in Noul Testament (Tipografia C!I1i1or
Biserice~ti, Bucure~ti. 1932, 138 p.), prezentare de Pr. Ilarion V. Felea, la
Mi~carea literara, in R.T. XXll (193?\ nr. 10-11, p. 391.
Munteanu, dr. L. G., Predica de pe Mun ::tudiu e"'lgetic (Ed. autorului, Cluj.
1932, 141 p.), recenzie semnatA de .t Colan, Ia Mi~carea literarA, in R.T.
xxn (1932), nr. 12, p. 470.
M unteanu, dr. L. G., Epistola Sfontului Apostol Pavel catre Galateni. Comentar
(Tip. Ep. Ort. Rom., Cluj, 1940, 132 p.), recenzie semnatli de dr. Grigore T.
Marcu, in R. T. XXXI (1941 ), nr. 5, p. 265.
M unteanu, prof. Liviu G., Sfantul Apostol Pavel- muncitor cu brafele, in S.T. m
(1951), nr. 7-8, pp. 430-436.
Munteanu, pr. prof. dr. Zeno, Antilogii $1 aparente contraziceri fn Evanghelii, in
A.B. Vl (1995), nr. 4-6, pp. 61-69.
M utz, dr. Franz Xaver, Pavel ~i loan ca indnmuitori ai piistorilor de sujlete,
recenzie semnatli de pr. Aurel Popovici, in R.T. V1 (1912), nr. 2, p. 51 .
BtBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETICA 159
Nacu, protos. lect. Daniel (traducere), Prof Georgias Montzaridis - Hristos #

Timpul, mR.T. V [77] (1995), nr. 2, pp. 88-95.
Naghiu, Iosif E., Biblia in romane~te, mR T. XXVIII (1938), nr. 11-12, pp. 481-496.
Neaga, N. (recenzie), P. Bratiotis - Joannes o Baptistes os profetes (Joan
Boteziitorul ca profet) (Atena, 1921), in RT. XIX (1929), nr. 1, p. 33.
Neaga, N. (recenzie), P. Braliotis - 0 Ap. Paylos kai e metafrasis ton 0'
(Apostolu/ Pavel# traducerea Septuagintei), m R.T. XIX (1929), nr. 1, p. 34.
eaga, prof. N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghia - Atitudinea Mantuitorului
fafii de legea Vechiului Testament. Conlribufie Ia exegeza N. T. (Ed.
,,Ramuri", Craiova, 1929), in RT. XX (1930), nr. 3-4, p. 210.
~elaga, N. (recenzie), Dr. Justin Suciu- Enneneutica Biblicii (Ed. autorului, Arad,
1933, 109 p.), Ia Mi~carea literara, mR.T. XX1ll (1933), nr. 7-8, p. 303.
eaga, dr. N., lntaiul/oc trinilar in Sfanta Scripturii, in R.T. XXV (1935), nr. 1-2,
pp. 81-88.
N. (recenzie), Pr. Petru Chiricutii- Studiu asupra textelor evanghelice cu
privire Ia Parusie sau a doua venire (Bucure~ti, 1935, 252 p.), in R.T. XXVI
(1936), nr. l -2, p. 72.
pr. prof. Nico1ae, 0 noua ediJie a Bibliei in limba ungureascii, in 0 . IX
(1957), nr. 3, pp. 490-493.
~g:a, Nicolae (recenzie), Biblica hebraica Stullgart (1952), in M.M.S. XXXIV
(1958), nr. 1-2, pp. 86-88.
~g:a, pr. prof. Nico1ae (recenzie), ,La Sainte Bible", traduite en franr;ais sous la
direction de /'Ecole Bib/ique de Jerusalem (Paris, 1956), in 0. X (1958), nr.
3, pp. 441-443.
• g:a, pr. prof. Nicolae, Flora ~i vegeta{ia In Orientul biblic. Simbolismul lor in
Sfanta Scriptura, in M.M.S. XXXVll (1961), nr. 7-8, pp. 502-526.
aga, pr. prof. dr. Nicolae, Apele miirii In preoczipiirile scriitorilor biblici, in
M.A. Vill (1963), nr. 7-8, pp. 513-524.
pr. prof. dr. Nicolae, Septuaginfa, in M.A. IX (1964), nr. 3-5, pp. 195-209.
dr. N., Vu/gata, in M.A. X (1965), nr. 4-6, pp. 275-287.
dr. N., Atitudinea Sfantului Apostol Pavel fafa de Vechiul Testament, In
M.A. Xll (1967), nr. 8-9, pp. 633-638.
pr. prof. dr. Nicolae, Jmportanta tradifiei exegetice pentru cercetarea
biblicii modemii, mM.A. XVll ( 1972), nr. 5-6, pp. 369-377.
pr. prof. Nicolae, Glosolalia, in M.B. XXVI (1976), nr. 9-12, pp. 607-614.
pr. prof. Nlco1ae; A doua venire a lui Jisus, 'ln M.B. XXVlll (1978), nr. 7-9,
pp. 336-340. .
pr. prof. dr. Nicolae, Pacea ~i dezarmarea in lumina Sfintei Scripturi, in
M.A. XXVIII ( 1983), nr. I -2, pp. 28-32.
pr. prof. d r. Nicolae, impariitia lui Dumnezeu- fmparlilia pacii, in M.A.
XXVIII (1983), n.r. 7-8, p. 40 I.
dr. N., Primatul dreplii(ii, in M.A. XXV Ill ( 1983), nr. 9-10. p. 547.
160 CERCETAREA NOUTESTAMEI>ITARA ROMANEASCA
Neaga, dr. N., Cantarile bib/ice- un mesa} de viafa #de pace, in M.A. XXIX
(1984), nr. 3-4, pp. 167-174.
Neaga, N., Sfanta Scriptura, in M.A. XXIX (1984), nr. 1-2, p. 59.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Dreptate ~i pace. Aspecle bib/ice, in M.M.S. LXIV
(1988), or. 5, pp. 11-17.
Evanghelie dupa Matei, in A.B. I (1990), nr. 1-2, pp. 7-24.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere), Fericitul leronim - Comentar Ia Sf
Evanghe/ie dupii Matei, in A.B. 1 (1990), nr. 11-12, pp. 48-56.
Evanghelie dupa Matei, in A.B. IJ (1991), nr. 1-3, pp. 49-54.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Jncinerarea # fnmonnantarea mlumina Sjintei Scripturi
(Vechiul # Nou/ Testament) , mT.V. I [LXVII] (1991), nr. 4-8, pp. 81-92.
Neaga, pr. prof. dr. Nico1ae (traducere), Fericitul Jeronim - Evanghelia dupii
Matei, in A.B. ill (1992), nr. 10-12, pp. 99-111.
Evanghe/ie dupii Matei, in A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 77-82.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traduccre), Fericitul Jeronim - Comentar Ia Sf
Neaga, pr. prof. dr. Nico1ac (traducere), Fericitul Jeronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupa Matei, in A.B. IV (1993), or. 10-12, pp. 85-94.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Un mare biblist ortodox, 1. P. Bratsiotis, in R. T. IV
[76] (1994), nr. I , p. 62.
Evanghelie dupa Matei, in A.B. V (J 994), nr. 1-3, pp. 106-112.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere), Fericilul leronim - Comentar Ia Sf
Evanghelie dupa Matei, in A.B. V (1994);nr. 10-12, pp. 117-122.
Evanghelie dupa Matei, in A.B. Vl e 95), nr. 1-3, pp. 83-88.
Neamtu, pr. M., Rugaciunea domneasca f1 .w ......"'-on r:jmfilor ParinJi (I), in M.O.
XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 571-575. ·
Neamtu, pr. M., Rugaciunea domneasci.1 in talcuirea S.finJilor ParinJi (ll}, in M.O.
XXV (1974), nr. 1-2, pp. 46-54.
Neamtu, pr. M., Rugaciunea domneasca in talcuirea S.finJilor ParinJi (Ill), in M.O.
XXV (1974), nr. 11-12, pp. 956-959.
Neamtu, pr. Marin, Spre o teo/ogie a numelui Mantuitorului fisus Hristos fn opera
Sfantului Irineu, in M.O. XXVID (1977), nr. 10-12, pp. 764-769.
Negoifa, dr. T., Pusnicul de Ia Jordan. Sfantul Joan Botezatorul, in R.T. XXX
(1940), nr. 1-2, pp. 59-65.
Negoita, pr. Atanasie, Lectura biblica fn formarea religioasa a copilului, in G.B .
Ylll (1949), nr. 1-2, pp. 63-67.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABEnCA 161
Negoifa, pr. Athanase, Manuscrisele de Ia Marea Moartii In studii/e mai noi, in

M.A. V ( 1960), nr. 5-6, pp. 333-343.
Negoifi, pr. Atanasie, Elenijtii din Faptele Apostolilor sunt oate esenienii?, in
G.B. X1X (1960), nr. 7-8, pp. 618-635.
Negoit3, pr. Atanasie, Mediul in care a aparut Noul A$eziimant. Cultura
nabateenilor in lumina ultimelor sapiituri arheologice, in M.O. XI (1960), nr.
9-12, pp. 561-575. '
Negoifa, pr. Atanasie, Organizafia esenienilor $i doctrina lor, in S.T. XIV (1962),
or. 3-4, pp. 202-220.
fllegOJifa, pr. Atanasie, Manuscrisele de Ia Qumran # originea cre§linismului, in
G.B. XXI (1962), nr. 7-8, pp. 678-688.
;u•\•il, pr. Atanasie, Paralele intre Biblie # manuscrisele de Ia Marea Moarta
(Fericirile se ajlii in aceste manuscrise?), in M.B. XVID (1968), or. 7-9, pp.
387-401.
u•~'"' pr. prof. Atanasie, S-a descoperil manuscrisul Evanghe/iei dupa Marett?,
in S.T. XXVI (1974), nr. 3-4, pp. 172-175.
,v~t''"' pr. Athanasie, Din campu/ exegezei bib/ice de astiizi, 1n M.O. XXV
( 1974), nr. 7-8, pp. 615-621.
oiti. pr. Atanasie, Cronologia biblicii, in G.B. XXXll1 {1974), or. 3-4, pp.257-263.
u•t'"• pr. Atanasie, Manuscrise/e de Ia Marea Moarlii $i Nou/ Testament, in
G.B. XXXIIl (1974), nr. 7-8, pp. 680-699.
oifjii, pr. Atanasie, Sjfmtul loan Botezatorul a fost qumranit sau esenian?, in
S.T. XXVII (1975), or. 5-6, pp. 377-387.
v•~·"• pr. prof. Atanasie, Care erau grupiirile sau partidele religioase pe timpul
Mantuilorului Hristos, in M.B. XXVI (1976), or. 9-12, pp. 655-663.
u•t'"• pr. Atbanasie, Cre$1inismul $i esenianismul In lumina manuscriselor de Ia
Marea Moartii, in M.O. XXIX (1978), or. 1-3, pp. 41-51.
u,._.., pr. prof. Atanasie, Cr€$1inismul # esenismul in lumina manuscriselor de
Ia Marea Moarta, in G.B. XLill (1984), nr. 5-6, pp. 375-386.
pr. mag. Ilie, Sfantul loan Hrisostom despre unitatea Bisericii in
Comentarul Ia Epistola catre Efeseni a Sfantului Apostol Pavel, in 0. XIV
(1962), nr. 1-2, pp. 198-205.
pr. Roman, Cinstirea Sjintci Cruci, in 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 266-271.
episcop, starefuJ Mlnastirii Neamfu, Dumnezeu ~i dreptatea Lui.
Talcuirea fericirilor (Tipografia Minastirii Neamtu, 1930, 90 p.), Ia
Bibliografie, in R.T. XXlll (1933), nr. 3, p. 814.
aw, E p., Darurile celor /rei magi (traduccrc din Inochentie aJ Odesei), in
M.M. ll (1926), nr. 12, pp. 267-269.
MitropolituJ Banatu1ui, ~i Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Saracia $i lupta
impotriva ei in perspectiva Evangheliei, in M.A. XI ( 1966), or.. 1-3, pp. 1-22.
, preotul, Lidia. Portret neotestamentar, in M.B. Xll ( 1962), or. 1-2. pp. 77-82.
Nicolaescu, diac. N. L, Exegeza textului 11 Cor. X/1, 7-9a, in S.T. Vll (1938-1939),
pp. 209-244.
Nicolaescu, diacon prof. N. I ., Adevtfrata pietate dupa Noul Testament, in S.T. I
( 1949), nr. 1-2, pp. 35-54.
.\'licolaescu, diac. prof. N. I., Cheia interpretarii istorice a Apocalipsei, in S.T. I
(1949), nr. 5-6, pp. 287-303.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Cele patru Evanghelii, dovada pentru folosirea painii
dospite Ia Sfanfa Euharistie, in S.T. Ill (195 1), nr. 9-10, pp. 552-558.
NicoJaescu, diac. prof. N. I., Misiunea sociala a Bisericii in lumina
Scripturi, in 0. ill (1951), nr. 1, pp. 45-60.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Sfiintul Apostol Pavel# crestiniitatea actua/a, in S.T
m(1951), nr. 7-8, pp. 449-461.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Actua/itatea Epistolei 1 catre Corinteni (1) , in S.T. ill
(1951), nr. 1-2, pp. 61-99.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Actualilatea Epistolei 1 catre Corinteni (11}, in S.T. ill
(1951), nr. 3-4, pp. 167-2 13.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Actualitatea parabolelor istorisite in Evanghelia dupd
Sfantul Luca, in S.T. IV (1952), nr. 5-6, pp. 273-292.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Biserica Ortodoxa, piistratoarea celor mai bune
tradifii # metode de exegeza biblica, in S.T. IV (1952), nr. 3-4, pp. 113-133.
~
Nicolaescu, diac. N. I., Sfiintul Joan Evanghelistul, martor a/ Jnvierii Domnului, in

G.B. Xll (1953), nr. 2-3, p. 132-143.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Patimile Mantuitorului dupa Sfintele Evanghelii, in
S.T. V(I953),nr.l-2, pp. 76-115.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Cadrul problemei sinoptice, in S.T. VI (1954), nr. 3-4,
pp. 115-126.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., lndatoriri sociale dupa Noul Testament, in S.T. VI
(1954), nr. 7-8, pp. 347-356. ·
Nicolaescu, prof. diac. Nicolae, Jdeile i ~~alice §i misionare ale epistolei catre
Co/oseni, inM.O. V (1954), nr. 4-6, • . ~ )1-16J
Nicolaescu, prof. diac. N. 1., Saptiimana 1 inte/or Patimi, in M.O. VI (1955), nr. 3-
4, pp. 131-144.
Nicolaescu, diac. prof. N., Despre iubirea fafa de toJi oamenii, dupa pilda
samarineanului milostiv, in G.B. XXVI (1967), or. 11-12, pp. 1059-1064.
Nicolaescu, diac. prof. N ., Sfinlii Apostoli Petru .Ji Pavel fn lumina sobornicita(ii
Bisericii, In G.B. XXVI (1967), nr. 5.-6, pp. 452-466.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae, Studiile bib/ice in Biserica Ortodoxa Romiina, in
S.T. XXlll (1971 ), nr. 1-2, pp. 14-30.
•
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae l., Venirea a doua a Domnului. Jmpara{ia de o mie
deani, 1nS.T. XXIV (1972), nr. l-2, pp. 12-23.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA ALFABETICA 163
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae I., Scurf istoric a/ traducerii Sjintei Scripturi.
Principalele edilii ale Bibliei in Biserica Ortodoxa, in S.T. XXVI (1974), nr.
7-8, pp. 489-521.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae I., Sfonta Scriptura in Biserica noastrii, in S.T.
XXVI (1974), nr. 5-6, pp. 333-342.
Niculcea, drd. Adrian, Scripturii, Tradifie # Marturisire In dialogu/teo/ogic dintre
Biserica Evanghelicii Luteranii din R. F. Germania ~i Biserica Ortodoxii
Romonii, in S.T. XXXN ( 1982), nr. 5-6, pp. 398-407.
Niculescu, Luminifa (traducere), Arhim. Athanasios Hatzopoulos - Evanghelie §i
culturii, in A.B. VII (1996), nr. 7-9, pp. 17-24.
Niscoveanu, pr. mgrd. Mircea, Doctrina Sfontului loan Gurii de Aur fn
comentariul siiu Ia ,Predica de pe Munte"(Mt. V-V/1), in S.T. XVll (1965),
nr. 9-10, pp. 541-555.
Nifl, prof. Marian, Plantele $i animalele fntolnite fn Sfonla' Scripturii, in M.O.
XLII (1991), nr. 2, pp. 34-52.
Nifi, prof. Marian, Plantele # animale/e intolnife In Sfonta Scripturii (Septuaginta
,fi Vulgata), in M.O. XLII (1991), nr. 3, pp. 32-41.
Oancea, pr. drd. Constantin I., I Petru 2. 9 (Studiu exegetic - dogmatic), in 0. XL
(1988), nr. 4, pp. 147-153.
Oancea, pr. Zosim, Hristos $i Antihrist, in R.T. XXXII (1942), nr. 1-2, pp. }9-33.
Olariu, dr. losif, Comentar Ia evanghelia dupii loan ( 1898, pret cor. 3), recomandare
de G. Hango Ia ,,Din cMtile bune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 243.
Olariu, dr. Josif, lntroducere in ciirfi/e sfinte ale T.N. §i V. (ed. all-a, 1903, 381 p.,
pret cor. 5), ,pfin3 acum, cste cea mai buna isagogie in roman~te", recomandare
de G. Hango Ia ,,Din cfu1ile bune" ,In R. T. V (1911 ), nr. 8, p. 242.
Olariu, dr. Josif, Comentar Ia evanghe/iile dupii Mateiu, Marcu $i Luca (1894, pret
cor. 5,60), recomandare de G. Hango Ia ,Din caqile bune", in R.T. V (19 11),
nr. 8, p. 243 .
Olariu, dr. Josif, Epistolele sfontului apostol Pavel ciitre Romani, Corinteni,
Galateni §i Efeseni (738 p., pret cor. 10), recomandare de G. Hango la ,,Din
cartile bune", in R.T. V (1911), nr. 8, p. 243.
ll!.llr'•n , protodiac prof. Cornel, Biblia in lumina concep!iilor contemporane, in
A.B.ll (1991), nr. 7-9, pp. 24-34.

Oni~or, pr. drd. Remus, Preo(ia In lumina cuvont&rii Sfontului Apostol Pavel ciitre
preoJii din Efes (Fapte 20, 17-35), 'in S.T. XLI (1989), nr. 3, pp. 11-25.
Oni~or, pr. drd. ~emus, Unitatea §i integritatea creaJiei in scrierile Sfontului
Apostol Pavel, in S.T. XLI (1989), nr. 4, pp. 37-52.
1na~clr, pr. drd. Remus, Istorie sfontii $i teologie in Luca 1-2, 'in M .A. XXXV
(1990), nr. 4, p. 21.
~apuc, mgrd. G heor ghe, ViaJa cre$finli dupii epistolele Sjohtului Apostol Pavel, in
S.T. VII (1955), nr. 5-6, pp. 353-367.
Papuc, mgrd. Gh., BogiiJiile materia/e dupii Epistofa Sfontului Jacob, in S.T. VIII
(1956), nr. 7-8, pp. 437-454.
'Papuc, mgrd: Gb., Virtutea dragostei in scrierile Sfontu/ui Apostol loan, in S.T.
VIII (1956), nr. 5-6, pp. 303-3 I 7.
'
Papuc, diac. Gheorghe, Martorii fnvierii, in G.B. XVI (1957), nr. 4-5, pp. 225-228.
Papuc, Diac. Gh., Sii fim neosteni{i fn siivor§irea binelui (Gal. 6, 9), in M.M.S.
XXXVIII (1962) nr. 9-12, pp. 716-719.
Papuc, diacoo Gheorghe, Sfontul Luca autor neotestamentar, in M.A. VIII (1963),
nr. l-3, pp. 74-92.
Papuc, diacon G heorghe, Preo{imea cre§tinii este slujire, In M.A. IX (1964), nr.
11-12, p. 793-813.
Paraschiva~, pr. Emaouil, De ce a recurs Mtintuitorulla pilde?, In M .O. XXXVI
(1985), nr. 5-6, pp. 441-444.
Paraschiva~, Emaooil, Epistola ciitre Romani a Sfiintului Apostol Pavel, in 0.
XLIII (1991), nr. l , pp. 182-195.
Paschia, pr. dr. Gh. (traducere), Sfontulloan Gurii de Aur- Despre Sfonta Cruce,
In 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 272-276.
Paschia, pr. G h., Porunci, fndemnuri §i poviiJuiri pentru pace in Sfonta Scripturii,
in S.T. XXXV (1983), nr. 9-10, pp. 632-643.
Patrinacos, Nicon D., A dictionary of greek Orthodoxy (Cuvant inainte de arhiep.
Iak.ovos, Prirnatul Bisericii Ortodoxe Grece~ti din Ame.rica, New York, 1987, 329
p.), recenzie de asist. univ. E. Chiosa, In T.V. ll (1992), nr. 8-10, pp. 218-219.
Pavel, ~rof. Constantin, Ce/e doua portrete morale din parabola ,Fiu/ui
Risipitor", ill S.T. XXVII (1975), nr. 9-10, pp. 701-707.
P anoiu, pr. I., Sftintul Apostol loan, in G.B. XXI (1962), ,or. 3-4, pp. 250-267.
Pentiuc, drd. E ngen, Mesianism in epoca premergatoare venirii Montuitoru[ui, in
0 . XXXV (1983), nr. 1, pp. 61-72.
Petcu, drd. Sorio, Rugadunea Domneasca fn cu/tul cre§tin §i explicarea ei fn
/iteratura patristicii... , in S.T. XXVJ ' 1974), nr. 1-2, pp. 66-78.
Petraru, drd. G h., fnvierea-plenitudine de ; '!. In M w•. S. LX (1984), nr. 4-6, pp.
307-321.
Petrar u, pr. G h ., Jisus Hristos - Ca.ea, Adeviirul §i Viafa, In M.M.S. LXVI
( 1990), nr. 5-6, pp. 93-98.
P etraru, Gh, Misiune §i evanghelizare, in T.V. V (1995), nr. l-3, pp. 84-122.
Petrescu, pr. prof. Nic., Note exegetice cu privire Ia capitolul XXVIJJ, v. 17 din
Sfonta Evanghe/ie de Ia Matei, in M.O. XVI (1965), nr. 7-8, pp. 557-567.
P etrescu, pr. prof. Nicolae, Epistola ciitre Efeseni V. 32-33. Note exegetice, in
M.O. XVIII (1967), nr. 1-2, pp. 3-27.
P etrescu, pr. prof. Nicolae, ObservaJii ~i propuneri cu privire Ia traducerea N. T
(Faptele apostolilor), in M.O. XlX (1968), nr. 9-10, pp. 714-721 ; in M.O. XX
(1969), nr. 5-6, pp. 387-395; nr. 7-8, pp. 541-550; nr. 9-10, pp. 663-672; 1n
M.O. XXl (1970), nr. 3-4, pp. \76-\87 ; \n M.O. XXU (t97l), nr. \-'2, pp. '26-
38; nr. 3-4, pp. 210-220; nr. 5-6, pp. 335-347; nr. 7-8, pp. 539-54'6; nr. 9-10,
pp. 708-720; in M.O. XXIII {1972), nr. 5-6, pp. 323-333; ~i in M.O. XXlX
(1978), nr. 4-6, pp. 287-301.
•etr·escu. pr. prof. Nicolae, Explicarea Apostolului duminical (/). Apostolul din
ziua de Pa~ti: Faple I, 1-8, in M.O. XXIV (1973), nr. 3-4, pp. 322-326.
pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminical (11). Duminica a II-a
dupii Pa~ti, a Tomii, in M.O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 597-602.
'•h·<>cl'·n pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminica/ (111). Duminica a Ill-a
dupii Pa~ti - a mironosiJelor, In M.O. XXN (1973), nr. 9-10, pp. 765-769.
tetresc·u. pr.prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminical (IV). Duminica IV-a
dupii Pa~ti, a sliibiinogului, in M.O. XXIV (1973), nr. 11-12, pp. 959-965.
~trj~liCIIl . pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminical (IX). Duminca Ill-a
dupii Rusa/ii, In M.O. XXV (1974), nr. 11-12, pp. 960-964.
'etresc,u. pr. prof. Nicolae, Ta/cuirea Apostolu/ui duminica/ (JI). Duminica a VI-a
dupii Pa~ti, a orbului, in M.O. XXV (1974), nr. 1-2, pp. 41-45.
etr•eSCIIJ. pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminical (VI). Duminica a VII-
a dupii Pa~ti, a Sfinfilor Piirinfi, in M.O. XXV (1974), nr. 3-4~ pp. 288-293.
etr•esclll, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminica/ (VII} . Duminica
Rusaliilor, in M.O. XXV (L974), nr. 5-6, pp. 427-432.
etr•esclll. pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolu/ui duminical (VIII). Duminica I
dupii Rusalii (a Tuturor sfinfilor), in M.O. XXV (1974), nr. 7-8, pp. 609-614.
itre!ICU, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminica/ (X). Dumihica IV-a
dupii Rusalii, In M.O. XXVI (1975), nr: l-2, pp. 70-73.
tre!ICU, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminical (XI). Duminica a VI-a
dupii Rusalii, In M.O. XXVI (1975), nr. 5-6, pp. 405-408. ·
itre!ICU, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului duminical (XII). Duminii::a a VII-
a dupii Rusalii, in M.O. XXVI (1975), nr. 7-8, pp. 543-546.
tres;cu. pr. prof. Nicolae, Ta/cuirea Apostolului duminical (XIII) . Duminica a
VIII-a dupii Rusalii, in M.O. XXVI (1975), nr. 9-10, pp. 714-717.
tres;cu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Aposto/ului duminical (XIV). Duminica a IX-
a dupii Rusalii, in M.O. XXVII (1975), nr. 11-12, pp. 873-876. ·
tre5;cu. pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneascii, Tatiil nostru". Cuvantul I, in
M.O. XXVII (1976), nr. 7-8, pp. 600-603. '
rescu, pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneascii (II): .,Sfinfeascii-se numele
Tau ", In M.O. XXVII (1976), nr. 9-10, pp. <760-763. ,-..
tres;cu, pr. prof; Nicolae, Rugiiciunea Domneascii (III): , Vie fmpiiriilia Ta ", in
M.O. XXVIJ (1976), nr. 11-12, pp. 1046-1049.
rre!>cu. pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneascii , Tatiil nostru" (IV), In M.O.
XXVlii (1977), nr. l-3,·pp. 193-195.
ltrP,~eu, pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneascii , Tatiil nostn1 " (V $i VI), i'n
M.O. XXV!II (1977), nr. 7-9, pp. 608-613. (
166 CERCETAREA NOUTESTAMENTAAA ROMANEAScA
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului La N~terea Domnului (Gal. IV,
4-7), in M.O. XXVIII (1977), nr. 10-12, pp. 790-796.
A
Petrescu, pr. prof. Nicolae, InviiJiitura despre Cuvantul lui Dumnezeu, in M.B.
xxvm (1978), nr. 1-3, pp. 12-19.
Petrescu, pr.prof. Nlcolae, ObservaJii ~i propuneri cu privire Ia traducerea Noului
Testament (XII), in M.O. XXIX (1978), nr. 1-3, pp. 68-76.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de Ia Botezul Domnului, in M.O.
XXIX (1978), nr. 1-3, pp. 123-126.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Ta/cuirea Apostolului Ia siirbiitorirea Sfantului Mare
Mucenic Gheorghe, in M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 321-325.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneascii ,. Tatiil nostru" (VII) : ,. $i nu
ne duce pe noi fn ispila ", in M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 339-341.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de fa siirbiitorirea Sftintului
Prooroc Ilie Tezviteanu/, 'in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 607-613.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugaciunea Domneasca .. Tatiil nostru " (VIll): , Ci ne
mantuie~te de eel riiu", in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 627-629.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneasca,. Tatiil nostru" (IX), in M.O.
XXX (1979), nr. 4-6, pp. 366-369.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Explicarea Apostolului zilei. Sfantu/Ioan Boteziitorul,
7 ianuarie, in M.O. XXX (1979), nr. 1-3, pp. 141-146.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Explicarea Apostolului Ia Schimbarea Ia FaJii, in M.O.
XXX (1979), nr. 7-9, pp. 582-585.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de Ia 26 noiembrie, Sfantu/ Mare
Mucenic Dimitrie, in M.O. XXX (1979), nr. 10-12, pp. 721-725.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Exp/icarea Aposto/ului de Ia 25 ianuarie (Sftintu/
Grigore Teologul), 'in M.O. XXXI (1980), nr. 1-2, pp. 62-67.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului Ia Buna Vestire, in M.O. XXXI
(1980), nr. 3-6, pp. 481-486. ·
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Explica1 · Apostolulu: de Ia N~terea Maicii
Domnului, in M.O. XXXI (1980), n· 1-'J, l'. ~ ~::2 -638 .
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuire' Apostolului de Ia 'siirbiitorirea Sfinfilor
Apostoli Petru ~i Pavel, in M.O. XXXII (1981), nr. 4-6, pp. 265-269.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de Ia fniilfarea Sfintei Cruci, in
M.O. XXXII (1981), nr. 7-9, pp. 429-433.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului de Ia 6 decembrie, Sfantu/Ierarh
Nicolae, in M.O. XXXll (1981), nr. 10-12, pp. 625-628.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Aposto/ului de Ia 8 noiembrie, in M.O.
XXXIll ( 1982), nr. I 0-12, pp. 697-700.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Talcuirea Apostolului La Tiiierea capului Sfantului Joan
Boteziitorul, in M.O. XX.Xlll (1982), nr. 7-9, pp. 541 -545.
Petrescu, pr. prof. NicoJae, Despre slujirea preoteascii, in M.O. XXXVI (1985).
nr. l-2,pp. 35-44.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Despre supracinstirea Maicii Domnului # chemarea ei

in ajutor, in M.O. LI (2000), nr. 5-6, pp. 115-123.
Petre ufi, pr. dr. Joan, Botezul Sfiintului Duh, in M.B. XIV ( 1964), nr. 1-3, pp. 35-38.
Petrow, G. S., Pe urmele lui Christos (partea I, traducere de Arh. Nicolae
Munteanu, tipogr. Gutenberg, Bucure~ti, 1908, 218 p., 8°.2 lei), recenzie
semnatA de Gh. Tulbure, in R.T. ll (1908), nr. 6, pp. 273-275.
Petrow, G. S., Ca/ea spre Dumnezeu (traducere de T. V. PAc!teanu, Tipografia
ArhidiecezanA, Sibiu, 1908, 80 p., pret 1 cor.), recenzie semnatA de Dr. N.
Blilan, in R. T. Il ( 1908), nr. 11, p. 445.
Petrow, G. S., Calea spre Dumnezeu (traducere de T. V. P!c!feanu, Tipografia
Arhidiecezana, Sibiu, 1908, 80 p., pret 1 cor.), recenzie semnatA de T. N., in
R. T. ill ( 1909), nr. 5, p. 341.
Pietreanu, magrd. V., Studiu exegetico-critic asupra tex.tului din I Petru 11, 9, in 0 .
IX (1957), nr. J, pp. 83-94.
Pietreanu, mgrd. V., Mesianitatea Miintuitorului in Evanghelia dupii Matei, in S.T.
IX (1957), nr. 1-2, pp. 104-124.
Pietreanu, pr. mgrd. V., Principii de mora/a socialii fn Epistolele sobornice~ti, In
S.T.IX {1957), nr. 5-6, pp. 355-36~.
Pietreanu, mgrd. Victor, Virtute ~i piicat in concepJia Sf.Apostol Pavel, in S.T. IX
(1957),nr.9-lO,pp.673-693.
Pirvu, mgrd . C onstantin, Temeiurile ortodoxe ale cultului Maicii Domnului, 1n
S.T. VI (1954), nr. 3-4, pp. 189-218.
Pis1aru, pr. Matei, Pilat din Pont, Pilat Ponteanul, ori PonJiu Pilat ?, in S.T. VU1
(1956), nr. 7-8, pp. 487-497.
Pll mldeall, episcop Antonie, S/ujirea in Noul Testament (subcapitol in teza de
doctorat cu titJul: Biserica slujitoare in Sftinta &ripturii, in Sftinta TradiJie ~i
in teologia contemporanii), in S.T. XXN (1972), nr. 5-8, pp. 355-382.
Policarp, episcop, Biblia ilustratii, in M.M. Xill (1937), nr. 2, pp. 84-85.
Popescu, diac. prof. Vintill, lspitirea Domnului $i Predica de pe Munte, in G.B.
XIX (1960), or. 3-4, pp. 184- 188.
Popescu, m grd. Mihail G abriel, Mantuitorul ca fnviitiitor a/ Sfinfilor Apostoli, in
S.T. XIV (1962), or. 1-2, pp. 26-38.
Popescu , pr. David, N~terea Maicii Domnului, in G.B. XIX (1960), nr. 7-8, pp.
577-584.
Popescu, pr. prof. David, Termenul ,FraJii Domnului" ~i sensu/ lor fn Sfintele
Evanghelii, in G.B. XXIX (1970), nr. 1-2, pp. 80-84.
Popescu, pr. prof. D., Dimensiunea ecumenicii a .. Bibliei de Ia Bucure~ti", In 0.
XL (1988), nr. 4, p. 157.
•ooescu. pr. prof. Dumitru , Sftinta Tainii a PreoJiei - ierarhia sacramenta/a
dupii Sftinta Scripturii ~i Sfonla Tradifie. Preofia Ob$1eascii, in 0 . XLI (1989),
nr. 1, pp. 7-13.
P.opescu, pr. prof. dr. Dumitru, Hristos, Biserica, Societate (Ed. I.B.M. al B.O.R.,
1998, 149 p.), recenzie de Constantin Costache, in 0. L (1999), nr. 3-4, pp.
297-280.
Popescu, pr. prof. dr. Dumitru, Centra/itatea lui Hristos in leologia ortodoxii
contemporana, in 0. Llll (2002), nr. 3-4, pp. 11-20.
~
Popescu, pr. prof. Dumitru, lnvierea lui Hristos, 1n M.O. LIV {2003), nr. 1-4, pp.
17-20.
Popescu, prep. univ. Sergiu, lstoricitatea Persoanei lui Iisus Hristos, in M.O. LII
(2001), nr. 5-6,pp. 52-76.
Popescu, pr. prof. Teodor M., Sfantul Pavel, Apostolul Neamurilor, in S.T. lli
(1951), nr. 7-8, pp. 369-385.
Popescu, prof. M. Teodor, Sfanta Tradi{ie ca temei de credinfa in Biserica
Ortodoxa, in 0. VI (1954), nr. 1, pp. 3-41 .
•
Popescu, prof. Teodor M., Moartea # lnvierea Mtintuitorului fn credinfa vechilor
cr~tini, In 0. VII {1955), nr. 2, pp. 163-181.
Popescu, pr. prof. Teodor, Evanghe/ia- cartea preotului, in G.B. XVI (1957), nr.
8-9, pp. 541-549.
Popescu-Urluieni, pr. T. N., Scurtii biogra.fie a Sf Ev. Luca, in M.O. XXIV (1973),
nr. 1-2, pp. 146-148.
Popovici, pr. Aurel (recenzie), Dr. Franz Xaver Mutz - Pavel §i loan ca
indrumatori ai pastorilor de sujlete, in R.T. VI (1912), nr. 2, p. 51.
Popoviciu, Aurel, Sii citim Sf Scripturii, in R.T. VII (1913), nr. 2, pp. 61-63.
Popoviciu, Aur el (recenzie), lnvaJaturile sociale ale Evangheliei. Studiu biblic
(traducere din limba franceza de Hie Beleuta, Fagara~, 1912, pre~ l cor.), in
R.T. VII (1913), nr. 3, p. 99.
Preda, drd. Constantin, Apostolatu/ celor doisprezece ~i relaJia sa cu eel paulin
potrivit Fapte/or Apostolilor, in S.T. XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 31-54.
Preda, drd. C-tin, Doctrina # practica botezttlui dupii Faptele Apostolilor, in 0.
XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 36-65.
Preda, drd. Constantin, Frtingerea pain; ta 1'r~. .. .,.; ttlvierea lui Eutihie, in S.T. LI
(1999),nr.l-2,pp.ll7-131. '
Preda, drd. Constantin, Studiile bib/ice ~i metodele lor, in S.T. LI (1999), nr. 3-4,
pp. 74-89.
Preda, drd. Constantin, /ntroducere in critica textuala a Noului Testament, in S.T.
LII (2000), nr. 1-2, pp. 12-21.
Preda, drd. Constantin, Kinerett, Marea Galileii, 1n S.T. LIII (2001), nr. 1-2, pp.
209-212.
Preda, asist. univ. dr. Constantin, Aratarea Mantuitorului Hristos fnviat Ia Jarmul
Miirii Tiberiadei. Viitorul Bisericii in lume (In. 21, 1-23, 24-25), In M.O. LIT
(200 l ), nr. 5-6, pp. 36-51.
Preda, Constantin, Credin(a .;i via{a Bisericii primare. 0 analiza a Paptelor
Apostolilor (teza de doctoral), In S.T. LIV (2002), nr. 1-2, pp. 3-240.
Preda, asist. dr. C onstantin, Jstoria originii Domnu/ui Iisus Hristos, in S.T. LIV
(2002), nr. 3-4, pp. 44-56.
Preda, asist. univ. dr. C onstantin, invierea Domnu/ui dupii Evanghe/ia Sfcmtu/ui
Joan (Fapte/e care au avut foe Ia mormon!; Joan 20, 1-29, 30-31), in M.O.
Llll (2002), nr. 5-8, pp. 40-66.
Pre:da, drd. C onstantin, Evanghelia $i religiozitatea popularii piigonii (Fapte 14.
8-20), 1n 0. LIII (2002), nr. 3-4, pp. 140-147.
're~da, drd. C onstantin, Miirturii arheologice legate de viafa Domnu/ui lisus
Hristos, in S.T. LIV (2002), nr. 3-4, pp. 69-75 .
..-..tta, drd. Constantin, Rom. 3, 10-18; Apelulla autoritatea Sfintei Scripturi §i
rolu/ acesteia In argumentafia paulina din Rom. 1-4, in S.T. Lll (2000), nr. 1-
2, pp. 100-115 .
..-..tta, teet. dr. C onstantin, Pdtimile §i Moartea Mtintuitorului dupii Evanghe/ia
Sftintului Joan (ln. 18,1 - 19,42}, in M.O. LIV (2003), nr. 1-4, pp. 53-59.
'rellip,:ea'n, pr. prof. Vladimir, SfScripturii, cartea de ciipetenie a preotului, in
S.T. I (1949), nr. 7-8, pp. 487-500.
'rellpc:caJIIU, pr. prof. Vlad., Evanghe/iile sinoptice, probleme dogmatice §i idei
sociale, in S.T. V (1953), nr. 5-6, pp. 365-38 1.
nlipc:eaJrtu, pr. prof. Vlad., Predica §i predicatorul dupii Sfontul Apostol Pavel,
in M.M.S. XXXll (1956), nr. 11-12, pp. 698-706.
lpc:eaJrtu, pr. prof. VI., 0 nouii edifie a Bibliei fn limba rusii, in 0. IX (1957),
nr. l, pp. 139- 145.
'eliJlCC:ilnu, pr. prof. Vladimir, Plinirea vremii, in G.B. XVI ( 1957), m. 2, pp. 91-99.
pce:ao1u, pr. prof. VI., Jnspira{ia Sfintei Scrip/uri, in 0. XIV (1962), nr. 4, pp.
463-489.
pce:an1u, pr. prof. VI., Colectia imnelor religioase a comunitiifii de Ia Qumran,
in M.M.S. XL ( 1964), nr. 11-12, pp. 582-59 1.
IPC,lanu, pr. prof. VI. (recenzie), C. Larcher - L'actualite chrelienne de
(1968), nr. 1, pp. 97-99.
pr. prof. Vladimir, Mesianismul lui lisus fn raport cu mesianismul
iudaic, in M.M.S. XLV ( 1969), m. 1-2, pp. 21 -36.
pr. prof. Vladimir, Sfonta Scripturii §i Sfonta Tradi{ie ca izvoare ale
revelafiei divine fn cele trei mari confesiuni ere§tine, in M.MS. XLVI ( 1970),
nr. 3-6, pp. 218-230.
pr. prof. V., Sfonta Traditie- izvor de credintii, in G.B. VIII (l949),
nr. 9, pp. 18-30.
dr. O ttocar , ]sus Christos .$i viafa modernii. Conferinfe pentru
inteligenfi (tradusa cu autorizarea autorului, de Dr. llie Daianu, prel I cor.,
50+ 15 fil.porto; 221 p.), reccnzie semnata de Nicolae Balan, mR.T. l ( 1907),
nr. J 1, pp. 425-426.
Pufu, drd. Gheorghe, /ubirea aproapelui dupa Epistola Sfantului Apostol loan, in
M.O. XXXVIll {1987), nr. 4, pp. 38-44.
Pufu, pr. lector dr. Gh., Viafa in Hristos in Epistolele Sfantului Apostol Pavel, in
G.B. LVII (1998), nr. 9-12, pp. 76-85.
Pufu, pr. lector dr. Gb., Harismele fn viaJa Bisericii primare, in G.B. LVill
(1999), nr. 1-4, pp. 94-103.
Pufu, pr. conf. dr. Gh., N~terea ~i copilaria Mantuitorului Iisus Hrislos, in G.B.
LX (2001), nr. 9-12, pp. 9-12.
Puogutl, ierom. drd. Vicbentie, Sfinlirea lui Dumnezeu # parliciparea credinciosului
Ia ea, prin Hristos fn Duhu/ Sfant, in M.A. XXXll1 (1988), nr. 5, p. 26.
R., pr. C., Noua ediJie a Bibliei, in M.M. VI ( 1930), nr. 6, pp. 189-190.
Radu, pr. prof. dr. Dumitru, Botezu/ ca incorporare fn Noul Legtimdnl $i
problema sinergismu/ui, in 0 . XLVI (1994), nr. 1, pp. 3-28.
Radu, pr. prof. dr. Dumitru, Jertfa Crucii # invierea lui Hristos in viata
cre~tinului, in 0. XLVI (1994), nr. 4, pp. 3-9.
Radu, prof. preot dr. Si.mion, ContingenJa istorica fn persoana Mdntuitoru/ui
Hristos, in R.T. I [73] (1991), nr. 3, p. 9.
Radu, preot dr. Simion, Mantuitoru/ Hristos ~i copiii, in A.B. ill ( 1992), nr. 4-6,
pp. 47-54.
Radu, proL Aure1, Predica SfinJilor Apostoli Petru $i Pavel, in M.A. Xli (1967).
nr. 10-12, pp. 803-815.
RiidiiJan, drd. Petru, /mportanJa exemplului in propovaduirea Cuvontului lUI
Dumnezeu, in 0. XXXlli (1981), nr. 2, pp. 229-242.
Rl\ducl, pr. asist. Vasile, Sfanta Scriptura in cultul Bisericii Ortodoxe, in G.B. Ll
(1992), nr. 3-4, pp. 53-55.
rulducii, pr. conf. dr. Vasile, Familia $i fmparafia lui Dumnezeu dupa Sfanta
Scriptura, in T.V. XI [LXXVII] (2001), nr. 1-7, pp. 81-95.
RAduceanu, pr. D. C., Pacea mea dau voua, iii M.M. X (1934), nr. 1, pp. 21-25.
Riiduleanu, pr. prof. Boris, fntruparea -·-intu/ui lui :>umnezeu, in G.B. Afl~
(1975), nr.5-6, pp.498-513 .
RAduleanu, pr. prof. Boris, Sfantul Jo, , Botezatorul, in G.B: XXXV (1976), nr.
8, pp. 725-742.
Riiduleanu, pr. prof. Boris, Fecioara Maria- Niiscatoarea de Dumnezeu, in G.B
XXXV (1976), nr. 9-12, pp. 921-936.
Rlidulescu, pr. drd. Nico1ae, Temeiuri pentru libertate in Noul Testament, in
XXVII (1975), nr. 3, pp. 5 15-525.
Radulescu, pr. drd. Nicolae, Jdeea de unitate $ide comuniune in Noul
in S.T. XXVII (1975), nr. 7-8, pp. 536-545.
Riidulescu, pr. drd. Nicolae, Pacatul # eliberarea dupii Noul Testament, in S.T
xxvm (1976), or. 7-10, pp. 669-682.
Ra dulesc u, pr. drd. Nicolae, Judecata universalii dupii Noztl Testament, in S.T
XXIX ( 1977), nr. 1-2, pp. 112- 122.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETlCA 171
Rezu~, dr. Petre, Christologia de Ia Filipeni 2, 5-11 # Kenosa protestantli

moderna, in R.T. XXVID (1938), nr. 1, pp. 53-59.
Rezu~, dr. Petre, Christologia de Ia Filipeni 2, 5-1 1 §i Kenosa protestanta
moderna, in R.T. XXVill (1938), nr. 3, pp. 85-89.
Rezu~, pr. prof. Petru, Mariologia ortodoxa, in 0 . II (1950), nr. 4, pp. 515-559.
Rezu~, pr. prof. Petru, !nvaJiitura protestantii despre Cuv6ntullui Dumnezeu faJii
de invaJiitura ortodoxa, in 0 . VII (1955), or. 2, pp. 230-240.
Rezu~, pr. prof. Petru, Temeiurile invierii, in G.B. XVTI (1958), or. 4, pp. 331-334.
Rezu~, Petru, Jstoricitatea Mantuitorului, in S.T. IX ( 1957), nr. 3-4, pp. 177-199.
Rezu~, pr prof. Petru, Domnul nostru l isus Hristos in teologia contemporanii, In
M.M.S. XLI (1965), or. 5-6, pp. 269-277.
.ezu1~, pr. prof. Petru, Domnullisus Hrislos ca fnvtiliitor, in M :O. XVI ( 1965), or.
1-2, pp. 3-8.
Rezu~, pr. prof. Petru, Ec/esiologia §i contemporaneitate, in M.M.S. XLI (1965),
nr. 11-12, pp. 604-611.
lezu1~, pr. prof. Petru, Hristologia in teologia contemporana, in S.T. XXVI
(1974), or. 1-2, pp. 5-12. ··
.ezu:~, pr. prof. Petru, Vechiu/ Testament in lumina Noului Testament, in M.M.S.
LXIV (1988), or. 2, pp. 22-35 .
.ezus, pr. prof. dr. Petru, Partea alba a existenfei Domnului lisus Hristos, A.B. V
(1994), or. 1-3, pp. 35-40.
u,\; ... prot. A., lzvoarele revelaJiei: Sfonta Scripturii # Sfanta TradiJie, in M.M .S.
XLVIJ(l971),nr. l-2,pp. 65-93 .
ovtmt:ll, diac. prof. Haralambie, Esenfa §i rolul credinJei fn teologie - credinJa
in Noul Testament, in S.T. ill (1932), nr. 1, pp. 17-47.
,v~>nf.a, diac. prof. Haralambie, Studiul Noului Testament Ia noi... , tn S.T. III
(1932), nr. 2, pp. 240-302.
pr. prof. Haralambie, lubirea crqtina - fragment din esenJa §i
specificul crqtinismului, in S.T. V (1936), pp. 107-122
pr. prof. dr. Haralambie (recenzie), , Recherches theologiques" (Paris,
1936, 260 p.) §i Studiul Noului Testament, tn S.T. VI (1937), vol. 1, pp. 186-192.
Haralambie (recenzie), Diac. Dr. Grigorie Marcu - , Saul din Tars
(Sibiu. 1939, 126 p.), tn S.T. VII ( 1938-1939), pp. 409-410.
~Wenta Haralambie (recenzie), Diac. Dr. Haralambie Cojocaru- Este primatu/
lui Petru un privi/egiu de drept divin dupa Noul Testament? (Sibiu, 1940, 434
p.), in S.T. VIII (1940), vol. 2, pp. 182-185.
••ntt~ Haralambie (recenzie), Dr. Simion Liliacoveanu - Sfiintul Apostol Petru
n-a fost episcop in Roma (Bucur~ti, 1940, 62 p.), in S.T. VIII (1940), vol. 2,
pp. 186- 188.
Welltta. Haralambie (recenzie), Pr. Dr. Vasile Gheorghiu - .. Codex Argenteus
Upsa/iensis" (Monitorul Oficial 1939, col. Acaderniei Romane, vol. XXXIX,
Studii ~i Cercetari; 58 p. ~i 10 plan~e), in S.T. Vlll ( 1940), vol. 2, pp. 180-182.
Rus, conf. dr. Re mus, Evanghe/ia dupii Toma, sau un exemplu timpuriu de
contextualizare a inviiJaturii cre~tine, in G.B. XLVII ( 1988), nr. 3, pp. 87-119.
Ruscanu, p r. prof. M. B., Eshatologia cre~tinii # hiliasmul, in M.B. XXXIII
(1983), nr. 7-8, pp. 436-446.
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evangheliilor duminicale. Evanghelia I (Chemarea
celor dintai ucenici) - Duminica a XVII/-a dupii Rusalii,. traducerc de pr.
Olimp N. Cliciula, in M.O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 589-596.
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evanghe/iilor duminica/e. Evanghelia a II-a
(Regula viefii sociale in Hristos) - Duminica a XIX-a dupii Rusalii, traducere
de pr. OJimp N. Caciula, in M.O. XXIV (1973), nr. 9-10, pp. 761-764.
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evangheliilor duminicale. !nvierea fiului viiduvei
din Nain (Ill), in M.O. XXIV (1973), nr. 11-12, pp. 954-958.
Sirbu, pr. prof. dr. Cornelio, Sfanta Scripturii ~i folosul citirii ei, in M.B. XXlil
(1973), nr. 1-3, pp. 6-15.
Sarbu, pr. prof. Cornelio, /isus Hristos ca supremul profet, in M.B. XXIV (1974),
nr. 1-3, pp. 19-28.
Sarbu, pr. prof. G heorghe, Episto/a a II-a a Sfantului Apostol Pavel ciitre Timotei,
tezii de doctoral (1), 1n S.T. XXXVIll (1986), nr. 2, pp. 39-91.
Sarbu, pr. prof. G heorghe, Epistola a II-a a Sftintului Apostol Pavel ciitre Timotei,
tezii de doctoral (11), 1n S.T. XXXVID (1986), nr. 3, pp. 11-51.
S§rbu, pr. prof. Gheorghe, Epistola a 11-a a Sftintului Apostol Pavel ciitre Timotei,
tezii de doctoral (III), in S.T. XXXVIll (1986), nr. 4, pp. 21-65:
Sarbu, pr. prof. G heorghe, Epistola a II-a a Sftintu/ui Apostol Pavel ciitre Timotei,
tezii de doctoral (IV), 1n S.T. XXXVID (1986), nr. 5, pp. 11-83.
Sarbu, pr. prof. G heorghe, Epistola a II-a a Sjantului Apostol Pavel ciitre Timotei
- introducere, traducere ~i comentariu, tezii de doclf!rat (V), in S.T.
xxxvm (1986), nr. 6, pp. 15-83.
Sava, diac. drd. Gheorghe, Moartea # fnvierea lui Hristos, temeiuri ale dreptei
credinJe, in 0. XL (1988), nr. 2, pf \03-114.
Sava, diac. drd. G heorghe, PreoJia Mt .....:, ..... .Tui ~ristos - izvom/ ~i puterea
preofiei sacramentale, in S.T. XLI , 989), nr. 5-6, pp. 4.0-49.
Sava, lect. Viorel (recenzie), Testamentt.~.n Domini nostri Jesu Christi (traducere, note
~i comentariu introductiv de pr. lect dr. Nicolae Achirncscu, Polirom, I~i, 1996,
editie bilingvi\: latina ~i romana), in T.V. VU (1997), nr. 1-6, pp. 199-200.
Savin, pr. Petru G h., Date privitoare Ia magii Evangheliei, In S.T. XI (1959), nr. 9-
10, pp. 575-589.
Savin, G h. Petre, Cronologia biblicii, ill S.T. XII ( 1960), nr. 7-8, pp. 517-53 I.
Savio, prof. G h. l oan, Preciziiri $i consideriiri in jurul problemei ,. FraJii
Domnului", in S.T. Xlll (1961), nr. 5-6, pp. 271-296.
Savin, prof. Joan G h., Rolul dreptului Josijfn iconomia riiscumpiiriirii $i locul siiu
in hagiografia cre.Jiina, in S.T. XVI (1964), nr. 5-6, pp. 303-333.
Savin, prof. loan G h., Mantuitorul lisus Hristos in lumina Sjintelor Evanghelii, in
S.T. XVI (1964), nr. 9-10, pp. 519-533.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA ALFABETICA 173
prof. loan Gh., Mesianitatea Miintuitorului lisus Hristos ~i fnviifalura Lui,

in S.T. XIX (1967), nr. 1-2, pp. 23-44.
SAbadu~, magist. loan, Eclesiologia in scrierile Sfiintului Apostol loan, in 0. XVII
(1965), nr. 3, pp. 308-325.
SlbAdu~, mgrd. loan, Descoperirile de Ia Marea Moartii ~i raportul lor cu Noul
Testament, in S.T. XVIT (1965), nr. 3-4, pp. 210-240.
oatJIU~, prot. loan, Rudolf Bultmanrl $i demitologizarea Sfintei Scrip/uri, In M.A.
XVII ( 1972), nr. 9-10, pp . 669-682.
pr. loan, Considerafii generale asupra sfiir~itului ciirJii Fapte/e
Apostolilor, in S.T. XXVI (1974), nr. 5-6, pp. 383-395.
:Cor·ob,~t. Tr., Ce afiicut Hristos pentru om?, In R.T. VII (1913), nr. 5, pp. 151-154.
arb. I., Caractere cre$1ine?, in R.T. V (1911 ), nr. 8, pp. 225-228.
l>an. pr. arb. Iuliu, Manualul de hermeneuticii biblicii, recomandare de G.
Hango Ia ,,Din caqile bune", in R.T. V ( 1911 ), nr. 21-22, pp. 606-610.
an, arb. I., Sfanta Scripturii pentru publicul romanesc, In R.T. vn (1913), nr.
5, pp. 159-161.
ban, arb. I . (recenzie), Policarp Moru§ca- Cele §apte cuvinte ale lui lisus pe
Cruce (Ed. Convorbiri literare, 62 p.), In R.T. XI (1921), nr. 8-11, p. 292.
' -- ·• arb. I. (recenzie), N. Colan - Curs de introducere in Noul Testament (Ed.
Universala, Bucure~ti, 1924, 224 p., pret 31 lei), In R. T. XIV (1924), nr. 4, p. 125.
cril:>an , arbim. 1., Biblia Ia 'incoronarea regelui Angliei, in M.M. Xll1 ( 1937), nr.
7-8, pp. 261 -266.
pr. Gheorghe, Ce este Biblia? (Ed. Tipografiei Oastea Domnului, Sibiu,
1933, 30 p.), prezentare de dr. N. Balan, 1a Mi~carea 1iterara, in R.T. XXlll
(1933), nr. 5-6, p. 239.
fttlla, duhovnic S., Biblia- in ve§miint nou, 'in R.T. JV (191 0), nr. 5, p. 181.
~men. pr. prof. P ., Iubirea aproapelui dupii Epistola 1-a a Sfiintului Apostol loan,
in M.O. XXXlli (1982), nr. 1-3, pp. 7-12.
~men. pr. prof. Petre, Despre cinstirea Maicii Domnului, In M.O. XXXIX ( 1988),
nr. 4, pp. 43-47.
pr. prof. dr. Petre, Sfinfenia lui Dumnezeu §i sfinJenia oamenilor in
Vechiul $i Noul Testament, in T.V. ll [LXVIII] {1992), nr. 1-3, pp. 46-58.
tmen, pr. conf. dr. P etre, Vorbirea in pi/de in ciirJile Sfintei Scripturi, 'in T.V. II
(LXVIII] (1992), nr. 11-12, pp. 28-41.
mum, pr. prof. dr. Petre, Trairea autentica a credinfei fn viziunea biblicii, In
T.V. VI [LXXll] (1996), nr. 7-12, pp. 65-79.
me:n, Petre, Sfin{ii Arhangheli dupa Sf. Scripturii ~i slujirea lor~ 'in T.V. VI
( 1996), nr. 7- 12, pp. 114-118 .
pr. prof. dr. Petre, Concepfia biblicii despre proprielatea asupra
piimantului, in T.V. VD [LXXIII) ( 1997), nr. 1-6, pp. 25-43.
pr. prof. dr. Petre, Sfiinla Scriptura apiira demnitatea w1wnii de
degradare, In T.V. VII fLXXII!] ( 1997), nr. l-6, pp. 95-107.
174 CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEAscA
Semen, pr. prof. dr. Petre, Atitudinea Bisericii faJa de pruncucidere, divorJ,
abandonul de copii, droguri, homosexua/ilate - j ustificata de Sfanta
Scriptura, in T.V. IX [LXXXV] (1999), nr. 7-12, pp. 75-97.
Semen, p r. p rof. dr. Petr e, Temeiuri scripturistice ale artei iconografice bizantine.
in T.V. XI [LXXXVI] (2000), nr. l-6, pp. 99-113.
Serafinceanu, prof. dr. 1., Principiul divin trinitar a/ unifaJii Bisericii In lumina
Sfinlei Scripturi a Nou/ui Testament, in M.M.S. XLIX (1973), nr. 3-4, pp.
184-220.
Sevici, mgrd. Traian, Probleme de fnvaJatura §I viafa creytina fn comentariul
Sfantului loan Gura de AurIa Scrisoarea paulina cafre Filipeni, in S.T. XII
(1960), nr. 7-8, pp. 500-516.
Sibianul, pr. prof. C., lisus Hristos ca Arhiereu, in M.B. XXXI ( 1981), nr. 1-3, pp.
57-72.
Sidorea c, Petru (traducere), Sfantul Joan Gura de Aur - Omilie Ia Epistola fntii
catre Timotei a Sfantului Apostol Pavel~~ Timotei 1, 1-4, in T.V. X (2000), nr.
1-6, pp. 90-98.
Sim edr ea, mitropolit Tit, Sfontulloan Botezatorul fn lumina descoperirilor de Ia
Qumran, in S.T. X (1958), nr. 3-4, pp. 139-161.
Simionescu, 1., 1erarhia valorilor dupa conceppa Noului Testament, in M.M. IX
(1933), nr. 2-3, pp. 57-60.
S imionescu, loan, Perfecfiunea caracterului Domnului 1isus, in M.M. IX (1933).
nr. 9, pp. 205-209.
Siruni, H. D. J ., Pre marginea tricentenarului tiparirii Bibliei armeneyti, tn 0 . XIX
(1967), nr. 1, pp. 93-101.
Sirbu, m grd. G heorg he, lntrarea solemna a Mantuitorului in Jerusa/im, in S.T. XI
( 1959), nr. 7-8, pp. 453-465.
Sirbu, mgrd. Gheorghe, A existat o Epistola a Sfcmtului Apostol Pavel ciill"t!
Laodiceeni?, in 0 . XII (1960), nr. 3, pp. 405-431.
Sirbu, mgrd. G heorghe, Activitatea ~ ·~tului Apostol Pavel in Licaonia, in S.T
X1l (1960), nr. 9-10, pp. 663-684.
Slevoacl, pr. dr. ~tefan , Harismele In f ·erica primara, in M.M.S. XXXN (1958)
nr. 9- 10, pp. 698-722.
Spiro, p reot loan, Sfantul Apostol Pavel $i adevarurile evanghelice cuprinse
Epistolele Sale, in A.B. IV (1993), nr. 7-9, pp. 79-90.
Stamate, pr. drd. Marin Z., NoJiunea de "diakonia" Ia Sf Apost. Pavel, in 0
XXVI (1974), nr. 3, pp. 476-486.
Sta mate, preot prof. M ario z., Unitatea creylina in epistolele Sjantului AD£>Sf(Jj
Pavel, in G.B. XXXID {1974), or. 11 -12, pp. 1074-1081.
Stam ate, pr. drd. M arin, Jdei moral-sociale in Epistolele pauline, in S.T. r>.rt.u"\.
(1977), nr. 1-2, pp. 123-133.
Stam ate, pr. drd. Marin , Rolul ingerilor in iconomia mantuirii dupa
Testament, In S.T. XXIX ( 1977), nr. 5-8, pp. 497-505.
Stamatoiu, pr. drd. Dionisie, Rugiiciunea arhiereascii (loan XVII). Comentariu.

Locul $i timpul rostirii. Denumirea, in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 554-562.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, lisus Hristos, Marele Arhiereu, dupa Epistola cafre
Evrei, in G.B. XXXVIU (1979), nr. 1-2, pp. 77-88.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, Raportul dintre Legea Veche ~i Legea Nouii, dupii
Predica de pe Munte, in M.O. XXX (1979), nr. 7-9, pp. 549-558.
Stamatoiu, pr. Dionisie, .,Rugiiciune §i muncii", dupii Sfantul Apostol Pavel, in
M.O. XXXII ( 1981), nr. 4-6, pp. 237-244.
Stamatoiu, pr. Dionisie, .. ... ~i pe piimant pace!" Temeiuri din Revelafia divino
pentru o Juminoasii niidejde, in M.O. XXXIV (1983), nr. 11-12, pp. 754-761.
Stamatoiu, pr. Dionisie, Sensu/ nofiunii de .. trup" In Epistolele Sfantului Apostol
Pavel, in M.O. XXXV ( 1984), nr. 9-10, pp. 568-577.
Stamatoiu, pr. lect. Dionisie, Despre sensurile Sfintei Scrip/uri. NoJiuni
preliminare, in M.O. XLV (1994), nr. 1-6, pp. 45-64.
atoiu, pr. dr. Dionisie, Mediul de aparifie a/ Noului Testament, in M.O. XL VI
(1995), nr. l -2, pp. 77-97.
matoiu, pr. dr. Dionisie, lsloricul interpretiirii Sfintei Scripturi, in M.O. XLVI
(1995), nr. 3-6, pp. 24-36.
am,at(]liu, pr. prof. Diooisie, Epistola a 11-a ciitre Tesaloniceni introducere,
traducere §i comentariu, teologia §i actua/itatea epistolei (lucrare de
doctorat), in T.V. V [LXXJ] (1995), nr. 4-6, pp. 1-205.
auJ,iiUJilu, pr. lector Dionisie, Despre Sfanta Tradifie dupii Sfontu/ Apostol Pavel,
in M.O. XLVII (1996), nr. 1-2, pp. 20-31.
am1atoiu, pr. dr. Dionisie, Despre parabole/e Mantuitorului, in M.O. XL Vill
(1997), nr. 1-3, pp. 131-134.
amatoiu, pr.dr. Dionisie, Cuvantarea eshato/ogicii a Mantuitorului, in M.O. L
( 1999), nr. 5-6, pp. 23-39.
amatoiu, pr. dr. Dionisie, Patimile Mantuitoru/ui dupii Sinte/e Evanghelii, in
M.O. LI (2000), nr. 1-2, pp. 12-55.
am:lltoiu, pr. dr. Dionisie, fnvierea Domnului, adeviirul de temelie a/ credinJei
noastre, In M.O. LI (2000), nr. 3-4, pp. 41-59.
pr. conf. dr. Diooisie, Sfantul Apostol Pavel, in M.O. LII (2001), nr. l-
2, pp. 32-70.
amatoiu pr. conf. dr. Diooisie, Complexitatea unei personalitiiJi, Sfantul Apostol
Pavel, in M.O. Llll (2002), nr. 1-4, pp. 16-44.
amato1iu, pr. conf. dr. Dionisie, Valoarea istoricii ~~ documentarii a scrierilor
Sfantului Evanghelisl Luca, in M.O. Lill (2002), nr. 5-8, pp. 12-39.
maLtoiu, pr. conf. dr. Dionisie, La nunta din Cana Galileii, in M.O. Lill (2002),
nr. 9-12, pp. 45-49.
pr. prof. Dionisic, Eshatologia fn Epistolele sobornice.$fi, In M.O. LlV
(2003), nr. 1-4, pp. 21-28.
Nicolae Razvan. Roadele activitii(ii Mcmtuitorului lisus Hristos, M.O. Llll
(2002), nr. 5-8, pp. 80-85 .
Stancovici, pr. lector Costel, Caracterul ~; destinaJia Epistolelor pastorale, ill 0 .

LIII (2002), nr. I-2, pp. 130-136.
StAniloae, D., Munca §i proprietatea in Testamentul Nou, in R.T. XVI (1926), nr. 8-
l 0, pp. 230-240.
Stlinlloae, D. (traducere), Prot. Sergie Bulgakov - Mielul lui Dumnezeu. Despre
Teandria (partea I, in limba rusA, Ymca Press, 1933, 468 p.), la Mi~carea
literarA, in R.T. XXIV (1934), nr. 7-8, p. 269.
~
Stliniloae, pr. prof. D., lnwifatura despre Maica Domnu/ui '" ortqdoc~i §i catolici,
in 0 . n (1950), or. 4, pp. 559-610.
Stliniloae, pr. prof. D., Maica Domnului ca Mijlociloare, in 0 . IV ( 1952), nr. l , pp.
79-130.
Stliniloae, pr. prof. Dumitru, Sintezii ec/esiologicii, ill S.T. Vll (1955), nr. 5-6, pp.
269-284.
Stliniloae, pr. D., Sfonta Tradifie. Definirea naJiunii §i fntinderea ei, in 0. XVI
(1964), or. 1, pp. 47-109.
Sti niloae, pr. prof. Dumitru, Crucea in teologia §i cu/tul Bisericii Ortodoxe, in 0.
xxvn ( 1975), nr. 3, pp. 405-415.
Stliniloae, pr. prof. D., Jisus Hristos, arhiereu in veac, in 0. XLI (1979), nr. 2, pp.
217-231.
Stliniloae, pr. prof. D., Fiullui Dumnezeu, Fiul Omului, in M.M.S. LVI ( 1980), nr.
9-12, pp. 733-764.
Stliniloae, pr. prof. Dumitru, Sftinta Scripturii §i Tradifia Apostolica in
miirturisirea Bisericii, in 0 . XXXII ( 1980), nr. 2, pp. 204-220.
Stiiniloae, pr. prof. D., Maica Domnului fn prologul Evangheliei de Ia Luca, ill 0 .
XLII (1980), nr. 3, pp. 443-453. A
Stliniloae, pr. prof. Dumitru, Stimbiita, ziua martirilor - Duminica, ziua fnvierii
§i a vieJiiforii de sfor§it, In 0 . XXXlll (1981), nr. 2, pp. 129-135.
Stiiniloae, pr. prof. D., Sftinta Cruce ca mijloc de sfinfire §ide binecuvontare §i ca
prilej de inchinare, in 0. XXXIV \ · "~?.), nr. 2, pr 172-180.
Staniloae, pr. prof. D., Fiul §i Cuvontul ui Du,,.,a_eu prin care toate s-au focut §i
se refac, in 0. XLV (1983), nr. 2, ,J_I). 168-176.
Struc, loan (recenzie), Walter Hatman.1- Bibliche Konkretionen (Kreuz - Verlag,
Stuttgart- Berlin, 1970), in 0. XXIV ( 1972), nr. 2, pp. 258-261.
Suciu, dr. Iustin, Ermeneutica Biblicii (Ed. autorului, Arad, 1933, 109 p.), recenzie
deN. Neaga, 1a Mi~carea literara, in R.T. XXlll (1933), nr. 7-8, p. 303.
Szocs, prof. dr. Endre, Denumirea §i noJiunea de Biblie, In M.A. XVIJ (1972), nr.
5-6, pp. 378-385.
$erb, preot Teodor, Ciiliiuza bib/icii, in M.B. XXVI (1976), nr. l-4, pp. 49-193.
$erb, preot Teodor, Ciiliiuza biblicii, in M.B. XXVl (1976), nr. 5-8, pp. 329-471.
$teflinescu, AI. B., jn Betleemu/ludeii, in M.O. XVU (1966), nr. 11-12, pp. 950-955.
$teflincscu, N.l., Chipullui /isus, in S.T. Xll (1960), nr. l-2, pp. 29-39.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA AL FABETICA 177
~uparschi, arhim. Melchisedec, Temeiurile bib/ice ale vie{ii de ob~te, in G.B. XIV
(1955), nr. 3-4, pp. 203-210.
~uparschi, arbim. mgrd. M ., Atiludinea Sftintului Apostol Pavel fafa de
fnJelepciunea omeneasca, in S.T. VII (1955), nr. 7-8, pp. 445-453.
~uparschl, arhim. M ., ldei moral-sociale in epistolele Sftintului Apostol Pavel, In
S.T. Vlll (1956), nr. 3-4, pp. 167-179.
$uparschi, arhim. M., Superioritatea preotiei Noului Testament faJa de preoJia
Vechiului Testament, dupa Epistola catre Evrei, in S.T. Vlll ( 1956), nr. 5-6,
pp. 288-302.
rUpllrSI~hi, arbim. Melchisedec, lndatoririle moral-sociale ale cre~tinilor dupii
Epistolele Sfontului Apostol Pavel, in M.O. XLV ( 1994), nr. 1-6, pp. 65-70.
~upllrSI~bi, arbim. Melcbised ec, Preo1ia Noului Testament dupii Epislola ciitre
Evrei, in M.O. XLVill (1997), nr. 1-3, pp. 91-102 .
....... av, diac. dr. N., Actualitatea Epistolei I a Sf loan, in S.T. V (1953), nr. 3-4,
pp. 225-246.
ngul, pr. dr. Oreste, Maria din Betania $i Maria Magdalena, In M.A. X
(1965), nr. 7-8, pp. 501-510.
antzi, drd. Nadim, ,Pace celor de departe $i pace celor de aproape" (dupii
Efeseni2, l/-22), !nO.XXV(l973), nr. 1, pp.114-121.
-
tra~:i, drd. Nadim, Inviifatura despre Sftinta Cruce fn teologia paulina, in 0 .
XXVI (1974), nr. I , pp. 179-184.
-
tra2:i, drd. Nadim, RelaJia dintre Botez # lnviere fn via{a credinciosului dupii
Epistola ciitre Romani, in S.T. XVI (1974), nr. 1-2, pp. 60-65.
!CHllorret al Cyrului, Explicarea celor palrusprezece epistole ale Sf Apostol Pavel,
traducere de pr. Olimp N. Caciu1a, in G.B. XIV (1955), nr. 5-6, pp. 304-311.
pr. asist. [oan-Cristincl (recenzie), Episcop Calinic Dimitriu - Biblia fn
Filocalie. Antologie de texte bib/ice tolcuite fn Filocalia romaneasca, in T.V.
V (1995), nr. 7-9, pp. 102-105.
pr. dr. Gheorghe, Predica de pe Munte (probleme morale), in G.B. XIX
(1960), nr. 5-6, pp. 429-446.
pr. V., Sfinfii Apostoli Petru # Pavel in lumina apostoliciliifii ~i
sobornicitafii Bisericii, in M.M.S. LJV (1978), nr. 5-8, pp. 549-557.
,.,• .,.., drd. C., Rolul credinJei in procesul montuirii dupii Sf Apostol Pavel, In
M.A. XXHI ( 1978), nr. 7-9, pp. 511-523.
drd. C., Evenimentele evanghelice (minievanghelia) fn episto/ele Sf
Apostol Petru, in G.B. XXXVlil (1979), nr. 5-6, pp. 523-535.
ur-a1n, pr. prof. lsidor, Asupra reve/afiei primordia/e. In 0 . VIJl ( 19-56), nr. 1,
pp. 44-57.
drd. Simion, Buniivoirea dintre oameni in lumina Noului Testament, in
G.B. XL (198 1), nr. 9-1 0, pp. 706-7 15.
drd. Simion, Preo{ia universalii, comentariu exegetic Ia textul I Petro II,
5, 9; G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 900-909.
Todoran, drd. Simion, Raportu/ dintre natura ~i har fn /ucrarea mantuirii subiective
dupiiSfantu/Apostol Pavel, lnM.O. XXXII (1981), nr. l0-12, pp. 605-613.
Todoran, drd. Simion, Buniivoirea dintre oameni fn lumina Noului Testament, ill
G.B. XLI (1982), nr. 9-10, pp. 761-766.
Todoran, drd. Simion, Jdei dogmatice ~i moral-sociale fn .. Rugiiciunea
arhiereascii" (Joan, cap. XVII), in G.B. XLI (1982), nr. 9-10, pp. 680-692.
Todoran, drd. Simion, Miintuirea obiectivii dupii Epistolele Sfiintului Apostol
Pavel, mS.T. XXXN (1982), nr. 3-4, pp. 219-229.
Todoran, pr. drd. Simion, Despre inspirafia Sfintei Scripturi, m S.T. XXXVI
(1984), nr. 5-6, pp. 329-351 .
Tofana, pr. drd. Stelian, Sfiinta TradiJie fn viata Bisericii- temeiuri bib/ice, tn
S.T. XXXVII (1985), nr. 9-10, pp. 633-646.
Tofanl, pr. drd. Stelian, Unitatea cre§tinilor in eforturile de apiirare a piicii ~i vieJii
fn lume, dupii Nou/ Testament, in S.T. XXXVII (1985), nr. 5-6, pp. 364-380.
Tofanli, pr. drd. Stelian, Sf TradiJie fn viafa Bisericii, in M.A. XXXl (1986), nr. 3,
pp. 45-59.
~
Tofana, pr. drd. Stelian, lnvierea Miintuitorului Hristos - chez~ia fnvierii

noastre, in 0 . XLVIIl (1986), nr. 3, pp. 121-129.
Tofana, pr. drd. Stelian, Responsabilitatea cre~tinii dupii Epistolele Sfiintului
Apostol Pavel, in S.T. XXXVIII (1986), nr. 5, pp. 84-98.
Tofaoa, pr. lect. dr. Stelian, Me/chisedec - prototip al arhieriei Ve§nice a lui Jisus
Hristos dupii Epistola ciitreEvrei 7,1-10, in A.B. VIII (1997), nr. 7-9, pp. 50-60.
Tofana, pr. conf. dr. Stelian, Mesianitatea lui lisus # , Secretul mesianic",
coordonatii teologicii a Evanghe/iei dupii Marcu, in R.T. X [82] (2000), nr. 2,
pp. 33-47..
Tofana, pr. conf. dr. Stelian, Semnificafia pascalii a ariitiirii lui lisus Mariei
Magdalena (loan 20, 11-18), In A.B. XI (2000), nr. 7-9, pp..6-ll.
Tofana, pr. conf. dr. Stelian, Euharistia in ariitarea lui Hristos Ia Emaus (Luca 24,
13-35). Repere exegetice §i teolo6 <-" 0 . LIII (2002), nr. 1-2, pp. 14-25.
Tofanli, pr. conf. dr. Stelian, Teologia !ileniului ill- o teologie a provociirilor?,
In 0. LIV (2003), nr. 1-2, pp. 15- .J. ,
Tolu, N., Biblia ~i democraJia, in R.T. ){V (1925), nr. 2, pp. 38-45.
Tongelen, dr. O.S.C. arbiepiscop Iosif, Miintuitorul in Muntele Miislinilor ~~
lumea modernii. (Der Heiland an 0/berg und die modeme welt). :)apte
predici pentru postul mare, urmate de una pentru Sf Pa~ti (Freiburg in Br.,
Herder, 1925, 204 p.), recenzie semnata de pr. P. T. Mo~ca, in R.T. XV
(1925), nr. 7, p. 227.
Trifa, pr. I., Cum am cunoscut eu Biblia, In R .T. XI (1921}, nr. 8- l J, pp. 253-256.
Tr~fa, pr. Josif, Pe drumurile spiritualiziirii prin Evanghelie" (in , Lumina satelor"),
prezentare de pr. dr. Gr. Cristescu, in R.T. XV (1925), nr. 1, p. 24.
Trifa, pr. Iosif, Tiilcuirea evangheliilor (cartea I ~i II, Ed. Libr. Oastea Domnului.
Sibiu, 1934). prezentare de Nicolae Vonica, Ia Mi ~ca rea li terarii, in R.T
XXIV ( 1934), nr. 7-8, pp. 279-280.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA A LFABETICA 119
Troeme, Et., Jesus livre aux historiem (in ,Foi et vie" 78, 1978, nr. 4, pp. 1-18),
recenzie semnatA de pr. asist. Vasile Mihoc, in M.A. XXV (1980), nr. 4-6, pp.
558-560.
Tudor, pr. drd. Alexandru I., Tradifia fn epistolele pauline, in 0. XXIV (1972),
nr. 4, pp. 557-568.
:Tudor, pr. drd. Alexandru I., Unitate # diversitate fn ,Faptele Apostolilor", in
S.T. XXV ( 1973), nr. 1-2, pp. 45-57.
Tudm , pr. drd. Alexandru, Sobornicitatea Bisericii fn epistolele pauline, 1n S.T.
XXX1 (1979), nr. 5-10, pp. 587-602.
'
dor, pr. drd. Alexandru, Viafa sacramenta/a a Bisericii fn "Faptele Apostolilor",
tn S.T. XXXII (1980), nr. 1-2, pp. 190-210.
Gh. (recenzie), G. S. Petrow- Pe urmele lui Christos (partea I, traducere
de Arh. Nicolae Munteanu, tipogr. Gutenberg, Bucure~ti, 1908, 218 p., 8".2
lei), in R.T. II (1908), nr. 6, pp. 273-275.
f e1adrleu Nicolae, Ce p se pare deHristos?, tn RT. VII (1913), nr. 6-8, pp. 191-195.
r e1Pelea. G. F., Date noi despre izvoarele $i glosele Noului Testament de Ia
Biilgrad, in G.B. XXVI (1967), nr. 9-10, pp. 924-933.
~n,~ur, pr. Victor, Sfar$itul viefii apostolului Pavel, in R.T. XXVI (1936), nr. 1-2,
pp. 35-52.
Jnl!~ur~as. pr. Dorel, Privire exegeticii asupra expresiei .. Dumnezeu s-a indreptat fn
Duhul" (Tim. 3, 16), In A.B. II ( 1991), nr. 1-3, pp. 29-34.
Jrs:lche. student P., Noaptea din Ghetsimani, tn M.M. VI (1930), nr 4, pp. 102-104.
fllc:ea. pr. drd. Liviu, Tradifia oralii §i redarea Evangheliilor sinoptice, tn 0.
XLVill (1996), nr. 3-4, pp. 3-17.
'aleriain, episcopul Oradiei, Problema fnvierii, tn M.A. XID (1968), nr. 4-6, pp.
296-304.
drd. loan, Biserica # Sfiinta Scripturii, in G.B. XXXUI (1974), nr. ll-12,
pp. 1082-1093.
asu,acllte, ier. Vasile, Avem Biblie, in M.M. XN (1938), nr. 12, pp. 487-493.
mgrd. Dumitru, Glossolalia, in S.T. XVI (1964), nr. 7-8, pp. 471-489.
ras1iles:cu, diac. prof. E., Sfiinta Scripturii ~i literatura sacra a celorlalte religii, in
0. VII ( 1955), nr. 3, pp. 354-378.
lescu. diac. prof. Emilian, Evanghe/iile sinoptice. Probleme dogmatice ~i idei
sociale, in M.M.S. XLII (1966), nr. l-2, pp. 5-15.
iescu. diac. prof. Em., Epistole/e Sfontu/ui Apostol Pavel. ldei misionare ~i
sociale, in M.M.S. XLV ( 1969), nr. 10-12, pp. 599-609.
esc,u. diac. prof. onorar. Emilian, Viata Domnului nostru Jisus Hristos $i
viafa a/tor fntemeielori de religii, in M.M.S. L (1974), nr. 7-8, pp. 546-561.
P., Galanis, 1., ~i Karavidopoulos, I. (editori), Traducerea Sf Scripturi
fn B.O.R. Lucriirile celui deal JV-lea Congres a/ teologilor bibli~ti ortodoqi
("m limba greaca, Tesalonic, 1987, 118 p.), recenzie semnata de pr. prof. dr.
Vasile Miboc, In M.A. XXXIV (1989), nr. 4, p. 254.
Verzan, mgrd. Sabin, CredinJa ~i faptele bune, condifii ale mantuirii, in epistolele
Sjantului Apostol Pavel, in S.T. VI ( 1954), nr. 9-10, pp. 495-510.
Verzan, Sabin, Familia fn lumina fnviifiiturii Noului Testament, in M.O. V (1954),
nr. 9-10, pp. 511-525.
Verzan, mgrd. Sabin, Carmuirea Bisericii fn epoca apostolicii, in S.T. VII (1955),
nr. 5-6, pp. 336-352.
Verzan, Sabin, Slujirea preofeascii dupa Epistolele Sfantului Apostol Pavel, 1n
MO. I (1955), nr. 5-6, pp. 277-294.
Verzan, preot prof. Sabin, Predica de pe munte, izvor de fnviifaturi pentm viaJa
cre$Jina, in G.B. XVll (1958), nr. 1-2, pp. 78-97.
Verzan, pr. Sabin, Cateva probleme ale teologiei qumranite ~i crqtinismul primar,
in G.B. XIX (1960), nr. 1-2, pp. 66-78.
Verzan, Sabin, Cronologia manuscriselor de Ia Marea Moartii, in S.T. XD (1960),
nr. 1-2, pp. 40-59.
Verzan, pr. Sabin, Nestle-A/and. Novum Testamentum Graece, Introducere, in S.T.
XXXVIl (1985), nr. 5-6, pp. 305-346.
Verzan, pr. Sabin, Epistola I ciitre Timotei a Sjantului Apostol Pavel. lntroducere,
traducere §i comentariu, tez! de doctorat, in S.T. XL (1988), nr. 2, pp. 9-122; nr.
3, pp. 10-101 ; nr. 4, pp. 10-117; nr. 5, pp. 14-85; nr. 6, pp. 30-108; in S.T.
XLI (1989), nr. 1, pp. 25-105; ~inr. 2, pp. 30-78.
Verzan, pr. dr. Sabin, Randuirea Sfinfilor Apostoli sou inceputul preotiei ierarhice
sacramentale, in G.B. XLVII ( 1988), nr. 3, pp. 36-76.
Verzan, pr. dr. Sabin, Simpozion international ortodox asupra traducerii Sfintei
Scripturii, in 0. XLI (1989), nr. 3, pp. 149-150.
Verno, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor- o carte a prototipurilor (!), in S.T.
XLTI (1990), or. 1, pp. 38-76.
Verzan, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor- o carte a prototipurilor (II), in S.T.
XLII (1990), nr. 2, pp. 42-83.
Verzan, pr. dr. Sabin, PreoJia iert. :; rl'lcrmrdntala fn primele Biserici
fntemeiate in lumea pagana (I), in .T. XLll (1990), nr. 5-6, pp. 3-49.
Verzan, pr. dr. Sabin, PreoJia ierarhit ci sacramenta/a in epoca postapostolica (I),
in S.T. XLlll (1991 ), nr. 4, pp. 3-:iO.
Verzan, pr. dr. Sabin, Prea{ia ierarhica sacramenta/a in epoca postapostolica (IJ) ,
in S.T. XLIII (1991), nr. 5-6, pp. 45-83 .
Verzan, pr. dr. Sabin, Preopa ierarhica sacramenta/a fn primele Biserici
intemeiate in lumea paganii (II), tn S.T. XLIII (1991), nr. I, pp. 3-44.
Verzan, pr. dr. Sabin, Preofia ierarhica sacramenta/a Ia sfor~itul epocii
apostolice. Preofii (Presbiterii), in 0 . XLIII (1991), nr. 2, pp. 5-116.
Verzan, pr. dr. Sabin, PreoJia ierarhicii sacramenta/a Ia sfaT§itul epocii apostolice
Episcopul (I), In S.T. XLlll (199 J), nr. 2, pp. 53-10 I; ~i nr. 3, pp. 49·1 05.
Vcrzan, pr. dr. Sabin, Sfonta Scriptura, temei, izvor ~·i reflectare in pictura
bisericeasca, In S.T. XLIV (1992), nr. 1-2, pp. 32-47.
Verzan, pr. dr. Sabin, Cdteva date introductive asupra Sfintei Scripturi, In S.T.
XLIV (1992), nr. 3-4, pp. 25-51.
n, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor (capito/e/e 1 # 2). Note exegetice, in 0.
XLVI (1994), nr. I, pp. 28-116.
·"•r7.~n,pr. dr. Sabin, Propoviiduirea Evanghellei fn Scilia Mica (Dobrogea), in
S.T. XLV U (1995), nr. 4-6, pp. 79-118.
erzan, pr. dr. Sabin, Sfinfii Aposto/i fn fafa indatoririi de a propoviidui
Evanghelia Ia toate neamurile, in S.T. XLVIU (1996), nr. 1-2, pp. 3-32.
ezuianu, drd. Dumitru, Miintuitorullisus Hristos $i sfintii ingeri dupii Epistola ciitre
Coloseni a Sfiintului Apostol Pavel, in S.T. XXIX ( 1977), nr. 1-2, pp. 75-80.
pr. drd. Dumitru, lndreplarea dupii Epistolele pauline $i dupa Epistola
Sfdntului Jacob, in S.T. XXIX (1977), nr. 5-8, pp. 506-515.
ezutianm, pr. drd. Dumitru, Moartea $i fnvierea Miintuitorului lisus Hristos in
lumina epistolelor pauline, in S.T. XXIX ( 1977), nr. 9-10, pp. 660-67 1.
ezuianu, pr. drd. Dumitru, Semnificafiile ~i rolu/ Botezului fn via{a crqtinii
dupii Noul Testament, in S.T. XXXII (1980), nr. 1-2, pp. 37-49.
pr. drd. Marian,, Charis" fn concepfia Sfiintului Apostol Pavel, in R.T. XIIJ
(85] (2003), nr. 3, pp. 19-39.
aeJ~eanu, drd. Nechit M., Sfiinta Scripturii ca izvor a/ Revela{iei divine, dupii
Constitulia , De Divino Revelatione" a Conciliului alll-lea de Ia Vatican, in
0. XXl (1969), nr. l, pp. 56-71.
'lziltiu, pr. prof. Mihai Gh., Faptele bune # importanJa lor pentru miintuire, tn
M.M.S. LII (1976), nr. 5-6, pp. 383-390.
rJti1u, pr. Mihai, Chemare Ia mantuire, in M.M.S. LTV (1978), nr. 3-4, pp. 279-289.
.uu,u , pr. drd. Mihal G h ., fnviilafura despre Maica Domnului dupii Sfiinta
Scripturii, In S.T. XXX (1978), nr. 3-4, pp. 181-192.
tiu, pr. drd. Mibai G h., !isus Hristos- viaJa lumii (Joan 10, 10), in 0 . XXXV
(1983), nr. 1, pp. 145-154.
ziti1u, pr. prof. Mibai, Cine cite$le # cine interpreteazii Sfiinta Scripturii in
Biserica Ortodoxii, in M.M.S. LXI (1985), nr. 1-3, pp. 113-122 .
.au••• Mihai, Lucrarea $i darurile Sfiintului Duh dupii Epistolele I# 1l Corinleni,
in T.V. I (LXVII] ( 1991), nr. 9-12, pp. 144-159.
:i tiu, pr. teet. Mihai, Sfiint $f s.finJenie dupii Noul Testament, in T.V. JJ (LXVIII]
( 1992), nr. 11-12, pp. 42-53.
Mibai, Familia fn lnviifiitura Miintuitorului $i a Sfintilor Apostoli, in T.V.
IV (1994), nr. 5-7, pp. 25-39.
Sofran, Convertirea Sj Apostol Pavel (Biblioteca cercurilor religioase, nr. 1,
Tipografia Cfu\ilor Biserice~ti, Bucure~ti, 1929,23 p.), Ia Bibliografie, in R.T.
XlX (1929), nr. 7-8, p. 256.
pr. prof. Sofron, Jdeile teologice fundamentale ale Evanghe/iei, in S.T. II
( 1950), nr. 3-6, pp. 158-177.
, pr.prof. Sofron, Sfiintul Apostol Pavel- piistor de sujlete, tn S.T. Ill ( 1951 ),
nr. 7-8, pp. 437-448.
182 CERCETAREA NOlJTESTAMENTARA ROMANEASCA
Vlad, pr. prof. S., Liimurirea ortodoxii a unor texte bib/ice, in 0 . VI (1954), nr. 1,
pp. 42-64.
Vlad, pr. prof. Sofron, Principii misionare ~i sociale in EpistoleJe Sffintului
Apostol Pavel, in S.T. VII (1955), nr. 5-6, pp. 284-304.
VlAduceanu, preot dr. V., Culegere de texte bib/ice pentn1 fundamentarea
doctrinei crqtine ortodoxe, in M.B. X (1960), nr. 7-12, pp. 42-112.
Vonica, Nicolae (prezentare), Pr. losifTrifa- Talcuirea evangheliilor (cartea 1 ~i
II, Ed. Libr. Oastea Domnului, Sibiu, 1934), la Mi~carea Jiterara, in R. T.
XXIV (1934), nr. 7-8, pp. 279-280.
'
tVornicescu, Mitr. Nestor , ,In El era viata ~i viaJa era lumina oamenilor" (Joan
1,4), in 0 . XXXII (1980), nr. 1, pp. 5-32.
Zamfir, ierom. drd. Modest, Virtutea iubirii fn epistolele Sfantului loan, in G.B.
XXXIX (1980), nr. 1-2, pp. 68-71.
Zamfir, ierom. drd. Modest, Temeiuri bib/ice ~i patristice pentru cinstirea Sjintei
Cruci, in 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 255-265.
Zamfir, ierom. drd. Modest, Eclesiologia paulina rejlectata in comentariul Sfontului
loan Gura de AurIa Epistola catre Efeseni, in 0. XLIV (1982), nr. 4, pp. 492-503.
Zamfir, ierom. drd. Modest, Atiludinea Mantuilorului lisus Hristos fafa de Vechiul
Testament, in 0 . XLV (1983), nr. I, pp. 94-103.
Zarea, A., Studiu exegetic asup ra texte/or evanghelice referitoare Ia curiiJirea
Templului, in M.B. XU (1962), nr. 9-10, pp. 496-509.
Zlgrean, diac. prof. I., Prieteni in Sfanla Evanghelie. in M.M.S. XLI ( 1965), nr. 5-
6, pp. 304-311.
Zlvoianu, drd. Cornel, Despre rugaciunea domneascii Ia Tertulian # Sfantul
Ciprian, in G.B. XXXV (I 976), nr. 3-4, pp. 364-376.
Zl\voianu, drd. Cornelio, Rugaciunea Domneasca dupii Sfantul Grigorie de Nyssa,
in G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 882-899.
***, Biblia sau Sfiinta Scriptura, F.diJie jubiliarii a Sfontului Sinod, Editura
Institutului Biblic ~i de Misiun, · ru.-oricii Jrtodoxe Romane, Bucure§li
2001, in 0 . L ID (2002), nr. 3-4, p \64.
***, lnformaJii legate de Sflnta Script t·a. a). 0 nouii ediJie a Sfintei Scripturi; b)
Traducerea Bibliei - Societatec. biblica britanicii, in R.T. III (1909), nr. l, p.
60 respectiv p. 63.
***, Netemeinicia primatului papal oglinditii fn operele unor mari ierarhi. I. 0
scrisoare a papii Grigore eel Mare (traducere de pr. l Gagiu, p. 167); II. Are
Hristos loctiitor In Biserica? (traducere de Serghle, patriarh al Moscovei ~i al
intregii Rusii, p. 174); Ill. Un valoros studiu a/ Arhiepiscopului Hrysostom
Papadopoulos asupra primatu/ui episcopului Romei (traducere de Teodor M.
Popescu, p. 180), tn 0 . XV II (J 965), nr. 2, pp. 167-222.
***, Testamentum Domini nostri Jesu Christi (traduccrc, note ~i comentarin
introductiv de pr. lcct. dr. Nicolae Achimescu, Ed. Polirom, Jasi, 1996, edi~e
bilingva: latina ~i romana), rcccnzie semnata deJect. Viorcl Sava, in T.V. VU
( 1997), nr. 1-6, pp. 199-200.
ill. Bibliografie noutestamentara
din perspectiva tematica
•
A. Disciplinele Noului Testament
1. lsagogie biblica generala

a. Probleme de introducere
dr.Iosif, lntroducere in ciirfile sfinte ale T.N. ~i V. (ed. a II-a, 1903, 381 p.,
pret cor. 5), .,panl!i acum, este cea mai bunil isagogie in roman~te", recomandare
de G. Hango Ia ,Din cArtile bune", tn R.T. V (1911), nr. 8, p. 242.
G. (recomandare), Dr. los if Olariu - lntroducere in ciir(ile sfinte ale T.N.
~i V. (ed. a 11-a, 1903, 381 p., pret cor. 5), , panil acum, este cea mai bunil
isagogie in romane~te", Ia ,,Din cilrtile bune", in R.T. V (1911 ), nr. 8, p. 242.
uaa1JJ, N., Curs de introducere in Noul Testament (Ed. Universalil, Bucure~, 1924,
224 p., pret3llei), recenzie de arb. I. Scriban, in R.T. XIV (1924), nr. 4, p. 125.
u,..,... arh. 1. (recenzie), N. Colan- Curs de introducere in Noul Testament (Ed.
Universalil, Buc~ti, 1924, 224 p., pret 31lei), in R.T. XJV (1924), nr. 4, p. 125.
:kenberger, dr. Joseph, Scurtii introducere fn Noul Testament (Kurgefasste
Einleitung in das Neue Testament) (ed. a ill-a ~i a IV-a, indreptatil, xiv+l48
p.), recenzie semna~ de pr. P. Mo~ca , in R.T. XV (1925), nr. 10-11, p. 349.
ora1sca. pr. P. (recenzie), Dr. Joseph Lickenberger- Scurtii introducere in Noul
Testament (Kurgefasste Einleitung in das Neue Testament) (ed. a Ill-a ~i a IV-
a, indreptatil, xiv+ l48 p.), 1n R.T. XV (1925), nr. 10-l I, p. 349.
IDl&ilOi iU, pr. dr. Dionisie, Mediul de apariJie a/ Noului Testament, in M.O. XL VI
(1995), nr. 1-2, pp. 77-97.
b. Jstoria canonului
ltes,cu, drd. Emil, Canonul Sfintei Scripturi Ia cei doi mari reformatori:
Martin Luther $i Jean Calvin, in S.T. XXJ (1969), nr. 3-4, pp. 199-209.
a, pr. Prof. Mircea, Canonul Sfintei Scripturi mBisericile Vechi- Catolice,
in 0 . XXIV (1972), nr. 1, pp. 14-25.
'Udan, pr. Dumitru, Septuaginta ~;problema inspirafiei ei, in 0. XXVll ( 1975),
nr. I , pp. 198-201.
c. l storia textului
Constantinescu, pr. prof. Ovidiu, Protoevanghelia lui Jacob, in G.B. XIII (1954),
nr. ll-12, pp. 630-638.
Marcu, pr. prof. Grigorie, 0 nouii etapii in istoria editiirii textului original a/
Nou/ui Testament, In S.T. X ( 1958), nr. 9-10, pp. 643-648.
Neaga, pr. Prof. Dr. Nicolae, Septuaginta, in M.A. IX (1964), nr. 3-5, pp. 195-209.
Neaga, dr. N., Vulgata, in M.A. X (1965), nr. 4-6, pp. 275-287.
Marcu, T. Grigorie, Mediu/ de aparifie a ciirlilor Noului Testament, in M.A. XXI
(1976), nr. 4-6, pp. 252-272.
Rus, conf. dr. Remu~, Evanghelia dupii Toma, sau un exemplu timpuriu de
contextualizare a fnviiliiturii err!§tine, in G.B. XLvn (1988), nr. 3, pp. 87-119.
Candea, acad. prof. Virgil, Evanghelia in cultura romoneascii, in S.T. XLIX
(1997), nr. l-2, pp. 142-148.
d. Criticii textualii
Craciunescu, dr. A., Critica biblicii mai inaltii! (expunere istorica), in R.T. I
(1907), nr. 1, pp. 16-24.
Gheorghiu, prof. Dr. Vasile, Reformele recente pe terenu/ criticii textului ciir{ilor
N.T. (raport, Cernaufi, 1909), recenzie semnata T.N., in R.T. Ill (1909), nr. 4,
p. 235.
Bratiotis, P., 0 Ap. Paylos kai e metafrasis ton 0' (Apostolul Pavel ~i traducerea
Septuagintei}, recenzie semnata deN. Neaga, in R.T. XIX ( 1929), nr. 1, p. 34.
Neaga, N. (recenzie), P. Bratiotis - 0 Ap. Paylos kat e metafrasis ton 0'
(Apostolul Pavel ~i traducerea Septuaginfei), in R.T. XIX (1929), nr. l, p. 34.
R., pr. C., Noua ediJie a Bibliei, in M. ~ 1 VI ( 1930), nr. 6, pp. 189-190.
Gheorghiu, pr. dr. Vasile, , Codex , 6 t::ru'.... _ :"rsaliensis" (Monitorul Oficial
1939, Colectia Academiei Roma ~, vol. XXXIX, Studii ~i Cercetari; 58 p. ~i
lO pla~e), recenzie semnata de laralambie Rovenfa, in' S.T. VIll (1940); vol.
2, pp. 180-182.
Roventa, Uaralambie (recenzie), Diac. Dr. Hara/ambie Cojocaru- Este primatul
lui Petru un privilegiu de drepl divin dupii Nou/ Testament? (Sibiu, 1940, 434
p.), in S.T. Vill (1940), vol. 2, pp. 182-185.
original a/ Noului Testament, in S.T. Vlll (1956), nr. 3-4, pp. 255-259.
Neaga, Nicolae, Biblica hebraica Stuttgart (1952), recenzic in M.M.S. XXXIV
(1958), nr. 1-2, pp. 86-88.
original a/ Noului Testament(//), in S.T. X (1958), nr. 5-6, pp. 394-399.
Tepelea, G. F., Date noi despre izvoare/e ~i glosele Noului Testament de Ia
Biilgrad, in G.B. XXVI ( 1967), nr. 9-10, pp. 924-933 .
BIBLIOGRAAE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 185
Gordon D., The majority text, and the original text of the New Testament
(Textul majoritar ~i textul original al Noului Testament] (in ,The Bible
Translator", vol. 31, 1980, nr. 1, pp. 107-118), recenzie semnata de pr. asist.
Vasile Mihoc, in M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 777-778.
oc, Pr. Asist. Vasile (recenzie), Gordon D. Fee - The majority text, and the
original text of the New Testament [Textul majoritar ~i textul original al
Noului Testament] (in ,The Bible Translator", vol. 31, 1980, nr. 1, pp. 107-
118),1n M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 777-778.
llis1mard, M. E., ~i Samoville, A., La vie des evangiles. Imitation a Ia critique des
textes (colectia Institution, Cerf, Paris, 1980, 119 p.), recenzie sernnat~ de pr.
asist. Vasile Mihoc, in M.A. XXVI ( 1981), nr. 7-8, p. 664.
•v .... Pr. Asist. Vasile (recenzie), M. E. Baismard #A. Samoville- La vie des
evangiles. Imitation a Ia critique des textes (colec~a Institution, Cerf, Paris,
1980, 119 p.), in M.A. XXVI (1981), nr. 7-8, p. 664.
erzan, pr. Sabin, Nestle-A/and- Novum Testamentum Graece, Introducere, in
S.T. XXXVII (1985), nr. 5-6, pp. 305-346.
• nti" Gcorgios, ConsideraJii cu privire Ia teologia unei traduceri a Sfintei
Scrip/uri, traducere din grece~te de diac. Eugen Moraru), in T.V. Ill (1993) nr.
1-3, pp. 96- 100.
nrllrn, diac. Engen (traducere), Georgios Galitis - Considerafii cu privire Ia
teologia unei traduceri a Sfintei Scripturi, in T.V. ill (1993), nr. 1-3, pp. 96-J 00.
'l'eGa, dr d. Constantin, lntroducere in critica lextua/ii a Noului Testament, In S.T.
Lll (2000), nr. 1-2, pp. 12-21.
e. Traducerea textului sflint in limba romlinii

, /nformafii legale de Sfanta Scriplurii. a). 0 nouii edifie a Sfintei Scripturi; b).
Traducerea Bibliei- Societatea biblicii britanicii, in R.T.III (1909), nr. 1, p.
60 respectiv p. 63.
;olan, N., 0 traducere catolicii a Bibliei, in R.T. XII (I 922), nr. 4-6, pp. I 06-109.
o1a1n, N., Traducerea Noului Testament de piirintele Grigorie (Gala Galaclion)
tipiirit cu indemnul iP.Sale fntaiul patriarh a/ Jiirii D. D. Miron (Ed. Inst.
Biblic al B.O.R., Bucure~ti, 1926), prezentare Ia Mi~carea literara, in R.T.
XVII (1927), nr. 12, p. 395.
:auu, l os if E., Biblia in romane§te, In R.T. XXVIII ( 1938), nr. ll-12, pp. 481-496.
retea, pr. Ilarion V., Ultima traducere a Noului Testament, in R.T. XXVUI (1938),
nr.l l-12, pp.501-502.
..oc4>ra, pr. Gabriel, 0 sutii de ani de Ia tipiirirea Bibliei de Ia Buzau, in G.B. XIV
(1955), nr. 3-4, pp. 21 J-215-.
pr. prof. Grigorie T., Sfiinta Scriplurii in /imba romanii, In M.O. Vlll
(I 957}, nr. 3-4, pp. 149-160.
, T. Grigorie, Sfiinta Scripturii , in porn romiinesc" - 100 de ani de Ia
apari{ia Bibliei lui Saguna, in M.A. Jll ( 1958). nr. 9-10, pp. 782-812.
Han~, V. P etre, Nicolae Milescu, traduciitorul Bibliei de Ia 1688, in G.B. XXI

(1962}, nr. 9-10, pp. 942-964.
Tepelea, G. F., Date noi despre izvoarele ~i glosele Noului Testament de Ia
Biilgrad, in G.B. XXVI (1967), nr. 9-10, pp. 924-933.
Jstrate, prof. univ. G., Un moment important In istoria limbii rom{me /iterare: Noul
Testament de Ia Balgrad {1648), 1n M.M.S. XLVID (1972), or. 9-l2,pp. 749-775.
Marcu, pr. prof. Grigorie, ConsideraJii asupra Noului Testament din 1648, in S.T.
XXV (1973), nr. 9-10, pp. 605-618.
Bogdan, preot Petru, ConsideraJii generale asupra Noului Testament de la
Balgrad (/648) a mitropolitului Simion Stefan, in M.B. xxm (1973), nr. 10-
12, pp. 636-647.
Nicolaescu, diac. pr of. Nicolae I., Sfanta Scripturii In Biserica noastrii, in S.T.
XXVI (1974), nr. 5~6, pp. 333-342.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae 1., Scurf istoric a/ traducerii Sfintei Scrip/uri.
Principalele edi!ii ale Bibliei In Biserica Ortodoxii, In S.T. XXVI (1974), nr.
7-8, pp. 489-521.
M arcu, pr. pr of. dr. G rigorie, Noul Testament de Ia Biilgrad (Alba Julia) In
contextul istoric literar a/ Bib/iei romanqti - 325 de ani de Ia tiparirea lui,
in M.A. XIX (1974), nr. 1-3, pp. 84-95.
Mihoc, pr . prof. dr. Vasile, Biblia de Ia Bucure§ti Ia a 300-a aniversare, in M.A.
xxxm {1988), nr. 6, p. 98.
Moraru, Mihai, Prezentarea ediJiei jubiliare a .,Bibliei de Ia Bucure§ti", 1n S.T.
XL (1988), nr. 6, pp. 7-8.
Durl, pr. prof. dr. Nicolae V., Biblia de Ia Bucure§ti (1688). 300 de ani de Ia
prima tipiirire integra/a a Bibliei in versiune romaneasca, In S.T. XL (1988),
nr. 6, pp. 9-29.
lonifa, pr. prof. dr. Viorel, Biblia lui Serban Cantacuzino-1688- fn contextul
lraducerilor europene, in M.O. XXXIX (1988), nr. 6, pp. 59-67.
Cornitescu, diac. prof. E mil, Sfanta Scripturii in limba romanii Ia implinirea a 300
de ani de Ia prima ei apariJiF ;r~tegralii Ia Bvcure~ti(J688-1988), !n G.B.
XLVI ( 1988), nr. 5, pp. 80-96.
Popescu, pr. prof. D., Dimensiunea e' .menica a ,Bib/iei de Ia Bucure~ti", in 0 .
XL (1988), m. 4, p. 157. ,
Cornlfescu, diac. prof. Emilian, Pnma liparire integra/a a Sflntei Scripturi In
limba romanii, !n 0. XLI (1989), nr. 3, pp. 146-151.
Andreicut, pr. drd. loan, Tipiirirea Noului Testament de Ia Biilgrad (1648), ca riispuns
Ia traduceri/e tendenfioase ale vremii, in S.T. XLI (1989), nr. 5-6, pp. 74-86.
Candea, acad. prof. Virgil, Evanghelia fn cultura romaneascii, in S.T. XLIX
(1997), nr. l-2, pp. 142-148.
***, Testamentum Domini nostri Jesu Christi (traducere, note ~i comentariu
introductiv de Pr. lect. dr. Nicolae Achimescu, Ed. Polirom, Iasi, 1996, editic
bilingva: latina ~i romana), recenzie sernnata de lect. Viorel Sava, in T.V. VD
(1997) nr. 1-6, p. 199-200.
Sava, lect. Vior el (recenzie), Testamentum Domini nostri Jesu Christi (traducere.
note ~ i coment.ariu introductiv de pr. lect. dr. Nicolae Achimescu, Ed
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMAT1CA 187
Po1irom, Iasi, 1996, editie bilingvli: 1atinli ~i roman!), in T.V. VII (1997), nr.
1-6, pp. 199-200.
Abrudan, pr. prof. dr. Dumitru, Din istoricul traduceri/or Sf Scripturi in limbo
romtinii; traduceri efectuate pe cafe particularii, 1n R T. IV [76] (1994), nr. 3, p. 10.
Jinga, preot prof. Constantin, Problema traducerii Sfintei Scripturi: eroare,
tradare, negoJ sau fncercare duhovniceascii?, in A.B. IX (1998), or. 10-12,
pp. 135-148.
Jinga, preot prof. Constantin, Traducerile Bibliei: o reptrospectivii istoricii, in
A.B. X (1999), nr. 1-3, pp. 87-99.
Bartolomeo, Valerio Anania, Biblia sau Sfonta Scripturii, Edifie jubiliarn a
Siantului Sinod, Editura l.B.M. a1B.O.R., Bucure~ti, 2001.
f. Traducerile textului sfiint fn a/te limbi

..-ellip,:eanu, pr. prof. V., 0 nouii ediJie a Bibliei in limbo rusii, in 0. IX (1957), nr.
J, pp. 139-145.
pr. prof. Nicolae, 0 noui'i ediJie a Bibliei In limbo ungureascii, in 0. IX
(1957), nr. 3, pp. 490-493.
pr. prof. Nicolae (recenzie), ,La Sainte Bible'', traduite enfran~ais sous La
direction de !'Ecole Biblique de Jerusalem (Paris, I 956), in 0. X (1958), nr.
3, pp. 441-443.
pr. prof. T eodor, Peripe{iile unei traduceri a Noului Testament.
Consideratii pe marginea centenarului lui Vuk Karagici (1787-1864), in 0.
XVIII (1966), nr. 2, pp. 246-253.
ni, H. D. J., Pre marginea tricentenarului tipiiririi Bibliei armen~ti, in 0. XlX
(1967), nr. 1, pp. 93-101.
UL~::u; U, pr. prof. C. Nicolae, Nouveau Testament. Edition Integrate (Du Cerf,
Paris, 1973), in 0. XXVI (1974), nr. 3, pp. 504-515.
rcea, pr. loan, Este ,Nou/ Testament" edilia TOB (Traduction oecumenique de Ia
Bible, Paris, 1972) o traducere ecumenicii?, in 0. XLIX (1987), nr. 4, pp. 100-137.
2. lstorfa epocii Noului Testament

ri'1mariu P arob Nicolae, Prelegeri metodice din istorioare bib/ice pentru clasele
11, 111 ~i 1V ale ~coli/or primare. 74 /ecfiuni cu haria istoricii a Palestinei
(Arad, 1908, 311 p., pret 4 cor.), recenzic semnata de dr. A. Crliciunescu, in
R.T. lll (1909), ru. 4, p. 233. ·
'iciiun1es<:u, dr. A. (recenzie), Paroh Nicolae Cri~mariu- Prelegeri metodice din
istorioare bib/ice pentru clasele If, III ~i IV ale ~coli/or primare. 74 lecfiuni
cu harta istoricii a Palestinei (Arad, l 908, 311 p., pret 4 cor.), 'in R.T. Ill
(1 909), nr. 4, p. 233.
pr. llarion V .. Fariseii inja{a Montuitorului, in R.T. XXU (1932), nr. 3, pp.
l 07-11 2.
1., Mantuitorullisus Hristos ~i partidele religioase. in R.T. XXV II ( 1937).
nr. II , pp. 424-427.
Moisescu, prof. Justin, Sfantu/ Pavel # viafa celor mai de seama comunitii{i
cr~tine din epoca apostolicii, in S.T. m (1951), nr. 7-8, pp. 398-416.
Botez, AJ., Betleemul Efratei, in G.B. XVI (1957), nr. 11-12, pp. 854-859.
Savin, pr. Petru Gb., Date privitoare Ia magii Evanghe/iei, in S.T. XI ( 1959), nr. 9-
10, pp. 575-589.
Basarab, mgrd. Mircea, Siirbiitoarea Corturilor ~i interpretarea ei in cr~tinism, in
S.T. XII (1960), nr. 5-6, pp. 420-435.
Savin, pr. Gh. Petre, Cronologia biblicii, in S.T. Xll {1960), nr. 7-8, pp. 517-531.
Sirbu, mgrd. Gheorghe, Activitatea Sfdntului Apostol Pavel in Licaonia, in S.T.
xn (1960), nr. 9-1o, pp. 663-684.
Negoita, pr. Atanasie, Mediul In care a apiirut Noul A~ezamant. Cultura
nabateeni/or fn lumina ultimelor siipiituri arheologice, in M.O. XI (1960), nr.
9-12, pp. 561-575.
Alexandru, B. A., Pe urmele Sf Ap. Pavel, in M.O. XI {1960), nr. 9-12, pp. 576-582.
Negoifa, pr. Atanasie, OrganizaJia esenienilor ~i doctrina lor, in S.T. XIV (1962),
1\f. 3-4, pp. 202-220.
Alexandru, B. A., Sliivitul Betleem, in M.O. XIV (1963), nr. 11-12, pp. 844-850.
Grollemberg, Luc. M., Kleiner Bildatlas zur Bibel, recenzie semnata de dr. Gr.
Marcu, 1n M.A. IX {1964), nr. 1-2, pp. 140-141.
Marcu, Dr. Gr. (recenzie), Luc. M Grollemberg- Kleiner Bildatlas zur Bibel, In
M.A. IX (1964), nr. l-2, pp. 140-141.
Daniel, Constantin, ,lrodieni" - denumire a esenienilor in Noul Testament, In
S.T. xxn {1970), nr. 7-8, pp. 528-546.
Daniel, Constantin, Enigma smochinului # zelo{ii in Sfintele Evanghelii, in S.T.
XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 45-58.
Daniel, Constantin, Vederea lui Dumnezeu in Noul Testament ~i teofaniile
esenienilor, In S.T. XXV {1973), nr. 3-4, pp. 188-206.
Gheorghe, pr. Constantin, Judaism ~i elenism in epistolele Sfantului Apostol Pavel,
In S.T. XXV (1973), nr. 9-10, pi'. 648-662.
Negoifa, pr. Atanasie, Cronologia biblit.. :1 P XXX.ill (1974), nr. 3-4, pp. 257-263.
Daniel, Constantin, Esenienii ;i Biser ·a primarii, in S.T. XXVI (1974), nr. 9-10,
pp. 707-716.
Daniel, Constantin, Nu toate sec:ele iudaice au luat parte Ia osandirea
Mantuitorului, ill S.T. XXVlli {1976), nr. 7-10, pp. 714-727.
Negoifa, pr. prof. Atanasie, Care erau gruparile sau partidele religioase pe timpul
Mantuitorului Hristos, 1n M.B. XXVI ( 1976), nr. 9-12, pp. 655-663.
Daniel, Constantin, 0 importantii menfionare a esenienilor focutii de Sfantul
Apostol Pavel, in S.T. XXIX (1977), nr. l-2, pp. 148-159.
David, Diac. P. I., , Sulul Templului"- o cronicii biblicii de acum 3.000 de ani, in
0. XXXI ( 1979), nr. l, pp. 2 L0-211 [referitoare Ia secta iudaica a esenienilor]
Mihoc, Pr. Asist. Vasile, Samarinenii, In M.A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 625.
Pentiuc, Drd. Eugen, Mesianism fn epoca premergiitoare venirii Mantuitorului, in
0. XXXV (1983), nr. 1, pp. 6 1-72.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMAnCA 189
Corbu, pr. asist. Adrian, lstoria politico a epocii Noului Testament, in A.B. Yin
(1997), nr. 7-9, pp. 83-91.
Preda, drd. Constantin, Kinerett, Marea Ga/ileii, in S.T. LUI (2001), nr. 1-2, pp.
209-212.
3. Arheologie biblica
Botez, AI., Betleemul Efratei, tn G.B. XVI (1957), nr. 11- 12, pp. 854-859.
Negoi~, pr. Atanasie, Mediul in care a aparot Noul A$eziimiint. Cultura
nabateenilor in lumina ultimelor siipiituri arheologice, In M.O. XI (1960), nr.
9-12, pp. 561-575.
Neaga, pr. prof. Nicolae, Flora .yi vegetafia fn Orientul biblic. Simbolismullor fn
Sfiinla Scripturii, in M.M.S. XXXVII (1961), nr. 7-8, pp. 502-526.
Alexandru, B. A., Sliivitul Betleem, in M.O. XIV (1963), nr. 11-12, pp. 844-850.
NitA, prof. Marian, Planlele $i animalele intiilnite in Sfonta Scripturii, in M.O. .
XLII (1991), nr. 2, pp. 34-52.
Nifl, prof. Marian, Plantele # animalele fntalnile in Sfanta Scripturii (Sepluaginta
$i Vulgata), in M.O. XLII (1991), nr. 3, pp. 32-41.
Muntean, pr. drd. Cristian, 0 veche carte de arheologie a Vechiului ~~ Noului
Testament in limba romiinii, 'inR.T. IX (81) (1999), nr. 3, pp. 123-135.
Preda, drd. Constantin, Kinerett, Marea Galileii, in S.T. LUI (2001), nr. 1-2, pp.
209-212.
Preda, drd. Constantin, Miirturii arheologice legate de via{a Domnului Jisus
Hristos, in S.T. LIY (2002), nr. 3-4, pp. 69-75.
4. Hermeneutica blblica
Scriban, Pr. Arh. luliu, Manualul de hermeneuticii biblica, recomandare de G.
Hango Ia ,,Din cArtile bune", in R.T. V (1911), nr. 21-22, pp. 606-610.
Hango, G. (recomandare), Pr. Arh. luliu Scriban - Manualul de hermeneuticii
biblica, Ia ,,Din c3Jtile bune", in R.T. V (1911), nr. 21-22, pp. 606-610.
Suciu, Dr. tustin, Ermeneutica Biblicii (ed. autorului, Arad, 1933, 109 p.), reccnzie
sernnata de N. Neaga, Ia Mi~carea literara, in R.T. XXIII (1933), nr. 7-8, p.
303.
Neaga, N. (recenzie), Dr. Justin Suciu- Ermeneutica Biblicii (ed. autorului, Arad,
1933, 109 p.), Ia Mi~carea literarn, inR.T. XXJll (1933), nr. 7-8, p. 303.
Marcu, T. Grigorie, Tare fn Scrip(urii, In R.T. XXVll (1937), nr. 4, pp. 135-144.
~
Cristescu, pr. prof. Dumitru, Jndreptar scripturistic, in G.B. VIII (1949), nr. 1-2,
pp. 19-27.
V1ad, pr. prof. S., Uimurirea ortodoxii a unor Iexie biblice, in 0 . VI (1954), nr. 1,
pp. 42-64.
Nicolaescu, diac. prof. N. 1., Biserica Ortodoxii, piistriitoarea celor moi bune
tradiJii $i metode de exegeza biblicii, in S.T. IV ( 1952), nr. 3-4. pp. 113- 133.
190 CERCETAREA NOUTESTAMENTAR}. ROMANEASCA
M a rcu, pr. prof. Grigorie T., Orientari exegetice de interes pastoral, In M.O. XV
(1964), nr. 9-10, pp. 667-696.
Dufour, Xavier Leon, Ce se a§feapta de Ia un exeget?, in M.B. XIX (1969), nr. 10-
12, pp. 642-654.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae, Studiile bib/ice in Biserica Ortodoxa Romona, In
S.T. XXIII (1971), nr. 1-2, pp. 14-30.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Necesitatea de a cunoa.yte .yi to/cui corect Sfanta
Scriptura, In M.B. XXll (1972), nr. 4-6, pp. 204-212.
Neaga, Pr. Prof. Dr. Nicolae, lmportanfa tradiJiei exegetice pentru cercetarea
biblica moderna, In M.A. XVll (1972), nr. 5-6, pp. 369-377.
Negoifa , pr. Athanasie, Din campul exegezei bib/ice de astazi, in M.O. XXV
(1974), nr. 7-8, pp. 615-621.
Mazilescu, drd. Grigore, Folosirea analogiei in Epistolele pauline, In S.T. XXVII
(1975), nr. 5-6, pp. 41 1-421.
BasaJ;ab, pr. dr. Mircea, Sfonta Scriptura # interpretarea ei in concep!ia Sf Vasile
eel Mare, in M.B. XXIX (1979), nr. 4-6, pp. 286-300.
Bulacu, pr. prof. Mihail, fnsemnatatea ~i actualitatea interpretarii ortodoxe
omiletice a Sfintei Scripturi, In G.B. XXXVID (1979), nr. 9-10, pp. 966-982.
Galitis, G eorge, Revelafie, inspiraJie §i exegeza biblica in fnJelegere ortodoxii,
traducere de Mircea Basarab, in M.A. XXVI (198 1), nr. 1-3, pp. 27-34.
Basa r ab, M ircea (traducere), George Galitis - RevelaJie, inspira{ie .yi exegeza
biblica in fnfelegere ortodoxa, in M.A. XXVI {1981), nr. 1-3, pp. 21-34.
David, diac. con f. 1. Petre, Atitudini mai noi cu privire Ia valoarea §i interpretarea
Sfintei Scripturi, in M.B. XXXIV (1984), nr. 3-4, pp.l28-138.
Ba nescu, preot dr . Marcu, FuncJia metaforei In ,Predica de pe Munte" (1), In
M.B. XXXIV (1984), nr. 11-12, pp. 679-691
Banescu, preot dr. Marco, Funcfia metaforei fn ,Predica de pe Munte" (II), in
M.B. XXXV (1985), nr. 1-2, pp. 15-23.
Lecca, arhim. Paulin, ,Scriptura p-..ipturae· interpres ", in M.O. XXXVI (1985),
nr. 1-2, pp. 67-82.
Lecca, arhim. Pa ulin, ,Scriptura , ;ripturae interpres" (II), in M.O. XXXVI
( 1985), nr. 3-4, pp. 259-271 .
· B asarab, pr. prof. dr. Mircea, Aspec:te din istoria interpretarii Sfintei Scripturi, In
0. XLI (1989), nr. 4, pp. 83-106.
Semen, pr. conf. dr. Petre, Vorbirea in pi/de in carlile Sfintei Scripturi, 1n T.V. D
[LXVlll] (1992), nr. 11-12, pp. 28-42.
S tamatoiu, pr. lect. Dionisie, Despre sensurile Sfintei Scripturi. NoJiuni
preliminare, In M.O. XLV ( 1994), nr. 1-6, pp. 45-64.
Stamatoiu, pr . dr. Dionisie, lstoricu/ interpretarii Sfintei Scripturi, in M.O. XLVI
(1995), nr. 3-6, pp. 24-36.
G alitis, pr. prof. George, Apofatismul ca principiu a! inte1pretarii Sfintei Scrip/uri,
in A.B. VII (1996), nr. 1-3, pp. 7 -I L.
J inga, pr. prof. Constantin, Cum citim Biblia?, In A.B. Vlll (L997), nr. 1-3, pp.
69-74.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA TeMATICA 191
pr. prof. dr. Vasile, Tipologia ca metoda de interpretare cre.Jtinii a

Vechiului Testament, in A.B. Vlll (1997), nr. 7-9, pp. 28-39.
reclk, pr. prof. dr. John, Principii ortodoxe de interpretare a Bibliei, in AB. IX
(1998), nr. 1-3, pp. 75-86.
're<rJa, drd. Constantin, Studiile bib/ice# metodele lor, in S.T. LI (1999), nr. 3-4,
pp. 74-89.
: orbu. ierom. Ject. Agapie, Principii de exegezii biblicii fn tratatul ,.La titlurile
psalmilor" a/ Sf Grigorie de Nyssa, in A.B. X (1999), nr. 10-12, pp. 15-22.
diacon dr. Cornel, Contribufia teologului Henri de Lubac Ia
redescoperirea sensului spiritual a! Sfintei Scripturi, in A.B. XI (2000), nr. 1-
3, pp. 79-89.
:oman, pr. conf. dr. Constantin, Metoda statisticii In cercetarea biblicii, in S.T.
Lll (2000), nr. 1-2, pp. 3-ll.
..nr·hn pr. Agapie, Aspecte ale exegezei bib/ice iudaice fn epoca celui de-al do ilea
templu, in A.B. XI (2000), nr. 10-12, pp. 26-35.
5. Exegeza biblica I comentarii noutestamentare

pr. prof. dr. Gh. I., Atitudinea Miintuitorului falii de legea Vechiului
Testament. Contribulie Ia exegeza N.T. (Ed. ,,Ramuri", Craiova, 1929),
recenzie semnata de prof N. Neaga, in R. T. XX (1930), nr. 3-4, p. 210.
'ieaga, prof. N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. f . Ghia- Aliludinea Miintuilorului
falii de legea Vechiului Testament. Contribufie Ia exegeza N. T. (Ed.
,,Ramuri", Craiova, 1929), in R.T. XX (1930), nr. 3-4, p. 210.
pr. prof. Grigorie, Preocupiiri exegetice fn Teologia Protestantii actualii,
in 0 . Vlll (1 956), nr. 2, pp. 278-280.
rcu, T. Grigorie, Excurs exegetic-jilologic neotestamentar privitor Ia fn{elesurile
p osibi/e ale tennenu/ui bukovo~. in M.A. VII (1962), nr. 7-8, pp. 449-468.
rl'u pr. prof. dr. Grigorie, Exegeza fn pastora(ie, in M.A. X (1965), nr. 1-3, pp.
26-49.
iUc~~vs,:hi, diac. prof. 0 ., Jnterpretiiri pascale, in MM.S. XLVI ( 1970), nr. 3-6,
pp. 154-163
llolse, pr. Victor, Texte bib/ice, in M.M.S. L (1974), nr. 5-6, pp. 382-393.
!Ioise, pr. Victor, Texte bib/ice, in M.M.S. L (1974), nr. 7-8, pp. 574-591.
Aurelia, Exegeza lingvisticii, bazii a rigorii semnificatiei
textului Bibliei, in 0 . XLill (1991), nr. 2, pp. 181-184.
no1c. pr. prof. dr. Vasile, Actualitatea exegezei bib/ice a SfinJilor Parinli, in R.T.
vn [79] ( 1997), nr. 2, pp. 52-74.
n2:11, preot. pr. Constantin, Aventura ciiuliirii de sens. 0 istorisire a exegezei
bib/ice cre§line, 'in A.B. IX (1998), nr. 4-6, pp. 14-35.
reel!<. arhiprezb. dr. John, 0 abordare ortodoxii a exegezei biblice, traducere de
Asist. Daniel Mihoc, in R.T. lX rs1] ( 1999), nr. 4, pp. 111-1 19.
Mlhoc, asist. Daniel (traducere), Arhiprezb. Dr. John Breck - 0 abordare

ortodoxa a exegezei bib/ice, in R.T. IX [81] (1999), nr. 4, pp. 111-119
Corbu, ierom. lect. Agapie, Principii de exegeza bib/ica in tralatul "La titlurile
psalmi/or" a/ Sf Grigorie de Nyssa, in A .B. X (1999), nr. 10-12, pp. 15-22.
Corbo, pr. Agapie, Aspecte ale exegezei bib/ice iudaice in epoca celui de-al doilea
templu, In A.B. XI (2000), nr. 10-12, pp. 26-35.
Ionescu, pr. Ion, 0 interpretare exegetica, In 0. LID (2002), nr. 3-4, pp. 150-151.
6. Teologie biblica
a. Sjanta Tradifie
Prislicaru, pr. prof. V;, Sfiinta Tradi{ie- izvor de credinfa, in G.B. Vill (1949), nr.
9, pp. 18-30.
Popescu, prof. M . Teodor, Sfiinta Tradifie ca temei de credinfii fn Biserica
Ortodoxa, in 0. VI (1954), nr. 1,pp. 3-41.
Coman, pr. prof. Gh. loan, Sfiinta TradiJie fn lumina Sflnplor Parin{i, in 0. VIll
(1956), nr. 2, pp. 163-190.
Staniloae, pr. D., Sftinta TradiJie. Deflnirea nafiunii ~i fntinderea ei, in 0. XVI
(1964), nr. 1, pp. 47-109.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Tradi{ia in Biblie, in M.A. XII (1966), nr. 11-12, pp.
711-716.
Bria, diac. asist. Ion, Sfanta Scriptura # Tradifia. ConsideraJii generale, in S.T.
XXII (1970), nr. 5-6, pp. 384-405.
Prelipceanu, pr. prof. Vladimir, Sfanta Scriptuni # Sftlnta Tradifie ca izvoare ale
revelaJiei divine fn cele trei marl confesiuni cre§tine, in M.M.S. XLVI (1970),
nr. 3-6, pp. 218-230.
..
Ro~ca, prot. A., lzvoarele revelafiei: .. . ' • s~ ;vturi. ~i Sfanta TradiJie, In M.M.S.
XL Vll (1971), nr. 1-2, pp. 65-93
Constantinescu, pr. prof. I., Sfanta .icriptura §i Sftlnta Tradifie, in G.B. XXXI
•
(1972), nr. 5-6, pp. 533-540.
Tudor, pr. drd. Alexandru I., Tradi{ia fn epistolele pauline, in 0. XXIV ( 1972),
nr. 4, pp. 557-568.
Caraza, diac. asist. loan, Sfanta Tradi!ie Ia unfi teologi evanghe/ici actuali ~i
punctu/ de vedere ortodox, in 0 . XXXll (1980), nr. 2, pp. 331-354.
Chitescu, pr. prof. Constantin, Prof Gherasimos - Hrisostomu - E~arpe1p17.
Textele evanghelice. Marturiile ParinJilor despre forma primordia/a a
Tradifiei evanghelice ~i valoarea citatelor bib/ice in operele Parinfilor
(Atena, 1979, 370 p.), in 0 . XXXIV (1982), rir. 1, pp. 140-141.
Niculcea, drd. Adrian , Scriptura, Tradi{ie $i Marturisire fn dialogufteologic dintre
Biserica Evanghelicii Luterana din R. F. Germania ~·i Biserica Ortodoxa
Romiinii, in S.T. XXXIV (1982), nr. 5-6, pp. 398-407.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 193
Tofana, pr. drd. Stelian, Sfanta Tradijie fn viaJa Bisericii- temeiuri bib/ice, in S.T.
xxxvn (1985), nr. 9-10, pp. 633-646.
Tofana, pr. drd. Stelian, Sf Tradifie in via{a Bisericii, in M.A. XXXI (1986), or. 3,
pp. 45-59.
-
Alexe, prof. dr. ~tefan, E/emente ale TradiJiei fn ,/nvafaturile celor doisprezece
aposto/i", in 0. XLI (1989), or. 2, pp. 28-38.
Moldovan, pr. prof. llie, Cuvantul lui Dl.fmnezeu in Scriptura ~i fn Traditie, !n
M.M.S. LXV (1989), nr. 3, pp. 9-30.
Sumatoiu, pr. lector Dionisie, Despre Sfonla Tradifie dupa Sftintul Apostol Pavel,
inM.O. XLVll (1996),or. l-2,pp. 20-31.
Vilcea, pr. drd. Liviu, TradiJia ora/a # redarea Evangheliilor sinoptice, in 0 .
XLVlli (1996), or. 3-4, pp. 3-17.
b. Sfiinta Scripturii §i autoritatea ei in Biseric_ii

Craciunescu, prof. A., Mitropolitul Andreiu #Sf Scriptura, in R.T. liJ (1909), or.
9-10, pp. 440-457.
ieettla,duhovnic S.,Biblia - fn ve~mant nou, in R.T. IV (1910), nr. 5, p. 181.
•opoViciu, Au rei, Sa citim Sf Scriptura, in R.T. VII (1913), or. 2, pp. 61-63.
au ..lu, arb. I., Sfonta Scriptura pentru publicul romonesc, in R.T. VII (1913), nr.
5, pp. 159-16L.
11orusca. pr. P. (recenzie),, Mica Biblie ", in R.T. Vill (1913), nr. 9-13, p. 374.
llorusca. pr. P., ParJi a/ese din Biblie, anunt inR.T. IX (1915), nr. 13-15, pp. 244-246.
ele111fj, I., Despre studiul Sfintei Scripturi # mai ales a/ Noului Testament ca
mijloc de reforma $i unire, in R.T. IX (1915), or. 16-18, pp. 276-283.
,;oum N., Sa se retipareasca Biblia, in R.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 137-138.
~~. pr. Gheorghe, Ce este Biblia? (Ed. Tipografiei Oastea Domnului, Sibiu,
1933, 30 p.), prezentare de dr. N. Bli.lan, Ia Mj~carea literara, in R.T. XXIll
(1933), nr. 5-6, p. 239.
,...., dr. N. (prezentare), Pr. Gheorghe Sec~- Ce este Biblia? (Ed. Tipografiei
Oastca Domnului, Sibiu, 1933, 30 p.), Ia Mi~carea literara, in R.T. XXIIJ
(1933), nr. 5-6, p. 239.
atvr·p _ D. Me., Suprema importanta a citirii Sf Scripturi, traducere de Sanda I.
Matiu, in R.T. XXill (1933), nr. 7-8, pp. 290-297.
•tin I. Sanda (traducere), D. Me. Intyre - Suprema importanta a citirii Sf
Scripturi, in R.T. X.Xlll (1933), nr. 7-8, pp. 290-297.
edCJITOliiLbii, pr. N. V., Biblia ilustrata, in M.M. XII (1936), nr. L2, pp. 501-503 .
.. !u ·n episcop, Biblia ilustrata, in M.M. XIII (1937), nr. 2, pp. 84-85.
~man. arhim. J., Biblia Ia fncoronarea regelui Angliei, in M.M. Xlll (1937), nr.
7-8, pp. 261-266.
Marco, diacon T. Grigorie, Riitiicifi ne~tiind Scripturile (Biblioteca populara,

,Veniti la Hristos", nr. 3; Sibiu, 1938), la Bibliografie, In R.T. XXIX (1939),
nr. 1, coperta.
Vasilache, ier. Vasile, Avem Biblie, in M.M. XIV (1938), nr. 12, pp. 487-493.
Mitrofan, monahul, Biblia ilustratii In striiinatate, in M.M. XV (1939), nr. 4, pp.
145-147.
Prelipcean, pr. prof. Vladimir, Sf Scriptura, cartea de ciipetenie a preotului, in
S.T.l (1949), nr. 7-8, pp. 487-500.
Marco, pr. prof. Grigorie T., Cunoa$terea aprofundata a Sfintei Scripturi,
indatorire de capetenie a preotului zilelor noastre, in S.T. lV (1952), nr. 3-4,
pp. 202-215.
Rezu~, pr. prof. Petru, fnviiJatura protestantii despre Cuvantu/lui Dumnezeu fafii
de fnvatatura ortodoxii, in 0. VU (I 955), nr. 2, pp. 230-240.
Vasilescu, diac. prof. E., Sfdnta Scripturii $i literatura sacra a celorlalte religii, in
0. VII (1955), nr. 3, pp. 354-378.
Todoran, pr. prof. Isidor, Asupra revelafiei primordiale, in 0 . VIII (1956), nr. 1,
pp. 44-57.
Glajar, diac. mgrd. loan, Problema interconfesionala a inspiraJiei bib/ice, in 0. IX
(1957), nr. 2, pp. 239-259.
Marco, pr. prof. Grigorie T., Unele preciziiri cu privire Ia locul Bibliei in
Ortodoxie, in M.O. XIII (1962), nr. 10-12, pp. 583-596.
Prelipceanu, pr. prof. Vl., lnspirafia Sfintei Scripturi, in 0. XIV (1962), nr. 4, pp.
463-489.
Chitescu, prof. N., Scripturii, Tradifie # tradiJii, in 0. XV (1963), nr. 3-4, pp. 363-424.
Moisiu, pr. conf. dr. AI., Din preocupiirile bib/ice ale Fer. Augustin, in M.A. X
(1965), nr. 9-10, pp. 647-659.
Larcber, C., L 'actua/ite chretienne de l'An9ien Testament d'apres le Nouveau
Testament (Paris, 1962), rece.l._ · ~.,r~tii tf~ pr. prof. Vl. Prelipceanu, in 0 .
XX (1968), nr. l , pp. 97-99.
Prelipceanu, pr. prof. V. L. (recen ...e), C. Larcher - L'actualite chretienne de
(1968), nr. 1, pp. 97-99.
Vinereanu, drd. Nechit M., Sfdnta Scriptura ca izvor a/ Revela{iei divine, dupo
Constitutia ,De Divino Revelatione" a Conciliului a/11-/ea de Ia Vatican, in
0. XXI (1969), nr. l , pp. 56-71.
Bria, diac. asist. Ion, Sfcmta Scriptura ~i TradiJia. Consideratii generale, in S.T
XXII (1970), nr. 5-6, pp. 384-405.
Prelipceanu, pr. prof. Vladimir, Sfanta Scripturii # Sfdnta Tradifie ca izvoare a/~
revelafiei divine in cele !rei mari confesiuni cre~tine, in M.M.S. XLVI (1970).
nr. 3-6, pp. 218-230.
Hatmann, Walter, Bib/iche Konkretionen (Kreuz - Verlag, Stuttga1t - Berlin.
1970), recenzie senu1ata de loan Struc, in 0. XXIV ( L972), nr. 2, pp. 258-261
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA TEMATICA 195
~o,ca, prot. A., lzvoarele revelafiei: Sfiinta Scripturii .ri Sfanta Tradifie, in M.M.S.
XLVII (1971 ), nr. l-2, pp. 65-93.
rlt'n. pr. prof. Grigorie; Pre1ipceanu, pr. prof. Vladimir, Cuvantullui Dumnezeu
fn viafa Bisericii (V.T. #NT.), in S.T. XXIII (197 1), nr. 1-2, pp. 3 I -73.
iblidu1~, prot. Joan, Rudolf Bultmann ~i demitologizarea Sfintei Scripturi, In M.A.
xvn (1972), nr. 9-10, pp. 669-682.
:trult'. Joan (recenzie), Walter Hatmann- Bib/iche Konkretionen (Kreuz - Verlag,
Stuttgart- Berlin, 1970), in 0. XXN (1972), nr. 2, pp. 258-261.
zocs, prof. dr. Endre, Denumirea §i nofiunea de Biblie, in M.A. XVII (1972), nr.
5-6, pp. 378-385.
:..;ortst~mtinescu, pr. prof. 1., Sfanta Scriptura §i Sfanta TradiJie, in G.B. XXXJ
(1972), nr. 5-6, pp. 533-540.
pr. prof. dr. CorneUu, Sfanta Scriptura #folosul citirii ei, in M.B. XXIII
(1973), nr. 1-3, pp. 6-15.
,MJtnoc, pr. drd. Vasile, Sfanta Scriptura in opera lui Dimitrie Cantemir, ill S.T.
XXV (1973), nr. 5-6, pp. 431-351.
diac. prof. Nicolae I., Sfanta Scriptura in Biserica noastra, m S.T.
XXVI (1974), nr. 5-6, pp. 333-342.
varl"o, drd. loan, Biserica §i Sfanta Scriptura~ in G.B. XXXIII (1974), nr. 11- 12,
pp. 1082-1093.
pr. prof. 1., Sfanta Scriptura §i magisteriul Bisericii, in G.B.
XXXIV (1975), nr. 9-10, pp. 927-944.
oajcsu:n, pr. Nicolae N., ConcepJii protestante mai noi despre Sf8nta Scriptura
(teza de doctorat), in M.M.S. LI (1975), nr. 5-8, pp. 407-555.
:ula.cu, pr. prof. Mibail, Citirea Bibliei sau Sfintei Scripturi de catre credincio§ii
crqtini mireni, mG.B. XXXV (1976), nr. 3-4, pp. 345-363.
~
Petrescu. pr. prof. Nicolae, lnvafatura despre Cuvantul lui Dumnezeu, in M.B.
XXVIII (1978), nr. 1-3, pp. 12-19. '
Basar ..u, pr. dr. Mircea, Biblia in Liturghia §i viaJa spiritualii ortodoxa, in M.B.
XXIX (1979), nr. 1-3, pp. 31-42.
pr. dr. Mircea, Sfanta Scriptura # interpretarea ei in concepjia Sf Vasile
eel Mare, in M.B. XX1X (1979), nr. 4-6, pp. 286-300.
pr. prof. Dumitru, Sfanta Scriptura §i Tradifia Apostolica fn
miirturisirea Bisericii, In 0 . XXXII (1980)1 nr. 2, pp. 204-220.
.asarab, pr. prof. Mircea, Autoritatea Sfintei Scripturi fn Biserica Ortodoxii, in 0.
XLII (1980), nr. 2, pp. 221-241.
~
'-Oma1n, Ep. Vasile, Insemniitatea Scripturii §i a 'Tradifiei fn Cultu/ Bisericii

Ortodoxe, in 0. XXXII (1980), nr. 4, pp. 582-600.
cc~rnite!;cu, diac. asist. Emil, Sfanta Scripturli Ia mana credinciosului, In 0 . XUI
(1980), nr. 2, pp. 299-307.
loni~a, diac. asist. dr. Viore1, Raportul dintre Scripturii .yi Tradi{ie in hottirtirile
sinoadelor ecumenice, in 0 . XXXU (1980), nr. 2, pp. 263-274.
Miele, arhim. Veniamin, Citirea ~; interpretarea Sfintei Scripturi dupii Omiliile

Sfantului Joan Gura de Aur, in 0. XLII (1980), nr. 2, pp. 275-298.
Moldovan, pr. conf. llie, Cunoa~terea Sfintei Scripturi dupii invii{iitura ortodoxii,
in 0. XLII (1980), nr. 2, pp. 242-262.
lliescu, lect. V., Dimensiunea duhovniceascii a Cuvaniului fn orizontul credinjei
cre~tine, in M.A. XXVl (1981), nr. 4-6, p. 299.
Dragomir, pr. drd. Neculai, Studiu istorico-lilurgic privind texiele bib/ice din carlile
de cult ale Bisericii Ortodoxe, in S.T. XXXIII (1981), nr. 3-4, pp. 207-268.
•Basarab, pr. dr. Mircea, Scriptura # Liturghie, in M.B. XXXI (1981), nr. 7-9, pp.
462-484.
Niculcea, drd. Adrian, Scriptura, TradiJie ~i Miirturisire in dialogul teologic dintre
Biserica Evanghelica Luteranii din R. F. Germania ~~ Biserica Ortodoxii
Romanii, in S.T. XXXN (1982), nr. 5-6, pp. 398-407.
Todoran, pr. drd. Simion, Despre inspiratia Sfintei ScrijJturi, in S.T. XXXVI
(1984), nr. 5-6, pp. 329-351.
David, diac. conf. I. Petre, Atitudini mai noi cu privire Ia valoarea §i inlerpretarea
Sfintei Scripturi, in M.B. XXXIV (1984), nr. 3-4, pp. 128-138.
Neaga, N., Sjanta Scripturii, in M.A. XXIX (1984), nr. 1-2, p. 59.
Mibal ~an , pr. lect. 1., Necesitatea cuno~terii temeinice a Sfintei Scripturi pentru
teologi, in M.M.S. LXI (1985), nr. 10-12, pp. 715-724.
Vizitiu, pr. prof. Mihai, Cine cite,rte §i cine interpreteazii Sjanta Scripturii in
Biserica Ortodoxii, in M.M.S. LXI (1985), nr. t-3, pp. 113-123.
Galeriu, pr. prof. dr. Constantin N., Biblia fn Biserica Ortodoxii, in M.B. XXXV
(1985), nr. 9-10, pp. 591-597.
Florovsky, pr. G., Duhul pierdut al Scripturii, traducere de drd. loan I. lea, in M.A.
XXXI (1986), nr. 3, p. 19.
ld , drd. I. loan (traducere), Pr. 0 Florovsky - Duhul pierdut al Scripturii, in
M.A. XXXI (1986), nr. 3, p. 1~ -
Chirid, pr. C. Gr., Despre Sjanta Scr J/urii, in M.M.S. LXIII (1987), nr. 6, pp. 88-96.
Davideanu, pr. drd. C., Sftinta Scri;,lurii §i Biserica, ill M.M.S. LXIll (1987), nr. 4,
pp. 83-92.
Mihllf,a n, pr. lector I., TradiJie, Scriptura, Bisericii, in 0. XL (1988), nr. 4, pp. 59-74.
Rezu~, pr. prof. Petru, Vechiu/ Testament fn lumina Noului Testament, in M.M.S.
LXIV (1988), nr. 2, pp. 22-35.
Barbu-Bucur, prof. dr . Sebastian, Cantarea 9-e cult in Sianta Scriptt1ra ~i In
cantarile Bisericii Ortodoxe, ill S.T. XL (1988), nr. 5, pp. 86-101.
Durli, pr. prof. dr. Nicolae V., Biblia de Ia Bucur~ti (1688). 300 de ani de Ia
prima tiparire integralii a Bibliei fn versiune romiineascii, in S.T. XL (1988).
nr. 6, pp. 9-29.
Andreicut, pr. drd. loan, lmplicafiile morale ale cunoa:flerii $i fnfelegerii Sfintelor
Scripturi, In 0. XU (1989), nr. 4, pp. L13-121.
BtBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 197
Miboc, pr. prof. dr. Vasile, Canonu/ .yi inspiraJia Sfintei Scrip/uri viizute din punct
de vedere ortodox, in 0. XLI (1989), nr. 3, pp. 20-31.
Moldovan, pr. prof. llie, Cuviintul lui Dumr.ezeu fn Scriptura $i fn TradiJie, in
M.M.S. LXV (1989), nr. 3, pp. 9-30.
escu, pr. prof. Ion, Sfiinta Scripturll, in S.T. XLlll (1991), nr. 4, pp. 51-56.
Olariu, protodiac prof. Cornel, Biblia fn lumina concepfiilor contemporane, in
A.B. 11 (1991), nr. 7-9, pp. 24-34.
Verzan, pr. dr. Sabin, Sfanta Scripturii, temei, izvor # reflectare In pictura
bisericeascll, in S.T. XLIV (1992), nr. l-2, pp. 32-47.
Cojocaru, Constantin C., Sfiinta Scripturll despre .ytiinla .yi despre miisurarea
Jimp ului, tn T.V. 11 (1992) nr. 8-10, pp. 15-18.
Mocanu, pr. Mibai, Bib/ia fn COrl.§tiinJa marilor oameni ai cu/Jurii universale, in
T.V. ll [LXVTI] (1992), nr. l -3, pp.109-112.
Verzan, pr. dr. Sabin, Ciiteva date introductive asupra Sfintei Scripturi, tn S.T.
XUV (1992), nr. 3-4, pp. 25-51.
RAdud, pr. asist. Vasile, Sfdnta Scriptura in ou/tul Bisericii Ortodoxe, in G.B. Ll
(1992), nr. 3-4, pp. 53-55.
Semen, pr. conf. dr. Petre, Vorbirea fn pi/de fn carlile Sjintei Scripturi, tn T.V. ll
[LXVIII] (1992), nr. J 1-12, pp. 28-42.
Caraza, diac. asist. Joan, Trllirea Sfintei Scripturi in Biserica Ortodoxa, in 0.
XLVI (1994), nr. 2-3, pp. 90-108.
Dimitriu, episcop Calinic, Biblia in Filocalie. Antologie de texte bib/ice tiilcuite in
Filocalia romaneasca (recenzie de pr. asist. Ioan-Cristine1 Tc~u), in T.V. V
(1995) nr. 7-9, pp. 102- 105.
Te~u, pr. asist. Ioan-Cristinel (recenzie), Episcop Ca/inic Dimitriu - Biblia in
Filocalie. Antologie de texte bib/ice tolcuite in Filocalia romoneascll, in T.V.
V (1995), nr. 7-9, pp. 102-105.
lonescu, pr. loan, Mesajul Ortodoxiei romane§li in lumina Sfintei Scripturi .yi a
Sfintei Predanii, in 0. XLVII (1 995), nr. 3-4, pp. 19-29.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Canonul .yi inspirafia Sjintei Scripturi vazute din punct de
vedere ortodox, tn 0. XLVill (1997), nr. 1-2, pp. 23-34.
Jinga, pr. prof. Constantin, Biblia .yi sacralizarea/secularizarea literaturii fn
seco/ul X, tn A.B. XI (2000), nr. 1-3, pp. I05-122.
•u". pr. prof. Vasile, Biblia sau Sfiinta Scriptura, Edifie jubiliarll a Sfontului
Sinod, Editura lnstitutului Biblic ~i de Misiune a/ Bisericii Ortodoxe Romone,
Bucure§ti 200}, In 0. Lill (2002), nr. 3-4, p. 164.
c. Sftinta Treime
Neaga~ dr. N., intoiulloc trinitar in Sfanta Scriptura, in R.T. XXV (1935), nr. 1-2,
pp. 81-88.
Serafinceano, prof. dr. I., Principiul divin trinitar a/ unitiitii Bisericii fn lumina
Sfintei Scripturi a Noului Testament, in M.M.S. XLIX (1973), nr. 3-4, pp.
184-220.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Dumnezeu, unu/ In fiinJa §i lntreit in persoane, tn M.A.
XXVI ( 1981 ), nr. 4-6, p. 331.
d. Anghelo/ogie
Stamate, pr. drd. Marin, Rolul fngerilor fn iconomia mantuirii dupa Noul
Testament, in S.T. XXIX (1977), nr. 5-8, pp. 497-505.
Viezuianu, drd. Dumitru, Mtintuitorullisus Hristos ~i sfinfii ingeri dupii Epistola
ciitre Coloseni a Sflintului Apostol Pavel, in S.T. XXIX (1977), nr. 1-2, pp. 75-80.
Cbia1da, pr. prof. Mircea , Cinstirea Sfinfilor ingeri, in M.M.S. LXII (1986), nr. 6,
pp. 85-90.
Semen, Petre, Sfinfii Arhangheli dupii Sf Scriptura # slujirea lor, in T.V. VI
(1996) nr. 7-12, pp. 114-118.
e. Antropologie
Moru~ca, pr. Pompei, Feminism # feminitate In lumina Evangheliei (Tipografia
ArhidiecezanA, Sibiu), recenzie semnata de prof. Gr. Cristescu, in R.T. XV
(1925), nr. 10-11, pp. 345-347.
Cristescu, prof. Gr. (recenzie), Pr. Pompei Moru~ca - Feminism # feminitate in
lumina Evangheliei (Tipografia Arhidiec.ezana, Sibiu), in R.T. XV (1925), nr.
10-11, pp. 345-347.
Marcu, pr. prof. Grigorie T., , 0 ·ul eel nou" in concepfia antropologicii a
SfontuluiAposto/ Pavel, in S.T Jl (1951), nr. 7-8, pp. 417-429.
Balca, diac. prof. N., inviiJiitura d •.:spre chipul lui Dumneieu in om in teologia
protestanta contemporanii: confruntarea dintre Karl Barth §i Emil Brunner,
in 0. XX (1968), nr. 4, pp. 522-537.
Mircea, pr. loan, lndumnezeirea credinciosului. Marturii bib/ice, patristice fi
cultice ortodoxe, in 0 . XXVII ( 1975), nr. 2, pp. 316-338.
Caraza, diac. asist. loan, i ndreptarile # indumnezeirea omului fn Hristos, dupa
Sfantu/Apostol Pavel, in 0 . XL (1988), nr. 4, pp. 136-147.
Manolache, Anca, Statutulfe meii fn mesajullui Hristos, In A.B. lll (1992), nr.7-9,
pp.5 1-81
Coman, pr. dr. Constantin, Antropologia paulina - dihotomism sau trihotomism,
in 0 . L (1999), nr. 1-2, pp. 26-39.
Mazilescu, pr. Grigore, Dimensiunea pnevmatologica a .fiin{ei umane In lumina
Vechiului ~i Noului Testament, in S.T. UV (2002), nr. 3-4, pp. 37-43.
BIBUOGRAFIE NOUTESTAMENTAAA TEMATICA 199
f. Hristologie
1). Aspecte generate
Probaszka, dr. Ottocar, lsus Christos $i viaJa modernii. ConferinJe pentro
inteligenJi (tradus~. cu autorizarea autorului, de Dr. !lie D~ianu, pret I cor.,
50+15 fil.porto; 22 1 p.), recenzie semna~ de Nicolae B~Jan, in R.T. I (1907),
nr. 11, pp. 425-426.
BAlan, Nicolae (recenzie), Dr. Ottocar Prohaszka - !sus Christos # viaja moderna.
ConferinJe pentru inteligenJi (tradusA, cu autorizarea autorului, de Dr. Ilie
Daianu, pret l cor., 50+15 fil.porto; 221 p.), in RT. I (1907), nr. ll, pp. 425-426.
Scorobet, Tr., Ce afocut Hristos pentru om?, in R.T. Vll (1913), nr. 5, pp. 151-154.
Ghiga, pr. Tb., Pentru fnviere, in M.M. D (1926), nr. 3, pp. 44-46.
lordachescu, ec. V., jnvierea Domnului, in M.M. III (1927), nr. 4, pp. 89-91.
Leu, arhiereu Grigorie- N~terea Domnului, In M.M. V (1929), nr. 12, pp. 597-599.
Ga~par, pr. Mina, Talcul umilei N~teri a Miintuitorului, In M.M. Vll (1931 ), nr.
12, pp. 330-333.
Simionescu, loan, PeifecJiunea caracterului Domnului 1isus, in M.M. IX (1933),
nr. 9, pp. 205-209.
R.iduceanu, pr. D.C., Pacea mea dau voua, in M.M X (1934), nr. 1, pp. 21-25 .
Bulgakov, prot. Sergie, Mielullui Dumnezeu. Despre Teandria (partea I, tn limba
rus~. Ymca Press, 1933, 468 p.), traducere de D. Stani1oae, Ia Mi~carea
literarA, tn R.T. XXIV (1934), nr. 7-8, p. 269.
>tlrailo>ae, D. (traducere}, Prot. Sergie Bulgakov - Mielul lui Dumnezeu. Despre
Teandria (partea I, in limba rusA, Ymca Press, 1933, 468 p.), Ia Mi~carea
literar~, inR.T. XXIV (1934), nr. 7-8, p. 269.
t:aea, pr. llarion V., ProfeJiile Miintuitorului, in R.T. XXV (1935), nr. 1-2, pp. 66-72.
•
, T. Grigorie, fnvierea lui Hristos $i fnvierea neamului, In R.T. XXVID
(1938), nr. 4, pp. 137-1 39.
dr. Petre, Christologia de Ia Filipeni 2, 5-11 # Kenosa protestanta
moderna, in R.T. XXVID (1938), nr. I, pp. 53-59.
dr. Petre, Christologia de Ia Filipeni 2, 5-11 $i Kenosa prolestanta
moderna, tn R.T. XXVIII (1938), nr. 3, pp. 85-89.
imie, diacon Gh., ConcepJia despre Logos, in M.M. XV (1939), nr. 1-2, pp. 50-58.
elea, pr. Nicodim , Hristos calea noastra, in R.T. XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 436-439.
ncea, pr. Zosim, Hristos $i Antihrist, in R.T. XXXII (1942), nr. 1-2, pp. 19-33.
taction, Gala, De Ia ., Mormiintu/ go/ " Ia porfile Damascului ... , in S.T. lll
(1951 ), nr. 7-8, pp. 386-397.
aescu, diac. prof. N. l., Patimi/e Mantuitoru/ui dupii Sfintele Evanghelii, In
S.T. V (1953), nr. 1-2, pp. 76-115.
ad1n, prof. Nicolae, Jisus Hristos in via(a moralii a credincio$ilor, in S.T. V
( 1953), nr. 9-10, pp. 605-625.
200 CERCETAREA NOUTESTAMENTAAA ROMAAEASCA
"
Popescu, prof. Teodor M., Moartea ~i lnvierea Mantuitorului fn credinfa vechilor
cre~tini, in 0 . vn (1955), nr. 2, pp. 163-181.
Ciobanu, mgrd. pr. Mihai, fntreita ispilire a Domnului, in M.M.S. XXXI (1955),
nr. 5-6, pp. 295-312.
ClUugir, pr. D., Principiul hristocentric Ia Sf Ap. Pavel, in M.O. Vll (1956), nr. 6-
7, pp. 328-33l.
~uparschi, arhim. M., Superioritatea preofiei Noului Testament fafa de preoJia
Vechiului Testament, dupa Epistola catre Evrei, in S.T. Vlll (1956), nr. 5-6,
pp. 288-302.
Bucevscbi, diac. prof. 0., Mantuitorul despre Sine, in S.T. Vlll (1956) nr. 7-8, pp.
403-421.
Pietreanu, mgrd. V., Mesianitatea Mantuitorului in Evanghe/ia dupa Matei, in S.T.
IX (1957), nr. 1-2, pp. 104-124.
Crliciuna~, ierom. lrineu, N~terea supranaturalii a Domnului nostru /isus
Hristos, in S.T. X (1958), nr. 1-2, pp. 5-13.
Dimelis, ierom. mag. Aposto1os, Genealogia Mantuitorului dupa Sfinlii Parinli, in
S.T. X ( 1958), nr. 9-10, pp. 569-579.
Gheorghiu, pr. dr. Vasile, Miruirea Domnului nostru lisus Hristos, in M.M.S.
XXXIV (1958), nr. 1-2, pp. 10-21.
Stiniloae, pr. prof. D., - lisus Hristos ca prototip al icoanei Sale, in M.M.S.
XXXIV ( 1958), nr. 3-4, pp. 245-272.
Belu, pr. prof. D., Ironia in cuvantarile Mantuitorului, in M.M.S. XXXIV ( 1958),
nr. 11-12, pp. 863-872.
Jancu, M., Persoana Mantuitorului in lumina manuscriselor de Ia Morea Moarta,
in S.T. XI ( 1959), nr. 3-4, pp. 138-163.
~tcflnescu, N. 1., Chipullui fisus, in S.T. XU (1960), nr. 1-2, pp. 29-39.
Popescu, mgrd. Mihail Gabriel, Mantuitorul ca fnvafalor a/ Sfinfi/or Apostoli, in
S.T. XIV (1962), nr. l-2, pp.:.. ~... .
Bucevschi, diac. prof. 0., Hristos ~i 1iserica in fume, in M.O. XIV (1963), nr. 9-
10, pp. 698-704.
Savin, prof. loan Gh., Manfuitorullfsus Hristos fn lumina Sfintelor Evanghelii, in
S.T. XVI (1964), nr. 9-10, pp. 519-533.
Rezu~, pr. prof. Petru, Domnu/ Jisus Hristos ca fnvaJator, in M.O. XVI (1965), nr.
1-2, pp. 3-8.
Bucevschi, Orest, fnvierea Domnului, in M.O. XVI (J 965), nr. 3-4, pp. 268-272.
Rezu~, pr. prof. Petru, Domnul nostru Jisus Hristos in teologia contemporana, in
M.M.S. XLI (1965), nr. 5-6, pp. 269-277.
Bria, diac. asist. loan, lisus Hristos - iubitorul de oameni, in 0 . XVlli (1966), nr.
L, pp. 54-69.
Savin, prof. loan Gh., Mesianitatea Mantuilorului Jisus Hrisfos ~i fnvaJalura Lui,
in S.T. XIX (1967), nr. 1-2, pp. 23-44.
Valerian, E piscopul Oradiei, Problema invierii, in M.A. XIll ( 1968), nr. 4-6, pp.
296-304.
PreUpceanu, pr. prof. Vladimjr, Mesianismul lui lisus in raport cu mesianismul
iudaic, in M.M.S. XLV (1969), nr. 1-2, pp. 21-36.
Bogdaproste, Gb., Hristologia dupa Epistola catre Evrei, in G.B. XXX (1971), nr.
11-12, pp. 1088-1100.
Mircea, pr. loan, Rascumpararea fn Nou/ Testament dupa invafiitura Sfinfilor
ParinJi, In S.T. XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 24-44.
Mircea, pr. loan, Coborarea Ia iad a lui Iisus Hristos, in S.T. XXN (1972), nr. 3-
4, pp. 230-249.
Georgescu, Ion V ., $i a fnviat a treia zi, dupii Scrip/uri, in M.B. XXlll (1973), nr.
7-9, pp. 377-386.
11-12, pp. 749-764.
~
:uc1evschi diac. prof. 0 ., Lucrarea mantuitoare a lui Hristos prin Cruce ii Jnviere, ·
in M.M.S. L (1974), nr. 1-2, pp. 34-39.
tRE:Zuf, pr. prof. Petru, Hristo/ogia In teologia contemporana, in S. T. XXVI
(1974), nr. 1-2, pp. 5-12.
pr.prof. Corneliu, lisus Hristos ca supremu/ profet, in M.B. XXJV ( 1974),
nr. 1-3, pp. 19-28.
~
uleanu, pr. prof. Boris, lntruparea Cuvantului lui Dumnezeu, in G.B. XXXIV
(1975), nr. 5-6, pp. 498-513.
~
:Uct~vsc:bi, diac. prof. 0 ., Patimile ~i Jnvierea Domnului, in G.B. XXXIV ( 1975),

nr.5-6,pp.513-523.
mann, Oscar, Christo/ogie du Nouveau Testament (Neuchiitel, 1968), recenzie
semnata de pr. prof. C. Nicolae Buzescu, in O, XXVll (1975), nr. 4, pp. 666-673.
uzt~sc111, pr. prof. C. Nicolae (recenzie), Oscar Cullmann - Christologie du
Nouveau Testament (Neuchate1, l %8), in 0. XX:Vll ( 1975), nr. 4, pp. 666-673.
ea11ntu, pr. Marin, Spre o teologie a numelui Mantuitorului Iisus Hristos In opera
Sfantului lrineu, in M.O. XXVlll (1977), nr. 10-12, pp. 764-769.
'lezuianu, pr. drd. Dumitru, Moartea §i invierea Mantuitorului Iisus Hristos fn
lumina epistole/or pauline, In S.T. XIX (1977), nr. 9-10, pp. 660-67 1.
etre:scu, pr.prof. N icolae, lnv?iliilura despre Cuvantul lui Dumnezeu, in M.B.
xxvrn (1978), nr. 1-3, pp. 12-19.
am:atoiu, pr. prof. Dionisie, Jisus Hristos, Mare/e Arhiereu, dupa Epistola ciitre
Evrei, in G.B. XXXVIII (1979), nr. 1-2, pp. 77-88
ana1oae, pr. prof. 0 ., lisus Hristos, arhiereu in veac, in 0. XLI ( 1979), nr. 2, pp.
2 17-231.
ia, a rb. Bartolomeu V., , Fie", in 0. XXXJI (1980), nr. 3, pp. 437-442.
iloae, pr. prof. D., Fiullui Dumnezeu, Fiul Omului, in M.M .S. LVI ( 1980), nr.
9- 12, pp.733-764.
202 CERCETAREA NOlTTESTAMENTARA ROMANEASCA
Sibianul, pr. prof. C., Iisus Hristos ca Arhiereu, in M.B. XXXI (1981), nr. 1-3, pp.
57-72.
Bria, pr. prof. loan, Jisus Hristos fntr-o viziune cosmicii, 1n M.B. XXXI1 (1982),
nr. 5-6, pp. 288-293.
Basarab, pr. prof. dr. Mircea, Domnul nostru Iisus Hristos ca interpret al Sf
Scripturi, in M.A. XX:Vlli (1983), nr. 5-6, p. 283.
Mir:cea, pr. loan, Iisus Hristos - Dumnezeu # indumnezeilor, in 0. XLV (1983),
nr. I, pp. 10-33.
~
Galeriu, pr. prof. Constantin, Monluitorul lisus Hristos - lnviifiitorul nostru

suprem, in 0. XXXV (1983), nr. 1, pp. 34-60.
Sti niloae, pr. prof. D., Fiul ~i Cuvontullui Dumnezeu prin care toate s-au :focut §i
se refac, in 0. XLV (1983), nr. 2, pp. 168-1 76.
David, diac. conf. P . 1:, Hristos- "Cheia" Scripturii, in 0. XLV (1983), nr. 2, pp.
212-217.
Constantinescu, pr. prof. l oan, Rugiiciunea arhiereascii a Domnului nostru Jisus
Hristos, In 0. XLV (1983), nr. 3, pp. 370-387.
~
Cornitescu, pr. prof. C., Invierea Domnului §i insemniitatea ei pentru viafa

cre§tinii, in 0. XLV (1983), nr. 2, pp. 200-212.
Moraru, drd. E ugen, Adam eel vechi .#Adam eel Nou - Jisus Hristos in epistolele
pauline, in M.A. XXIX (1984), nr. 3-4, pp. 175-185.
Petraru, drd. Gh., lnvierea-plenitudine de viafii, in M.MS. LX (1984), nr. 4-6, pp.
307-321.
ctrstoiu, drd. loan, Schimbarea Ia FaJii a Montuitorului §i semnificaJiile ei, in S.T.
XXXVII (1985), nr. 3-4, pp. 245-257.
Carstoiu, dr d. loan, Crucea $i fnvierea Domnului in Lumina Noului Testament, in
S.T. XXXV1I (1985), nr. 5-6, pp. 355-363.
~
Tofani, pr. drd. Stelian, Invier"'"~ Montui{orubti Hristos - chezii§ia lnvierii

noastre, in 0. XL Vill (1986), , .. J, pp. 121-129.
Carstoiu, ierom. drd. Justinian, M chisedec, preotul rege din Salem, prefigurare
a Montuitoru/ui Iisus Hristos, .n M.M.S. LXIII (1987), nr. 6, pp. 37-45.
'
F arahat, drd. Kamal, Arhieria MantuUoru/ui Hristos ~i preofia sacramenta/a, in
S.T. XXXIX (1987), nr. 5, pp. 57-72.
~
Sava, diac. drd. Gheorghe, Moartea §i Invierea lui Hristos, temeiuri ale drepte1
credinfe, in 0. XL (1988), nr. 2, pp. 103-1 14.
Sava, diac. drd. Gheorghe, PreoJia Montuitorului Hristos - izvorul # puterea
preoJiei sacramentale, in S.T. XLI (1989}, nr. 5-6, pp. 40-49.
Cornifescu, E milian, Mesia - Domn a! piicii # dreptiiJii, 'in S.T. XLll (1990), nr. 2.
pp. 5-19.
Petraru, pr. G h., Iisus Hristos-Calea, Adeviirul ~i Viaja, In M.M.S. LXVI (1990).
nr.S-6, pp.93-98 .
Barsan, protos. Arsenie, Despre legatura dintre Montuitorul lisus Hristos eel
tniilrat cu omenirea istoricii, In M.O. XLIJ ( 1991 ), nr. 4-6, pp. 24-36 .
Bria, loan, Jisus Hristos - Dumnezeu Mantuitoru/. Hristologia, in S.T. XLITI

(1991), nr. 2, pp. 3-52.
Radu, preot dr. Simion, Mantuitorul Hristos $i copiii, in A.B. ill (1992), nr. 4-6,
pp. 47-54.
Basarab, pr. dr. Mircea, Rugaciunea lui /isus, in 0. XLVI (1994), nr. 4, pp. 62-73 .
Manolache, Anca, Cel de-al doilea Adam, in A.B. Vll (1996), nr. 10-12, pp. 26-31.
ITSt4>iu, protos. lector dr. Justinian, Mantuitoru/ Hristos- modelul desiiviir~irii
crqtine, In 0. XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 91-96.
~uparschi, arhim. Melchisedec, Preo1ia Noului Testament dupa Epistola ciitre
Evrei, in M.O. XLVlll (1997), nr. 1-3, pp. 91-102.
bvoranu, pr. lect. Alexandru, Plinirea Legii ~i a Proorocilor In /isus Hristos, in
M.O. XLVlll (1997), nr. 4-6, pp. 33-46.
Po1pescu, pr. prof. dr. Dumitru, Hristos, Bisericii, Societate (Ed. l .B.M. al B.O.R.,
1998, 149 p.), recenzie semnat! de Constantin Costache, in 0. L (1999), nr. 3-
4, pp. 297-280.
C onstantin (recenzie), Pr. Prof Dr. Dumitru Popescu - Hrislos,
Biserica, Societate (Ed. !.B.M. al B .O.R., 1998, 149 p.), in 0 . L (1999), nr. 3-
4, pp. 297-280. .
Grigore PaJama, Despre fnviere ~i despre mironosife, traducere de loan I. lea,
in R.T. IX [81] (1999), nr. 2, p. 105.
I. loan (traducere), Sf Grigore Palama - Despre fnviere ~i despre mironosi/e,
in R.T. LX [81] (1999), nr. 2, p. 105.
losoiu, pr. a sist. dr. Nicolae, Metamorphosis, metamorphote - Schimbarea Ia
fafii a lui Hristos pe Tabor, dovada anticipatii despre lumina Sfintei Treimi,
ce va iradia din Trupul Siiu inviat ~i a/ tuturor celor ce-~i vor ariita credinJa
prin faptele lor, in R. T. IX [81] (1999), nr. 3, pp. 69-81.
•mALv•u, pr. dr. Dionisie, Patimile Mantuitorului dupii Sfintele Evanghelii, in
M.O. LI (2000), nr. l-2, pp. 12-55.
~
amat4lliu, pr. dr. Dionisie, Jnvierea Domnului, adeviirul de temelie al credinfei

noastre, in M.O. LI (2000), nr. 3-4, pp. 41-59.
Sfintul, episcop al Romei, Demonstrafie din Sjintele Scripturi despre
Hristos, in A.B. XI (2000), nr. 4-6, pp. 116-135.
Jes,c u, pr. a sist. dr. G rigore, ProfeJiile mesianice cuprinse in cartea Profetului
Jeremia, re.flectate fn Noul Testament, in S.T. Llll (2001), nr. 1-2, pp. 137-151.
escu, dr. Mircea V., Umorullui /isus, in A.B. Xll (2001), nr. 7-9, pp. 42-51 .
·f d:!, asist. univ. dr. Constantin, Ariitarea Mantuitorului Hristos inviat Ia Jarmul
Miirii Tiberiadei. Viilorul Bisericii fn fume (In. 21,/-23,24-25), In M.O. LII
(2001), nr. 5-6, pp. 36-51.
ll)e~;cu , pr. prof. dr. Dumitru, Centralitatea lui Hristos fn teologia ortodoxa
contemporana, In 0. LJll (2002), nr. 3-4, pp. ll-20.
~~Jes;cu, pr. prof. Dumitru, lnvierea lui Hristos, in M.O. LIV (2003), nr. 1-4, pp.
17-20.
2). lstoricitatea persoanei Mantuitorulullisus Hristos

Petrow, G. S., Pe urmele lui Christos (partea I, traducere de Arh. Nicolae
Munteanu, tipogr. Gutenberg, Bucure~ti, 1908, 218 p., 8°.2 lei), recenzie
•
semnata de Gh. Tulbure, in R.T. II (1908), nr. 6, pp. 273-275 .
Tulbure, Gh. (recenzie), G. S. Petrow- Pe unnele lui Christos (partea I, traducere
de Arh. Nicolae Munteanu, tipogr. Gutenberg, Bucure~ti, 1908, 218 p., 8°.2
lei), in R.T. II (1908), nr. 6, pp. 273-275.
fendreu, NicoJae, Ce lise pare de Hristos?, in R.T. Vll (1913), nr. 6-8, pp. 191-195.
GogueJ, Maurice, Jesus de Nazareth (Mythe ou Histoire?) (Payot, Paris, 314 p.),
recenzie semnata deN. Colan, in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 127-129.
Colan, N. (recenzie), Maurice Goguel- Jesus de Nazareth (Mythe ou Histoire?)
(Payot, Paris, 314 p.), in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 127-129.
Cr istescu, dr. Gr., Mtintuitorul ca ziarist, sau misiunea presei ere~tine, ill R. T. XV
(1925), nr. 7,p.195.
Cristescu, dr. Gr ., Mtintuitorul cei profesor, sau Evanghelia ca bazii a cu/turii, in
R.T. XV (1925), nr. 8-9, pp. 252-256.
-
Harghel, ierom. Antonie, lnvierea Domnului nostru Jisus Hristos. Apologie
istorica (Chi~inau, 1928, 260 p.), recenzie semnatA de prof. N. Colan, la
Mi~carea literara, ill R.T. XIX (1929), nr. 2-3, p. 102.
A
Colan, prof. N. (recenzie), Jerom. Antonie Harghel- lnvierea Domnului nostru

lisus Hristos. Apologie istorica (Chi~inau, 1928, 260 p.), la Mi~carea literara,
in R.T. XIX (1929), nr. 2-3, p. 102.
Leu, arhiereu Grigorie, N~terea Domnului, in M.M. V (1929), nr. 12, pp. 597-599.
Ursache, student P., Noaptea din Ghetsimani, in M.M. VI (1930), nr. 4, pp. 102-104.
Marcu, T. Grigorie, Procesul Mtintuitorului (expunere rezumativa), in R.T.
XXXVI (1946), nr. 3-4, pp. 1-. · ~~ - ·
-
Popescu, prof. Teodor M., Moartea ·i lnvierea Montuitorului fn credinfa vechilor
crqtini, in 0. VII (1955), nr. 2 pp. 163-181.
Copaceanu, Emanuel, Jisus ~i Mare1.1, in G.B. XV (1956), nr.' l-2, pp. 56-61.
Rezu~, Petru, Jstoricitatea Mtintuitoru/ui, In S.T. IX (1957), nr. 3-4, pp. 177-199.
Botez, A. AI., .,Jar noaptea ie$ea fn muntele Eleonului", in G.B. XVII (1958), nr. 4,
pp. 335-343.
Bucevschi, diac. prof. Orest, Pe Go/gota, in G.B. XVll (1958), nr. 5, pp. 430-435.
~
Birda~, arhim. Emilian, In legaturii cu viafa lui l isus, in M.M.S. XXXV ( 1959), nr.
l-2, pp. 67-72.
Savin, pr. Gh. Petre, Crono/ogia biblicii, in S.T. XII ( 1960), nr. 7-8, pp. 517-531.
Copacianu, pr. Emanuel, Despre vorsta necunoscuta din viafa lui lisus Hristos (cu
· ref. Ia Luca 2), in M.B. XIV ( 1964), nr. 9-10, pp. 501-506.
Alexandr u, B. A., $i s-a botezat de Ia loan , In M.M.S. XLVl ( 1970), nr. 1-2, pp
43-52.
8 IBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 205
1oz, AI. A., Drumul spre Golgota, inM.M.S. L (1974), nr. 3-4, pp. 266-275.
lilt~sctll, diac. prof. onorar. Emilian, ViaJa Domnului nostru lisus Hristos ~;
viaJa a/tor lntemeietori de religii, In M.MS. L (1974), nr. 7-8, pp. 546-561.
'ro•eme. Et., Jesus livre aux historiens (ln ,,Poi et vie" 78, 1978, nr. 4, pp. 1-18),
recenzie semnata de pr. asist. Vasile Milioc, in M.A. XXV {1980), nr. 4-6, pp.
558-560.
:MJlJlo~c. pr. asist. Vasile (recenzie), Et. Troeme- Jesus livre aux historiens (in ,,Poi
et vie" 78, 1978, nr. 4, pp. 1-18), in M.A. XXV {1980), nr. 4-6, pp. 558-560.
lordache, pr. loan, Despre copiliiria Mantuitorului Jisus Hristos, in M.O. XXXill
(1982), nr. 1-3, pp. 55-58.
~
Tofana, pr. drd. Stelian, lnvierea Mantuitorului Hristos - chez~ia fnvierii

noastre, ill 0. XLVlll {1986), nr. 3, pp. 121-129.
-
Sava, diac. drd. Gheorghe, Moartea ~i lnvierea lui Hristos, temeiuri ale dreptei
credinJe, ill 0 . XL ( 1988), nr. 2, pp. l 03-114.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Jisus Hristos In izvoare antice profane, in S.T. XU ( 1989),
nr. 1, pp. 7-24.
Banescu, preot dr. Marco, Ecranizarea lui lisus Hristos, In A.B. l (1990), nr. 7-8,
pp. 7-22.
Radu, prof. preot dr. Simion, Contingen{ii istoricii fn persoana Miintuitorului
Hristos, inR.T. I [73] (1991), nr. 3, p. 9.
Rezu~, pr. prof. dr. Petru, Partea alba a existenfei Domnului Iisus Hristos, in A .B.
V (1994), nr. 1-3, pp. 35-40.
Montzaridis, prof. Georgias, Hristos ~i Timpul, traducere de Protos. Lect. Daniel
Nacu, In R.T. V [77] ( 1995), nr. 2, pp. 88-95.
Nacu, protos. teet. Daniel (traducere), Prof Georgias Montzaridis - Hristos ~i
Timpul, in R.T. V {77] (1995), nr. 2, pp. 88-95.
Popescu, prep. univ. Sergio, Jstoricitatea Persoanei lui lisus Hristos, in M.O. LII
(200 1), or. 5-6, pp. 52-76.
Pufu, pr. conf. dr. Gh., NO§terea §i copiliiria Montuitoru/ui Jisus Hristos, in G.B.
(2001), nr. 9-12, pp. 9-12.
Preda, asist. dr. Con stantin, Istoria originii Domnului lisus Hristos, in S.T. LIV
(2002), nr. 3-4, pp. 44-56.
3). Titluri hrlstologice

Cristescu, prof. dr. Gr., Perceperea misterului, studiu de psihologie religioasii §i
misionarii (Sibiu, !926, 40 p.), Ia Mi§carea literara, inR.T. XVI (1926), nr. 8-
10, pp. 255-256.
Acbimescu, pr. D. D., Fiul Omului, in R.T. XXV ( 1935), nr. 5-6, pp. 236-349.
Arion, drd. Leon, fnviiliitura despre .,Fiul Omului " in Sfimele Evanghelii, In S.T.
XVlii ( 1966), nr. 7-8, pp. 450-469.
Mihoc, pr. drd. Vasile, Fiul Omului dupa Noul Testament, in S.T. XXV (1973), nr.
1-2, pp. 33-44.
Buzescu, pr. prof. dr. Nicolae, Titlurile (denumiri/e) lui Hristos, Fiul lui
Dumnezeu, Ia Origen, in M.O. XXXIll (1982), nr. 10-12, pp. 674-688.
g. Mario/ogie
Rezu~, pr. prof. Petru, Mariologia ortodoxa, in 0. II (1950), nr. 4, pp. 515-559.
Stiniloae, pr. prof. D., fnvaJatura despre Maica Domnului Ia ortodoc§i §i catolici,
in 0 . II (1950), nr. 4, pp. 559-610.
Stiniloae, pr. prof. D., Maica Domnului ca Mijlocitoare, in 0 . IV (1952), nr. l , pp.
79-130.
Pirvu, mgrd. Constantin, Temeiurile ortodoxe ale cultului Maicii Domnului, in
S.T. VI (1954), nr. 3-4, pp. 189-218.
Dinu, pr. prof. M., Chipul Maicii Domnului in Evanghelia Sf Luca, in G.B. XVIII
(1959), nr. 3-4, pp. 234-245.
Popescu, pr. David, Na~terea Maicii Domnului, in G.B. XIX {1960), nr. 7-8, pp.
577-584.
Cosma, pr. A. C., Via{a Sfintei Fecioare Maria, in G.B. XXVII {1968), or. 11-12,
pp. 1184-1189.
Gheorghescu, drd. ierom. Chesarie, fnvaJatura despre Maica Domnului In
Ortodoxie $i Cato/icism, in 0 . xxn (1970), nr. 3, pp. 382-400.
Riduleanu, pr. prof. Boris, Fecioara Maria - Nascatoarea de Dumnezeu, in G.B.
XXXV (1976), nr. 9-12, pp. 921-936.
Vizitiu, pr. drd. Mihai Gb., lnvaJalura despre Maica Domnului dupa Sfanta
Scriptura, in S.T. XXX (1978), nr. 3-4, pp. 181-192.
Stiniloae, pr. prof. D., Maica Do.. · · :... _ ':" '~;,ul Evangheliei de Ia Luca, in 0.
XLII (1980), nr. 3, pp. 443-453
Galeriu, pr. prof. Constantin, Ma A Domnului .. Pova(uitoarea ", in 0. XXXll
(1980), nr.3, pp. 454-468.
Moldovan, pr. conf. IUe, fnvafalura Sfintei Scripturi despre Prea Curata Fecioara
Maria# implica{iile ei religios - morale, in 0 . XLII (1980), nr. 3, pp. 469-491 .
Cllialda, pr. prof. Mircea, Preacurata Fecioara Maria, Maica Domnului, in S.T.
XXXIIl (1981), nr. 5-6, pp. 325-342.
Keiser, Lothar, Maria in der Christur - VerkiJndigung des orthodoxen
Kirkenjahres (seria ,Sophia", lzvoare ale teologiei rAsiritene, vol. 20, Trier,
1981, 428 p.), recenzie semnata de diac. prof. 0. Bucevschi, in 0. XXXIV
(1982.), nr. 4, pp. 601-602.
Bucevschi, diac. prof. 0. (recenzie), Lothar Keiser - Maria in der Christur -
Verkiindigung des orthodoxen Kirkenjahres (seria ,Sophia", lzvoare ale
teologiei rasaritene, vol. 20, Trier, 1981, 428 p.), In 0 . XXXIV (1982}, nr. 4,
pp. 601-602.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 207
pr. prof. Petre, Despre cinstirea Maicii Domnului, 1n M.O. XXXIX ( 1988),
nr. 4, pp. 43-47.
pr. prof. Nicolae, Despre supracinstirea Maicii Domnului §i chemarea ei
fn ajutor, in M.O. LI (2000), nr. 5-6, pp. 115-123.
h. Pnevmatologie
1). Aspecte generale
.lboc. pr. asist. Vasile, Lucrarea Duhului Sfont fn Biserica, in M.A. XXVll
( 1982), nr. 4-6, p. 316.
pr. dr. loan, Duhul rugaciunii potrivit Sflnlei Scripturi, in 0 . XLV (1983),
nr. 3, pp. 427-431.
;ar ;•~~~~nutt, Ep. vicar Lucian, Duhul Sfonl- persoana dumnezeiasca in lumina
Noului Testament, in M.A. XXX (1985), nr. 1-2, pp. 9-19.
'lziltiu, Mihai, Lucrarea ~i darurile Sf Duh dupa Epistolele 1 ~; 11 Corinteni, in
T.V. I (1991) nr. 9-12, pp. 144-159.
esc111, pr. Grigore, Dimensiunea pnevmatologica a fiinlei umane fn lumina
Vechiului §i Noului Testament, in S.T. LlV (2002), nr. 3-4, pp. 37-43.
2). Sfinte Talne Ji ierurgll

ltescu, prof. N., Sfintele Taine- temeiuri bib/ice §i palristice (prelegere), in S.T.
I (1949), nr. 7-8, pp. 514-535.
•rr~n· , pr. prof. Grigorie T., Botezat-a pruncii Biserica primara?, in M.O. Vll
(1956), nr. 4-5, pp. 177-186.
!tre111tli. pr. dr. loan, Botezul Sfontului Duh, in M.B. XIV (1964), nr. 1-3, pp. 35-38.
arhim. prof. Nicolae, Sfanta Taina a Botezului ~i viafci mora/a cre$fina, in
M .B. XVI (1966), nr. 4-6, pp. 214-230.
-
ara12i, drd. Nadim, Relafia dintre Botez # Jnviere in viafa credinciosului dupii
elleleanu, prof. dr. Petru, Sfintele Taine, in M.B. XXVIIJ (1978), nr. 4-6, pp.
175- 191.
-
eor·ghienscllu, A. I., lnvierea morJilor # Sfonta euharistie in lumina invafiiturii
Sfintei &ripturi, recenzie semnata de pr. loan Bajau, in 0 . XXXI ( 1979), nr.
3-4, pp. 632-633.
•
pr. loan (recenzie), A. 1. Gheorghienschi - lnvierea morfilor # Sfonta
euharistie in lumina fnva{aturii Sfintei Scrip/uri, In 0 . XXXI ( 1979), nr. 3-4,
pp. 632-633.
ianu, pr. drd. Dumitru, Semnificafiile $i rolul Botezului in viafa cr~tinii
dupii Noul Testament, in S.T. XXXJI (1980), nr. 1-2, pp. 37-49.
oc, pr. asist. Vasile, Sflntele Taine - mijloace de mantuire ,~i sfln(ire a
credincio.~ilor, in M.A. XXV II I ( 1983 ), nr. 7-8, p. 44 7.
Mircea, pr. dr. Ioan, Cultul morJilor In Biserica Ortodoxa dupa Sfanta Scripturii #
Sfanta TradiJie, 1n 0 . XXXVII (1985), or. 3, pp. 465-496.
Miboc, pr. prof. Vasile, lerurgiile in Biserica epocii apostolice, indicii
neotestamentare, to 0. XXXVII (1985), nr. 3, pp. 496-508.
Drigu~in, pr. Valerio, Rugiiciunea pentru cei adormiJi In lumea Sfintei Scrip/uri,
to 0. XXXVIII ( 1986), nr. 4, pp. 116-125.
C araza, diac. asist. loan, Botezul in lumina Sfintei Scripturi dupa miirturisirile
Sfinfilor ParinJi ~i in teologia reformatorilor, in 0 . XLill (1991), nr. 4, pp.
97-123.
Radu, pr. prof. dr. Dumitru, Botezul ca incorporare In NouJ Legamant #
problema sinergismului, 1n 0 . XL VI (1994), nr. 1, pp. 3-28.
3). Harisme
Slevoaca, pr. dr. ~tefan , Harismele in Biserica primara, In M.M.S. XXXIV (1958),
nr.9-IO,pp. 698-722.
Constantin, pr. Gheorghe 1., Harismele dupa Epistolele Sfantului Apostol Pavel, in
S.T. XXV (1973), or. 1-2, pp. 21-32.
Mircea, pr. loan, Biserica # lucrarea ei, dupii Noul Testament! Har, harisme -
iconomi ai Tainelor ~i harismatici, in 0 . XLN (1982), nr. 3, pp. 358-395.
Drligu~in, pr. drd. Valerio, Harismele tn viata Bisericii Primare, dupa Epistolele
Stantului Apostol Pavel, in S.T. XLI ( 1989), nr. 5-6, pp. 50-62.
Pufu, pr. lector dr. Gb., Harismele fn viaJa Bisericii primare, in G.B. LVill
(1999), nr. 1-4, pp. 94-103.
i. Soteriologie
•
Roventa, diac. prof. Haralambie, ~ v:..:
., .. ., . credin{ei in teologie - credinJa
fn Noul Testament, in S.T. III ( 132), nr. 1, pp. 17-47.
Verzan, mgrd. Sabin, Credinfa ~ifi t~tele bune, condiJii ale mantuirii, in epistolele
Sfantului Apostol Pavel, 1n S.T. VI (1954), nr. 9-10, pp..495-510.
Mircea, pr. loan, Riiscumpiirarea in Noul Testament dupa invaJatura Sfinfilor
ParinJi, in S.T. XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 24 44.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Profilul neotestamenlar a/ teologiei impiiciirii in
desfo~urarile lui actuate, 1n M.A. XVIIl (1973), nr. l -2, pp. 13-27.
Buga, drd. loan, Sensu/ infierii cre~tine dupa Sfantul Evanghelist Joan §i Sfantul
Apostol Pavel, in 0 . XXVII (1975), nr. 3, pp. 525-536.
Vizitiu, pr. prof. Mihai G h., Faptele btme §i importanJa lor pentru mantuire,
M.M. S. LII ( 1976), nr. 5-6, pp. 383-390.
Viezuianu, pr. drd. Dumitru, indreptarea dupa Epistolele pauline ~i dupci t:.Jj•->•v,• Y
Sfantului Jacob, In S.T. XXIX ( 1977), nr. 5-8, pp. 506-515.
Vizitiu, pr. Mihai, Chemare Ia mcintuire, In M .M .S. LIV (1978), m. 3-4, pp. 279-289
BtBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 209
JUl:, pr. asist. Vasile, Mtintuirea In Hrislos (prin fntreita Sa slujire ca profet,
arhiereu ~; fmpiirat), 1n M.A. XXVI (1981), nr. 10-12, p. 769.
drd. Simion, Raportul dintre natura ~i har fn lucrarea mtintuirii subiective
dupii Sftintul Apostol Pavel, 1n M.O. XXXJI (1981), nr. 10-12, pp. 605-613 .
-
rv..:. pr. asist. Vasile, lnsu~irea mtintuirii prin Duhul Sftinl in Bisericii, 1n M.A.
XXVII(1982), nr. l-3, p. 151.
IHh»ran, drd. Simioo, Mtintuirea obiectiva dupa Epistolele Sftintului Apostol
Pavel, in S.T. XXXJV (1982), nr. 3-4, pp. 219-229.
oc, pr. asist. Vasile, Condi!iile lnsu~irii mtintuirii, in M.A. XXVIll (1983), nr.
3-4, p. 173.
av.., pr. asist. dr. Vasile, Na~terea $i cre~terea In viafa cea nouii fn Hristos, in
M.A. XXVIU ( 1983}, nr. 9-10, p. 582.
stantinescu, pr. prof. I., Mtintuirea subiectivii ~; unele erori In legiiturii cu ea,
tn G.B. XLIV (1985), nr. 1-2, pp. 45-48.
~ ··•~>u~.., ierom. drd. Vicbentie, Sfin(irea lui Dumnezeu # participarea credinciosului
Ia ea, prin Hristos in Duhul Sfont, in M.A. XXXIll (1988), nr. 5, p. 26.
-
Hitfa, pr. prof. d r. Viorel, lndreptarea ~i fndumnezeirea omu/ui dupii Sjtinh1l
Apostol §i Evanghelist Joan, tn G.B. XL VIII (1989), or. 1, pp. 36-44.
trsatn, protos. Arsenie, Despre desavtir#rea omului, in M.O. XLI (1990), or. 1-3,
pp. 97-109.
pr. prof. dr. Dumitru, Jerifa Crucii ~; lnvierea lui Hristos in viafa
cre$1inului, In 0 . XLVI (I 994), or. 4, pp. 3-9.
rmen, pr. prof. dr. Petre, Triiirea autenticii a credinfei fn viziunea biblicii, in
T.V. VI [LXXI1](1996),nr. 7-12, pp. 65-79.
j. Eclesiologie
1). Aspecte generale
rcea, pr. mgrd. l oan , fnvafatura despre Biserica fn Evanghelie, privitii
interconfesional, in 0. VII (1955), or. I, pp. 72-101.
rcea, pr. mgrd. 1., Organizarea Bisericii $i viafa primilor cre$1ini, dupa Faptele
Apostolilor, l'n S.T. VII ( 1955), nr. 1-2, pp. 64-92.
'•MIAD, mgrd. Sabin, Ctirmuirea Bisericii fn epoca apostolicii, in S.T. vn (1955),
nr. 5-6, pp. 336-352.
itrie preotul, Miidulare ale lui llristos, In G.B. XV (1956), nr. 8-9, pp. 469-473.
~an a, pr. m grd. Gh.N., Sftintul Apostol Pavel $i cre~tinii din Corinl, in S.T. IX
(1957), nr. 7-8, pp. 479-495 .
u, T. Grigorie, Elemente de eclesiologie paulinii, in M.A. VI (1961), nr. 1-3,
pp. 28-36.
UC(~vs<:ht, diac. prof. 0 , Hristos $i Biserica fn fume , in M.O. XIV ( 1963), nr. 9-10,
pp. 698-704.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie T., Problema unitiitii cr~tine in lumina £pistole/or
pauline, In S.T. XVII (1965), nr. 5-6, pp. 275-285.
Arion, mgrd. Leon Gh., Concep!ia paulina despre Biserica, cu specialii privire Ia
Epistola cafre Efeseni, in S.T. Vll (1965), nr. 7-8, pp. 402-417.
Rezu~, pr. prof. Petru, Eclesiologia # contemporaneitate, in M.M.S. XLI (1965),
nr. ll-12, pp. 604-611.
SAbiidu~, magist. loan, Eclesiologia In scrierile Sfontului Apostol loan, in 0. XVll
(1965), nr. 3, pp. 308-325.
Mebedinfiu, drd. Viore1, Concep/ia eclesiologicii a lui Karl Barth privita din punct
de vedere ortodox, in 0. xvm (1966), nr. 4, pp. 561-579.
Arion, drd. Leon Gb., Unitatea # universalitatea Bisericii dupa Epistolele pauline,
In S.T. XIX (1967), nr. 1-2, pp. 45-61.
Seraf"lnceanu, prof. dr. I., Principiul divin trinitar a/ unitiilii Bisericii in lumina
Sfintei Scrip/uri a Nou/ui Testament, in M.M.S. XLIX (J 973), nr. 3-4, pp.
184-220.
Varian, drd. loan, Biserica ~i Sfonta Scripturii, in G.B. XXXIII ( 1974), nr. 11-12,
pp. 1082- L093.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Ideea de sinoda/itate # prioritate apostolica in Noul
Testament, to S.T. XXVI (1974), nr. 7-8, pp. 522-532.
Mazilescu, pr. prof. Grigore, Marturii neotestamentare despre intaietatea
apostolicii # despre sinodalitate, in G.B. XXXIV (1975), nr. 3-4, pp. 294-304.
Miboc, pr. asist. Vasile, Ecleziologia Noului Testament, S.T. XXIX (1977), nr. 3-4,
pp. 233-248.
Tudor, pr. drd. Alexandru, Sobornicitatea Bisericii in epistolele pauline, to S.T.
XXXI (1979), nr. 5-10, pp. 587-602.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Vnitate # diversitate in Noul Testament ~i in
Biserica primarii, to M.A. XXIV (1979), nr. 7-9, pp. 584-588.
Mircea, pr. loan, Biserica $i lucrarea ei, dupii Noul Testament/ Har, harisme -
iconomi ai Tainelor ~i harismatici, in 0 . XLIV (1982), nr. 3, pp. 358-395.
Moldovan, pr. prof. llie, Temeiurile scripturislice ale inchiniirii credinciosului i11
sfonta bisericii, to 0. XLN {1982), nr. 3, pp. 423-450. ·
Zamfu, ierom. drd. Modest, Eclesiologia paulina rejlectata fn
Sfontului Joan Gura de Aur Ia Episto/a ciitre Efeseni, to 0. XLIV (1982),
4, pp. 492-503.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Elemente de eclesiologie in cartea Apocalipsei, in
XLIV (1982), nr. 4, pp. 503-517.
Mircea, pr. loan, Biserica- fmpiirii{ie a Mielului Hristos ~i lupta lui spiritualii
Apocalipsa, in 0. XLI (1989), nr. 1, pp. 13-54.
~
loan, C. Monabul, Jnvafiilura paulina despre Bisericii, In S.T. L ( 1998), nr. 1-2,
296-304.
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 21 1
2). lerarhla Blserlcii

Cbirid, pr. P., Pdstorul eel bun. 0 nevoie a vremii de azi. PreoJia apostolicti, in
M.M. VII (1931), nr. 12, pp. 335-337.
Cojocaru, diac. dr. Haralambie, Este primatul lui Petru un privilegiu de drept
divin dupii Noul Testament? (Sibiu, 1940, 434 p.), recenzie semnat! de pr.
Haralambie Roventa, in S.T. VIII (1940), vol. 2, pp. 182-185.
Roventa, Haralambie (recenzie), Diac. Dr. Haralambie Cojocaru- Este primatul
lui Petru un privi/egiu de drept divin dupti Noul Testament? (Sibiu, 1940, 434
p.), in S.T. VIII (1940), vol. 2, pp. 182-185.
Liliacoveanu, dr. Simion, Sjdntu/ Apostol Petru n-a fosl episcop in Roma
(Bucure~ti. 1940, 62 p.), recenzie semnata de Haralambie Roventa, in S.T.
VIII ( 1940}, vol. 2, pp. 186-188.
ov~mt:a, Haralambie (recenzie), Dr. Simion Liliacoveanu- Sfdntu/ Apostol Petru
n-afost episcop in Roma (Bucure~ti , 1940, 62 p.), in S.T. VIII (1940), vol. 2,
pp. 186-188.
prof. pr. P., Erezia primatu/ui papal - ce invafii catolicii ~i ce spune
Biblia, in 0 . 1 (1949), nr. 2-3, pp. 143-170.
udin, pr. prof. N., Temeiuri/e bib/ice # patristice ale ierarhiei biserice.fli, in S.T.
ll (1950), nr. 3-6, pp. 198-217 .
.toisescu, prof. Justin, /erarhia bisericeascti in epoca apostolicii (I), in M.O. V
(1954}, nr. 1-3, pp. 57-74 .
.ois,esc,u, prof. lustin, Jerarhia bisericeascii in epoca apostolicii (II), in M.O. V
(1954), nr. 4-6, pp. 209-233.
pr. prof. T. Grigorie, Premisele bib/ice ale erorilor papa/itiifii, in 0. VI
(1954), nr. 2-3, pp. 365-394.
anon, pr. mag. Lucian, Teoria papa/a a celor trei scaune episcopa/e a/ Sfdntului
Apostol Petru, in 0. VII (1955), nr. 2, pp. 378-389.
pr. prof. Grigorie T., Sfdntul Apostol Pavel despre personalilatea re/igios-
moralii a pdstorului de sujlete, in S.T. VJJ (1955), nr. 3-4, pp. 197-216.
'en~an , Sabin, Slujirea preoJeascii dupii Epistolele Sfdntului Apostol Pavel, in
M.O. I (1955), nr. 5-6, pp. 277-294.
~n1an, pr.prof. loan G., Chipu/ preotului dupii Sfdnta Scripturii ~i Sflnfii Piirinfi,
in S.T. VIII (1956), nr. 3-4, pp. 155-166.
•re1u_ T. Grigorie, Cunoa~terea preoJeascii a Noului Testament, in M .A . VITI
(1963), nr. 9-10, pp. 657-680.
A, mgrd. Dumitru 1., Sfinfii Apostoli $i episcopii, in S-T. XIV ( 1962), nr. 9- LO,
pp. 582-597.
., ..... , diacon G heorghe, PreoJimea ere~ tina este slujire, in M.A. IX (J 964), nr.
11- 12, p. 793-813 .
• Netemeinicia p rimatului papal oglinditii in opere/e unor mari ierarhi. I. 0
scrisoare a papii Grig ore eel Mare (traduccre de Pr. I Gagiu, p. 167); II Are
/Jristos loc(iitor in Bisericii? (de Serghie, patriarh al Moscovci ~i at inrregii
212 CERCETAREA NOlJTESTAMENTARA ROMANEASCA
Rusii, p. 174); Ill. Un valoros studiu al Arhiepiscopului Hrysostom

Papadopoulos asupra primatului episcopului Romei (de Teodor M. Popescu,
p. 180), tn o. xvn (1965), nr. 2, pp. 167-222,
Mircea, pr. loan, Cei 70 de ucenici ai Mantuitorului ~i problema ierarhiei
biserice~ti, in S.T. XX (1968), nr. 9- 10, pp. 682-705.
Mircea, pr. loan, Apostolatul dupii Noul Testament, In S.T. XXII (1970), nr. 7-8,
. pp. 547-564.
'
Mircea, pr. loan, Preopa impiiriiteascii sau duhovniceascii, in S.T. XXIII (1971 ),
nr. 7-8, pp. 483-496.
C onstantin, pr. Gheorghe, Ierarhia bisericeasca dupa Epistolele Slantului Apostol
Pavel, in S.T. XXIII (197 1), nr. 7-8, pp. 497-505.
Mihoc, preot Vasile, PreoJia dupii Noul Testament, in M.A. XIX (1974), nr. 4-6,
pp. 250-262.
Mircea, pr. loan, Preofia haricii # preoJia ob~teasdi, in 0. XLI ( 1979), nr. 2, pp.
232-254.
MihOc, pr. asist. Vasile, PreoJia sacramenta/a, in M.A. XXVIII ( 1983), nr. 1-2, pp.
37-44.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Despre slujirea preoteasca, 1n M.O. XXXVI (1985),
nr. 1-2, pp. 35-44.
Belea, pr. Nicodim, Chemarea ciitre preofie, in M.A. XXX (1985), nr. 3-4, pp. 195-208.
Abrudan, pr. prof. dr. D., 0 responsabilitate bisericeasca majora: grija pentru
formarea viitorilor preo{i, in M.A. XXXI (1986), nr. 1, pp. 12-19.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, Preofia genera/a $i slujirea credinciosu/ui fn fume, in
M.A. XXXI (1986), nr. 4, pp. 43-50.
F aharat, drd. Kamal, Taina preofiei fn structura sacramenta/a a Bisericii, sub
aspectul succesiunii apostolice. 2. Succesiunea Apostolicii. A. Temeiun
bib/ice, in 0. XL (1988), nr ' ...,... 3 1-46.
•
Verzan, pr. dr. Sabin, Riinduirea ;::, mJilor Apostoli sau fnceputul preofiei ierarhice
sacramentale, In G.B. XLVII i 988), nr. 3, pp. 36-76.
Popescu, pr. prof. Dumitru, Sfar.ta Taina a PreoJiei - ierarhia sacra7!1entalii
dupa Sfanta Scriptura ;i Sfanta Tradifie. PreoJia ob~teascii, In 0. XLI (1989),
nr. 1, pp. 7-13.
Oni~or, pr. drd. Remus, PreoJia fn lumina cuvantarii Sfantu/ui Apostol Pavel ciitre
•
preotii din Efes (Fapte 20, 17-35), in S.T. XLI (1989), nr. 3, pp. 11-25.
Mircea, pr. dr. (oan, Preofia lui Hristos $i preoJia sacramenta/a ~i fmparateascii,
in 0. XLII (1990), nr. 2, pp. 5-21.
Verzan, pr. dr. Sabin, Preofia ierathicii sacramenta/a fn prime/e Biserici
fntemeiate in lumea piigiina (1), in S.T. XLil (I 990), nr. 5-6, pp. 3-49.
Ver zan, pr. dr. Sabin, Preo{ia ierarhica sacramenta/a in primele Biseric1
fntemeiate In lumea pagonii (II), In ST. XLIJJ (199 L), nr. 1, pp. 3-44.
Vcr zan, pr . dr. Sabin, Preo{ia ierarhicii sacramenta/a la sfar$itul epocii
apostolice. Episcopu/ (/),in S.T. XLIII ( 1991 ), nr. 2, pp. 53-lO I.
Verzan, pr. dr. Sabin, Preo{ia ierarhicii sacramenta/a Ia sfar~itul epocii

apostolice. Episcopul (ll), 1n S.T. XLIII (1991), nr. 3, pp. 49-105.
Verzan, pr . dr. Sabin, Preofia ierarhicii sacramenta/a in epoca postapostolica (1),
In S. T. XLITI ( 1991 ), nr. 4, pp. 3-50.
Ve1rzan, ,pr . dr. Sabin, Preotia ierarhica sacramenta/a in epoca postapostolicii (11) ,
in S.T. XLID (1991), nr. 5-6, pp. 45-83. '
pr. Petru, Egalitatea SfinJilor Aposto/i dupa Noul Testamen,t, in A.B. 11
(1991), nr. 7-9, pp. 18-23. ·
erzan, pr. dr. Sabin, PreoJia ierarhicii sacramenta/a Ia sfar§itul epocii
apostolice. Preofii (Presbiterii), in 0. XLIII (1991), nr. 2, pp. 5-116.
upllrs•~hi ,arhim. Melchised ec, Preo1ia Noului Testament dupa Epistola cafre
Evrei, in M.O. XLVIll (1997), nr. 1-3, pp. 91-102.
3). Mislunea Bisericil

'etrow. G. S., Galea spre Dumnezeu (traducere de T. V. Plioateanu, Tipografia
Arhidiccezana, Sibiu, 1908, 80 p., pret 1 cor.), recenzie semnata de dr. N.
BiUan, in R.T. ll (1908), nr. 11, p. 445.
••A:.., dr. Nicolae (recenzie), G. S. Petrow- Galea spre Dumnezeu, scriere de
evanghelizare modernii (traducere de T. V. Plicateanu, Tip. Arhidiecezana,
Sibiu, 1908, 80 p., pret 1 cor.), in R.T. II (1908), nr. 11, p. 445.
,....,.n..,, G. S., Galea spre Dumnezeu (traducere de T. V. Pacateanu, Tipografia
Arhicliecezana, Sibiu, 1908, 80 p., pret l cor.), recenzie sernnata de T. N., In
R.T. m (1909), nr. 5, p. 341.
~
•inl:Ha, Ion, In slujba neamului prin Evanghelie, indrumari morale~; naJionale (cu
o prefata de prof. Dr. Gr. Cristescu, Ed. autorului, Sibiu, 1925, 200 p.),
recenzic semnaUi de Nicolae Colan, in R.T. XV (1925), nr. 4, p. 136, ~i in
R.T. XV ( 1925), nr. 5-6, pp. 178- J79.
~
an, Nico1ae (recenzie), Jon Diincilii - In slujba neamului prin Evanghelie,

fndrumiiri morale # nafionale (cu o prefata de prof. Dr. Gr. Cristescu, Ed.
autorului, Sibiu, 1925, 200 p.), in R.T. XV (1925), nr. 4, p. 136, ~i in R.T. XV
(1925), nr. 5-6, pp. 178-179.
pr. dr. Grig., Propovaduifi Evanghelia! (Tipografia 'Arhidiecezana,
Sibiu, 1925), Ia Bibliografie, in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 240.
:ri!1t~:cu, pr. dr. Grig., Propovaduifi Evanghelia! (Tipografia Arhidiecezana, Sibiu,
1925), recenzie sernnata deN. Colan, In R.T. XV (1925)1 J;}r. 8-9, p. 278.
N. (rccenzie), Pr. Dr. Grig. Cristescu - Propovaduifi Evanghelia!
(Tipografia Arhicliecczana, Sibiu, 1925), In R. T. XV ( 1925), nr. 8-9, p. 278.
~Jiuball<o rts ky, Nicolae, Solia Bisericii: Evanghelia, traducere deN. Colan, In R.T.
XVIJ (1927), nr. 8-10, pp. 263-273 .
• v ... n, N. (traducere), Nicolae Glubakonsky - Sofia Bisericii: Evanghelia. In R.T.
XVII ( 1927), nr. 8-10, pp. 263-273 .
Marcu, pr. prof. T. Grigorie, Biserica Ortodoxa fn slujba apararii piicii. Temeiuri
doctrinare ale unei indatoriri permanente, in 0. m (1951), nr. 1, pp. 15-44.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Misiunea socialii a Bisericii fn lumina Sfintei
Scripturi, i'nO.UI (1951), nr. l , pp. 45-60.
Vlad, pr. prof. Sofron, Principii misionare # sociale fn Epistolele Sfontului
Prelipceanu, pr. prof. Vlad, Predica ~i predicatorul dupa Sfontul Apostol Pavel, in
M.M.S. XXXII (1956), nr. 11 -12, pp. 698-706.
Cr~ciuna~, ierom. Irineu, Slujireafraleascii, in M.M.S. XL (1964), nr. 1-2, pp. 18-24.
Vasilescu, diac. prof. Em., Epistolele Sflintului Apostol Pavevl. /dei misionare #
sociale, i'nM.M.S. XLV (1969), nr. 10-12, pp. 599-609.
Plimideala, episcop Antonie, Slujirea in Nou/ Testament (subcapitol in teza de
doctorat cu titlul: Biserica slujiloare fn Sflinta Scriptura, fn Sfonta TradiJie ~i
in teologia contemporana), In S.T. XXIV (1972), nr. 5-8, pp. 355-'382.
Abrudan, pr. lect. Dumitru, Miirturisirea lui Hristos astiizi, in 0. XXVll (1975),
nr. 3, pp. 509-515.
David, diac. conf. P. I., Preotu/ ortodox $i propovaduirea Evangheliei, in 0.
XXXIII (1981), nr. 2, pp. 224-228.
Rida~an, drd. Petru, lmportanfa exemplului fn propovaduirea Cuvontului lui
Dumnezeu, in 0 . XXXIII (1981), nr. 2, pp. 229-242.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Misiune # fndatoriri pastorale, In M.A. XXVII
(1982), nr. 4-6, p. 283.
Mihoc, pr. asist. Vasile, Propovaduirea Cuvontului lui Dumnezeu fn Bisericii ~;
ncz~terea credinfei, in M.A. XXVlll ( 1983), nr. 5-6, p. 317.
Moraru, drd. E ugen, P?istrarea dreptei credinfe in lumina Epistolelor pauline, In
S.T. XXXV (1983), nr. 7-8, pp. 503-512.
Constantinescu, pr. prof. loan, Cuvontarea misionarii a Mantuitorului Ia
: trimiterea apostolilor la ptopovaduire, in G.B. XLU (1983), nr. 1-2, pp. 67-84.
Neaga, dr. N., Contiirile bib/ice - un mesa} de viafii # de pace, In M.A. XXIX
(1984),nr.3-4,pp. 167-174.
•
Petraru, Gh., Misiune ~i evanghelizare, in T.V. V (1995) nr. 1-3, pp. 84-122.
Verzan, pr. dr. Sabin, Sfinfii Apostoli in fafa fndatoririi de a propovlidu1
·Evanghelia Ia toate neamurile, in S.T. XLVHI (1996), nr. 1-2, pp. 3-32.
Ivan, pr. dr. llie I., SfinJii Apostoli fn slujba Evangheliei Montuitorului Hristos, in
M.O. LI (2000), nr. 3-4, pp. 77-94.
k. Eshatologie
rictlta. pr. P etru, Studiu asupra textelor evanghelice cu privire Ia Parusie sau a
doua venire (Bucure§ti, 1935, 252 p.), recenzie semnata deN. Neaga, in R.T.
XXVI (1936), nr. 1-2, p. 72.
N. (recenzie), Pr. Petru Chiricufa- Studiu asupra textelor evanghe/ice cu
privire Ia Parusie sau a doua venire (Bucure~ti, 1935, 252 p.), in R.T. XXVI
(1936}, nr. 1-2, p. 72.
lra~:uuJn, mgrd. Gh., RevelaJie §i eshatologie, in S.T. XI ( 1959), nr. 1-2, pp. 46-56.
T. Grigorie, Combaterea interpretari/or gre~ite ale Eshatologiei bib/ice, in
M.A. V (1960), nr. 1-2, pp. 28-35.
rcea, pr. loan, Coborarea Ia iad a lui Jisus Hristos, 1n S.T. XXIV (1972), nr. 3-
4, pp. 230-249:
~
colaescu. diac. prof. Nicolae J., Venirea a doua a Domnului. lmparaJia de o tnie
de ani, in S.T. XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 12-23.
A
prof. dr. Petru, ImparaJia de o mie de ani, in M.B . XXVI (1976), nr. 1- .
4, pp. 39-48.
:Ottst~mtinE~SClll, pr. prof. I., A doua venire a Domnu/ui Hristos (Parusia) ~i f,lnele
intelegeri gr~ite fn /egatura cu ea, in G.B. XXXV ( 1976), nr. 3-4, pp. 328-344.
.ldluJescu, pr. drd. NicoJae, Judecata universa/a dupa Noul Testament, in S.T.
XXIX (1977), nr. 1-2, pp. 112-122.
1eor·gbe, pr. Constantin I., Moarte $i fnviere dupa Sjanta Scriptura, in S.T. XXX
(1978), nr. 1-2, pp . 13-32.
eaga, pr. prof. Nicolae, A doua venire a lui lisus, in M.B. XXVIJI (1978), nr. 7-9,
pp. 336-340.
on!;taJltiJtes·cu, pr. prof. I., Cuvontarea eshatologiea a Domnu/ui nostru lisus
Hristos- scurt comentariu, in G.B. XXV-OJ (1979), nr. 1-2, pp. 51-77.
.DS4:aJJiu, pr. prof. M. B., Eshatologia cre~tina ~i hiliasmul, in M.B. XXXIII
( 1983), nr. 7-8, pp. 436-446 .
.....u ... pr. prof. Mircea, A doua venire a Mantuitorului lisus Hristos (Parusia),
in G.B. XLII (1983), nr. 6-8, pp. 369-379.
.u~u·•· pr. Valerio, Eshatologia in Epistole/e sobornic~ti, in 0. XL (1988), nr.
2, pp. 114- 123.
pr. prof. Njcolae, Jncil:rerarea ~i . inmormontarea fn lumina Sfinte/ot
Scripturi, in T.V. I [LXVII] (1991), nr. 4-8, pp. 81-93.
tboc, pr. prof. dr. Vasile, Eshatologia paulina, 1n R.T. III [75] (1993), nr. 4, pp.
50-68.
• •
•&•·,·~ , pr. Ject. dr. Stefan, lnvaJatura ortodoxa despre limp, in 0 . L (1999), nr. 1-
2, pp. 60-70.
am1atoiu, pr. dr. Dionisie, Cuvontarea eshato/ogica a Monluitorului, in M.O. L
( 1999), nr. 5-6, pp. 23-39.
pr. prof. Dionisie, Efhatologia in Epistolele sobornice~ti, in M.O. LIV
(2003 ), nr. l-4, pp. 21-28.
B. Carflle Noulul Testament
1. Sfintele Evanghelii
a. Asp ecte generate

Papuc, diac. Gheorghe, Martorii invierii, in G.B. XVI (1957), nr. 4-5, pp. 225-228.
Daniel, Constantin, Enigma smochinului ~i zelolii fn Sfintele Evanghelii, S.T.
XXIV (1972), nr. 1-2, pp. 45-58.
Buzescu, pr. prof. Nicolae C., Conceptul de Evanghe/ie Ia Origen, in S.T. XXX
(1978), nr. 3-4, pp. 216-230.
Paraschiva~, pr. E manuil, De ce a recurs Mantuitorulla pi/de?, in M.O. XXXVI
(1985), nr. 5-6, pp. 441-444.
Candea, acad. prof. Virgil, Evanghe/ia fn cultura romaneasca, i'n S.T. XUX
(I 997), nr. 1-2, pp. 142-148.
1). lsagogle
2). Exegeza I comentariu

Qlariu, dr.losif, Comentar Ia evangheliile dupa Mateiu, Marcu # Luca (1894, pre~
'· cor. 5,60), recomandare de G. Hango Ia ,,Din ciif1ile bune", in R.T. V (l 911).
nr. 8, p. 243.
Bango, G. (recomandare), Dr. losif Olariu - Comentar Ia evangheliile dupa
Mateiu, Marcu ~i Luca (1894, pref cor. 5,60), Ia ,,Din c!rtile bune", in R. T. V
(1911), nr. 8, p. 243 .
Munteanu, dr. L. G., Predica de pe Munte. Studiu exegetic (Ed. autorului, CluJ.
1932, 141 p.), recenzie semnatA deN. Colan, la Mi~carca literarA, in R.T.
XXII ( 1932), nr. 12, p. 470.
Colan, N. (recenzie), Dr. G. L. Munleanu - Predica de pe Munte. Studiu exegetic
(Ed. autorului, Cluj, 1932, 141 p.), la Mi~carea literara, in R.T. XXII (1932),
nr. 12, p. 470.
Nicodem, E piscop, staretul Mlinistirii Neamtu, Dumnezeu $i dreptatea Lw
Talcuirea fericirilor (Tipografia MlinAstirii Neamtu, 1930, 90 p.), Ia
Bib1iografie, in R.T. XXIIJ ( 1933), nr. 3, p. 814.
Trifa, pr. losif, Talcuirea evangheliilor (cartca I ~i II, Ed. Libr. Oastea Domnulw
Sibiu, 1934), prezentarc de Nicolae Vonica, Ia Mi~carea litcrara, in R.l
XXJV (1934). nr. 7-8, pp. 279-280.
BtBLJOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATJCA 217
Vonica, Nicolae (prezentare), Pr. 1osifTrifa - Ttilcuirea evangheliilor (cartea I ~i

11, Ed. Libr. Oastca Domnului, Sibiu, 1934), Ia Mi~carea literara, In R.T.
XXIV ( 1934), nr. 7-8, pp. 279-280.
Ghia, pr. prof. dr. I. Gh., Painea viefii. Texte bib/ice explicate pentru .. Straja Tiirii"
(Bucure~ti, 1938), Ia Bibliografie, in R. T. XXIX ( 1939), or. 1, coperta finala.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Cele patru Evanghelii, dovada pentru folosirea painii
dospite Ia Sftinta Euharistie, in S.T. ilJ (195 1), nr. 9-10, pp. 552-558.
Nicolaescu, diac. prof. N. J., Patimile Mtintuitorului dupii Sfintele Evanghelii, in
S.T. V (1953}, nr. 1-2, pp. 76-115.
Nicolaescu, prof. diac. N. I., Siiptiimcma Sfintelor Patimi, in M.O. VI (1955}, nr. 3-
4, pp. 131-144.
Zarea, A., Studiu exegetic asupra textelor evanghe/ice referitoare Ia curiifirea
Temp/ului, in M.B. XII (1962), nr. 9-10, pp. 496-509.
Popescu, pr. prof. David, Termenul .,FraJii Domnului" # sensu/ lor in Sfintele
Evanghelii, in G.B. XXIX (1970), nr. 1-2, pp. 80-84.
'
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evanghe/ii/or .duminicale. Evanghe/ia 1-a
(Chemarea celor dintlii ucenici) - Duminica XVIII-a dupa Rusalii, traduccre
de pr. Olimp N. Oiciulli, in M.O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 589-596.
Ciciulli, pr. Olimp N. (traducere), Prof S. N. Sakkos - Explicarea Evangheliilor
duminicale. Evanghelia I (Chemarea celor dintlii ucenici) - Duminica a
XVI/1-a dupa Rusalii, in M .O. XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 589-596.
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evangheliilor duminica/e. Evanghelia fl-a (Regula
viefii sociale fn Hristos) - Duminica XJX-a dupii Rusalii, traducere de pr.
Olimp N. Caciula, In M.O. XXIV (1973), nr. 9-10, pp. 76 1-764.
Ciciuli, pr. Olimp N. (traducere), ProfS. N. Sakkos- Explicarea Evanghe/iilor
duminicale. Evanghelia 11-a (Regula viefii sociale fn Hristos) - Duminica
XIX-a dupii Rusalii, in M.O. XXIV (1973), nr. 9-10, pp. 761-764.
"
Sakkos, prof. S. N., Explicarea Evangheliilor duminicale. lnvierea fiului vaduvei
din Nain (lll), In M.O. XXIV (1973), nr. 11-12, pp. 954-958.
Constantinescu, pr. prof. J., Cuvantarea eshatologicii a Domnului nostru 1isus
Hristos - scurt comentariu, in G.B. XXVIIJ (1979), nr. 1-2, pp. 51-77.
Constantinescu, pr. prof. loan, Vindecarea de catre Domnu/ Hristos a
demonizafilor din {inuturile gadareni/or- comentariu, in G.B. XLVI (1987},
or. 4, pp. 32-45.
,u~~:<ll, pr. drd. Mihai, Botezul Mtintuitorului - studiu exegetic-dogmatic, in G.B.
XLIX ( 1990), nr. 1-2, pp. 50-60.
lill"'"1atoiu, pr. dr. Dionisie, Patimile Mantuiton1/ui dupa Sfinte/e Evanghelii, 'in
M.O. Ll (2000), or. 1-2, pp. 12-55.
218 CERCETAREA NOUTESTAMENTARAROMANEASCA
3). Teologle
Moru~ca, PoUcarp, Cele ~apte cuvinte ale lui Jisus pe Cruce (Ed. Convorbiri
literare, 62 p.), recenzie semnata de arh.I. Scriban, in R.T. XI (1921), nr. 8-
11, p. 292.
Scriban, arb. I. (recenzie), Policarp Monqca- Cele ~·apte cuvinte ale lui lisus p e
Cruce (Ed. Convorbiri literare, 62 p.), in R.T. XI (1921), nr. 8-1 1, p. 292.
Crineanu, pr. Gr., Patimi/e Mantuitorului (Biblioteca l .B. al B.O.R., nr. 2,
· Bucure~ti, 1923,36 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XV (1925), nr. 4, p. 135.
Crineanu, pr. Gr., Patimile Mantuitorului (Biblioteca LB. al B.O.R, nr. 2,
Bucure~ti, 1923, 36 p.), recenzie semnat3 deN. Colan, in R.T. XV (1925), nr.
5-6, pp. 179-180.
Colan, N. (recenzie), Pr. Gr. Crineanu- Patimile Mantuitorului (Biblioteca LB. al
B.O.R, nr. 2, Bucur~ti, 1923,36 p.), inR.T. XV (1925), nr. 5-6, pp. 179-1 80.
Hou"nder, Anton, La picioarele Mantuitorului (Zu Fussen des Meisters). Meditafii
pentru preofi (s.l. vol. ll, Noaptea suferinJelor, Freiburg in Br., Herder, 1925.
xii+430 p.), recenzie semnata de pr. P. Mo~ca, in R.T. XV (1925), nr. 7, p. 226.
Moru ~ca, pr. P. (recenzie), Anton Hounder - La picioarele Mantuitorului (Zu
Fussen des Meisters). Meditafii pentru preoti (s.l. vol. II, Noaptea
suferin!elor, Freiburg in Br., Herder, 1925, xii+430 p.), in R.T. XV (1925), or.
7, p. 226.
Hounders, prof. de teol. Adolf, Patimile Domnului # oamenii de azi (Die Passion
Cristi un wir Menschen von Heute). Conferinle pentru vremea de post
(Freiburg in Br., Herder, 1925, 125 p.), recenzie semnata de pr. P. Moru~ca, in
R.T. XV (1925), nr. 7, p. 227.
Moru~ca, pr. P. (recenzie), Prof de teo/. Adolf Hounders - Patimile Domnului ~'
oamenii de azi (Die Passion Cristi un wir Menschen von Heute). ConferinJ~
pentru vremea de post (Freiburg in Br., Herdet:, 1925, 125 p.), 'in R.T. XV
(1925), nr. 7, p. 227. .
Tongelen, dr. O.S.C. Arhiepiscop losif, Mantuitoru/ in Muntele Miislinilor 11
lumea moderna. (Der Heiland an Olberg und die moderne welt). $apt~
predici pentru postul mare, urmate de una pentru Sf P~ti {Freiburg in Br.•
Herder, 1925, 204 p.), recenzie semnata de pr. P. T. Moru~ca, In R. T. XV
(1925), nr. 7, p. 227.
M oru ~ca, pr. P. T. (recenzie), Dr. O.S.C. Arhiepiscop Josif Tongelen -
Mantuitorul fn Muntele Maslinilor $i lumea moderna. (Der Heiland mt
Olberg und die moderne welt). $apte predici pentru postul mare, urmate
una pentru Sf P~ti (Freiburg in Br., Herder, 1925, 204 p.), in R.T.
(1925), nr. 7, p. 227.
Chiricl\, econom. P., Razele Evangheliei, traducere din limba german~, in M.M.
( 1926), nr. l , pp. 2-5.
Vlad, pr. prof. Sofron, Jdeile teologice fundamenta/e ale Evangheliei, in S.T.
(1950), nr. 3-6, pp. 158-177.
Rezu~, pr. prof. Petru, Temeiurile invierii, in G.B. XVII (1 958). nr. 4, pp. 3 3 1 -33-~
BIBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATlCA 219
8$, ierom. Irineu, Porunca piicii, in M.M.S. XXXVI {1960), nr. 9-12, pp.
628-653.
prof. loan G h., Miintuitorullisus Hristos fn lumina Sfintelor Evanghelii, in
S.T. XVI (1964), nr. 9-10, pp. 519-533.
unea. pr. Joan, Convertifii in Sfintele Evanghelii, 1n M .B . XV (1965), nr. 7-9, pp.
518-527.
~•u. pr. D., Doamne, fnvafii-ne sii ne rugam (dup~ S.D. Gordon), in M .M.S. XLm
(1967), nr. 1-2, pp. 184-191.
lirll _ Ep. vicar Justinian, Cele ~apte cuvinte rostite de Miintuitorul Hristos pe
cruce, in M.A . XXII (1977), nr. 10-12, pp. 755-765.
, Rene, La Cristologie de superiorite dans les E vangiles sinoptiques (in
, Etudes Teo1ogiques et religieuses" 54, 1959, nr. 4), recenzie sernnatA de pr.
asist. Vasile Mihoc, m M.A . XXV (1980), nr. 7-9, pp. 579-591.
no'c. pr. asist. Vasile (reccnzie), Rene Kieffer -La Cristologie de superiorite
dans les Evangiles sinoptiques (in ,,Etudes Teo1ogiques et religieuses" 54,
1959, nr. 4), in M .A. XXV (1980), nr. 7-9, pp. 579-591.
Grigore PaJama, Decalogul Legiuirii celei dupa Hristos, traducere de Drd. loan
I. leA, in M.A . XXX (1985), nr. 3-4, pp. 209-214.
drd. I. loan (traducere), Sf Grigore Paloma- Decalogul Legiuirii ce/ei dupii
Hristos, in M.A. XXX ( 1985), nr. 3-4, pp. 209-214.
-
tD5it2Jltittes,cu, pr. prof. loan, lnvierea Domnului nostru lisus, dupii cele patru
evanghelii, in G.B. XLVI (1987), nr. 2, pp. 60-101.
ID§itatttittes,cu, pr. prof. I., Patimi/e ~i moartea Miintuitorului Hristos, dupii cele
patru Evanghelii - Comentariu, in G .B . XL Vll (1988), nr. 2, pp. 45-102.
an1tea1nu, pr. prof. dr. Zeno, Anti/og ii # aparente contraziceri in Evanghe/ii, in
A.B. VI {1995), nr. 4-6, pp. 61-69.
atz<tpoulos, arhim. Athanasios, Evanghelie $i culturii, traducere de Luminita
Niculescu, in A.B. Vll ( 1996), nr. 7-9, pp. 17-24.
culiescu, Luminita (traducere), Arhim. Athanasios Hatzopoulos - Evanghelie $i
cultura, in A.B. Vll (1996), or, 7-9, pp. 17-24.
llt'ln, prof. dr. Bans, De Ia Evanghelia vorbitii Ia Evanghelia scrisii ... , ill R.T. Vll
(79) ( 1997), nr. 2, p. 89.
4). Problema sinoptlci - slnoptlcism

col:aescu, diac. prof. N. I ., Cadrul problemei sinop tice, in S.T. VI ( 1954), nr. 3-4,
pp. 115- 126.
esc1u, diac. prof. Emilian, Evangheliile sinoptice. Probleme dogma/ice ~i idei
sociale, in M.M.S. XLII ( 1966), nr. 1-2, pp. 5-15.
pr. drd. Liviu, Tradifia oralii $i redarea Evangheliilor sinoptice, in 0 .
XLV lll ( 1996), nr. 3-4, pp. 3-17.
ll'll llJJa , pr. prof. Adrian, Mica apvcalipsii smopticci - prezentare $i scurtii
interpretare, in A.B. X II I (2002), nr. 4-6, pp. 68-72.

b. E vanghelia dupa Matei

1). lsagogie
Fericitul leronim, Evanghelia dupii Matei, traducere de preot prof. Nicolae Neaga,
in A.B. ill (1992), nr. 10-12, pp. 99-111.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae (traducere), Fericitul Ieronim - Evanghelia dupii
Matei, in A.B. ill (1992), nr. 10- 12, pp. 99- l 11.
I
2). Exegeza I comentarlu
Ghiga, ·pr. Th., Cei curaJi cu inima, in M.M. ll (1926), nr. 1, pp. 46-48.
Harghel, ierom. Antonie, Frafii Domnului Jisus Hristos. Comentariu asupra
· teoriilor vechi # nouii (, Cartea Romaneasca", Ch~in~u. 1928, 32 p., lei 20),
recenzie senmata deN. Colan, in R.T. XVIII (1928), nr. 4-5, p. 152.
Colan, prof. N. (recenzie), Jerom. Antonie Harghel - Frafii Domnului lisus
, Hristos. Comentariu asupra teoriilor vechi ~i nouii (,Cartea Romaneascii",
Chi~inau, 1928,32 p., lei 20), in R.T. XVIII (1928), nr. 4-5, p. 152.
Gheorghiu, dr. Vasile, Sfanta Evanghelie dupii Mateiu cu comentar (vol. ru, cap.
16, 4- 28, 20; Tipografia ,Glasul Bucovinei", Ed. autorului, Cernaup, 1933,
347 p.), recenzie semna~ de T. Bodogae, In R.T. XXIV ( 1934), nr. 1-2, p. 51.
Bodogae, T. (recenzie), Prof Dr. Vasile Gheorghiu- SfantaEvangheliedupii Mateiu
cu comentar (vol. ill, cap. 16, 4 - 28, 20; Tipografia , Glasul Bucovinei", Ed
autorului, Cemauti, 1933, p. 347), in R.T. XXIV ( 1934), nr. 1-2, p. 51.
Cojoca ru, dr. Haralarnbie, La originile exegezei romano-catolice a textului: , Tu
' ~ti Petru ", Mt. 16, 18-19, tn R.T. XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 411-432, §i in
R.T. XXX1 (1941), nr. 11 -12, pp. 486-502.
~
Ciobanu, mgrd. pr. Mihai, lntreita ispitire a Domnului, In M.M.S. XXXI (1955),
nr. 5-6,pp.295-312.
Dimitrie, preotul, Predica de pe munte, In G.B. XVl (1957), nr. 2, pp. 100-1 13.
Craciuna~, ierom. lrineu, FericiJi sunt focatorii de pace, 'in M.M.S. XXXIV
(1958), nr. 3-4, pp. 188-198. •
Sirbu, mgrd. Gheor ghe, Jntrarea solemnii a Mantuitorului in Jerusalim, in S.T. Xl
(1959), nr. 7-8, pp. 453-465.
Popescu, diac. prof. Vintilli, Jspitirea Domnului ~i Predica de pe Munte, ill G.B
XIX (1960), nr. 3-4, pp. 184-188.
Savin, prof. Gb. loan, Precizari $i considerari in jurul problemei ,
Domnului", ill S.T. Xill (1961), nr. 5-6,pp. 271-296.
Deheleanu, preot dr. Petru, Fra{ii Domnului, ill M.B. XIV ( 1964), nr. 4-6,
168-175.
Niscoveanu, pr. mgrd. Mircea, Doctrina Sfim tului Joan Gurii de Aur
comentariul sau la "Predica de pe Munte "(Mt.V-Vll) , in S.T. XVII (l 7u-''·'•
nr. 9-10, pp. 541 -555.
Petrescu, pr. prof. Nic., Note exegetice cu privire Ia capitolul XXVJJJ, v. 17 din
Sfanta Evanghelie de Ia Matei, in M.O. XVI ( 1965), nr. 7-8, pp. 557-567.
Marco, pr. prof. dr. Grigorie, Omofonie sau paradox? Excurs exegetic teologic Ia
textul din Mt. 19, 24 .$i locurile paralele, in M.A. XI (1966), nr. 4-6, pp. 267-278.
Mladin, arhim. prof. N., Ceea ce afi focut unuia dintre ace~ti frali ai Mei... Mie
Mi-afifocut (Mt. 25, 40), in M.M.S. XLlll (1967), nr. 3-4, pp. 259-271.
•eamro, pr. M., Rugiiciunea domneascii in talcuirea Sfinfilor Piirinfi (/), in M.O.
XXIV ( 1973), nr. 7-8, pp. 571-575; (II) , in M.O. XXV (1974), nr. 1-2, pp. 46-
54; ~i (Ill) , in M.O. XXV (1974), nr. 11-12, pp. 956-959.
~.. n ·Pcl'·n pr.prof. Nko1ae, Rugiiciunea Domneascii ,. Total nostru ". Cuvantu/ !., in
M.O. XXVII (1976), nr. 7-8, pp. 600-603; (II). ,. Sfin{eascii-se numele Tau ",
in M.O. XXVTI (1976), nr.9-l0, pp.760-763 ; (Ill), ,. Vie impiirii{ia Ta ", in
M.O. XXVII (1976), nr. 11 -12, pp. 1046-1049; (IV), in M.O. XXVIIT (1977),
nr. 1-3, pp. 193-195; (V §i VI), in M.O..XXVIll (1977), nr. 7-9, pp. 608-613 ;
(VD), .. $i nu ne duce pe noi in ispitii", mM.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 339-
341; (VIII), ,. Cine mdntuiqte de eel riiu ", in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp.
627-629; (IX), in M.O. XXX (1979), nr. 4-6, pp. 366-369.
·aman, dr. ep. Vasile, Jspifirea lui lisus in pustiu, in M.B. XXVID ( 1978), nr. 7-9,
pp. 349-357.
1eSc1u, preot dr. Marco, Funcfia metaforei fn ,.Predica de pe Munte" (/) , in
M.B. XXXIV ( 1984), nr. 11-12, pp. 679-691.
1ne~1cn, preot dr. Marco, Func{ia metaforei in "Predica de pe Munte" (II) , in
M.B. XXXV (1985), nr. 1-2, pp. 15-23.
I'AglU~llll, pr. drd. Valerio, .,Frafii Domnului" in lumina exegezei ortodoxe, in
S.T. XXXVII ( 1985), nr. 5-6, pp. 38 1-389.
raga, pr. prof. dr. Nicolae, Predica de pe Munte comentatii de Fericitu/leronim,
in A.B. I (1990), nr. 1-2, pp. 7-24.
rnntm, Fericitul, Comentar Ia Sf Evanghelie dupii Matei, traducere de pr. prof.
dr. Nicolae Neaga, tn A.B. I (1990), nr. 11-12, pp. 48-56; in A.B. Il (1991),
nr. 1-3, pp. 49-54; in A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 77-82; nr. 7-9, pp. 97-1 04;
nr. 10-12, pp. 85-94; in A.B. V ( 1994), nr. 1-3, pp. 106-112; nr. 10-12, pp.
117-122; ~i in A.B. VI (1995), nr. 1-3, pp. 83-88.
pr. prof. dr. Nico1ae (traducere), Fericitul Jeronim - Comentar Ia
Evanghelia dupii Matei, in A.B. I {1990), nr. 11-12, pp. 48-56; in A.B. ll
(1991), nr. 1-3, pp. 49-54; in A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 77-82; nr. 7-9, pp.
97-104; nr. 10-12, pp. 85-94; In A.B. V (1994), nr. 1-3, pp. 106-112; nr. 10-
l 2,pp. 11 7-122 ; ~iinA.B. VI(l995), nr.l -3, pp. 83-88.
·aza, diac. asist. loan, Fifi desiivar~ifi, precum Tatiil vostru Cel din ceruri este
desiivor~it (Matei 5, 48), in 0 . XLVI (1994). nr. 1, p. 171.
3). Teologie
Foerster , F. W., fnJelesul ~i aplicarea predicii de pe munte (traducere de Pr. 1. N.
H~i, 1925, 34 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XV (1925), or. 7, p. 240.
lnochentie al Odesei, Darurile ce/or h·ei magi, traduccre de episcopuJ Nicodirn, in
M.M. D (1926), nr. 12, pp. 267-269.
Nicodim, episcopol (traducere), lnochentie a/ Odesei- Daruri/e ce/or trei magi, in
M.M. IT (1926), nr. 12, pp. 267-269.
Pietreanu, mgrd. V., Mesianitatea Mantuitoro/ui fn Evanghelia dupa Matei, in S.T
IX (1957), nr. 1-2, pp. 104-124.
Verzan, preot prof. Sabin, Predica de pe munte, izvor de invaJaturi pentru via{a
crqtina, in G.B. XVIT (1958), nr. 1-2, pp. 78-97.
Tilea, pr. dr. Gheorghe, Predica de pe Munte (probleme morale), in G.B. XIX
(1960), nr. 5-6, pp. 429-446.
Mittoc, pr. prof. dr. Vasile, Aspecte ale spiritualiliilii comunitaJii mateene in
lumina textelor $i a triisaturilor specifice primei Evanghelii, in R.T. VI [78]
(1996), nr. 3-4, p. 322.
c. Evangh e/ia dupa Marcu

1). lsagogle
Negoifli, pr. prof. Atanasie, S-a descoperit manuscrisul Evangheliei dupa Marcu?
in S.T. XXVI (1974), nr. 3-4, pp. 172-175.
3). Teologie
Coman, pr. dr. Constantin, Istorie # dezvoltare in Evanghelia dupa Marcu, in S. T
LI (1999), nr. 3-4, pp. 14-23.
Tofanli, pr. conf. dr. Stelian, Mesianitatea lui lisus ~i , Secretul mesianic
•
coordonata teologica a Evangheliei dupa Marcu, in R.T. X [82] (2000), nr.
pp. 33-47.
d. E vangllelia dupa Luca

1). lsagogle
Marcu, T. Grigorie, Parti proprii Sf Luca in fina/ul istorisirilor evanghelice.
M.A. I (1956), nr. 1-2, pp. 51-62.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Elemente de istorie antica profana in scrierile Sjiint11
Evanghelist Luca. in 0 . Xlii ( 1961 ), nr. 3, pp. 331-368.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, ParJi proprii Sfantului Luca fn textul introductiv aJ
Evangheliei a treia, m M.A. XII (1967), nr. 1-3, pp. 8-42.
Po1pescu-·Urluiteni, pr. T. N., Scurta biografie a Sf Ev. Luca, in M.O. XXIV (1973),
nr. 1-2, pp. 146-148.
-
ta1~ara~anul, Ep. vicar Lucian, lnta/nirea Mantuitoru/ui Hristos Ia Jerihon cu
vame.yul Zaheu, in M.A. XXX ( 1985), nr. 3-4, pp. 171- 180.
pr. conf. dr. Dionisie, Valoarea istoricii $i documentara a scrierilor
Sfantului Evanghelist Luca, in M.O. Llll (2002), nr. 5-8, pp. 12-39.

~OJH1CJianu , pr. Emanuel, Despre varsta necunoscutii din viafa lui Iisus Hristos (cu
ref. Ia Luca 2), in M.B. XIV (1964), nr. 9-10, pp. 501-506.
cevschi, Orest, ,Astiizi voua s-a nascut un Mantuitor, care este Hristos
Domnul", in M.O. XV (1964), nr. 11-12, pp. 851-855 .
.,u,J,., •.,,.. tinescu, pr. prof. I , Pe drumul spre Emaus cu Luca $i Cleopa, in G.B.
XXIX ( 1965), nr. 3-4, pp. 244-249.
prof. Constantin, Cele doua portrete morale din parabola ,.Fiului
Risipitor", in S.T. XXVII ( 1975), nr. 9-LO, pp. 701-707.
otul loan Gura de Aur, Cuvantul al treilea Ia parabola despre bogatul
nemilostiv $i siiracul Lazar, traducere pr. Dumitru Fecioru, in M.O. XXVTI
( 1976), nr. 9-10, pp. 735-750.
pr. Dumitru (traducere), Sfantul/oan Gura de Aur - Cuvantul a/ treilea
Ia parabola despre bogatul nemilostiv .yi saracul Lazar, in M.O. XXVll
(1976), nr. 9-10, pp. 735-750.
,...u1 loan Gura de Aur, Cuvantul a/ V-lea In legaturii cu parabola despre Lazar
# bogatul nemilostiv, traducere pr. Dumitru Fecioru, in M.O. XXVIII (1977),
nr. 4-6, pp. 422-429.
'ecioru, pr. Dumitru (traducere), Sfantulloan Gura de Aur- Cuvantul a/ V-lea fn
legatura cu parabola despre Lazar ~i bogatul nemi/ostiv, in M.O. XXVIII
( 1977), nr. 4-6, pp. 422-429.
tulloan Gura de Aur, Cuvantul a/ VII-lea Ia parabola despre Lazar ~i bogatul
nemilostiv, traducere pr. Durnitru Fecioru, in M.O. XXVIII (1977), nr. 7-9,
pp. 562-570.
pr. Dumitru (traducere), Sfantul loan Gura de Aur- Cuvantul al VII-lea
Ia parabola despre Lazar $i bogatul nemi/ostiv, in M.O. XXVIII (1977), nr. 7-
9, pp. 562-570.
~e11rt, prof. dr. Hans, Ce fel de oameni sunt discipolii lui lisus? Consemnari Ia
citirea textului Luca9, J-50, in A.B. Vlll (L997),nr. 7-9, pp. 61-68.
fan a, pr. con f. dr. Stelian, Euharistia in ani/area lui Hristos Ia Emaus (L uca 24.
/3-35) . Repere exegetice .yi teologice, in 0 . LIII (2002), nr. 1-2. pp. 14-25.
3). Teologle
Haggeney, S. I. Carol, Pe dirarile Domnu/ui (Auf des Hem Pfaden) Via(a lui lisus
dupii evanghe/ia Sf Luca, fn scurte meditafii pentru lumea laicii (2 vol.,
Freiburg in Br., Herder, 1925, xxii+1074 p., form 12°), recenzie semnata de
pr. P. T. Mo~a, in R. T. XV ( 1925), nr. 4, pp. 181-182.
Moru~ca, pr. P. T. (recenzie), S. I. Carol Haggeney - Pe ciiriirile Domnului (Auf
des Hern Pfaden). Viola lui list1s dupii evanghelia Sf Luca, in scurte meditalii
pentru lumea laicii (2 vo1., Freiburg in Br., Herder, 1925, xxii+l074 p., form
12°), in R.T. XV (1925), nr. 4, pp. 181-182.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Actualitatea parabolelor istorisite in Evanghelia dupii
Sfontul Luca, in S.T. IV (1952), nr. 5-6, pp. 273-292.
Ciobanu, mgrd. M., Atitudinea Montuitorului fafa de siiraci fn Evanghelia dupii
Sfontul Luca, in M.M.S. XXX (1954), nr. 12, pp. 27-47.
Dinu: pr. prof. M, Chipul Maicii Domnului fn Evanghelia Sf Luca, in G.B. XVIll
(1959), nr. 3-4, pp. 234-245 .
Nicolaescu, dlac. prof. N., Despre iubirea falii de lofi oamenii, dupii pilda
samarineanului milostiv, in G.B. XXVI (1967), nr. 11-12, pp. 1059-1064.
Sti\niloae, pr. prof. D., Maica Domnului in prologul Evangheliei de la Luca, in 0 .
XLJI (1980), nr. 3, pp. 443-453.
Oni~or, pr. drd. Remus, Istorie sftintii ~; teologie in Luca 1-2, in M.A. XXXV
(1990), nr. 4, p. 21.
Tofanli, pr. conf. dr. Stelian, Euharistia fn ariitarea lui Hristos Ia Emaus (Luca 24,
13-35). Repere exegelice ~; teologice, in 0 . LID (2002), nr. 1-2, pp. 14-25.
e. Evanghelia dupii Joan

1). lsagogle
.
Marcu, T. Grigorie, Paternitatea ioaneicii a Evangheliei a IV-a, cu specialii privire
Ia proba arheologicii # paleograficii, recenzie semnat! de Cosmin Mibalache,
in M.A. V ( 1960), nr. 11-12, pp. 919-922.
Mihalache, Cosmin (recenzie), Grigorie T Marcu - Palernitatea ioaneicii a
Evangheliei a IV-a, cu specialii privire Ia proba arheologicii ~i pa/eograjica,
tn M.A. V (1960), nr. 11-12, pp. 919-922.
Marco, pr. prof. Grigorie, Paternitatea ioaneicii a Evangheliei a IV-a cu specialii
privire Ia proba arheologicii ~; paleograjicii, in S.T. XII (1960), nr. 3-4, pp.
139-160.
Panoiu, pr. I., Sfontul Apostol Joan, in G.B. XX1 (1962), nr. 3-4, pp. 250-267.
G~le~ao, M., Scopul Evangheliei a patra, in M.B. XIV (1964), nr. 11-12, pp. 683-697.
Agurides, prof. dr. Savas, Petru ~i loan in Evanghelia a patra, in M.B. XVll
(1967), nr. 7-9, pp. 467-472.
Arion, pr. Leon , Va/oarea istoricil a Evangheliei a IV-a, in S.T. XXX I X ( 1987), or
3, pp. 104- 128.
BtBUOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 225

, dr. Josif, Comentar Ia evanghelia dupii l oan (1898, prct cor. 3),
recomandare de G. Hango la ,Din cart;ile bune", in R. T. V (1911), nr. 8, p. 243.
go, G. (recomandare), Dr. losif Olariu - Comentar Ia evanghe/ia dupa Joan
(1898, pre~ cor. 3), Ia ,,Din cartile bune", in R.T. V (1911 ), nr. 8, p. 243.
rcu, T. Grigorie, ,Locfiitorul" Fiului. Pretinsul ,primal" a/ Sftintului Apostol
Petru, vazul in lumina unor detalii ioaneice, 'in M.A. II (1957), nr. 11-12, pp.
787-817.
:ib,~or:E!:biu, prof. dr. Vasile, Prologul Evangheliei lui loan (1,1-18), in M.B.Vll
(1957), nr. 4-6, pp. 4-33.
prof. dr. Vasile, Activilatea Domnului in Judeea, Emon de liingii Sa/om
(loan 3,22-36), m M.S . VIII (1958), nr. 1-3, pp. 63-75.
aeorgliliu, prof. dr. Vasile, Domnul in Samaria (In. 4,]-42), in M.B. Vlll (1958),
nr. 4-6, pp. 22-48.
pr. prof. Vasile, Miirturia lui Joan Boteziitorul fatii de delegafii
sinedriu/ui din Jerusalim (ln. I, 19-28), in M.M.S. XXXV ( 1959), nr. 3-4, pp.
165-179.
teotrglltiu, prof. dr. Vasile, Cei dintiii so{i de ciiliitorie ~i invii{iicei ai Domnului
(Joan I, 35-51), in M.M.S. XXXIV (1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
aeorglltiu, prof. dr. Vasile, Activitatea Domnului in lerusalim cu ocazia prime/or
Pa~te {ln. 2,23-25), in M.B. VIII (1958), nr. 7-9, pp. 329-354.
rghiu, prof. dr. Vasile, Cuviintarea Domnului Jisus Hristos din Sinagoga din
Capernaum (Joan 6,22-59), in M.B.lX (1959), nr. 9-10, pp. 18-56.
aeotrl!b u, prof. dr. Vasile, Domnul in Jerusalim Ia Siirbiitoarea colibelor (ln. 7,1-
53), Femeiapaciitoasii {ln. 8,1-11), in M.B. l.X (1959), nr. 11-12, pp. 28-67.
u, prof. dr. Vasile, Cuviintarea in visteria Templului (loan 8,1 2-20), in
M.B. X (1960), nr. 1-3, pp. 7-17.
:lh~~Orl~hi1u , pr. prof. Vasile, Nunta din Cana Galileii, in M.M.S. XXXV (1959), nr.
9-12, pp. 558-566.
~
rcu, pr. prof. G rigorie, lntii/nirea de Ia Cana Galileei, In S.T. Xlll (1961), nr.
1-2, pp. 32-40.
itescu, prof. N., Consacrarea (meditafie exegetico-dogmaticii asupra textului de
Ia Joan XVII, 19), in M.M.S. XXXVill (1962), nr. 3-4, pp. 162-179.
mgrd. Leon, Pericopa despre femeia cea piiciitoasa. din Sfiinta Evanghelie
dupii Joan Vll,53 - Vlll,ll, in S.T. XVll (1965), tlf. 9-10, pp. 523-540.
1amatoiu, pr. drd. Dionisie, Rugiiciunea arhiereascii (loan XVJJ). Comentariu.
Locul $i timpul rostirii. Denumirea, in M.O. XXlX {1978), nr. 7-9, pp. 554-562.
ornicescu, Mitr. Nestor, ., in El era via{a $i via fa era lumina oamenilor" (loan I,
4), in 0. XXXIl ( 1980), nr. I , pp. 5-32.
Vizitiu, pr. drd. Mibai Gh., lisus Hristos- viafa lumii (loan 10, 10), In 0. XXXV
(l983 ), nr. 1, pp. 145- I 54.
Constantinescu, pr. prof. Joan, Parabola Vifei celei adevtirate - comentariu loan
15,1-11, tn G.B. XLlli (1984), nr. 3-4, pp. 214-222.
Constantinescu, pr. prof. I., Parabola Piistoru/ui eel Bun (Joan 10, 1-18), in G.B.
XLIII (1984), nr. 7-9, pp. 479-491.
Tofana, pr. conf. dr. S telian, SemnijicaJia pascalii a ariitiirii lui lisus Mariei
Magdalena (loan 20, I 1-18), in A.B. XI (2000), nr. 7-9, pp. 6-1 l.
Preda, asist. univ. dr. Constantin, lnvierea Domnului dupii Evanghelia Sfontului
loan (Faptele care au avut loc Ia mormont; loan 20,1-29, 30-31), in M.O.
LIII (2002), nr. 5-8, pp. 40-66.
St amatoiu, pr. conf. dr. Dion.isie, La nunta din Cana Galileii, in M.O. Lill (2002),
nr. 9-12,pp.45-49.
ft:eda, lector.dr. Constantin, Patimile §i Moartea Montuitorului dupii Evanghelia
Sfontului.loan (ln.l8,1-19,42), in M.O. LIV (2003), nr. 1-4, pp. 53-59.
3). Teologie
Fecioru, pr. lector. D., Probleme dogmatice ~i sociale fn Evanghelia dupii loan, in
S.T. V (1953), nr. 3-4, pp. 210-224.
P apuc, mgrd. Gb., Virtutea dragostei fn scrierile Sfontului Apostol loan, In S.T
VIII (1956), nr. 5-6, pp. 303-317.
Todoran, drd. Simion, ldei dogmatice §i moral-sociale in ,Rugiiciunea
arhiereascii" (loan, cap. XVII), in G.B. XLI (1982), nr. 9-10, pp. 680-692
A gouridis, Savvas, Evanghelistul loan. Studii isagogice, exegetice $i teologia
asupra Evangheliei a patra (in limba greadi, A tena, 1984, 287 p.), recenzlC
· semnata de pr. prof. dr. Vasile Mihoo, in M.A. XXXIV (1989), nr. 3, p. 139.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile (recenzie), Savuas Agouridis - Evanghelistu/JoaiiL
Studii isagogice, exegetice $i teologice asupra Evangheliei a patra (in 1ULiu
greaca, Atena, 1984, 287 p.), in M.A. XXXIV (1989), nr. 3, p. 139.
Anghelescu, prof. dr. Gheorghe F., Durnnezeirea Cuvon(ului /oanic.
Pro/ogului (/),in M.O. XLVUI (1997), nr. 4·6, pp. 21-32.
C arstoiu, protos lector Justinian, Montuitorul lisus Hristos, lnfelepciunea
Dumnezeu, dupa Evanghelia Sfontului Joan, in 0. XLIX (1998), nr. l-2,
l 06-119.
Anghelescu, prof. d r. Gheorghe, Dumnezeirea Cuvontului Joanic. Cuvontul
Dumnezeu (11), in M.O. XLIX ( 1998), nr. 1-6, pp. 94-99.
Ang belescu, prof. dr. Gheorghe, Dumne:zeirea Cuvontului Joanic. Cuvontul
Fiullui Dumnezeu (Ill), J'u M.O. L (1999), nr. 1-2, pp. 42-47.
BIBUOGRAFIENOUTESTAMENTARA TEMATICA 227
2. Faptele Apostolilor
1). lsagogie
Daniel, dr. Constantin, Un esenian men{ionat fn Faptele Apostolilor: Var-lisus
(Fapte XIII, 6-12), In S.T. XXl (1969), nr. 9-lO, pp. 661 -685.
Sabadu~, pr. loan, Consideratii generale asupra sjar~itului ciirJii Faptele
Apostolilor, in S.T. XXVI (1974), nr. 5-6, pp. 383-395.
2). Vlata Biserlcii Primare

Balan, dr. Nicolae, Fost-au primii crqtini din Jerusa/im - comuni$fi?, In R.T. 11
(1908), nr. 11, pp. 408-415.
Mircea, pr. mgrd. 1., Organizarea Bisericii $i viafa primilor cre$1ini, dupii Faptele
Apostolilor, in S.T. VII (1955), nr. 1-2, pp. 64-92.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Miirturii documentare de procedurii sinodalii in Cartea
Faptele Apostolilor, in 0 . IX ( 1957), nr. 3, pp. 429-438.
Marcu, T. Grigorie, Episoade din viafa Bisericii crl!§tine a veacului apostolic fn
expunere ~i interpretare lucanica, In M.A. V (.1960), nr. 7-8, pp. 519-53?.
Marcu, T. Grigorie, intiiiul itinerar paulin pe continentul nostru (in legiitura cu
relatiirile lucanice din F.A . 16,9- /8,19), in M.A. Vll (1962), nr. 11-12, pp.
631-641.
uu•"• , pr. drd. Alexandru, Viafa sacramenta/a a Bisericii in "Faptele
Apostolilor ", in S.T. XXXII ( 1980), ru. 1-2, pp. 190-210.
Constantin, CredinJa # viafa Bisericii primare. 0 analiza a Faptelor
Apostolilor (tez~ de doctorat), in S.T. LIV (2002), nr. 1-2, pp. 3-240.
3). Exegeza I comentarlu

:oi(;a, pr. Atanasie, Eleni~tii din Faptele Apostoli/or sunt oare esenienii?, in
G.B. XIX (1960), nr. 7-8, pp. 618-635.
•rrn. T. Grigorie, Excurs exegetic-filologic neotestamentar privitor Ia infelesurile
posibile ale termenului ouiKovo~, In M.A. VrJ (1962), nr. 7-8, pp. 449-468.
'etJres,cu, pr. prof. Nicolae, Observa(ii # propuneri cu privire Ia traducerea N.T.
(Faptele apostolilor) (1), In M.O. XIX (1968), nr. 9-10, pp. 714-721; (11), in
M.O. XX (1969), nr. 5-6, pp. 387-395; (111}, nr. 7-8, pp. 541-550; (IV), nr. 9-
10, pp. 663-672; (V), in M.O. XXJ (1970), nr. 3-4, pp. 176-187; (Vl), in M.O.
XXll ( 1971 ), nr. 1-2, pp. 26-38; (Vi!), nr. 3-4, pp. 21 0-220; (VIll}, nr. 5-6, pp.
335-347; (IX), nr. 7-8, pp. 539-546; (X), nr. 9-10, pp. 708-720; (Xi), in M.O.
XXI11 ( 1972), nr. 5-6, pp. 323-333; (XII). in M.O. XXIX ( 1978), nr. 1-3, pp.
68-76; ~i (Xflf) , nr. 4-6, pp. 287-301.
nicl, dr. Constantin, Un esenian men{ionat in FapteiC! Apostolilor: Var-lisus
(FapteXlll. 6-12), in s:r.
XX I (1969). nr. 9-10. pp. 661-685.
Bria, con f. pr. 1., ,.Siujirea Cuwintului" (Fapte 6, 4), In G.B. XXXI ( 1972), nr. 1-2,
pp. 50-58.
Neaga, pr. prof. Nicolae, Glosolalia, in M.B. XXVI (1976), nr. 9-12, pp. 607-614.
Oni~or, pr. drd. Remus, Preofia in lumina cuviintarii Sfiintului Apostol Pavel calre
preofii din Efes (Faple 20, 17-35), In S. T. XLI (J 989), nr. 3, pp. J 1-25.
Verzan, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor (capitolele 1 # 2). Note exegetice, in 0.
XLVI (1994), nr. 1, pp. 28-116.
Bajau, pr. dr. Ion, Lucrarea predicaloriala a Sft1ntului Apostol Pavel fn Alena.
Cuvantarea din Areopag, in M.O. L (1999), nr. 1-2, pp. 51-60.
Preda, drd. Constantin, Frangerea pt1inii Ia Troa $i invierea lui Eutihie, in S.T. Ll
(1999), nr. 1-2, pp. 117-131.
4). Teologie
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Obiir$ia ierusalimiteana a bisericii primare din
· Roma, in M.M.S. XXXVlll (1962), nr. 7-8, pp. 549-567.
Tudor, pr. drd. AJexandru 1., Unitate ~i diversitate in ,. Faptele Apostolilor", in
S.T. XXV (1973), nr. 1-2, pp. 45-57.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, ,.Decretul apostolic" ~i valoarea istorica a cartii
Faptele Apostolilor, in M.A. XXXN (1989), nr. 2, p. 20.
Verzan, pr. dr. Sabin, Faptele Apostolilor- o carte a prototipurilor {1), tn S.T.
XLII (1990), nr. l, pp. 38-76; ~i (II), nr. 2, pp. 42-83.
Preda, drd. Constantin, Doclrina ~i practica botezului dupa Faptele Apostolilor, in
0 . XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 36-65.
Preda, drd. Constantin, Apostolatul telor doisprezece ~i relaJia sa cu eel paulin
potrivit Faptelor Apostolilor, in S.T. XLIX ( 1997), nr. 3-4, pp. 31-54.
Corbu, ierom. Agapie, Prolegomene pentru o lectura teo/ogica a cuvantam
Sfantului Petru fa Cincizecime, in A.B.~ ( 1999), nr. 4-6, pp. 6-12.
Preda, drd. Constantin, Evanghelia ~i re/igiozitatea popu/ara pagana (Fapte U
8-20), in 0. LlJI (2002), nr. 3-4, pp. 140- 147.
Preda, Constantin, CredinJa ~i viaJa Bisericii primare. 0 analiza a F.aD11rttor
•
Aposto/ilor (tcza de doctorat), In S.T. LIV (2002), nr. 1-2, pp. 3-240.
3. Epistole
a. Aspecte generate
Buccvschi, diac. prof. 0., Rugaciunea Ia Sf Ap. Pavel, in M.O. XI ( 1960), nr.
pp. 137-151.
Vasilcscu, mgrd. Dumitru, Glossolalia, in S.T. XVI (1964), nr. 7-8, pp. 477-489
Mazilescu, drd. Grigore, Folosirea analogiei in Epistolele pauline. in S.T. XX\
•
( 1975), nr. 5-6. pp. 41 1-421 .
81BLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 229
1). lsagogie I critica textuala

:eoc1or,et al Cyrului, Explicarea celor patrusprezece epistole ale Sj Apostol Pavel,
traducere de pr. Olimp N. Caciulli, in G.B. XlV (1955), nr. 5-6, pp. 304-311 .
pr. Otimp N. (traducere}, Teodoret a/ Cyru/ui - Explicarea celor
patrusprezece epistole ale Sf Apostol Pavel, In G.B. XIV (1955), nr. 5-6, pp.
304-311.
3). Teologle
b. Epistolele pauline
•
1). lsagogie I critica textuala
11ar•u, dr. losif, Epistolele sfantului apostol Pavel ciilre Romani, Corinteni,
Galateni # Efeseni (738 p., pret cor. 10), recomandare de G. Hango la , Din
cfu1ile bunc", In R. T. V ( 1911 ), nr. 8, p. 243.
ango, G. (rccomandare), Dr. Iosif 0/ariu - Epistolele sfiintului apostol Pavel
catre Romani, Corinteni, Galateni ~i Efeseni (738 p., pret cor. 10), Ia ,,Din
cartile bune", in R.T . V (1911), nr. 8, p. 243.
n, prot. N., Sf Pavel ciitre Filimon. Cre$finismu/ # sclavia (Ed. Libr. Arhid.
Sibiu, monografie), recenzie semnatA de prof. Grig. Cristescu, in R.T. XV
(1925), nr. 8-9, p. 277.
prof. Grig. (rccenzie), Prot. N. Colan - Sf Pavel catre Filimon.
Cre~tinismul §i sclavia (Ed. Libr. Arhid. Sibiu, monografie), In R.T. XV
(1925), nr. 8-9, p. 277.
iobanu, pr. Mihai V., Locul #data scrierii Epistolei ciitre Filimon, In M.M.S.
XXXII ( 1956}, nr. 8-9, pp. 474-476.
na, pr. mgrd. Gh. N., Sfontul Apostol Pavel ~i cre§tinii din Corint, in S.T. IX
(1957), nr. 7-8, pp. 479-495.
u, T. Grigorie, Un document inspirat de marinimie cre~tineascii (Epistola
cafre Filimon), in M.A. II (1957), nr. 5-8, pp. 41 2-428.
Marcu, T. Grigorie, Ephesus redidivus. Pe urme/e ce/ei rnai de seama ctitorii
pauline a Asiei Minor, in M.A. Ul (1958), nr. 7-8, pp. 506-530.
iobanu, pr. Mihai V., £pistola ciitre Filimon. lntroducere ~i comentariu, in
M.M .S. XXXV (1959). nr. 5-6, pp. 283-298.
'
~, mgrd . G heorghe, A existat o Epistolii a Sfontului Apostol Pavel catre
Laodiceeni?, [n 0 . XII ( 1960). nr 3. pp. 405-431.
Cliciuli, pr. Olimp, A cunoscut los if Flaviu pe Sfontu/ Apostol Pavel?, in G.B. XX
(1961), nr. 1-2, pp. 77-110.
Marcu, pr. prof. Grigorie, 0 micii odisee apostolica, in M.B. XII (1962), nr. 7-8.
pp. 319-343.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Fonna iniJiali1 a textului din Epistola catre Filimon
v. 23 (o problema de criticli a textului original), 1n M.A. X (1965), nr. 11-12,
pp. 856-862.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, lnsemnatatea Epistolei Sfontului Apostol Pavel
catre Tit, in M.A. Xill (1968), nr. 4-6, pp. 272-277.
Paraschiva~, Emanoil, Epistola cafre Romani a Sfontului Apostol Pavel, in 0 .
XLill (1991), nr. I, pp. 182-195.
Stancovic4 pr. lector Costel, Caracterul $i destinaJia £pistole/or pastorale, in 0.
LIII (2002), nr. 1-2, pp. 130-136.

Grlidinaru, pr. M., Plinirea vremei (Galateni), In M.M. V ( 1929), nr. 12, pp. 599-603.
Nicolaescu, diac. N. 1., Exegeza textului 11 Cor. XII, 7-9a, in S.T. VIJ (1938-1939),
pp. 209-244.
Munteanu, dr. L. G., Epistola Sftintului Apostol Pavel cafre Galafeni. Comentar
(Tip. Ep. Ort. Rom., Cluj, 1940, 132 p.), recenzie semnatli de dr. Grigore T
Marcu, in R.T. XXXI (1941), nr. 5, p. 265.
Marcu, dr. Grigorie T. (recenzie), Dr. L. G. Munteanu - Epistola .:>Janrutlll
Apostol Pavel catre Galateni. Comentar (Tip. Ep. Ort. Rom., Cluj, 1940, 132
p.), inR.T. XXXI (1941), nr. 5, p. 265.
~
Gheorghiu, prof. dr. V., lnfelesul cuvintelor rrop17 'l-aJ K7N>O.V din fextul Epistole1
cafre Galateni (1, 18), in M.M.S. XXXI (1955), nr. 4, pp. 185-196.
PreJjpceanu, pr. prof. Vladimir, Plinirea vremii, In G.B. XVI (1957), nr. 2, pp. 91-99.
Marcu, pr. prof. Grigorie, Cu privire Ia ''Testamentul" Sfontului Apostol Pavel (11
Timofei) , in M.M.S. XXXTII ( 1957), nr. 5-6-7, pp. 406-416.
~
Ciobanu, pr. Mihai V., Epistola cafre Filimon. lntroducy!re $i comentariu, in

M.M.S. XXXV ( 1959), nr. 5-6, pp. 283-298 .
•
Marcu, T . Grigorie, Cine esle cyd.J din capitolul 7 a/ Epistolei cafre Romani?, in
M.A. IV (1 959), nr. 7-8, pp. 514-521.
Bria, mgrd. Vasile, Jmnul dragostei (J Cor. Xlll, /-13) in Omiliile Sfontu/ui loan
Gura de Aur, in S.T. XIIJ (1961 ), nr. 7-8, pp. 427-436.
Papuc, diac. Gh., Sa jim neostenili in savtir#rea binelui (Gal. 6, 9), in M.M.S
XXXVIll (1962), nr. 9-12, pp. 716-719.
Belu, prof. Dumitru, Nu mai este iudeu, nici elin ... (Romani) , in M.M.S. XXXIX
(1963), nr. l-2, pp. 42-55.
Petrescu, pr. prof. Nicolae, Epistola catre E.feseni V, 32-33. Note exegetice, in
M.O. XVIll ( 1967). nr. 1-2. pp. 3-27.
razi, drd. Nadim, ,.Pace celor de departe ~i pace celor de aproape" (dupii
Efeseni 2, 11-22}, in 0. XXV (!973), nr. 1, pp. 114-121.
rcea. pr. dr. loan, Explicare Ia textu/ chenotic din Filipeni 2,5-8, in S.T. XXXIV
(1982), nr. 3-4, pp. 159-166.
av ..., pr. asist. dr. Vasile, Epistola Sfontului Apostol Pavel ciitre Galateni,
introducere, traducere $i comentariu, teza de doctoral (1), 'in S.T. XXXV
(1983), nr. 3-4, pp. 161-298; ~i (II), nr. 5-6, pp. 329-463.
:arl1•n, pr. prof. Gheorghe, Epistola a 11-a a Sfontului Apostol Pavel ditre Timotei,
teza de doctoral {1), in S.T. XXXVID ( 1986), nr. 2, pp. 39-91; (11), nr. 3, pp.
11-51; (Ill}, nr. 4, pp. 21-65; (IV), nr. 5, pp. 11-83; ~i (V), introducere,
traducere ~i comentariu, nr. 6, pp. 15-83 .
...... aschin, ep. vicar SeverineanuJ, Studiu biblic Ia I Cor. 14, 19, in M.O.
xxxvm (1987), nr. 3, pp. 47-50.
erzan, pr. Sabin, Epistola a 1-a catre Timotei a Sfdntului Apostol Pavel.
Introducere, traducere ~i comentariu, teza de doctoral (1), In S.T. XL (1988),
nr. 2, pp. 9- 122; (11), nr. 3, pp. l0-101; (III), nr. 4, pp. 10-117; (IV), nr. 5, pp.
14-85; (V), nr. 6, pp. 30-108; (Vi), tn S.T. XLI (1989)1 nr. 1, pp. 25-105; ~i
(VII), nr. 2, pp. 30-78.
nn·~u: pr. DoreJ, Privire exegeticii asupra expresiei "Dum'nezeu s-a fndreptat in
Duhul" (I Tim. 3, 16), In A.B. II (1991), nr.l-3, pp. 29-34.
pr. prof. Dionisie, Episto/a a 11-a catre Tesaloniceni introducere,
traducere ~i cornentariu, teologia $i actualitatea epistolei (lucrare de
doctorat), 'in T.V. V [LXXI) (1995), nr. 4-6, pp. 1-205.
~e,da, drd. Constantin, Rom.3,J0-18; Apelul Ia autoritatea Sfintei Scripturi $i
rolul acesteia fn argumentafia paulina din Rom. 1-4, 'in S.T. ~11 (2000), nr. 1-
2, pp. 100-1 15.
tul loan Gura de Aur, Omilie Ia Epistola lntfi cafre Timotei a Sfcmtului
Apostol Pavel ~i Timotei 1, 1-4, traducere de pr. Petru Sidoreac, to T.V. X
(2000), nr. 1-6, pp. 90-98.
ore:ac, Petru (traducere), Sfantul loan Gurii de Aur - Omilie La Epistola fntii
catre Timotei a Sjantului Apostol Pavel ~i Timotei I, 1-4, in T.V. X (2000), nr.
1-6, pp. 90-98.
u•u Gura de Aur, Sfantul, Omilia despre ciisiitorie. Din comentariul Ia Efeseni
(!),in A.B. xm (2002), nr. 1-3, pp. 74-83; ~i {ll), nr. 4-6, pp. 72-81.
3). Teologie
lan, dr. Nicolae, Fiiplura, descoperirea flilor lui Dumnezeu a~teapta, Rom. 8, 19,
In R.T. Jil (L909), nr. 1, pp. 2-9.
,an:go, G., Exemplificarea modului de abordare a lucntlui Pr. Josif 0/ariu: cap.
13, I Cor.: Despre dragoste, In R.T. V ( J 911 ), nr. 8, p. 243.
dr. Petre, Chrislologia de Ia Filipeni 2. 5- 11 ii Kenosa protestomii
mndernii, In R.T. XXVJII ( 1938), nr. I, pp. 53-59; ~i nr. 3. pp. RS-89.
Marcu, diacoo T . Grigorie, Originea ~i originalitatea teologiei pauline, In R.T.

XXX (1940), nr. 11-12, pp. 537-558.
Felea, pr. dr. Ilarion V., fnvierea tropurilor fn teologia paulina, in R.T. XXXI
(1941), nr. 5, pp. 229-234.
Nicolaescu, diac. prof. N. I., Actualitatea Epistolei [-a ciitre Corinteni (!), in S.T.
m (1951), nr. 1-2, pp. 61-99; ~i (II). nr. 3-4, pp. 167-213.
Nicolaescu, prof. diac. Nicolae, Ideile dogmatice ~i misionare ale epistolei ciitre
Coloseni, inM.O. V (1954), nr. 4-6, pp. 152-161.
~uparschi, arbim. mgrd. M., Atitudinea Sflintului Apostol Pavel faJii de
m{elepcizmea omeneascii, in S.T. VII (1955), nr. 7-8, pp. 445-453.
Marcu, T. Grigorie, Posibilitatea desiivar$irii morale Ia Sfcmtul Apostol P avel, in
M.A. V (1960), nr. 9-10, pp. 664-676.
Sevici, mgrd. T raian, Probleme de inviiJiiturii ~i viafii crqtinii in comentariul
Sflintului Joan Gurii de AurIa Scrisoarea paulina ciitre Filipeni, in S.T. XII
( 1960), nr, 7-8,pp. 500-516.
Negoita, pr. mag. JJ1e, Sfiintul loan Hrisostom despre unitatea B isericii fn
Comentarol Ia Epistola ciitre Efeseni a Sfiintului Apostol Pavel, in 0. XIV
(1962), nr. 1-2, pp. 198-205.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie T ., Problema unitiifii cre~tine in lumina Epistolelor
pauline, in S.T. XVII (1965), nr. 5-6, pp. 275-285.
Arion, mgrd. Leon Gh., Concepfia paulina despre Bisericii, cu specia/a privire Ia
Epistola ciitre Efeseni, in S.T. VU (1965), nr. 7-8, pp. 402-417.
Coman, pr. prof. G . loan, Raportul fntre justificare §i dragoste In omiliile
Sfiintului Joan Gura de AurIa Epistola catre Romani, in 0. XVUI (1966), nr.
2, pp. 199-221.
Neaga, dr. N., Atitudinea Sftintului Apostol Pavel fafii de Vechiul Testament, in
M.A. Xll (1967), nr. 8-9, pp. 633-638.
Moldovan, pr. drd. llie D., Raportul dintre lisus Hristos $i Sftintul Duh dupii
Epistola a 0-a ciitre Corinteni JJJ,l-IV,6, in S.T. XlX (1967), nr. 3-4, pp. 157-172.
Tudor, pr. drd. Alexandru 1., Tradifia fn episLOiele pauline, in 0. XXJV (1972).
nr. 4, pp. 557-568.
Constantin, pr. Gheorghe I., Harismele dupii Epistolele Sfantului Apostol Pavel, in
S.T. XXV (1973), nr. 1-2, pp. 21-32.
G heorghe, pr. C onst antin, Judaism~; elenism in epistolele Sftintului Apostol Pavel.
In S.T. XXV (1973), nr. 9-10, pp. 648-662.
Tarazi, drd. Nadim, Relafia dintre Botez $i fnviere In viafa credinciosului dupii
T arazi, drd. Nadim, fnvii{iitura despre Sj{mta Croce fn teologia paulina, in 0
XXVI ( 1974), nr. 1, pp. l79-184.
St amate, p r. drd. Marin Z. , Nofiunea de "diakonia" fa Sf Aposr. Pavel, in 0
XXVI (1974), nr. 3, pp. 476-486.
8JBLIOGRAFJE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 233
ramate, preot prof. Marin Z., Unitatea cre§tinii fn epistolele Sfiintului Apostol
Pavel, in G.B. XXXIIl (1974), nr. 11-12, pp. 1074-1081.
pr. asist. Die, fnviitiitura paulianii cu privire Ia Taina lui Hristos §i
implicafiile ei ecumenice, In 0. XXIX (1977), nr. l, pp. 47-72.
ezuianu, drd. Dumitru, Miintuitoru/ lisus Hristos §i sfinJii fngeri dupii Epistola
catre Coloseni a Sfiintului Apostol Pavel, in S.T. XXIX (1977), nr. 1-2, pp.
75-80.
lufu, pr. drd. Constantin, Epistole/e pauline ca izvor a/ predicii, in S.T. XXIX
(1977), nr. 9-10, pp. 683-698.
easa, drd. C., Rolul credinJei fn procesul miintuirii dupii S.f Apostol Pavel, in
M .A. XXIll (1978), nr. 7-9, pp. 511-523.
fir, ierom. drd. Modest, Eclesiologia paulina refleclatii fn comentariul
Sfiintului loan Gura de AurIa Epistola ciitre Efeseni, tn 0. XLfV (1982), nr.
4, pp. 492-503.
llitt•lu, drd. Jon, Pacea $i dreptatea in Epistolele pauline, Ln 0. XXXV (1983),
nr. 4, pp. 589-598.
nraru, drd. Eugen, Piistrarea dreplei credin{e in lumina Epistole/or pauline, in
S.T. XXXV (1983), nr. 7-8, pp. 503-5 12.
nr!lru, drd. Engen, Adam eel vechi $i Adam eel Nou -lisus Hristos in epistolele
pauline, in M.A. XXIX (J 984), nr. 3-4, pp. 175- 185.
Tomita nul, Episcop-Vic'a r (Florea), indatoriri moral-sociale dupa
epistolele Sfiintului Apostol Pavel, in G.B. XLV (1986), nr. 2, pp. 49-54.
1ra1za, diac. asist. loan, fndreplari/e fi indumnezeirea omului in Hristos, dupa
Sfiintul Apostol Pavel, in 0. XL ( 1988), nr. 4, pp. 136-147.
Dl$()r, pr. drd. Remus, Unitatea §i integritatea crea{iei in scrierile Sfiintului
Apostol Pavel, In S.T. XU ( 1989), nr. 4, pp. 37-52.
gu~in, pr. drd. Valeriu, Harismele fn viata Bisericii Primare, dupa Epistolele
Sfiiniului Apostol Pavel, in S.T. XLI (1989), nr. 5-6, pp. 50-62.
Mihai, Lucrarea fi darurile S.f Duh dupii Epistole/e I $i ll Corinteni, in
T.V. l ( 1991) nr. 9-12, pp. 144-159 .
.....,u, lorgu, lnviijiitura Sf Ap. Pavel despre clasele sociale desprinsa din
epistolele sale, InT. V. II (1992), nr. 8-10, pp. 167-169.
vid, diac. prof. dr. P., Ciiteva drepturi §i fndatoriri ale omului dupii Scrisoarea
ciitre Romani, in G.B. LV ( 1996), nr. 1-4, pp. 13 7-146.
, pr. lector dr. Gh., Viafa fn Hristos fn Epistolele Sfiintului Apostol Pavel, 1n
G.B. LVII (1998), or. 9-12, pp. 76-85.
vu1 au , pr. dr. Constantin, Antropologia paulina - dihotomism sau trihotomism,
In 0. L (1999), nr. 1-2, pp. 26-39.
ierom. Agapie, Cuviintul fnJelepciunii ~i cuviintul cuno.~tin{ei (1 Cor. 12.8).
Despre teologia discursiva ,~i cuhoa§terea duhovniceasca, in A.B. Xl (2000),
nr. 4-6. pp. 21-30.
234 CERCETAREA NOLJTESTAMENTARA ROMANEASCA
Giulea, pr. prof. Andrei Drago~ , Dikaiosyne ca energie necreatii # regimurile ei

de manifestare dupii Sfantul Apostol Pavel, in A.B. XIV (2003), nr. I 0-12, pp.
28-41.
Vild, pr. drd. Marian," Charis" in concep{ia Sfantului Apostol Pavel, in R T. XllJ
[85] (2003), nr. 3, pp. 19-39.
c. Epistola ciitre E vrei

1). lsagogie I critlca textuala
-- -
Maunoury, Canouie de Seez, A.F., Comentariul asupra epistolei Sf Apostol Pavel
catre Evrei (prelucrare de pr. G.F. Chio~anu, prof. de seminar, Ed. ,Scrisul
romanesc", Craiova, 1926, 216 p.), prezentare de N. Colan, Ia Mi~carca
literara, tn R.T. XVII (1927), nr. 4, p. 141.
Colan, N. (prezentarc), Canouie de Seez Maunoury, A.F. - Comentariul asupra
epistolei Sf Apostol Pavel catre Evrei (prelucrare de Pr. G. F. Chioru~anu.
prof. de seminar, Ed. ,Scrisul romanesc", Craiova, 1926, 216 p.), Ia Mi~carea
literara, in R.T. XVll (1927), nr. 4, p. 141.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, Jisus Hristos, Marele Arhiereu, dupii Epistola r iit•-
Evrei, in G.B. XXXVIII (1979), nr. 1-2, pp. 77-88.
Tofana, pr. lect. dr. Stelian, Melchisedec- prototip al arhieriei Ve§nice a lui fisLII!
Hristos dupii Epistola ciitreEvrei 7, 1-10, tn A.B. Vill (1997), nr. 7-9, pp. 50-60
3). Teologle
~uparschi, arhim. M., Superiorilatea preo{iei Noului Testament fafii de oreoliJ
Vechiului Testament, dupii Epistola ciit.,.e Evrei, in S.T. Vlll ( 1956), nr.
pp. 288-302.
Bogdaproste, Gh., Hristologia dupii Epistola ciitre Evrei, in G.B. XXX (J 971 ),
11-12, pp. 1088-1100.
Staoiloae, pr. prof. D., /isus Hristos, arhiereu in veac, in 0. XLI (1979), nr. 2,
217-231.
Mihoc, pr. asist. V., lisus HrisJos, arhiereu, dupii Episto/a ciitre Evrei, in 0. XL
· (1983),nr. 2,pp. 176-199.
d. Epistolele sobornice:jti
1). lsagogie I crltlca textuala
Blilana, pr. Gh., Sftintul Apostol ~i Evanghelist loan, Epistola I (!), In M.O. XX
(I 973), nr. 9-10. pp. 757-760; ~i nr. 11-12, pp. 943-953.

""uu ou, pr. Zaharie, Diluviu in TradiJie ~i Sfanta Scriptura (dupa Dr. A. Fibiger), in
R.T. VIII (1914), nr. 5-6, pp. 113-119; ~i nr. 10-12, pp. 233-251.
"''" '" ' pr. prof. dr. l. Gh., Epistola Sfiintului 1uda in traducere - comentar (Ed.
,,Ramuri", Craiova, 1927, 87 p.), recenzie semnata de prof. N. Colan, in R.T.
xvm (1928), nr. 1, p. 32.
..:olan, prof. N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. 1. Ghia - Epistola Sfiintului luda fn
traduoere- comentar (Ed. , Ramurj", Craiova, 1927, 87 p.), tn R.T. XVID
(1928), nr. I , p. 32.
'ietreanu, magrd. V., Studiu exegetico-critic asupra textului din I Petru 11, 9, in 0.
IX ( 1957), nr. 1, pp. 83-94.
pr. prof. loan, Epistola 1 a Sfiintului Apostol Petru (introducere fi
comentarii), teza de doctorat, in G.B. XXXII (1973), nr. 9-10, pp. 887-1053.
A
Alana, pr. Gh., Intiiia Epistolii soborniceascii a Sfiintului Aposto/Ioan, cap. V, 7.

Studiu isloric ~i comentar, in M.O. XXV (1974), nr. J-2, pp. 36-40.
Ilana, pr. Gh., Epistola 1-a soborniceascii a Sfiintului Apostol Joan. Comentariu.
Prologul, in M.O. XXV (1974), nr. 7-8, pp. 600-608; Cap. I. 5-10, in M.O.
XXVI (1975), nr. l-2, pp. 59-69; ~i Cap. 11, I-II, nr. 3-4, pp. 202-212.
~br·udan, pr. Dumitru, Unitate in Hristos $i pace pe pamiint (in lumina textului din
Jacob/, 22}, tn 0. XXVI (1974), nr. 2, pp. 346-351.
llexe, pr. conf. ~tefan, Fiti fmplinitori ai cuviintului (Jacob I. 22). Unitate in
Hristos $i pace pe piimiint, in 0. XXVI (1974), nr. 3, pp. 550-561 .
prot. loan, Epistola fntiii a Sfiintului Apostol Petru, introducere fi
comentariu (teza de doctorat in teologie, 1973), recenzie semnata de pr.
Vasile Mihoc, in M.A. XX ( 1975), nr. 1-2, pp. 118-120.
tboc. pr. Vasile (recenzie), Prot. Joan Mircea - Epistola intiii a Sfiintului
Apostol Pelnt, introducere ~i comentariu (teza de doctorat in teologie, 1973),
in M.A. XX (1975), nr. L-2, pp. 118-120.
ircea, pr. dr. loan, Epistola a /J-a a Sfiintului Apostol Petru (introducere $i
comentariu), in G.B. XXXIV (1975), nr. 9-10, pp. 945-1027.
trcea, pr. loan A., Epistola a If-a a Sfiintului Apostol Petru, recenzie semnata de
pr. asist. Vasile Mihoc, in M.A. XXII (1977), nr. 1-3, pp. 178-182.
"""• pr. asist. Vasile (recenzie), Pr. Joan A. Mircea- Epistola a /J-a a Sfiintului
Apostol Petru, In M.A. XXU (1977), nr. 1-3,pp. 178-182.
DCIE~as:il, drd. C., Evenimentele evanghe/ice (minievanghelia) in epistolele Sf
Apostol Petru, in G.B. XXXVIll (1979), nr. 5-6, pp. 523-535.
DO«>ran, drd. Simion, PreoJia universalii, comentariu exegetic Ia textul I Petru ll,
5, 9; G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 900-909.
cea, pr. drd. Constantin 1., I Petru 2, 9 (Studiu exegetic - dogmatic), in 0. XL
( l988), nr. 4, pp. 147-153.
3). Teologle
T anislav, diac. dr. N., Actualitatea Epistolei 1-a a Sfloan, In S.T. V ( 1953), nr. 3-4,
pp. 225-246.
Papuc, mgrd. Gh., Virtutea dragostei fn scrierile Sjantului Apostol loan, In S.T.
VIII (1956), nr. 5-6, pp. 303-317.
Papuc, mgrd. Gh., Bogiifiile materiale dupii Epistola Sjantului Jacob, in S.T. Vlll
(1956), nr. 7-8, pp. 437-454.
Marcu, T. Grigorie, Actualitatea Epistolei Sjantului Jacob, in M.A. II (1957), nr. 1-
2, pp. 26-52.
Mircea, pr. loan, Pre'ofia fmpiiriiteascii sau duhovniceascii, In S.T. XXIU (1971 ).
nr. 7-8, pp. 483-496.
Balana, pr. Gh., , Cuvantul vieJii", dupii 'intaia Epistolii sobomiceascii a
SfAp.loan, in MO. XXV (1974), nr. 5-6, pp. 421 -426.
Viezuianu, pr. drd. Dumitru, l ndreptarea dupii Epistolele pauline ~i dupa Epistola
Stantului Jacob, in S.T. XXIX (1977), nr. 5-8, pp. 506-5 I5.
Zamfir, ietom. drd. Modest, Virtutea iubirii fn epistolele Sjantului Joan, in G.B.
. . . XXXIX (1980), nr. 1-2, pp. 68-71.
Mihoc, pr. asist. Vasile, , $i toji ~tili" (I loan 2, 20), in M.A. XXVI (1981), nr. 10-
., 12, pp. 764-769.
Semen, pr. prof. P ., lubirea aproapelui dupa Epistola 1-a a Sjantului Apostol loan.
In M.O. XXXlll (1982), nr. 1-3, pp. 7- 12.
Pufu, drd. Gheorghe, lubirea aproapelui dupa Epistola 1-a a Sjantului Apostol
Joan, in M.O. XXXVlll (1987), nr. 4, pp. 38-44.
Dragu~in, pr. Valeriu, Eshatologia in Epistolele sobornice~ti, in 0. XL (1988), nc
2, pp. 114-123.
Dragulin, pr. prof. dr. Gh eorghe, Jdealul eclesiologic In fnviijiitura ortodoxa
, Cer nou ~i piimint nou " II Petru 3, I 3, in 0. XLVIII ( 1997), nr. 1-2, pp. 76-86.
Stamatoiu, pr. prof. Dionisie, Eshatologia fri Epist'olele sobornice~ti, In M.O. LIV
(2003), nr. 1-4, pp. 21-28.
4. Apocalipsa
1). lsagogie I critica textual a
Nicolaescu, diac. prof. N. J., Cheia interpretiirii istorice a Apocalipsei, in S.T.
(1949), nr. 5-6, pp. 287-303.
Damaschin, ep. dr. Severineanul, Biserica din Laodiceea Ia sfar~itul veacului
dupii Apocalipsa, 'in M.O. XLII ( 1991), nr. 4-6, pp. 21-23.
•
1rcea, pr. loan, Impt'irt'ifia lui Hristos de mii de ani. Studiu exegetic asupra
textului din Apocalipsa 20, 1-15, in 0. XLVI (1984), nr. l, pp. 29-59.
owllev. Roger W., The International Interpretation of the Apocalypse of St. John
in the Etiopian Orthodox Church (Cambridge University Press, 1983, 419 p. ),
recenzie sernnata de pr. asist. Nicolae V. Dura, in 0 . XXXVI (1984), nr. 4,
pp. 544-546.
pr. asist. Nicolae V. (recenzie), Roger W. Cowley - The International
Interpretation of the Apocalypse of St. John in the Etiopian Orthodox Church
(Cambridge University Press, 1983, 419 p.), in 0. XXXVI (1984). nr. 4, pp.
544-546. .
~ .
rcea. pr. loan, ImpiiraJia lui Hristos de o mie de ani sau de mil de ani?, -In 0.
XL Vlll ( 1986), nr. 3, pp. 4 7 -6l.
idn~ictJtt, pr. drd. loan, lnterpretari gre$ite ale unor texte c{in Apocalipsa #
combaterea lor, l.n S.T. XLII (1990), nr. 2, pp. 84-97.
ra~:ulin , drd. Paul, Direcfia de interpretare a Apocalipsei ca sistem al
evenimentelor istoriei universale, in M.O. L (1999), nr. 1-2, pp. 80-89.
3). Teologie
moe. pr. asist. Vasile, Elemente de ec/esiologie fn cartea Apocalipsei, In 0 .
XLIV (1982), nr. 4, pp. 503-517.
•
moe. prep. drd. Daniel, lstoria umant'i lntre suveranitatea lui Hristos §i lucrarea lui
Satan dupa Apocalipst'i 6, V. 7, 17, In R.T. vm (80](1998), nr. 4, pp. 129-145.
C. Teme noutestamentare specifice

.'
1. Raportul dintre Vechiul !}i Noul Testament
rcu, pr. prof. dr. Grigorie, Noul Legamant. Legt'imcintul de via(t'i §i pace, In
M.A. IX (1964), nr. 6-8, pp. 420-428.
pr. prof. Dionisie, Raportul dintre Legea Veche §i Legea Nout'i, dupa
Predica de pe Munte: in M.O. XXX ( 1979), nr. 7-9, pp. 549-558 .
...,.,; .. ierom. drd. Modest, Atitudinea Mcintuitorului lisus Hristos fata de Vechiul
Testament, in 0 . XLV (1983), nr. 1, pp. 94-103 .
ezu~, pr. prof. Petru, Vechiul Testament In lumina Noului Testament, in M.M.S.
LXIV ( 1988), nr. 2, pp. 22-35.
escu, dr. Mircea V ., Anticipiiri din Gene=.a implinite in Apocalipsa, 1n A.B.
VIII ( 1997). nr. 7-9, pp. 92-97.
2. imparatia lui Dumnezeu

~
Cornilescu, Dim. I., Jmpara{ia lui Hristas (scrieri ale pred.icatorului Frank Tomas
din Geneva, 155 p.), recenzie semnatA de dr. N. Balan, in R.T. vn (1913), or.
5, p. 161.
BAlan, dr. Nicolae (recenzie), Dumitru /. Cornilescu - lmpara{ia lui Hristos
(scrieri ale predicatorului Frank Tomas din Geneva, 155 p.), in R. T. VIJ
(l9 13),nr.5,p.l61.
Ghla, pr. prof. dr. I. Gh., fmparatia lui Dumnezeu dupa Noul Testamertl (Institutul
de arte grafice, Ed. ,Ramuri'', Craiova, 1925, 86 p.), recenzie semnata deN.
Colan, R. T. XV (1925), or. 8-9, p. 280.
~
Colan, N. (recenzie), Pr. Prof Dr. Gh. I. Ghia- lmparafia lui Dumnezeu dupa
Noul Testament (lnstitutul de arte grafice, Ed. ,,Ramuri", Craiova, 1925, 86
p.), in R.T. XV (1925), or. 8-9, p. 280.
•
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Jmptiriitia lui Dumnezeu - impiiraJia piicii, in M.A.
XXVIII ( 1983), or. 7-8, p. 40 l.
Raducl, pr. conf. dr. Vasile, Familia ~i impiiriiJia lui Dumnezeu dupa Sfonta
Scriptura, 'in T.V. XI [LXXVIJ] (2001), nr. 1-7, pp. 81-95.
3. Numirile biblice ale lui Dumnezeu

Loichifa, pr. prof. V., Numiri/e bib/ice ale lui Dumnezeu (fn V.T.), in M.B. VI
(1956), or. 10-12, pp. 144-160.
Loichifa, pr. prof. V. Numirile bib/ice ale lui Dumnezeu (in N.T.) , in M.B.Vll
(1957), nr. 4-6, pp. 34-54.
4. Dragostea cre~tlna
Ciopron, arhidiac. P., Virtutea dragostei crqtine, In M.M. VII (1931), nr. 12, pp.
339-341.
•
Roventa, pr. prof. Haralambie, lubirea crqtina - fragment din esenJa ~~
specijiaJl cre~tinismului, in S.T. V ( 1936), pp.107- 122.
Papuc, mgrd. Gh., Virtutea dragostei in scrierile Sfantului Apostol loan, in S.T
Vlli (1956), nr. 5-6, pp. 303-317.
Brill, mgrd. Vasile, Jmnul dragostei (I Cor. XIII, 1-13) in Omiliile Sfontului Joan
GuradeAur, in S.T. Xlli (1961), nr. 7-8, pp. 427-436.
Nicolaescu, diac. prof. N., Despre iubirea falli de tofi oamenii, dupii pilda
samarineanului milostiv, in G.B. XXVJ ( 1967), nr. I J- 12, pp. 1059-1064.
Zamfi r, ierom. drd. Modest, Virtutea iubirii in epistolele Sfantului loan, in G.B
XXXIX (1980), nr. 1-2, pp. 68-71.
5. Rugaciunea domneasca
diac. conf. N., Poate fl inlocuit , Tatiil nostru" cu rugac1um ~ . .
improvizate, In M.M.S. XXXVI (I 960), nr. 9-12, pp. 549-555.
ean•tu, pr. M., Rugaciunea domneasca in tolcuirea Sflnlilor Piirinfi (I), in M.O.
XXIV (1973), nr. 7-8, pp. 571-575; (II) , in M.O. XXV (1974), nr.l-2, pp.46-
54; ~i (III) , in M.O. XXV (1974), nr. 11-12, pp. 956-959.
ttcu, drd. Sorin , Rugiiciunea Domneascii in cultul cre~tin ~i explicarea ei in
literatura patristicii... , in S.T. XXVI ( 1974), nr. 1-2, pp. 66-78.
voianu, drd. Cornel, Despre rugiiciunea domneascii Ia Tertulian # Sfontul
Ciprian, in G.B. XXXV (1976), nr. 3-4, pp. 364-376
rtr•esctll, pr. prof. Nicolae, Rugiiciunea Domneascii , Tatiil nostru ". Cuvdntu/1. , in
M.O. XXVII (1976), nr. 7-8, pp. 600-603; (II): .. Sflnfeasca-se numele Tiiu ",
in M.O. XXVII (1976), nr. 9-10, pp. 760-763; (Ill) : .. Vie impiiriifia Ta", In
M.O. XXVII (1976), nr. 11-12, pp. 1046-1049; (IV) , in M.O. XXVlll (1977),
nr.l-3, pp.193-195; (V ~i VI) M.O. XXVIII (1977), nr 7-9. pp. 608-613; {VII):
, $i nu ne duce pe noi fn ispitii", in M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 339-341 ;
{Vlll) : , Cine montuie~te de eel riiu", In M.O. XXIX,( 1978), nr. 7-9, pp. 627-
629; ~i (IX), M.O. XXX (1979), nr. 4-6, pp. 366-369.
~..r .. vu, Dumitru, HKUptaK'l 1!pou&VZ'l ¢nJ.oJ.ortK17 urroptKo-8&oJ.oytK17 Kat
C1CJJ'7V&Vn'l JJ&A&TT/ [Rugiiciunea domneascii. Studiu fllologic, istorico -
teo/ogic -$i exegetic] (Atena, 1979, 295 p. + 42 p.), recenzie semnata de pr.
prof. Constantin Comitescu, In 0 . XXXII ( 1980), nr. 4, pp. 634-636.
nitescu, pr. prof. Constantin (recenzie), Dumitru Coravu - HKuptaK'l
trpOU&VZ'l tPLAOAOYlK'l tOTOptKQ-8&oJ.oytK'l Kql &f!J.If/V&UW] J.I&A&r'l
[Rugaciunea domneascii. Studiu fllologic, istoric-teologic # exegetic] (Atena,
1979, 295 p. + 42 p), in 0 . XXXIJ (1980), nr. 4, pp. 634-636.
1Yuaau11l, drd. Cornelio, Rugaciunea Domneascii dupii Sfontul Grigorie de NY.ssa,
in G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 882-899.
ntul Ciprian, Despre Rugiiciunea Domneasca, traduccre de Gh. Badca, in T.V.
II (1992), nr. 8-l 0, pp. 162-166.
•uc,.., G h. (traducere), Sfontul Ciprian- Despre Rugaciunea Domneascii, in T.V.
II (1992), nr. 8-1 0, pp. 162-166.
maschin, Coravu-Severineanul, Traducerea rugiiciunii .. Total nostru ", in M.O.
XLIV (1993), nr. 1-6, pp. 39-44.
C., monahuJ, Rugaciunea Domneascii, limbajul universal a/ convorbirii
omului cu Dumnezeu, in G.B. LVII (1998), nr. 5-8, pp. 42-53.
6. Parabole ~i minuni
icollae:scu, diac. prof. N. 1., Actualitatea parabolelor istorisite In Evanghelia dupa
Sjantul Luca, in S.T. IV ( 1952), nr. 5-6, pp. 273-292.
ita•na toi1u, pr. dr. Dionisie. Despre parabolele Manwitorului, in M.O. XL Vlfl
( 1997). nr. 1-3. pp. 13 1-134.
7. Etica ~i socio1ogie In Noul Testament

Popoviciut Aurel (recenzie), fnvaJiiturile sociale ale Evangheliei. Studiu biblic
(traducere din limba franceza de Ilie Beleuta, Fagara~, 19 12, pret 1 cor.), m
R.T. VII (1913), nr. 3, p. 99.
Tolu, N., Bib/ia# democraJia, In R.T. XV (1925), nr. 2, pp. 38-45.
Staniloaet D., Munca ~i proprietatea in Testamentul Nou, mR.T. XVI (1926), nr. 8-
10, pp. 230-240.
Simionescu, loan , lerarhia valorilor dupa concepfia Noului Testament, in M.M. IX
(1933), nr. 2-3, pp. 57-60.
Moru~ca, arhim. Policarp, Porunca iubirii, carilatea cre~tina, in R.T. XXIV
(1934), nr. 3-4, pp. 100-112; nr. 5-6, pp. 184-190; nr. 7-8, pp . 220-233; ~i nr.
9-10, pp. 315-321.
Marcu, T. Grigorie, lubirea lui Dumnezeu fn educafia religioasii a copilariei, in
R.T. XXIV (1934), nr. 7-8, pp. 234-243.
Dudu, V., Bazele sociale ale Evangheliei, inM.M. XVlll (1942), nr. 12, pp. 661-666.
Mladin, ierom. prof. Nicolae, Problema muncii fn cre~tinism, ill S.T. I (1949), nr.
3-4, pp. 176-204.
Nicolaescu, diacon prof. N. 1., Adeviirata pietate dupa Noul Testament, in S.T. I
( 1949), nr. 1-2, pp. 35-54.
Negoita, pr. Atanasie, Lectura biblica in formarea religioasa a copilului, in
G.B.VIII (1949), nr. 1-2, pp . 63-67.
Belu, pr. prof. Dumitru, Caracterul social a/ Rugaciunii Domn~ti, in S.T. 111
(1951), nr. 9-10, pp. 542-551.
Fecioru, pr. lector. D., Probleme dogmatice .~i sociale in Evanghelia dupa loan, in
S.T. V (1953), nr. 3-4, pp. 210-224.
Prelipceanu, pr. prof. Vlad., Evangheliile sinoptice, probleme dogmatice ~i idei
sociale, in S.T. V (1953), nr. 5-6, pp. 365-381.
Coman, pr. prof. loan G h., Temeiuri bib/ice ~i patristice pentru folosirea fn comu11
deciitre oameni a mijloacelorde lrai, inS.T . V (1953)1 nr. 9-IO, pp. 590-604.
~
Nicolaescu, diac. pr of. N. I., lndatoriri sociale dupii Noul Testament, in S.T. \'I
(1954), nr. 7-8, pp. 347-356.
Alexe, C: ~tefan , Vid{a cre~tinii dupa barbafii apostolici, in S.T. VII (1955), nr. 3·
4, pp. 223-235.
Vlad, pr. prof. Sofron, Principii misionare §i sociale in Epistolele
Pa puc, mgrd. Gheorghe, ViaJa cre:;tina dupa epistolele Sfiintului Apostol Pavel,
S.T. VII (1955), nr. 5-6, pp. 353-367.
Supa rscbi, arhim . Melchisedec, Temeiurile bib/ice ale vie(.ii de ob~·te, In G.B. XI
( 1955), nr. 3-4, pp. 203-210.
apa~rs,:hi, arhim. M., Jdei moral-sociale In epistolele Sfiintului Apostol Pavel, in

S.T. VIII (.1956), nr. 3-4, pp. 167-179.
c:illlllu, pr. Iorg u, Concepfia Sfiintului Apostol Pavel despre clasele sociale, in
M.M.S. XXXII (1956), nr. 8-9, pp. 482-484.

pr. prof. Grigorie, Sfiintul Apostol Pavel despre modelul de viefuire
cre~tineasca, in S.T. IX ( 1957), nr. 1-2, pp. l-22.
gu, pr. mgrd. G h., Prietenia dupa Sfiinta Scripturii, in S.T. IX (1957), nr. 1-2,
pp. 68-85.
pr. m grd. V., Principii de moralii socia/ii In Epistolele sobornicqti, in
S.T. IX ( 1957), nr. 5-6, pp. 355-368.
mgrd. Victor, Virtute# piicat in conceptia Sf Apostol Pavel, in S.T. IX
( 1957), nr. 9-10, pp. 673-693.
pr. prof. Grigorie T., Bucuria viefii, in M.O. Vlll (1957), nr. 11-12, pp.
729-736.
m grd. Traian, Probleme de lnviifiilurii ~i viafa crqtina in comentariul
Sfiintului Joan Gura de AurIa Scrisoarea paulina ciitre Filipeni, in S.T. Xll
(1960), nr. 7-8, pp. 500-516.
:rli<:iwaa~. ierom. lrioeu, Slujireafriifeasca, in M.M.S. XL ( 1964), nr. 1-2, pp. 18-24.
rcu, pr. prof. dr. Grigorie T., Problema unitiifii crqline in lumina £pistole/or
pauline, in S.T. XVII ( 1965), nr. 5-6, pp. 275-285.
ring, Bernhard, Das Gesetz Christi (Freiburg im Breisgau, 1961 ), recenzie
semnatA de prof. 0. Bucevschi, In 0. XYH (1965), nr. 2, pp. 250-254.
Bucevscbi, prof. 0. (recenzie), Bernhard Hiiring - Das Geset; Christi (Freiburg
im Breisgau, 1961), in 0 . XVII (1965), nr. 2, pp. 250-254.
'ico1ae, Mitropolitul Banatului, ~i Marcu, pr. prof. dr. Grigorie. Siiriicia ~i lupta
fmpotriva ei fn perspectiva Evangheliei, In M.A. XI ( 1966), nr. 1-3, pp. 1-22.
Vasilescu, diac. prof. EmiHan, Evangheliile sinoptice. Probleme dogmatice ~i idei
sociale, in M.M.S. XLU ( 1966), nr. 1-2, pp. 5-15.
Vasilescu, diac. prof. Em., Epistolele Sfiintului Apostol Pavl!\.1. ldei misionare ~i
sociale, in M.M.S. XLV (1969), nr. 10-12, pp. 599-609.
Ridulescu, pr. drd. Nicolae, Ideea de unitate ~ide comuniune in Noul Testament,
tn S.T. XXVll (1975), nr. 7-8, pp. 536-545.
IUdulescu, pr. drd. Nicolae, Temeiuri pentru libertate in Noul Testament, in 0.
xxvn (1975), nr. 3, pp. 515-525.
R~dulescu , pr. drd. Nicolae, Piicatul ~i eliberarea dupii Noul Testament, In S.T.
XXVIli (1976), nr. 7-10, pp. 669-682.
Stamate, pr. drd. Marin, Jdei moral-sociale in Epistolele pauline, In S.T. XXIX
(1977), nr. 1-2, pp. 123-133.
Bu ga, pr. drd. loan, Fiigiiduinfii ~·i credincio$ie divinii in Sfdnta Scripturii, in S.T.
XXX (1978), nr. 3-4, pp. 23 1-242 .
Bi:tgan, pr. drd. Gheorghe. Predica S.fcintului Apostol Pavel despre frairea
cre,ftinii, In M.M.S. LV ( 1979). nr. 7-8. pp. 455-466.
Stamatoiu, pr. Dionisie, .,Rugiiciune ~i muncii", dupii Sfiintul Apostol Pavel, in

M.O. XXXll (1981), nr. 4-6, pp. 237-244.
Todoran, drd. Simion, Buniivoirea dintre oameni In lumina Noului Testament, In
G.B. XL (1981), nr. 9-10, pp. 706-715; ~i in G.B. XLI (1982), nr. 9-10, pp.
761-766.
Moraru, drd. Engen, Nofiunea de viaJii in lumina Noului Testament, 'in M.A.
XX\nrr(l982), nr. 10-12,p.623.
Aniciii, pr. D., Datoria slujirii # obliga{iile celaJene~ti ale cr~tinului dupa
invafalura Noului Testament, !n M.M.S. LVlll (1982), nr. 1-2, pp. 15-27.
Neaga, pr. prof. dr. Nicolae, Pacea # dezarmarea fn lumina Sfintei Scripturi, in
M.A. XXVIII ( 1983), nr. 1-2, pp. 28-32.
Neaga, dr. N., Primatul dreptiifii, 1n M.A. XXVIll (1983), nr. 9-10, p. 547.
Be lea, prot. Nicodim, Cr~tinismul ~i ideea rasistii, in M.A. XXV Ill ( 1983), nr. 9-
l 0, p. 555.
Miboc, pr. asist. dr. Vasile, Elemente pentru o teologie a piicii, tn M.A. XXVIU
( 1983), nr. 11- I 2, p. 706.
P aschia, pr. G h., Porunci, indemnuri ~i poviifuiri pentru pace In Sjanta Scripturii,
in S.T. XXXV (1983), nr. 9-1 0, pp. 632-643.
Moraru, drd. Eugen, Solidarifatea umanii dupa Sfiinta Scripturii, factor esenfial In
realizareapiicii, in S.T. XXXV (1983), nr. 9-10, pp. 663-672.
Stamatoiu, pr. Dionisie, .....~i pe pamant pace!" Temeiuri din Revelafia divino
pentru o luminoasii niidejde, in M.O. XXXIV (1983), nr. 11-12, pp. 754-761.
Moldovan, pr. conf. dr. llie, lisus Hristos-viaJa lumii. Viafa religioasii autenfic
cre§tinii ca temii de discufie ecumenicii, in M.M.S. LlX (1983), nr. 4-6.
pp.l67-19L
Ch erescu, diacon Pavel, Pacea $i Sf Scriptura, in M.A. X:XJX ( 1984), nr. 1-2, pp.
40-49.
Tofani, pr. drd. Stelian, Unitatea cr~tinilor In eforturile de aparare a piicii ~i vieJil
fn lume, dupii Noul Testament, to S.T. XXXVU ( 1985), nr. 5-6, pp. 364-380.
-
Lucian Tomitanul, episcop-vicar (Florea), Indatoriri moral-sociale dupd
epistolele Sfantului Apostol Pavel, in G.B. XLV (1986); nr. 2, pp. 49-54.
T of::ni . pr. drd. Stelian, Responsabilitatea crqtinii dupii Epistolele Sfantulw
Apostoi Pa;:e!, in S.T. XXXVIll (1986), nr. 5, pp. 84-98.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, fmbogii]irea fn Dumnezeu, in M .A. XX:XUJ (1988), nr
6, p. 52.
Ba rsao, protos. Arsenie, Despre desiivor~irea omului, in M.O. XLJ (1990), nr.l -3.
pp. 97-109.
~ up a rschi, arhim. Melchisedec, indatoririle moral-sociale ale cre~tinilor dupa
Epistolele Sfontului Apostol Pavel, In M.O. XLV ( 1994), nr. 1-6, pp. 65-70.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Concep(ia biblicii despre proprietatea asuprt;
pam6ntului, 'in T.V. VH (LX:Xlll] (1997), nr. 1-6, pp. 25-43.
pr. prof. dr. Petre, Sfiinta Scripturii apiirii demnitatea umanii de

degradare, in T.V. Vll [LXXUll (1997), nr. L-6, pp. 95-107.
pr. dr. Mircea, Reconcilierea in Sfimta Scripturii. Studiu biblic-
ermineutic, in S.T. LI (1999), nr. 3-4, pp. 24-49.
emen, pr. prof. dr. Petre, Atitudinea Bisericii falii de pruncucidere, divor/.
abandonul de copii, droguri, homosexualitate - justificatii de Sfiinta
Scripturii, in T.V. IX [LXXXV] (1999), nr. 7-12, pp. 75-97.
rab, pr. dr. Mircea , Dimensiunea social-culturalii ~i importanJa ei pentru
intelegerea problematicii feminine in Biserica Ortodoxii, In R.T. X [82]
(2000), nr. 3-4, pp. 111-189
aziJes·cu, pr. Grigore, Divortul in lumina Sfintei Scrip/uri, In 0. U (2000), nr. 3-
4, pp . 39-50.
lrnlrL arhim. prof. Vasile, Caracterul religios-moral a/ Fericirilor, in S.T. Llll
(2001), nr. 3-4, pp. 118-130.
8. Familia in Noul Testament

'•n~ao, Sabin, Familia fn lumina inviifiilurii Noului Testament, in M.O. V (1954),
nr. 9-10, pp. 5ll-525.
-
azlles(:u, drd. Grigore, Jnviiliitura despre familte fn Epistole/e pq'!line, in M.O.
XXV (1974), nr. 3-4, pp. 279-287. •.
jhoc. pr. prof. dr. Vasile, Ciisiitoria ~i familia in lumina S.fintei Scripturi.
Na~terea de prunci, scop principal a/ ciisiitoriei, in M.A. XXX (1985), nr. 9-
10, pp. 581-591.
uu, Mibai, Familia in fnviifiitura Miintuitorului ~i a Sfinfilor Apostoli, tn T.V.
IV (1994) nr. 5-7, pp. 25-39.

10uca, pr. conf. dr. Vasile, Familia ~i impiiriifia lui Dumnezeu dupii Sfiinta
Scripturii, in T.V. XI [LXXVII] (2001), nr. 1-7, pp. 81-95.
pr. teet. dr. Constantin, Ciisiitoria ~i familia fn Sfiinta Scripturii a
Vechiului ~i Noului Testament ~i in tradiJia iudaico, in G.B. LX (2001), or. 9-
12, pp. 99-118.
9. Statui ~i Biserica
diac. Mircea, Crqtinism ~i patriotism, In S.T. V ( 1953), or. 1-2, pp. 51-70.
......u ....
rcu, pr. prof. dr. Grigorie, Hristos ~i Cezarul, sau Statu/ )~i Biserica in lumina
No ului Testament, in M.A. XXJJ ( 1977), nr. 7-9, pp. 484-497.
na, pr. drd. Stelia n , Unitatea cre~tinilor in eforturile de apiirare a pacii ~;
vie{ii fn /ume, dupii Noul Tes1ament, in S.T. XXXVII ( 1985), nr. 5-6, pp. 364-380.
10. Sfinti ~~ sfintenle

Mircea, pr. dr. loan, De ce ii veneram pe sflnfi?, in 0. XLD ( 1980), nr. I, pp. 68-82.
Semen, pr. prof. dr. Petre, Sfinlenia lui Dumnezeu # sfinfenia oamenilor in vechiul
~i Noul Testament, in T.V. li [LXVIII] (1992), nr. 1-3, pp. 46-58.
Vizitiu, pr. lect. Mihal, Sfont $i sfinfenie dupa Noul Testament, in T.V. II [LXVIII]
(1992), nr. 11-12, pp. 42-53.
11. Sabat ~~ Duminica

Marcu, pr. p rof. dr. G rigorie, Dumineca (sinteza biblic-teo/ogica), in M.A. XV
(1970), or. 11-12, pp. 815-822.
Staniloae, pr. prof. Dumitru, Sombata, ziua martirilor- Duminica, ziua lnvierii-
#a vietiifora de· sfor~it, in 0. XX.Xlll ( 1981), or. 2, pp. 129-135.
Moldovan, pr. conf. llie, Semniflcafia sarbatorii duminicii. in 0 . XXXIII (1981 ).
nr. 2, pp. 136-155.
Galeriu, pr. prof. Constantin, SfinJirea timpului, ziua de odihna- ziua fnvierii, in
0 . XXXI,II (1981), nr. 2, pp. 156-175.
Mircea, pr. loan, Duminica- ziua Domnului- ,.lmparateasa $i Doamna", in 0
XXXIII (1981), nr. 2, pp. 176-198.
Cornitescu, diac. asist. Emilian, Sabat~; Duminica, in 0. XXXIll (1981), nr. 2.
pp. 199-209.
12. Sfanta Cruce

Staniloae, pr.' prof. Dumitru, CnJcea fn teologia ~i cu/tu/ Bisericii Ortodoxe, in 0.
XXVII (1975), nr. 3, pp. 405-415.
Staniloae, pr. prof. D., Sfonta Cruce ca mijloc de sfinfire $ide binecuvontare $i co
prilej de inchinare, In 0. XXXIV (1982J, nr. 2, pp. 172-180.
Galeriu, pr. prof. Constantin, fn{e/esuri/e cntcii, in 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp.
181-195.
Mircea, pr. dr. l oan, Crucea Domnului. Taina ~i slava Lui; in 0. XXXIV (19821.
nr. 2, pp. 196-214.
Moldovan, pr. conf. llie, Sensu/ lnchinarii cre~tinului fn semnul Sfintei Cruci, in 0
XXXIV (1982), nr. 2, pp. 215-229.
David, diac. coof. P. J., Cinstirea Sflntei # de via/a focatoarei Cruci in Bi~P•·ir~~
Ortodoxa, in 0. XXXIV ( 1982), nr. 2, pp. 230-242.
Cornitescu, diac. asist. Emiliao, Prefiguriiri Vech; Testamentale, in 0. XXXI
( 1982), nr. 2, pp. 243-254. '
Zamfir, ierom. dr d. Modest, Temeiuri bib/ice $i patristice pentru cinstirea .'ifint~
Cruci, in 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 255-265.
:\'erne~, pr. Roman, Cinstirea ${tntei Cruci, in 0 . XXXIV ( 1982), nr. 2. pp. 266-271
loan Gura de Aur, Despre Sjanta Croce, traducere de pr. dr. Gh. Paschja,
in 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 272-276.
asclllia, pr. dr. Gh. (traducere), Sfontul Joan Gura de Aur- Despre Sfonla Cruce,
in 0. XXXIV (1982), nr. 2, pp. 272-276.
'•
D. Qumranologie ,
OS(~Ovici, Iancu, Manuscrisele de Ia Marea Moartii, in G.B. XVI ( 1957), nr. I 0-

11, pp. 736-754.
pr.prof. Grigorie, .. Lumina de la Riisarit " - zece ani de Ia descoperirea
manU$criselor striivechi din depresiunea Marii Moarte, in S.T. X (1958), nr.
1-2, pp. 126-136.
mgrd. lancu, Manuscrisele de Ia Marea Moartii. Descoperiri
ulterioare, tn M.M.S. XXXIV ( 1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
C., Sfontul loan Botezatorul # Qumranul, in M .M.S. XXXV (1959), or. 1-2, pp.
130-132.
IDCIII, M., Persoana Montuitorolui in lumina manuscriselor de Ia Marea Mom·tii,
in S.T. XI (1959), nr. 3-4, pp. 138-163.
Sabin, Crono/ogia manuscriselor de Ia Marea Moartii, in S. T. XII ( 1960),
£,. . . . ,
or. 1-2, pp. 40-59.

pr. Athanase, Manuscrisele de Ia Marea Moartii in studiile mai noi, ill
M.A. V (1960), nr. 5-6, pp. 333-343.
pr. Atanasie, Mediul in care a apiirut Noul A1eziimant. Cultura
nabateenilor fn lumina ultimelor siipiituri arheologice, in MO. XI (1960), nr.
9-12, pp. 561-575.
enan, pr. Sabin, Coteva probleme ale teologiei qumranite ~i crqtinismul primar,
in G.B. XIX ( 1960), nr. 1-2, pp. 66-78.
egc>itii, pr. Atanasie, Manuscrisele de La Qumran ~i originea crqtinismului, In
G.B. XXl (1962), nr. 7-8, pp. 678-688.
·goi,fa, pr. Atanasie, OrganizaJia esenienilor §i doctrina lor, in S.T . XIV (1962),
nr. 3-4, pp. 202-220.
IZ3C:ljieff, arhim. Sergiu, A putut oare face parte Sfontul Joan Boteziitorul din
comunitatea Esenienilor din Qumran?, traducere de pr. loan Gagiu, in S.T.
XVI (1964 ), nr. 3-4, pp. 172-1 82.
u, pr. loan (traducerc), Arhim. Sergiu lazadjieff- A putut oare face parte
Sfontul loan Boteziitorul din comunitatea Esenienilor din Qumran?, in S.T.
XVI (1964), nr. 3-4,pp. 172-182.
pr. prof. VI., Colec{ia imnelor religioase CJ comunitiitii de Ia Qumran,
In M .M .S. XL ( 1964), nr. 11-12. pp. 582-591.
Sliblidu ~,mgrd. loan, Descoperirile de Ia Morea Moartii $i raportul lor cu Noul

Testament, in S.T. XVII (1965), or. 3-4, pp. 210-240.
Negoitli, pr. A tanasie, Paralele intre Biblie # manuscrisele de Ia Morea Moarta
(Fericirile se ajlii In aceste manuscrise?), in M.B. XVIll (1968), nr. 7-9, pp.
387-401.
Negoifli, pr. Atanasie, Manuscrisele de Ia Morea Moartii $i Noul Testament, in
G.B. XXXlli (1974), nr. 7-8, pp. 680-699.
Negoifli, pr. Athanasie, Cr€$finismu/ $i esenianismul fn lumina manuscriselor de Ia
Morea Moartii, in M.O. XXIX (1978), nr. t-3, pp. 41-51 .
Negolta, pr. prof. Atanasie, Cre~tinismul $i esenismul fn lumina manuscriselor de
Ia Morea Moartii, i'n G.B. XL.lll ( 1984), nr. 5-6, pp. 375-386.
Buburuz, pr. Petru, Sunt, oare, destiiinuite enigmele comunitiiJii de Ia Qumran?, in
0 . XLID ( 1991), nr. l , p. 195.
Hadas-Lebel, Mireille, Manuscrisele de Ia Morea Moarlii, traducere de Gabriela
Camara, in T.V. II (LXVIII] (1992), nr. 11-12, pp. 180-191.
Climarl, Gabriela (traducere), Mireille Hadas-Lebel- Manuscrise/e de Ia Morea
Moartii, in T.V. II [LXVillJ (1992), or. 11-12, pp. 180-191.
Baba, pr.prof. loan, Esenienii - Date fn legiiturii cu istoria, inviiJiitura $i viafa
descoperirilor de Ia Qumran, in A.B. IV (1993), or. 4-6, pp. 43-47.
•
E. Portrete bib/ice
1. Sfantul Apostol Pavel

Mut7., dr. Franz Xaver, Pavel $i loan ca indrumiitori ai piistorilor de suttere
recenzie semnat~ de pr. Aurel Popovici, in R.T. VI (1912), nr. 2, p. 51.
Popovici, pr. Aurel (recenzie), Dr. Franz Xaver Mutz -;- Pavel $i loan
indrumiitori ai piistorilor de sujlete, in R.T. VI (1912), nr. 2, p. 51.
Vlad, Sofran , Convertirea Sf Apostol Pavel (Biblioteca cercurilor religioase, nr
Tip. Cfu'tilor Biserice~ti, Bucure~ti, 1929, 23 p.), la Bibliografie, in R. T.
(1929), nr. 7-8, p. 256.
Belea, N., Sfiintul Pavel, eroul suferinfei (II Cor. VLJ, 4) (dupa Anton W
Paulus und die modeme See/e), in R.T. XXU (1932), nr. 4, pp. 141-150.
lonifa, Nicolae, Convertirea Sf Apostol Pavel. Apologie biblicii
Roman ease~". Chj~inau, 1932, 109 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XXlll ( 193
nr. 4, p. 814.
Ungur, pr.. Victor, S.for.,~ itul viefii apostolului Pavel, 'in R.T. XXVI ( L936), nr. I
pp. 35-52.
B IBLIOGRAFIE NOUTESTAMENTARA TEMATICA 247
Belea, prot. Nicodim, Personalitatea Sftintului Apostol Pavel ~i sujletul modern, in

R.T. XXVI ( 1936), nr. 3-4, pp. 99-106.
·~·~.. rcu, diac. dr. Grigorie, ,Saul din Tars " (Sibiu, 1939, 126 p.), recenzie semnata
de Haralambie Roventa, in S.T. Vll (1938-1939), pp. 409-410.
.ov«mtlll, Haralambie (recenzie), Diac. Dr. Grigorie Marcu - Saul din Tars
(Sibiu, 1939, 126 p,), in S.T. VII (1938-1939), pp. 409-410.
<arrn diacon T. Grigorie, Saul din Tars, 1n R.T. XXIX (1939), nr. 5, pp. 197-212-.
unteanu, prof. Liviu G., Sftintul Apostol Pavel- muncitor cu braJele, in S.T. III
(1951), nr. 7-8, pp. 430-436.
coJ.aescu, diac. prof. N. 1., Sftintul Apostol Pavel ~i cre$1iniitatea aclualii, in S.T.
III (1951), nr. 7-8, pp. 449-461.
'OpieSCIII, pr. prof. Teodor M., Sftintul Pavel, Apostolul Neamurilor, in S.T. Ill
(1951), nr. 7-8, pp. 369-385.
pr. prof. Sofron, Sftintul Apostol Pavel - pastor de sujlete, i'n S.T. III
( 1951 ), nr. 7-8, pp. 43 7-448.
c:•u, pr. prof. D. 1., Calitatile de 1ndrumator duhovnicesc ale S:flintului Apostol
Pavel, in S.T. Vll(l955), nr. 9-IO, pp. 555-581.
pr. prof. Grigorie, Mens divinior, o comparatie mtre Sflintul Apostol Pavel
~i Sflintulloan Gur3, de Aur, in S.T.IX (l95:i:), nr. 9-10, pp. 617-624.
rbiJ, mgrd. Gheorghe, Activitatea Sfiintului Apostol Pavel fn Licaonia, In S.T.
XII (1960), nr. 9- 10, pp. ·663-684.
B. A., Pe urmele Sf. Ap. Pavel, In M.O. Xl (1960), nr. 9-12, pp. 576-582.
rce,a, pr. prof. loan, Sfinfii Apostoli Petru $i Pavel dupa documente vechi $i noi,
1n G.B. XXV (1966), nr. 9-10, pp. 821-831.
astinian, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romine, Sfin{ii Apostoli Petru 9i Pavel
fn lumina apostolicitli{ii $i soborniciliifii Bisericii, In 0. XIX (1967), nr. 2, pp.
153-163.
colaescu, diac:. prof. N., Sfinfii Apostoli Petru 9i Pavel fn lumina sobornicitafii
Bisericii, in G.B. XXVI (1967), nr. 5-6, pp. 452-466.
'lmoc~eaJilU , pr. V., SfinJii Apostoli Petru ~~ Pavel fn lumina apostoliciliifii $i
sobornicitiifii Bisericii, In M.M.S. LIV (1974), nr. 5-8, pp. 549-557.
pr. I. V., Din via{a $i activitatea Sf Apostoli Petru -$i Pavel, in G.B.
XL Vfll (1989), nr. 4-5, pp. 18-27.
pr. loan, Personalitatea Sfiintu/ui Apostol Pavel, izvoarele sale
doctrinare ~i pennanenta sa actualitate, 1n A.B. IV (1993), nr. 4-6, pp. 31-42.
preot roan, Sfiintul Apostol Pavel $i adeviirurile evanghelice cuprinse fn
Epistolele Sale, In A.B . IV (J 993), nr. 7-9, pp. 79-90.
atoiu, pr. conf. dr. Dionisie, Sfiintul Apostol Pavel, in M.O. LII (2001), nr. 1-
2, pp. 32-70.
•at1oiu, pr. con f. dr. Dionisie. Complexitatea unei p f!rsonalitiiti, Sftintul Apostol
Pavel, In M.O. LIII (2002). nr. 1-4, pp. 16-44.
2. Sfantulloan Botezatorul
Dron, pr. C., Capu/ lui loan Boteziitorul, in M.M. II (1926), nr. 9, pp. 186-188.
Bratiotis, P., loannes o Baptistes os profetes [loan Boteziitorul ca profet] (Atena,
1921), recenzie semnata deN. Neaga, tn R.T. XIX (1929), nr. l, p. 33.
Neaga, N . (recenzie), P. Bratiotis - loannes o Baptistes os profetes [Joan
, Boteziitorol C:a profet] (Atena, 1921 ), in R. T. XIX (1929), nr. l, p. 33.
Negoifa, dr. T., Pusnicul de Ia Jordan. Sftintul loan Boteziitorul, in R.T. XXX
(1940), nr. 1-2, pp. 59-65.
Dono~, pr. Nicolai, Sfantu/ loan Boteziitorul, in M.M.S. XXXI (1955), nr. 1-2, pp.
1-10.
Simedrea, mitropolit Tit, Sfantu/ Joan Boteziitorul fn lumina descoperirilor de Ia
Qumran, in S.T. X (I 958), nr. 3-4, pp. 139-161.
B., C., Sfantul Joan Boteziitorul # Qumranul, in M.M.S. XXXV (1959), nr. 1-2, pp.
130-132.
Copacianu, prof. Emanuel, loan, proorocul de$erturilor, in M.B. XXV (1975), nr.
1-3, pp. 20-37.
Negoita, pr. Atanasie, Sfantul loan Botezatorul a fost qumranit sau esenian?, in
S.T. XXVD (1975), nr. 5-6, pp. 377-387.
Radu1eanu, pr. prof. Boris, Sjantul Joan Boteziitorul, in G.B. XXXV ( 1976), nr. 7-
. 8, pp. 725-742.
Buga, pr. Ion, Sfantul loan Boteziitorul, primul martor pub,lic a/ Fiului lui
-
Dumnezeu Ce/ lntrupat, in 0. XLV (1983), nr. l, pp. 73-82.
Bode, pr. drd. loan, Moartea Sfantului loan Boteziitorul dupii Sfintele Evanghelii
~i dupii istoricu/ losifFlaviu, in S. T. XXXVill ( 1986), Iir. 4, ·pp. 66-78.
Caraza, diac. loan, Sfantul Joan Boteziitorul - lnainte-Mergiitorul Domnului
nostru lisus Hristos, in S.T. XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 71-152.
3. Sfintii Apostoli
Mutz, dr. Franz Xaver, Pavel $i loan ca lndrumiitori ai piistorilor de sujlete.
,~:ecenzie semnata de pr. Aurel Popovici, in R.T. VI (1912), nr. 2, p. 51.
Popovici, pr. Aurel (recenzie), Dr. Franz Xaver Mutz - Pavel $i loan ca
indrumiitori ai piistorilor de sujlete, in R. T. VI (1912), nr. 2, p. 51.
Blaga, prot. dr. losif, Pasiunea apostolicii, In R.T. XVl (1926), nr. l 1, pp. 289-298
Marcu, pr. prof. Grigorie T., Apostolatul Roman al Sfantului Apostol Petru in
lumina Noului Testament , In 0. IV ( 1949), nr. 4, pp. 116-129 .
•
Nicolaescu, diac. N. 1., Sfantulioan Evanghelistul, martor al Invierii Domnului, in
G.B. XIL(l953), nr. 2-3, p. 132-143.
ucf~Vs,:hi, diac. prof. 0 ., Doi Apostoli: luda $i Petru, tn G.B. XV (1956), nr. 3-4,
pp. 130-132.
uce:vs(:bi, diac. prof. Orest, Sfinfii Apostoli pe Golgota, in G.B. XVI (1957), nr. 4-
5, pp. 229-232.
'ADI[)iU. pr. 1., Sfqntul Apostol loan, in G.B. XXI ( 1962), nr. 3-4, pp. 250-267.
Agurides, prof. dr. Savas, Petru $f loan fn Evanghelia a patra, in M.B. XVII
(1967), nr. 7-9,pp. 467-472.
pr. loan, Cinstirea SfinJilor Apostoli in lumina apostolicitiifii $i
sobornicita{ii Bisericii, tn G.B. XXVI (1967), nr. 5-6, pp. 466-486.
" ..., pr. dr. Dumitru, Predica Sfiintului Apostol Petru, in M.A. Xll (1967), nr. 1-
3, pp. 135-146.
rcu, pr. prof. dr. T. Grigorie, Profllul ortodox al unei comemoriiri apostole$1i
(XIX veacuri de Ia moartea martirica a SfinJilor Apostoli Petru $i Pavel), in
M.A. XII ( 1967), nr. 6-7, pp. 480-490.
u, prot. Au rei, Predica SfinJilor Apostoli Petru ~i Pavel, In M.A., XII (1967),
nr. 10-12, pp. 803-815.
astinian, Patriarbul Bisericii Ortodoxe Romane, Sflnjii Apostoli Petru $i Pavel
in lumina apostolicitiiJii ~i sobornicitiilii Bisericii, in 0. XIX (1967), nr. 2, pp.
153-163.
4. Alte personaje biblice

"'""' dr. Nicolae, Caractere cre$tine?, in R.T.IV (19l0), nr. 1, pp. l-7.
ban, arh. I., Caractere cre$fine?, in R.T. V (1911), nr. 8, pp. 225-228.
1et1:ee, dr. W ., $tiinfele biserice$fi, traducere de Die Beleut.a, in R .T. V (1911 ), nr.
8, p. 228, ~i in R.T. V (1911), nr. 9, p. 266.
Ilie (traducere), Dr. W. Guettee- StiinJele biserice$Li, In R.T. V (1911),
nr. 8, p. 228, ~i in R.T. V (19 11), nr. 9, p. 266.
an, dr. Nicolae, Osta~i credinciO~i fn Noul Testament, in R.T.IX (1915), nr. 9-
12, pp. 137-146.
uJe~;cu, pr. prof. Gh., Sfintele femei mironosi{e, in G .B . TV ( 1945), nr. 11-12,
pp. 85-88.
regoriant pr. prof. V., Pastorii din Betleem, in G.B . X ( 1951 ), m. l 0-12, pp. 13-15.
pr. Matei, Pilat din Pont, Pilat Ponteanul, ori Ponfiu Pilat?, in S.T. VIII
(1956), nr. 7-8, pp. 487-497.
u, T. Grigorie, Trei portrete neotestamentare: luda /scarioteanul, Pilat din
Pont~~ Claudia Procula, 'in M.A. lll (1958), nr. 1-2, pp. 190-201.
u, prof. dr. Grigorie, Portret neotestamentar: Sf Timotei, tn M.B. IX ( l959),
nr. 3-4, pp. 21-26.
ut pr. prof. dr. Grigoric T., Gamaliel, in S.T. X IV (I 962), nr. 1-2, pp. 39-50.
lae preotul. LiJio. Portr ef neotestamenlor. MB . XI I ( 1962). nr. L-2. pp. 77-82 .
Marco, T. G rigorie, Virtutea 11-are vorsta (Cu privire Ia colaboratorii Sfantului

Apostol Pavel), in M.A. VII (1962), nr. 3-6, pp. 240-261.
Marcu, T. Grigorie, Sfontul Varnava Cipriotul - apostol a/ eleni~tilor, 'in M.A.
V ITI (1963), nr. 1-3, pp. 45-73.
Papuc, diacon Gheorghe, Sfontu/ Luca autor neotestamentar, in M.A. VIII (1963),
nr. 1-3, pp. 74-92.
Savin, prof. loan Gh., Rolul dreptu/ui losifin iconomia riiscumpararii $i locul sou
in hagiografla cre$fina, in S.T. XVI (1964), nr. S-6, pp. 303-333.
Tarangu1, pr. dr. Oreste, Maria din Betania ~i Maria Magdalena, in M.A. X
(1965), nr. 7-8, pp. 501-510.
Zligrean, diac. prof. 1., Prieteni in Sfonta Evanghelie, in M.M.S. XLI (1965), nr. 5-
6, pp. 304-311.
Bucevschi, prof. Orest, Ucenicii Montuitoru/ui, in G.B. XXV ( 1966), nr. 11- 12, pp.
1061-1072.
Bogdaproste, Gh., Cei ~aptezeci (70) dupa Noul Testament $i Sfanta Tradifie, in
G.B. XXXI (1972), nr. 3-4, pp. 307-317.
Buga, pr. drd. loan, Personalitatea patriarhului Avraam oglindita in episloleltt
Sfantului Apostol Pavel, in S.T. XXX (1978), nr. 3-4, pp. 193-204.
Ghiga, Th., Maria Magdalena $i Maria, sora lui Lazar, , in M.M.S. XXXI (1995).
nr. 4, pp. 197-199.
F. Concordanta blb/ica noutestamentara
Munteanu Lascarov, Al., Concordan{a a Noului Testament - indreptar ai!C.rbetiC'i

pentru o grabnica cercetare fn Noul Testament (Tip. CM'f.ilor B'iseJice:sti,
Bucure~ti , 1932, 138 p.), prezentare de Pr. Ilarion V. Fe1ea, Ia Mi:~cruu
literara, in R T. XXll ( 1932), nr. 10-11 , p. 391 .
Felea, pr. llarioo V. (prezentare), AI. Munteanu Lascarov - Concordan{a a Nn.uJ111
Testament - lndreptar alfabetic pentru o grabnica cercetare in
Testament (Tip. CartiJor Biserice~ti, Bucure~ti, 1932, 138 p.), Ia Miscare~
1iterara, in R.T. XXIJ (1932), nr. 10-11, p. 391.
-
Cristescu, pr. prof. Dumitru, lndreptar scripturistic, in G.B . VIII (1949), nr. 1
pp. 19-27.
Vladuceanu, pr eot. dr. V., Culegere de texte biblice pentru
doctrinei cre.ytine ortodoxe, in M.B. X ( 1960), nr. 7-12, pp. 42-112.
~erb, preot Teodor , Ca!Ouza bib/icii, in M.B. XXVI (1976), nr. 1-4, pp. 49- 193.
nr. S-8, pp. 329-471.
G. Preocupari bib/ice noutestamentare

(manua/e bib/ice)
rllr·in pr. Constantin, lnstitut bihlic rom6nesc, nota in R. T. 1 ( 1907), nr. 7-8, p. 413.
n, dr. Nicolae, Un congres hiblic rom6nesc, in R.T. VI (1912), nr. 2, p. 41; ~i
nr. 3, pp. 73-83.
dr. Nicolae; Criiciunescu, dr. Aurel; Dragomir, dr. Silvio; Ghibu, Dr.
Onisifor; Lupa~, dr. Joan; Ro~ca, dr. teol. ~i phil. Pavel, fn fafa noilor
tulburari biserice~ti din Romania (luare de atitudine Ia condamnarea
autorilor ce au alcatuit MicaBiblie), in R.T. VID (1913), nr. 17-19, pp. 449-452.
~
aJa1n, dr. Nicolae, In chestiunea ,Micii Bib/ii", in R.T. VID (1913), nr. 17-19, p.
497; ~i nr. 20-22, pp. 570-578.
••ll1u, dr. Nicolae, Dam lamuriri!, in R.T. Vill (1913), nr. 17-19, p. 510; ~i nr. 20-
22, pp. 583-585.
,, ...., dr. Nicolae, A biruit dreptatea- in chestiunea .,Micii Biblii ", in R.T. Vlli
(1914), nr. 5-6, pp. 97-99 .
....., dr. Nicolae, jn chestiunea ., Micii Biblii" (Sibiu, 1914), anunt In R.T. VID
(1914), nr. 3-4, pp. 95-96.
11orusca. pr. P ., Congresu/ biblic, in R.T. XI (1921), nr. 4-5, pp. 129-132.
pr. 1., Cum am cunoscut eu Biblia, in R.T. XI (1921), br. 8-J I, pp. 253-256.
..cn1:;n::, dr. Joseph, Istoria descoperirei dumnezeie~ti (Geschichter der gottlichen
Offenbarung). Manual de introducere in Bib/ie, pentru <$COala ~i studiu
particular, cu patru harJi mici (Freiburg in Br., Herder, 1924, 164 p.), Ia
Bibliografie, in R.T. XV (1925), nr. I, p. 32.
;olan, N., Institutul biblic, in R.T. XVll (1927), nr. 11, pp. 313-317.
ejena:r iu econ. Mihail, Parabolele $i fnvaJalurile Domnului nostru Jisus Hristos.
Manual pentru c/asa a 11-a a ~coli/or secundare de biiieJi #fete (Ed. ,Cartea
Romaneasca", Bucure~ti, 1929, 146 p.), Ia Bibliografie, in R.T. XIX (1929),
nr. 9-10, p. 360.
ovtmt:l, diac. prof. Haralambie, Studiul Noului Testament Ia noi..., In S.T. Ill
(1932), nr. 2, pp. 240-302.
ovt~nf:l, pr. prof. dr. Haralambie (recenzie), , Recherches theo/ogiques" (Paris,
1936, 260 p.) $i Studiul Nou/ui Testament, in S.T. VI (1937), vol.l, pp. 18.6-192.
pr. prof. Grigorie T., Preocupari bib/ice neotestamentare fn ~tiinfa
teologica bulgara, in S.T. Ill (195 1), ru. 5-6, pp. 356-367.
T., R6nduiala celui intre sfinfi parintelui nostru Eflimie, Patriarhul
Tiirnavei, in 0. IV ( 1952), nr. 2, pp. 275~276.
arcu, pr. prof. dr. Grigorie, Preocupari didaclice .yi bibliografice neotestamentare
(contribuJii par{iale), in M.A.VJII ( 1963), nr. ll-1 2, pp. 836-856.
diac l., "lata, Eufac toate lucrurile noi'' (Apoc. 21, 5) Tema principala a celei
de-a IV~a Adunari generale a Consiliului Ecumenic a/ Biserici/or (Upsala, 4-
20 iulie 1968), in 0 . XIX (1967), nr. 3, pp. 461-470.
Marcu, p r. prof. Grigorie T., Preocupiiri ~~ studii de leologie bib/lea, tn S.T. XX

( 1968), nr. 5-6, pp. 345-363.
Marcu, pr. prof. dr. Grigorie, Preocupiiri ermineulice - de interes actual
panortodox §i ecumenist, in M.A. XIII ( 1968), nr. 7-8, pp. 484-515.
Barth, Karl, Einfohrung in die Evangelische Theologie (Muncben, 1968), recenz1e
semnata de Victor lliescu, in 0 . XXII (1970), nr. 2, pp. 269-272.
IJiescu, Victor (recenzie), Karl Barth- Einfiihrung in die Evangelische Theo/ogi~
(Munchen, I 968), in 0. XXII (1970), nr. 2, pp. 269-272.
Nicolaescu, diac. prof. Nicolae, Studiile biblice fn Biserica Ortodoxii Romiina, in
S.T. XXIH (1971), nr. l-2, pp. l4-30.
Fran~ ois, Morel, DicJionnaire grec - fraru;ais de Nouveau Testament (Paris, 19711.
in 0 . XXVI ( 1974), nr. 2, pp. 285-287.
Cornitescu, pr. prof. C., Sftintul Vasile eel Mare, interpret a/ Sfintei Scripturi, in
0 . XLII ( 1980), nr. 2, pp. 308-320.
Cornitescu, pr. prof. dr. Constantin, Catedra de Studiul Biblic al Noulu1
., Testament, in S.T. XXXlll (1981), nr. 7-10, pp. 512-513.
Constantinescu, pr. pr of. dr. Jon, Studiul Noului Testament. Manual pentrv
Seminariile Teologice (Ed. I.B.M. al B.O.R., Bucure~ti. 1981), recellZJC
semna~ de pr. prof. Sebastian Chilea, in 0. XXXIV (1982), nr. 4, pp. 606-608
Chilea, pr. prof. Sebastian (recenzie), Pr. Prof Dr. Jon Constantinescu- studtu
Noului Testament. Manual pentru Seminariile T~ologice (Editura l.B.M. al
B.O.R., Bucure~ti, 1981), in 0. XXXIV (1982), nr. 4, pp. 606-608.
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile, AI V-lea Congres al teologilor bibl~ti ortodoqi,
M.A. Xxxm ( 1988), nr. 6, p. 100.
Verzan, pr. dr. Sabin, Simpozion international ortodox asupra traducerii
Scripturii, In 0 . XLI (1989), nr. 3, pp. 149-150.
Vasiliadis, P., Galanis, 1., ~i Karavidopoulos, I. (editori), Traducerea Sf
In B.O.R. Lucrarile celui de a/ IV-Iea Congres a/ teologilor bibli~ti ortodcX".fl
(in limba greacii, Tesalonic, 1987, 118 p.), recenzie semnata de pr. prof. dr
Vasile Mihoc, in M.A. XXXIV (1989), nr. 4, p. 254. ·
Mihoc, pr. prof. dr. Vasile (recenzie), Traducerea Sf Scripturi in B.O.R. Lu,crii:rtl'
celui de a/ IV-Iea Congres a/ reologilor bibl~ti ortodoqi (in limba gre;icl,.
editori P. Vasiliadis, I. Galanis ~i I. Karavidopoulos, Tesalonic, 1987, 118 p
in M.A. XXXIV (I 989), nr. 4, p. 254.
Patrinacos, Nicon D., A dictionary of greek Orthodoxy (Cuvant inainte de ruiiLJqAo
Iakovos, Primatul Bisericii Ort. grece~ti din America, New York, 1987,
p.), recenzie de asist. univ. E. Chiosa, in T.V. JJ (1992), nr. 8-10, pp. 218-219
C hiosa, asist. univ. E. (recenzie), Nicon D. Patrinacos - A dictionary of urtJ•l'l
'6rthodoxy (Cuvant lnainte de arhiep. Jakovos, Primatul Bisericii
Grece~ti din America, New York, 1987, 329 p.), in T.V. 11 ( 1992), nr. 8-1
pp. 2 18-2 19.
Bude, pr. prof. Joan, lmnuri cre$tine din epoca apostolica in cuprinsul Noutu
Testament(/), 1n A.B . V (1994), nr. 4-6, pp. 14-30; ~ i (11}, In A.B. V (1994
nr. 7-9, pp. 45-60.
pr. prof. dr. Vasile, lmportanJa reuniunii intema{ionale de studii ale

Noului Testament, in R.T. V (77) (I 995), nr. 3, pp. 102-112 .
.....,,v c, pr. prof. dr. Vasile, lmportanJa reuniunii bib/ice internationale fn
septembrie 1997, in R.T. Vll [79) (1997), nr. 3, p. 195.
preot dr. Joan, Marturii bib/ice despre mo~tenirile din mozaism fn
terminologia §i viafa cultica a cre$1inismului primar, in A.B. XIl (2001), nr.
7-9, pp. 78-82.
preot dr. loan, Actele liturgice de binecuw1ntare §i sfinlire fn Sf6nta
Scripturii, in A.B. Xll (2001), nr. 10- 12, pp. 29-35.
H. Talcuirea Evangheliei §i Apostolului
pr. prof. Nicolae, Exp/icarea Apostolului duminical 0). Apostolul din

ziua de Pa$fi: Faptel,l-8, m M.O. XXIV (1973), nr. 3-4, pp. 322-326.
lde.m ., T6/cuirea Apostolu/ui duminical (II). Duminica 11-a dupii Pa$ti, a Tomii, in
M.O. XXIV (J 973), nr. 7-8, pp. 597-602.
T6/cuirea Apostolului duminical (Ill). Duminica Ill-a dupii Pa$1i - a
mironosifelor, inM.O. XXIV ( 1973),:nr. 9-lO,pp. 765-769.
T6/cuirea Apostolu/ui duminica/ (IV). Duminica IV-a dupa Pa$ti, a
sliibiinogului, in M.O. XXIV (1973), nr. 11- 12, pp. 959-965.
'den1., T6/cuirea Apostolului duminical (IX). Duminca III-a dupii Rusalii, in M.O.
XXV ( 1974), nr. 1 L-12, pp. 960-964.
illem., T6/cuirea Apostolului duminical (V). Duminica VI-a dupii Pa$1i, a orbului, io
M.O. XXV (1974), nr. 1-2, pp. 41-45.
Idem., Tdlcuirea Apostolului duminical (VI). Duminica VII-a dupii Payti, a Sfinfilor
Parinfi, in M.O. XXV (1974), nr. 3-4, pp. 288-293.
femr •• T6/cuirea Apostolului duminical (VIJ). Duminica Rusa/iilor, in M.O. XXV
(1974), or. 5-6, pp. 427-432.
fem., T6/cuirea Apostolului duminica/ (Vlll). Duminica I-a dupii Rusalii (a Tuturor
sfinJilor), in M.O. XXV (1974), nr. 7-8, pp. 609-614.
u m., T6/cuirea Apostolului duminical (X). Duminica IV-a dupa Rusalii, in M.O.
XXVI (1975), nr. L-2, pp. 70-73.
tem., T61cuirea Apostolului duminical (XI). Duminica VI-a dupii Rusalli, 1n M.O .
XXVI (1975), nr. 5-6, pp. 405-408 .
um., Tdlcuirea Apostolului duminical (Xll}. Duminica Vl/-a dupii Rusa/ii, in M.O.
XXVI (1.975), nr. 7-8, pp. 543-546.
Talcuirea Apostolului duminical (XJJJ). Duminica VIII-a dupa Rusalii, in
M.O. XXVI (1975), nr. 9-10, pp. 714-717 .
..-m ., Talcuirea Apostolu/ui duminica/ (XIV). Duminica IX-a dupa Rusalii, In M.O.
XXVII ( 1975), nr. 11-12, pp. 873-876 .
• ,.,, ,, Talcuirea Apostolului Ia Bww Vestire, In M.O. XXX I ( 1980) . nr. 3-6, pp
481 -486.
idem., Talcuirea Apostolului Ia Na~terea Domnului (Gal. IV. 4-7), 1n M.O. XX:Vill
( 1977), nr. 10-12, pp. 790-796.
idem., Tlilcuirea Apostolului Ia siirbiitorirea Sfantului Mare Mucenic Gheorghe, 1n
M.O. XXIX (1978), nr. 4-6, pp. 321-325.
idem., Ttilcuirea Apostolu/ui de Ia Botezul Domnu/ui, in M.O. XXIX (1978), nr. 1-3,
pp. t23-126.
idem., Talcutrea Apostolului de Ia siirbiitorirea Sfantului Prooroc !Ue Tezviteanul
in M.O. XXIX (1978), nr. 7-9, pp. 607-613.
idem., Explicarea Apostolului Ia Schimbarea Ia Fafa, in M.O. XXX (1979), nr. 7-9.
pp. 582-585.
idem., Explicarea Apostolului zilei. Sfantul Joan Boteziitorul, 7 ianuarie, in M.O
XXX (1979), nr. 1-3, pp. 141-146.
idem., Talcuirea Apostolului de la 26 noiembrie, Sfontul Mare Mucenic Dimitrie, in
M.O. XXX (1979), nr. 10-12,pp. 721-725.
· idem., Explicarea Apostolu/ui de Ia 25 ianuarie (Sfantul Grigore Teo/ogu/), in M.O
:XXXI (1980), nr. 1-2, pp. 62-67.
· idem., ExplicarP.a Apostolu/ui de Ia N~terea Maicii Domnului, in M.O. XXXI
(1980), nr. 7-9, pp. 632-638.
idem., Talcuirea Apostolului de Ia 6 decembrie, Sfantul Jerarh Nicolae, in M.O
XXXII (1981), nr. 10-12, pp. 62.5-628.
idem., Talcuirea Apostolului de Ia !na/furea Sflntei Cruci, in M.O. XXX:ll (1981
nr. 7-9, pp. 429-433.
idem., Talcuirea Aposto/ului de Ia siirbiitorirt:/1 SfmJilor Aposto/i Petru ~i Pavel, ·
M.O. XXXll (1981), nr. 4-6, pp. 265-269.
idem., Tdicuirea Apostolu/ui de Ia 8 noiembrie, Ll1 M.O. XXXlll (1982), nr. 10-
pp. 697-700. .
idem., Taicuirea Apostolului La Tiiierea capu/ui Sfamului Joan Boteziitorul, in 1n ......
XXX:Ill (1982), nr. 7-9, pp. 541-545.
I. Alte teme noutestamentare

1. Voturi monahale
Carstoiu, drd. loan, Temeiuri neotestamentare pentru vomrile monaha/e, in G
XLIV (1985), nr. 1-2, pp. 59-69.
2. Judaism
Bude, pr. drd. loan, Poporul ales $i rolul siiu fn istoria mantuirii, dupii rnv'alt.lt~
biblicii neotestamentarii, in G.B. XLVl ( 1987), nr. 6, pp. 73-85.
1
ANExA
Portretismul biblic noutestamentar rominesc:
prezentarea ~i analiza operei ~tiintifice
Socotim eli prezentarea operei unui om nu poate fi in~eleasa pe deplin daca

nu-i cuno~tem viata prin urc~uri ~i poticniri, prin cobora~uri ~i impacturi dure cu
neprev~tul. ca ~i opera citita, parcursa ca un traseu aJ vie~ii in cunoa~tere. Acestea
1R:bu1e sa faca parte din intregul ce poate sa-l defmeasca pe un om. A~a ne-am
•ase:zat intr-un mod firesc peste opera ~i via~ unor inain~i dasclili ~i carturari ai
mos1tn, tacandu-ne un titlu de onoare in a-i cunoa~te ~i intelege intr-atat incat sli-i
'nn.-m in valoare ca pe o perspectiva a vie~i proprii ~i a celor ce vor s a-~i ofere
autodepli$irii; bucuria , alergarii" pe traseul ce ne poate duce in vecinatatea
i Dumnezeu ~i, de ce nu, Ia indumnezeirc1 daca e sa tinem cont de faptul eli
lmJ~an!l~la lui Dumnezcu apartine celor ce se silesc.29
Facem aceastli prezentare si dintr-un alt motiv. Avern de cele mai f:J1Ulte ori
enc:tmta sa evitlim uncle trasee migaloase In drumul credintei. Vrem sa cunoastem si
afundlim in citit mai mult decat ne cufundlim In rugaciune, in analiza sufletului ~i
meditatie. E ca si cum am evita o carare ~i am ocoli o poarta. Vorbim despre
ertarc tara sa ciiutlim a intclcgc cum se ajunge Ia a gresi. Iar din acest punct de
vedlere ni se pare eli numai altora ti se cade a ierta. Am sarit peste gard tara sa
par·cw·ge1m un traseu firesc, a~ezat, ~i tara sa ne aplcclim orgoliul pe sub o alta poartli.
in spatiul iertlirii nu ne gasim Joe si nu-l umplem de tihnli prin prezcnta noastra.
""'""' carare nebatlitoritli, alta poarta ramasa deschisli ~i nemarcatli de trecerea noastra.
Vorbim, $i iara~i vorbim, ~i continulim sa vorbim, ~i descoperim eli nu existli
.,.... si nici o publicape, si nici o carte pc pamant care sa nu abordeze un subiect
:nat:ar despre iubire. lnvatAm cele mai clocvente, sensibile ~i motivate versuri despre
. Ne rcgasim in ele. Visam sa iubim ~ i pretindem, Doamne, cum pretindem sll
iubi~! ~i ... facem de fapt ce nu ne propunem ~i nu ne dorim ... Ca Pavel?30 Mll
n<lcnesc. Constatarea lui Pavel este legatli mereu de nevoia lui de a fi in starca In
~··~ sa se confunde cu Hristos, 31 intr-o stare de scrupulozitate fara ega!, in care se
nllr"htriseste intaiul dintre plicatosi.32
Acest statut este unul de care suntem tare departe, de cele mai multe ori lntr-
proccnt de timp jenant de mare, ca preocupare zilnicll, fatli de eel a! lui Pavel. Cu
,,mpll.rll.tia cerurilor sc ia prin straduinta ~i cci ce se silesc pun mana pe ea" (Matci II , 12, In
r1bli'a , sau Sjfm ta Scriptura, Ed. l.B.M. al B.O.R., B ucure~ti, 1988).
,.Nu'nteleg ceea ce fac; eli nu sllvar~esc ceea ce vreau, ci ceca cc urlisc, accca fac" (Rom. 7, l 5).
,.M-am r~tignit impreunll cu Hristos; ~i nu cu sunt eel ce mai trAiesc, ci Hristos este Cel ce
rlt~:stc in mine; ceea ce trlliesc eu acum in trup trAiesc intru credin1a in Fiul lui Dumnezeu, Cel ce
iubi t ~i pe Sine insu~i S-a dat pcntru mine" (Gal:ueni 2, 20).
,.Vredmc de crezare ~i de 1oata primirea este cuvantul eli lisus Hnstos a venit in lume s;i-1
· pe cei piicat0$1, dintre care eel dintai sunt cu" ( I Timotci I . 15).
256 C ERCETAREA NOUTESTAMENTAAA ROMANEASCA
toate acestea, ii tnvatfun pe dinafara capitolul 13 din I Corinteni ~i-1 spunem tuturor.
Ne facem un merit din a-1 ~ti , dar nu-l intrupam. Nu ne confundfun cu realitatea
textului d ind e sa-l a~ezam peste motivatiile atitudinilor noastre, care de cele mai
multe ori ne pun in situatia sa ne dam trupul sa fie ars, sa ne dam averile sliracilor,
mai degraba deciit sa nu punem Ia socotcala raul... Socotim ca a ramas un alt traseu
neparcurs, ~i cu alte cuvinte, o alta poarta ne-a a~teptat zadarnic. E ca ~i cum am fi
ajuns tntr-o manastire, ~i nu ne-a impresionat nici o fata a unui c~1ugar, ~i n-am luat
cu noi nici o deprindere din lini~tea ei, ~i nu ne-a marcat nici o rugaciune izvorata
dintr-un suOct prea deprins cu ea, investit in ea, care a luat in ea harul dumnezeiesc
pentru noi ~i pentru viata noastra, iar noi fa~ de toate accstea am ramas nepasatori,
insensibili. Ne intrebam Ia ce ne-a folosit drurnul acesta, batatorirea luL ..
Vorbim de sfinti ... ca ~i cum sfintenia ne-ar fi Ia tndemana intr-o clipa, intr-
un ceas, intr-o zi, intr-un an, tara sa in~elegem ca spre ea se merge intr-o viata pe
carari, prin poqi care ne a~eapta , care se deschid, care ne dUatoresc spre aceastli
stare, recuperandu-ne din risipirile vie~ii, asemenea potecilor din pa~unile rnioritice
de pe plaiuri, facute de turme care-~i cauta, dupa hrana, potolirea setei, carari care,
unindu-se mereu ~i iara~i mereu, coborfuld uncle spre altcle, ca In coroana unui
copac ce-~i aluneca crengile In trunchi, pana cand devin o singura cale, spre iantana
ce lc incununeaza drumul, astamparandu-le setea.
Bunii, dragii no~tri profesori, dubovnici ~i martori in toate, ~i in drumul
cunoa~terii, ~i in drumul spre virtute, martiri ~i eroi, ei raman pe mai departe
trebaluitori casnici ai vie!ii noastre, prin exemplul viefii lor ~i prin opera. Ei sunt ce1
care, intr-un mod discret, rabdatori cu viata ~i cu solicitarile ei, rabdiHori cu timpul ~~
cu ncfireasca lui competitie cand e vorba de calitatea vietii, invat§nd mereu de la
semeni ~i din toate cele ale curgerii viefii lor au adunat, ca ni~te albine, ~tiinta ~1
deprinderile credintei. Ei vin spre noi c u un ziimbet de intelcgere, de incurajare ~i , de
e nevoie, chiar de compasiune, ~i ne propun pentru fiecare poticnire ~i pentru fiecare
povara un popas, o solutie, un nou inceput. Daca e a~a, ohiar dad\ dincolo de toate
acestea e lumina, hai sa o intiimpinam prin ei - pe Ea, , Lumina Cuno~tintei", care
ne a~teapta, are rabdare sa o descoperim noi prin tot ceca cc implicli a~ezarea E1
fireasca in sufletul nostru. A~a nu ne vom ·amagi ca ~i cand am fi gasit-o, ~~
mofturind-o intr-o atitudine superficiala, sli ajungem sa fun descoperiti de Cel ce ne
iube~te ~i ne cheama in bucuria Lui, ca unii care ne risipim prin tiirguri, prin tarme
sau gospodarim false bucurii, a~a cum ne s~rinde Mantuitorut, de altfel, ca-ntr-un
avertisment in parabola eelor chemati Ia cina.
33
.,$i auzind accstca, unul dintre cei ce ~edeau cu El Ia masa 1-a zis: «Fcricit este eel ce se va ospasa
intru fmpl\r!\~ia lui Durnnezeu!» Jar El i-a zis: «Un om orecare a tacul cin!l mare ~i i-a chemat pe
multi. $i Ia ccasul cinei ~i-a trimis slujitorul sli le spun!\ cclor chemaJi: Veniti, ca iatll acum toate sunl
gata. $i to\i, parcll l'ntele~i, au inceput s1l-$i cearl\ iertare, Cel dintai a zis: Tarin!! am cumparat $1
trcbuic s!i ies s'o vlid; te rog, iarta-ma!... $i allul a zis: Cinci perechi de boi am cumpfu"at ~i rna due
sA-i incerc; te rog, iarta-ma!. .. Si altul a zis: Femeie mi-am Juat, $i de aceea nu pot veni ...
intorcandu-se slujitorul, i-a spus s!Apanului s4u acestea. Atunci maniindu-se s!Apanul casei, a zis: I
indatll in pietele $i'n ulilele cetatii $i adu aici si!racii $i neputincio$ii $i orbii ~i $Chiopii. .. Si i-a
sluJitorul: Doamne, ce-ai poruncit s'a tacut, $i inc!! mai este Joe. Si a zis stapanul catre slujitor: 1~1
dn1mun $1 Ia garduri ~· sil~te-• pe toti si! imre. ca sa m• se umple casa Ca vli spun Eu voua:
unul dm barba11i accia care au fost chcmap nu va gusta <hn cina Mt!a>>" (Luca 14. 15-24).
1. Pr. Prof. Dr. Vasile Gheorghiu
(1872-1959)
a. Viata ~i activitatea
Nascut Ia 16 iunie 1872, in Campulung-
oldovt!ne:sc, dupa ce 'impline~te varsta de 7 ani,
I Vasile Gheorghiu urrneaza ~coala primara
ora~elul natal (1879-1882). intre anli 1882- '
urmeaza cursurile secundare la Liceul
din Suceava. In aceasta vreme se •
sa lmbraF~eze chemarea preofeasca.

urmare, se mscrie tn toamna anului 1890 la
cUltatt:a de Teologie ortodoxa din Cemau~i, ale
cursuri le isprave~te in primavara anului
Harnic ~i ravnitor spre agonisirea unei

va~atun temcinice, iar ca purtare irepro~abil,
teolog Vasile Gbeorghiu cucere~te
lfCcHuninte ~i interesul profesorilor sai. Urmarile
tntarziat sa se arate. Dupa o pregatire intensa
trei ani de ziJe, Facultatea de Teologie din ~
uau~• 11 proclama, cu magna cum laude, doctor in teologie, Ia 21 iulie 1897. In

~:1a;~~· an pleaca in stdiinatate, pentru studii de specializare in Noul Testament.
Primul popas il face Ja Viena, unde urrneaza cursurile Facultatilor de Teologie
lllailO-•cat4~ltC.:a ~~ protestanta (1897 -1898), lucrand tndeosebi cu profesorll: Hofrat
Paul Feine, Bickel ~i Bornemann. De acolo trece Ia Bonn (1898), unde
A
IUJC1L.a cu profesorii Fr. Kaulen, Langen ~i Grafe. In 1898-1899 tJ gasirn Ia Breslau
Wroclaw), urmand cursurile lui AI. Schafer ~i Fr. De1itsch. Facultatea de

UJ\JI~ie protestanta din Leipzig, ale carei cursuri de specializare le urmeaza in
, li da pri1ejul sa-i asculte pe profesorii Georg Heinrich ~i Caspar Rene Gregory.
observa clar di ~colil e frecventate, universita~ cu cate doua Facultati de teologie
rmmo-cai!olica ~i protestan~a) au fost dintre cele cu 1nalta reputatie ale Europei. Sub
Juenta acestor fericite auspicii, cariera ilustrului profesor s-a conturat pas cu pas.
31 august 190 I a fost numit Docent privat pentru Studiul Biblie ~i Exegeza
•
i Testament Ia Facultatea de Teologie 01todoxa din Cernau~i . In 11 august
a fos t numit profcsor agrcgal la Studiul Biblic ~i Exegeza Noului Testament.
iar Ia 15 august 1908 a fost tilularizat la aceea~i catedra. A fost decan a! Facultatii de
Teologie din Cemauti in trei randuri: l909-t910, 1912-1913 ~i 1934-1935. Timp de
37 de ani a slujit cu devotarnent ~i tragere de inima cated.ra de Studiu biblic al
Noului Testament, dupa care ·afost pensionat, la data de 1 octombrie 1938.
Intre anii 1911-1914 ~i 1923•1933, 11 gasim redactor ~i apoi director al reviste1
,Candela". A fost ~i pre~edinte al comitetului de redacrie al foii biserice~n
, Pastorul" din Cemauti. A fost primu1 pre~edinte al Consistoriulni spiritual central
din Bucure~ti (I 925- 1927), pre~edintele Societapi pentru cultura # literatura
poporului roman din Bucovina (1921-1929), pre~edinte al Asociafiei clerului
ortodox din Bucovina, iar din 31 mai 1938, membm de onoarc al Academiei
Romane. Pe linia fecundei slujiri preote~ti, arnintim urmatoarele date: 1896 -
hirotonirea 1ntm preot; 1908 - protoJ?resbiter; 1918 - arhipresbiter stavrofor; 1925 -
mitrofor ~i apoi consiJier mitropolitan onorar.
Preotul profesor Vasile Gheorghiu, ca bun orator, a excelat ~i pe Hiram
omiletic, publicand peste 20 de predici la sarbatori ~i duminecile de peste an, in
revista ,Candela", intre anii 1911-1936. Alte 15 recenzii Ia lucrarile teologilor
contemporani ~i peste 20 de studii cu teme variate, vin sa completeze tabloul
lucrarilor· publicate ~i al preocuparilor carturare~ti ale parintelui profesor Vasile
Gheorghiu. 0 .serie de lucrari insa, au rlimas 1n mam:iscris (Comentarii Ia
,Evqngheliile de Ia loan, Marcu ii
Luca, Epistolele I $i II Corinteni, Galateni 11
Jacob). Cea mai msemnatA opera a sa, ramasa tn manuscris, rrunane editia critica a
'cartilor Noului Testament:. Novum Testamentum graece cum apparatu critico,
singura pana acum in literatura teologica ortodoxa. .Aite manuscrise s-au pierdut in
1940, in timpu1 ocupatiei sovietice a Bucovinei.
1 Remarcabila a fost bucuria cu care parintele profesor doctor Vasile Gheorgluu
se arata mereu preglitit sa ..predice, dublata de prelucrarea ceior inalte ~i adanc
.
' pentm puterea de pricepere
.
a multimilor. Profesorul doctor Vasile Gheorghiu a ~tiut
\di Ia inceput a fost predica, ~i apoi exegeza, ca viata traitli In Hristos a premers
~tiintei ample ~i complexe a acestei magnifice l!liiri in transcendent.
Personalitatea pr~otului ~i profesomlui dr. Vasile Gheorghiu culmineazli in
savantul care a condus pe o cale ~tiintifica dezvoltarea ~i 1mbogatirea studiilot
biblice noutestamentare romane~ti. Ceea ce il caracterizeaza pe 1nvlitatul Vasile
Gheorghiu sunt urmatoarele aspccte: bogafia informafiei, ca rod al unei munca
asidue, taria argumentqrii, care tradeaza o dialectica irezistibilli, ~i spiritul critic,
lnsu~ire nativli. In definitia sa proprie~ ,critica e~te arta, respectiv iscusinta de
deosebi adevarul de neadevlir". 3
Luand in considerare calitatea de ,deschizlitor de drumuri" (sli nu uitarn
cele 37 de generatii de teologi pe care i-a fonnat, printre care ~i pr. prof. ~·~~on
.Marcu) m domeniul Studiu1ui Biblic al Noului Testament, cat ~i de ctitor al UJJ..
siste~11 de teotogie romaneascli, profesorul preot Vasile Gheorghiu este cortsictera
unul dintre cei mai de seamli teologi neotestamentari romani .
.'4 Vasile Ghcorghiu. l11trmlucerl! in uir(ile Noufui Tes /WIIf/ 111, (\:mliuli . 1929. p. ~6.
PR. P ROF. OR. VASILE GHEORGHIU 259
b. Lucrarl scrise
Opera preotului profesor Vasile Gheorghiu o considerarn pe cat de actancli, pe
~
auh de temeinica ~i bogata. In cele ce unneau, vom incerca o prezentare cat mai
exactli a titlurilor lucrlirilor sale, referitoare in mod special Ia studiuJ Noului
Testament, grupat~ astfel:
I) Isagogie biblicii
1. Adresafii epistolei catre Galateni, In ,Candela", 1904; pp. 1-15, 65-81, 137-147,
197-212,261-277, 325-341,389-405,453-469,525-541 ,593-609,665-667.
2. Viafa $i activitatea Sftmtului apostol Pavel, in ,Candela", 1907, pp. 72-80, 129-
145, 767-775; ,Candela", 1908, pp. 1-15, 109-117,237-246,371 -378,485-500,
677-692; ,Candela", 1909, pp. l-1 5, 137-147, 265-272, 329-337, 457-472;
,Candela", 1911, p. 232.
Raportul /iterar dintre ce/e /rei Evanghelii dint6i sou .. problema sinoptica •·. In
,Candela", 1923, pp. 9-23, 109-l17, 225-242,397-412.
Noi probleme cu privire Ia limbo greacii a ciir{ilor Noului Testament, in
,Candela", 1924, pp. 349-358.
Traditio despre Apostolu/ ~i Presbilerul loan, p6nii Ia Eusebie a/ Cesareei, in
,Candela", 1926, pp. 73-78.
lntroducerea in sfintele carti ale Testamentu/ui Nou, Cemliuti, 1929, IV+ 898 p.
(prima introducere ~tiin~i fica in Bisericile Ortodoxe).
!rod Agripa /, studiu de istorie a epocii Noului Testament, in ,Candela", 1930,
pp. 7-60.
*i
Anu/ ziua morfii Domnu/ui nostru lisus Hrislos, studiu de cronologie biblica,
in ,Candela", 1925, pp. 272-385, 441-455.
Reformele recente p e terenu/ criticii textului car{ilor No ului Testament, studiu
de critica textualii, in ,Candela", 1909, pp. 65-76.
0. Observafiuni critice relative Ia textul evanghelistu/ui Mateiu 19,16, In
,Candela", 1934, pp. 1-15.
2) Ermi11euticii §i exegezii
I . Der Jakobusbrief Untersucht und erkliirt, Czcmowitz, 1899, 186 p.
2. Der Brief des Judas, Einleitung unt commentar, Czemowitz, 190 l, 84 p.
(vcrsiunea romaneasca completii in revista ,Candela", 1901-1911, ~i extras,
Cemiiuti, 1915, 136 p.).
3. Ce hotara,~te S.fantul Apostol Pavel cu privire fa ciisatoria preo(ifor?. cxcurs
exegetic, in ,Candela", 1911 , pp. 41 9-427, 474-484, 584-596.
4 in care coastii a fost stnipun1· Domnul nostm /ism Hrivtos?. In ,Candela"
1912. pp. I 04-1 07
15. Ceva despre magii cares-au fnchinat Mantuitorului, 1n ,Candela", 1913, pp.
455-462,517-523.
16. Epistola ciitre Romani, cu e.xpliciiri, 1n ,Candela", 1913, pp. 580-586, 638-644.
17. Bunavestire (Lc. 1,26-38), in ,Candela", 1923, pp. 45-56.
18. SfiintaEvanghelie dupii Maieiu cu comentar, 3 vol., Cemauti, 1925, 1927, 1933,
848 p.
19. A~a sii vii rugafi! -fragment din Predica de pe munte a Domnu/ui lisus Hristos,
Cemaufi, 1927.
A
20. lmpiiriifia de ,mii de ani" ~i lupta cea mai de pe urmii (Apoc. 20,1-10), in
, Candela", 1927, pp. 231-253.
21.. Epistola ciitre Romani a Sfiintului Apostol Paul. lntroducere, traducere ~~
comentar, ed. a 2-a, Cernauti, 1938, 368 p.
3) Teologie biblica
22. Problema mantuirii noastre, in ,Candela", 1928, pp. 73-93.
23. Despre planul divin de miintuire ~i rea/izarea lui, fn legiiturii cu Efeseni 1,3-
2,1 0, ln. ,Candela", 1930, pp. 327-333, 415-452.
24. Jdeea de fmpiicare ~i mantuire la noi, la romano-occidenta/i # Ia protestanfi, in
,Candela", 1935, pp. 49-70.
4) Articole apiirute in revista , Mitropolia Banatului"

25. Prologul Evangheliei lui Joan (1,1-18), in M.B. Vll (1957), nr. 4-6, pp. 4-33.
26. Activitatea Domnului in Judea, Enon de Jangii Sa/om (loan 3,22-36), 'in M..B
1958, nr. 1-3, pp. 63-75.
27. Domnul in Samaria (ln. 4,1-42), in M.B. 1958, nr. 4-6, pp. 22-48.
28. Activitatea Domnului fn Jerusalim cu ocazia prime/or Pa§ti (In. 2,23-25),
M.B. 1958, nr. 7-9, pp. 329-354.
29. Cuvantarea Domnu/ui lisus Hristos din Sinagoga din Cqpernaum (loan 6, "'......
59), In M.B. 1959, nr. 9-10, pp. 18-56.
30. Domnul in Jerusalim Ia Siirbiitoarea colibelor (ln. 7,1-53). Femeia pa<~Cit(Ja~
(ln. 8,1-11), in M.B. 1959, nr. 11-12, pp. 28-67.
31. Cuvantarea din vistieria Templului (loan 8, 12-20), in M.B. 1960, nr. 1-3, pp. 7-17
PR. PROF. DR. VASILE GHEORGHIU 261
5) Articole apiirute in revista ,Mitropolia Moldovei # Sucevei"

A
1nJelesul cuvintelor "ITOP1'f T(J.I K77rpav" din textul Epistolei catre Galateni (1,
/8), in M.M.S. XXXI (1955}, nr. 4, pp. 185-196.
. Miruirea Domnului nostru lis us Hristos, in M.M.S. XXXIV ( 1958), nr. 1-2, pp.
10-21.
Cei dintoi soti de caliitorie # fnviifiicei ai Domnului (loan 1, 35-51), in M.M.S.
XXXIV ( 1958), nr. 5-6, pp. 394-410.
. Miirturia lui loan Boteziitorul falii de delega{ii sinedriului din lemsalim (ln. 1,
19-28), in M.M.S. XXXV ( 1959), or. 3-4, pp. J 65-179.
Nunta din Cana Galileii, in M.M.S. XXXV ( 1959), or. 9-12, pp. 558-566.
6) Studii de calendarislicii # calcul pascal

. Tabloul zilelor saptiimana!e de Ia anul 200 i.d.H.- 2000 d.H.. Cemauti, 1926, 8 p.
. Sfintele Pa~ti ~i reforma calendaristica .. Ortodoxii Ramona", in ,Candela",
1929, pp. 1-86.
. Critica noi/or proiecte de rejom1ii ca/endaristicii propuse de Societalea
Nafiunilor, 1n ,.Candela", 1931, pp. 159-21 5.
Critica proiectului de stabilizare a/ sarbatorii de Pa~ti, Cernau~i, 1931, 23 p .
. Problema calendarului, in ,Candela", 1936, pp. 4-16 .
. No(iuni de cronologie, calendaristicii ~i calcul pascal (cu 4 plan~e 1n culori),
Bucure~ti , 1936, 206 p.
•
c. Prezentarea unor lucrari •
lntroducerea in Sjintele carp ale Testamentului Nou,

Cernauri, 1929, 898 p.
Este prima lucrare ampla ~ibine documenta~ de acest gen din teologia biblica
naJJCatsci~, care l-a consacrat pc profesorul Vasile Gheorghiu, dupa lncerclirile
uu•~·~·· lor slii: Timotei Cipariu (1854 - prima incercare), Nifon BlUa~escu ( 1858),
Pu~cariu (1878), luliu Scriban, (1924) p. Caracterul ~tiintific a! lucrfuii
In primul rand din bogatul material bibliografic consullal, rcnectat in notele
fice, iar 1n al doilca rand din vasta prob1ematica abordata inso~Hi de
tatca de sinteza a autorului.
Lucrarea este structurata in trei paJ1i distinctc: notiuni introductivc, o parte
1aln (in care sunt analizate pc rand componcntclc isagogicc ale ector 27 diqi
tcstamcntarc) $i o pa11c gcncrnln.
~
ln cadrul primei p3J1i a lucrarii, autoruJ abordeaza cateva probleme de interes

general, cum ar fi: religia, revelatia, S!anta Scriptura ~i relafia sa cu S~ta Traditie,
S!anta Scriptura in dezvoltarea sa, impartirea ei ~i diferitele denumiri. In continuare,
sunt enumerate ~i explicate teoretic, disciplinele studiului biblic:
(a). exegeza biblica a Vechiului ~i Noului Testament;
(b). hermineutica - normele de interpretare: acelea~i ~ Vechiul ~i Noul
Testament;
(c).limbilc ebraica $i greaca ('KOtvlj)- gramatica acestor limbi;
(d). arheologia biblica (impreuna Vechiul $i Noul Testament);
(e). istoria epocii N.T.- Neutestamentliche Zeitgeschichte;15
(f). introducerea in S!anta Scriptura (isagogia) ~i
(g). istoria $i teologia biblica.
Nu este omisa <lin aceasta lucrare nici explicarea nofiunii de ,.introducere
biblica ", cat ~j izvoarele ~i metoda ei. Introducerea in ciirJile Noului Testament ~~
impaq.irea ei sunt urmate de un istoric a1 literaturii introducerii biblice: 1n Biserica
orientala, inclusiv literatura rusa, romana ~i sarba; $i l'n Occident: Biserica romano-
catolica (pana la Richard Simon ~i dupli el) ~i Biserica protestanta (vechiul
dogmatism, critica raponalista-scepticismul $i opozitia, ~coala veche Tubingiana.
~coala noua critica, opozitia critica $i confesionala).
fn partea a doua a lucrarii, partea speciala, sunt tratate inca de la inceput
urrnatoarele probleme: modut in care I$i dezvolta Mantuitorul lisus Hristos
activitatea Sa, predica apostolilor ~i activitatea lor literarl'i, limba originala, numaru.l
cartilor Noului Testament ~i l'mpilft.irea lor. Aceasta a doua parte a lucdirii, cea maJ
volurninoasa, se lmparte in doua sectiuni.
~
ln prima secpune sunt prezentate cartile istorice ale Noului Testament. Pentru
fiecare din cele patru Evanghelii ~i Faptele Apostomor sunt abordate, dezbatute $1
solufionate problemele cu privire Ia: titlu, cuprins, autor, autenticitate - cu
argumente interne $i externe (indirecte ~i directe), limba, destinatarii, motivele ~
scopul scrierii, locul ~i timpul scrierii, integritatea '$.a. Un Joe aparte al acestc:a
secfiuni il ocupa critica raportului literar dintre primele trei evanghelii, sau problema
sinoptica. Dupa o scurta privire istorica asupra problemei sinoptice, autorul prezintl.
analizeaza ~i critica teoriile propuse spre rezolvarea problemei sinoptice, cum ar fl:
ipoteza traditiei, ipoteza folosirii ~i ipoteza izvoarelor' (zweiquellentheori
acceptandu-Je pe primele doua in combinatie, ultima dintre ele socotind-o de pn"s01
~
$i, ca atare, eliminata din discufie. In cadrul Faptelor Apostolilor apar cateva ow1cte
suplimentare privitoare la unitatea ~i izvoarele scrierii ~i mai ales Ia diferentele
apar 1n Codicele Bezae Cantabrigensis D(05), diferenfe care au dus Ia a1."1U~
textului p al acestei scrieri. Parerile filologului Fr. Blass il fac pe autorul noslnl
creada in existenta a doua variante lucanice aJe textului Faptelor: una mai 1
(textul fJ) ~i alta mai concisa (textul a).
35
Primul care a lllcut cursuri despre istoria epocii Noului Testament a fost dr.
Schneckenburger, profesor la Bema (t 1848). La romano-catolici, primul care a scris in
domen iu a rost dr. Joseph Felten, Ia Regensburg. in 191 0.
PR. PROF. DR. VASILE GHEORGHIU 263
A doua sectiune a acestei parti se ocupa de carfile didactice ale Noului

'est:am4~Dt. Ca preambul Ia Epistolele Sf. Apostol Pavel, sunt prezentate viata ~i
actitvil:ate:a Sf Pavel, de La na~tere pana Ia prima calatorie misionara; apoi, prima
:!Hitorie misionara; cearta cu iudaizantii din Antiohia Siriei ~i Sinodul Apostolic;
a doua misionara; conflictul dintre Pavel ~i Petru in Antiohia Siriei;
:il1l1toria a treia misionara; captivitatea din Cesarea Palestinei ~i Roma; caH'itoriile
•
a doua captivitate din Roma ~i moart~a apostolului. Toate acestea sunt
II'ID.ate de cateva note caracteristice ale epistolelor pauline. Atat epistolele pauline,
~i cele catolice sunt redate prin prisma aceleia~i scheme introductive: cuprins,
IUte:nticit<lte. destinatari, motive ~i scop, timp ~i Joe, integritate ~.a. Mentionam ca Ia
Corinteni apare In plus prezentarea ipptezei unei dilatorii ~i a unei epistole
ntermedi'are (,,zwischenreise", ,,.zwischenbrief'), urmate de explicarea succesului
ces:tor epistole catre Corinteni.
•
In cadrul primei epistole sobornice~ti a Stantului Apostol loan, autorul
~alize!lZa ,comma Ioanneum" (I loan 5, 7), aratand ca versetul nu poate sa apaz-t.i.na
,.istolei, pentru ca a intrat mai tarziu in text ~i, deci, ar trebui eliminat. Aceasta
speciala a lucrarii se incheie cu prezentarea isagogica, prin punctarea
lernet1telor specifice amintite mai sus, a singurei cart:i profetice a Noului Testament:
~po,calipsa. Problemele legate de unitatea Apocalipsei ~i de interpretarea ei, sunt
~awu:: In capitole distincte.
Partea a treia lucrarii, parte generala, se impa,rte in doua sectiuni ample:
l. lstoria canonului carJilor sflnte ale Noului Testament: inspiratia,
ICei)Utw colectiei c3rtilor Noului Testament, canonul cartilor Ia Parintii
LDO:stol.ici·. Ia apologeti in sec. II, canonul in sec. ill, in sec. IV ~i V (in Orient ~i 1n
dupa sec. VJ (in Orient, in Occident, la Protestanti), canonul in biserica
11aca. Concluziile finale nu intarzie sa apara nici In aceasta secriune.
. -
2. lstoria textu/ui car{i/or Noului Testament. Mult mai ampH'1 decat cea
uerioara aceasta sec~Wle incepe cu diteva note introductive, dupa care este
o istorie a manuscriselor biblice, cu explicarea urmatoarelor detalii:
sfintilor autori, materialul de scris (hartia de papirus, volumul de
...... ,. scrierea celor vechi ~i multiplicarea manuala a scrierilor, grija de a pastra ~i
.wuuJ textul original, codicii de pergament, scrierea In ace~ti codici, impftrtirea
~1u 1ui biblic, scrierea colometrica ~i cea stihometrica, accentele ~~ spiritele (lin ~i
interpunctiunile, suprascrierile ~~ subscrierile manuscriselor, nutnfu'ul ~i
manuscriptelor biblice, u1111ate de o critica a textului biblic de Ia
scc)oe:ri tiparului ~i pana la inceputul secolului XX. Autorul mentioneaza doua
.. care contin .
citate biblice ale Sfintilor
' Parinti, ~i scriitori biserice~ti grecj ~i
ambele din 1897.
Sectiunea se incheie cu prezentarea traducerilor Sfintei Scripturi (traducerile
1ac,e.latine, egiptene sau coptice, traducerea etiopiana, gotica, armeana, georgiana
gruzina, ~i mai noi : traducerea slavona, traducerile romane~ti , rolul asociatiilor
ice) ~i imporlanta lor din punctul de vedere al criticii textului. Lucrarea are ca
... v .""- cateva indmmari referitoare Ia critica texrului .
Sfonta Evanglrelie dupii Mateiu cu comentar, 3 vol.,

Cemauti, 1925- 1927-1933, 848 p.
Lucrarea parintelui Gheorgbiu i'§i propune sa initieze 0 ,cale luminoasa ~I

corecta spre mtelegerea Evangheliei dupa Matei" (p. 5). Dupa explicarea cuvantulw
Eva.yyeA.1ov, este menponat §i sensu) primar al acestuia: de ,premiu", acordat aceluia
•
care aducea o veste buna (p. 7). ln privinta autorului Evangheliei, profesorul
Gheorghiu 11 confirma fadi urme de lndoiala pe Srantul Apostol Matei. Yn acest sens,
mentioneaza cateva citate patristice (Sf. loan Gura de Aur, Clement Alexandrinul.
lrineu, Eusebiu, Ambrozie etc.). Practic, se demonstreaza autenticitatea Evangheliet
cu argumente interne, dit §i externe, cum ar fi: cele indirecte (JnvaJatura celor 1~ -
Aposto/i, Parinfii Apostolici, Justin martirul ~i filosoful) §i cele directe (Papiru,
Pcmten, lrineu, Origen; Eusebiu, Jeronim).
Este interesanta prezentarea generala a cuprinsului Evangheliei, sub forma
urmatoarci impfu-tiri: A. Jstoria prunciei Domnului (1,1-2,23); B. Jstoria activitafit
publice a Domnului in Galileea §i pe cafe spre lerusalim (3, 1-20,34), in care se
discuta: evenimentele pregatitoare (3,1-4,11); activitatea Domnului Iisus Hristos in
Galileea (4, 12-18,35) §i Domnul lisus pe caJe spre Ierusalim (19,1-20,34); C. Istoria
patimilor, a morfii §i a fnvierii Domnului (21,1 -28,20), avand ca subiecte: Intrarea
solemna in Lerusalim §i ultimele conflicte cu contrarii Sai (21,1-25,46);36 Istona
~
Patimilor §i a moftii Domnului (26,1-27,66) ~i lnvierea ~i aratarile Domnului (28,1-20\

"In dezbatetea problemelor legate de limba originara a Evangbeliei, autorul
arata clar, inclusiv, prin mentionarea u.nor marturii patristice, ca a fost scrisa ia
limba aramaica, tara a uita ca primii cititori ai Evangheliei au fost iudei. Motivclc
scopul scrierii sunt 1impezi: evanghelistul Matei i~i propune sa demonstreze iudct
eli l isus Hrlstos este Mesia eel prezis de profeti. Datoritli acestor considerente, esre
stabilit apoi locul scrierii: neaparat Palestina, cu mare probabilitate Ierusalim.
ceea ce prive~te timpul scrierii, profesorul Gheorghiu aloca un spatiu generos ace:sre
probleme, demonstrand pas cu pas, argu:mcntativ, di este prima evanghelie scrisa
ca a fost scrisa undeva intre anii 30-50, mai exact In 43 d.Hr., sau in prima
•
a anului 44 d.Hr. In ceea ce prive~te problema integriHitii Eyangheliei dupa 1vuau;
este amintit primul atacator al acesteia: I. Williams, in 1771. Prof. Vasile vneorgru
apara intru totul integritarea Evangheliei §i, tn mod special, capitolele I ~i 2.
Lucrarea se lncbeie oferindu-ne o lista bibliografica a celor mai de seam
comentarii ale Evangheliei dupa Matei din perioada patristica (din apus ~i
evul mediu, cat ~i din secolele XVI-XlX ~~ lnceputul secolului XX (Ia ron1am
catoli.ci, protestan!i, ortodoqi - greci, ru~i , romaru).
'
J" In cadrul acegtei sec!iuni. autoru l insistli nsupra Cltl·tii1115rii t.!sh,,rolngice: Mt. 24. 1-25.46.
PR. PROF. OR. VASILE GHEORGHIU 265
A nul ~i ziua morfii Domnului nostru Iisus Hristos,

tn ,Candela", 1925, Ccmauti, pp. 272-385,441-455.
Pornind de Ia faptul ca multitudinea parcrilor teologilor privitoarc Ia anul ~i

mortii Mantuitorului poate provoca dezorieotare ~i indoiala In sufletele
cre:Clnlct·l:>~1 10 , Vasile Gheorghiu dezbate aceasta problema in toaU\ amploarca ei,
!Venmd cu solu~i complete ~i concise, chiar daca pare o problema de amanunt.
AutOC1LJl i~i propune sa analizeze aceasta problemA folosindu-se de date concrete: 14
•.,,lU - ziua care preceda Pa~tele iudaic In anul mortii Mantuitorului. Lucrarea se
mp~ute in trei sectiuni, astfel:
A. Stabilirea anului morfii Domnului lisus Hristos in baza profeJiei lui Daniel
a rapoartelor evangheliilor canonice. Aceasta secpune incepe cu Profetia lui
•
,afiru:r 9,22-27. In aceasta pericopa, textul masoretic difera de eel al Septuagintei.
upa explicarea termenului ,sapt!mana", pe baza acestei profetii ~i a catorva
IU'-'Ul'" matematice, autorul demonstreaza ~a anul moqii Mantuitorului este 30 d.Hr.
in cadrul scctiunii Rapoarte/e Evangheliilor canonice sunt prczcntate cateva

.. indirccte, dar precise, raspunzandu-se Ia intrebarea: ,Cand i$i incepe
ortivitatca sa Sfantu] loan Botezatorul?" Ynccputul $i durata activitatii mcsianice
prezcntatc pe dind: in Evangheliile sinopticc, apoi in Evanghelia dupa loan.
B. Ziua lunarii a mor{ii Mantuitorului lisus Hristos , discutata ( 1) In baza
II)O:art€~101 evangheliilor canonice $i (2) altc lncercari de stabilire a datei Cinei celei
Taina ~i a mot1ii Mantuitorului, pe baza urmatoare1or ipoteze: ipoteza anticiparii;
ote;~ dub1ei ~rbatori a zilei de P~ti; ipoteza stramutarii (verschiebungshypothese)
ipoteza ell Iisus Hristos ar fi murit abia in ziua de 15 Nisan. De mentionat, ca toate
:eslle ipoteze noi au fost criticatc vehement, aratandu-se prio argumentc pertinente
· · · lor.
C. Stabilirea anului mor(ii DomnuJui lisus Hristos fn baza cercetiirilor
•
ttro,no;ml£;e ~i ca/endaristice asupra ace/or vremuri. In prima parte a sectiunii se
:monst1reaza ca 14 Nisan cadca lntr-o zi de vineri, dupa care sunt abordate pe rand
chestiuni: zilele saptamanii, calendarele, raportul zilelor saptamanale
de calendarul iulian ~i calendarul iudeilor.
Spre fin:!lul
... lucrarii, autorul i~i prezinta u:nnatoarele concluzii: Mantuitorul
Hristos l ~i incepe activitatea publica mesianica cu pufine .Juni inaintea Pa~tilor
"''";· 780 a.u.c. sau 27 d.Hr.; lucrcaza trci ani de-a randuJ ~i l$i incheie activitatea
pamantcasca in veci binecuvdntatii Ia Pa~tile anului 783 a.u.c. sau 30 d.Hr. tn ziua
14 Nisan a calendarului iudeu, intr-o zi de vineri.
Despre Magii cares-au inchinat Mfintuitorului -Matei 2, 1-12,

in ,Candela", 1913, pp. 455-462; 517-523.
0 problema de amanuot, tema anuntata in tit1u estc dezbatuta ~i solutiooata pe

lioia urmatorului program: (1) cine au fost magii, ~i anume: (a) magii, in general, ~i
(b) magii din Evanghelie ~i zona de unde provin (Asia); (2) caod au sosit la
Betlcemul ludcii; (3) parerile despre steaua de care magii au fost condu~i; (4) cu ce
scop li s-a aratat magilor acea stea; (5) de unde au ~tiut magii ca steaua le veste~te
lor na~terea Miintuitoruluj; (6) presimtirea generala despre veoirea Mantuitorul~
(7) tradi~a mai tarzie despre magi; (8) darurile magilor; (9) scopul unnarit de
evanghelistul Matei, pentru ca numai Ia evanghelistul Matei se vorb~te despre magt
in Sfintcle EvaogheUi.
Scopul evanghcUstului Matci se rezuma Ia dorinta de a evideotia credin~
paganilor in raport cu oecredinta iudeilor. Popoarele pagane prin exponentii lor, cei
trci magi, au luat o atitudioe pricteneascA fata de Mantuitorul lisus Hristos ~
totodati:\ fata de cercurile conduclHoare ale iudeilor.
.f.
2. Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction Munteanu
(1898 - 1961)
a. Vlata ~~ activitatea
Personalitate putcrnic~, luminat Ia minte ~i
ebaluitor responsabil in hotarele sufletu!ui, Preot
Dr. Liviu Galaction Munteanu a lucrat
I Domnului in diferite ipostaze, Ia fcl de
lffii>Ctleot ~i intotdeauna egal in statomicie. N-a
niciodata rabat de Ia calitatea morala a vietu
n-a avut niciodata altA stare decat verticala. Nu
perrnis sa fie dccat slujitor al Domnului,
utl.')tderandu-L Unicul Stap§n vrednic sa-l aiba
~i implinitor a! legii Lui. ~i-a slujit sutletul
viata ega! cu respectul fata de Dumnezeu ~i,
intr-o proportie mai mare decat slujirea
mantuiri, ~i-a slujit semenii pana Ia jertfa
IPr,emli. lmaginea aceasta J-a determinat pe Pr.
loan Bunea sa-i inceapa prezentarea vietii,
ocazia lmplinirii a 90 de ani de la na~tere , cu
:rsun'Je lui Lucian Blaga:
,,Pier lumini ~ i piere laur,
cade fruntc, cade drum.
Amintirile de aur-
Numai ele ard sub serum" (Tusculum). 37
Prezcntarea pe care i-o face este de pe pozitia de ucenic. Din cate scrie, se
de departe ca dascalul a pus in rezonanta clcvul pana intr-atat meat n-a ramas
sub umbra sau de netn!eles din cele cc trebuiau ~tiute. 1-au rlimas lntiplhitc in
memoriei amanunte ce au 'inceput cu momentul primei intalniri, moment
iUt<>r de ton 'in toata evolu~a dascalului ~i studentului. , EI m-a initiat in tainele
ului biblic; substantialitatca fiintei mete interne este rodul - in primul rand al
i Liviu G. Munteanu, care mi-a imprimat mie ~i celorlalti invatacei ai sai,
I munci i severe ~i constructive". 38 Am inti rea aceasta vrcdnica de dascal -
uua ucenicului - nu este singulara. Vtata preotului Liviu Galaction Munteanu, in
P1 Prof. I. Bunea, Preot ProjeMr Dr. Lil'iu Galawun Munteanu. in ..indrumfltorul Biscricesc
onar ~i patriotic", Cluj. XI ( 19R8). p. 170.
Prl1 f. I. Bunea. op.cll.. p. 170.
toate ipostazele 1n care s-a investit a lasat peste tot amprenta responsabilita~ii,
seriozitatii, competentei, iluminarii ~i a zidit in tot locul, in concretul pe care 1-a
marcat, imaginea trecerii sale.
A fost cbemat m ' lumea accasta- oaza a fecundarii de virtuti ~i a intruparii
sUirii de iubire prin paza poruncilor dumnezeie~ti -mtr-o zi de 16 mai 1898, tntr-o
comunli dinjudeful B~ov, din spapul trecatorii Branului cu numele ee-L oglinde~te
pe Hristos (Cristos) - Cristian.39 Dacli aruncam o privire peste viata plirintelu1
dasclil ~i concomitent peste istoria tlifii, ne vom da seama cum intr-adevlir nimic.
nicaieri ~i niciunde. in istorie nu este inttimplator. Abia iese in pragul casei ~i-1
vedem in ~coala din satul natal. N-a terminat bine ~coala primarli, $i-t descoperim in
Bra~ov, Ia liceul ,Andrei $aguna". Bra$OVU1,40 tara nici o prezentare, l-am putea
descoperi 1n toata manifestarea credintei $i dragului de tara ~i neam pe care a aratat-
o neostentativ ~i fuli sa se creada ca e altccva dec§t un om simplu, tanarul ~i marele
blirbat de mai t§rziu, Liviu Galaction Munteanu. Oglindirea Rom§niei man.
lnfaptuita in lumea tinerepi lui, este un moment determinant at felului in care el i$1
respirll viata energizandu-se prin rugllciuni ~i frumusetea meleagurilor, al modului in
care i~i percepe semenul, fata catre fatll cu el $i cu Dumnezeu, $i-l sluje$te. De aiCJ
pome$te imboldul lliuntric spre lnstitutul Teologic din· Sibiu ~i tot de aici starea de
cumpana m care se simtca atras de incantatoarea lumc dinafara, a vegetatiei, a
muntelui, a locului din care concluzionam existenta lui Durnnczeu, ca rezultat al
,facerii m§nilor Lui".'11
Ca toate sunt ale lui Dumnezeu ~i eli toate desav:k$it le putem sluji numai
taina, Taincle dumnezeie$ti, tinarul student ajunge sa le inteleaga din dialogul
vrcdnicul de pomenirc Mitro{iolit•
Nicolae Balan, care, atunci cand i$i exo1rim
dorinta de a se indrepta spre sHvicultura, ii spune: ,.Ferice de eel ce nu se lasa am1a
de entuziasmul momentului descifrand marile postulate ale viitorulul; ~i vai de acf~U
care, pentru o clipa de bucurie, scont§nd cu perpetuarea ei in ve~nicie, i~i cll'l<d~'•
castele himerice".42 Ram§ne in Sibiu, o~uJ care, pc lang~ locul at§t de nobil pe
~i 1-a ca~tigat in istoria TransiJvaniei ~i a Rom§niei in cursu! evenimentelor pe
mereu le-a innobilat prin calitatea barba~ilor c'e 1-au reprezentat, li ofera un "'"'''f'""'
de continuitate a lumii bra~ovene ~i 'd e maturizare a ei. Alunecat in valtoarea mari
idcaluri suflete~ti, tanarul Liviu Galaction Munteanu se obliga sa-~i ·
studiile. Cu diploma ,.Absolutori~ Teologic" se indreapta spre o alta oaza
rom§nismului $i echilibrului lui national fiintial - Cemauti - uncle, in unna u•N
contacte benefice ~i a unui efort de vointA motivat, trec§nd o serie intreaga
examene riguroase, obtine titlul de Doctor tn Tcologie. 43 Din accst moment, sta1tut1
tanarului Liviu Galaction Munteanu este lansat spre alte orizonturi.
39
Pr. Prof. Univ. Dr. Mircea PAcurariu, Diclionarul Teologilor Romani, ed. Unjvers Enc:ich>pe1:ill
Bucure~ti, 1996, p. 294.
40
tbtdem, p. 294.
41
Ps. 18, 1.
n Pr. Prof. I. Bunea, op.cit.. p. I 71.
Jl I
I )1(/1!/l/ p I 7I .
PR. PROF. DR. LIVIU GALACnON MUNTEANU 269
•
In 1924, in urma unui concurs ca~tigat, devine profesor la catedra de ,Studiu
biblic" al Noului Testament Ia Academia Teologic! din Cluj - care funcpona din
acest an datorita marelui ierarh Nicolae 1van.44 Viata Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction
Munteanu intrA in teascurile ~colii in statutul de dasc!l, ~a cum ne spune tot fostul
sAu ueenic, Pr. Prof. L Bunea: ,.mai intai era de o con~tiinciozitate ~i o punctualitate
desAv~ite [ ... ) cursu! lui era sobru, de esentA, cu informatii complete in probleme
teologie biblica".45 Nu ne dezmintim din acest punct de vedere: ,La examene,
oo,reac~a o exigcnta deosebit.a, netacand pogoraminte celor deHisatori ~i certati cu
dts;clpltina ... "46 Probabil ca pentru unii era prea responsabil cu dreptatea pregatirii
studert~tl,or viitori-preoti, slujitori ai Bisericii.
Nu poate contesta nimeni felul in care 1-a perceput marele sau ucenic, marele
aostru dascal, Pr. Prot: loan Bunea: ,trei triisaturi [ ... ] defmesc pe dascaJul, preotul
· omul de elita: demnitatea, sobrietatea ~i onestitatea".47 lntre anii 1940-1945 a
Dd{:pllrut functia de rector la Academia TeologicA!8 iar intre ani 1948-1952, rector
lnstitutului Teologic de Grad Universitar din Cluj. N-ar fi o concluzie deplina
laca Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction Muntcanu ar fi prezentat numai in acest stadiu. El
remarcat ~i pe plan administrativ ~i publicistic. A tine coot ~i de aceste douA
uante pertinente ale activitiitii sale, socotim ca nu ne este decat de folos. Dadi e sa
luam in considerare pe cea administrativA, cred ca nu grc~esc spunand ca numai
a vrut sa impartii din toata frumusetca sa intelectuala ~i morala ~i
din Bistrita, unde a fost trimis in perioada 1952-1958,49 dar
un spapu prea lim.itat pentru un asemenea spirit in manifestarc, Pr. Prof.
L. G. Munteanu este readus Ia Cluj, in anul 1958, ca vicar eparhial paoli in
10rn. SO
Aspectul vietii marelui barbat, parinte ~i mo.del de viatA, duhovnic altoit in

ISci~l, este unul strict pilduitor in spafiul vietii sale pamant~ti. ~i-a star~it viata, din
1cat'e. ca o pata peste mentalitatea epocii, in care ~i-a frunzarit cararea lntre semeni,
rec:e a rezonat intr-o poezic a curateniei ~i frumusetii sufletului, distonand fata
marea masa, care nu L-a inteles. Cu bucurie constatiim ca s-a incununat ca martir.
inconfundabil, de o verticalitate ca a celor ce o-au ~tiut sA fie decat vrednici.
n~u·p. ca un anonim, intr-o incrusoare - vrednic Joe de detest - ca unul ce,
striind proporpa, asemeni lui Hristos ce moare pe cruce, pentru eli era in puterea
sa o faca, tarA sa-~i compromita misiunea.
Poatc ca nimic din ceea ce face parte din opera sa publicisticA n-ar avca atata
de convingere tara masura martiriului sau, incheiat in iunie 1961, Ia Aiud.
Prof. I. Bunea, op.clt., p. 171.

.ibiGfem. p. 171.
ibiarem, p. 171.
lb1dem , p. 171 .
Pr Prof. Univ. Dr. Mircea Pacurariu, op.cit, p. 294. Spre deosebire de pcrioada montiooata, Ia
Prof I. Bunea, op.cit.• p. 171, apare o ahA perioad<l In care Pr. Prof. Dr. Liviu G. Munteanu
dcpl me~te functia de rector al Academici Teologice: 1937-1947.
. Prof Umv Dr. Mircea Pacuranu. np ,.,,., p 294.
f.rJI!m. p. 294
Lftnga toate acestea, trebuie sa marturisim ~ activitatea didactica ~i

publicisticii este cea care 1-a impus 1n con~tiinta urma~ilor pe vrednicul piirinte,
dasdil ~i cercetiitor, Liviu G. Munteanu. Tot atat de con~tienti suntem cand e vorba
de personalitatea sa, sMita in co~tiinta demnitatii ~i dreptatii ca nu este cunoscuta
· suficient ~~. din plicate, apreciatli din ce mce mai pufin, poate fi uitata chlar curftnd.
in cazul de fata, se recupereaza de la sine prin opera ramasa la mdemftna oricui.
opera care are o nuanta pe:rformantli, indit se impune tuturor celor ce o cunosc.
caracterizftndu-1 mai bine decat cuvintele oricui. Se pare eli nici statutul de preot
paroh, nici eel de preot vicar, nici eel de profesor sau de rector nu 1-au putut impune
peste timp, ~a cum a lacut-o ace] a de carturar.
Sub titlul , Centenar: Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction Munteanu (1898-1998)", in
· Anuarul IV (1996-1998) al Facultapi de Teologie Oriodoxa din cadrul Universitatu
Bab~-Bolyai (Eaitura Arhldiecezana Cluj, 2000, pp. 15-52), capitoJul de Teologie
Biblica este dedicat in intregime vietii ~i activitlilii Pr. Prof. Dr. Liviu Galaction
Munteanu. Este o abordare cat se poate de festiva, tacuta de tUt grup de profesori,
urma~i ai dascalului in competenta ~i vrednicie, ~i anume:
. - Alexandru Moraru, Viafa $i activitatea Pr. Prof Dr. Liviu Galactiolf
Munteahu- martir a/ Bisericii $i al Neamului, pp. 15-36;
- loan Chirila, Pr. Prof Dr. Liviu Galaction Munteanu - exeget al Vechiulta
· Testament, pp. 37-44;
- Stelian Tofana, Profesorul biblist marlir Pr. Liviu G. Munteanu 1•
contribufia sa ~tiinJificii la dezvoltarea Jeologiei bib/ice neotestamentare
romt1n(!$ti, pp. 45-52.
Aici gasim o serie intreaga de date detaliate despre viata ~i activitatea marelt
barbat de credinta ~i neam. Din cadrul prezentarii tacute de parintele All!Xand!•
Moraru, ne-a retinut aten~a cererea de reabilitare fflcuta de copiii acestuia,
subtitlul , Demersuri ... pentru adeviir" (pp. 27-29), pe care, din respect ~i drag,
reproducem in aceste pagini.
•
•
' Clitre
CURTEA SUPREMA DE JUSTITI£ '
- Sect}a penala -
A
In unna declararii recursului In anulare, de clitre Parchetul General a! Romaniei, ~

inaintarii dosaruJui penal Ia ,Curtea Suprema de Justitie., {inscris sub No. 1430/ 1
urmand a fi pe rol In 11 .09.1996), subsemnatii Muntean Sergiu, domiciliat In Cluj- ~~"IIJ'Ai
Str. Baba Novae No. 20, ~i Draganescu Lia, domiciliata In Cluj-Napoca, Str.
No. 3, in calitate de fii ai defunctului Munteanu Galaction Liviu, decedat Ia 8 Martie I
in Penitenciarul Aiud, adresam urmlitorul
MEMORIU
cerand rejudecarea, reswbilirea adevarului ~i anularea sentinrei penale administrate
nostru
PR. PROF. OR. l.JVIU GALACTION MUNTEANU 271
MUNTEAN GALACTION LlVIU, nascut Ia 16 Mai 1898, in comuna Cristian

Jua,et Bra~ov, fiul lui Nicolae ~i al Mariei, Doctor in Teologie, fost profesor al lnstitutului
Te~:>lo · Ortodox din Cluj, iar in momeotul arestArii (1958), Vicar al Episcopiei
Arhiepiscopiei) Vadului, Feleacului ~i Clujului, a fost condamnat prin
~entltnta No 193 din 6 Mai 1959, de clitre Tribunalui Militar Cluj Ia 17 ani temoitA grea, 8
degradare civic!\ ~i confiscarea totala a averii personate, pentru crima de uneltire contra
inei sociale, ~i apoi prin hotararea definitivli No 736/30 Mai 1959, Ia 8 ani inchisoare
cor·ecJ~OJlala, 5 ani interdicpe corectionala ~i confiscarea totalii a averii personate, pentru
. P.p. de art. 209 pet 2 lit. a. C.P.
In timpul detentiei tatiil nostru a decedat in Penitenciarul Aiud Ia data de 8 Martie
•
• •
Considernm ell procestrl, condamnarea ~i moartea lui Galaction Liviu Munteanu sunt
:IJ)lresJia unei josnice mscenm judiciare, motiv pentru care prezentiirn pe scurt firul
La 20 August 1958, cu ocazia Adunarii Protopopilor din Eparhia Cluj, se discuta

IPintrA aJtele despre prozelitismul sectelor neoprotestante (unele neadmise pe atunci de
dauna re/igiei ortodoxe, considerandu-se necesara fmbuniilt'ifirea muncii de
rrte.l7tz~7re a credincio$ilor, pentru stiivilirea acestui proces. La cererea protopopilor,
dur1arc~ Eparhialli coodusii de P.S. Teofil Herioeanu Episcop, insarcineaza in acest scop
Vicarul Munteanu Galaction Liviu, cu intocmirea unei programe analitice orientative
~11'11 desfo$urarea uniforma a activitafii de ca(ehizare.
Aceastii programli a fost redactata impreunli cu preotul Bunea Ion, luiind ca model
•""t" · manualele ~colare (ale Seminarului Teologic) aprobate de · autoritAtile de stat.
rogJran:Ja a fost prezentata Episcopului Teofil Herioeaou ~i apoi aprobatii de ,,Pennanenfa
~»nsilhdui Eparhiaf'. S-a expediat in 12 copii dacrilografiate, insotita de o nota
clitre Protopopiatele Eparhiei Cluj. Ciind aceasta a fost raspiindita panll Ia
rnauJ celor 610 parohii, 2 (doi) preoti din raionul Nasaud s-au adresat invat!torului din
pentru a conveni cu acesta asupra timpului tiber pe care it au elevii ~i asupra locu,lui
s-ar putea face catehizarea.
Forurile de partid #de stat au considerat acest lucru drept intenpa ~mlinoasa a lui
ilac:tion Liviu Muntean de a introduce religia in $COalii ~i echivalata cu crima de uneltire
'JOt~·iva ordinei sociale, pentru care Galaction Liviu Munteaou a fost deferit Tribunalului
~itar Cluj, judecat ~i condamnat.
A~a cum rezultii din motivarea sentintei, cateva elemente scot In evident! modul
incorect §i pe alocuri absolut neadevarat in care au fost prezentate §i
erti'retate faptele, daca nu punem Ia indoiala chiar demersul celor doi preoti!, ce s-au
~es<at iovatatorilor pentru catehizarea elevilor.
Se sustine ca inculpatul .,a luat iniJiativa introducerii tnvl'iflimiintului religios In
ceea ce este absolut neadevarat, pentru eli inifiativa redactarii amintitei programe a
11111nur Aduniirii Eparhiale. ~i a fost motivatli de cererea protopopilor prezent) Ia acea
Munteanu Galaction Liviu a contribuit doar Ia redactarea programului, conform

· primite, iar cxpedierea catre protopop1atc, insof}ta de o nota explicativa era o
r•nll cc-i revenca prin functie vicarului episcopal.
Mai amintim ell Ia proces nu 5-a putut prezenta o proba de baza a apararii si anume
•. ,.,;ul-verbal al ~edinJei Eparhiale din data de 20 Aug. 1958. dm care re7ulta clar
oevinovlitia lui Galactioo Liviu Munteanu, intrucat fila respectiva a fost sustrasli intre timp
(tarn explicatii) din Registrul de procese-verbale.
Tocercarea din motivarea sentintei de a prezeota profilul ,,moral-d~manos" al
,inculpatului" sunt cootrazise de intreaga sa activitate, care a continnat in timp tocmai
calitliple deosebite de profesor, om de culturl\ ~i organizator. Liviu Galaction Munteanu a
fost profesor Ia Academia Teologica din Cluj din anul 1923 ~i rector al acesteia din 193 7-
1948, iar in continuare rector al lnstitutului Teologic de grad universitar din 1948 piina in
1952 (data desfiinflirii Institutului).
Tatlil nostru nu a tacut parte din nici un partid politic ~i nu i se poate atribui nici o
faptli prin care ar fi incercat sa submineze ordinea social!, puoandu-~i toata ~tiinta ~i
energia in slujba propli~irii bisericii. Acesta a fost in realitate profilul moral aJ lui Galaction
L. Muoteanu .
•
In concluzie, consideram coodamnarea sa o grava eroare chiar In conditille
regimului totalitar comunist, cu atat mai mutt in zilele noastre, cand biserica ar trebui sa-~i
reia rolul educativ-moral ~i sa vina In intampinarea rena~terii spirituale a poporului nostru.
lnterpretarea faptelor Ia proces a avut, in mod voit, un caracter tendentios eronat.,
tara a se admite posibilitatea ·cte demonstrare a adevliruJui, urmand de fapt din stan
distrugerea uoei personaiitati reprezentative a bisericii ~i in felul acesta timorarea ~~
'
reducerea Ia tlicere a unui intreg segment social. Personalitatea putemica ~i eruditia
profesorului Liviu G. Munteanu, cat ~i rangul ocupat in eparhia bisericeasca ~i didactic:A.
deci influenta ce o putea avea asupra zecilor de generapi de studenti pregatiti pentru
spinoasa slujbli a preopei, reprezenta un .,pericol", iar suprimarea dascalului, a omului de
elita, demn, sobru, onest devenea o necesitate.
•
1nsa~i ancheta penala a lui G. L. Munteanu a decurs in condifii dramatice:
- •In perioada detentiei preventive, datoritli emacierii s-a reactivat o hemie, taciind
ocluzie intestinala, care a fost neglijata $i operat in extremis.
- Yn timpul anchetei, a fost supus unor inumane presiuni morale spunandu-i-se c1
unul din copii s-a sinucis, iar cellilalt (student) ar fi fost exmatriculat din facultate.
- Dupa mai pujin de trei ani de detenfie, moare in Peoitenciarul Aiud de ,meningD-
encefalita" tbc. (daca acesta a fost diagnoslicul real) denotand o stare avansatli de marasm
fizic, unnare a regimului de extenninare Ia care a fost supus.
- Notlim de asemenea eli celalalt inculpat in'proces, profesorul Bunea Ion (coautor la
programa mai sus amintita) a fost eliberat in anul 1964, urrnare a gratierii generale a
condamnatilor politici, restituindu-i-se averea personaIa, confiscata cu ocazia condamnarit
Acestea fiiod deci faptele care au dus Ia arestarea, jud~carea, condamnarea $&
moartea tatlilui nostru, Vli rugam respectuos reexaminarea dosarului MUNTEAN
GALACTION LIVru, restabilirea adevl\rului, anuJarea sentintei ~i unnarilor ei, ace:;tea
fiind doar o modesta tncercare de reparare a unui veritabil asasinat politic, precum ~1
daunelor morale ~i materiale care au unnat peotru familia celui condamnat.
La memoriul adresat Parchetului General at Romaniei am anexat:
- Copia xerox dupa decizia 736/30.05.1959 a Tribunalului Militar Cluj cu m<>tivarc
sentintei
- Copia xerox dupa certificatul de deces
- Copia dupa decizia de sechestru a Yz parte din casa familia Ia situatli In Cluj-Napoca,
Alba-Julia Nr. 3.
Cu stima.
Muntean Sergiu - tiu
Draganescu Lia - fiica
PR. PROF. DR. LIVIU GAL.ACTION MUNTEANU 273
b. Lucrari scrise
~
In ceca ce-• prive~te pe pr. prof. dr. Liviu Galaction Munteanu, am descoperit
cu bucurie o sumli de lucrari vorbind despre preocuparea sa didacticli-~liintificli, pe
care le vom prezenta in continuare.
Viata §i preocuplirile intelectuale, clirturlire§ti ~i gospodlirc~ti ale pr. prof. dr.
Liviu Galaction Munteanu, constatlim eli nu au fost tema multor ccrcetliri. Acestea
au dcvenit subicct de analiza tn difcrite ocazii ce 1-au impus pe acest om vrednic
pilda de verticalitate ~i duhovnicie.
1) Prezentarea pr. prof. univ. dr. Mircea Pacurariu

"In ccea ce-i prive~te opera, , am alergat" mai lntai la Dicfionarul Teologilor
Romani (Ed. Univers Enciclopedic, Bucure~ti, 1996, p. 294), unde descoperim 13
lucrliri de marc intcres practic, o lucrare importantli in cadrul studiului Noului
Testament, in colaborare, oferita studentilor, ~i precizarea: ,,Diferitc articole in
«Rena~tcrca» ~i «Viata ilustrata» de Ia Cluj ~i alte periodice". 0 privire aruncatli
peste titluri nu poate defini seriozitatea ~i responsabi1itatea autorului in ce prive~te
explorarea judicioasli a subicctului preocuparilor in folosul vie\ii. Din Vecblul
abordeaza doua teme majore, esentiale: Pentateuhul, atat in lumea
echiului Testament, cat ~i in fata criticilor moderni, ~i Paradisul biblic din punctul
vedere al Caderii din frumusetea in care au fost ~ezafii protopmn~i i Adam ~ i
In ce prive~te studiul noutestamcntar, se observa acelea~i subiecte de csenta:

Lel;ea noua ~ Predica de pe Munte, ca inceput al urcu~ului duhovnicesc, ~i Invierea
Isus, ca finali tate a vieJii. intre accste .limite ni se· propune ca analizli ~i tema de
itatie: Valoarea Evangheliilor, gandurilc Apostolului Pavel catre galateni, ~i
cat4~va pilde: Viata Mantuitorului, a Stantului Apostol Pavel, a Stantului Apostol ~i
~va1ngh.e1ist loan, a Sfintilor Apostoli Matci, lacov, Alfeu, luda Tadcu. Andrei,
aco1v a lui Zevedcu, Filip, Vartolomeu, Toma, Simon ZilotuJ, Iuda lscarioteanul ~i
r1a1:~a, iar, ca o stare de tacut indemn ~i , de ce nu, discreta sesizare: Sfilntul Apostol
,.v,.•, muncitor cu bratele.
Redlim aceasta prezentarc a activitA~ii dlrturare~ti a rnarelui dasclil, flicuiA de
. prof. univ. dr. Mircea Pacurariu in Dic(ionarul Teologilor Romani, in care
IUDt redate urmlitoarele lucrari:
lstor·ia crea{iunii In lumina cercetarilor stiinlifice, Cluj, 1929, 168 p.

Predica de p e Munte, Cluj, 1932, 143 p.
fnvierea lui Jisus, in vol. ,,Zece ani In slujba Bisericii ~i a neamului, 1924-1934".
Cluj, 1934, pp. 13 1-162.
Pentateuhul infata crilicii moderne, Cluj, 1937, 57 p.
Vechiul Testament $i Penloleulwl. Cluj. 1937. 62 p.
274 CEI'.CETAREA NOUTESTAMENTAAA ROMJI.NEASCA
Paradisul biblic. Ciiderea protopiirin{i:or fn plical. Studiu exegetic, Cluj, 1939,

148 p.
Valoarea istoricii a Evangheliilor sinopt.ce. Studiu introductiv, Cluj, 1939, 65 p.
Epistola Sfantului Apostol Pavel ciitre Galateni, Cluj, 1940, 132 p.
51
ViaJa Mdntuitorului nostru lisus Hristos, Cluj, 1942, 339 p.
Viata Sfontu/ui Apostol Pavel, Cluj, 1942,246 p.
Viafa Sfontului Apostol# Evanghelist loan, Cluj, ( 943, 248 p.
Viafa SfinJilor Apostoli, Cluj, 1945, 25<5 p.
Sfontul Aposlo/ Pavel- muncitor cu bra{ele, in ,Studii Teologice", ill (1951),
nr. ? ..8, pp. 430-436.
Coautor al manualulu: de Studiul Noului Testament pentru Institutele Teologice,
Bucure~ti, 1954, xli + 208 p. (ed. a II-a, Bucure~ti, 1975, 256 p.)
Diferite articole in ,Rena~terea" ~i ,Viata llustram" de la Cluj ~i alte periodice.
2) Prezentarea pr. prof. Ion Bunea •

Prtuntarea f!cuta de Pr. Prof. I. Bunea, t::u ocazia impliniri a 90 de ani de la
na~tere, in ,,indrunmtorul bisericesc misionar ~i patriotic" (Cluj, XI (1988), p. 171},
este una !acuta cu sufletul. Omul care scrie nu este numai un cercetator al unei
personalimti; este, de fapt, efectuJ acesteia in tot ceca ce a !acut. RezuJtatul muncii
didactice a Pr. L. G. Munteanu este ga.nctit In eel ee-l evoca ~i care, fiindu-rni Ia
randu-i dascal, constat ca 1-a urmat cu toata CU'1Vingerea In toate. Privindu-1 cu
respect ~i multa recuno~tinta, Pr. I. Bunea complete~za lista scrierilor dascalului cu
viata Sfiintului Apostol Petru ~i cu manuscrisul din p..trimoniul familiei: Comentar
Ia introducerea in Noul Testament. Acest lucru vine si\ sublinieze preocuparea
pentru o credinta neteoretizata practica practicata a teor\lgului biblist obsedat de
,,credinta f'ara fapte moarta este" (Iacov 2, 17). Pe de alti. parte, ucenicul aduce
lnspre noi din partea dascalului douazeci de titluri de studil. publicate In diferite
reviste din tara ~i , ~ase titluri de conferinte sustinute in diferite localitati din
Transilvania.
Redam ~i aceasta prezentare a lucrarilor Pr. Prof. Dr. L. G. Munteanu numai
din respect fat-a de munca unui dascal mult prea drag (e vorba de Pr. I. Bunea),
caruia li datoram mult, mult din ceea ce suntem ~i din motive practice de uz
bib liografic:
'
lstoria creafiunii in lumina cercetiirilor ~tiintifice, Cluj, 1929.
Predica de pe Munte, Cluj, 1932.
Epistola Sf Apostol Pavel ciitre Galateni, Comentar, Cluj, 1940.
Via{a Mdntuitorului nostru lisus Hristos, Cluj, 1941 .
Via fa Sfdntului Apostol Pavel, Cluj, 1942.
Viata Sfcmtu/ui Apostol j i Evanghelist loan, Cluj , 1943 .
.
;, in lucrarea Pr. Prof. I. Bunea. op.cir., p. 171 , anul apari!iei apare ca fiind 1941.
PR. PROF. DR. LIVIU GALACTION MUNTf!ANU 275
ViaJa Sfiintului Apostol Petru, Cluj, 1944.

Viafa SfinJilor Apostoli Matei, Jacov, A/feu, Juda Tadeul, Andrei, Jacov a lui
Zevedeu, Filip, Vartolomeu, Toma, Simon Zelotul, Iuda Jscar.ioteanul §i
Malia, Cluj, 1946.
Coautor la Studiul Noului Testament, manual pentru lnstitutele Teologice,
Bucure~ti, 1954.
A r~as de Ia el, in manuscris, o lucrare de valoare inestirnabila: Comentar Ia
introducere in Noul Testament (Manuscrisul c In posesia familiei).
Studii publicate in diferite reviste din ~ra:

Viafa lui lis us din punct de vedere istoric;
Caritalea ~i importanfa ei pentru piistorirea sujletului;
Autenticitatea documenielor revelafiei divine;
Jerusalimul;
Ziua Na§terii Miintuitorului;
Minuni/e Miintuitorului;
Parabolele;
Critica Pentateuhului;
Revelatia divinii striiveche;
Religia Vechiului Testament;
Generalitiifi asupra Sfintei Scripturi;
Sf Apostol Pavel- muncitor cu braJele;
-
lnvierea lui lisus;
Spre o lume mai bunii; 1
Sfiinta Scripturii;
Duhul lumii ~i Duhullui Hristos;
Atitudinea Miintuitorului fafii de Vechiul Testament;
Jisus ~i iudaismul;
Ciiderea protopiirinjilor in piicat;
Lupta impotriva duhului vremii noastre;
Jertfa Miintuitorului in predica Sf Apostol Pavel ~.a.
Conferinte:
Personalitatea lui lisus Hristos;
Jisus Hristos omul;
!isus Hristos - Fiullui Dumnezeu; ..
Jisus infaJa liberalismului modern;
Biblia ~i -$liinfa;
Religia # via{a ~ . a .
3) Prezentarea p r. prof. dr. S telian Tofanii

0 ooua abordare a operei scrise a ganditorului noutestamentar pr. prof. dr.
L.G. Munteanu, tacuta elegant, pertinent ~i, credem, complet este cea a parintelui
prof. dr. Stelian TofaM. 52
Prea Cucemicia Sa, ne prezinta structurat, pe ~ase tipuri de lucrari, activitatea
carturareasca a pr. prof. dr. Liviu Galaction Munteanu, ill felul unnator: ~ase lucrari
principale, pe care le prezinta cu precizari legate de confinut: Predica de pe Munte
- Studiu exegetic, Epistola Sf Ap. Pavel ciitre Galateni - comentar, Valoarea
istoricii a Evangheliilor s.inoptice, Pe drumul desiivtir#rii cre~tine, Paradisul biblic
- Ciiderea protopiirintilor fn piicat. Studiu exegetic. Intre acestea, tara sa-i fie
prezentat continutul, este mentionata luctarea Istoria creafiunii In lumina
cercetarilor §tiinfifice. ·
Acestora le alatura cinci lucrari portretistic-biblice: vietile Mantuitorului ~i
ale apostolilor Pavel, loan, Petru, Matei, Jacov, Alfeu, Iuda Tadeu, Andrei, Iacov al
lui Zevedeu, Filip, Vartolomeu, Toma, Simon Zelotul, Iuda Iscarioteanul ~i Matia.
In ~irul prezentarilor urmeaza doua lucrari de orientare apologetica: Vechiul
Testament ~i Cre~tinismul, plus Pentateuhul ill fata criticii modeme, dupa care ne
sunt in~irate paisprezcce studii ~i tot atatea conferinfe, nu inaiote de a fi amintita ~i
lucrarea in colaborare cu marii teologi bibli~ti Nicolae I. Nicolaescu, Grigorie T.
Marcu ~i Sofron Vlad, ~i anume, manua lul pentru studenti Studiul Noului
Testament, aparut in doua editii: 1954 ~i 1977. Din motive amintite mai sus ~i din
altele lesne de inteles, adaugam ~i acest material celorlaltc pentru a-l avea Ia
indemana.
Enumeram mai jos lucr arile principale care au ie~it de sub pana inspirata a
distinsului profesor ~i carturar L.G. Muoteanu:
a. lstoria creapuniiln lumina cercetiirilor $fiinfifice, Cluj, 1929.
b. Predica depeMunte-Studiu exegetic,Cluj, 1932, 141 p.
Lucrarea este de o importanta covar~itoare avand in vcdere ca se pronun~a ca
,un manunchi ce aduna in sine parerile autorilor contemporani in legatura cu
problemele atinse in Predica de pe Munte". 53 •
Orientarea autorului este spre pretentioasa ~i minutioasa ~coala germanA,
sintetizandu-i pe R. Steinmann, dupa a carui lucrare, spre exemplu, ,,Die
Bergpredict", Padeboren 1926, s-a orientat In gruparea materialului pe capitole ~~
sectiuni,54 apoi T. Zahn, H. Strack, H. Klostermann, P. Billebeck55. Tema centrala io
52
Stelian Tofana, Profesoml biblist martir Pr. Liviu G. Munteanu 9i contribu{ia sa $fiinfificii :a
dezvo/tarea teologiei bib/ice neotestamentare rom[me9ti, in ,Anuarul IV ( 1996-1998) al facultatu
de Teologie Ortodoxa din cadrul Uoiversilafii Babe$-BOiyai", Editura Arhidiecezana Cluj, 2001
Pf 45-52. Cu acordul autorului, vom cita un material semnificativ din aceasla prezenlare.
'· Pr. Prof. Dr. Liviu G. Munteanu, Predica de pe Munte, Cluj. 1932. in , Prcfa1a''.
4
' lhidem.
PR. PROF. OR. ltVIU GALACTION MUNTEANU 277
careia autorul grupeazli predica Mantuitorului este ,Noua dreptate pretinsa",

~c:tr·llti.'i In trei sentinte comparative:
l. Fiinta noii dreptati, ilustrata In 5 exemple (Mt. 5, 21-48);
2. Noua dreptate ~i evlavia fariseica sau exercitiul practic al noii dreptat],
ilustrata In 3 cxemple (Ml 6, 1- 18);
3. Noua dreptate ~i bunuriJe pamante~ti sau valoarea practioa a noii dreptati,
ilustrata In 3 exemple (Mt. 6, 19-34).
Epistola Sf. Ap. Pavel ciitre Galateni- comentar, Cluj, 1940, 132 p.
Lucrarea constituie ~i azi punct de referinfa tn ceea cc prive~te prezentarea
ltertOliDgt'et· epistolei ~i problemele paqii de isagogie, in ·special problema
'
1resarttilor. Cat prive~te soteriologia epistolei, intr-un remarcabil excurs exegetic,
dezvolta o pertinenta analiza doctrinarii a scrisuJui paulin centrat in jurul
,plinirca vremii coincide nu numai cu trimiterea Fiului, ci ~i cu inceputul
we:n·· noastre ~i dobiindirea libertatii care caracterizeaza statutuJ de fiu al lui
Prin acest mod de lucru - permanenta altemanta · intre exegeza ~i
- autorul incearca sa umple prapastia sirntita foarte ·clar la vremea aceea
exegeza ~i dogmatica, hiat de care se vorbe~te foarte mult ~i astiizi ~i pe care
IOIC>gu·· bibli~ti ~i dogmati~ti, . mai mult ca oricand, sunt chemati. s'a-1 desfiinteze.
xeg;eza exprirnata de profesorul L. G. Munteanu n1:1 este nwnai una ~.tiin~ifica, ci ~i
pastoraHi, preocupare destul de straina speciali~tilor de azi. Lucrarea se rcmardi
printr-o bogata ilustrare bibliografica de 's pecialitate a literaturii timpului
r:spectt'tv ftind citati teologi de referinta de atunci, ~i actuali ~i astazi precum;
an~7<1JJtge, Jiilicher, Fillion, Zahn, Gunkel etc.
..
Valoarea istoricii a Evangheliilor sinoptice, Cluj, 1939, 65 p.

In lucrarea de fata, autorul este pr~ocupat sa oferc un raspuns intrebarilor
sau ~i care vizau, In special, veracitatea scrisului evangheliilor sinoptice, de
I celor prezentate mai jos:
- Scrierile evanghelice, pe continutul carora este cladit tntreg sistemul
octrme1 cre~tine, sunt expuneri pur istorice sau cuprind ~i legende?
- Exista posibilitatea probarii ~tiintifice a continutului lor ~i a combaterii
tur•~r obiectiuni lor critice?
~
- In cazul !n care ar cuprinde un amestec de legenda ~i adevar, cum putem

pana unde merge realitatea faptului istoric ~i de unde incepe opera fanteziei?
Autorul se stdiduie~te sa demonstreze adevaru/ istoric al cuprinsuJui acestor
inspirate ar~itiind ca ,convinge~:ea nezdruncinatii pentru orice cre~tin,
de cultura sau rangu1 social, d i Sfintele Evanghelii cuprind nurnai ~i
i adevaru! etem este lnceputul rcdresarii morale a omenirii In sens cre~tin". 56
concluzia excursului sau apologetic cs te: chiar dad\ evangheli$tii n-ar fi voit, prin
Pr. Prof. Dr. Liviu G. Munleanu, Predica de pe Munte. Cluj. 1932. in .,Prefata"'.
L G. :VIunleanu, Valnareu isloricii a £1·unghelii/or smn{Jtice, Cluj. 1939, pp. 3-5.
278 CEF.CETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
absurd, sli scrie adevarul, ar fi fost obligati si-l scrie intrucat scriau intr-un timp cand
viata ~i activitatea Mantuitorului era vie in anintirea oamenilor.57
e. Pe drumul desiivar~irii cre~tine, Cluj, 1938,19 p.

Lucrarea prezinta conceppa autorului desprc sfmtenia cre~tinli, inteleasli ca
tintli finalli a strlidanillor plimante~ti ~i cste pusli in raport cu natura omului, cu
1urnea, cu dubul vremii, concluzionandu-se, ca o idee generalli a subiectului tratat, eli
in afarli de Biserica lui Hristos nu existli mantuire.
f. Paradisul biblic- Ciiderea protopiirin(ilor in piicaL Studiu exegetic, Cluj, 1939.

148 p.
Lucrarea dezvolta un studiu exegetic Ia capitolele 2 ~i 3 din Genezii ~i se
tmparte in doua parp:
a) Despre Rai (2, 18-19)
b) Despre cliderea protopA.rinti Ior in pacat (3, 1-24)
ProfesoruJ L. G. Munteanu a excelat ~i in lucrari de o certa valoare

documentara portretistic-biblid, dintre care amintim:
- ViaJa Mantuitorului nostru lisus Hristos, Cluj, 1942,339 p.
- Viafa Sf Ap. Pavel, Cluj, 1942, 263 p.
ViaJa Sf Ap. §i Evanghelist loan, Cluj, 1943, 248 p.
Via{a Sf Ap. Petru, Cluj, 1945, 203 p.
ViaJa Sf Apostoli: Matei, lacov, A/feu, Iuda Tadeul, Andrei, /acov al lm
Zevedeu, Filip, Vartolomeu, Toma, Simon Zelotul, Juda lscarioteanul §i Matia
Cluj, 1946, 256 p.
0 bun~ parte a preocup~rilor ~tiintifice ale Pr. Prof. L. G. Munteanu a fost

canalizatli spre lucrari de orientare apolog~ticli apA.rand in primul rand
revelatiei cuprinsa in paginile Sfmtei Scripturi. Dintre acestea amintim:
Vechiul Testament $i cr~tinismul, Cluj, 1937, 62 p.
Lucrarca aplira Revelatia Vechiului Testament fata de curentele
ale vrernii, in special fatli de eel al liberalismului, aratand eli accsta este:
fundamentalli a tuturor erorilor sectare. Biserica Apuseana il nume~te marea erezie
timpului modem''. 58
- Pentateuhul In faJa criticii modeme - stu diu introductiv, Cluj, 1937, 57 p.
Lucrarea este o luare de pozitie In fata criticii negative modeme
Pentatcuhului, care este privit ca fiind rezultatul unei evolutii religioase atat in
ce prive~te adevlirurile religioasc dogmatice, cat ~i in ce prive~te
religioase morale. Sunt vizate, in special, ,lpoteza documentelor",
n VcLi idcea dczvoltala in L. G Mumcanu, op.cit., p. 7 u.

'~ M Buchberger. Le:nkon/iir Thea/ugh· uml Ku-d•e cd. a 11-a. Freiburg. 1934. p. 543.
PR. PROF. OR. LIVIU GALACTION MUNTEANU 279
, ,,Jpoteza intregirii", precum ~i teza mai noua a lui lulius Wellhausen,

ofesor Ia Gottingen, apiimta in lucrarea ,Geschichte Israels", 1878, teorie care are
baza ideologica evolutionismul, rezultant aJ unui amestec dintre teoria
~i celclalte amintite, precum ~i cu elemcote dio evolufia religiilor,
cultivate in sens rationalist. 59 Autorul apara ~i originea mozaica a
- temeiul istoric alintregii religii revelate.
Preotul profesor Liviu Galaction Munteanu a dezvoltat o bogata arie tematicA

studiile publicate in diferite reviste din tarA. Amintim doar cateva diotrc
__ _., studiilor mai importante:
1. Viafa lui lisus din punct de vedere istoric
2. !nvierea Mdntuilorului - paralelii
3. Caritatea # imporlanJa ei pentru pastorirea suflete/or
4. Autenticilatea documentelor RevelaJiei divine - studiu istoric
5. Ziua na~terii Mdntuitorului - studiu istoric
6. Minunile Mdntuitorului (studiu exegetic tiparit in parte)
7. Parabolele Mdntuitorului (studiu exegetic tiparit fn parte)
8. Cultura # ortodoxie- Bucur~ti 1940
9. Generalitiili asupra Sfintei Scripturi
I 0. Sf Ap. Pavel- muncitor cu braJele
ll.Duhu/lumii ~i duhul lui Hristos
J2.Atitudinea MdntuitoruluifaJa de Vechiul Testament
13.Jisus ~i iudaismu/
14.Jertfa Mdntuitorului in predica Sf Ap. Pavel.
Prof. Liviu G. Munteanu este ~i coautor Ia ,Studiul Noului Testament" -

anutal pentru lnstitutele Teologice, Bucur~ti, 1955, impreuna cu Prof. Nicolae
tcol:aesc:u, Prof. Sofron Vlad $i Prof. Grigorie Marcu. De 1a Prof. Liviu G.
untearLu ar fi ramas in manuscris ~i o opera de o valoare ioestimabiHi pentru
,.,,V'Et'" biblica romiineasca, ~i anume un ,Comcntar la tot Noul Testament", opera
60
din plicate, pana in prezent, inca nu a fost aflatA.

Pe parcursul activitatii sale didactice, Prof. Liviu G. Munteanu a conferen~at
cu diferite prilejuri ~i in diferite centre culturale. AceastA osteneala a constituit,
fapt, o alt1i sernnificativa ~i remarcabila laturA a activitatii sale didactice ~i
lata titlurile catorva conferinte mai importante:
- Personalitatea lui Jisus Hristos, Cluj, 1936
- lisus Hristos - Omu/, Cluj, 1936
- lisus Hristos in faJa liberalismului modern, Cluj, 1936
- jntemeietorul cre~tinismu/ui ~; critica ra1ionalistii modernii, Cluj, 1936
Vezi L. G Munteanu, Pemateuchul in ja{a criticii moderne. Cluj, 1937, pp. 50-52.
Pr. Prof loan Bunea mlirturise~te ca manuscnsul este in posesia familiet Vezi Pr. Prof. I.
Pr. Prof Dr. Livi11 Galaclion Muntean11, 90 ani de Ia na.$tertt. in ..indrumatorul
:..,.,,,,,sc". Cluj, 1988. p. I 71.
.
- Cre~tinismul ca for{ a creatoare a pacii universale, Alba-Iulia, 1936

- Religia ~i viaJa, Cluj, 1936
- Perico/ul sectelor religioase, Cluj, 1937
- lmportanfa sfintelor Taine pentru viefuirea cre~tina, Some~l-Rece,
1937
- Ortodoxie ~i cre~tinism, Razboieni, 1939
- Ortodoxie ~i sectarism, Cluj, 1940
- Cu/tura ~i ortodoxie, Cluj, 1940
- Jubirea crqtina, Cluj , 1940 •
- Biblia ~i serviciu piicii, Cluj, 1940
- Ortodoxia in viaJa poporului roman, Turcia, I940.
E bine sa se ~tie ca intr-o perioada scurta de timp, Pr. Prof. Dr. L. G.

Munteanu a implinit ~i multe functH administrative, recuperand, parcli, timpul pe
care cineva i-1 va fura ... Martirul, demn ~i implinit, se scurgc tn ve~cie la Aiud, in
inchisoare, intr-o zi de iunie 1961.
Pcrsonalitatea greu egalabila a omului, preotului, dascalului, duhovnicului ~i
modelului Liviu Galaction Munteanu este o stare ce ar trebui sa apaqina
preocuparilor noastre permanente. Oglindirea vietii noastre in imaginea vietii lui
intelcctuale, morale, de credintA ~i patriotice ne-ar ~ra infinit de mutt apropierea
noastrll de ceea ce Bunul Dumnezeu vrca sa fim acum ~i in vecii vecilor.
I .,
•
3. Pr. Dr. loan Mircea
(1903 - 1997)
a. Viata ~~ activitatea
NAscut pe data de 19 septembrie 1903, in
Miigura, satul Guruieni, jude~
:Jeclnn,an, preotul loan Mircea s-a distins prin
druuirea $i dragostea fat! de Dumnezeu
Biserica Sa. Descendent al unei familii de tararu
· · cu m§nuirea coarnelor plugului, dar ~i cu
actJcarea virtut]lor cre~ne, preotul loan Mircea
mO$tenit" reperele ontologice esenpale,
xallitatea $i valorile umane $i duhovnice~ti ale
raml1ui· autentic CfC$tin, care s-a raportat in orice
ueiurare a viepi la ,,Bunul Durnnezeu". Toate
daruri 1-au determinat pe tan!ru1 loan
rce;a, ca, dupa absolvirea $COlii primarc din
natal, sli urmeze chemarea lui Dumnezeu, de
fi ,Jconom al Tainelor Sale", inscriindu-se La
nun"le Seminarului Central din Bucur~ti, pe care 1-a absolvit ca bursier In anul
Preg~itirea teologica $i-a cootinuat-o Ia Facultatea de Teologie din Bucure~ti,
carei cursuri le-a unnat in perioada 1926-1930, fiind remarcat prin d!ruirea $i
de cuno3$tere a adev!rului cre$tin revelat $i a dogmei Bisericii strlimo$e$ti.
Dupli indcplinirea stagiului militar $i prin recuno8$terea realelor sale veleitliti
· Patriarhia Ortodoxa Romanli i-a incredintat o bursa de studii Ia Colegiul
llllt Basile" din Strasbourg, in anii 1932-1933, ceea ce 1-a determinat sa lucreze $i
· angajat Ia elaborarea tezei de licenf.li cu titlul ConcepJia despre ~u:vcatOaVVTf fn
rmJ?nE~tt"ile sinoptice, pe care a suspnut-o in toamna anului 1933, Ia catedra de
<;La a Noului Testament, lucrare care a fost apreciatli cu calificativul ,,Magna
laude".
Cum orice preocupare teologica trcbuie sa-$i gaseascl'i implinirea prin harul
:otit:i, loan Mircca a urmat chemarca spre slujirea Sffintului Altar, fiind numit,
dlsatorie, preot parob Ia parohia din comuna Cojeasca, jude~! Dambovita,
a pastorit cu daruire $i maxima preocupare timp de zece ani. Pe data de 15
...n,hn·e 1944, a fost transferal Ia parohia ,,Barbatescu-Nou - Cutitul de Argint"
capitalli, unde a liturghisit ~i s-a preocupat in mod activ de destinul duhovnicesc
al celor incredintati spre pastorireo A fost cbemat Ja cele ve~nice, pe data de 18

octombrie 1997 0
Cu tot periplul parcurs pe caile vietii, inclinatia ~i dorinfa de aproftmdare

teologica, 1-au determinat ca in anul 1951 sa se prezinte la examenul de admitere
pentru cursurile de doctorat In teologie, alaturi de proaspeti licen?ati ai institutelor
teologice universitare din Bucure~ti ~i Sibiu, iar din cei peste 30 de candida?.
reu~e~te sa se numere printre cei 7 doctoranzi adrni~io Pasionat de studiile biblice, a
frecventat cursurile sectiei exegetice, alegandu-~i specialitatea Studiul ~i exegeza
Noului Testament, sub indrumarea ilustrei personalitati a profesorului Iustin
Moisescu, patriarhul de mai tarziuo
;' in complexitatea personalitatii sale, pro dr. loan Mircea a lmpletit in mod
'fericit ~i exemplar, slujirea pastorala ~i preocuparea fata de studiul sistematico-
~tiintill'c al teologiei. Astfel, a elaborat ~i publicat, o seama de studii teologice, in
,cadrul cursurilor de odoctorat, pana Ia examenul aprofundat de admisibilitate
'promovat In anull955, consacrandu-se apoi elabodrrii tezei pentru titlul de doctor in
teologie, ob~inut In anul 1973, precum ~i alcatuirii altor peste 40 de studii ~i articol~
pe teme de teologie €Xegetica, publicate tn revistele teologice, diferite cronici.
recenzii ~~ predici.
" <, '
• In randullucrarilor de referint3, in afara tezei de doctorat intitulata Epistola I

a Sfantului Apostol Petru - introducere # comentariu, parintele loan Mircea a
elaborat un valoros comentariu la Epistola a p.-a a Siantului Apostol Petru, talcuind
ideile teologice necesare activitatii pastoral-rnisionare a preotilor, retinute de Slanrul
apostol Petru din invatatura Mantuitoruluio
Cu staruinta deosebita care 11 caracteriza, pariotele a cutezat sa purceada Ia
,elaborarea unei lucrari de care teologia romancasca ducea lipsa, un instrument de
lucru absolut necesar oriciirui teo log, profesor de teologie sau simplu cititor aJ
0
Sfinte~ Scripturi, ~i anume Dicfionaryl Noului Testament, care a fost publicat in

doua e<ij!ii, ~i care, Ia cea de-a doua editie, mult imbunatatita, numara 580 de pagiru.
Lucrar~?-,;reprezinta reaJmente o caHiuza in interpretarea justa ~i In ln!elegerea
corect4 <\ unor termeni ~i expresii cuprinse 1n scrierile Noului Testament, care ferese
pe orice cititor de rastalmaciri ~i alunecari pe ciii gre~iteo
. Din permanenta dorinta de aprofundare ~i cercetare temeinica a 1ntele:su ,.,;,,,.
cm;antului revelat, parintele loan Mucea. a conturat ill •chip deosebit
c<;>mentariu romanesc la cartea Apocalipseio
Ca slujitor bisericesc, ca om preocupat de studiul aprofundat a! teologiei,
dro loan Mirce~ rlimane o personalitate de forta, un exemplu dernn de urmat,
teolog a carui activitate ~i cercetare vor constitui un real ~i de mare folos retiC
pentru generatiile viitoareo
,
•
PR. DR. lOAN MIRCEA 283
b . Lucrari scrise
1) Lucriiri In volume
I. Epistola I a Sfiintului Apostol Petru - introducere ~i comentariu, teza de
doctorat, Bucure~ti, 1973, J 76 p.
2. Epistola 11 a Sfiintului Apostol Petru, Bucure~ti, 1975, 84 p.
3. Dicfionar al Noului Testament, Editura I.B.M. al B.O.R., Bucure~ti , 1984, 527
p. + 7 hliJ1i.
4. Apocalipsa - introducere, note ~i comentariu, Carisma, Bucure~ti, 1995, 480 p.
2) L11criiri in reviste # pub/icafii periodice

•
5. lnvaJatura despre Biserica in Evanghelie privitii interconfesional, in
,Ortodoxia", VII ( 1955), nr. 1, pp. 72-100.
Organizarea Bisericii ~~
viaJa primilor cr~fini dupii Faptele Apostolilor, in
,Studii Teologice", VU (1955), nr. 1-2, pp. 64-92.
Sflnfii Apostoli Petru ~i Pavel dupii documente vechi ,~i noi, in ,Glasul
Biscricii",XXV ( 1966), nr. 9- 10, pp. 821-830.
Cinslirea Sflnfi/or Apostoli Petru # Pavel In Ortodoxie In lumina apostolicilii/ii
~i sobornicifaJii Bisericii, in ,,Glasul Bisericii", XXVI ( 1967), nr. 5-6, pp. 466-
58; ~i In ,Studii Teologicc", XX (1968), nr. 1-2, pp. 185-204.
Cei ~aptezeci
de ucenici ai Miintuitorului ~i problema ierarhiei biserice~ti, in
,Studii Teologice", XX (1968), nr. 9-10, pp. 682-705.
0. Apostolatul dupii Noul Testament, in ,Studii Teologice", XXU ( 1970), nr. 7-8,
pp. 527-547.
1. Preflguriirile crucii in Vechiul Testament ~i semnificaJia lor tn traditio culticii
cre~tina, in ,Studii Teologice", XXI ( 1970), nr. 7-8, pp. 547-564 .
. Preo{ia impiirateascii sau duhovniceasca, in ,Studii Teologice", XXlll (1971),
nr. 7-8, pp. 483-496 .
. Riiscumpiirarea fn Noul Testament dupii fnviifiitura SflnJilor Piirinfi, In ,Studii
Teologice", XXJV ( 1972), nr. 1-2, pp. 24-44.
Coboriirea Ia iad a lui lisus Hristos, in ,Studii Teologice", XXIV (1972), nr. 3-
4, pp. 230-249.
N~terea de sus, in ,Glasul Bisericij", XXXI (1972), nr. 7-8, pp. 754-766.
Sclavia in inJelegerea cr~tinilor din primele veacuri, in ,Glasul Bisericii",
XXXIII (I 973), nr. 7-8, pp. 749-765. .
. Epistola fntiii a Sfiintului Apostol Petru. Jntroducere ~i coment'ariu, teza de
doctorat, In ,Glasul Bisericii". XXXJI ( 1973), nr. 9-10, pp. 885-l 053 (~i extras,
176 p.).
,. Schimbarea Ia FaJii" a Mantuitontlui lis us Hristos, oglindila In tradifia patristicti
$i cultica ortodoxa, in ,Glasul Bisericii", XXX III (1974), nr. 7-8, pp. 671-680.
Eptstola a doua a Sfiintului Apostol Petru. lntroducere ~i comentariu, in , Glasul
Biscricii", XXXIV (1975), nr 9-10. pp. 945-1027.
•
20. Jndumnezeirea credinciosu/ui. Miirturii bib/ice, patristice # cultice ortodoxe, in
,Ortodoxia", xxxvm (1975), nr. 2, pp. 316-337.
21. Preo1ia haricii ~i preofia ob~teascii, in , Ortodoxia", XXXJ (1979), nr. 2, pp.
232-254.
22. Taina Botezului, tn ,Ortodoxia", XXXI (1979), nr. 3-4, pp. 461-476.
23 . Taina Mirungerii, 'in ,Ortodoxia", XXXI (1979), nr. 3-4, pp. 477-484.
24. Despre recenta edifie a Noului Testament (1979), in ,,Biserica Ortodox!i
Romanl!.", XCVll (1979), or. 5-6, pp. 654-665.
25. De ce ii veneriim pe sfinfi?, in ,Ortodoxia", XXXII (1980), nr. l, pp. 68-81.
•
26. Duminica - ziua Domnu/ui - , Jmpiiriiteasii ~i Doamna", In , Ortodoxia",
XXXIII (1981 ), nr. 2, pp. 176-198.
27. Cum se incearca falsificarea locurilor sflnte, in ,,Biscrica Ortodoxl!. Romanl!.",
XCIX (1981), nr. 5-6, pp. 562-576.
28. Jdoli sau icoane sfinte?, in ,Ortodoxia", XXXIV (1982), nr. 1, pp. 41-54.
29. Crucea Domnului, Taina # slava Lui, in ,Ortodoxia", XXXIV (1982), nr. 2, pp.
196-214.
30. Biserica ~i lucrarea ei dupii Noul Testament. Har ~i harisme - iconomi ai
Taine/or $i harismatici, in ,Ortodoxia", XXXIV (1982), nr. 3, pp. 358-395.
31 . Explicare Ia textu/ chenotic din Filipeni ll, 5-8, in ,Studii Teologice", XXXIV
(1982), nr. 3-4, pp. 159-167.
32. Viafii # inviere, in ,Glasu1 Bisericu", XLI {1982), nr. 4-6, pp. 309-3 13.
33. Jisus Hristos - Dumnezeu # indumnezeitor, in ,Ortodoxia", XXXV {1983),
nr. I , pp. 10-33.
34. Hristos este pacea noastrii, in ,Biserica Ortodoxa Roman!\", CI (1983), nr. 11-
12, pp. 825-841.
35. Traduceri gre.yite ale Sfintei Scripturi fn limba romano, in ,,Biserica Ortodox!i
Romana", Cl {1983), nr. 3-4, pp. 184-201.
36. lmpiiriilia lui Hristos de mii de ani. Studiu exegetic asupra textului din Apoc
XX. 1-15, in ,Ortodoxia", XXXVI (1984), nr. 1, pp. 29-59; reluare cu titlul
/mpariiJia lui Hristos de o mie de ani sau de mii de ani?, in ,Ortodoxia",
xxxvm {1986), nr. 3, pp. 47-61.
37. Poruncile Bisericii, in ,,Biserica Ortodoxl!. Roman!", CII (1984), nr. 1-2, pp. 42-54.
38. Ce/e 10 porunci fn lumina Noului Testament, in ,,Biserica Ortodoxa Roman!\".
Cll ( 1984), nr. 3-4, pp. 175-187.
39. Cultul mortilor fn Biserica Ortodoxa dupii Sfanta Scripturii ~i Sfanta Tradilfe, in
, Ortodoxia", XXXVIll (1985), nr. 3, pp. 465-495.
40. Este .. Nouveau Testament " (in ,. Traduction oecumenique de Ia Bible" TOB.
Paris, 1972) o traducere ,.ecumenica"?, In ,Ortodoxia", XXXIX (1987), nr. 4.
pp. 100-136.
41 . Lupta spiritualii - In Apocalipsii - inlre cele doua fmparii{ii adverse, pest~
milenii ~i recapitularea intregii firi in Dumnezeu, in , Ortodoxia", XLI (1989).
nr. I, pp. 13-53.
42. Preo{ia lui Hristos ~i preo{ia sacramenta/0 $i impiiriiteascii, in ,Ortodoxia··
XLII ( 1990), nr. 2, pp. 5-20.
c. Prezentarea unor lucrari
Episto/a I a Sfontului Apostol Petru -

introducere # comentariu, teza de
doctorat, in ,Glasul Bisericii", Bucure~ti ,
1973, 176p.
,.
A~a cum Tnsu~i autorul marturise~te,
ege:rca pentru interpretare a Epistolei 1 Petru
ntrP celelalte epistole se justifica prin faptul
ea nu se margine~te doar Ia latura practica
doar Ia un aspect izolat al vietii crc~tine, ci
o impletirc de doctrina, de cult ~i de viata
a in Hristos, cu 0 sinteza de importante
nn1:1p1i moral sociale ~i pastorale.
Strucrurata dupa principiile cercetlirii
steJm.at:ice lucrarea se prezinHi ca un rezultat
studiului angajat al autoru,lui asupra
uu''"'"•ului propus. Ea se deschidc printr-o
In cadrul problemei expuse
erc:eta1n'i, introduccre ce prezinta intr-un stil
...,..,,u ~i extrem de pertinent datelc preliminare, absolut necesare pentru ca cititorul
cercc!Atorul sli-~i poata fixa ideilc de baza ale Epistolei in discutic. fi ind in
..........~. timp llimurita problema autorului, cu date culese din textelc rcvclate, dar ~i
bogata bibliografie consultata. Sunt stabilite in acela~i timp problcn;tele ce
rtzeaza unitatea, necesitatea, locul ~i data scrierii Epistolei, dar ~i autenticitatea ~i
:uorinsul accsteia. Avand astfel rcperclc necesare shtcliului expuse in introducerc,
purcedc Ia un comentariu exegetic pro·fund , care este struclurat astfel:
lfUitJgui (1 ,1-12), trci patti in care este comentat de aproape textul epistolci $i un epilog.
Partea lntai a cuprinsului cart-ii este lmpartiHi m doua sectiuni, avarid ca
icctc: un tndernn Ia sfintenie $i Ia iubire fra~easca ( 1, 13-25) ~i trafrea in
:orr1un· une cu Hristos - izvorul vierii $i al mantuirii (2,1-1 0). Partea a doua cuprinde
capitole, care trateaza urmatoarele teme: cre$tinii in mijlocul lumii ~i
rm<:lpalcle lor indatoriri (2, ll-3 ,7); indcrnnuri generale clitre cr~tini Ia dragoste ~i
:mf<!nie (3,8-22); efectele mantuitoare ale vietii ~i suferintci in Hristos (4, 1-6) ~i
· generale cu privire Ja desavar~irea ' vie~ii duhovnicc~ti (4,7-19) .• Partea a
a epistolci, comentaHi tntr-un singur capitol, prime~te titlul general /ndatoriri
'f)€1"iate ale membrilor Bisericii (5, I-ll). Lucrarea este lncununata cu prezentarea
logiei epislolei, care se dcfine~te a fi o tcologie a mantuirii, ca act com.un Stintci
· · ~i al victui rii in Hristos.
A
Comentariul propriu-zis at celor 5 capitole ale Epistolei intra in celc inai mici
ttetllltJ.. In mod deosebit, sunt lamurite tcxtcle care au fost ~ i mai sunt inca In a t en ~ia
·nrncntatorilor di feritclor confesiuni. cum ar fl. de pilda, texrul : ..$i voi ln$iva. ca
pictrc vii, ziditi -va casa duhovniccnsc1i. prco!ic sfiinta. en sa aduccti jenfe
' '""'"nicc~t t bincplaclllc lui Dmnnc7cu prin lisus Hristos" (2.5)
Lucrarea parintelui Joan Mircea se dovede~te a fi un real instrument de lucru

~i repel' pentru cercetarea teologica neotestamentara romaneasca.
• •
Epistola a 11-a Sfllntului Apostol Petru,

Bucure~ti, 1975, 84 p.
Lucrarea s-a dovedit a fi, !ara putinp de

· tagada, o reala imbogi'ltire a spatiului teologiei
biblice romane§ti. Angajarea ill studiuJ
aprofundat a Epistolei II Petru se justifid1 prin
dorint-a auto,rulu.i de a oferi cercetarii teologice
§i nu numai, un comentadu complet al textului
A DOUA petrin inspirat, urmand totodata ~~ indernnul
~. »os~rot PETRU , coordonatorului sau §tiintific al tezei de
; doctorat, P.C. pr. prof, dr. Grigorie Marcu.
Epistola U Petru, spune autqrul, este o
scri.ere didaclicii cu preocupari dogmatice.
moral-sociale, pastoral-misionare ~~
disciplinare, care se caracterizeaza prin tret
aspecte: gnoseologic, eel cu privire la
lrulurnnezeirea omului ~i eshatologic.
Lucrarea este , prezentata, din punct de
vedere structural, In trei paqi ample:
introducere (pp. 2-19), comentariu (pp. 20-75).
teologia epistolei (pp. 75-83).
Introducerea vizeaza problemele de isagogie ale Epistolei, iar in cadml et.
parintele loan Mircea dovede§te ..eu argumente solide ca autorul Epistolei este
Siantul Apostol Petru, eel car~ deraltfel a re~actat §i Epistola I Petru, combatand
astfel unele idei contrare care au aparut de-a lungul timpuJui. Epistola ll Petru, prio
natura sa didactica, cu aspect apologetic-politic, se constitu~e in cele din urma 1n a fi
o scrisoare testament sau testamentul spiritual al Siantului Apostol Petru. Chiar
daca in epoca patristica au existat tndoieU 1n ceefl ce prive~te'autenticitatea Epjstole1
II Petru, argumentele §i marturiile (externe ~i interne) invocate ne determina sl
concluzionam ca Epistola este una autentica ~i pe deplin canonica, a§a cum.
1ncepand din secolul al IV-lea, i s-a recunoscut paternalitatea~ dar §i apartenenta in
cadrul listei caqilor canonice ale Noului Testament. lntroducerea se lncheie prin
mentionarea unor date pre<;ise ~i lamurirea unor probleme absolut necesare pentru
1ndeplinirea unui astfel de demers ~tiintific: destinatari, data ~i locul scrierii.
Co~entariul Epistolei este impart)t astfel: Prolog (pp. 20-35), Cuprins (pp
35-74) §i Incheiere (pp. 74-75).
Teologia Episto]ei cuprinde idei de ordin dogmatic (I. Dumnezeu
persoanele Sfintei Treimi In lucrarea lor, 2. Hristologia, 3. Sotcriologia. 4. Inspiratta
divina, 5. Arhcologia. 6. Eshatologia) ~i moral-socialc.
Lucrarea pr. dr. loan Mircea se impune, aidoma comentariului primei Epistole
prin eruditia ~tiintifica ~i competenta teologica ~i se dovede$te a fi o
1Jo,ro~1sa contribufie Ia lntelegerea invataturii sfinte, a~a cum a fost ea pastraHi in
Noului Testament.
Dicfionar a/ Noului Testament,

Editura I.B.M. al B.O.R., Bucure$ti,
1984, 527 p. + 7 hfu-t:i
,Harnbare ale culturii, dictionarele nu

doar trccutul ~i prezentul, ci,
~i semin~e ale viitorului. Deci lauda
ctio1nar·etor de fafA!''61 Aceea$i afirmape
m eli este potrivita ~i pentru dictionarul de
primul de acest gen ~i cu astfel de
IVCJrguJra din teoJogia romaneasca, dedicat
obilenlel,or de natura neotestamentarlt
Autorul nu $i-a propus sa alcatuiasca un
ctic:>mlf de concordanta biblica, in care sa se @!
mr11nda toate cuvintcle din Noul Testament,
mai mult, un dictionar de probleme, de ....~:.:;:\~,\':."'..~:.':'~:"''"'
tprc~su·· greu de intcles ~i cuvinte care se pot
ler]prc:ta, folosind, spre orientare, plirerile ~i sensu! pe care 1-au atribuit aghiografii.
Dezvoltarea cxploziva a tehnicii ~i diverselor rarnuri ale cercetarii a creat
tenneni noi care se cer explicati; de aici ~i prezenta numeroasclor
de specialitate pentru fiecare domeniu de activitate. In privinta
'IC(I'On,anrtul Noului Testament, acesta reprezinta expresia pura a matcrialului,
emeri:sm1ul fiind oarecum inevitabil, viabilitatea fiind strict determinata de evolutie
rcgres biblic. Prima $i marea calitate a lucrlirii de fata constli in selectarea
ldu;to;asa. a materialului. Nu este U$Or sa faci o selectie intr-un material atat de bogat
sa hotlirli$ti ce anumc trebuie sa fonneze un articol (un tennen) de sine stata'tor, un
~Vlln f.,f1.tiU in dictionar, mai aleS Cand 3VCm dC-8 face ' CU UD diC!i008r de
inologie. Prin reliefarea contextelor ~i prin inserarea a numcroase cuvinte ale
.. romane, cu multiple valori semantice 'in limbajul cotidian, prin sublinierea
ntagn:tel<>r, e pus in lumina mecanismul tulburator al proceselor semanticc prin
unele cuvintc dobiindesc valori suplimentare, specializate, dcvenind termeni
·ali san tehnici.
Deosebit de interesante sunt atat informatiile cu privire Ia arhitectura
... v. ~i templelor din ludcca, cat ~i observatme privind utilizarea diferitelor
ale Templului ~i cele legate de obiceiuri ~i sarbatori, rangul ~i atribu~il e celor
slujcau Ia Templu.
Dumttru Mic.: u. t:loJ,:ill dic(itmomlui. in ..R(lmiinia litcrur1i". .5 <tpr i li~ 19!<4. p. II .

Articolele se remardi prin bogatia ~i finetca determinatilor semantice, izolate

cu grija ~i explicate intr-un limbaj simplu, accesibil ~i ne-teologilor.
Ap ocalipsa - introducere, note §i comentariu,

Editura Carisma, Bucure~ti, 1995, 480 p.
A~teptata de mult timp in peisajuJ

teologiei romane-?ti, o asemenea carte -
Comentariul Ia Apocalipsti, a pr. dr. loan
Mircea , - ne face sa remarcam inca o data.
dadi mai era nevoie, consistenta t~ologici
fundamentata pe o profunda cunoa~tere a
textului Sfintei Scripturi a autorului, ceea ee-l
inscrie In panoplia personalitatilor marcante ale
teologiei -?i Bisericli ortodoxe romane.
Apocalipsa parintelui loan Mircea, nu
numai ca umple un mare got al literatun
teologice-exegetice, dar se dovede~te a fi on
profund ~i pertinent comentariu al celei mat
discutate, poate, ~i ,enigmatice" scrieri a
canonului Noului Testament. Ea face lumini.
dar in acela-?i timp pune in discutie ~i raspunde
unor ln.trebari esentiale ce vizeaza conditia $1
viitorul urnanitatii, 'Ln general, dar ~i a1 fiin~c
umane in special. Parintele loan Mircea, mea de
Ia inceput, explica sensului cuvantulut
,apocalipsa", tradudindu-1 prin ,,revela~ie
,dcscopcdrc", dcmonstrand ca, potrh
textului, ,aceasta descoperire a tacut-o Domnul Hristos robului sau loan Aposto
ca el sa arate robilor sa arate robilor Sai, ceea ce trebuie sa se petreaca In ralltd-
(Apoc. 1, 1).
Dupa o rninutioasa ~i extrem de bine organizata ~i prezentata ·ntrod111ce:re,.
autorul recurge la comentariul efectiv al textului cuprins tn cartea ApocaJipsei. ru:o;]l
comentariu vizeaza, din punct de vedere exegetic, liniile de fortii prin care '""'"
stant incearca sa comunice omului mesaju1, ,descoperirea", pe care Creatorul sau
sllvar~e~te. Din punct de vedere structural, cartea se prezinta avand o introducere
un comentariu exegetic, care cuprinde: Prolog (I, l-3), Partea introductivti (1 ,4-1
Partea preistoricii ( l, 12-20 ~i 12,7 -9), Partea istoricti (cap.2 ~i 3) - scrisorile
cele ~apte Biserici, Partea profeticii (cap. 4-20), Partea eshatologica (21-22,19
Epilog (22,20-21).
Lucrarea se lncheie cu o concluzie care pare a fi, In definitiv, o invita!ie spre
nc apleca cu ~i mai mare atenlie ~i credinta asupra cartii Apocalipsei, cu atat
mutt cu d.t, prin stradania ~i darul autorului, avem eel dintai comentariu ex~.-~·
per1inent al acestei scrieri revelate.
4. Patriarhullustin Moisescu
(1910-1986)
Personalitatc tcolog1ca complcxil, de pnma
rime ~i de inalt presttgtu in gandm~a ~i viata
tsts~~n·c 'i, parintclc patriarh Justin Motscscu sc
1m.~:nc in rfin<.lul numcJor ilustre, care au studiat ~i
dcterminat ~i pe altii sa :.tudiezc cu r:ivna Noul
cstament, tmpunandu-se in tcologia romanca:.d
scrisul, adancimea ~i claritatca idciim
mate. Alatttri de profesonl! Vasile
heorghiu. eu opera sa at at de vasta ~i ~timt.i til.a
domeniul :.tudiilor ncoteslamentare, al!lluri de
prof. dr. Grigorie Marcu, care a jmboga~it mull
rimoniul accstci discipline prin studiilc sale lk
~r~ccui irate, alMuri de prof. arhtd 1\ tcolae I
ll,t~~olacscu. parintele patrtMh desch1dc un nou ~atalog, cu numclc de ,invata!i'' ai
lui Testament, in Biscrica Ortodoxa Romana
Parintele patriarh Justin Moiscseu a vazut lumina zilci Ia 5 mart1c 1910. in
muna Albe~ti, satul Oindc~ti (judc\ul Argc~). din parint1 de o rara disrincpe
nctcasdi. Tatlll sau, loan <Jh. MOt!.CSCU, JnvatiitOI in :-;atul Cande~ll. a murit erOJC
front ca ofitcr. in toamna anuiUJ 1916 Distmsa !>J marna. M~Jria 1. Moisescu, a
pravictuit multi ani lipsci sotului si.'iu. ingrijmdu-se de aproapc, cu o rata ~i
abncgatie. de crc~terea ~~ l!ducatia ector patru copu, do1 ti·atl si doua
. dcccdand in 21 dcccmbne 1974.
•
Prea Fcricirea Sa a fost al doilca copilla parin\i. lntrc 1916-1921, clcvul
a urmat cursurile ~C\)111 pnmarc Jiu satul natal, distingandu-sc din primii ani Ia
atatura ~i purtarc alcasi.'i. in 1921-1922. a urmat dasa 1-a a liccului ,Dinicu
cscu". din Oimpulung-Muscel, de unde. in toamna anului 1922. a trl!cut ca elcv
Ia Scm•narul Teologic ,Patn:.~rhul \11ron", infiin1at in ace! nn pnn
r>lrt• intelc palnorhului Miron Cristca. in iunic 1930, elcvul tustin Moisescu <1
lvit Semmarul ,.Miron Patriarhul" dm Cfunpulung-~1usccl ca ~cf de promo~JC.

~rn:. in cei opt ani Ia inv1'11atudi prin sarguin~a. scriozitate, diSClplina in
~ur1ca ~i coreclltudine. Aprceiind accslc calitati dco1.ebitc. patnarhul Mtron Cnstea
3 acmdat o bursa de studii din partca Patriarhici romanc, Ia l·acultatea de TcologJc
Alena. ale direi cursuri le-a frcc\'cntat cu rcgulanlatc limp de pntru ani
: ·ers1tari. dm octombric 1930 paoli In tUlle l934 . La Atcna s-a dtstins prinrr-o
290
munca 'tltrulloar~ "I <.t:-.tcmaltco fiind mull apiCCiat de proJcson1 ::.aJ, IJ1v::qtind
perfect l1mbu ncogrcacti ~i grcaca vcchc
•
In toamna anulw 1934. a oblinut prin recomanJarca patnarhuiUJ Mtro:
Cnstca o bursa dt• studti Ia Facultntea de ·lcologic Catoltdi din <\trasbourg Jlc can:
cur!-un le-a frec\'cn tat doi am. p:ina In tulle 1936, pregati nd tcza de doctoral ~
•
dcs~var~indu-se in cunoa~tcrca :;;i vorbirca limbu franceze. In toamna anului 1936
plcac~ din nou Ia Alena, pentru inca un an univcrsitar, iar in iunic 1937 i$i sus(im:
cxamcnul de doctoral, cu un stralucit succcs, Ia distinsul profc~or Dimitrios Baluno--
cu tcza: £,agrie din Pont. Via{a. scrierile .fi inwi{utura, in limba greaca, fimd
•
aprcctatii cu calificativul .,arista" - t:xccpttonal. Intors in tara, in [Oamna anul"'1
I '>37, ~i-a facut echivalarca 11tlurilor de licente $i doctoral in tcologie obiinute Ia
Aten a.
•
In anul ~colar 1937-1938, a func!ionat en profesor de limba latina Ia
Scmll1arul ,Nifon Mitropolitul" dtn Bucure~tt . fitnd de mult folos clcvilor pnn bur.a
•
sa metoda didactic3. In primavara anulm 1938, Ia cererea Btscncii Ortodoxc dm
Po Ionia ~i a guvemului polon, patriarhul Miron Cristea ~i S tantul Sinod 1-au
recomnndat pe tanlirul doctor in teo Iogie. ca profcsor de Studiul Noului Testament Ia
Facultatea de Tcologie Ortodoxa a Untvcrsitatii din Var~ovia, In cursu! anulm
•
univcrsitar 1938-1939. [ntors In tara din cauza ocuparii Polonici de Germama
nazista, in anul 1939- L940 i~t satis face servtctul militar Ia ~coal a de ofi!cn dm
Ploie~ti.
1n toamna anului 1940, cstc chemat ca profesor Ia catcdra de Exegeza Noulm
Testament, la facultatca de Teologic din Succava a Univcrsit11tii din l~i , undc, Ia I
1anuarie 1942, este titularizat. -
In accasta Facultatc a ramas ttmp de ~ase ant. din 1940
pana In 1946, iar Ia I decembnc 1946, a fost num1t titularul catcdrei de Exegeza
Noului Tcstameut Ia Facultatca de Teologie din Bucure~ti . Ln l ianuaric 194fJ
profcsorul Iustio Moisescu este numit titularul catcdrei de Studht Noului Testament
Ia lnstitutul Teologic Univcrsitar din Bucure$li. unde ~i-a dcsfa~urat activitatea cu
rczultatc stralucite pana in fcbruane 1956. A prcdat a~adar, In invatrunantul tcolog11.!
universitar limp de 17 ani.
Dorind sa mtrc In cleml ~upcrior, profcsorul lustin Y1otscscu a fast hirntnnit-.
diacon, iar a doun zi prcot, in catcdrala Patriarhici din Bucur~~ti. Ramilnand va1car!tt·
scaunul de mitropolit al Ardealului, prin treccrca Ia ccle ve~nicc, Ia 6 august 1955, J
mitropolitului Nicolae Balan, Colcgiul Electoral Biscricesc a ales, 1a 26 februane
1956. pc profesorul lusrin Moiscscu ca mitropolit al Ardcalului, avand in vf'til'r~
dcosebita lui pregahre teologic~. perioada de profesorat cal ~i cultura
multilaterala. Sflintul Sinod i-a conferit rangul ierarhic de arhicreu, la 26 '"u'
1956. Tuns in cinul monahal. Ia m11nastirca Ccmica, pe 8 martie 1956, ~i hirot~>~••
arhimandrit, lustin Moisescu este htrotonit arhicrcu Ia L5 martie 1956, i'ntr-un cadru
solemn. la catedrala patriarhala dtn Bucure~ti , pc scama Mitropolici Ardealului.
a ptlstorit doar 10 luni, pana in 1anuarie 1957. cand a fost ales Mitropolit
Moldovci ~i Succvei.
•
Ca rnitropolit al Moldovci. a desfa$urat o activitalc prodigioasa. In acc·a
vrcmc, au fast ndtcatc noi cladiri - adevaratc monumentc de arhitcctura - ~n
PATRIARHUL lusnN MOISESCU 291
incinta Ccntrului Eparhial la~i. iar catedrala ~i re~cdinta au fost refacute. Au fo st

restaurate numeroase biserici ~i manastiri - monumente istorice din eparhie, pc
langli care s-au pus bazele unor muzee sau co!ectii muzeale. S-au construit cllidiri
noi Ia Seminarul teo logic de Ia Neamt, iar ccle vcchi au fost modemizate.
Dupa 20 de ani ~i cinci luni de rodnicli pastorire pe scaunul Mo1dovei ~i
Sucevei, mitropolitul Iustin,. avea sa urce cea mai inalta treapta In Biserica Ortodoxli
Romanli, treapta de patriarh. Dupli mutarea Ia cele ve~nice a fericitului intru
pomenirc patriarh Iustinian (26 martie 1977}, scaunul patriarhal rW1lanand vacant,
~
Mitropolitul tustin devine Patriarhu1 Bisericii Ortodoxe Romane. In calitate de

, pa,u .~'"'• a acordat o aten~e deosebita activitlitii cditoriale. De pilda, a initiat colectia
~i scriitori biserioe~ti, proi~ctatli in 90 volume, prccum ~i colectia Arta
cre~tina fn Romania, In 6 volume. In timpul sliu s-a tiplirit o noua cditie a Nou1ui
Testament (1979), o nouli cditie sinoda1a a Sfintei Scripturi (1982}, manuale pentru
inva~mantul teologic superior ~i pentru serninariile teologice, tezc de doctorat, clifti
cult. A trecut 1a cele v~n ice in anul1986, Ia varsta de 76 ani.
Prin bogata sa activitate clirturlireascli, ecumenica ~i pastorala, patriarhul
i$i inscrie numele in randul ierarhilor de mare prestigiu ai intrcgii Ortodoxii.
b. Lucrari scrise
Ca profesor universitar, patriarhul Iustin a fost nu numai un cadru didactic de
datorita bogatelor sale CUDO$tinte biblice $i patristice, fondate pe un larg
on:zor1t de cultura general a, ci a publicat, incepand cu anul 193 7, studii de valoarc,
care le-a inmu1~it ulterior, in anii arhiplistoriei.
1) Lucriiri in volume
1. Evagrie din Pont - Viafa, scrierile .fi inviifiitura, tezli de doctorat, in limba
neogreaca, Atena, 193 7.
2. Sfonta Scriptura .fi interpretarea ei in opera sfontului l oan Hrisostom ,
Cemau~, 1942.
3. Originalitatea parabolelor Mfintuitorului, Rfunnicu-Vatcea, 1945.
4. Activitatea Sfontului Apostol Pave/fa Alena (Fapte 17, I 6-34), l3$i. 1946.
S. Jerarhia bisericeasca in epoca apostolica, Bucure~ti . 1955.
6. Discursuri ecumenice, Anastasia, Craiova.
2) A rticole ~i studii
in iegaturii cu marturisirea ortodoxii, 1n , Biserica Ortodoxa Romana". LXVI
( 1948), nr. S-8 , pp. 357-362.
Sfantul Pavel $i via(a celor mai de seamii comunilii{i cre$1ine fn epoca
apostolicii, in , Studii Teologice". lll ( 195 I), nr. 7-8, pp. 398-41 6.
Atitudinea papalita{ii {a{ci de progre.wl omenini. 1n ,.Ortodoxia'', V ( 1953), nr.
I . r>P· I 16-1 3 I .
4. Temeiurile lucriirii Bisericii pentru apiirareo pacii, In .,Studii Tcologice", V

(1953), nr. 3-4, pp. 247-268.
5. Biserico Ortodoxa Romani/ fn lupta pentru oparorea piicii, in ,Studii
Tcologice", V (1953), nr. 7-8, pp. 554-576.
6. Biserica Ortodoxii Romano mslujba pacii, in ,,Mitropolia Olteniei", VI (1954),
nr. 7-8, pp. 305-334.
7. Biblioteca Piirinfilor $i scriitorilor biseriCe$1i greci, in ,,Mitropolia ·Moldovei ~~
Sucevei", XXXVI (1960), nr. 1-2, pp. 7-8.
Alte articole, sub formA de insemnAri de cl.IIAtorie, comemorad, insemnAri

refcritoare Ia restaurarea unor manastiri istorice din Moldova, sau .informafii despre
unele probleme ecumenice, le prezentl.lm In continuare:
8. ExpoziJio de Ia Roma, in , Giasul Bisericii", XII (1953), nr. 5-7, pp. 349-351.
9. Scurte msemniiri din caliitoria noastrii in Chino, in ,,Mitropolia Moldovei ~~
Sucevei", XXXIII (I 957), nr. 5-7, pp. 359-382.
10. Maniistireo NeamJ In hoinii noua, in ,Mitropolia Moldovei ~i Sucevei".
XXXVIII ( 1962), nr. 5-6, pp. 314-316.
11. Miiniistirea Moldovifo ieri $i azi, in ,,Mitropolia Moldovei ~i Sucevei", XXXIX
( 1963), nr. 7-8, pp. 371-373.
12. Popas Ia cinci veacuri (500 de ani de /afondarea Maniistirii Putna: iulie 1466-
iulie 1966), In ,,Mitropolia Moldovei ~i Succvci", XLII (1966), nr. 7-8, pp. 424-427
13. Preocupari ecumeniste, In ,Almanahul Parohiei Ortodoxe romane din Yiena"
Yicna, 1970, pp. 37-38 .
•
14. In slujba aproapelui, In ,Almanahul Parohiei Ortodoxe romane din Viena..
Viena, 1971, pp. 37-39.
15. Puncte de infelegere $i prietenie, in , Almanahul Capelei ortodoxe ron18nl
Mihail Sturdza din Baden", Baden, 1970, pp. 33-35.
16. Centenarul independenlei, in ,,Mitropolia Moldovei ~i Sucevei", Llii (1977),
5-6, pp. 289-293 .
3) Recenzii, prefefe
I . Cuvant inainte Ia Psaltirea fn versuri a mitropolitului Dosoftei, 1672,
critica deN. A. Ursu, la~i , 1974, pp. 7-22.
2. Prefa~l.l
Ia Jucrarea prof. dr. Vasile Dragut ~i conf. univ. dr. Corina Nicote:>e
Monumente islorice ~i biserice~ti din Mitropolia Moldovei $i Sucevei, la~i , I
pp. 5-6.
3. Recenzie la articolul lui Amatos, K., Hotiiriirile prin care se acorda n ..'."''~"
cre~tinilor de catre musulmanism (din revista ,Ellenilca"), in ,.Biserica OrtodiQI
Romana", LV ( 1937), nr. 11-12, pp. 719-724.
4. Rcccnzie Ia lucrarca pr. Olimp N. Caciula. Sftinta Euharisrie ca jertja
,.Biscrica Ortodoxa Romana", LV ( 1937). nr. 9-10, pp. 523-528.
PATRIARt;UL tUSTIN M015t:SCU
293
5 Reccnzw Ia Hnsost{)m, arhiepist:opul AlcneJ, ll.trillos Loukans La llllll'ersarea
a 300 de ani de Ia mom tea lui, 'in •• Biserica Ortodoxa Romana", LV IJ ( 1939), nr.
1-2 pp. 75-77
4) Traduceri
Hristu Andnt!O.S, Sunbolic;a. traduccrc din hmba greaca. Craiova, 1955.
Sjlinta Scripturd # interpretarea ei in

opera S/fintului l oan 1/risostom, . '
Episcopia Argc~ului ~j Muscclului,

Editura Anastasia, Craiova, 2003, 183 p.
Aleasa carte de invll.~iltu ra, accasta

...r.,.,. poatc sluji drcpl c;tllluzri exccpjjonala
celor care doresc sa-~i tnsuseasca
no.}tinte dcspre Sf:ima Scriptura In general $i
principiile hcrmcncuticc caJ5uziloare in
""""'!. Lucrarea cstc impartlla In unitati ~i
nita!i mctodicc, didacticc di.stinctc,
tand astfcl buna intclcgerc a cuprinsului ci
ditre cttitor.
~
In mtroduccrc cstc descris inccputul

"""•r,..,· Scolt catchcucc dm Ant1oh1a Ia
·~·" I sccolului al tre1len ~ i sc subliniaza
Ia scnsul literal, •stone ~i gram!ltical
m:~n 1 de aceasti1 ~t·oala In ccrcctarca Slintei
, sprc dcoscbtrc de Scoala catehetica
-\lcxandria, care sc Jtstir\gca prin caractcrul
speculutiv, intuttiv ~i llllSttc in cercct~rea Stintclor Scripturi. Evanghclia dupfi
i, comentatii in lntrcgime de Sfftn!ul loan Hrisostotn, constil11ic nu numai un
" •' de cxcgcza, ci ~i o cxpuncn:: compkta a intregului sistcm de morali'i crc~ti na.
11 1
o rrczcntare a tuturor cfutilnr Slintci Scriptmi comcmatc de Sfiinnil loan

' ostom, patriarhullu~tin a tnscrat Ia sfar~itul introduccrii o regula dcmna J~: a fi
ul~t tk tolit cxcgcjii cure durt•sc sa cunoasca in profunzimc opera cxcgehcc'i a
•tdut loan llrisostonr .. ~II lrchtllc ~a ut lfim ca. in scncnle ~nle intcrprctarca
01 S!intct "iu1p1ur t ocup:t till loL 1mponanl pentru a ccn:cta opct~t cxcgcllcZt a
tului loan I lit· '"lUll' ..:-.tc nc,c~ 1r:t L'tlllt'.J IIIIUrnr luct'lnlor l.u·· (p 30)
In prima parte a lucrarii, expune conoepfia Sfil.ntului loan Hrisostom cu privire

Ia Sflinta Scriptura, care, aUituri de Sfil.nta Traditie, este numita cu termenul clasic,
dogmatic: ,izvor a! revelaJiei divine". 0 data intrat in studiul Sfintei Scripturi,
Sfil.ntul loan Hrisostom subliniazii raportul de annonie dintre Vechiul ~i Noul
Testament ~i faptul eli in ambele Testamente a vorbit acela~i Duh. Comentand textul
de Ia Matei 5, 21, trebuie sa intelegem eli Vechiul Testament i~i indreapta privirile
catre rodul pacatului, in timp ce Noul Testament urmare~te distrugerea radacinii
pacatului. Astfel privit, Noul Testament nu apare ca opus Vechiului Testament, ci ii
impline~te lipsurile, precizeazii ~i perfectioneaza invafiiturile revelate in vechime. In
continuare, este tratata tema inspiratiei Sfintei Scripturi. Prin inspiraJie, Sfil.ntul loan
Hrisostom, intelege actiunea Duhului Stant de insuflare in mintea autorului, a
adevarurilor divine, dar, in acela~i timp, aducerea in memorie a adevarurilor divine
revelate ~i cunoscute dinainte.
In partea a doua a lucrarii este tratata tema: lnterpretarea sjinte Scripturi dupa
Sfdntu/ loan Hrisostom. Aceasta parte se dovede~te a fi un autentic tratat de
hermeneutica biblicii, spicuind din vasta opera a Sflintului loan Hrisostom regulile
c~auzitoare in talcuirea Sfmtei Scripturi, cat ~j sensurile ei. Autorul prezinta patru
sensuri in dinamica interpretarii, care se constituie mijloace in plus, absolut
folositoare ~i necesare interpretarii traditionale a Bisericii ~i pastrarii unitatit
invataturii ortodoxe. Acestea sunt: sensu/ literar, care sta la baza interpretarii
istorico-literare specifice ~colii din Antiohia, din care :tacea parte ~i Sfil.ntul loan
Hrisostom, deftnit de parintele patriarh ,eel mai mare interpret al Sfintei Scriptun
din toate vremurile"; sensu/ anagogic (de la grecescul anago: a conduce de jos in
sus), este eel care adauga idei mai inalte intelesului literar, rezultand din reflectiile
interpretului asupra evenimentelor viitoare, desooperite dinainte autorului slant,
sensu/ alegoric, rezultat din interpretarea literara, trebuie folosit cu masura, tara a
exagera in utilizarea lui, ~a cum procedau reprezentantii ~colli catehetice din
Alexandria; ~i sensu/ tipic, care apare in texte scripturistice cu dubHi. inteJegere, una
care tine de interpretarea literara, ~i ceala!ta insemnand realizarea perfecta a
adevarurilorpremchipuite sub forma de tipuri in Vechiul Testament.
ln capitolul al treilea, patriarhuJ Iustin prezinta foloasele citirii Sfinte1
Scripturi cru:e reies din opera Slantului loan Hrisostom. De referinfii ~i mobilizatoare
raman cuvintele cu care patriarhul Iustin i~i incheie acest sttalucit studiu: ,Sfiintul
loan Hrisostom practica cultul ciiftilor inspirate de Dumnezeu; el venereaza SflintA
Scriptum. Curatindu-~i cugetul, o ia in maini cu respect; deschizand ochii
o cite~te cu cucernicie; lnflacarat de credinfii, o explica in frica lui Dumnezeu ..."
PATRIARHUL IUSTIN MOISESCU 295
Originalitatea parabolelor Montuitorului,

Rfunnicu- Va.Jcea, 1945.
,Cea ma.i de seamli caracteristicli a parabolelor este originalitatea lor", spune

int,ele patriarh, la inceputul acestei lucrAri. Aceasta consta atat in fond, avand in
1\'e<Jiere invatAtura dumnezeiasca cuprinsli in cle, cat ~i in form1:i: ve~tmantul de
ftlr!PUJ:li auric in care sunt imbrlicate adev!rurile cre~tine (parabolele Mantuitorului
ca merele de aur pe poliJi de argint - Pilde 25,1 1).
Lucrarea se indreapta impotriva celor care neaga paternitatea mesianicli a
Mmtbo>Iel,or ~i care le considem simple influente ale patrimoniului religios al
· sau al literaturii rabinice iudaice. Astfel, lucrarea se structureazA in doua
a. Parabolele evanghelice ~i budismul. In tratarea acestei teme, autorul

rez1in in paralel, diferite parabole evanghelice ~i budiste, demonst.rand, de fapt, ca
araboJeJe budiste, atat de sarace In invaflituri adanci, nu fac altceva dedit sa
o atitudine a predicatorului, pe cand parabolele Mantuitorului
roJlK>Vlidlliel;c adevmuri religioase inalte, pe care omul niciodatA nu le-ar fi putut
numai cu puterile sale limitate. Concluzia obiectivli Ia care ajunge p!irintele
·arb este ca asemanmle dintre parabole, uneori destul de indepartate sau nmnai
mtmt1e, se marginesc la cadrul extern al istorisirilor. Asem!in3rile doctrinare sunt
totul absente. Folosirea frecventa a figurilor de stil (parabola, alegorie,
mtJ>ar:apc~, metaforli etc.) in cr~tinism ~i in budism, nu probeaza altceva decat eli
est.e religii au luat fiintli in sanuJ unor popoare obi~nuite in mare masura cu aceastli
etolda de vorbire.
b. Parabolele evanghelice ~i literatura rabinicii. Unii profesori din Apus,
""""lLI ~i J. Klausner de la Universitatea din Ierusalim, recunosc personalitatea
a lui lisus, dar to~i incearca sa probeze dependenta invatAturii
in intregime, de literatura rabinica. Lucrarea prezintA patru parabole
mudtc,e, in comparatie cu ,corespondentele" lor din Sfmtele Evanghelii, in num3r
cinci: parabola datomicului nernilos (Mt. 18,23), parabola mlirgAritarului (Mt
46), parabola navodului aruncat in mare (Mt. 13,4749), parabola smochinului
(Lc. 13, 6-9), parabola lucrntorilor viei (Mt. 20, 1-16). Unul dintre
:um1en1lele forte ale folosirii parabolei de catre MantuhoruJ lisus Hristos, ar putea
urmatoruJ : urmiirind a siidi inviitatura Sa inaltii cat mai adonc in sujletul
tem~sc. s-a coborot Ia nivelul intelectual a/ ascultiitorilor Siii, folosind, in vorbirea
U<TlrlrliP de stil $i cuvinte pe care poporulle cuno~tea, le inJelegea ~i /e iubea.
fn incheierca lucrarii, parintele patriarh citeaza marturia autoritarii a lui Alfred
. ,fn parabole, Hristos are o maiestrie unica ~i incomparabilli; El nu este un
tor, nu depinde de nici o carte, de nici un dasdil, de nici o tradipc savanta".
296 CERCETAREA NOUTES TAME NT ARA ROMANEASCfi.
Activitateo Sfintului Apostol Pm•el fn Alena,

Episcopia Arge~ului ~~ Muscelului, c<.IJtura Anastasia, Craiova. 2003. 336 p.
Lucrare de excgczii biblidi, dupii tcxtu

originar nl pcricopci apostolicc (faptc 17, 16
34), Activilalea Sjantului Apostol Pavel tn
Alena cuprinde cuv5ntarea Sffintului Aposll
Pavel in Areopagul din Atena. cuviintarc <.
tratcaza trci teme. despre spiritualitak
adcvaratulut Dumnezcu, dcspre om ~~ dcspr
Hristos
Fiind o lucrare cu caracter didactic, c t
impartltli in teme ~· subteme distinctc, <.
scopul de a se a<;igura i'nsu~irea ideil~
principalc din aceasta pcricop
noutcst:;unentara. Propri u-zis, lucrarca arc tn
parti: lntroducere (pp. 13-l 02); Predic
Sjantulw Apostol in A ten a (pp. I 03-300)
Aulenticllalea cuvanl<iril in Areopag, IIY!11(f'
de incheiere (pp. 30 1-336).
- pnma pattc cstc descnsi.i calatctr.
ln
Siantului Apostol Pnvcl sprc Atena, In cca dc-
doua calatoric mtsionarl'i. Patriarhul lusun ''""'"~~
o descrierc a vietti din J\ tcna pagfma Ia sosi
srantului Apostol Pavel UICI, descriere cc Vt7caza aspectul politic ~· soctal,
toto data este prczentata ~~ cultnra accstu i ora~, dominata de fi losofia stotca
cpicureici'i. E~tc expus miet:ul filosofiei .!>loicc, al dirci fondator estc Zenon (340-2
!.Hr.) ~i al filosofici epicurcice, sau doctrina lui Epicur. Accst capitol se dovcdC'-
unul extrem de valoros din punct de vcdcrc al istorict filosofici, uttl pe
lntelegerea dirccttei cuvantarii apologcllce a Sfantului Apostol Pavel In Areop
Astfel, la apari1ia crc~tinismului, lucrarcu amta ca pot fi distinsc trci cuile in At~
cultele zeilor traditionali, acomodati la ncccsitat i no.i: cultelc- orientale, elcnizatc.
cultul imparatullll.
Panca a doua a lucrilni cuprindc prcdtca Sffinntlui Apostol Pavel in Atcn..
comcntariul ei (Fapte 17. 16-33). Aici. in agora, Sffintul Apostol Pavel prca
rei igia ere~ tina In fata tutut·or rcprczentantilor fi losofici grcce~ti. iar linlllc de fc
ale predicii sale crau extrem de clare: Jisus ~i invierea. Pattca a doua a cuv5ntoru
dc<tta~oara in Areopag. Sffintul Apostol Pa\cl :.t fost Jus sa tic judccat in Arcor
dcoarcce propovaduia o rcligic noua In Atcna. ~i accasta era o cnma de imptctatc
care numm accasta instan1a suprcm5 avca compctcn!a s:l o Jutlcce. Patnarhul lu
prc/intii cuvflntnrca Apologdll':'l a Siiin1ulu1 Pavel In 1\rcopng, inlumd tnlcgr
liiil:uinJ tonlii rnflic~trin cuvuntului .1postolulut ncnmurilor. :mit m cccn tc pmo.
PAlRIARHULIUS IIN M OISCS(,U
gnndirea,
. stm!trca $1 pncepcrca lUI hanca, dil ::;i in ceea cc privc~tc art:. Ui:' a I
l xpnma.
Partea a trcw a lucrarii vine sa confirme In modul eel mai pertinent

autcnttcttatca cuvantarii dm Areopag a Sflintulut Apostol Pavel. Roadclc accstct
'-uviintan au fol.t mat pupnc in comparatle cu altc cuvantan. Dar~· in urrna acc:.tcta.
bjrba!i• sau alatura.t lut PaveL intrc care ~· Dionis1c Areopagttul. o fcmetc cu numclc
maris
•
$i altit lmprcuna cu ct. $1 au crczut.
In mod rnagJstral. patnarhul Iustin atirma in incheierca lucrarii· ..Cu i>utlctul
n de durcrc, dupa cc $i-a luat ramas bun $1 a binecuvantat pe putmii crC$hnt care
jmancau acolo, Sfantul Pavel a parasit. pentru totdeauna Atena. Acca:.ta cctate era
putin prcgatita pcntru a pnmi E\ anghclia lui Hristos" (p. 300).
lerarhia bisericea.\·cii in epoca apostolica,

Episcopta Argc~ului ~· Muscclului.
cditura Anastasia , Craiova, 2003, 141 p.
Este cartca care dcmonsrrcaz.a Ia modul

mai convingator ca in Noul Testomcnt sunt
·onnlc clar cclc trci trcplc ale icrarh ici
sacramcntalc, cxJstcntc $1 astiizt in
diaconia1 prcotia $1 cptscopatul.
Justin arata functitle dt'>tmctc ale
trepte lnlatun1nd eronle dngmat1cc $i
"'"""'ice rczultatc dmtr-o mtcrpreL:Jrc mcorecm
textelor 1\oului 'I cstamcnt Amplde marturii
S1inttlor Parin!i adusc pcntru confirmarea
1r trci lrcptc tcrarhtcc ~cramcntalc. sunt
r}:'umc~ntc in plus cu valoare cxcgcuca pentm
[de dcstul de clare ale \foulut r estamcnt.
Partca introductivfl a lucraru precizcaza
pnma ob$tC crc~tintl dupa tni\l~arca
1torului Ia ccr sc lmpartco in upo1·toli ~i
· (Fap. I. 15). Jcvcnind aslfcl hmpede
c:i c:xt~ta o disltnqic intre cci 12 Apostoll
l redincio~i. Prin vadtt•l cruJi!•c tcologicn. patriarhul tustin rcu$C~lc sa cxpuna in
sistcmatic particulantlJ!tlc fi~.:carci trcptc 1crarhice sacramentalc. ~i astlcl.

.nrca sc impanc in lrci piir\1 Ul!-linctc· I Diw;onii; ll. PncOfti. $1 Ill f.ili,c·opu
I. fn prima purtc sc pOIIlC~tc de ht cxplicarca tcrmcnului r5t(i.li.OI oc. in!=crciind
<;c aco perc tnucaga .~rc-r:i ~cmnnt1d'i pc l.;:u ~ :tee::; I cudnt o unpltca In \'nul
~.,nm /C/11 • •1\CIIl lll:tttlllti dc!->pll' c\ J, IclliJ dwumilor 'i' :t :o.lt~pru lor rdti!W.Jsc ;;1
rai ua ltJrot.miL'I 1,,, de ,·alit' Apo~t<di plill n.g<kllllll "' ..p1111CI('d m:JIIulo('.
Ill a\~.:111 :;olin dc-.p,~· 111ntnt11a l:l.'l~>r ,Jmt.n dt.J..:ont ~:u:i mdotnla c.1 ,cl "''I'lL'
barbati ,.plini de Duh Sfii.nt ~i intelepciune" hirotoniti, amintiti In Faptele Apostolilor

(cap. 6), sunt cei dintai diaconi a diror hirotonie este pomenita in Noul Testament
dar nu trebuie sa socotim eli ei sunt, $i din punct de vedere cronologic, cei dintfu
diaconi in Biserica cre~tina. Amintind despre diaconqe, patriarhul lusttn
menfioneaz~ faptuJ eli prezenta lor in Biserica este anterioara primelor insemnan
neotestarnentare despre existenta lor. A~adar, spre deosebire de credincio~u
nehirotoniti, care se ostenesc in diferite chipuri in Biserica, 1n epoca apostolici..
diaconii se inrati~eazli ca membri ai ierarhiei biserice~ti , In treapta de jos a preotiei
ll. Prima 'insemnare cu privire Ia preoti (7tpcqpvrcpol), In inteles de slu;·;·,t ,_
biserice~ti in treapta a doua a ierarhiei, se face In Fapte 11, 30, cu prileju1 i's:tor·isilrti
unei trirniteri de ajutoare din partea cre~tinilor din Antiohia la Ierusalim. Nu .,A·~·
~tiri despre hirotonia celor dintai slujitori in treapta preotiei, dar, dadi tinem :scwiUI
de iomultirea numlirului de credincio~i ~i a! bisericilor, cat ~i de nevoia de a
savar~i actele de cult dupa ziua Cincizecirnii, suntem lndreptatiti sli leglim cat
strans fuceputul slujirii preote~ti de aceastli zi mare din istoria Bisericii. Ll\l)i
mlirturii directe, atat in Fapte, cat ~i in alte diqi ale Noului Testament, din care
vede eli termenul 7tpcqpfm:p0l li desemneazli pe preoti (Fap. 21 , 18). ·
Iustin, citand pe marii comentatori Ecumeniu ~i Teofilact, precizeazli eli terrnen
7tpcqpvr:epot este tradus gre~it cu ,b~itriioi" in cele mai multe editii ale No1uJ1
Testament in Jimba romana. In Fapte/e Apostolilor, Sfii.ntul Luca marturise~te
~ezarea preotilor in slujba Bisericii, ca de-altfel ~i a diaconilor, se fiicea prin ~uw
Taina a hirotoniei de clitre Apostoll, adicli prin punerea moinilor, rugiiciune ~i
Este adevarat ca de multe ori termenul preot este folosit ~~ pentru cuvantul l'!m'.~n
(cf. Fap. 20, 17.28) ~i viceversa, dar aceasta n-a dus niciodata Ia coJnfundllt'l
functiilor celor douli trepte ierarbice.
~
III. In Noul Testament, termenul de episcop este 'intiilnit doar de cinci on

anume In textele: I Petru 2, 25; Fap. 20, 28; Fil. 1, 1; I Tim. 3, 2; Tit 1, 7.
bisericeasca veche ni-l prezinta pe Sfiintul lacov, fratele Domnului, ca fiind
dintai episcop allerusalimului, chiar daca nu ~ste numit episcop. Noul T'estamenl
pomene~te, de asemenea, ~i pe Tit, episcop In Creta, iar despre Sfii.ntul Timotei.
dintai episcop al Efesului, gasim ~tiri ~i mai bogate. Parintele patriarh
urmare~te indeaproape evolupa sistematica a termenului 7tpcqPiJrcpot, lucru pe
11 face cu rnulta acrivie ~i cu maxima responsabilitate, lncercand sa raspundl
intrebarea, tara raspuns panli acum: Cine a hirotonil episcop pe Timotei?
Responsabil ~i extrem de angajat m cercetarea biblicli $i m
pastorala, patriarhul Iustin a lncercat ~i a reu~it sa aducli lumina in multc
problemele care au punctat destinul teologic al vietii biserice~ti .
5. Prof. Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu
(1910- 1977)
Reprezentant de seama al culturii noastre
biblice, ~i mai ales at cercetarii scripturistice,
Nicolae Nicolaescu vine lnspre noi cu o aureola
croita ~i impodobita prin propria-i munca. Pana sa
fie profesor ~i sa-~i obtina toate titlurile
profesionale §i ~tiintifice, trebuie sa se ~tie ca el a
l·fost rodul unei familii pusa tn slujba comunitatii
din comuna Doze~ti, jud. Valcea. Tatal
- rlie - era dintaret bisericesc ~i 1n acela~i timp
l.a~errt sanitar.62 Lumina 1-a intampinat in aceasta
intr-o zi de 6 noiembrie 1910. Mama,
Tanislav, era casnica. 63 Pardi nirnic nu
Kli:llt: spune mai mult decat atat. Tatal, mereu in
Duhului Stant, in tainita bisericii prin

·· ~i Taine, mereu in rugaciunea-dialog pentru poverile ~i bucuriile, planurile
viitor ale semenilor, ~i mama, trebaluitoare in tot ceea ce se vrea a fi armonia ~i
.
lllllil caset.
~
lntr-o atmosfera calda ~i calma, in care bucuria se lnmultea mereu prin

uti.Jl inirea poruncilor dumnezeie~ti, lntre doi oameni cu frica de Dumnezeu, l~i face
de novice 1n cele ale deprinderii scrisului, cititului ~j socotelilor, tanarul
64
icolae, ill comuna nataHi ( 191 8-1926). Urmatorul pas 'Ln Lumea cunoa~tcrii II face
Ramnicu-Valcea, Ia Seminarul ,Sf. Nicolae" (J 923-1931 ).65 Un alt pas In
teologica i1 face Ia Bucure~ti . Aici, lntre anii 1931-1935, se dovede~te
dintre cei mai buni studenti. Faptul ca a terminat cu media I 0 SerninaruL, ca ~ef
promotJe,66 !i creeaza mari obligatii fata de sine ~i profesori ~i, nevrand sa se
Pr. Prof. D. R., Centenarul FacultaJii de Teologie din Bucure:jli, in , Studii Teologice", seria a
XXXIV ( 1982), nr. 1-2, p. 67.
Ibidem, p. 67.
Ibidem , p. 67.
Pr Prof. Univ. Dr. Mircca Pacurariu. op.cit., p. 309.
l'iC'filla' all! ''llfri!IIII Imlui din 4 mnrlie I I) 77 ( redac1 ia ). in ..Sitld ii Tcologicc". ~cria a 11-a, X:'\ IX
77). nr. 3-4 pp. 361 -363.
300 CERCETAREA NOUTEST AM ENTARA ROMANEASCA
d~:zmmta. in accla~t ntm ~i in aceea111 stare de cal!tatc intclectuala. termtn

facultatca. Licenta !>i-o obtine in limitelc notei maxtme: I 0 ~~ cahficativul ,Magn.
cum laude"~>'
'In virn.ttea accstor rczultatc, cstc trimis sa studiezc in Franta. Acolo, It
FacuiUitile de teologtc romano-catohca ~i protcstanta din localitatca Strasbourg
( 1935-1937), i~i complctcaza cuno~tmtelc in exegeza Noului ~i VechiulUI
Tc!>tamcnt. Pe langa snaditle din Fran~a. in 1937 tanarul Nico1ac Nicolaescu face t•
cxcursie de studii in Atcna. loc unde-~t puncteaza lmr-nn fcl anume datek
pn:ocuparilor sale legate de cxegeza, studiul Noului Testament ~i ermineutic11
Studiik acelltea de specializ.are ll aduc pan[i in pragul statutului de doctor in
~
!cologie. lntors acasa In 1931 , i~i prcgiHe~tc tcmcinic lucrarca de doctorat, pe care~·-
o sustine in 1942 Ia Facultatca de Teologic, spccialitatea pnncipala Srudiul Noulut
Testament ~i Ermineuttdl Titlul lucrarii · ,lntroducere in Epistola c~'itrc Filtpem
Captivitatea Sfantulu1 Apostol Pavel in Cfcs" Teza a fost admtsa Calificattvt:l
,Magna cum laude".
•
In 1937, cand s-a imors i'n 1arli, tanaml a ocupat ~i postul de cantlir-.1
btsencrsc Ia doua parohii din Capi tali'1: !larohia Progrcsul J ~i Sfantul Elcftcnc
( 193 7- 1<)3~). 6'' intrc ttmp se casatore~tc. ln accst statui cste hirotonit diacon re
scama Parohiei ,Sf. Gheorghe Vechi" din Bucure~ti, in 193R. Aict va sluji pana iq
anul 1947.
•
Vta~ de dascal insa li este deschasa concomitent. In 1938 cste numit profesl
supltnttor de religie Ia un lic~u cqmercial din Bucure~ti. In acela~i an estc cooptat ·
lnvatamantul superior ca uststent pe hinga catcdra de Exegeza Noulm Testamcm
Erminentica Ia Facullatea de Teologic din Bucure~ti ( 1938-1947) Tot In m;~:;"~'•
pcnouda. este numit profcsor titular de Studiul Noului Testament ~i E
hihlad\ Ja ·Facultatca de Teologie din Succava (ian. 1947 apr 1948), unde 1
incredmteaza ~i conducerea Facultatii ca decan insa nu pcntru rnult 11mp. Aviind
vedere reorganizarca invatamantului teologic - prin trecerea accsruia sub patrona
Biserici1 Ortodoxe Romane - diac. prof. Nicolae Nicolaescu cste transferal
lnstitutul Teologic de Grad Universitar din Bucurc~ti. la catedra de Studiul Noul
•
Testament. In acest post va ramane pana in I scptembrie 1971' eand sc penSIVIllt:<Ll.l.1
Pc parcursul muncii sale de dascal, in trct fragmente de limp a avut ~i func
•
administrative. lntr-o prima etapa, lntrc anu 1945-1950. a fost numat rector. Dup:i
pauza de doisprezcce am, acest lucru s-a rcpctat intrc anit 1962-1971 . Precizam in
ca intre accste doua mandate, 1952-1962. piinntcle diacon a indeplinit functta
prorector al ace l Ula~i lnstitut.
•
In toata aceasta pcrioada, in pat·nlcl cu activitatea didacltcii. parintclc
prof. dr Nicolae Nicolac~cu a dcsfa~unll ~~ o rcrnarcabila activitatc, la nivcl
ratriarhic. in cadrul rclatitlor l!XIernc ale Oiscricii Ortodoxc Romnne. /\ facul
din ma i multe comttl'IC. c.. omtsi i, confcrantc ~~ <lite organismc. care (menu
'' / '11 (/1/f< ctfc• Clllt'CI/I/11'11//11 • p 1(, J . ._l(,:\

•• '"/('' '"· r 1~> 1.\nJ
, , I hil t. Il l p 11 l ', (. 1
PROF. DIAC DR. NICOLAE NICOLAESCU
301
·~carea ecumcnica din cadrul Consthului Ecumenical Btsencilor. lie de Conlcnnta

· Europenc.
•
In perioada 1945-1947, a indeplinit ~i functia de sccretar general al
isterului Cultelor.
Nimic din ceca ce i s-a incredmtat nu 1-a putut face sa rcnunre Ia scris. A avut
tvitate publicistica rodnici'l, pe care o vom prezenta in final. Cert este ca pr
dr. Nico1ae Nieolaesctl s-a achitat in mod exemplar de toate misiunilc cc i-au
incredin ~tc. Accsta a fost ~i motivul pentru care a participat Ia difcrite scsiunt
ConsJhului Ecumcmc al Btscricilor, ori Ia cele ale Confcnntei Bisericilor
.\llat mull, a facut parte dintr-o scric lntreaga de dclegapi ale Biscrici1
noi:JQ)(C Romane: A treia ContEmnt~ panortodoxa de Ia Rodhos, in I lJM. $i Ia doua
· generate a Confcrintci Bisencilor Europene (a V-a. in 1967, $i a VI-a. in
I).10
S-a mutat langa cci din lumea Biscricii Biruitoare in 5 martic 1977 Slujba
mo,1111an1tari i s-a oliciat in biscrica Sfiinta Ecaterina, capcla lnstitutului Tcologic
vcrsitar Bucure~ti , ~i a~e7at in cimitirul Andronache, Janga fiul sau trccut Ia cclc
ice doar cu cateva sapUimiini inaintc.
Puterca de munca, capaci latca inlelectuala exprimata lntr-o forma spontana de
ire, prelucra l ~ in leascurilc studiului, profcsionalismului ~i exigen!ei , a ramas in
oroase lucrari, studii ~i articole pc care lc prezentam mai jos.
b. Lucrari scrise
/) Lucriiri In volume# manuale
£rege:!a textului II Con111cm X!/, 7-9u, in .,Studli Teoiog1ce··. VII ( 1938-19391,

pp 209-244 (~1 extras, 39 p.).
lntroducere in Epi.\lola ccitrt! Fihpenr Captivitatea sfdntului apo.~tol Pavel in
Efes (tcza de doctorat). ftp. Oirtdor Biserice$tt. Bucure~ti. 1942, 144 p.
Cronologia paulrna, in .,Oiscricn Ortocloxa Romanif', LX ( 1942) nr. 5-6. pp. 177-
203 (~i extras, 32 p.).
Sensu/ vie{ii sociale dupti Noul Te.\lament, Tipogralia Ciiqi lor Biscricc~li .
Bucw·e~ li , I 946, 56 p.
Studiul Noului Te.~lament (matwal, coautor), ed. l, Bucurc}ti, 1954; ed. a Jl-n.
Bucure~ti, 1977. 25(i p.
I l'l lll l 11lll Dl \l lln'.t l';ict.l .ll hi ,,, . 'II r \II'/

2) Lucrari In reviste §i pubfica(ii periodice

l. Exegeza textului II Corinteni XII, 7-9a, in ,Studij Teologice", VII (1938-1939),
pp. 209-244.
2. Adeviirata pietate dupii Noul Testament, in ,Studii Teologice", I ( 1949), nr. 1-2,
pp. 35-53.
3. Cheia interpretiirii Apocalipsei, in ,Studii Teologice", I (1949), nr. 5-6, pp.
287-303.
4. Misiunea socialii a Bisericii in lumina Sfintei Scripturi, in ,Ortodoxia", ill
(I 951 ), nr. 1, pp. 45-60.
5. Sinodul a/ JV-Iea ecumenic §i organizarea viefii monas/ice, In ,Ortodoxia", flJ
(1951), nr. 2-3, pp. 459-479.
6. Actualitatea Epistolei I ciitre Corinteni a Sfcmtului Apostol Pavel, 1n ,Studii
Teologice", ill (1951), nr. 1-2, pp. 61-90, §i nr. 3-4, pp. 167-213.
7. Sfontul Apostol Pavel ~i cre~tiniitatea actualii, In ,Studii Teologice", ill (1951 ).
nr. 7-8, pp. 449-461.
8. Cele patru Evanghelii, dovadii pentru folosirea poinii dospite La Sfdnta
Euharistie, in ,Studii Teologice", III (1951), nr. 9-10, pp. 552-558.
9. Biserica Orlodoxii, piistriitoarea celor mai bune tradifii ~i metode de exegezti
biblicii, In , Studii Teologice", IV (1952), nr. 3-4, pp. 113-133.
10. Actualitatea parabolelor istorisite in Evanghelia dupii Sfantul Luca, in ,Studu
Teologice", IV ( 1952), nr. 5-6, pp. 273-292.
11. Patimile Mdntuitorului dupii Sjintele Evanghelii, ill ,Studii Teologice", \"
(1953), nr. 1-2, pp. 76-115.
12. Sfontul loan Evanghelistul, mortar at lnvierii Domnului, In ,Glasul Bisericii".
XII (1953), nr. 2-3, pp. 132-143.
13. Actualitatea Epistolei I a Sfontului loan Evanghelistul, in , Studii Teologice", \
· . ( 1953), nr. 3-4, pp. 225-246.
14. Cadrul problemei sinoptice, in ,Studii Teologice", VI ( 1954), nr. 3-4, pp. 115-1 29
-
15. Indatoriri sociale dupii Noui Testament, In ,Studii Teologice", VI (1954), nr. ~.
8, pp. 347-356.
16. Ideile dogmatice §i misionare ale Epistolei ciitre Coloseni, in ,Mitropol~
Olteniei", VI (1954), nr. 4-6, pp. 152-161.
17. Siiptiimona Sjintelor Patimi, in M.O. VI (1955), nr. 3-4, pp. 131-144.
18. Despre iubireafafii de to(i oamenii, dupii pilda samarineanului milostiv, In G.B
XXVI(l967),nr. ll-12, pp.l059-J064.
19. Sfinfii Apostoli Petru $i Pavel in lumina sobornicitiitii Bisericii, In G.B. XX\ I
(1967), nr. 5-6, pp. 452-466.
20. Studiile bib/ice In Biserica OrtodoxiJ Romcina, in ,Sh1dii Teologice", XXH
( 1971), nr. 1-2, pp. 14-30.
•
21. Venirea a doua a Domnului. lmparcl(ia de o mie de ani, In ,.Sh1dii Teologice
XXIV ( 1972), nr. 1-2, pp. 12-23.
22. Ritspunderea pastora/6 ·>·i misionara a preofului dupii Nou/ Testament ,
.. Bisc:rica Ortodoxa Romanu". XCII ( 1974). nr. 3-4, pp. 375-390.
PROF. DIAC. OR. NtCOLAE N ICOLAESCU 303
23 . Scurl isto ric a/ lraducerii Sfintei Scripturi. Principalele edifii ale Bibliei in
Biserica Ortodoxa Romiina, 1n ,Studii Teologice", XXVI (1974), nr. 7-8, pp.
489-521.
La acestea se adauga ~i articole de indrumare social-misionara pentru preoti ,
reportaje, cronici, recenzii in revistele: ,Studii Teologice", , Ortodoxia", ,.Biserica
Ortodoxa Romana", ,Giasul Bisericii", , Mitropolia Olteniei" ~.a.

Exegeza textului II Corinteni XII, 7-9a,
in ,Studii Tcologice", Vll (1938-1939), pp. 209-244 (~i extras, 39 p.).
StudiuJ porne~te In analiza textului de Ia convertirea lui Pavel, prezentata in

trci locuri din Scriptura: primul in F.Ap. 9, 1-9, tacuta de Siantul Luca, iar celelalte
doua tacute de insu~i Apostolul Pavel intai in fats lui Claudius Lysias ~i a iudeilor
din Ierusalim, descrisa in F.Ap. 22, 3-21, ~i apoi In fata procuratorului roman
us Festus in Cezareca Palestinei, mentionata in F.Ap. 26, 12-20. La aceste trei
'rP~•Pntliri' comparate, autorul aduce ~i informatiile luate din patru epistole ale
. Pavel: I Cor. 9, 1 ~i 15, 8; Gal. I, l.l6; Filip. 3, 5-8 ~i I Tim. 1, 13.
Toate acestea ni-l prezinta pe Apostolul Pavel ca unul ega! cu cei1a1ti
~
postoli, carora lis-a ar~Hat Mantuitorul dupa lnvicre, atata vreme dit aratarea de pe
Damascului are un caracter obiectiv ega! cu celelalte aratari Acesta este ~i
ivul peotru care cre~tinii din toate timpurile ii dau o important!~ deosebita avand
vedere ca, flira aceasta aratare, ar fi inexplicabila schimbarea de atitudine a lui
vel - din prigonitor, sa devina eel mai zelos propovaduitor at Evangbelici.
Avand jn vedere criticile aduse lui Pavel, pomiod de Ia starea lui de boaHi, de
,.ghimpele" despre care mlirturisea Apostolul ca-l are-n trup, autorul face pentru
~i pentru noi o interpretare cat se poate de pertinentli, demonstrand ca atat
tarea Mantuitorului, cat ~i ravna Apostolului sunt autenticc ~i demne de crezare.
analizeaza tcrmenul sko,loy: ghimpe, maracine, tepu~, bold, obiect ascu~t ~i
otc1pat1Dr, ca instrument de tortura folosit In antichitate, ~i expresia a;ggeloj sata,n-
o metaforli in sublinierca durerii, scotfuldu-se In evident!~ eli e vorba de o durere
''"" ~i se conchide ca, din punct de vcdere exegetic, II Cor. 12, 7 este un adevarat
-n1r inlerpretum.
rn continuare. sunt abordate cele trei directii de interpretare a acestui text:
a. prin cxpresiile sko,loy th/1 sarki, ~i a;ggeloj sata,n, Slantul Apostol Pavel
aluzie Ia ispitele cu care se lupta ca om.
b. acestc expresii s-ar referi Ia obstacolele exteme de care s-a lovit predica
)OSitolului: pcrsecutii, impotriviri, advcrsari personaJi etc., obstacole pc care
.postolul Pavelle pomcne~tc mereu.
c. subl inicrca existen(ci unci boli propriu-zisc ce chmuia ca un ghimpc trupul
,postolului ~i- 1 stanjenea adcsca in activitatca sa misionara.
Sum prci'Cntate aic i un);prc?ccc 1potczc.
J04 CERCEI AREA NOUTESl AMENTARA ROMANEASCA
.
ln t.onclu71c, se spunc ,.Datele pe care le avem ne as1gura ca apostolul i.l
suferit de o anum1ta boala trupcasca, dar nu nc pcm1it nici un dwgnostic precis. I k
cxclud orice ipotezn rationalista, dupa cure vedeniile sale ar fi In legatura cu
tulburari organice, de naturli patologica" (p. 241 ). Sunt 1nfiiti~atc lns5 opt trasatun
ale acclci :wsrenei,al th/s sarko,j, pe care, mctaforic, apostolul o cxprima in termcnJ.
anallza!i. Studiul arc ~i un Resume In doua pagini finale.
Jntroducere In £pistola ctitre Filipen i. Captivitatea sfontului apostol

Pavel in Efes (teza de doc1orat),
Tip. Oiqilor I3iscrice~ti, Bucure$ti, 1942, 144 p.
Constatand ca viata $i opera SffintuluJ

BIBLIOTECA TEOLOGICA Apostol Pavel era prezcntata fragmentar
incomplct Ia momentul in care autorul i
Dlu•••l Or-# H.. I. HIC01.. A £SCU
incepca activitarea de cercctarc, se llotarll$1C c.1
prin contributia sa sa lntrcgcasdl imaginc.J
marclui apostol. A~a sc hotara~te sa cercctc7t
pomtnd de la o introduccrc in Epistola catr
•
Filipcni, captivitatca Sfantului Apostol Pavel ·
Efes.
Trnlarca acestui subicct se realizcaza
~lt. "f-1ipc>stol Pov•l Tn Ef.. ~
• l40 de pagini. fmpar!irca materialului se face·

noua capilolc, precedate de o Pre(a{ii (pp. 3-'
~~ succcdc cu un capitol de Conclu:::iz (pp. 111
132) $i Btbliogra.fie (pp. 133-140).
Pnmul capitol sc mtiruleaza ,Or<.
Ftlipl in cpoca apostolici'', sc intinde pe cJ
pagint ( pp. 6-1 0) ~~ crcioncazii imaginca ncest
ora~. in care urmeaza sa sc intcmeicze un C't'n'"
• '
•• cre~ tin co Biserica. Acest subtcct cste tratat
altc cinci pngini, in al doilca capitol (pp. :
23) Acestci Biserici i sc adrcscaza Pavel
cptstola ce a dcvcnit subicctuJ analizci autorului. in capitolul urmator (111}.
analizcaza motivul ~~ scopul pemru care s-a scris ~i s-a rrimts aceasta epistola (
23-28). Urmatoarclc patn1 capitolc (IV-VII) sunt legate strict de scriere. Ele trak
in online problema autcnttcitatii acestei ~cncri (pp 28-42), ccn n unitatii de cont
a accstcia (pp. 43-53). apoi chcstinnca intcgrit{ttli cpistolci (pp. Ci3-57) ~i. in
p1<1blcma lcgata de momcntul in care accn~ta a fost scrisa (pp 58-<iO). Capitolul
optu lea c~tc dcdicat staturulUJ de momen t al Apostolulu1 Pawl In Efc,..
capti\ Ita tea <;a (pp nO- I 0-i) 'In aCC'\1 subn:ct propus de au tor "IIlli tratate trei USJ '
ale sm"d<;!r d~ tnfonnan: a) tradl\1<1 dircctft, h) llldtrcctii ;;t c) ccJ ncoh:~tamcntar
miillulll In capttolul <JithHtiilca (pp 104·130) e-.te lt.tlat:l c.1 tntr-n rccapll'"l'l'
l"l'lll ~~datil In care co.,!l..· :o.L'It..,[l epislola
PROF. DIAC. DR. NICOLAE NICOLAESCU
305
Impresioneazl! aceastA scriere prin seriozitatea abordarii subiectului ~i modul

care el a fost tratat ~i expus. Datatoare de ton, ramane ~i bibliografia, pc opt
· · pe care o ~i redam in aceasta prezentare.
BIRLIOG RJ\FIE ASUPRA EPISTOLEI CA TRE FlliPENI.
Comenta rii.
I. :->1'. Joan Chrisostom. Comenlariile sau explicarea episfolei ciilrt

Filipeni. Trad. de Archim. Teodosie Alunasiu. Bucure.sli,
1903. Text )!rec : P. G. LXU. col. 1Ti-298.
2. Sf. Efrem Sirul , Comm. in epp. Pauli nunc primum ex urmenio ;,

lalina sermone a palribus Mekitharistis /rcmslali. Venetia, 11:!93.
3. 'l'oodor de Mopsuestia. In epistofam Paufi ad Plrilippells<>s

Commentarii Fragmenta. P. G. LXVJ, col. 921-926 .si : In
epp. B. Paull Comm •• the Jatin version ·with the grcc fraJ.t-
ments, ed. H. B. Swe/('. II, Can1bridgc, 18B2, pag. 197-252.
4. 'reod o re t de Ci r, •.Ept.~. "'";;[~ r1 ~ 7tpoc; <J>tA~::rr1)tJfo•>c; bncrto). *'
P. G. LXXXII, col. 55 7-590.
5. Sf. loan Damaschin, Et; 61Tt?m).~v rrp~<; <l>tAt7t>tT1cr£ouc;. P. G.
XCV. col. 855-884.
6. Oecu meoi US, nOt!iAoo , A ltOcrto).ou ·II "ltf'O~ <l>J.t:t1tl"j'ltOU<; btotoA~,

P. G. CXVJH, col. 1255- 1326.
7. Eutimie Zigaben, 'EpfJ-YjntOt £~~ -r:ir; to' Sit~<nol.ar; -roo arroatOAOO

n aoAoo X'2l E1r; t~<; c·
'l.~Oo).tx.-2~. ed. Nic!Jilor KaloJ!hera.
Atena, 1887, pag. 69-112.
8. Teofilact, Cele palru-sprii-zece lrimilui ale sfiinlu[ui, sliivilului ~i

intru-lot-li.iudalului aposlol Pa"'d. Trad. in nco-elina de
Nlcoclim Aglriorilul. iar in rom. de Mitrop. Veniamirr Cos/ache,
vol. II. Bucure.sti, 1904, pal!. 424-508 . Text grec: P. G.
CXX I V. col. 1139-1204 .
<..J . >E~~·pptc; Ek djv >tpbc; to•)c; <f>tt.tlt7tlj1t'm.; Ei:t<rro).~·~. in : Catenue

Graerorum Putrum in Notwm TesfameTIIum. ed . ./. A. Cramer,
VT. Oxonia . I K-1 ·1. pag. :nu-293 .
•
111. Karl Staab, Pauluskommentare aus der Griechischrn Kirchl!. UU$

Katenenhandschriften Grsamm~lt und herouSjl('l[el1en. Mi.m ~lln
i. W., 19.33.
1 1. Ambrosiaster, Commenlarius in epislolam acl Philippens(',<;. P.
L. XVII. col. 425·444.
12. Fer. Ieronim, Commenlarius in epislolam uJ Philippenses. P.
L. XXX. col. 841-852.
13. Gains Marius Victorious, In epistolom Pauli ad Phi/ippens.>~ .
P. L. Vlll. col. It 97- 1236.
I 4. Primasius, Commenlarius in epistolam ad Philippell.'/f~ . P. L.
LXVIll,. col. 625-640.
I 5. Cassiodor, Compl!!xiones in epistolam ad Plrilippe11ses, 1'. L
LXX. col. 1347-1350.
I o. Luculcntius, Leclio "pistolae l1Pali Pauli aposloli ad. Phil.. P. L.
LX,'\U, col. 843-846.
17" Alulfus, Expositio super epistolam B. Pauli ad Philippenses. P.
L. LXXIX. col. 1355-1362.
I 8. Benedict, ln epistolam ad Philippensu. P. L. Clll, col. 21 \-21 IS.
1q, Raban Maur, Exposilio in epistolam ad Philippenscs. P. L.
CXll, col. 477-508.
· 20. Walalrid Strabo, Glossa ordinaria in epistolom ad Philippens~:> .
P. L CXIV, col. 601 -608.
21. Nicolae J (papa), fn epislolam ad Plri/ippenses. P. L. CXIX,
col. 381-390.
22. Laofraoc, Epislola B. Pauli Aposloli ad Pltilippenses. P. L. CL

col. 307-320.
'
23. Bruno, Epistola ad Philippenses. P. L. CLUI , col. 35 t-374 .
24. Hugo de S. Victor, Jn epislolam ad Phifippenses. P. L. CLXX V.

col. 575-580.
25. Monahul Hcrveus, In epistolam ad Philippenses. P. L. CLXXXf.

col. 1279-1314.
2t' Atoo, Expo.~ilio in epis folam ad Philippenses. P. L. CXXXI V.

col. 5o5·60S.
27 . Petru Lomha rclul, In 4!pistolam acl Phil ippPm l!!>. P. 1. . L'XC II.
rol 221 ·2'i H
PROF. DIAC. DR. NICOLAE NICOLAESCU 307
28. H. Zanchius, Comrnmlariu.~ in epistolos }Jouli ad PM/., Cnl. 1'1

Tlrtss.. I 595.
29. Corn eli us a Lupidc, Comm(•nfarius in omnl'·' l'uufi Ppistolus. I f• 3 >.
JO. J. A. Bengel, Gnomon Noui 1i!stumenli. Berlin. l860. paJ!. 49i ·508.
31 . A. Cal met, Commentaire lillt!ral sur tou.~ Its liures de /'Ancim
tl du l'vouutau Testamnrl. Les l~pitres cle S. t>aul. ll . Pario;,
171 (,, pag. 165-220.
32. F. H. ltheinwald, Komn11mlur ilber die lJrMe Pauli 011 die
Philippu. Berlin u. Landsberg. W ., 1827.
33. C. St. Matthies, Erkliirung clu Hriefe Pauli 011 clie Plrilipfwl'.
Greifsw., 1835.
34. A. U. Holemann, Commenturiu .., in epistolam Pauli ad Plrilip-
pensrs. Lipsiac, I &39.
35. A. ltilliet, Commentaire sur I'Epilr~ de I'Ap<jfre J.'aul uux PM/ip-
piem;. Gencve-Pmis-Leipzig, 1841.
:36. W. M. L. de Wette, Kuru £rkliirung dcr llriele die Culo-
orr
sser, an Plrilemon. an die Eplrtsru und Philipper. in : Kurz-
J1dasstes exegelisclres liandbuclr zum NC!uen Te.~tamcrrl. IT. 4.
ed. 2-a. Lcip;.dg, 184 7, pag. 173-231. · 1
37. L. 1•'. 0. Baumgarten-(.;rusius. Commenta r irber die Bric!fe
Pauli an die Philipper unci Thessuloniclrcr. cd . J. C. Sclrouer,
in: Exrgelische Schriltt~n zum Neueu Teslamerrt, m. 2..Jcnu,
184tl. pag. 1-l 16.
38. Aug. Bisping, £rkli.irung der /Jritfe clil! r~phesil!r. Philippcr.
Ufl
Kolosser und des ersttn /Jriefes an die Tlressalonidter,
Munster, 1855, pag. 147-2H:i.
39. G. Estius, in omnl's D. Pauli Epistolos ilenr in Culholicas Com-
menlarii, ed. J. Holzammtr. ll. Mogunliac, 1S59, pag. 419-4~5.
-40. D. Scbenkel, Vie Bri~de an die /;plreser. Philipptr, Kolossl!r, in:
Theologisclr-lromiletisclres llibtlwrrk. Die 1/eilige Sclrrill N.
Testaments. IX. de J. P. L.ang1, Brcle(eld, 1862. flag. I 07-163.
11. .J. Chr. K. von Hoirnanu. Die HeiliJ!e Schri/1 Nt!utn 7't.~la
mmts. bearbeilet YOn W. Volck. IX. Nordlingen, IRS I. (Ed.
1-n. IV 3, 1871).
42. L 'Abbu Drach. l:.'pilre de S. Paul ou:r ?lriltpprerrs. in : La Sumlt•
BibiC!, f:pilres deS. Poul. Paris. lbbl. p<~~ . '12•1-4M
4J ,J. B. Lightfoot . Suint Puul's l:p1slft• /() /h(l Plti/ippiu11s. 1:d.
12-a. I~% .
·• I. G. Scbnedermann, Dtr Brief on die Philipper. in: Kurzl!l'-

fossler Kommenlar zu df!n heiligen Schriftl'n A/ten und
NeuM Testamentes. IV. Nordlingen, 1888. pag. 68-85.
45. H. A. W. Meyer, Kritisclr e.ugefisches Handbuch iiber die Briele
an die Philip per, Ko lossf!r und an Philemon, ed. 5-a. I 7.
H. Fra:nke, 1886.
46 . H.. A. Li psi us. Der 13rief an die Philipper. in: l-lunci-Comm"ntur
zum Neuen Testament, de H. J. Jlollzmann. R. A. l.ipsius.
P. W. Schmiedel unci fl. von Soden, II , I , Freiburg i. l3..
1891, pag. 193-230.
4i . A . Klopper, Der Briel dts A postds Paulus an die Plri/ipper.
Gotha, I 893.
48. H. von Soden, Der Brief d~s !I pastels f>aulu.~ an die / )/,;Iipper,
I R89.
49 . ,J. R. Lumby. Tht epistle of Paul to the Philippians, ln : Schafl's
Popular Commentary, 181:!2:
50. ,J. A. Beet, A Com mentary on Sl. Paul's Epistles lo the Ephesians.
Philippians, ancl Colossians, and to l .Jhiltmon. 1891.
5 1 B. Weiss, Die paulinischen Brh!fe und der Hebriierbrief, in: Das
Neue Testament, ll. ed. 2-a. Leipzig, 1902, pag. 415-448.
-2 • I•' Haupt, Die Gefangenschoftsbriele, in: Krifisch-exegetischer K om-
:::> I.
mentor iiber dos Neue Testament. de H. A. W. Meyer. VHI-

IX. 8. ed. 7 -a, GtHlingcn, I 902.
53. ,J. A. Petit, La Sainte Dible avec commentairu. d'aprcs Dom Cal-
mel, les sain ts peres el les . exegetes anciens et modernes,
XVI. £ pitres d11 S. Paul. A rras-Paris, I 905, pag. 2 15-249.
54. E. Kiihl . Erliiulerung dtr poulinischen Brhdf!, II, Berlin, 1909.
pag. I t 0- 160.
>5. K. Ounkmaoo, Der Philipptrbritd-und Kofosserbrief. in : Dos

Neue Testament, de G. Mayer. IX. Giilersloh. 19 t 0, pa~.
I
1· 155.
:)(,, J. Koabeobaue'r, Com menlarii in S. Pauli epistolas ad Ephe·

sios. Philippenses t l Colossenses, in: Cursus Scripturae Su-
crae. de R. G~rnel_v -Kna bl!nbauer. Hurnmelautr. N. T. II 4.
Paris, 1912. pag. 20-28 ~i 175-278.
57 . W. Lueken . Dcr Brief an die Philipper. in : Vie Sch riften des

Nwt>u Teslanwnls. Je ./. \Vriss. ll. Gi>llingen, I q 17. paJ!.
J ~·Ho 2 .
Sl'. P. Ewald, Der Brief des Paulus an die PhiEipper. ed. 3-a, re-
faculii de G. Wolllenberg. in: Kommcmtar zum Neuen Te.~ta
ment, de Th. Zalrn, XI. Leipzig, 1917.
59. M. ,Jones, The Epistle to the Philippians, in: Westminster Com-
mentaries, de W. Lock. London, 1918.
-60. M. R. Vincent, Tire l:.pislles to the Philippians and to Phile-
mon, in: The lnlernalional Critical Commentary on llre lloly
Scriptures, de Driver. Plummer and Briggs. ed. 3-a. Edin-
burgh. 1922.
61 . M.. Dibelius, An die Plrilipper. in : Handbuclr zum Neuen Testa-
ment, de H. Lietzmanrr. XI, Tiibingen, 1925, pag. 50-76.
62. Oskar Holtzmanu, Das Neue 1~stamen/ naclr dem Stullgarter
grieclrisc/ren Text ilberselzl und erMCirl. II. Giessen, 1926.
pag. 679-694.
-{,3. H. I,. Strack und P. Billerbeck, Die Briefe des Nt'uen Testa-
menls u. die Offenbarun~ ./olrannis, in : /(ornmenlar zum
Neuen TllslamMI a us Talmud und Midrasch, Ill, Mi.incbcn,
1926, pag. 618· 625.
64. Ad. Schlatter, Die Briefe an die Tlressalonicher. Plrifipper. Ti-
motlreus Ufld Tilus. in : Sc!rlollers Erliiulerun~en zum Nemm
Testament. VIU. Slull~arl. 192R, p<.~g. 56· 101l.
65. E. Lohmeyer, Der Brief an die Philip per. in : Kritisch-exegetis-

c!Jer Kommenlar iiber das Neue Testament, de H. A. W. Meyer,
rx t, ed. 8-a. Gottingen. 1928.
66. L.-Cl. F'illion, Epilre au.--c Pfrilippiens, in : l...a Sainte /Jib/e. VUI.
Paris, 1928, pag. 36 7-394.
67. M. Meinertz u. Fr. Tillmann, Die Gelangensclwft.~brirde d,~s
lreiligen Paulus, in : Die Heilige Sclrrilt des Neuen Testa-
ments. VII, ed. 4-a, Bonn. 1931. pag. 121-162.
6:>. K. Bartb, Erkliirung des Philipperbriefes, t 928.
-6<.1. W. Michaelis, Der Brief d~t.<: Paulus an die Philip per, in: Theo-
logisclrer Handkommentar zum Neuen Tesfumenl, de Althaus.
Appel, Bauernfeind, Uiiclrsel, Grundmonn, /-Jadorn, Hauck.
ltillel. Miclraelis . Oepkc u. Sclrmidl. XI. Leipzig. 1935.
70. ,J. Huby, S. Paul. Le.<; cpilre.~ de Ia capliuif(;, in: Verbum Sa-
lulis, VIII. Paris, 1935, pag. 251-366.
71 . P. Ketter, DiC' Gefangensclra!Jsbriefe. in : Herders [libel/iommen-
tar: Die lll'ili}.!e Schrifl fur das Lr>ben crkliirl, de Kall 11.
l.auck. XV, Fr<!ibur~ i. Hr. 1ll3i , pa~. S5-132
i2. n(IV. N. l'pap.11EiA«. 'II ~~; ~tl.nt:r'l1~tot>~ !~tato/.1]. in : 'l'~qt."'»j:UX

£~ t<i~ b:t~o>..~, ~.oil ll'.liMou. , MJr¥-..ou.. I 937. pag. 4S9- 52Q
73. M(!debieHc, EpiiTr aur Pltilipplen&. in Lu &inlt IJiblt•. d>!

Louis Pirot. XII. Paris. 1938, pag. 75* 100.
74. E. ?tf!H&.O:ool.o,, ' £piLl)'-!~ aic; t~c; -::poe; rll>.it(l(, ·~• .x~u~. (J~.
A.t.... 'l~t'ouc;, Ko>..v~c:&!i( , A·. Jr. tk?G«Ao.,IXsic; 'E=t~ro).b.:
-:ou •Ar:C4t'f)Aou ll«i>>..o.,. •A6tj'"(IL, 1923.
lntroducerl.
75. F. Bartb, J::inlttlung in das NnJt Ttslamtnl, Gutersloh. I qt} 'j

76. J. E. Belser. Em/vitung in Jos Neue TestQment. Freiburg i . B.
1905.
77. C. Clemen. Paulus. ~in ub.en und W4-rt-fn. l. Gie~n. 19••4.
76. R. Corn ely. 1/i.~tarica tf
critica lntroductio in U. T. libtO$ .ro·
eros. in : Cursus Scriplurae Sacra~. HI. l . Paris. I 897
7q , Cornely-Merk, Monutl d 'l111roduction historiquc tl critique(} lms ·
li!S lt.~ Somtts Ecnturts. trad. de Ph. MozoytT, I..# Nout•Nu
Tulomtnl. Paris, I q2!S.
SO N. M. Damala, ' Ep!J.'1j"Sh sic; t'~v Koxtv1,.., ~tclfrt1-.Y)II. I, Alena.
1876.
81. A. Dcissmann. Paulus. £ine Kultur-u11J rtligton~J!f'schichlik;.,
Ski.=zt. ed. 2-a. Tiibingen. 1925.
82. A . Deissmann, Licht vom o~tin. ed. 4-a. Tubingen. 1923.
83. E. von Dobsobulz, Dir UT(hristlichen Grmtinc!tn. Leipzi~. I 90~ .
84. P. Feine, l:."inleitung in do.\ Neue Ttslamtnl. Leipzig, 1913.
85. P. Feine, Dtr A posit I Paulus. In : Ekitrii~
:ur ~iirdtrull~ chrr'it·
ltchtT Thtologit. II , 12. GiitersJoh. 1927.
~6. C. l"ouard, Saint Paul. Sts dtrnirrrs onn~t.~. Ed. 12-a. Paris.
1925.
8 7. V. Gheorghiu. /ntroJuctrc-u in .~hn ttlt cor(i aft Ttslamtntufw
Nou . CcrnAuti . 1929.
8R F. Godet, Introduction au Nouveau Ttslamenl. I. Pam, I "\9 .3
89 M. Goguol. lnlroJuction au Nutmeau Teslammt, IV . I LAs ••, ,_
lr"s puuluul'nnt'.~. Paris. 19 25
4111 ('. IL (irC'-'I) f .' . Lm/~1111n~ in da\ N.•ur 1'e stamrnl. l.rtpl t~ . 1 '1 ~> ·>
91. .l. M. Guillemon, Clef des rpitrrs dr S. Paul. II. Paris-Lyon .

92. H. J. Holtzmann, Lrhrbuch drr ltistorisclr-krifisclrM Ein/eilunP.
in das Neuf Testament. cd. 2-a. Freiburg. i. Br., 1836.
93. J. HoJzoer, Paulus. £in l!eldenleben im Difnste Chris({, cd. 3-a,
Freiburg i. Br., 1937.
f).1. E. ,Jacquier, Hlstoire da.<~ llvrrs clu Nouveau Te.~lament. I. Les
epifres Je S. l'uul, ed. I 0-a. Paris, I 924.
'>5. A .}(Hieber, EinleitunJ!. in c/at; Neur Testament, ed. 7-a, prelu-
crall in colaborare cu l~·. Fascher, Tiibingen, 1931 .
96. H.. Koopf, Einfiilrrung in das Neue Testament, ed. 4-a, Giessen.
1934.
97. E. Meyer, Ursprung und Anfiinge des Chrislenlums, III. Stull"
gart u. Uerlin, I 923.
CJH. MoUat. lnlrocluction /o tire Ut11rature of tire New Testament, E-
dinburgh. 1920.
9?. K. Pieper, Paulus. Seine missionarisclre Personliclrkeil und Wirk-
samkeil. ed. 2/ 3-a, in : Neulestanumtliclre A blrandlungen. X
1, 2, Munster i. \V., 1929.
100. W. M. Ham say, St. Paul tire Traveller and tire Roman Ciliun.
London, 1930.
I01. M. Schlu nk, Paulus als Mis.~ionar, in: Allgemeine Missions-Stu-
dien. de Richter-Schlrmk, Giltersloh. 1937.
102. c. Toussaint, L 'epifrq aux Phi/ippiens, in: /Jictionnairv dt• Ia
•
Bible, de Vigouroux. V, I, col. 277· 286.
l 03. C. 'l'l'ocbon-H. Lesctre, /ntroduclion ti l't!lude cle f'E'criture
Sainte, Ill. Paris. 1890.
I 04. l"r. Westberg, Zur Neutestumentliclren Chronologie und (;oiJ!o ·
lfras Ortslage, Leipzig. 191 I.
I 05. A. Tricot, S. Paul Apotre cles Cenlils, Paris. 1928.
I 06. Tb. Zahn, EinleilunJ! in das N11ue Testaml!nl. ed. 3-a, 1. Leip7.i~.
1906, pag. 371 sq.
I 07 . H. Coppieters, Suint l'aul !tit-if capt if u l:.plrese pqncJant son
lroisiimre voyage aposto/ique ? in: Revue lliblique. XVI, Pnris.
1919. pn~. 4!>-1·418.
108 0 . S. Duncan, Saint Paul'.~ l:.'ph('sian Ministery. A rt>con .~lru c·
lion with special rPft>rena to 1/rq Ephl!sian origin of t/11~
tnrprisuneml.'nt l~pislf'k l.ondnn. 1 ')29 .
109. P. Feioe, Die Abfassung dts Phifippubriefes in F:phtsus mil einer

Anlagt iibtr Rom. XVI 3-20 als Ephvserbrirl. in: Beflriifl.t
zur Forderung christlicher Thvologiv. XX. 4, Gutersloh.
19 I 6, pag. 1- 14 9.
I 10. M. Ooguel, La dale et It li<'u de composition de l'i!pitre aux
Phi/ippiens. in : Revue de l'Histoire Ju Religions, LXVI.
Paris, 1912. pag. 330-342 .
Ill . W. Michuelis, Die Gelangenschoft des Paulus in Epltesus und
dos lfinerar des Timolheus. in: Neutestomentlicht Forschun-
ll'"· I. 3, Gi.ilersloh, 1925.
112. W . Michaelis, Die Datierunf! de.~ Philipperbricfes, in : Neutesla·
menlliche Forsclwngen. I. S. Giiterslob. 1933, pag. 1-63.
113. A. Piocherle, Paul u Ephese, lo : Annal..s d 'lli.~toire du Chri·
slianisme, II. Jubile A. Loisy. Paris-Amsterdam, 1928.
paJI.. 5 1 sq.
114 . •J. Schmid, Zeit und Ort (/er Paulinischen Gefungenschaflsbritlr.
Mil einem Anhang iiber die Dalitrung Jer 1-'aslora/britfe.
Freiburg i. B., 1931.
115. W. Michaelis, Die F:inlteillickeil cl<'.~
Gedankenu·tlt des Apostels
Paulus, in : Pustoralbliiller LXX. 1928. pag. 331)-345.
I 16. M. Alberth, Ob~r die Abfassung dt.~ Fhilipp~rbrieh·s des Paulus
zu £phrsus. in : Thoologische Studien urrd K rilikm, LXXXUI,
1910, pag. 55 1-594.
PROF. DIAC. OR. NICOLAE NICOLAESCU 31 3
Sensu/ viefii sociale dupa Noul Testament,

'lf-.. _
Tipografia Cfu1ilor Biserice~ti, Bucure~ti, i"";tr~""'!!l,....
.,-
1946, 56 p. I ·· ) ·
# • ~0.. f<l 1.~ ?• v i f.,•- I
Autorul pome~te in prezentarea acestui ' ,_ _, __ ,.,_ .. ~or.• •,J~.~~6., [
mplu sturuu in bro~urli de Ia aspectul dual: [ ~·..~:~:' .:: •1:·;·"
omului are suflet ~i trup, patiia este pe f '.
~i tn cer, datoriile sunt fatA de SENSUL VIEJII SOCIALE I
>wnn1eze:u ~i de oameni, in credintA ~j in fapte DUPA NOUL TESTAMFNT
IUDc, ~i izvorasc din iubirc.
in continuare se prezinta iubirea in celc
uull aspecte sesizate in Matei 22, 37-40: fatA
Durnnezeu ~i fatA de semeni, sub1iniind eli
cre~tin vede in semenuJ sau mereu un frate. ,
acest sens, se solicita ~i textul run Matei 25, ...__
"t-'lf:> , In care se oglinde~t.e sau nu iubirea In '""'....... ............ ,., _
.... ("
•
111•""" fata de aproapele.
Tema iubirii este apoi subnniata Ja Pavel '
Cor. 13, 3), Ia loan Evanghelistul (in prima
1istollll, cap. 3 ~i4) ~i 1~ lacov (lac. 2, 15-16). . . . . - -- • · - -- - ___,
Tema care unneaza a fi dezbatutll este cea a statului in raport cu Biserica. In
special se sustine cu texte noutestamentare ceca ce are statui ca subiect de
reoc;uo;are ~i care este preocuparea Biscricii. Cu toate ell institutia statului este
:ce1>tata, obiceiurile oamenilor de stat nu trebuie sa fie aplicate In Biserica (Mt. 10,
.t-4'+; 20, 25-27; Lc. 22, 24-27). E data ca exemplu pilda cu banul dajdiei (Mt. 22,
1-1.1.; Me. 12, 13-17; Lc. 20, 20-26).
Un alt subiect abordat cste eel despre egalitate ~i libertate din punct de vedere
IUtestaJ:nerltar (Rom. 12, 2; Tit 3, 3; I Petru 2, 1-2). La fe1 este abordata ~i tema
uta1~uln diversitate subliniind unitatea necesara ~i organismul social Este dezbatut
detaliu capitolul 13 din Epistola catre Romani ~i se precizeaza obligatiile pe care
cre~tin le are fata de stat. Ceea ce a fost legea mozaicli pentru poporul ales,
,... u .·.., sa fie statui cu legile lui in lumea pliganli.
•
Inspre fmaJu1 studiului, se scoate In evidentA, mai mult prin texte din
.......,,ele pastorale, o serie intreaga de exemple de raporturi bazate pe iubire. Se
izeaza textul primei epistole sobornice~ti a S:f'antului Apostol Petru, In care sunt
..,u:,.., principiile fundamentale de organizare a vietii sociale.
Finalul ne pune in fata a cinci principii religioase care prezideaza Jegilc
Ddllm1cntale de organizarc sociala, 1uate din urmatoarele texte: Rom. II, 36; ML
26; Mt. 7, 33; Evrei I3, 14 ~i Mt. 5, 48.
Cronologia paulina, in ,,Biserica Ortodox~ Romana", LV (1942), nr. 5-6,

pp. 177-203 (~i extras, 32 p.).
Stuctiul ne propune o reconstituire a vietii ~i activit~~ii Stantului Apostol

Pavel, nu numai pe baza datelor din cartea Faptele Apostolilor ~i a epistolelor sale,
ci ~i din date traditionale.
Astfel, sunt expuse 15 momente legate de viata ~i activitatea Sflintului
Apostol Pavel: ( 1) martiriul Sfiintului arhidiacon $tefan ~i convertirea Stantulw
Apostol Pavel; (2) prima cAIAtorie Ia Jerusalim, Ia trei ani de la convertire; (3) a doua
calatorie Ia Ierusalim, in timput persecutiei lui lrod Agrippa I; (4) prima c~l!torie
misionara; (5) a treia caJatorie la lerusalim, dupa 14 ani de Ia convertire, la sinodul
apostolic; (6) a doua cal!torie misionara; (7) SfantuJ Pavel inaintea lui Gallion.
Inscriptia de Ia Delfi; (8) Aquila ~i Priscila in Corint; (9) a treia caJatorie misionara;
(10) arestarea Ia lerusalim ~i captivitatea la Cezareea; (11) data rechemarii lui Felix
~i sosirea lui Festus in Cezareea; (12) calatoria la Romain prima captivitate romana;
(13) a patra caJatorie misionara; (14) a doua captivitate romana ~i (15) martiriul
Siantului Apostol Pavel.
A
In concluzie, autorul subliniaza ca aceasta cronologie nu are un caracter absolut.

punand la indemana ~apte puncte de sprijin, analizate prin metoda sincronica, ce pot
permite fixarea datei evenimentelor din Noul Testament. ln final, este prezentat un
tabel sinoptic cu datele catorva cercet!tori mai insemnati ai diferitelor confesiuni: N
l. Nicolaescu ~i Pr. V. Gheorghiu - ortodoc~i; F. Prout ~i E. Jacquier - romano-
catolici; Th. Zahn ~i Ad. Harnack - protestanti conservatori, ~i Maurice Goguel -
protestant liberal.
Adeviirata pietate dupii Noul Testament,

in ,Stuctii Teologice", I (1949), nr. 1-2, pp. 35-53
Plecand de la ctictonul: ,,monedele rele alunga pe cele bune", autorul, pe r.~>l4!!

19 pagini ale studiului, face prezentarea falsei ~i adevanitei pietati.
aceasta preocupare avand in vedere fenomenul falsei pietati care ridica probleme
mintea ~i sufletul credincio~ilor ~i, din acest punct de vedere, acest fenomen trelt>UJj
cunoscut ~i combatut.
Pomind de la textul scripturistic, autorul pune tn fata noastra, in prima parte
conferintei, aspectele negative ale pietatii, dezvoltandu-le in trei exemple: (1) lVl ...
21 , 28-31 - cei doi fii trimi~i de tatal lor sa lucreze via; (2) Matei 7, 24-27 ~i ....._
6, 47-49 - casa zidit~ pe nisip ~i casa zidita pe piatra; (3) Matei 15, l-9 ~i Marcu
1-1 3 - eludarea obligatijlor filiale de clementara omenie fa\3 de parinti,
prctextu\ unor bizare devotiuni relig1oase, ~i mustrarile adrcsate de M ·,n,..
fari seilor ~i · carturarilor.
PROF. OIAC. OR. NICOLAE NICOLAESCU 315
in a doua parte a acestei conferinte, autorul ne prezinta adevarata, autentica

a pietatii, subliniind desav~ita armonie intre virtutile trupului ~i faptele
rup'ulu1i, intre gand, vorba ~i fapta, intre credin~a ~i viatli, pe de o parte, iar pe de altli
traducerea sentimentelor religioase Ui acte de cult ~i acte morale, precum ~i
,lm1d-m~a acestora in toatli comportarea credinciosuJui cre~tin.
Un rol insemnat in acest demers iJ are haruJ divin - ca mijloc de tnaltare:
""'"" 1 credintei, ca formli de manifestare: iubirea cr~li, ca mediu prielnic:
cre~na, iar ca scop final: dobandirea mantuirii. In acest sens, se
IUllizeaza Ia Siantul Apostol Pavel modul in care este inteleasa pietatea, precum ~i
Stantul Apostol lacov, $i in final, este data ca exemplu viata monahului.
Cheia interpretiirii Apocalipsei,

in ,Studii Teologice", I (1949), nr. 5-6, pp. 287-303.
Avand un statut aparte in canonul Sfintei Scripturi, Apocalipsa Sfiintului loan

;vrutghelistul este singura carte profetica a Noului Testament ~i este expresia unui
~~~~t1s1m cre~tin, avand sarcina de a indemna, de a mangaia ~i de a edifica viata
nu prezicand viitorul, ci prin dreapta propovaduire a Cuvantului lui
umne2;eu. Nefiind o carte pe intelesul tuturor, cuno~terea talcului ei presupune o
A
introductiva prealabila. In acest sens, autorul face precizarea eli aceastli

'""" face parte din genu! literar apocaliptic ~i face cateva precizliri asupra a ceea
caracterizeaza acest gen de scriere, cum sunt pesimismul $i fatalismul ~i le
Sunt analizate ~i prezentate apoi alte patru caracteristici ale geoului:
setlaonmlla, fictiunea literarli, aproximatia $i exagerarea, $i obscuritatea.
Cunoa$Lerea genului literar din care face parte ne aduce $i ceva pozitiv in a o
lA•"'''"'""'"'• $i anume, eli putem gasi cheia intelegerii Apocalipsei care sta in cateva
cum ar fi: incadrarea cilrtii in conditiile istorice 1n care a apilrut, cunoa~terea
IDPlrttnlUtllu 'lor acestei clifti din Vechiul Testament $i din folclorul apocaliptic al
ooc:u", , vocabularul, expresiile $i ideiJ.e religioase ale adversarilor nouei religiuni" $i
gradatiei progresive din partea autorului cand e vorba de repetitii in
Autorul ne face $i o prezentare istoricli succinta a modului evoluat de

llterpretare a Apocalipsei dupa care este prezentata pe scurt atmosfera istorica in
a fost scrisa cartea. Se subliniazli in acest context presiunea politicii religioasc
mp<en·ale.
In final , autorul trage concluzii folosindu-se de cateva texte scripturistice (Me.
3, 32-33; II Tes. 2, 1-3), face precizliri legate de Siar$itullumii ~ i folosindu-se tot
texte (Mt. 24, 5-6 $i 23-26; 1 Tim. 4, 1-2; ll Tim. 3, 1-6; Tit I, 15; 3, 9-ll ), 'il
· pe cititor eli trcbuie sil se opuna pro fe~ilor, taumaturgilor, hristo~ilor
precum ~i sa se fereasca de puncte de vedere ca acelea ale milenari$tilor
mon ta ni ~til or.
6. Pr. Prof. Univ. Dr. Grigorie T. Marcu
(1911- 1987)
Ma aplec pios spre acest subiect al
leTC4~tari'i·. in primul rfuld pentru ca pe parintele
•u1. univ. dr. Grigorie T. Marcu l-am avut rector
Institutul Teologic de Grad Universitar din
~i profesor Ia catedra de Studiul Noului
~
est<lml~nt. In al doilea rand, cinstesc cu pio~enie

mirttirc!a acestui mare dascal de teologie, pe care
~ewn 11 vad din ce in ce mai bine, cu cat timpul il
mai departe de noi. Opera 1nsa ni-l apropie,
daruie~te ca ~i atunci cand, demult in
vremii, 11 aveam in fata sprinten,
lttlln, prompt ~i cat se poate de util in toate, prin
~i competenfA, mereu innobilat de
Toate acestea se adauga peste o realitate

o data in plus rna sensibilizeaza acum ~i 1M
lbliga:. eu ~i colegii mei de curs, am fost, in 1982, ultima generatie care l-am avut
Wo;fes1Dr pe dansul, dar ~i pe al~i dascali ai vremii sale: pr. prof. dr. loan Zagrean, pr.
f. loan Moisiu, pr. prof. univ. dr. Milan Pavel ~esan, pr. prof. univ. dr. Teodor
etc. Sunt unul din generafia celor care au petrecut, in istoria amintirii,
redJnici' de pomenire ~i merituo~i parinti ~i invatfttori ai no~tri, cum sunt cei
IOIItenJiti deja, ~i in aceta~i timp generafia car_e a primit investirea actualilor mari ~i
redJnici de pomenire parinti ~i invatatori ai no~tri, de care suntem mandri ~i pentru
indraznirn sa ne investirn in studiu ~i cercetare mai aprofundate, pentru a fi
ISeJne:nea lor, recunoscandu-~i munca in ceea ce ne propunem ~i ne angajam a face.
Revenind Ia eel ce face parte din studiul ~i viata noastra, marele profesor
versitar, parintele dr. Grigorie T. Marcu, ~tim eli a venit spre noi ca o cometa cu
traseu poetic ~i luminos pentru a ne innobila, intr-o zi din vecinatatea praznicului
Nicolae, ca un dar cazut din bunatatea acestui sf'ant care vrea mereu sa
tmtllteasc:a ~i lntr-o fonna ca aceasta bucuria noastra.
~apte decembrie l911 este ziua care 1-a pri.mit in lumea aceasta pe Grigorie
redlintam:lu-l spre mare bucurie, mamei Ana $i tatlilui loachim, ee-l a$teptau
·gura~i de experientele prea dureroase ~i prea multe prin care trecusera, cerand
tarea lui Dumnezeu de a se sratomici parin{i nu numai pcntm fii ai
credintei (erau preot ~i preoteasa), ci ~i pentru copii naturali. Grigorie era a cincea
na~tcre. Primele patn.{ ctintre ele au fost cu jale, imediat dupa venirea in lume,
facandu-~ i drum spre 1've~cie . Grigorie a ramas, iar dupa el, mai raman doi. Trei
copii au lncwlUnat cr~dinta, nadejdea ~i dragostea familiei parintclui loachim ~i a
sotiei sale Ana. ,Surp'finde placut alliturarea numelor celor doi parint.i: Joachim ~i
Ana".71 Trccand prag\l~ acestei bucurii, pruncul Grigorie cste eel care, mereu ~i
iara~i mcrcu, va inmulf fericirca parintilor ~i a familiei prin depli~irea flreasca ~i
curata a pragurilor cre~te ·· ~i infrumusctarii in toate a vietii lui.
Comuna Bro~teni d judetul Sibiu a fost doar un start in aceasta caHitorie
mereu plina de impliniri. Dri a ce ~i-a luat suficiente ,.merinde" In citit ~i socotit,
planurile de cunoa~tere erau a~a de indraznetc incat orizontul locului n~terii a
devenit prea stramt pentru copilul bland, dar hotarat ~i dornic de alte bunuri
suflete~ti necesare cre~terii. A~a ajunge in Blaj Ia Liceul , Siantul Vasile" (1922-
1924) ~i Ia ,Gheorghe Lazar" din Sibiu ( 1924-1929). 72 Neastamparul intelectual ~i
nelini~tea in cunoa~tere au adus aprccieri deosebite din partea dasdililor -
terminand bacalaureatul ca ~ef de promo tie.
Din 1929 pleaca Ia B ucurc~ti, Ia Facultatea de Teologie, unde studiaza pana in
1932, cand se transfera Ia Cemauti, Ia prof. dr. Vasile Gheorghiu, pentru un an.
1932-1933. in acel~i an i~i ia licenta cu teza intitulata: ,invatatura ortodoxa despre
Bisericli (Eclesiologie) cu special a privire Ia problema unirii Bisericilor". 73
lmplicat in studiu ~i cercetare, tanarul student se inscrie de timpuriu in
randurile marilor cMturari: 41 articole din aceasta perioada numai in .,Telegraful
Roman"/4 tara sa tmem cont de celelalte publicarii. E lesne de inteles cum intr-o
astfel de activitate este remarcat de rnitropolitul Nicolae Balan. lntr-un prim moment
de implinire, tanliruJ este trimis la Atena, pentru un an (1933-1934), apoi, pentru
ani (J 934-1936) Ia facu!Uifile de teo Iogie protestanta ~i romano-catolica din ,Bre:slat1., 1
Gennania. Setea de cunoa~tere ~i puterea de munea s-au manifestat pregnant aici.
areca profesori pe Friedrich-Wilhelm Maier, Gustav Hoennicke, Ernst Lahmever
pe Herbert Preisker. Perioada aceasta 1-a ·m&rcat ~i 1-a intlirit, a crescut calttatJtY
intelectual ~i spiritual intr-un mod remarcabil. Nu a lasat Ia o parte scrisul. Mereu
mereu ii apar studii ~i articole in , Telegraful Roman", , Revista Teologica", ,Vu.~
ilustrata", ca ~i in ahe publicatii.75
Neobosit, tot ceea ce scria era binevcnit ~i citit cu asiduitate ca pe o """''
noutate. Cu toate ca-~i pregatea teza de doctorat ~i publica mereu, perioada aceasta
fost in mod spectaculos cea in care a inmagazinat enorm, stabilindu-~i prin ace:ast
punctelc de pleeare ~i baza pentru aproape toate lucrarile mari ale preocupiirilor
teologice. •
•
71
Pr. Prof. Vasile Mihoc, Preotul profesor Dr. Grigorie Marcu, In .,Mitropolia Ardealul11
XXXII ( 1987), nr. 2, p. 164.
~ 2 Pr. Prof. Uni\•. Dr. Mircea Pilcurariu, op.cll.. p. 246.
3
' Pr. Prof. V. M ihoc.opcit . p. 165.
7
~ /hidC'/11. p. 165
" lh1d.:m p I n5
PR. PROF. UNIV. OR. GRIGORIE T. MARCU 319
A
In 1939, l~i sustine teza de doctorat: ,Antropologia paulina", apreciata prin

calificativul ,,Magna cum laude". De fapt, in 1936 se intoarce la Sibiu. Catedra de
Studiul Noului Testament devenise vacantii prin plecarea spre slujirea arhiereasca a
titularului ei, Nicolae Colan, ca arhiepiscop al Vadului, Feleacului ~i Clujului.
Vjitorul academician a lasat in unna o activitate responsabila ~i greu de egalat. Cel
a onorat-o ~i a dus-o mai departe pana intr-~ alt loc ~i alt nivel, de data aceasta
mai greu de egalat a fost tanarul Grigorie T . ~arcu. .
•
In 1936 este nunrit profesor suplinitor. Din 1942, titular defmitiv. Se intampla
schimbarea din 1nvatamantul teologic, ~i Academia J.:eologidi ,Andrei $aguna"
Sibiu devine Institut Teologic de Grad Universitar. ln ace! moment, 1944, Pr.
tgo,n· Marcu este numit profesor agregat, dupa care, in 1946, profesor universitar
,,u'''". Acest statut 11 va onora pana in 1982. 76
A '
In aceasta perioada, intr-un segment de patru ani (1976-1979), pr. prof. univ.
. Gri~orie T. Marcu a fost ~i rector a! lnstitutului Teologic de Grad Universitar din
·•u~·,u. Imi amintesc oa in momentul in care a fost investit ca rector pr. prof. dr.
:ortsumtitn Voicu, fostul rector, marele patinte, profesor ~i om el iberat de povara
igatiilor administrative, ne spunea la curs cu satisfac?e ~i umor unnatoarea constatare:
..,.__ mei, nici nu va puteti imagina ce dornn mare sunt eu acum cand sunt domn
i mic". L-am lnteles ~i nul-am lnteles atunci. Acum lnsa 11 inte1eg perfect.
Ca profesor s-a manifestat i.r;1 toate nuantele calitatilor sale intelec_tuale ~i
Dtl(:tesu·. A predat limba greacii (1936-1951, 1955-1959), seetologie (1936-~943).
preot apoi. Toa~a viata de acumulare ~?i cercetare, de catedra ~~ de .ciirturar a
innobilata in momentul in care a devenit slujitor Ia S:fantul Altar; Din 1936 a
diacon, din 1947 preot, hirotonisit protopop in 1948. Binecuyantat de Bunul
umne:~eu cu doi copii, Mihai ~i Sanda, pe care doamna Paraschiva i-a oferit ca
al iubirii, preruirii ~i bucuriei de via~~i.
in ritmullucrului, a avut ~i responsabilitati administrative legate de publica~ii.
fost redactor ~ef la ,Revista Tcologica" (1936-1947), ,,Foaia Bunului Cre~?tin"
.7 J . . -l956) ~i la revista ,,Mitropolia Ardealului" (1956~1976). Cand privim peste
..d , publicat.ii ~i vedem felul in care s-a implicat cu atata munca in ele, ne
ebam de tmde a mai avut resurse sa se implice in alte colaborari 1n care apareau:
rsuri, predici, cuvantari festive, sfaturi din Sfintele ' Scripturi, cateheze,
dactJortale etc.
0 .stati~tica relativa rni-a relevat aproximativ 18 titluri de publica"fii. Din dit
-..... straduit, cred ca sunt in posesia intregii evidente a tot ce a scris pr. prof. univ.
Grigorie T. Marcu. Io mare insa, daca e sa-l prezentam In cateva date statistice,
afmna urmatoarele: dascalul, parintele, omul administratiei ~i c¥turarul are
fata noastra un cumul de aproximativ:
• 15 scrieri ~i volume; ..
• 739 note ~i informatii (183 subiectc teologice; 350 subiecte legate de
diferlte evenimente ~i mesaje ~i 206 subiecte laice);
• 230 cronici litcrare;
Prof' Univ. Dr. Mirrca Pacurariu. op.cil.. r. 146.

• 25 recenzii;
• 45 prezentari de via~a bisericeasca;
• 75 tnsemnari ~i
• 20 sfaturi din Sfintele Scripturi.
Cu acestea, parintele prof univ. dr. Grigorie T. Marcus-a impus ~i a ramas ca
unul dintre marile spirite ale credintei cre~tine ortodoxe, impunand nu numru
respect, ci ~i o mare necesitate de a-1 urma.
Din munca responsabila, jertfelnica, sincera pana Ia smerenie ~i competitiva Ia
orice nivel de cercetare, spre a ne fi de folos In marirea lui Dumnezeu, vom prezenta
in paginile ce unneaza partea cea mai reprezentativa. ·
Completare bibliografica Ia viata ~i activitatea parintelui Grigorie Marcu:

Marcu, diac. prof. dr. Grigorie, Mitropolitul Nicolae al Ardealului, bio-bibliografie,
in volumul ,Omagiu inalt Prea Sfintiei Sale Dr. Nico1ae Balan Mitropolitul
Ardealului", Sibiu, 1940, pp. 65-128.
Marcu, Grigorie, Asocia{ia studenJilor fii de preoJi ortodoc# de Ia Universitatea din
Capita/a, 1n , Telegraful Roman", LXXIX (1931), nr. 61, p. 3.
Marcu, Grigorie, Ceea ce mai cu seamii trebuie, In ,Viata llustrata'', I (1934), nr. 6, p. 14.
Marcu, diac. prof. Grigorie, P.S. Nico/ae Colan prietenu/ celor tineri, in ,Revista
Teologica", XXVI (1936), nr. 7-10, pp. 300-306.
Marcu, diac. prof. Grigorie, ExegeZ"a scrisului meu, 1n ,Viata llustrata", III (1936),
nr. ll, p. 4.
Marcu, diac. prof. Grigorie, Tari in ispitii. StudenJilor mei, 1n ,Telegraful Roman...
LXXXV (1937), nr. 17, pp. 2-:3.
Anuarul Academiei Teologice , Andreiane", Sibiu, 1936-1937; 1937- 1938; 1938-
1939; 1939-1940; 1940-1941; 1941-1942; 1943-1944; 1944-1945; 1945-1946,
1946-1947; 1947-1948.
Marcu, Diac. Prof. Dr. Grigorie, Cuw1nt ditre preoJi, in ,Telegraful Roman"
LXXXIV (1941), nr. 1, p. 1.
Calugar, preot prof. dr. diac Dumitru, Prof Dr. Grigorie Marcu - ,Antropc'JIO.r!iJI:
Paulina", in ,Te1egraful Roman", LXXXIV (1941), or. 29, pp. 1-2 .
•
Marcu, diac. prof. dr. Grigorie, Preotie $i Teologie. Penlru recrutarea vm·ontCW'I
cetiiJeni ai Academiei Teologice , Andreiane", in ,Telegraful Roman"
LXX:XlV (1941), nr. 31, pp. 1-2.
Marcu, diac. prof. dr. Grigorie, TradiJie $i Colegiu teo/ogic. Ganduri pentru .,
chemafi" sa devina cetateni ai Academiei Teologice , Andreiane",
,Telegraful Roman'', LXXXIV (1941), nr. 32, p. 3.
Marcu, diac. prof. dr. Grigorie, Ispilifi Scripturile. StudenJilor mei, 1n ,T
Roman", XCI (1943), nr. 47, pp. 2-4.
Marcu, diac. prof dr. Grigorie, Sub strea~ina bisericii. ., Satul etern ", in ,Rcevi5>U
Teologica", XClil (1945), nr. 6, pp. 149-251.
Marcu, pr. ·prof. dr. Grigorie, Temeiurile luptei noastre pentru pace, In ,Telegraf
Roman", Cl (1953), nr. 15-17, p. I.
PR. PROF. lJNIV. DR. GRIGORI~ T. MARCU 321
~·or.rsjartui.rea
interconjesionala de Ia Sibiu in legiiturii cu Congresul popoarelor
pentru Apiirarea Pacii de Ia Viena, in ,Telegraful Roman", CI (1953), nr. 20-
2l,p.2.
. Prof Dr. Grigore Marcu, nouveaux recleur de l'Institut Theologique de Sibiu, in
,,Romanian Ortodox Church News" (R.O.C.), VJ (1976), nr. 4.
~gJreaJn, arbid. pro£ dr. loan, Deschidereafestiva a anu/ui universitCfr 1976-1977 Ia
Institutul Teologic din Sibiu, tn , Mitropolia Ardealuluj", XXI (1976), nr. 10-
12, pp. 733-734.
ebu, Sebastian, Festivitatea de deschidere a noului an universitar 1978-1979 Ia
Institutul Teologic Universitar, in ,Mjtropolia. Ardealului", XXW (1978), or.
l0-12,pp.856-859.
aul\J"• preot asist. univ. Vasile, Deschiderea festiva a noului an universitar 1979-
1980 Ia Institutul Teologic din Sibiu, tn , Mitropolia Ardealului", XXIV

(1979), nr. L0-12, pp. 867-873.
arcu, preot pro£ dr. Grigorie, Pacea - perpetuii preocupare, In , Telegraful
Roman", CXXIX (1981), nr. 27-28 1 pp. 1-2.
uua.u, preot prof D., Vrednici slujitori Ia altarul culturii noas(re teologice: Pr.
Prof Dr. Grigorie Marcu In eel de a/ 8-/ea deceniu de viafa, In ,Telegraful
Roman", CXXX (1982), nr. 43r44, p. 4.
tho,c. pr. prof. Vasile, fPreotul Projesor Dr. Grigorie Marcu, In ,Mitropolia
Ardealului", xxxn (1987), nr. 2, pp. 163-168.
Titluri de reviste ~i publicatii la care a colaborat:

Analele Asociajiei ,Andrei $aguna" a clerului Mitropoliei Ortodoxe Romfine din
Ardeal, Cri$ana $f Maramur~, Sibiu, Xlll-XVII, 1934-1940.
Anuarul Academiei Teologice .. Andreiane" ortodoxe romane din Sibiu, Sibiu, X-
XXIV, 1934-1948.
Biserica Ortodoxii Romanii, Bucure~ti, LXXI -CI, 1953-1983. "
Calendarul Bunului Cre.Jiin, Sibiu, 1946.
Foaia Bunului Cre$1in , Sibiu, 1953-1955 .
•
/ndrumlitorul Bisericesc, Sibiu, 1955-1982.
• •
Indrumiitor Pastoral, Alba-lulia, 1-Vll, 1977-1983.
Lupta Sibiu/ui, 1-11, 1949- J950.
MitropoliaAtdealului, Sibiu, l-XXVIU, 1956-1983.
Mitropolia Banatului, Timi~oara, Xli-XXIl, 1962-1983.
Mitropolia Moldovei $i Sucevei, Ia~i. XXXI-LX, 1955-1983.
Mitropolia 0/teniei, Craiova, XII-XXXV, 1960-1983.
Ortodoxia, Bucure~ti, 1-XXXIV, 1949-1983.
Revista Teologica, Sibiu,XXJV-XX.XVll, 1934-1947.
Romania Viitoare, Sibiu, V-VI, 1948-1949.
Srudii Teologice, Bucure~ti, IJI-XXXYI, 1951-1983.
Tefegrqful Roman, Sibiu, LXXI-CXXX, 1931-1982.
I'ia{a lluslratu, Sibiu ~i Cluj, 1-Xl. 1934-1943.
b. Lucrarl sc:rise
1) Lucrari In volume, monograjii # manua/e

l. Antropologia Paulina, Arhldiecezana, Sibiu, 1941 , xxxviii + 335 p.
2. RataciJi nqtiind &ripturile, Arhidiecezana, Sibiu, 1938, 30 p.
3. Lacrimi pentru Octavian Goga, Cluj, 1938, 32 p. (Biblioteca FOR, nr. 16), in
colaborare cu l. Mateu, I. Goron, Fl. Mure~anu.
4. Un fragment din lstoria recuno~tinJei Ardealului ortodox faJa de Mitropolitul
Andrei Saguna, Tipografia CArfilor Biserice~ti, BucW"~ti , 1939, 13 p. (extras din
revista ,,Biserica Ortodoxa RomanA", LVI (1938), nr. 11-12).
5. Profesorul Dr. Vasile Gheorghiu- omul ~;opera, Arhidiecezana, Sibiu, 1939, 36 p.
6. Saul din Tars, Tipografia Arbidiecezana, Sibiu, 1939, 126 + ix p. (Seria
Teo1ogica, nr. 14).
7. Unde este ~i unde nu este Hristos?, Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, Sibiu.
1940, 16 p.
8. Studii bib/ice, Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, Sibiu, 1940, 97 p.
9. Mythos, Arhidiecezana, Sibiu, 1942, 39 p.
10. Procesul Mantuitorului. Studiu j uridic # teologic, Tiparu.l
Arhidiecezane, Sibiu, 1945, 350 p. (Seria teologica, nr. 30), in colaborare cu Ln.:
loan Fruma.
11. Din neamul lui Dumnezeu suntem, Tiparu1 Tipografiei Arhidiecezane,
1945, 19 p.
12. 0 ~tiinJii noua: istoria vremurilor neotestamentare - posibilitatea, limilele
cuprinsul ei, Arhidiecezana, Sibiu, 1946, 29 p.
13. Epistola Sfantului Apostol Pavel ciitre Tit. /ntroducere, text ~i colnelllal
Tipografia Arhidiecezana, Sibiu, 1947,47 p.
14. Studiul Noului Testament. Manual pentru lnstitutele Teologice (in coJa04:>raJre:
Editura Institutului Biblic ~i de Misiune Ortodoxa, Bucure~ti, 1954, xiii +
p.; ~i editia a doua, 1977, 256 p.
2) Lucrari in reviste # pub/icapi periodice

•
Sublecte teologice
1. In curfile Casei Domnului, in , Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. -.v-
21 mai, pp. 2-3.
2. Cimd Domnul puterilor graie~te, in , Telegraful Roman", LXXX (1932).
55, 6 august, pp. 1-2.
3. Pietate, in ,Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. 82-83, 25 dec., pp. 2-3.
4. Procesul Domnului nostru lisus Hristos - inaintea Sinedriului $i inaJr,.
tribunalului roman, in ,Telegraful Rom~n", LXXXI {1933), nr. 32-34.
aprilie, pp. 3-6.
5. Cuvinte pentru pociiinJii - prietenului D. 0 . R., in , Telcgraful Romi
LXXXI ( t 933), nr. 35, 22 aprilic, pp. 2-3.
PR. PROF. UNIV. DR. GRIGORIE T . MARCU 323
6. lata Omul! Joan 19, 5, in ,Telegraful Roman", LXXXll (1934), nr. 15, 8
aprilie, pp. 3-4.
Sariicia spiritualii $i intarirea duhovniceascii - o constatare # o solufionare,
in ,Telegraful Roman", LXXX11 (1934), nr. 30,22 iulie, pp. 1-2.
8. Jspitind Scripturile. Propoviiduirea, in , Telegraful Roman", LXXXII (1934),
nr. 32, 5 august, pp. 1-2.
9. Actualita/i. Pus deoparte ... Romani 1, , 1, in ,Telegraful Roman'', LXXXIJ
(1 934), nr. 35, 26 august, p. I.
10. Din Scripturi <$i din viaJii. Pe cine propoviiduim?, in ,Telegraful Roman",
LXXXII ( 1934), nr. 38, 16 septembrie, p. 3.
Odiseea codice/ui sinaitic, in ,,Revista Teologicli", XXIV (1934), nr. 3-4, pp.
116-120.
Dezvatuie modul in care Codicele sinaitic a ajuns de la Petersburg la Londra,
in British Museum, precum ~i istoria descoperirii ~i ,tmprumutlirii" lui.
De ziua Crucii. Primul crucial, in ,Viata llustratli", l (1934), nr. 7, pp. 2-4.
Pomenind pe sfin{ii Trei lerarhi. Predica chrisostomica, in ,.Telegraful
Roman", LXXXlll (1935), nr. 8, 17 februarie , pp. l-2. Scris Ia Breslau,
ianuarie 1935.
Noutatea Na$1erii, in ,Telegraful Roman", LXXXlll (1935), ~· 53, 25
decembrie, p. 3.
Uciderea pruncilor. !rod, in ,Viata llustratli", ll (1935), nr. 12, pp. 2-4.
Pomenind pe Sf Trei lerarhi. Despre fa/sa s/ujire a Bisericii, ill ,Telegraful
Roman", LXXXIV (l936), nr. 5, 26 ianuarie, pp. 2-3.
Duhul Domnului peste oameni. Solia limbilor de foe, in , Via? Ilustrata", III
( 1936), nr. 6, pp. J-2. Scris in Brest au, mai 1936.
Misticii paulina, schilii biblic-teo/ogica, in Anuarul Academiei Teologice
,,Andreiane", XIII (1936-1937), Sibiu, Tipografia Arbidiecezana, pp. 32-49.
A '
In Hristos, adicii hristofori. Studenfi/or mei, in , Telegraful Roman", LXXXV
(1937), nr. 1, 1 ianuarie, pp. 2-3.
Tari in ispite. Studentilor mei, in , Telegraful Roman", LXXXV (1937), nr. 17,
25 aprilie, pp. 2-3.
Martorii fnvierii, in ,TeJegraful Roman", LXXXV (1937), nr. 18, 2 mai, pp. 4-5.
Taria crqtinismu/ui, in ,Telegraful Roman", LXXXV (1937), nr. 52, 25
decembrie, pp. 3-4.
Tare fn Scripturi, in ,,Revista Tcologica", XXVII (1937), nr. 4, pp. 135-144.
Staruie~te asupra necesitatii cuno~terii adanci a Sfintei Scripturi, ~a cum a facut
Mantuitorul, Apostolii ~i Sfintii Parinti. Pentru ortodoxie, traducerea Sfmtei
Scripturi in 1imbile na~onale a fost ccva firesc. Peotru catolici, aceasta a fost
tacuta tarziu. Protestantu ~i sectele interpreteaz.li Sfanta Scriptum in mod arbitrar.
~
Lor le lipse~te ermineutica. Preotul trebuie sa sc pregateasca extensiv ~i intensiv.
Jnvierea lui Hristos $i fnvierea zeilor, in .~Revista Teologidl", XXVII (1937),
nr. 5, pp. 169-173.
Biserica cste construiUI pe adev~ntl invierii Domnului . lstoricii religiilor- o
parte dintrc• acc~tia - neag~ caractentl supranatural al na~terii ~ i invicrii
Domnului. lnvicrca lui Hristos a insemnat moanea zcilor.
25. Biserica ortodoxa vegheaza, lll ,,Revista Teologic~ ". XXVII (1937), nr. 4, pp
151-152.
, Biserica n-arc obiceiul s! se-ndese Ia cuvant. Biserica poate vorbi cand
vrea, ~i cu toate acestea constatam ca ea nu vorbe~te decat cand trcbuie
tncolo vegheaza."
26. D. Staniloae despre Sf Grigore Palama, sau Lumina vine de Ia Riisarit, in
,Telegraful Roman", LXXXVI ( L938), nr. 17, 24 aprilie, pp. 2-3.
27. /sus sau fisus?, in,,Revista Teologica", XXVlll (1938), nr. 11-12, pp. 512-513.
Se face analiza filologica a cuvantului. fn romaoe~te, acest cuvant se sene
corect lisus, ~i nu Isus.
28. lnvierea lui Hristos $i fnvierea noastrii. Desprimiiviirare fn duh, in ,Viata
llustrata", V (1938), nr. 4, pp. 3-5.
29. Un Jemei a/ credinfei noastre. Steaua magi/or, stea extraordinara, in ,Via~&
llustrata", V ( 1938), nr. 11-12, pp. 5-6.
30. Paulinism ~i stoicism, in Anuarul Academiei Tcologice ,,Andreiane", XV
(J 938- 1939), Sibiu, Tipografia Arhidiecezana, pp. 131-139.
31. Parga cugetiirii Piirintelul D. Staniloae. Ortodoxie $i Romanism,
,Telegraful Roman", LXXXVII {1939), nr. 20, 14 mai, pp. 1-2.
32. Pocainfa $i miintuire. La aparifia lucrarii , Pociiinfa" de Pr. Dr. Ilarion
Felea, in ,Telegraful Roman", LXXXVll (1939), nr. 50, 10 decembric, p. 1.
33. Saul din Tars. Fragmente, in ,,Rcvista Teologica", XXIX (1939), nr. 5,
197-212. Cuprinde: lntroduccre. Data n~tcrii. Giscala sau Tarsus?. Tllr~
34. lntroducere in Teologia biblicii, in Anuarul Academiei Teologice ,Andr·e1ane~
XVI (1939-1940), Sibiu, Tipografia Arhidiccezana, pp. 36-51 .
35. Obtir~ia impaciiri noastre cu Cerul, in ,Telegraful Roman",
(1940), nr. 52, 25 decembrie, p. 2.
36. Originea $i originalitatea teologiei pauline, m ,,Revista Teologica",
( 1940), nr. 11-12, pp. 537-558.
37. Hristos Domn $i Stiipon a/ viefii noastre, in ,,Revista Tcologica", fVlw
(L941), nr. 1-2, pp. 70-73 .
38. Mythos - de Ia epistoiele pastorale $i piina Ia Dl. Lucian 8/aga, in Anual
Academiei Teologice ,Andreiane", XVIIl (1941-1942), Sibiu,
Arhidiecezana, pp. 16-48.
39. Adeviirat a fnviat, :in ,Telegraful Roman", XC (1942), nr. 14, 5 aprilic, p. 4
40. Tipul veridic de viefuire cr~tineascii, in ,,Revista Teologica", XXXII (1
nr. 3-4, p. 95 .
41. Jisus Hristos - Dumnezeu adevarat din Dumnezeu adeviirat, in ,~""
Teologica", XXXll (1942), nr. 5-6, pp. 233-240.
42.
-lntruparea (prilej de gonduri pentru teologi $i preofi}, in , Revista
XXXII (1942), nr. 11-12, pp. 469-476.
43. .. Tanarule, tie i{i zic, scoalii-te! ", in ,,Revista Teolog1ca", XX.XlJ ( 1942)
l l- 12, pp. 5 16-518 .
•
44. lnviJtiitw·a tuturor invli{aturilor, in , Rcvi sto Teologidi". XXXlll ( 1943),
2. pp 1-8
45. lmpiiratul impiiraJilor, In ,,Revista Teologica", XXXIV (1944), nr. I, pp. 1-5.
46. Refacere in duh, in ,,Revista Teologicli", XXXIV (1944), nr. 11-12, pp. 465-467.
47. lisus Hristos actual, in ,.Revista Teologicli", XXXIV (1944), nr. 2, pp. 128-130.
48. Un temei documentar a/ istoricilafii Noului Testament: Fragmentul Muratori,
in Anuarul Acadcmiei Teologice ,,Andreiane", XX[U] (1943-1944), Sibiu,
Tipografia ArhidiecezanA., pp. 7-26.
Regele Piicii, 1n ,Telegraful Roman", XCII (1944), nr. 38, 6 septembrie, p. 1.
A doua inviere, in ,Telegraful Roman", XCill (1945), nr. 18-19,29 apr., p. 5.
0 precizare in legatura cu botezul evreilor, in ,,Revista Teologicli", XXXV
(1945), nr. l-2, pp. 61-63.
L. Cl. Fillion. Evanghelia mutilatii $i denaturatii de raJionali$1ii' <;ontemporani,
traducere din limba franceza, in ,,Revista Teologica", XXXV (1945), nr. 9-10,
pp. 391-407.
Cuprinde: Cuvant tnainte. Introducere. Cap. 11. Principii geoerale in numele
clirora este atacalli viata lui lisus. Pretinsul lisus istoric. Postulatul
incredulitatii: oimic supraoatural in viata lui Iisus. E imposibil sa se scrie o
viafli a· lui lisus, Evanghelia a IV-a nu mai poate conta ca o viafli a lui Iisus.
Nici evangheliile sinoptice nu conteazli decat sub beneficiul de inventar.
Tradi~ia .evaoghelicli a fost alterata de influente dogmatice.
L. Cl. Fillion. Evanghelia mutilata $i denaturata de raponal~tii contemporani,
in ,,Revista Teologica", XXXV (1945), nr. 11-12, pp. 462-480.
Cuprinde: Cap. ll. ApHcarea detailatA a principiilor. Copilhia lui lisus este
inllituratA cu totul. Suprimhi multiple 'in viata publica a Mantuitorului.
0 $fiin{ii nouii: Istoria vremurilor neotestamentare. Posibilitatea, limitele $i
cuprinsul ei, in Anuarul Academiei Teologice ,Andreiane", X.Xll[IV] (1945-
1946), Sibiu, Tipografia Arhidiecezaoa, pp. 3-27.
De aproape doua mii de ani, cre$1inatatea miirturisqte o infioratii smerenie:
, Cred cii lisus Hristos a inviat a treia zi, dupa Scripturi ", in , Calendarul
Bunului Cre~tin", Tipografia ArhidiecezanA., Sibiu, 1946, pp. 173-175.
Procesu/ Montuitorului {expunere rezumativii), in ,,Revista TeologicA",
XXXVI (1946),, nr. 3-4, pp. 169-182.
Modelul de Dumnezeu dat, in ,Revista Teologica", XXXVU (1947), nr. 11-12,
pp. 381-384.
Episcopatul Roman a/ Sfontului Apostol Petru in lumina Noului Testament, in
,,Ortodoxia", I (1949), nr. 4, pp. 116-129.
Maica Domnului in Sfonta Scripturii, in ,.Telegraful Roman", XCIX (1951),
nr. 24-27, 15 iunie, p. 3.
Principiul . sinodalitafii in viaJa bisericeascii a veacului apostolesc, in
,Tclegraful Roman", XCIX (1951), nr. 34-36, I septembric, p. 4.
Preocupari bib/ice neotestamentare in $fiinfa teologicii bulgarii, In ,.Studii
Teologice", seria a 11-a, Ill (195 L), nr. 5-6. pp. 356-367.
Omul eel nou fn concep1ia antropologica a Sfontului Apostol Pavel, in ,Studii
Tcologice", seria a ll-a, Ill ( 1951 ), nr. 7-8, pp. 417-429.
63. Sa piistram unirea Duhului In Legatura Pacii (Efeseni 4, 1-16), in ,,Foaia

Bunului Cr~tin", XXXII ( 1953), nr. 9-10, 1 decembrie, p. 3.
64. invaJifminte ale NCJ.$Ierii Domnului, in ,,Foaia Bunului Cre~", XXXII (1953),
nr. 11-12, 1 decembrie, p. 2.
65. Sfin!enia Bisericii ~ sfm/irea credincio~ilor, in ,,Foaia Bunului Cre~tin".
XXXIII (1954), nr. 3-4, 30 ianuarie, pp. 1, 3.
66. Unitatea Bisericii, in ,,Foaia Bunului Cre$tin", XXXlli (1954), nr. 5-6, IS
februarie, p. 1.
67. Sobornicitatea Bisericii, in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXill (1954), nr. 7-8.
28 februarie, p. 1.
68. Sjanta noastra Biserica e ziditii pe temelia aposto/ilor, in ,,Foaia Bunulw
Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 9-10, 15 martie, p. 2.
69. lntelesurile cuvantului .,Cruce", in ,,Foaia Bunului Cre~tin", xxxm (1954).
nr. 15-16, 25 aprilie, p. 4.
A
70. lntre fnviere .$i fnaltare, In ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 17-I
15 mai, p. I.
71. Podoaba crqtinului. Virtutea, in ,Foaia Bunu]ui Cre~tin", XXXIIl (1954),
17-18, 15 mai, p. 2.
72. Praznuirea sfinJilor apostoli Petru $i Pavel, in ,,Foaia Bunului Cre~tin·
XXXlll (1954), nr. 21-22, 15 iunie, p. 3.
73. Ce trebuie sa $lim despre mantuire, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", ~.n..
(1954), nr. 27-28, 15 septembrie, p. l.
74. Sfdnta Tradifie, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXlli (1954), nr. 29-30,
sept., p: 2.
75. Sfanta Scripturii, in ,Foaia Bunu1ui Cre~tin", XXXlll (1954), nr. 29-30,
sept., p. 3.
76. Rugaciunea de ob$1e, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIII (1954), nr. ),._,,'-
oct., p. 1.
77. .,Cine este aproapele meu? ", in ,Foaia ~unului Cre~tin", XXXIll (1954),
35-36, 15 noiembrie, p. 2.
78. ,Aptheosis", in .,Te1egraful Roman", CIO (1955), nr. 29-30, 1 august, pp. 7
79. Premizele bib/ice ale erorilor papalitiiJii, in ,Ortodoxia", VI (1954), nr.
pp. 365-294.
80. Cate ceva din fnvaJiifurile sfinJilor Trei /erarhi, in ,,Foaia Bunului Cre:~
XXXIV (1955), nr. 3-4, 15 ianuarie, p. 4.
81. Vame$ul $i/ariseul: Doi rugatori, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1
nr. 7-8, 15 februarie, p. 2.
82. Temeiul biblic al Sjantului Post al PC1.$1ilor, in ,,Foaia Bunului rr,..c:li
XXXIV (1955), nr. 11-12, 15 martie, p. 4.
83. De ce priiznuim Duminica?, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955).
17-18, IS mai, p. 2.
84. Ce trebuie sa $Lim despre ViaJa· Domnului nostru lisus Hristos, 1n
Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 19-20,31 mai, p. I.
PR. PROF. UNN. DR. GRJGORIE T . MARCU 327
La Praznicul Rusaliilor. ,Duhul Adevan1lui" - o invafatura de credinJii ce

trebuie respectatd ~i gre~eli care trebuie sa fie ocolite, In ,Foaia Bunului
Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 21-22, 15 iunie, p. 1.
Cote ceva din lnvafiitura Mantuitornlui, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV
(1955), nr. 21-22, 15 iunie, p. 2.
Cote ceva despre faptele Mantuitornlui, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIV
(1955), nr. 23-24, 30 iunie, p. 3.
Cate ceva din inviifalurile Sjintei noastre Biserici despre menirea omului, m
,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 25-26, 31 iulie, p. 3.
Orice foriidelege este ca o sabie cu doua tiii~uri: rana ei nu are vindecare
(!sus Sirah 21, 3), tn ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 27-28, 5
august, p. 2.
Maica Domnului, ocrotitoarea ~i fnviifaloarea noastra, in ,.Foaia Bunului
Cre~tin", XXXIV ( 1955), nr. 31-32, 15 septembrie, p. 2.
Biblia- cartea de ciipiitai a cr~tiniitaJii, in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV
(1955),nr. 33-34, 15 octombrie,p. l.
Sfanta Bisericii este talcuitoarea fora gre$ a Bibliei, in ,,Foaia Bunului
Cre~tin", XXXN (1955), nr. 33-34, 15 octombrie, p. 2.
Dreapta cinstire a Sfintei ScripturE, tn ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV
(1955), nr. 37-38, 15 noiembrie, pp. 1, 4.
Cateva pi/de explicate de Mantuitornl Hristos, in ,,Foaia Bunului Cr~tin",
XXXN (1955), nr. 39-40, l decembrie, p. 2 .
.,Dumnezeu" # ,. Cezarnl"- despre viefUirea cre~tineasca fn lume, pe placullui
Dumnezeu, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 41-42, 25 dec., p. 2.
Mare preot peste casa lui Dumnezeu (Evr. X, 21), in ,,Mitropolia Moldovei ~i
Sucevei", XXXI (1955), nr. 3, pp. 113-1 28.
Sjantul Apostol Pavel despre personalitatea religioasa-moralii a piistornlui de
sujlete, tn ,Studii Teologice", seria all-a, vn (1955), nr. 3-4, pp. 197-216.
Ce trebuie sa $lim despre mantuire, in ,,indrumatorul Bisericesc", Tipografia
,Re1ntregirea", Sibiu, 1955, pp. 52-55. ~
Sfanta Scriptura. Cartea de ciipiitoi a Bisericii noastre, in , Indrumatorul

Bisericesc", Tipografia ,,Reintregirea", Sibiu, 1955, pp. 58-59.
Sf loan Damaschin. Despre Sf Scripturii (Dogmatica, pp. 286-287), tn
, Ind.rumatorul Bisericesc", Tipografia ,,Reintregirea", Sibiu, 1955, pp. 60-61.
~
. ., Memoria " Bisericii: Sfanta TradiJie, in ,,lnd.rumAtorul Bisericesc",

Tipografia ,,Reintregirea", Sibiu, 1955, pp. 61-64.
Pomenirea Sfinfilor Apostoli Petru $f Pavel. Ce ne invata ei astazi?, in
, Te1egraful Roman", CIV (1956), nr. 29-30, 15 iulie, p. 2 .
. Plirfi proprii Sf. Luca fn jinalul istorisirilor evanghelice, in , Mitropolia
Ardealului", l (1956), nr. 1-2, pp. 51-62.
~
. Cote ceva din lnva{iitura sjinlei noastre Biserici despre menirea omului, in
•
, lndrumatorul Biscriccsc", Tipografi a , Reintregirea", Sibiu, 1956, pp. 87-90 .
. Botezat-a pruncii Biserica ere~tina primm·a?, in , Mi1ropolia Olteniei", VIII
( 1956), nr. 4-5, pp. 177- 186.
• 106. Material documentar de papyri pentru critica te.xtului original a/ Nou/ui

Testament, in ,Stuctii Teologice", seria a II-a, VII (1956), nr. 3-4, pp. 255-259.
107. Actualitatea epistolei Sfiintului Jacov, in ~itropolia Ardealului", ll (1957), nr.
1-2, pp. 26-52.
108. intru fnvierea viepi, in ,,Mitropolia Ardealului", n (1957), nr. 3-4, pp. 179-182.
109. ..fntru ale sale a venit ... ", in ,,Mitropolia Ardealului", IT (1957), nr. 5-8, pp.
339-345.
110. Un document inspirat de marinimie cre~tineasca. Epistola Sflintului Apostol
Pavel catre Filimon, in ,,Mitropolia Ardealului", II ( 1957), nr. 5-8, pp. 413-428.
111. ,LocJiitorul" Fiului. Pretinsul ,Primat'' al Sf Apostol Petru viizut fn lumina
unor detalii ioaneice, in ,,Mitropolia Ardealului", II (1957), nr. 11-12, pp. 787-
817.
112. Marturii documentar de procedura sinodala in cartea Fapte/e Apostolilor, in
,Ortodoxia", IX (1957), nr. 3, pp. 429-437.
113. Cu privire Ia, Testamentul" Sflintului Apostol Pavel, in ,,Mitropolia Moldovei
~i Sucevei", XXX (1957), nr. 5-6-7, pp. 406-415.
114. Sflintul Apostol Pavel despre mode/ul de vie!uire cre~tineasca, In ,Studii
Teologice", seria aU-a, IX (1957), nr. 1-2, pp. 3-22.
115. ,Mens divinior". 0 comparaJie intre Sfontul Apostol Pavel ~i Sflintulloan Gurii
de Aur, in .,Studii Teologice", seria all-a, IX (1957), nr. 9-10, pp. 617-624.
116. Trei portrete neotestamenlare: luda lscarioteanu, Pilat din Pont $i Claudia
1
• Procula, in .,Mitropolia Ardealului", lli (1958), nr. 3-4, pp. 190-201.
1 I7. Noi materiale documentare de papyri pentru critica te.xtului original al Noului
Testament, •in ,Studii Teologice", seria a IJ-a, X (1958), nr. 5-6, pp. 394-399 .
118. Cine este eyciJ din capitolul VIII a/ Epistolei ciitre Romani - o interpretare
eronata care trebuie evitata # combtituta, in ,,Mitropolia Ardealului", IV
(1959), nr. 3-4, pp. 185-1·94.
119. Portret ne<;>testamentar: Sfiintul Timotei, in ,,Mitropolia Banatului", IX (1 959),
nr. 3-4~ pp. 2 I -26.
120. Combaterea interpretiirilor grqite ale Eshatologiei bib/ice, in ,,Mitropolia
Ardealului", V (1960), nr. 1-2, pp. 28-35.
121. Episoade din viala Bisericii cre~tine a veacului apostolic in expunere ~i
interprelare lucanicii, in ,,Mitropolia Ardealului", V (1960}, nr. 7-8, pp. 519-534.
122. Posibilitatea desiiviir~irii morale Ia Sflintul Apostol Pavel, in ,Mitropolia
Ardealului", V (1960), nr. 9-10, pp. 664-676.
123. Paternitatea ioaneica a Evangheliei a IV-a, cu specialii privire Ia proba
arheologica ~i paleograficii, in ,Studii Teologice", seria all-a, XU (1960), nr.
3-4, pp. 139-160.
124. Elemente de Eclesiologie paulina, In ,Mitropolia Ardealului", VI (1961), nr. 1-
3, pp. 28-36.
125. Elemente de istorie anticii profanii in scrierile Sfiintului Evanghelist Luca, in
,Ortodoxia", XIII (1961), nr. 3, pp. 331-367.
126. intiilnirea de La Cana Galileei, In ,Studii Teologice", seria a II-a, XIII ( 1961).
nr. 1-2, pp. 32-40.
PR. PROF. UNIV. DR. GRIGORIE T. MARCU 329
127. Virtutea n-are wirsta (Cu privire Ia colaboratorii Sfiintului Apostol Pavel), in
,Mitropolia Ardealului", Vll (1962), nr. 3-6, pp. 240-261.
128. Excurs exegetic-fi/ologic neotestamentar privitor Ia fnfelesurile nosibile ale
termenului OUXJCOVO~, in ,,Mitropolia Ardealului", vn (1962), nr. 7-9, pp. 449-468.
129. lntaiul itinerar paulin pe continentul nostru (ln legaturii cu relatiirile lucanice
din F.Ap. 16,9-18,19), in ,,Mitropolia Ardealului", VII (1962), nr. 9-12, pp.
631-641. ~
130. ,Frafii Domnului", in ,,lndrumatorul Bisericesc", Tipografia ,,Re1ntregirea",

Sibiu, 1962, pp. 121-124.
~
131. Maica Domnului fn Noul Testament, 1n ,Indrumatorul Bisericesc", Tipografia

,,Reintregirea", Sibiu, 1962, pp. 143-146.
32. Une/e preciziiri cu privire Ia locul Bibliei fn ortodoxie, in ,,Mitropolia
Olteniei", XIV (1962), nr.' 10-12, pp. 583-596.
33. 0 micii odisee apostolica, in ,,Mitropolia Banatului", XII (1962), nr. 7-8, pp.
319-343.
Obar$ia ierusalimiteanii a bisericii primare .din Romiinia, in ,Mitropolia
Moldovei ~i Sucevei", XXXVill (1962), nr. 7-8, pp. 549-566.
Gamaliel, In ,,Studii Teologice", seria a II-a, XIV (1962), nr. 1-2, pp. 39-50.
Cuno~terea preo1eascii a Noului Testament, in ,Mitropolia Ardealului", Vlll
(1963), nr. 9-10, pp. 657-680.
7. Preocupari didactice # bibliografice neotestamentare (Co(ltribufiuni par!iale),
in ,Mitropolia Ardealului", VIll (1963), nr. 11-12, pp. 83.6-856.
lisus Hristos -
~
,Dumnezeu adeviirat din Dumnezeu adevarat ", in
,,lndnunatorul Bisericesc", Tip. ,,Reintregirea", Sibiu, 1963,pp. 148-152.
~
. Despre miintuire, in ,Indrumatorul Bisericesc", Tipografia ,rReintregirea",

Sibiu, 1963, pp. 164-168.
Nou/ legiimant - legiimiintul de viaJa $i pace, in ,Mitropolia Ardealului", IX
( 1964), nr. 6-8, pp. 420-428.
1. Orientari exegetice de interes pastoral, in ,,Mitropolia Olteniei", XVI (1964),
nr. 9-1 0, pp. 687-696.
Exegeza In pastorafie, In ,,Mitropolia Ardealului", X (1965), nr. 1-3, pp. 26-49 .
. Forma inifia/ii a teitului din Epistola catre Filimon - 0 prpblema de criticii a
textu/ui original, in ,,Mitropolia Ardealului", X (1965), nr. 11- 12, pp. 856-863.
A
FrumuseJea Parabolelor Mantuitorului, in ,Indrumatorul Bisericesc",

Tipografia ,Re"rntregirea", Sibiu, 1965, pp. 129-132 .
. Siiracia §ilupta impotriva ei in perspectiva Evangheliei,. in ,Mitropolia
Ardealului", Xl (1966), nr. 1-3, pp. 1-22 (rn colab. cu Nicolae, Mitr. Banatului).
Omofonie sau paradox? Excurs exegetic-teologic la textul din Mt. 19, 24 §i
locurile paralele, in , Mitropolia Ardealului", XI (I 966), nr. 4-6, pp. 267-278.
TradiJia in Biblie, In ,,Mitropolia Ardealului", XI (1966), nr. 11-12, pp. 711-716.
PiirJi proprii Sfontului Luca fn textul introductiv a/ .Evangheliei a treia, In
,,Mitropolia Ardealului", XII (1967), nr. l-3, pp. 8-42.
insemniitatea Epistolei Sfcmtului Apostol Pavel ciitre Tit, In ,Mitropolia
Ardealului", Xl11 ( 1968), nr. 4-6, pp. 272-277 .
150. Duminica (Sintezii biblic-teologica), In ,.Mitropolia Ardealului", XV ( 1970),

nr. 11-12, pp. 81S-822.
151. Praznuirea Duminicii, in ,)ndrumlitorul Bisericesc", Tipografia eparhialli.
Sibiu, 1971, pp. 132-136. ~
152. Despre , griiirea in limbi ", in ,,IndrumatoruJ Bisericesc", Tipografia eparhia13,

Sibiu, 1971, pp. 137-141.
153. Cuvantul lui Dumnezeu fn viaJa bisericii, in ,StucJji Teologice", seria a 11-a.
XXIII (1971), nr. 1-2, pp. 31-73 (in colaborare cu prof. Vladimir Prelipceanu).
154. Necesitatea de a cunotJ.1te §i to/cui corect Sftinta Scripturii, in ,,Mitropolia
Banatului", XXD (1972), nr. 4-6, pp. 204-212.
155. Noul Testament de la Balgrad... , to , Telegraful Roman", CXXI (1973), nr. 45-
46, 1 decembrie, pp. 2, 4.
156. Profilul neotestamentar a/ teologiei impiiciirii in desfoturiirife lui actuale, in
,,Mitropo1ia Ardealului", XVIII (1973), nr. 1-2, pp. 13-27.
157. Cu privire Ia sfinJenie, in ,,indrumatorul Bisericesc", Tipogratia eparhiali.
Sibiu, 1973, pp. 132-136.
158. Ideea de sinodalitate # prioritate aposto/icii in Noul Testament, in ,Sturui
Teologice", seria all-a, XXVI (1974), nr. 7-8, pp. 522-532.
~
159. lisus Hristos - Fiullui Dumnezeu, in ,,lndrumatorul Bisericesc", Tipografia

eparhialli, Sibiu, 1975, pp. 120-122.
160. Mediul de apariJie a ciirJilor Noului Testament, in ,,.Mitropolia Ardealului".
XXI (1976), nr. 4-6, pp. 252-272.
~
161. Copiliiria lui lisus, in , Indrumatorul Bisericesc", Tipografia eparbia1a, Sibiu.

1976, pp. 119-122. ~
162. Sfanta Scripturii, to ,lndrumatorul Bisericesc", Tipografta eparhiala, Sibiu.

1976, pp. 197-200.
163. Hristos # Cezarul, sau Statu/ # Biserica in lumina Noului Testament, ia
,,Mitropolia Ardealului", XXII (1977), nr. 7-9, pp. 484-498.
164. Schimbarea Ia Fa¢ ~i schimbarea firii noastre, in ,lndrumatorul Bisericesc"
Tipografia eparhiala, Sibiu, 1977, pp. 158'-160.
165. S/ujitori biserice~ti din secolu/ apostolic. Sfantul Timotei, episcopul b}~?Su,tw_
in , Telegraful Roman", CXXVI (1978), nr. 37-38, 1 octombrie, pp. 1-3.
166. Parga invierii noastre, in , Telegraful Roman", CXXVII (1979), nr. 15-18, I
aprilie ~i 1 mai, p. 4.
167. , Maica Luminii", in , Telegraful Roman", CXXVD (1979), nr. 29-30, I
august, p. 2.
168. , .. .fntre oameni buniivoire ", in ,Telegraful Roman", CXXVll (1979), nr. 4
48, 15 decembrie, p. 2.
169. Unitate # diversitate fn No ul Testament # fn Biserica primarii, in ,,Mitropo
Ardealului", XXIV (1979), nr. 7-9, pp. 585-588.
170. Sflnfii Apostoli- martori ai invierii Domnului, in J ndrumatorul Bisericesc:"':
Tipogra:fia eparhjala, Sjbiu, 1979, pp. 162-165.
171 . Slujitari bisericqti din secolul apostolic. Sf Tit - episcopul bisericilor
Insula Creta, in , Telcgraful Roman", CXXVIIl ( 1980), nr. 33-34, l sept. , p
172. Sf Andrei- Apostol striiroman, in , Telegraful Roman", CXXVTII (1980), nr.

33-34, 15 noiembrie, pp. 2-4.
173. Adeviirat a inviat! Ecuafia pascalii, in ,Te1egraful Roman", CXXIX (1981),
nr. 15-18, 15 aprilie, 1 mai, p. 5.
174. Sfontul Petru-apostol integral, in ,Telegraful Rom!n", CX.XIX (1981), nr.
23-24, 15 iunie, pp. 1-2.
175. Sfantul Iacov -Apostol protomartir, in ,Te1egrafu1 Roman", CXXIX (1981 ),
nr. 35-36, 15 septembrie, pp. 1-2.
176. Sftintul Joan Evanghelistul , ucenic pe care il iubea lisus ", in , Telegraful
Roman", CXXIX (198 1), nr. 41-42, l noiembrie, pp. 3-4.
177. Sf Matei- vamqul apostol, in ,Telegraful Roman", CXXX (1982), nr. 7-10,
p. 7.
178. Sf Filip- Apostol teolog, in ,Telegraful Roman", CXXX (1982), nr. 25-26,
p. 1.
179. Sf Bartolomeu -Apostol hristolg, in ,Telegraful Roman", CXXX (1982), nr.
31-32, p. 3.
180. Sf Apostol lacov a/lui A/feu, in ,Te1egraful Roman", CXXX (1982), nr. 35-
36, pp. 1-2.
181. Sf Apostol Tadeu , in ,Telegra·ful Rom§n" CXXX (1982), nr. 39-40, p. 1.
182. Sf Apostol Simian Zelotul, in ,Telegraful Roman", CXXX (1982), nr. 43-44,
p. 2.
183. Fericirea intoia, In ,lndrum!torul Bisericesc", Tipografia Eparhiala, Sibiu,
1982, pp. 240-245.
Subiecte legate de diferite evenimente §I mesaje

AsociaJia studenJilor fii de preofi ortodoqi de Ia Universitatea din Capita/a, in
,Telegraful Rom§n", LXXIX (1931 ), nr. 61 , 26 august, p. 3.
Porniri antireligioase, in ,TelegrafuJ Roman", LXXIX (1931), nr. 69, 26
septembrie, p. 1.
~
In preajma congresului studenfilor, in ,Telegraful Roman", LXXIX {1931),

nr. 85-86, 28 noiembrie, pp. 2-3.
La Sftintul Jerarh Nico/ae, in ,Telegraful Roman.., LXXIX (1931), nr. 87-88, 5
decembrie, p. 6.
O.frandele de Criiciun ale presei, In , Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. 1-
2, l ianuarie, p. 3.
Criiciunul peste Nistru, in ,Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. 3-4, 9
ianuarie, pp. 3-4.
La Sfinlii /rei ierarhi, marne cre~tine, In ,Telegraful Roman", LXXX (1932),
nr. 9-10, 30 ianuarie, pp. 2-3.
Mitropolitul Australiei Timoteos Evanghlinidis, in ,.Telegraful Roman",
LXXX ( 1932), nr. 15-16, 20 februarie, p. 2.
in preajma postului mare, in , Tclegraful Roman", LXXX (1932), nr. 2 1-22, 12
martie, p. 4.
332 CERCETAREA NOliTESTAMENTARA ROMANEASCA
10. Studentii # misionarismul, in ,.Telegraful Romful", LXXX (1932), nr. 23-24,

19 martie, pp. 2-3.
11. Mitropolitul Andrei $aguna .$i poporul- spicuiri ~~ sugestii de Ia o conferinJii
ad-lui LupO.$, in ,Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. 27-28, 2 apr., pp. 3-4.
l 2. Lumaniiri/e pe morminte, in ,Telegraful Romful", LXXX (1932), nr. 35-36, J
mai, pp. 3-4.
13. Un general ciirturar despre Mitropolitu/ $aguna, in .,Telegrafu1 Romful",
LXXX (1932), nr. 46, 11 iunie, p. 3.
14. Scrisoare unui prieten. Lui $. C., absolvent de teo/ogie, in ,Telegraful
Romful", LXXX ( 1932), nr. 56, 13 august, pp. 1-2.
15. Presa de Craciun, in ,Te1egrafu1 Romful", LXXXI (1933), nr. 3, 7 ian., p. 3.
16. Sinceritate, in ,Telegraful Roman", LXXXI (1933), nr. 4-6, 14 ian., pp. 4-6.
17. EducaJie ~i educaJie, in ,Telegraful Roman", LXXXI (1933), nr. 7-8, 21 ian.,
pp. 3-4.
18. Cuvinte despre prietenie, in ,.Te1egraful Romful", LXXXI (1933), nr. 9-10, 28
ian., pp. 1-2.
A
19. In prejma Duminicii Ortodoxiei. Grija pentru tineretul academic, in

, Telegraful Romful", LXXXI (1933), nr. 15-17, 18 februarie, p. 2.
20. Fondul religionar a/ Bucovinei fn primejdie, in ,.Te1egraful Romful", LXXXI
(1933), or. 28-29, 1 apri1ie, p. 2.
A
21. Incheind nouiisprezece veacuri. Bucuria cea mare, in , Telegraful Romful",

LXXXI (1933), or. 32-34, 16 aprilie, pp. 4-5 .
22. Ciitre slujitorii Bisericii Ortodoxe din Ardeal, in ,.Te1egraful Roman", LXXXI
(1933), or. 54, 8 iuHe, pp. 2-3.
23. De Ia studenJii teo/ogi ardeleni din Cerniiufi, in , Telegraful Romful", LXXXI
(1933), or. 59, 12 august, p. 3.
24. Pomenind pe Sfinfii Trei Jerarhi - sfinJili viaJa, in , Telegraful Roman".
LXXXll (1934), nr. 5, 27 ianuarie, p. 2.
25. Ne fntoarcem Ia Dumnezeu, in ,Te1egra~l Romful", LXXXII (1934), nr. 23, 3
iunie, p. 1.
26. $tiri biserice~ti externe, in , Telegraful Roman", LXXXII (1934), nr. 23, 3
iunie, pp. 3-4. .
27. Personalitatea Arhiepiscopului Primal a/ Atenei, in ',Telegraful Roman".
LXXXII (1934), nr. 51,2 decembrie, pp. 2-3.
28. 0 noua sectii: sincerismul, in ,,Revista Teologica", XXIV (1934), nr. 7-8, pp
241-243.
Articolul este scris la Atena, in iunie 1934. Se refera Ia noua secta
sinceri§tilor, aparuta in Belgia, la iovatatura ei care ,strfunba" dreptatea, Ia
imoralitatea ~i pseudo-re1igiozitatea ei.
29. Biserica Ortodoxii fn {iirile Balcanice (autor: M. N. Zemov, in romane~te
Grig. T. Marcu), in , Revista Tcologidi", XXIV (1934), nr. 11- 12, pp. 416-421
Cupriode: Introducere. Biserica Grecici. Biserica Bulgariei. a· .
lugoslaviei. Biserica Romaniei. Concluzii.
30. Scrisori din Tara soarelui. Pa~ti in Sud, in., Vi ala llustrata", J ( 1934), nr. 3, pp. 3·'
PR. PROF. UNIV. OR. GRIGORIE T . MARCU 333
Articolul este scris Ia Atena, In aprilie 1934. Sarbatorile P~tilor, petrecute

impreunA <:_u alti studenti 1n Teologie, Ia Ambasada Romana din Atena.
31 . Rectificiiri. lmpiiriiteasa Teodora a Bizanfului, In ,Viata Dustrata", I (1934),
nr. 4, pp. 2-5. Scris 1n Atena, in mai 1934.
32. De vorbii cu mine insumi. Ceea ce mai cu seamii trebuie, in ,Viata llustrata", I
(1934), nr. 6, pp. 14- LS.
'
33. In piimant sfant. MiireJia ~i amiiriiciunea unui schit, in ,Viata llustrata", I
(1934), nr. 7, pp. 2-3.
in Sf Munte. Apoteoza idei atonite, in ,Viata Ilustrata", 1 (1934), nr. 9, pp. 3-5.
Preasfonta.fecioarii , Panaghia ", in ,Viata nustrata", J (1934), nr. 10, pp. 2-4.
Episcopia Maramure$ului, 1n , Telegraful Roman", LXXXID (1935), nr. 49, 24
nov., pp. 1-2.
Coteva note asupra configuraJiei monahismului atonit actual, In ,Revista
Teologica", XXV (1935), nr. 1-2, pp. 89-91.
Scris Ia Breslau, in decembrie 1934. Vorbe~te despre starea de atunci a
monahismului atonit, despre manastiri ~i impliftirea lor pe natiuni. Ca ~i
bulgarii, romanii nu au nici o manastire. Starea culturaUi a manastirilor,
primirea pelerinilor ~i adoptarea calcndarului indreptat, imparprea
calugl\rilor in doua tabere. Articolul se continua in numarul unnator.
Romonii de Ia Athos, in ,,Revista Teologica", XXV (1935), nr. 3-4, pp. 153-158.
Scris Ia Breslau, in martie 1935. Se refera Ia situa~a precara in care se afla
schiturile romane~ti Prodromu ~i Lacu, In ciuda daniilor imense Bcute pana
Ia Cuza. Se incheie cu: , ce-i al nostru trebuie sa ne ramaoa noua".
lisus in teologie. Cateva note, cu prilejul unui centenar, in ,Revista
Teologica", XXV ( 1935), nr. 5-6, pp. 222-232. ~
Articolul este scris Ia Breslau, in mai 1935. In prima parte pune problema
protestantismului ~i rationalismului lui daunator. Apoi, vorbe~te despre
sarbatoritul David Fr. Strauss $i opera lui.
Ganduri fntre amurg~i aurora, in ,Viata llustrata", II (1935), nr. l, p. 5.
Ortodoxia se organizeazii fn Germania, in ,Telegraful Roman", LXXXIV
(1936), nr. 20, 10 mai, pp. 1-2.
Scris in Breslau, 29 aprilie 1936.
Piatra fundamentalii de Ia Tubingen. Cateva note asupra lexicografiei
Testamentului Nou, in ,Revista Teologica", XXVI ( 1936), nr. 5-6, pp. 164-I77.
Breslau, aprilie 1936. Subliniaza rolul jucat in teologia protestanta de ~coala
de la Tubingen, in special pe latura contributiei Ia dezvoltarea lexicografiei
Testamentului Nou. Mentioneaza pe D. Gerhard ](jttel, Wilke Grimm, Erwin
Preuschn, Walter Bauer, Hermann Cremer, prof. Gerhard Kittel ~i a)tii.
P.S. Nicolae Colan, prietenul celor tineri, In ,,Revisla Teologica", XXVI
(1936), nr. 7-10, pp. 300-306.
Cu ocazia alegerii ca episcop a Prof. Nicolae Colan.
Scrisori de departe. Student fn striiiniitate, in , Yiata !lustrata", Ul ( 1936), nr.
3, pp. 5-7.
Scris in Breslau. fcbmarie 1936.
45. Niidejdi ale ceasu/ui de-acum, in , Viata llustrata", III (1936), nr. 5, pp. 7-8.
46. Riiva~ prea sfinfitului nostru director. Noi te-om urma oriunde, in , Viata
Ilustrata", m (1936), nr. 7, pp. 19-20.
Scris in Breslau, 1-a zi de Rusalii, 1936.
47. Cetanie pe cerul Europei. Lupta pentru ramura de mas/in, in , Viata llustrata",
ill (1936), nr. 8-9, pp. 7-10.
Scris in Breslau, august 1936.
48. Pove$1i de Criiciun # inviifaluri din ciirfi. Magii de Ia Riisiirit, in , Viata
Ilustrata", III (1936), or. 12, pp. 1-3.
49. Manifestalii ortodoxe Ia biii/e Bazna, in ,Telegraful RomAn", LXXXV (1937).
nr. 32, 8 august, p. 2.
~
50. In pragul anului nou, in , Revista Teologica", XXVII (1937), or. 1, pp. 1-4.
Cuprinde marturisirile facute ~i angajamentele Juate de autor ca succesor aJ
f.P.S. Nicolae Colan la conducerea , Revistei TeoJogice", impreuna cu
chemarea a cat mai multor colaboratori ~i indemnulla cat mai multi cititori a.
revistei.
51. Semnijicatia restaurarii miiniistirei brancovene~ti, in ,Revista Teologica"
XXVII (1937), nr. 6, pp. 209-212.
Un pelerinaj la manastirea Brancoveanu. Amintirea trecutului vitreg, Bu<A>v.
Grigorie Maior etc. fu 1785, chiliile daramate impreuna cu biserica. l.P.S.
Nicolae Balan o restaureaza ~i o redA romanilor ~i istoriei.
52. Ortodoxia O~tii Domnului, in ,,Revista Teologica", XXVII (1937), nr. 7-8,
287-28.8.
53. Unde ne sunt mecena{ii?, in ,,Revista Teologica", XXVII (1937), nr. 10,
369-370.
lstoria poporului roman este purtare de grija a Celui de Sus ~i a ......
~
personalitati exceptionale. Intre ei sunt mecenatii. Azi, preotul

Cucurbata ~i sotia Aurelia au donat 100.000 lei pcntru inzestrarea blia,teci
Sa le fie unnat exemplul!
54. PreoJii no~tri ~a cum sunt, in ,Revista ·Teologica", XXVIl (1937), nr. l ,
36-37.
Multitudinea preocuparilor preote~ti, functiunile multiple ~i diverse ce
indeplinesc preo}ii, le justifica retributia.
55. Epilogul riizvriitirii fostu/ui preot Josif Trifa, in , Revista Teologica", ~
(1937), or. 2, pp. 74-77.
Se refedi a incercarea de recuperare a preotului IosifTrifa.
56. Organizarea slovei cre~tine ortodoxe, In , Revista Teologica", XXVIl (193
nr. 3, p. 120.
intampina cu bucurie redactarea primului fascicul al buletinului bibl1·o,-en
, Scrisul cre~tin".
57. Credin{a copiilor no$fri se surpii, in ,Revista Teologica", XXVII (1937), or
pp. 153-1 54.
Necesitatea re!nviodtrii credintei, temel ia neamului romanesc, In
tineretu lui studios.
PR. PROF. UNtV. OR. GRIGORIE T . MARCU 335
58. Dr. I. H. Rushbrooke # regimul baptismului In Romania, in ,Revista

Teologica", XXVII (1937), nr. 4, pp. 154-155.
IUspunsul lui George Spinescu Ia neadevru-urile inserate in presa engleza
despre bapti~tii din Romania ~i despre poporuJ roman in general, in urma
vizitei In tara noastrli a lui I. H. Rushbrooke.
59. Pentru izbtinda lui Hristos, in ,,Revista Teologicli", XXVll (1937), nr. 6, p. 238.
Sfatul t.P.S. Nicolae adresat preotilor, despre modul cum trebuie sa lucreze
pentru izbanda lui Hristos: predica vie de Ja amvon, grijli exemplarli pentru
plistorifi ~i bisericit
Regimul sectelor din Romania. I. Cuprinsul recentei decizii a Ministerului
Cu/telor, in ,,Rcvista Teologica", XXVll (1937), nr. 6, pp. 237-238.
Cuprinde dispozif.ii privind cultele nerecWloscute de stat ~i dispozitii pentru
sectele recunoscute ~i normele de funcponare ~i organizare a lor.
Regimu/ secte/or din Romania. 11. Sectele §i neamu/ romonesc, in ,Revista
Teologicli", XXVII (1937), nr. 7-8, pp. 289-292.
0 incursiune in istoria romlinilor. Romanii n-au data de incre~tinare. Tot ce
nu e ortodox e menit sa mlirunteasca intregul ortodox ~i deci ~i al neamuhri.
De aici, problema confesiunilor ~i a sectelor constituie ~i o problema de stat,
care trebuie sa intervina prompt
Regimul sectelor din Romania. Ill. Atitudinea statului roman faJo de secte, in
,,Revista Teologicli", XXVII ( 1937), nr. 11, pp. 438-440.
Sectele darama unitatea romanilor ~i a statului. De aceea trebuie luate masuri
practice irnpotriva lor, in special a baptismului, adus la noi de unguri, spre
dezmembrarea unit.atii noastre naf.ionale. Recenta decizie interzice
prozelitismul.
Regimul secte/or din Romtinia. IV. Crilica recentei deciziuni ministeriale
privitoare Ia sectele din Romtinia, in ,,Revista Teologica", XXVII (1937), nr.
11' pp. 440 444 .
Guvemul nu trebuia sli recunoascli aceste culte.
RelnfiinJarea episcopiei Maramurqu/ui §i violenfele uniate, in ,,Revista
Teologica'', .XXVIl (1937), nr. 9, pp. 351-353.
Un raspuns dat articolelor aplirute in presa unitiJor, cu ocazia reinfijnfArii
episcopiei Maramure~ului.
Urare de sonviisii patriei me/e. Un an de entuziasm religios ~i national, in
,Viata llustratli", IV (1937), nr. 1, pp. 8-9.
Pentru lnviorarea credinjei striimo§e§ti, in ,Viata llustrata", IV (1937), nr. 3,
pp. 6-8.
R~gul de Ia Efes, in ,Viata llustrata", IV (1937), nr. 4, pp. 2-4.
Romonia- o Jara care invie, in , Viata llustrata", IV ( 1937), nr. 5, pp. 4-6.
Satul in cu/tura romoneasca. Lucian Blagq Ia Academie, In ,Viata Ilustrata",
IV ( 1937), nr. 7, pp. 1-2.
Pe linia marilor houirari. Sf Sinod osonde~te literatura imorala, In .,Viata
ll ustraHI", IV ( 1937), nr. J I. pp. 2-4.
71. Urare de Criiciun. Na~terea lui Hristos sii ne fie de fo/os, in ,Viata Jlustrata",
IV (1937), nr. 12, pp. 4-6.
72. sa
Sus avem inimile, in ,,Revista Teologica", XXVIU ( 1938), nr. I, pp. 1-5.
Privire retrospectiva a anului ce a trecut. Optimismul este de origine divina.
Sa incepem noul an in mod optimist. Biserica ~i , Revista Teologica" vor
imMrbata inimile.
73. ViaJa pilduitoare a mecenatului Dr. I. Mihu - cu prilejul tipiiririi
., Giindurilor" sale, tn ,.Revista Teologica", XXVlll (1938), nr. 2, pp. 41-43.
~
74. lnvierea lui Hristos ~i fnvierea neamului, in ,,Revista Teologica", XXVIII

( 1938), nr. 4, pp. 137-139.
invierea Domnului este un adevar. Preotii sa coboare in popor Ia
propovaduire pentru invierea neamului.
75. Octavian Goga, in ,,Revista Teologica", XXVlii (1938), nr. 6, pp. 233-234.
Un articol scris cu ocazia mutarii lui Octavian Goga Ia cele v~nice. In el se
• aduce lauda geniului poetului ~i se da glas regretu1ui poporuJui ~i Bisericu
pentru pierderea lui.
76. UniaJia fn Istoria Romonismului, in ,,Revista Teologica", XXVlll (1938), nr
7-8, pp. 273-275.
Vorbe~te despre uniatie ca despre un act nedrept ~i pierzator de suflet
neam. Da raspuns unor probleme provocatoare a slujitorilor bisericii unite.
77. Ortodoxia ~i spiritul sectar, tn ,,Revista Teologica", XXVffi (1938), nr. 10,
425-433.
Dupa rhboi sectele se inmulfesc vertiginos. Biscrica trebuie sa ia atitudia
ea reprezentand Biserica cea adevarata. Ea fine cu tarie Sianta Tradi~e
Sffinta Scriptura, se straduie~te sa aduca Ia Hristos ~i pe cei cu corlSUJLII
zalogita. De cand e cre~tinismul, ereziile au fost ,ni~te valuri trecatoare".
plan national se afirma ca sectele n-au ce cauta intre romani. A ti rom
inseamna a fi ortodox.
78. Regimul sectelor din Romonia. V. Decizja ministerialii din II iunie I938,
,,Revista Teologica", XXVID (1938), nr. 10, pp. 450-451.
Functionarea sectelor este interzisa sub sanc~iune . Sectele sunt ingraclite,
exceptia: Baptismului, Adventi~tilor de ziua a ~aptea ~i Cre~tinilor
evanghelie. Cu acestea au de luptat preotii no~tri.
79. Pe marginea unui cuvont arhieresc despre funcJiunea culturalii a pre~o{i
noastre, in ,,Revista Teologica", XXVIJI (1938), nr. 7-8, pp. 360-362.
Preotii s~ fie in pas cu vremea, printr-o buna pregatire, corespum:AIG
pretent.iilor epocii
80. Unia!ia $i elitele intelectuale ortodoxe, in ,,Revista Teologica",
(1938), nr. 7-8, pp. 362-365.
A
lnfati~eaza nemultumirile ~i protestul elitelor intelectuale ortodoxe

atacurile repetate ~i violente al uniatilor de Ia Blaj. Spre eviden
argumcntare sunt date o serie de statistici.
81. Principiul ocrotirii celei deopotrivii ~i cultele minorilare din
, Revista Teologica", XXYlll (1938), nr. 7-8. pp. 365-367.
PR. PROF. UNIV. DR. GPtGORIE T. MARCU 337
fnainte de 1918, biserica unita ~i altc culte nu cereau respectarea principiului

,deopotriva ocrotirii". in ciuda trecutului, il solicita 1n prezent
82. $i.fe{ele bisericqti trebuie sii se spovedeascii, in ,Revista Teologic~", XXVIll
(1938), nr. 11-12, pp. 506-508.
Necesitatea ~i obligativitatea spovedanici pentru toti cre~tinii, inclusiv pentru
preofi. Argumenteazli ~i cu exemple ale inaint~ilor.
83. Lectura biblicii ~i Comentariu/, in ,,Revista Teologica", XXVlll (1938), nr. 11-
12, pp. 509-511.
Desprc necesitatea citirii intensive ~i extensive de c~trc preoti a Sfintei
Scripturi, msotita de un comentar adecvat.
BilanJ moral Ia capat de an. Obmzu/ Jarii fn pragul anului nou, in ,Viata
llustrat~", V ( 1938), nr. 1, pp. J -2.
Triiiesc ~i dupii ce s-au dus. Geniullui Octavian Goga, in ,Viata llustrata", V
(1938), nr. 7-8, pp. 5-7.
Se fnfoptuiqte , visul Baznei"! Temelia bisericii ortodoxe romiine. Ravna
/ocalnicilor. Ajutorul oaspetilor slafiunii balneare. Concertul tenorului Dr.
loan Puleo. Perspective de viitor, 1n , Telcgraful Roman", L.XXXVIT (1939),
Ill'. 31, 30 iulie, pp. 2-3.
Dreptate pentru cei buni $i harnici. Pe marginea impresionanlelor manifeslaJii
ortodoxe romane~ti de Ia Cluj, 1n ,Telcgraful Roman", LXXXVll (1939), nr.
46, 12 noiembrie, pp. 1-2.
Pentru o Bisericii tare, in ,,Revista Teologica", XXIX ( 1939), nr. 1, pp. 1-2.
0 data cu Anul Nou, ficcare cr~tin W dore~te noi realizari ~i sati.sfactii In
cele ale noului an. Cre~tioii mai trebuic insa sa lucreze ,pentru o biserica
tare", sub aripa clireia sa se adaposteasca tot neamul nostru marc $i glorios.
Profesoru/ Dr. Vasile Gheorghiu. I. Omul, in ,,Revista Teologica", XXIX
(l939), nr.l , pp.l0-25.
Cuprinde: l . Copilaria ~i tineretea 2. Preotul. 3. Profesorul. 4. lnvatatul. Il.
Opera: 1. Considcratii generale. 2. lntroducere in Testamentul Nou. 3. lstorie
biblidi. 4. Cronologie biblicli. 5. Criuca tcxtuala. 6. Exegeza a Testamentului
Nou. 7. Teolog1e bibhca. 8. Calendaristica ~i calcul pascal. 9. Predici. 10.
Reccnzii. 11. Varia. 12. Lucrari nepublicatc. 13. Addenda.
Aposto/ia 0 -$1ii Domnului, in ,,Revista Tcologica", XXIX (1939), nr. 6, pp.
237-239.
Rolul mare aJ prcotului in fruntea membrilor oastei - atentionand asupra
u~urint.ci cu care pot trccc la sectari; trebuic ~ ne precizam clar ntitudinea In
accasta problema.
Avem Patriarh, in ,Rcvista Teologic~". XXIX (1939), nr. 7-8, pp. 277-280.
Rclateaza despre alegerea Patriarhului Miron, momentcle importante din
viata Sa ~i se fac urari de sanatate ~i mul~i ~i fericip ani.
Regimul sectelor din Romania. VI. Jnstabililalea lui. Decizia ministerialii din
/ 2 iulie 1939. in .,Revi5ta Teologica'', XX IX (1939), nr. 10-11. pp. 457-460.
Compara hotararca mimsteriala d1 n 193X cu cca din 1939, eviden!iind
l ip~u rt!l: cdt.'l din unna.
l~ CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
93. Atitudinea preo{imii noastre fatii de evenimentele actuale. Note pe marginea

unor fndemnuri arhiere§ti, 1n ,,Revista Teologicli", XXIX ( 1939), ru:. 10-11,
pp. 405-411.
Vorbe~te despre lm.prejurarile nefaste ale izbucnirii unui nou razboi mondial.
Acesta e nedorit de oameni ~i de cre~tinl, pentru di aduce paguba. LP.S.
Nicolae i-a statuit pe preoti sa vegheze, sa mangaie, sa incurajeze poporul in
general. Preotii sa fie in mijlocul poporului, sa indemne la rugaciune, sa
imparta~easdi. pe cei ce pleadi a oaste, sa predice actual, pastora~a
indjvidua]a sa fie intensificatli, Ia fel catehizarea ~i munca in organizatiile
religioase.
94. Un detractor a! Ortodoxiei: Arhimandritul apostat Teodosie Bonteanul, in
, Revista Teologica", XXIX (1939), nr. 2-3, pp. 121-124.
Reactia unitilor 1a cazul Teodosie Bonteanu; viata acestuia ~i modul in care
voia sa-~i c§~tige o celcbritate ieftina.
95. Pe marginea schimbiirilor de Ia Ministerul Cultelor, in ,Revista Teologica",
XXIX (1939), nr. 4, pp. 174-175.
Se aduce elogiu LP.S. Nicolae Colan pentru felul tn care ~i-a plioit atributiiJe
1n Minlsterul Culte1or ~i Artelor, pana Ia inJocuirea cu Nicolae Zigre.
96. Pe marginea desfiinfiirii catedrelor de Teologie moralii de Ia Academiil~
teologice ,ria celei de drepl bisericesc de la Universitafea din Cluj, in ,Revista
Tcologica", XXIX (1939), nr. 6, pp. 259-262.
Se arata parerea de rau in legaturli cu desfiintarea ultimei catedre de ..~ ......
~iscricesc 1n facultati1e laice. Se arata evolulia dreptului bisericesc
importanta lui intr-un stat cre~tin, cwn este eel al nostru.
~
97. l.P.S. Mitropolit Nicolae despre rena~terea nafiunii romane, in ,v·

llustratii", VI (1939), nr. 1-2, pp. 12-13.
98. Copiii nimiinui sau fngeri in /an{uri, in ,Viata llustrata", VI (1939), nr. 3,
11-13.
99. problema clariflcatii. Mirenii in Bisericii, in ,Viata Jlustratli", VI (1939), or.
pp. 10-12.
I00. ~povedania unei generafii. Mai avem noi ideal?, 1n , Via1a llustratl:i'',
(1939), nr. 10, pp. 7-9.
101. Vizita P.S. Nicolae Colan Ia Sibiu, 1n ,Telegrafu1 Roman", LXXXVID (l
nr. 9, 24 februarie, p. 2.
l 02. Esen.fialul pelerinaju/ui. Pregiitirea sujleteascii, in ,Telegrafu1
LXXXVIII (1940), nr. 18, 28 aprilie, p. 3.
l 03. Popas festiv, in ,Telegraful Rom§n", LXXXVill ( 1940), nr. 27-28, 30 iun., p.
I04. Ordinea cre~tinii - sciiparea lumii, to ,Telegraful Ro.rnan", LXXX\
(1940), nr. 31-32, 28 iulie, pp. 1-2.
I05. Treizeci de ani de luptii ortodoxii, 1n , Revista Teologica", XXX ( 1940), nr
2, pp. 1-4.
I 06. jnceputurile Revistei Teologice. Ctlteva documenle inedite, In
Teologidi". XXX ( 1940), pr . 1-2, op. R1-9 1.
PR. PROF. UNIV DR. G~IGORIE T. MARCU 339
107. Mitropolitul Nicolae al Ardealului- bio-bibliografie, to ,,Revista Teologica",

XXX (1940), nr. 5-8, pp. 211-288.
108. Religiozitatea poporului roman, in ,,.Revista Teologica", XXX (1940), nr. J-2,
pp. 53-56.
109. Pi/de de eroism ortodox, in .,Revista Teologica", XXX (1940), nr. 5-8, pp.
465-469.
110. Cuvant catre preo{i, in ,Telegraful Roman", LXXXIX (1941), nr. 17, 20
aprilie, p. 3.
111. Pelerinaj de ob~te, in ,Telegraful Roman", LXXXIX (1941 ), nr. 17, 20 apr., p. 3.
112. Praznicul ortodoxiei active. Hirotonirea noului episcop a/ Caransebqului. Al
IX-lea congres al O§tii Domnului, to ,.Telegraful Rom§n", LXXXIX (1941),
nr. 25, 15 iunic, p. 2 (Festivita~ile de Rusalii).
113. fPetru Gherman, in ,Telegra!ul Roman'', LXXXIX (1941), nr. 28, 6 iul., p. I.
114. Preofie §i Teologie. Pentru recrutarea viitorilor cetaJeni ai Academiei
Teologice ,.Andreiane", in ,Telegraful Roman", LXXXIX (1941), nr. 31, 27
iulie, pp. 1-2.
Traditie §i Co/egiu teofogic. Ganduri pentru ,.cei chema(i" sii devinii cetiifeni
ai Academiei Teo/ogice ., Andreiane ", in , Telegraful Roman", LXXXIX
( 194 1), nr. 32, 3 august, p. 3.
16. Pomenind pe Mitropolitul Andreiu $aguna, in , Telegraful Roman", LXXXIX
(1941), nr. 50, 7 decembrie, p. 1.
17. Cufruntea sus, in ,,.Revista Teologica", XXXI (1941), nr. 1-2, pp. 1-5.
8. Fii preot/, to ,Revista Teologicif', XXXI (J 941), nr. 3-4, pp. 101-102.
9. Religia fn §coala secundarii, in ,,Revista Tcologica", XXXI (1941), nr. 5, pp.
262-264.
Jubileul Academiei Teo/ogice ,.Andreiane" (Ia 130 de ani de existenfii}, in
,Revista Tcologicli", XXXI (1941 ), nr. l 1- 12, pp. 504-507.
l. 0 izblindii a Oepartamentului Cultelor, tn ,Tclegraful Roman", XC (1942), nr.
21, 24 mai, p. 2.
Langii sujletul neamului, tn .,Telegraful Roman", XC ( 1942), nr. 30, 26 iul., p. l .
Cuvantarea rostitii de i.P.S. Sa Milropolitul Nicolae Ia adunarea Asocia{iei
clerului ,Andrei $aguna" din 12 noiembrie a.c. (dupii note/e Piir. Prof G1 T.
Marcu), in ,,Telcgraful Romtin", XC (1942), nr. 46, 15 noiembric, p. 1.
Secretul izbanzilor ~aguniene, in ,Telcgraful Roman", XC (1942), nr. 50, 13
decembrie, p. 2.
Veacu/ ortodoxiei misionare, in ,,Revista Teologica", XXXll ( 1942), nr. 1-2, p. I.
0 carte care nu trebuia scrisii, in ,,.Revista Teologica", XXXll (1942), nr. 5-6,
pp. 296-298.
Problema confesionalii, 1n ,Revista Teologica", XXXJl (1942), nr. 7-8, p. 367.
Academia Teologicii ,.Andreianii " pe culmt. Strii/uctte/e festivilafi ale iniilfarii ei
Ia rang universitar, in , TeJegraful Roman". XCI (1943), nr. 24, 13 iun., pp. 3-4.
Vinul aprinderii lui Dumnezeu. Sorbi ~~i ru din el?, In , Tclegraful Roman",
XCI ( 1943), nr. 25,20 iumc, pp. 2-3.
.) CERCETAREA NOUTESTAMEN ;Ji.F.A ROW.N::ASCA
30. Nu va potrivifi veacului acestuia. Studentilor mei, in , Telcgraful Roman", XCI

(1943), nr. 25,20 iunie, pp. 2-3.
131. fPreotu/ui Vasile Mateiu, in .,Telegraful Roman", XCI (1943), nr. 47, 21
noicmbrie, p. 3.
132. lspilili Scripturile. Studenfilor mei, in ,Telegraful Roman", XCI (1943), nr. 47,
21 noiembrie, pp. 24.
133. lniliativa transi/vana fn tiparirea Bibliei romcine~ti, In ,,Revista Teologidf'.
XXXlll (1943), nr. 1-2, pp. 98-103.
134. lnalfarea Ia rang universitar a Academiei Teologice .,Andreiane", in ,,Revista
Teologica", XXXIll (1943), nr. 34, pp. 161-165.
135. Decalogulluptei antisectare, 1n ,,Revista Tcologica", XXXUI (1943), nr. 5-6.
pp. 271-276.
136. PreoJimea lui Saguna, in , Revista Teologica", XXXIII (1943), nr. 7-8, pp.
341-347.
137. Biserica # saniitatea neamului, In ,Revista Teologica", XXXIII (1943), nr. 9-
10, pp. 405-408.
138. Ortodoxia ardeleana- Biserica a poporului, m,.Revista Teologidl", XXXN
(1944), nr. 2, pp. 81-84.
t39. Fidelitate, in ,Revista Teologica", XXXIV (1944), nr. 9-10, pp. 385-387.
140. Cununa viefii, in ,,Revista Tcologica", XXXIV (1944), nr. 9-10, pp. 385-387
141. Bibliotecile lP.S. Mitropolit Nicolae, in ,,Revista Teologica", XXXIV t 1944).
nr. 2, pp. 120-125.
142. Tendi1.{e de catolicizare in RomaniaJ (0 precizare pentru presa e/veJiana
penhu colportorii de zvonuri), in .,Revic;ta Tcologica", XXXIV (1944), nr. .,
pp. 126-128.
143. Temeiuri/e ortodoxe ale piicii viitoare, in , Revista Teologica", XXXIV (l'/44
nr. 5-6, pp. 271-272.
144. Cuvontarea f.P.S. nostn1 Mitropolit Nicolae Ia recep{ia de Anul
Re$edinJa Mitropolilanii (dupii notele /uate de Parintele Grigorie T Ma.rcuJ
in ,1 clcgraful RoMfin". XCIJ r194•'), nr. 2, 9 ianuarie, pp. 1-2.
~45. Festivitiitile de Anul No:. 1a Sibiu, in ,Telegraful Roman", XCII (1944), nr
9 ianuarie, p. 2. ~
146. Cuvantarea rostitii de I.P.S. Sa Mitropolitul nostru Nicolae Ia dej;ChiideJ'l!l

Adunarii generale a Sindicatului ziari~·tilor din Ardeal # Banal (30 rani!Jar!
/944) (dupa notele luate de parmtele Gr. T. Marcu), in ,Tclcgraful RoJma11~
XCn (1944), or. 6, 6 februarie, p. I.
147. ,Dragafrate de departe ",'in ,Telcgraful Roman", XCD (l944), nr. 6, 6 feb., p. 2.
148. Perioada eclesiasticii In Jstoria Dreptului transilvan, in ,Telcgraf1.1l
XCII ( 1944), nr. 13, 26 martie pp. 3-4.
149. Cu ., Doamne-Ajutii"!, in , Telegraful Roman". XCII (1944), nr. 40, 8 scp., p
150. Musacrul de Ia Corn~ti, In ,Telcgraful Roman", XCU (1944), nr. 45, 16 scp., r
-
1 c; I. Nu primesc arbitrajul! Declara{ia I.P S. Mifropolit Nicolae a/ Ardealulu
Cnnt;i/iul de Coroanii din Au~LHI /CJ4n in , Telegraful l? r"1iin ·.XC I' (I
nr 46 , I 7 seprcmbne. p. I
PR. PROF. UNIV. DR. GP•GORIE T . MARCU 341
152. ,Sii ne ascutim scibiile!':, in ,Telegraful Romdn", XCll (1944), nr. 47, 19
septembrie, p. 2.
153. Preop cu crucea-nfn.mJe. $aguna, in ,.Telegraful Rom&l", XCll (1944), nr.
48, 20 septcmbrie, p. 2.
154. Preo{i cu crucea-n frunte. Mitropo/itul Nicolae, ln. , Telegraful Roman", XCII
(1944), nr. 49, 21 septcmbrie, p. 2.
155. P~fi cu crucea-n fnmte. Episropu/ Nicolae Colan, in ,'felegraful Roman",
xcn (1944), nr. 50, 22 septembrie, p. 2.
156. Preofi cu crucea-n frunte. Piirintele Alexandru din Sf Gheorghe, in
,TelegrafulRom~n", XCll.(l~44),nr. 51,23 septembrie, p ..2.
157. Preofi cu crucea-n frunte. Piirintele IoniJii Coman, in , Telegraful Roman",
xcn (1944), nr. 52,24 septembrie, p. 3.
158. PreoJi cu crucea-n f runte. Spovedania unut Episcop, in ,Telegra:ful Roman",
XCII (1944), nr. 53, 26 septembrie, p. 2.
-
159. Preop cu crucea-n frunte. Aurel Munteanu. lntaia sa piitimire, in ,Telegra:ful
Roman", XCll (1944), nr. 54, 27 septembrie, p. 2.
160. Preofi cu crucea-n f runte.-loan Dima, in .,T.elegraful Roman",XCII (1944), nr.
56, 29 septembrie, p. 2.
161. Preo1i cu cruce.J-n fnmte. Aurel Nistor, in ,Telegraful Romdn", XCII (1944),
nr. 57, 30 septembrie, p. 2.
162. PreoJi cu crucea-nfrunte. Jacob Chiffa, in ,Telegraful Roman", XCD (1944),
nr. 61, 5 octombrie, p. 2.
163. Preofi cu crucea-nfrwnte. Emanuil B~a, in , TelegrafulRomdn", XCII (1944),
nr. 61 , 5 octombrie, p. 2.
164. Mai tari decat urgia, in ,.Telegraful Roman'', XCII (1944), nr. 62,6 oct, p. 1.
165. PreoJi cu crucea-nfrunte. loan Oprey, in , Telegraful Rom!n", XCII (1944), or.
64, 8 octombrie., p. 3.
166. Preo{i cu crucea-n frunte. Doi fraJi de cruce, in , Telegraful RomSn", XCII
(1944), nr. 65, 10 octombrie, p. 2.
167. Preofi cu crucea-nfrunte. Mtilail Ganea, iD ,Telegraful Roman", XCU (1944),
nr. 67, 12 octombrie, p. 2. ..
168. Preofi cu crucea-nfrunte. Maniu Lungu, in ,Telegraful Roman", XCII (1944),
169. Preofi cu crucea-n frunte. Coman Boca. 0 intalnire Ia la# in 1918, in
.,Telegraful Roman", XCD (1944), nr. 76, 24 octombrie, p. 2.
70. Praznicul dezrobirii, in , Telegraful Roman", XCD (1944), nr. 78, 26 oct., p. l.
71. Preofi cu crucea-nft:unte. IosifCaJavei, in ,Telegraful Roman",.XCil (1944), •
72. Paradajertjelor, 1n ,Telegraful Rom§n", XCll (1944), nr. 79, 28 oct., p. l.
73. Preofi cu crucea-n frunte. Avram Stana, in , Telegraful Roman", XCfl ( 1944),
or. 80, 29 octombrie, p. 3.
Martiraj preoJesc, In ,.Tclegraful Roman", XCII (1944), nr. 80, 29 oct., p. 4.
Preoti cu crucea-n ji-unte. A. Concatu, In , Tclcgraful Roman", XCU (! 944),
nr. 81 , 31 oct..:). 2.
' '2 C:!.R"'fTC.REA NOUTESTAMENTAAA ROMI\NEASCA
176. Poporul meu, in ,,Telegraful Roman", XCll (1944), nr. 81, 31 octombrie, p. 2.
! 77. Ura care destrama, in .,Te1egrafuJ Roman", XCII (1944), nr. 82, 1 nov., p. 1.
~
178. In vqminte a/be. Studenfilor mei, in ,Telegraful Roman", XCll (1944), nr. 91,
12 nov., pp. 2-3.
179. ,lata!" ... Studenfi/or mei, in ,Telcgrafu1 Roman", XCll (1944), nr. 97, 19
nov., pp. 2-3.
180. Rugaminte ciitre preofimea noastra, 1n ,Telegraful Roman", XCll (1944), nr.
99, 23 nov., p. 2.
181. Preop cu crucea-n frunte. Augustin Cosma, in ,Te1egraful Roman", XCll
(1944), nr. 100,24 noiembric, p. 2.
182. PreoJi cu crucea-n frunte. A doua oara Augustin Cosma, in ,Telegraful
Roman", XCll (1944), nr. 101, 25 noiembrie, p. 2.
183. Martirul de Ia Huedin, in ,TelegraM Roman", XCll (1944), nr. 102, 26 nov.,
p. 2.
184. , Cu dor" ... Studenfilor mei, In , Telegraful Roman", XCII (1944), nr. 102, 26
nov., pp. 2-3.
185. Devotament. Studenfilor mei, in ,Telegraful Roman", XCll (1944), nr. 108, 3
decembrie, pp. 2-4.
186. ,Suie-te aici" ... StudenJilor mei, in ,Telegraful Roman", XCll {1944), nr. 113,
10 decembrie, pp. 2-4.
181. Preofi cu crucea-n frunte. loan Munteanu, in ,,Telegraful Roman", XCII
(1944), nr. 119, 17 decembrie, p. 3.
188. Preofi cu crucea-nfrunte.loan Toma, in ,Telegraful Roman", XCII (1944), nr.
121, 20 decembrie, p. 2.
1 89. Apsinthos. StudenJilor mei, 1n ,Tclegraful Roman", XCll (1944), nr. 123-126,
25 dccembrie, pp. 3-5. ·

190. Serbarca $Colarilor de Ia ,AplicaJie ", in ,Telegraful Roman'>, XClJ (1944),
nr. 123-126,25 decembrie, p. 4.
19 i. Crdmpeie din cametul meu. Pe butUi mdna am ajuns!, in ,Telegraful Roman",
XCII (1944), nr. 123-126, 25 decembrie, p. 6.
192. Preoti cu crucea-n frunte. Dr. Vasile Saftu - f'rd3tul Episcop a/ Annatei
romdne, in ,Telegraful Roman", XCll (1944), nr. 123-126,25 decembrie, p. 8.
193. Pace intrefrali, in ,Telegraful Roman", XCII (1944), or. 123-126,25 dec., p. 10.
94. Preofi cu crucea-n frunte. losif Micu, in ,Telegraful Romdo", XCill (1945),
nr. 1, 1 ianuarie, p. 3.
)5. Cuvdntarea 1P.S. nostru Mitropolit Nicolae cu ocazia recepFiei de Anu/ Nou,
in ,Telegraful Roman", XCIII (1945), or. 2, 7 ianuarie, p. l.
196. Luptator din popor pentru dreapta credinlii, in ,Telegraful Roman", XCill
(1945), nr. 12-15, l8martie,pp.,. 7-8.
197. Cuvont - rostit de ciitre l.P.S. nostru Mitropolit Nicolae fn Catedrala
mitropolilanii diff Sibiu, cu prilejul priisnuirii zilei victoriei (9 Mai 1945)
(dupa notele piirintelui Gr. T Marcu), in ,Telegraful Roman", XCIH (1945).
nr. 20, 13 mai, p. I
Cartea celor ~apte ani de sbucium romanesc: ,Mantuie~te, Doamne, poporul

Tau", 1n ,,Revista Teologidi.., XXXV (1945), nr. 1-2, pp. 1-7.
Cartea cuprinde pastorale ~i cuvantari rostite de l.P.S. Nicolae Balan, prin
care se proclama a~amentul bisericii fata de popor - la bine ~i la rau.
Acee01i Iupta dreapta!, in ,,Revista Teologica", XXXV (1945), nr. 3-4, pp. 81-83.
Biserica noastra ~i-a aparat mereu fiinta in mod loial, 1n fata celor ce au vrut
sa dezbine. Continuam sli veghem dreapta credinta cu armele duhovnice~ti,
care nu vatfuna demnitatea aproapelui.
Un piitrar de veac (de arhipastorire a lP.S. Mitropolit Nicolae Balan), 1n
,Revista Teologica", XXXV (1945), nr. 6, pp. 217-220.
La un patrar de veac, se aduce elogiu I.P.S. Sale pentru grija ce o poarta
arhiepiscopiei ~i arhipastoritilor.
1. l'ntalnirea de Ia Academia romanii, 1n ,Revista Teologica", XXXV (1945), nr.
6, pp. 237-242.
P.S. Sa Nicolae Colan este urma~ lui Nicolae Titulescu la Academie.
Modest, om al gliei ~i al Cerului, ~-a dus cu cinste vredniciile ~i insarcinarile.
SFJb stra~ina bisericii. Satul etem, in ,Revista Teologica", XXXV (1945), nr.
6, pp. 249-251.
Satul copillirid te l.nsot~te peste viafii cu nostalgice amintiri. Leglitura ce
exista intre biserica, preot ~i sat. Toate valorile ,satului etern" le descoperi
cand traie~ti Ia ora~, plecat din satul natal ~
Se cautii n01i ai orfanilor de riizboi. 0 generoasii inifativii a l.P.S. Mitropolit

Nicolae al Ardealului, 1n ,,Revista Teologicii", XXXV (1945), nr. 3-4, pp. 145-146.
~v<+. Sub strea$ina bisericii. Bisericufa noastrii, in ,,Revista Teologica", XXXV
(1945), nr. 7-8, pp. 330-333.
Sub str~ina bisericutei de la tara, ca ~i sub aceea a catedralci de la o~,
~i.raguri de oameni ~i-au hranit cele mai curate simfliminte. Comparape intre
spiritualitatea ~i evlavia credincio~ilor de la tara ~i ale acelora de la ora~.
-.v.~. Latifundiile noastre - cu prilejul vizitei in Ardeal a ministrului cultelor, 1n
,,Revjsta Teologica", XXXV (1945), nr. 9-10, p. 411.
Latifundiile preo~i noastre sunt de ordin sufletesc; de aici Jm·abilitatca lor
b vreme.
206. Sub stre01ina bisericii. Sub acoperiimantul Maicii Domm1/ui, in ,,Revista
Teologica", XXXV (1945), nr. 11-12, pp. 481-485.
Minunea de la Lourdes. Cinstirea icoanei Maicii Domnului, care strajuie~te
intrarea fiedirei case a satului.
. Luceafornl dimineJii, in ,,Revista Teologica", XXXVI (1946), nr. 1-2, pp. 1-6.
Razboiul a lasat urme crunte. Lumea cautii pacea ~i consolidarea ei. Pentru
aceasta e nevoie de starpirea raului in special al celui nevazut din perimetrul
sufletului. Acolo e eficace conceptia cre~tina despre viata. In antichitate
simbolul1mparapei era Venus (Luceafarul), strajerul dintre zi 1?i noapte. Iis.us
Hristos este Lncea!ar al diminetii.
Voluntarele dreptei credinte, 'in , Revista Teologica'', XXXVI (1946), nr. ~ -2,
pp. 140-14 1.
CEKCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
2.09. 0 elogiere studenfeasca a lui Sag7ma, In ,Revista Teologica", XXXVI (1946).

nr. 3-4, pp. 233-236.
210. lerarh priit norodului (P.S. Nico/ae Colan}, ill ,,Revista Teologica", XXXVI
(1946), nr. 5-6, pp. 257-279.
211. ln numele creytinata!ii (trad.ucere), ill ,Revista Teologica", XXXVI (1946), m.
7-8, pp. 353-356.
212. fPreotului Profesor Haralambie Rovenfa, 1n ,Revista Teologica", XXXVI
(1946), nr. 9-10, pp. 432-435.
213. Programu/ vifleemit, in ,,Revista Teologi:ca", XXXVI (1946), m. 11-12, pp
449-450.
214. De Ia a/fa ... Studenfilor mei, ill ,Telegraful Roman", XCV (1947), nr. 3-4,
ian.,_pp. 2-3.
215. De la-nceput, in ;;Revista'Teologica",XXXVll (1947), nr. l-2, pp. 1-3.
216. Fidelitate fafa de original (Cu prileju/ imp/inirii a patn1 decenii de
fnjiinfarea ,Revistei Teologice'~, m,Revista Teologica", XXXVD (1947),
1-2, pp. 80-82.
217. Ortodoxia azi,ln , Revista Teologi~", XXXVII (1947), nr. 3-4, pp. 113-115.
218. fParinte/ui Ciuhandu, in ,,Revista Teologica", XXXVII (1947), nr. 5-6,
197-199.
219. Un document public fmpotriva aberaJtilor sectare, ill ,Revista
XXXVII (1947), nr. 7-10, p. 361.
220. Biserica rusa fn razboiul de aparare a patriei, in ,,Revista
XXXVII (1947), nr. 11-12, pp. 389-398.
221. Sub puterea lerus.;zlimului stiind, in , Telegraful Roman", XCVI (1948), or.
52, 2 dec., p. 2.
222. Sftir~it de an $COiar, 1n ,,Romania Viitoare'', V (1948), nr. 124, pp. 1-2.
223. 0 sarcina ob~teasca: Lupta fmpotriva superstiJiilor # a obscurantismu/ui.
,Lupta Sibiului", I (1949), nrA>5, pp. 2-3.
224. Sa starpim superstifiile, in ,Lupta Sibiului", J (1949), nr. 66, p. 2.
'>'>.5. 30 de :mi pentru pace. Evocari din pastoralele.~i cuvontarile fP.S. r7fn'JJJQ
M·
Nicolae a/ A.rdealului, ill ,1'elegroful Roman'', XCVlll (195'}), ur. 16-1 Q.

mai, pp. 4-6.
226. Biserica Ortodoxii fn slujba apararii Pacii, in ,Ortodoxia", Ill (1951), nr
pp. 15-44.
227. lP.S. Mitropolit Nico/ae at Ardealului septuagenar, ill ,Telegraful Roman..
(1952), nr. 14-15, l mai,pp. 3-4.
228. Lupta lui Petru Maior impotriva papalitaJii, 1n ,Ortodoxia", IV (L952), or.
pp. 488-515.
229. CunoO§terea aprofundatii a Sf Scripturi, fndatorire de ciipetenie a pre·ofll
zilelornoa.vtre;itC;,Stndii Teologice·", IV (1 ~2), nr. 3-4, pp. ·202-215.
230. Telegraful Roman [ii literatura religioasa, in ,Telegra:ful Roman", CI (1
nr. 1-2, 1 ianuarie, p. L2 .
.,1 1. fP.S. Patriarh Justinian ciilauzifor a/ Bisericii Ortodoxe Romone fn
activd pentru pace, In .,Telegrai't,J Roman", Cl (1953), nr. 1l-13, L aug. ~
232. Metode preote~ti de inten$iflcare a /uptei pentru apararea Pacii, in ,Biserica

Ortodoxa Romana", LXXI (1953), nr. 2-3, pp. 229-235.
233. Lupta pentru pace ~i preocuparile actuaTe ale Bisericii Ortodoxe Romone,
oglindite fn scrieri/e !P.S Patriarh Justinian, in ,Biserica Ortodoxa Romana",
LXXI (1953), nr. 9-10, pp. 982-1000.
234. Urare de Anul Nou: ,,Sa 'Va faceJi part~i dumnezeie$tii firi!", in ,,Foaia
Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 1-2, 15 ianuarie, pp. 1-2.
235. Socotelile de un an de 'z i/e ale unei /upte marefe. .,Pace pe pamont, prietenie
fntre oameni, btma fntelegere fntre popoare!", 1n ,.Foaia Bunului Cre~tin",
XXXlli (1954), nr. l-2, 15 ianuarie, p. 3.
236. Podoaba omului, fnJelepciunea, 1n ,Foaia Bunu1ui Cre~tin", XXXIII (1954),
nr. 3-4, 30 ianuarie, p. 3'·.
237. Fapta pilduitOdre, 1n ,,Foaia Bunului Cre§tin", XXXIII {1954), m. 3-4, 30 ian., p. 4.
238. Dragostea de aproapele sa nu o ru~inaml, in ,Foaia Bunului Cre§tin", XXXIII
(1954), nr. 5-6, 15 februarie, pp. 2-3.
239. !P.S. Patriarh Alexei'al Rusiei- mare ierarh ortodox §i luptator pentru pace,
in ,Foaia Bunului Cre§tin", XXXIII (1954), nr. 7-8, 28 februarie, p. 2.
240. Sco/ile Bisericii ortodoxe ruse, 1n ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr.
7-8, 28 februarie, p. 4.
241. Grija Bisericii §i a Statului de iaca$urile de fnchinaciune, 1n ,,Foaia Bunului
Cre~tin"~ XXXIII (1954), nr. l l-12, 31 martie, p. 3.
242. Biserica ortodoxa chineza, 1n ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 13-
14, 15 aprilie, p. 4 .
. . ..J. Moarte $i inviere, distrugere §i pace, tn ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII
(1954), nr. 15-16,25 aprilie, p. 2.

'"'..."'· Podoaba Ortodoxiei rasaritene. .,Biserica cea mare"- .. Sfonta Sofia"- din
Constantinopo/, in ,,Foaia Bunului Cre§tin", XXXIII (1954), nr. 15- 16, p. 4 .
. ..J. Ministrnl Culte/or1a Sibiu. D/, Prof Acad Petre Constantinescu-la§i a vizilat
pe 1P.S. Mitropolit Nicolae al Ardealului $i institufiile biserice$ti, 1n ,,Foaia

Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 19-20,31 mai, p. 1.
"'+o. !ntomplare mica- dar cu fnJeles mare, 1n ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIll
(1954), nr. 19-20,31 mai, p. 4.
7. Povetele Arhipiistorului sunt ascultate,' 'in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII
(1954), nr. 23-24, 15 iulie, p. 1.
l "JlS. Alipirea credincio~ilor fafa de sfonta Biserica, in ,,Foaia Bunului Cre~tin",
xtX:m (1954), nr. 29-30, 25 septembrie, p. L.
Un model de vieJuire cre§tineasca. Cuvioasa Paraschiva, in ,Foaia BunuJui
Cre~tin", X.XXID (1954), nr. 31-32, l octombrie, p. 1.
Vizita fnalt Prea Sfinlitului Mitropolit Nicolae al Krntifiei ~i Co/omnei, In
,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 31-32, 1 octombrie, p. 4.
La a 6-a aniversare a Refntregirii Bisericii ortodoxe romane din Ardeal, In
,Foaia Bunului Cre~tin", XXXJJI (1954), nr. 33-34, 15 octombrie, p. l.
. Marturii adcmc 'graitoare. .. Unirea" cu Roma papa/a judecata de fo!jlii uni(i,
'in , foaia Btmului Cre~tin", XXXIll ( 1954), nr. 33-34, 15 octombrie, p. 2.
253. 21 Octambrie. Praznicul de Pamenire a cuvia$ilar Safranie, Visarian §i

Oprea, in , Foaia BunuJui Cre~tin", XXXIll (1954), nr. 33-34, l S oct., p. 3.
254. Sarbiilarirea fP.S. Patriarh Justinian , In ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIIl
(1954), nr. 35-36, 15 noiembrie, p. l.
•
255. lnalta 'Cinstire a unar frunl~i biserice§li, In ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXUI
(1954), nr. 35-36, 15 noiembrie, p. 3.
256 . .. N~terea lui Hristas sane fie de fa/as ", in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII
(1954), nr. 37-38, 25 decembrie, p . 2.
257. Pace in lume- adica intre nail, In ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXID (1954),
nr. 37-38, 25 decembrie, p . 4.
258. Dupa trei decenii, in ,TelegrafulRoman", Cffi (1955), nr. 9-10, 1 mar., pp. 3-4.
259. Cu_mpana de veac, !nail Prea SfinJitului Miirapalit Nico/ae al Ardealului Ia 50
de ani de slujire bisericeasca (1905-1955), in ,Telegraful Roman", Cill
A
(1955), nr. 29-30, l august, p. 15.
260. l.P.S. Patriarh Justinian, calauzitar a/ Bisericii Ortodaxe Romtine fn lupta
activli pentru pace, in ,Telegraful Roman", CIII (1955), nr. 31-33, 1 aug., p. 2.
261. Urare de Anul Nau. Astazi, nicaieri nu bubuie tunul!, tn ,,Foaia Bunului
Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 1-2, 1 ianuarie, p. 1.
262. Mai presus de arice: Apararea pacii, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIV
(1955), nr. 1-2, l ianuarie, p. 3.
263. Credincia§ii tuturor cultelar apara pacea. Puternice manifestari de sprijinire a
hatartirilar Canferinfei eurapene de Ia Mascava, in ,Foaia Bunului Cre~tin",
264. Sfinfii Trei Jerarhi Vasile, Grigore $i loan, in ,,Foaia Bunului Cr~tin'',
265. fnttimpinarea Domnului in sftinta biserica §i fn sujletele credincio§ilor, in
,,Foaia Bunului C.re~tin", XXXIV (1955), nr. 5-6, 1 februarie, p. 2.
266. Pilduitoare cinstire a parinfi/or, In , Foaia BunuJui Cre~tin", XXXIV ( 1955),
nr. 5-6, 1 februarie, p. 3. .
267. Cucemicia curata, in , Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 7-8, 15
februarie, p. 1.
268. PoveJe duhovnicqti. Treptele ciiinJei, In ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV
(1955), nr. L1-12, 31 martie, p. 1.
269. Praznicul praznicelor crqtine§ti, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", :xx:xrv (1955)
nr. 15-16, 30 aprilie, p. J.
270. $tiri bisericqti, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIV (1955), nr. 17-18, 15 mai, p. 4.
27 ~ . Un papas sarbiitaresc. Se lmplinesc 35 de ani de Ia sfinfirea fntru arhiereu
!P.S. nastru Arhiepiscap §i Mitropolit Nicalae, in ,,Foaia Bunului Cre~tin"
XXXIV ( 1955), nr. 21-22, 15 iunie, p. 1.
272. Praznice bisericqti: Pamenirea Sfinfi/or Apostali Petru ~i Pavel, in , Fua..
Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 23-24, 30 iunie, p. l.
273. Sfaturile Evanghelice, in ,Foaia Bunului C re~tin", XXXIV (1955), nr. 2.r~~
31 iulie, p. 2.
274. Datoriile credincio$ifor faJa de Sfanta Bisericii, in ,,Foaia Bunului Cre~tin",
XXXIV (1955), nr. 27-28, 5 august, p. 1.
275. fMitropolitul Nicolae a/ Ardealului, in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXN
{1955), nr. 29-30, 20 august, p. 1.
276. Zece ani deArhierie, in .,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIV (1955), nr. 29-30,20
august, p. 4.
277. Recuno$1inJa noastrii, in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXN (1955), nr. 29-30,
20 august, p. 4.
~
278. In randurile SfinJilor, fntreitul praznic de Ia Alba Julia (21 octombrie 1955),
Cei dinttii Sfinfi Mucenici $i Miirturisilori ai Bisericii Ortodoxe din Ardeal. 7
ani de Ia Refntregirea bisericeasca a Romdnilor ardeleni. 70 de ani de ctind
Biserica Ortodoxa Romanii a devenit de sine stiitiitoare (autocefala), in ,Foaia
Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 35-36, 30 octombrie, p. l.
279. Pomenirea Mitropolitului Nicolae a/ Ardealului, in ,,Foaia Bunului Cre~tin",
XXXIV (1955), nr. 39-40, 1 decembrie, p. 3.
~
280. ,Jntre oameni buniivoire!", in ,Foaia BunuJui Cre~tin", XXXIV (1955), nr.
41-42, 25 decembrie, p. 1.
281. Marile fesliviliiJi religioase ale Bisericii Ortodoxe Romane. Festivilafile de Ia
Alba Julia, In ,,Biserica Ortodoxli Romanli", LXXlll ( 1955), or. 11-12, pp.
1121-1134.
282. Cartea de ciipiitai a preotului - din experienfele cursurilor de fndrumare a
clerului, in ,,Mitropolia Mo1dovei ~i Sucevei", XXXIII (1956), nr. 5, pp. 236-245.
283. Douiizeci de ani de Arhipiistorire, in ,Telegraful Roman", CIV (1956), nr. 29-
30, 15 iulie, pp. 1, 4.
284. Un ~ezamant de seamii a/ Bisericii ardelene. lnstitutul Teologic Universitar
din Sibiu, In ,Te1egraful Roman", CIV (1956), nr. 33-34, 15 august, pp. 1, 3.
285. Sfanta Scripturii in limbo romtinii, in ,Telegraful Roman", CIV (1956), nr. 37-
38, 15 septembrie, pp. 1-4.
286. Catedrala mitropolitanii din Sibiu de Ia ttirnosirea ei, tn ,,Mitropolia
Ardealului", I (1956), nr. 1-2, pp. 132-136.
287. Piirintele Profesor Dr. Vasile Gheorghiu, in , Mitropolia Ardealului", I (1956),
nr. l-2, pp. 141-144.
288. Prazniculpiicii, In ,,Mitropolia Ardealului", 1 (1956), nr. 3-4, pp. 184-188.
~
289. Alegerea, investitura $i fnsciiunarea J.P.S. Mitropolit Justin a/ Ardealului, in

,,Biserica ortodoxa Romana", LXXIV ( 1956), or. 3-4, pp. 214-264 (ill
colaborare cu diac. Prof. Gh. I. Moisescu).
290... 0 ttirii de schit ... " ca un griiunte de m!Jllar, in ,Mitropolia Ardealului", II
(1957), nr. 1-2, pp. 123-126.
291. Biserica brancoveneascii din Fiigiir~, in ,,Mitropolia Ardealului", II (I 957),
nr. l-2, pp. 126-129.
292. Miiniislirea ., de rit grecesc" din B/aj, in ,Mitropolia Ardealului", Il (1957), nr.
3-4, pp. 286-288.
293. Un ciilugiir orb, dasciil a/ vechilor $COli bliijene, in ,,Mitropolia Ardealului", 11
( 1957), nr. I L-12, pp. 880-881.
294. fntru mulli ani, stiipdne! fnalt Prea Sfinfia Sa D. D. Dr. Justin Moisescu,
Arhiepiscop a/ Arhiepiscopiei ortodoxe romdne de Alba Julia $i Sibiu §i
Milropolit a/ romdnilor ortodoc~i din Ardea/, Cri~ana ~i Maramurey, in
,indrumAtorul Bisericesc", Tipografia ,,Re'intregirea", Sibiu, 1957, pp. 37-48.
295. Sfdnta Scripturii in /imba romdna, in ,Jndru.r:nAtorul Bisericesc'', Tipografia
,Re!ntregirea", Sibiu, 1957, pp. 88-92.
296. Sfdnta Scripturii in limba romdna, in ,,Mitropolia Olteniei", 1X (1957), nr. 3-4,
pp. 149-160.
297. Bucuria vie{ii. Datoria preotului de a cu/tiva ~~ spori in mijlocul piistorifilor
sai, in ,,Mitropolia Olteniei", lX (1957), nr. 11-12, pp. 729-736.
298. Papalitatea ~i ronuinii din Ardea/, tn , Ortodoxia", IX (1957), nr. 4, pp. 622-670.
-
299. A/egerea, investitura # inscaunarea Jnalt Prea SfinJitului Nicolae Colan.
Mitropolitul Ardealu/ui, tn ,,Biserica OrtodoxA Roman!\", LXXV (1957), nr. 6-
7, pp. 489-527.
300. Alegerea, investitura ~~ insciiunarea Prea SfinJilului Teofil Herineanu
Episcopul Vadului, Fe/eacu/ui # Clujului, In ,,Biserica Ortodox1i Romana",
LXXV (1957), nr. ll-l2, pp. 1262-1301.
301. Ephesus redivivus - Pe urme/e celei mai de seamii ctitorii Pauline a Asie1
Minor, 'in ,Mitropolia ArdealuJui", lll n958), nr. 9-10, pp. 674-679.
302. Petru Maior -precursor a/ unificiirii bisericeyti a romdnilor din Ardea/, in
,,Mitropolia Ardealului", m (1958), nr. 9-10, pp. 709-716.
303. Sfdnta Scripturii .. in pom romdnesc " - 100 de ani de Ia aparilia Bibliei lu1
Saguna, in ,,Mitropolia ArdealuJui", ill (l958), nr. 11-12, pp. 782-812.
304. Jerarhi ciirturari ai Bisericii noastre, 'in , "IndrumAtoru1 Bisericesc", Tipografia
,,Relntregirea", Sibiu, 1958, pp. 85-92.
Pe i.P.S. Mitr. Nicolae al Ardealului, autorul 11 caracterizeazA prin versurile:
Diotru tot bunul inceput
A pus in toate cu tact, cu rost
T1irie de netntrecut,
Dreptar ~i scut...
305. 0 noua etapii in isloria editiirii textului original al Noului Testament,
,Studii Teo1ogice", seria all-a, X ( 1958), nr. 9-10, pp. 643-648.
306. Cum a intdmpinat Mitropolia Ardea/ului evenimentul Eliberiirii Romdnei,
, Telcgraful Rolllfut", CVll ( I959), nr. 29-34, I august-! septembrie, pp. 6-7.
307. Pa$tile, In ,,Mitropolia Ardealului", IV ( 1959), nr. 3-4, pp. 363.
308. Piirintele Profesor Dr. Grigorie Pi$Culescu - Gala Galaction - oclo!!Emtll
in ,,Mitropolia ArdcaJului", IV ( 1959), nr. 7-8, pp. 514-521.
309. fncrederea ~; prietenia intre oameni # popoare condifii pentru des·timten
incordiirii internaJionale ~i pentru coexistenta p~nicii a state/or
lndatoririle clerului ~i credinciO$ilor, in ,MiLropoJia Ardealului", IV (I
nr. 9-IO, pp. 648-657.
3 10. Via{a $i opera fnviifatului teolog neotestamentar ortodox ,·oman Preot Pr,){a
Vasile Gheorghiu, fu ,,Mitropolia Ardealului", IV (I 959), nr. 11 - J2, pp. 830-84~
3 11. $i asta-i tot .. ad majorem Dei gloriam "?, in , M itropol ia Ardealului··
( 1960). nr. 3-4, pp. 175- 182
PR. PROF. UNIV. DR. GRIGORIE T . MARcu 349
312. 150 de ani, in slujba Cuvantului insujlat, in ,TelegrafuJ Roman", CIX (1961),
nr. 45-46, 1 decembrie, p. 3.
313. Spicuiri din activitatea publicistica a Arhipiistorului nostru, in ,TelegrafuJ
Roman", CXI (1963), nr. 43-44, 15 noicrnbrie, pp. 2-3.
314. Sftintul Varnava Cipriotul, apostol al eleni$1ilor, in ,,MitropoHa ArdealuJui",
vm (1963), nr. 1-3, pp. 45-73.
315. Mileniul ... atonit, in ,,MitropoliaArdealului", vrn (1963), nr. 7-8, pp. 494-497.
316. Sub semnul Dialogului, in ,,Mitropolia Ardealului", Vill (1963), nr. 11-12, pp.
832-835.
317. Prezenfa ardeleana a Mitropolitului Antim lvireanu, tn ,,Mitropolia
Ardealului", XI (1966), nr. 9-10, pp. 565-573.
318. Palmam qui meruilfuerat. fnalt Prea Sfinfitului Mitropolit Nicolae Colan fa 30
de ani de Arhierie, in ,,Mitropolia Ardealu1ui", XI (1966), nr. 4-6, pp. 211-225.
319. Profilul ortodox a/ unei comemoriiri apostolqti (XIX veacuri de Ia moartea
martirica a Sfm/ilor Apostoli Petru $i Pavel), in ,,Mitropolia Ardea1ului", XD
(1967), nr. 6-7, pp. 480-490.
320. Preocupari ennineutice de interes actual panortodox $i ecumenist, in
,,Mitropolia ArdealuJui", Xlll (1968), nr. 7-8, pp. 484-515.
'32l. Lucrarile , Seminaru/ui european de traduceri bib/ice" intrunit Ia Amoldshain,
R.F. Gennania, in ,,Biserica Ortodoxli Romanli", LXXXVI (1968), nr. 7-8, pp.
930-933.
322. Preocupari $i studii de teologie biblica, in ,Studii Teologice", seria all-a, XX
( 1968), nr. 5-6, pp. 345-363.
323. Un eveniment bisericesc: Biblia din 1968, in ,,Biserica Ortodoxli Rom!ina",
LXXXVIT (1969), nr. 5-6, pp. 483-486. ~
324. Colaborarea intre cultele din Jara noastrii, In ,lndrurnatorul Bisericesc",

Tipografia ,,Reintregirea", Sibiu, 1970, pp. 69-75.
325. Josif luliu Olariu. 0 jumatate de veac de Ia moarte, in ,,Mitropolia Banatului",
XX ( 1970), nr. 10-12, pp. 720-726.
326. Comemorarea a 150 de ani de Ia moartea lui Petru Maior, in ,Telegraful
Roman", CXIX (1971), nr. 11-12, 15 martic, p. 3.
327. Canonistul Profesor Dr. loan Mateiu. Un piitrar de veac de Ia moartea sa, in
,,Mitropolia Ardealului", XVI (197 1), nr. 7-8, pp. 580-583.
328. Gheorghe Laziir- !50 de ani de Ia moarte, in ,,Mitropolia Ardealului", XVIII
(1973), nr. 9-10, pp. 947-949.
329. Consultafia biblica de Ia Bad-Saarow - R.D. Gennanii, in ,,Biserica
Ortodoxa Romana", XCI ( l973), nr. 3-5, pp. 302-305.
330. Considerafii asupra Noului Testament din 1648, in ,Studii Teologice", seria a
IJ-a, XXV (1973), nr. 9-10, pp. 605-618.
331. Noul Testament de Ia Balgrad (Alba-Julia) - 325 de ani de Ia tiparirea lui, in
, Mitropolia Ardealului", XIX (1974}, nr. 1-3, pp. 84-95.
332. Catedrala mitropolitanii din Sibiu, in ,indrumatorul Bisericesc", Tipografia
eparhiala, Sibiu; 1974, pp. 164-168.
333. In memoriam - Episcopul Argay Gyorgy, in ,,Mitropolia Ardealului", XX

(19'75), nr. 3-5, pp. 366-368 (in colaborare cu Diac. Cons. Gheorghe Papuc ~i
Prof. Dr. Lorand Lenghel).
~
334. Recun0.$1inJa, in ,.IndrurnAtorul Bisericesc", Tipografia eparhiala, Sibiu, 1975,

pp. 195-197.
335. Prolegomena ia refacerea Episcopiei ortodoxe romane de Alba Julia, in
,,Mitropolia Ardealului", XXI (1976), nr. 1-3, pp. 15-23.
336. Mitropolitu/ Nico/ae Colan a/ Ardea/ului- 10 ani de Ia siivar~irea din via/a,
in ,Mitropolia Ardealului", XXII (1977), nr. 7-9, pp. 685-688.
337. Refacerea Episcopiei de Alba Julia, in ,,ind.rum!tor Pastoral", I (1977), pp. 77-96.
338. Vocatia $aguniana a , Telegrafului Roman ", in ,Telegraful Roman", CXXVI
(1978),nr. 1-4,1-15 ianuarie, p. 6. .
3~9. Nou/ Testamenl de Ia Biilgrad §i unitatea poporului roman, in ,jndrumlitor
Pastoral", Alba-Iulia, II (1978), pp. 140-141.
340. Biserica §i aspirafiile lumii contemporane, in ...~tropolia Ardealului", XXIV
(1979); nr. 4-6, pp. 312-318.
341. Patriarhul - profesor, in , Telegraful Roman", CXXVill (1980), nr. 9-10, 1
martie, p. 2.
342. Flori cu stalpiiri de bucurie, in , Telegraful Roman", CXXVlli (1980), nr. 13-
16, 1-15 aprilie, p. 6.
343. Un piitrar de secol de Ia incetarea din viaJa a mitropolitului Dr. Nicolae
Balan, in ,,Mitropolia Ardea1ului", XXV ( 1980), nr. 7-9, pp. 692-702.
344. Prea Fericirea Sa Dr. Justin Moisescu, Patriarh teolog, in ,,Mitropolia
Moldovei ~i Sucevei", LVI ( 1980), nr. 3-5, pp. 241-256.
345. Teoctist, Mitropolitul !Joldovei # Sucevei. pe treptele slujirii cr~tine, in
, Mitropolia Moldovei ~i Sucevei", LVI (1980), nr. 9-12, pp. 786-793.
346. Fii ai aceleia# Biserici Ortodoxe Romane, in ,Telegraful Roman", CXXX
(1982), nr. 5-6, p. 3.
347. La un centenar , Ca-n pov~ti... ", in , Telcgraful Roman", CXXX ( 1982), nr.
13-14, pp. I , 3. .
348. B'ibliei - cuvenita cinstire prin dreapta tolcuire, In , Telegraful Roman",
CXXX (1982), nr. 29-30, pp. 1, 4.
349. Misiune §i fndatoriri pastorale, in ,,Mitropolia Ardealului", XXVI (1982), nr.
4-6, p. 283.
350... Telegrafu/ Roman " in slujba unitii(ii de credinJa a romonilor trans ilviineni,
in ,.Telegraful Rom~n", CXXXI (1983), nr. 1-4, p. 4.
Sublecte lalce
•
1. lnviifaminte din recentele alegeri eng/eze, in , Telegraful Roman", LXXIX
(1931), nr. 79-80, 7 noierobrie, pp. 2-3.
2. Corul Siili!jtenilor fn capitalii, in ,Telegraful Roman", LXXIX ( 1931), nr. 79-
80, 7 noiembrie, p. 5.
3. Pentru pacea popoarelor, in ,Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. 7-8, 23
ian., p. 2.
4. Soarta unor frafi napiistuifi, in ,Telegraful Roman", LXXX (1932), nr. 19-20,
5 martie, p. 4.
5. CorespondenJa din Capita/a. fnvaJamdntul religios in $COale/e primare. Pentru
siiniitatea trupeascii a eelor mici, in ,Telegrafu} Romful", LXXX ( 1932), nr.
40-41, 21 mai, pp. 1-2.
6. Scrisori de Ia sate. Mi$Carea culturalii in comuna Ohaba, in , Telegraful
Romful", LXXX ( 1932), nr. 60-62, 5 octombrie, p. 6.
7. Patriotism luminal, in ,Telegraful Romful", LXXX (1932), nr. 74-75, 26
noiembrie, p. 3.
8. Coresponden{a din CernauJi. Ganduri, impresii, istorie, in ,Telegraful
Roman", LXXX (1932), nr. 74-75,26 noiembrie, pp. 4-5.
Desm~teni{ii vieJii, in ,Telegraful Roman", LXXXI (1933), nr. 3, 7 ian., pp. 2-3.
Probleme, fapte, comentarii, in ,Telegraful Romful", LXXXI (1933), nr. 7-8,
21 ianuarie, pp. 2-3.
Tinerii- despre ei $i despre hiirnicie, in ,Telegraful Roman", LXXXI (1933),
nr. 54, 8 iulie, pp. 2-3.
Porunca Vremii: oameni nouil, in ,Telegraful Roman", LXXXII (1934), nr. 1,
1 ianuarie, p: 2.
Francmasoneria Ia stdlp, in ,Telegraful Roman", LXXXll (1934), nr. 42-43,
14 octombrie, p. 4.
Vaticanul in slujba revizionismului unguresc, in ,Telegraful Roman",
LXXXDI (1935), nr. 47, 10 noiembrie, pp. l-2.
Nu/itatea Concordawlui, in ,Telegraful Roman", LXXXlll (1935), nr. 48, 17
nov.,pp.1-2.
Noi $f strainatatea sa... Fabula daco-romanii, in ,Viata llustratA", II (1935),
nr. 3, pp. 2-4.
Cum tnvie un neam. Copiii altora, in ,Viata llustrata", II (1935), nr. 4, pp. 2-4.
lara# noi $i strainatatea, in ,Viata Ilustrata", n (1935), nr. 7, pp. 4-6.
Scris in Breslau, in iunie 1935.
Tineretul roman de azi - sau spre un all stil de via{a, In ,Viata llustrata", 11
(1935), nr. 8-9, pp. 3-5.
Pomenind pe vitejii neamului, in ,Viata llustrata", ll (1935), nr. 10, pp. 1-2.
Se repeta istoria? 0 preocupare a Ligii NaJiunilor, in ,Viata Ilustrata", ll
(1935), nr. 11, pp. 8-10.
Sibiul priisnui~te realizarea Romaniei rotunde. Riiscoa/a sujletelor, in
,Telegraful Roman", LXXXIV (1936), nr. 50, 6 decembrie, p. 2.
Un om $i-o epocii friimantata: Arthur Drews, in ,,Revista Teologica", XXVI
( 1936), nr. 1-2, pp. 17-30. ·
Breslau, iaouarie 1936. In prima parte vorbe~te despre Arthur Drews, despre
opera sa ~i despre , negatia totalli clireia i-a slujit". A fost profesor de
fiJozofie, ~i nu teoJog. In partea a U-a vorbe~te despre Drews ~i manifestarea
lui ferocc contra cr~tinismului ~i despre inviitatura lui. in partea a treia se
incearca o sondare a cauzei negatiei totalc a lui Drews.
24. Francmasoneria Ia stalp, in ,Revista Teologica", XXVI (1936), nr. 7-10, pp.
349-353.
Sectele acapareaza pe mulfi dintre credincio~i, iar francmasoneria patrunde
in randul intelectualilor. Celor 7 intrebari despre francmasonerie, le dau
A
raspuns I.P.S. Nicolae Balan ~i P.S. Nicolae Colan, acuzand-o.

25. Universitatea, Biserica ~i pregiitirea c/erului, in ,,Revista Teologica", XXVI
(1936), nr. 11-12, pp. 431-432.
Justifica necesitatea academiilor teologice in Ardeal, fata de tendintele unora.
de peste munfi, de a le desfiinta.
26. Sextil P~cariu, in ,,Revista Teologidi", XXVll (1937), nr. 2, pp. 49-50.
Un elogiu adus lui Sextil Pu~cariu cu ocazia tmplinirii a 60 de ani.
27. Contra literaturii dezmiifate, in ,,Revista Teologica'', XXVll (1937), nr. 5, p. 202.
Atitudinea Bisericii romane ~i a scriitorilor de vaza, intre care Iorga ~
Bratescu-Voine~ti, tmpotriva prozei schiloditoare de suflete.
28. Se fmpufineazii slova rea, in ,Viafa Dustrata'', IV (1937), nr. 2, pp. 2-3.
29. Din piicatele sate/or noastre. Pacostea straielor nemfe§ti, ln.,Viafa Ilustrata...
IV (1937), nr. 8-9, pp. 3-4.
30. Reorganizarea fnviifiimantului teologic, in ,Telegraful Roman", LXXXVI
(1938), nr. 16, 17 aprilie, pp. 1-2.
31. Litteris et virtuti, in ,Revista Teologica", XXVIII (1938), nr. 5, pp. 185-191.
Arata ca invatamantul de dupa razboi e nesatisfiicatOJ;. Rolul ~colii este de a
A
forma personalitati sau eel putin caractere tari. Prin chemarea I.P.S. Nicolae
Colan, in fruntea ministerului educatiei nationale s-a tacut o alegere
norocoasa.
32. Un act de dreptate, in ,Revista Teologidi'', XXVIII (1938), nr. 6, p.259.
S-a aprobat Decretul-Lege privitor la organizarea nouA a invatamantulw
teologic al Bisericii Ortodoxe Romine, prin care s-a facut un imens bine
invafAmantuJui teologic ~i t3rii.
33. 0 variantii ajidovului riitiicitor. Riizarii, ill ,Viata JJustrata", V (1938), nr. 2.
pp. 9-10.
34. Cum putem asigura primatul muncii romane§ti, In ,Viata Ilustrata", V (1938
nr. 3, p. 6.
35. Presa romaneascii, in ,Viata llustrata", V (1938), nr. 5, pp. 3-4.
36. Elita intelectualitiiJii ardelene~ti in temnilele striiine, tn ,Viata llustrata",
(1938), nr. 9-10, pp. 5-6.
37. Un geniu !llilitar §i un erou national. Mare~alul Averescu, In ,Viata llustrata-
V (1938), nr. 9-10, pp. 5-6.
38. Serviciul social sub semnul crucii, in ,Revista Teologica", XXIX (1939), nr.
pp. 367-361.
Pune problema tineretului ~i a ridicarii satelor noastre prin
,Serviciului Social", prin construirea de camine culturale, ~coli etc.
aceasta actiune adera cu caJdura Bi.serica ~i preo~i ei.
39. Dreptate pentru academiile teologke, In .,Revista TeoJogica", XXIX ( L934
nr. I , pp. 35-36.
Academiile teologice nu trebuie coborate in randul ~colilor speciale, ci lasate

Ia locullor, cu atat mai mult cu cat nu sunt povara statului, ci din contra.
40. Lauri pentru mandra noastra armata, 1n , Viata llustrata", VI (1939), nr. 5, pp. 7-8.
41 . Luceaforul, 1n.,Viata llustrata", VI (1939), or. 7, pp. 3-4.
42. 0 chestiune de demnitate nafionala. Stapon # sluga, in ,Viata Ilustrata", VI
(1939), nr. 8-9, pp. 6-8. ·1
43. Gtinduri pe marginea unui concert. Despre muzica ii despre contiire{i, 1n
,Viata llustratli", VI (1939), or. 8-9, pp. 18-20.
44. 0 lecfie Ia riispontie de vremi. .,Acolo-n Munfii Tebei ", in ,,Viata llustrata", VI
(1939), nr. 11 , pp. 13-16.
lncizii in actualitate. $tiinfa in serviciul bine/ui, in ,Viata llustrata", VI (1939),
nr.l2, pp. 1-3.
Ctitori de vremuri noi, in ,.TelegrafuJ Roman", LXXXVIll (1940), nr. 25-26,
16 iunie, pp. 8-9.
C/adim o faro nouii, in ,,Revista Teologica", XXX (1940), or. 9-10, pp. 490-495.
Puncte cardinale, 1n ,,Revista Teologica", XXXI (1941), nr. 9-10, pp. 440-443.
Statutul transilvan. Pe marginea unei conferinJe aD-lui profesor I. Lupa~, in
,Telegraful Roman", XC (1942), nr. 46, 15 noiembrie, p. 4.
Cusaturi romone$1i. Pe marginea colecJiei fntocmitii de Doamna Elisa /. I. C.
Briitianu, in .,Telegraful Roman'', XCI (1943), or. 11 , 14 martie, pp. 3-4.
Alipirea fora condifii! 0 contribu{iune inedita Ia istoria unirii Ardealului cu
Patria-Mamii; Scrisoarea Profesorului Dr. Nicolae Balan trimisii de Ia la§i
Consiliului nafiona/ a/ Romonilor ardeleni, In , TelegrafuJ Roman", XCI
(1943), nr. 51-52,26 decembrie, pp. 2-3.
Orii~enii Ia sate, in ,,Revista Teologica", XXXIV (1944), or. 7-8, p. 357.
Generalul Grigorie Balan ciizut pentru Ardeal, in ,TelegrafuJ Roman", XCli
(1944), nr. 45, 16 septembrie, p. 2.
PQ$ii lstoriei, in , Telegraful Roman", XCll (1944), or. 68, 13 octombrie, p. 4.
Culpabilii de Ia Viena, in ,Telegraful Roman", XCI1 (1944), or. 77, 25
octombrie, p. 2.
Fran1a eternii, in , Telegraful Roman", XCll (1944), nr. 81, 31 octombrie, p. l.
Elada e/iberata, in , Telegraful Roman", XCII (1944), nr. 83,2 nov., p. l.
~
Ei au songeraf pentru Ardeal. l .P.S. Mitropolit Nico/ae fntre ofiJerii sovietici

ranifi, in , Telegraful Roman", XClJ (1944), nr. 86, 5 noiembrie, p. 4.
Tara dorului, in ,Telegraful Roman", XCII (1944), nr. 92, l4 noiembric, p. 1.
Pace, in ,,Revista Teologica", XXXV (1945), nr. 5, pp. 169-170.
Surprinde momentul capitularii neconditionate a Germaniei fasciste. Pe acest
fond arata ce e pacea ~i binefacerile ei, in contrast cu razboiul ~i ororile lui .
Se afinna speranta conservarii p~cii popoarclor ~i rolului preotuJui ca slujitor
al lmp~ratului P~cii.
Frontu/ democrat ~i Biserica, in , Revista Teologica", XXXV (1945). nr. 3-4,
pp. 146-150.
Simpatia pentru noul guvem democrat. Legatura dintre F.N.D. ~i Biseric!.

Ramanerea neatinsa a averii bisericii. ~ezarea to fruntea Departamentulw
cultelor a unui preot de mir.
62. Parlidu/ Comunist Roman fi Biserica - cu pri/eju/ siirbatoririi Ministerului
cultelor, in ,,Revista Teologica", XXXV (1945), nr. 6, pp. 252-254.
Relapile bune statomicite dintru inceput intre P.C.R. ~i Biserica, In vederea
instauriirii democratiei in Romania.
63. Clieziifia piicii, in ,,Revista Teologid", XXXV (1945), nr. 11-12, pp. 425-427.
Dupa capitularea Gennaniei se pare ca pacea e statomicita. Dar atata nu
ajunge. De acum trebuie schimbat sufletul omului. La aceasta Biserica ~i
aduce un aport substantial. Aici zace cheza~ia pacii.
64. Orfe/inatul, in ,,Revista Teologica", XXXVI (1946), nr. 1-2, pp. 133-136.
65. ConferinJa de pace, in ,,Revista Teologica", XXXVI (1946), nr. 9-10, pp. 401-402.
66. Preocupiiri studenfefli, in ,,Romania Vii to are", V (1948), or. 78, pp. 1-4.
67. 0 confruntare, in ,.Romania Viitoare", V (1948), or. 101, p. 4.
68. Straje fi cii/auzii. D~pre sensu/ leninist fi rostul revoluJionar a/ presei, in
,,Romania Viitoare", V (1948), nr. 125, pp. 4-5.
69. $tiri Sindicale, in ,,Romania Viitoare", V (1948), nr. 128, p. 3.
70. A. Corneiciuc- literal sovietic, in ,,Romania Viitoare", V (1948), nr. 128, p. 3.
71. Secer~ul oameni/or fCoalei, in ,,Romania Viitoare", V ( 1948), nr. 139, pp. 3-4
72. D.in activitalea P.N.P. Sibiu, in ,,Romania Viitoare", V (1948), or. 193, p. 2.
73. Fragment din re~istenfa cehii. Pe marginea ciirfii lui luliu.r Fucik .,Reportaj cv
.weangul de gdt", in ,,Romania Viitoare", V (1948), or. 195, p. 4.
74. Sa cunniim bezna din satele noastre, in ,,Romania Viitoare", V (1948), or. 213
pp. 1, 3.
75. Temii pentru literatura viitorului,m ,,Romania Viitoare", V (1948), or. 213, p. 4.
76. $tiinJa in serviciul crimei?, in ,Romania Viitoare", V (1948), or. 213, pp. 1, 8.
77. Poporul fi-a spus inca o data cuvontul!, in ,.Romania Viitoare", V (1948),
227, p. 3.
78. Douii concepfii despre libertatea presei; in ,,Romania Viitoare", V (1948), nr
261, p. 4.
A
79. lnviifamdntul # cultura fn Planul General Economic a/ R.P.R, in ,,R<lm~inill

Vtitoa:e", VI (1949), nr. 6, p. 4.
80. Encic/opediepopularii. Calendarul C.G.M, in ,,Romania Viitoare", VI (1949),
nr. 12, p. 5.
81. Spionaj fi tradare fn umbra crucii, in ,Romania Viitoare", Vl (1949), or. 1
p..S.
82:' Ronduri pentru educatori. Con~tiinJii de pionieri, in ,Romania Viitoare", VI
(1949), or. 29, p. 5.
83. Schimbul de experienfii dintre ciimine/e cultura/e o$i echipele
muncitorqti, in ,Romania Viitoare", VI ( 1949), nr. 41 , p. 5.
84. FuncJia constructiva a intelectualilor progreSi$ti, in , Romania Viitoare", \
( 1949), nr. 62, p. 2.
PR. PROF. UNrV. DR. GRIGORIE T . MARCU 355
85. Un ideal # o raspundere. Lupta pentru pace §i progres, in ,,Romania

Viitoare", VI (1949), nr. 83, p. 4.
86. Rezolufia de Ia Milano <$i problema piicii, in ,,Lupta Sibiului", I ( 1949), nr. 63, p. 3.
87. Revisla <$COiarilor: ,Licurici", tn ,Lupta Sibiului", I (1949), nr. 66, p. 5.
88. La Rasaril de Elba-# Ia Apus, in ,Lupta Sibiului", I (1949), nr. 70, p. 3.
89. U.R.S.S. demasca unelliri/e ,atlanlice" din Italia, in ,Lupta Sibiului", I
(1949), nr. 71, p. 4.
90. Vaticanul fncearca sa intimideze pe catolicii progresifti, in ,,Lupta Sibiului", 1
(1949), nr. 72, p. 1.
91. Polonia renascuta, in ,Lupta Sibiului", I (1949), nr. 74, pp. 1, 5.
92. Pionieru, tn , Lupta Sibiului", I ( 1949), nr. 76, p. 2.
93 . Presa sovietica - arhitect a/ societaJii socialiste -$1 stegar al luptei pentru
pace, in ,,Lupta Sibiului", I ( 1949), nr. 1, p. 4.
94. Mihai/ Sadoveanu, tn ,Lupta Sibiului", I (1949), nr. 81, p. 2.
95. Cinci ani de independenfa a R.P. Albania, in ,Lupta Sibiului", II (1950), or.
135, p. 3.
96. Pentru prietenia romdno-sovietica, in ,Telegraful Roman", XCIX (1951), or.
43-44, 15 noiembrie, p. 3.
97. Temeiurile luptei noastre pentru pace, in ,Telegraful Roman", CI (1953), or.
15-17, 15 aprilie, p. l.
98. in luptapentru pace, in ,Telegraful Roman", CI (1953), nr. 18-19, 1 mai, pp. 3-4.
In lupta pentru pace, tn ,Te1egraful Roman", CI (1953), or. 24-25, 15 iun., p. 4.
100. Alegerile de deputafi in Sfaturile Popu/are. Credincio<$ii no<$1ri sprijinesc din
rasputeri inflorirea ~~ intiirirea Patriei, 'in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXTI
(1953), nr. 9-10, I decembrie, p . 4.
1. 6 ani de Ia proclamarea Republicii Populare Romane (30 Decembrie 1947-
30 Decembrie 1953), 1n ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXII (1953), or. 11-12, I
dec., p. 3.
. Biserica noastra # lupta pentru pace, in , Foaia Bunului Cre~tin", XXXII
(1953), nr. 11-12, 1 decembrie, p. 3.
. Masuri pentru imbunatafirea traiului. Achizifiile - o fndatorire patriotica, in
,,FoaiaBunului Cre~tin", XXXll (1953), or. 11-12, 1 decembrie, p. 4.
Biserica Ortodoxa Rusa lupta pentru pace fmpreuna cu celelalte culte
religioase, in ,Telegraful Roman", Cll ( 1954), nr. 11-12, 15 martie, pp. 1-2.
. A cincea aniversare a mifcarii mondiale penlru pace, in ,Telegraful Roman",
Cll (1954), nr. 23-25, 1 iulie, pp. 1-2.
Biserica noastra fn primele randuri ale apariitori/or pacii, in ,Telegraful
Roman", CII (1954), nr. 33-38, J septembrie, p. 8.
. Oameni noi, oameni ai muncii pa~nice, in , Foaia Bunului Cre¢n", XXXIll
(1954), nr. 1-2, 15 ianuarie, p. 4.
. Pentm o recoltii fmbel$ugatii. Oprirea zapezii pe semanaturi, in ,,Foaia
Bunului Crc~tin", XXXlll (1954), nr. 1-2, 15 ianuarie, p. 4.
0 cale a bel~tigu/ui: dezvoltarea cre#erii anima/efor, in , foaia Bunului
Cre~tin", XXXlJI ( 1954), nr. 3-4, 30 ianuarie, pp. 2, 4.
110. ln slujba propii$irii ob§tei. Din cuceririle jliinJei noastre, in ,,Foaia Bunului
Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 3-4, 30 ianuarie, p. 3.
~
111. Noutii{i fmbucuriitoare # folositoare. /mbuniiliifirea soiurilor de vaci, porci §i

piisiiri, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXUI (1954), nr. 3-4, 30 ianuarie, p. 4.
112. Ce spune un fnalt funcJionar suedez despre Uniunea Sovietica, 1n ,,Foaia
Bunului Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 3-4, 30 ianuarie, p. 4.
113. $tiinfa fn slujba viefii, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXlll ( 1954), nr. 5-6, 15
feb., p. 4.
114. Oameni noi, oameni ai muncii pO§nice, in ,Foaia Bunului Cre~tin", XX:xm
(1954), nr. 5-6, 5 februarie, p. 4.
115. Pentru fmbunatiifirea traiului. Crqterea animalelor, izvor de be4ug, in ,,Foaia
Bunului Cre~tin", XXXIJI (1954), nr. 7-8, 28 februarie, p. 3.
116. in lupta cu fortuna alba, in ,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIll (1954), nr. 7-8,
28 februarie, p. 4.
117. Pentru fndestularea §i fmbeljugarea traiului. Lucriirile de primiivarii, in
,,Foaia Bunului Cr~tin", :xxxm (1954), nr. 9-10, IS martie, p. 1.
~
118. ,Niidejdea recoltelor viitoare". I.P.S. Mitropolit Nicolae al Ardealului

fndeamna c/erul §i credincio§ii Bisericii noastre sa sprijine din riisputeri
lucriirile agricole de primiivarii, in ,Foaia Bunului Cre§tin", XXXIII (1954).
nr. 11-12, 31 martie, p. 1.
119. Cons.fatuirea pe {arii a fruntO§ilor In cu/tura porumbului, cartofilor §i sfeclei
de zahiir, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII ( 1954), nr. 11-12, 31 mar., p. 3.
120. Ce ne spun frunta§ii recoltelor bogate, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", xxx:m
(1954), nr. 11-12, 31 martie, p. 4.
121 . Un mijloc de sporire a productiei agrico/e: !arovizarea seminJelor, in , Foaia
Bunului Cre§tin", XXXIll (1954), nr. 11-12, 31 martie, p. 4.
122 .. Dupii conferinfa de Ia Berlin. Forfele pacii vor birui!, in ,,Foaia Bunulua
Cre§tin", XXXIll {1954), nr. 11-12,31 martie, p. 4.
123. Frunta§i ai reco/telor bogate. Cum a dobtmdit 5000 kg porumb boabe
hector... , in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXI11 (1954), nr. 13-14, 15 apr., p. 4.
124. Sfaturi agricole. Piistrarea umezelii In piimant prin gnipal, in ,,Foaia vu~Ju l••
Cre~tin", XXX1ll (1954), nr. 13-14, 15 aprilie, p. 4.
125. Arti§ti din popor. Fluiera§ii din Rii§inari, in ,Foaia Bunului Cre§tin", ~~~
(1954), nr. 13-14, 15 aprilie, p. 4.
126. 5 ani de luptii act;vii pentru pace. Crqtinatatea fn pulemiculfront allup,ta/,oril(dl
pentru pace, in ,,Foaia Bunului CrC§tin", XXXUI (1954), nr. 17-18, 15 mai, p. 3
127. Uniunea Sovieticii in fruntea /uptei pentru Pace # prosperitate, in
Bunului Cre~tin", XXXIII ( 1954), nr. 17-18, 15 mai, p. 4.
128. 0 chez/4ie a reco/telor bogate. Starpirea buruienilor din semaniituri,
, Foaia Bunului Cre~tin", XXXlii (1954), nr. 19-20, 31 mai, p. 3.
129. Sii nu precupefim nici o ostenealii pentru dobiindirea unei recolte cot
spornice. Ce ne fn vafii octinnuirea de stat?, in , Foaia Bunului Cre~u
XXXIIl ( 1954), nr. 21-22, 15 iunie, p. l .
130. De pe frontulluptei pentm apiirarea plicii. Ce a hotiirat Consi/iul Mondial a/

Piicii Ia Berlin, In ,,Foaia Bunului ere~tin", XXXIII {1954), nr. 21-22, 15 iun.,
p. 4.
131. in pragul recoltarii - in pragul bel~ugului, in , Foaia Bunului Cre~tin",
xxxm (1954), nr. 23-24, 15 iulie, p. 3.
132. La a 10-a aniversare a zilei de 23 August, in , Foaia Bunului Cr~tin", XXXIll
(1954), nr. 25-26, 15 august, p. 1.
133. De pe frontul /uptei pentru pace, in ,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII (1954),
nr. 25-26, 15 august, p. 4.
134. Energia atomicii in slujba viefii, in , Foaia Bunului Cre~tin", XXXIll (1954),
nr. 25-26, 15 august, p. 4.
135. Oameni noi, oameni ai muncii p~nice, jn ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIII
( 1954), nr. 25-26, 15 august, p. 4.
136. Lucriirile agrico/e de toamnii, in ,Foaia Bunului Ct~tin", XXXIIT (1954), nr.
27-28, 15 septembrie, p. 1.
137. 0 expoziJie a fmnt~ilor fn agriculturii §i crqterea vitelor din Uniunea
Sovieticli, tn ,,Foaia Bunului ere~tin", XXXlli (1954), nr. 27-28, 15 sep., p. 3.
138. SWnJa in slujba viefii, tn ,,Foaia Bunului Cre~tin", xxxm (1954); nr. 27-28,
15 sep., p. 4.
139. Un medic vestit: Dr. Victor Babe§, in ,Foaia Bunului Cre~tin'', XXXITI (1954),
nr. 27-28, 15 septembrie, p. 4.
140. 0 chezii$ie a bel§ugului de maine: Dezvo/tarea agriculturii # a cre~terii
animate/or, in ,,Foaia Bunului ere~tin", XXXIII (1954), nr. 31-32, 1 oct., p. 3.
-
141. Jnsiiman{iirile de toamnii, tn ,,Foaia Bunului ere~tin", XXXIII (1954), nr. 31-
32, 1 octombrie, p. 3.
42. Cinstifi pentru vrednicie, tn ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIIT (1954), nr. 31-
32, 1 octombrie, p. 3.
. Prietenia romano-sovieticii, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXlll (1954), nr.
35-36, 15 noiembrie, p. 1.
. Marele savant patriot Academician Prof Dr. C. I. Parhon, tn ,Foaia Bunului
Cre~tin", XXXIII (1954), nr. 35-36, 15 noiembrie, p. 3.
0 vorbii ca o sutif .,lorna car - vata, sanie! ", tn ,,Foaia Bunului Cre~tin",
xx:xm (1954), or. 37-38, 25 decembrie, p. 3.
Pe calea prieteniei ~i a piicii, in , Telegraful Roman", em (1955), nr. 1-2, 1
ian., pp. 1-2.
7. Cinci ani, in ,Telegrafu1 Roman", em (1955), nr. 19-20, 15 rnai, p. 2.
ln lupta pentru pace, In ,Telegraful Roman", em (1955), nr. 25-26, I iuJie,
pp. 1-2 .
. A 7-a aniversare a Repub/icii Populare Romiine, in , Foaia Bunului Cre~tin",
XXXIV ( 1955), nr. 3-4, 15 ianuarie, p. l.
Dl. Dr. Petru Groza Ia $aptezeci de ani, in , Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV
(1955), nr. 3-4, 15 ianuarie, p. 2.
1. A$a ceva nu trebuie sa se mai intiimple!, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV
(1955), nr. 3-4, 15 ianuarie, p. 3. '
358 C ERCETAREA NOUTESTAM ENTAM ROMANEASCA
152. ,.Ne ridicam fmpotriva ace/ora care pregatesc riizboiul atomic", fn nume/e vieTii,
pentru viitorul fericit al copiilor no$tri, sa semnam ,.Apelul aatre popoarele
lumii ", in ,,Foaia Bunu1ui Cre~tin", XXXIV (1955), nr. S-6, 1 feb., p. 1.
153. PoveJe gospodiirqti. Crq terea $i fngrijirea animalelor, in ,,Foaia Bunului
Cre~". XXXIV (1955), nr. 7-8, 15 februarie, p. 4.
154. Am iscalit Apelul de fa Viena, in ,,Foaia Bunului Cr~tin", XXXIV (1955), nr.
9-10, 15 martie, p. l.
155. Sfaturi ~; fndemnuri gospodare$1i. Sporirea culturilor de porumb, in ,Foaia
Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 11-12, 15 martie, p. 3.
156. Pentru o recolta bogata. Consfotuirea pe tara a frunt~ilor fn agricultura, in
,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 13-14, 15 aprilie, p. 3.
157. Sfaturi gospodare/ti. Sa fngrijim cu luare aminte semanaturile de porumb, in
,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 13-14, 15 aprilie, p. 3.
158. lnsiimant(irile de primiivara, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr.
A
13-14, 15 aprilie, p. 4.
159. In apiirarea vieJii. Lupta pentru apararea pacii merge fnainte, in , Foaia
Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 15- 16,30 aprilie, p. 3
160. Grija Statului nostru de monumentele istorice, in ,,Foaia Bunului Crc~tin".
XXXIV (1955), nr. 15-16,30 aprilie, p. 3.
161. 1 Mai - Ziua muncii, in ,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 17-I S.
15 mai, p. 1.
162. Sarcina de capetenie a Jaranimii noastre muncitoare, in ,,Foaia Bunul
Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 17-18, 15 mai, p. 4.
163. Cinstirea lui George Enescu, in , Foaia Bunului Crc§tin", XXXIV (1955),
23-24, 30 iunie, p. 4.
164. Lupta p entru pace merge inainte! Vestea cea buna de Ia Helsinki, in ..F
Bunului Cre~tin", XXXIV ( 1955), nr. 25-26, 31 iulie, p. 1.
165. Strangerea recoltei, in ,joaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 27-28,
august, p. 4 .
166. La a 11-a aniversare a zilei de 23 Augusi, in , Foaia Bunului Cr~tin", h.f'.>JU
(1955), nr. 31-32, 15 septembrie, p. 1.
167. Luminatul sfat al Pacii de Ia Geneva, in ,,Foaia Bunului Cre§tin", h.f'.JU
( 1955), nr. 3 1-32, 15 septembrie, p. 2.
168. Lucrari agricole de toamna. , Ce va semiina omul aceea va # secera ".
,,Foaia Bunului Cre~tin", XXXIV (1955), nr. 33-34, 15 octombrie, p. 3.
169. Mereu lnainte! Pe drumul biruinpi pacii, tn , Foaia Bunului Cr~tin", """'""'
(1955), nr. 39-40, 1 decembrie, p. l.
170. Pentru apiiratorii pacii, ceasul ragazului inca n-a sunat!, in ,
Roman", CJV (1956), nr. 29-30, 15 iulie, p. 3.
171 . Era bine ao$a ?, in , Telegrafu l Roman", CIV ( 1956), nr. 41-42, 15 oct., p. 6.
172. A 13-a aniversare a zilei de 23 August, in , Mitropolia Ardealului", 11 (l
nr. 5-8, pp. 337-338.
173. Albert Schweitzer - teolog, filozof, medic, misionar ~; aparator al piicit.
, Mitropolia Ardealului", II ( 1957), m. 9- 10, pp. 608-614.
174. La a 10-a aniversare a Repub/icii Populare Romiine, in ,,Mitropo}ja

Ardealului", n (1957), nr. 11-12, pp. 776-779.
175. 23 August - siirbOtoarea eliberiirii patriei, in ,Mitropolia Ardealului", ill
(1958), nr. 7-8, pp. 499-501.
176. Triiinicia prieleniei romiino-sovietice, in ,Mitropolia ArdeaJului", Ill ( 1958),
nr. 9-10,pp.674-679.
177. La Wroclaw, acum /0 ani - ~i dupa aceea ... Ia obiir~ii/e luptei pentru
apararea pacii, in ,,Mitropolia Ardealului", ill (1958), nr. 7-8, pp. 684-692.
178. Lumina de Ia rasarit, 1n ,Studii Teologice", seria a II-a, X (1958), nr. 1-2, pp.
126-136.
179. Exemplara pozifie de luptiitor pentru pace a lui Frederic Joliot-Curie -
valabilitatea permanenta a testamentului sau, in ,,Mitropolia Ardealului", IV
(1959). nr. 1-2, pp. 22-32.
180. 1 Mai- Ziua muncii, in ,,Mitropolia Ardealului", IV (1959), or. 3-4, pp. 364-365.
l. Luptam pentru pace, 1n ,,Mitropotia Ardealului", IV (1959), or. 3-4, pp. 166-167.
.au.... Patria mea, miindria meal, 1n ,,Mitropolia Ardealului", IV (1959), nt. 7-8, pp.
483-488.
Mergem spre lume fora riizboaie, 1n ,,Mitropolia Ardealului", IV (1959), nr.
ll-12,pp. 814-822.
Biserica noastra este fmpotriva ,Riizboiului rece" # apara pacea, 1o
,Ortodoxia", XI (1959), nr. 4, pp. 639-656.
. Dezarmarea # consecinJele ei economice, in ,,Mitropolia Ardealului", V
( 1960), nr. 5-6, pp. 322-332.
-
Zece ani de lupta organizata pentru apararea pacii, 1n ,,lnd.rumatorul
Bisericesc", Tipografia ,,Remtregirea", Sibiu, 1960, pp. 45-49.
. Pentru sporirea bucuriei vieJii, 1n .,Mitropolia Olteniei", Xll {1960), nr. 3-4,
pp. 131-136.
Pentru curmarea perico/ului atomic, 1n , Mitropolia Ardealului", VI (1961), or.
7-8, pp. 379-380.
. Pentru apiirarea ~i consolidarea pacii lumii in anul 1961, 'in ,,Mitropolia
Ardealului", VI (1961), or. 11-12, pp. 815-826.
Relafiile romano-ruse - temei de seama a/ prieteniei romono-sovietice, tn
,,Mitropolia Ardealu1ui", VII ( 1962), nr. 9-12, pp. 627-630.
. 15 ani de lupta organizatii pentru apiirarea pacii, 1n ,,Mitropo1ia Ardea1ului",
vm (1963), nr. 7-8, pp. 508-512.
Pugwash 1964 - sau fliinfa in slujba viefii, in ,,Mitropolia Ardealului", lX
(1964), nr. 1-3, pp. 21-24.
. Pacea chezafuie~te propii~irea, in ,M itropolia Ardea1u1ui", lX ( 1964), nr. 11 -
12, pp. 786-792.
Albert Schweitzer nonagenar- o viafii de slujire a oamenilor, in .,Mitropolia
Ardealului", X (1 965), or. 1-3, pp. I93-209.
Cultivarea spiritului de economie - fndatorire cre§lineasca ~i patriot/ca. La
-
centenanil C: E.C.-ului, in , lndrumatorul Bisericesc", Tipografia
, Rcintregirca", Sibiu, 1965, pp. 73 -76.
196. "Eroi au fost, eroi sunt fncii", 1n ,lnd.rumatorul Bisericesc", Tipografia

,,Remtregirea", Sibiu, 1967, pp. 71 · 74.
197. Vox populi Vox Dei, In ,,Mitropolia Ardealului", Xlll (1968), nr. 9·10, pp. 643-653.
~
198. Avram lancu (/nfe/esurile actuate ale comemoriirii unui veac de Ia moartea
sa), In .,Mitropolia Ardealului", xvrr (1972), nr. 9-10, pp. 761-764.
199. Toatii fora fn siirbi'itoare. Treizeci de ani de Ia eliberarea Romiiniei de sub
domina{iafascistii, In ,,MitropoliaArdealului", XIX (1974), nr. 7-9, pp. 371-377.
200. 23 August 1944- 23 August 1975. Ziua ceo scumpii a poporului roman, in
,,Mitropolia Ardealului", XX (1975), nr. 6-8, pp. 405-410.
201. La porJile viitoru/ui. A 32-a aniversare a eliberiirii, in ,,Mitropolia
Ardealului", XXI (1976), nr. 7-9, pp. 407-411.
202. Propii$irea ob§teascii - Jel permanent al conducerii patriei noastre, in
~
, lndrumatorul Bisericesc", Tipogratia eparhiala, Sibiu, 1980, pp. 49-58.

203. A§a a fost Nicolae Titulescu, In .,Telegraful Roman", CXXIX (1981), nr. 13-
14, I aprilie, p. 2.
204. Pacea- perpetuii preocupare, in ,Telegraful Roman", CXXIX (1981), nr
27-28, 15 iulie, pp. 1-2.
205. Biitii/ia piicii, ... sii ne fie de folos", in .,Telegraful Roman", CXXIX (1981).
nr. 47-48 (1981) ~i l-2 (1982), 15 decembrie ~i I ianuarie, p. 6.
206. Nicolae Titulescu promotor a/ ideii menJinerii piicii popoarelor - Ia 100
~
ani de Ia n~tere, In ,,.Indrumatorul Bisericesc", Tipografia eparhiala, Sibiu.

1982, pp. 136-140.
•
PR. PROF. UNIV DR GRIGORIE T. MARCU 361
Antropologia Paulina, Arhid1ecczana.

Sibiu, 1941. xxxviii - 335 p.
Lucrarca apare sub num~rul 20 in nwo. 0.. GjiiOORl£ T. M.UCU

.
lec!ia .,Seria Teologica". fiind prezentata de ~91'7"('!l " ' "" • · """QM:1 ~ r
•
prof. dr. Vasile Cihcorghiu in Cul'tint lnainte
un cuvilnt cald, parintesc ~i sincer in
icri. Urmeaza Cuviintul autorului, in .· ANTROPOLOOIA:
. \ '• ' ·':\ ~
aceeasi nota afectiva ~i plina de rccuno~tin!a

de to!i cei care, in difcritc forme, au
:-·PAUIJNA'
...,. .. ribuit ca factori pozitivi Ia formarea
telcctuala a tanamlui dascal ~i scriitor.
'rmcaza cuprinsu I, prcscunanlc folosite ~i o
rcsionanta bibliogratie ce se intinde pc 23
pagini, pe care, din motive lesnc de inrcles
••
lucram Ia o bibliografie noutcstamcntara -
rcdam In lucrare, lara sa faccm accJa~i lucru
cc privc~te registml numelor din finallll
.
ucr~iri1.
Oc7baterca tcmei cstc structura1a in tre1

in prima. elememele, In a doua, e.sen(a. iar in a trcra. originalitatca
rn .... nlogiei pauline.
Prima parte, Elementele cmtropo!ogiei pauline, estc dl·zvoltata In doua
ni: I. Antropologin ontologica ~i ll. Antropologia ctica, fiecare tratand tcma in
doua capitole.
Capitolul I (pp 17-35) ne vorbc~te desprc tiin!a omului, mai inta1. legal de
···<>t•a omului $i scopul aeestcra. pcntru ca apor sa ne tic prczcntata starea de
htate a oamcnilor inatntea lui Dumnezcu. Capitolnl JI (pp. 36-92) prive~tc omul
punct de vedcrc al alcatuirii lui. Acesta c&tc ~i motivul pcntru care In accastii
a lucrarii, autontl ne vorbc~tc In priml'.i fazll de omul Uiuntric. abordfind lumca
·a. subliniimlu-i par!ile: tmmll. con~tiinta. cugetare, sut1ct $i dub. care sum
1zatc pomind de Ia textul grecese $i prc7cntate in dctaliu in fiecarc toe dm
•
~'"''n'lc pauline. In a doua faza estc prc7entat omul dinafara, pm•it de Pavel pnn
tul material de carne ~i trup, iar in a treta faza, omul clihotomic, cu rcfcrirc Ia
rca omulni
Caprtolul Ill (pp 93-1 03) nc aducc In d1scutic aspectul d1hotomic al omului
trupcsc $1 eel duhovnice::;c, analmindu-1 mm 111101 legm de frccvcn!a ::.i sensu!
rnn••..:•l!or, apot h.:gat de raportul dintn: omul trupcsc. ~i omul cluhovnicesc Acea-;r:i
C'-IC' prcluatii t1u.uttnt in CapJinlul IV !rr. I 0-1-1 ~~). t~etindu-sc· Jifcrcnta !JJIIL
\11 rd \cell! s1 Pllltt ii'Jptmft nuu:1 pnm 1nd dr l:1 lrrnrntn IPllllllkh•ro· p.d:-~n' 1 •11
o' kainoj (ne,oj) a;nqropoj ~i b' kainh. kti,sij in scrisul paulin, pentru ca ap01..
analizand in subcapitolul urm~tor sensu! acestora, ~ le sublinieze tosemnatatea lor
teologicl in ultima parte din acest capitol.
Partca a doua (pp. 131-276), EsenJa antropologiei pauline, este structura~ in
alte patru capitole: V. Conceptia paulin~ a istoriei (pp. 131-143); VI. Omenirea tart
Hristos (pp. 144-180); Vll. lmp~carea omenirii cu Dumnezeu (pp. 181-211); VllL
Omenirca in Hristos (pp. 212-276).
Capitolul V abordeaz3 problema istorica, vorbindu-ne despre primul ~i
doilea Adam, ca apoi sa stabileasca, in partea a doua a capitolului, o solidaritate
omenirii in Adam ~i Hristos.
Capitolul VI este, de f.apt, o privire asupra pacatului impfuti~ in trei aspecte: 1
Originea ~i fiinta p~catului ; 2. Universalitatea p~catului ~i 3. Starea morala a omului
vecbi. Aceste aspecte sunt tratate ca o realitate a imposibilitat:ii starii de progres
omului, care singur nu poate s3-~i rezolve problema esentiala, ce cons~
restaurare. Din acest punct de vedere, Capitolul Vll abordeaza aceas~ problema
titlul lmpacarea omenirii cu Dumnezeu ~i o trateaza tot sub trei aspecte. !n y~·...
rand, scoate in relief init:iativa Parintelui ceresc in ridicarea omului din pacat, in
doilea rand, punerea in apUcare a acestei initiative prin Legea mozaice, de
Pavel, intelegand-o, ii dezleaga pe cei ce vin dintre neamuri Ia Hristos, in i'c;,ono)jrli
mantuirii, considerand jertfa lui Hristos lucratoare in permanenta rodire izbavitoare.
Capitolul VIII vine sa ne prezinte Omenirea in Hristos, de asemenea, in
etape. In primul rand ni se pun la todemanA modurile in care noi putem sa ne "n"
-
cu Hristos; acestea sunt: credinta, botezul ~i Biserica. In a! doilea rand, grija
trebuie sa oe cuprinda se cuvine sa o orientarn tnspre imbogatirea comuniunii
Hristos prin dep~irea incercarilor potrivnice ~i prin exercitiul virtutilor, ca in c • •
sa putem atinge starea desavar~irii cre~tine.
Ultima parte, a treia, Originea # or;ginalitatea antropologiei pauline,
dezMtuta In ultimele doua capitole: IX. Raportul dintre Antropologia paulina
Antropologia biblica ~i X. Raportul dintre Antropologia paulina # COJ'1cepfil
antropologice extrabiblice. Prima raportare e ·rlfesc sa vina dinspre iudaism
Evangbeliile sinoptice, in Evangbelia ioaneicl ~i to celelalte scrieri nO\Jtes;tan:lentl
Cea de-a doua este an.alizata in spatiul iudaismului elenistic, oglindit in
pagane ~i apoi in filosofia greco-romana. in felul acesta, subiectul ~i-a incbei.at
traseu foarte bine stabilit ~i, in acela~i timp, extrem de detaliat to analiza.
Cartea se finalizeaza cu un impresionant registru de texte biblice folosite
dezbatcrea subiectului ~i cu un alt registru, a! numelor.
lmpresioneaza, in acel~i timp, incheierea. Psibologic, bine ales, ca
concluzie, cuvantul Sfiintului loan Hrisostom din Comentarii Ia Romani 6, 4 ne
ca intr-o tema de casa, intr-un ecou a! subiectului tratat, ce sc vrea improprietant
cititor: , Dara nu o sumli hotarata de zile cere de la noi Pavel, ci prefacerea Inr,..
noastrc victi. Noi insa ne intoarcem Ia pribana de dinainte, ~i dupa tineretea ca~;tJ
prin har, ne pregatim noi ~ine, prin plicate, batranetea de dinainte" (p. 319).
Lucrarea are un pronuntat ton autoritar, subiectul fiind tratat de unul
ucenicii foa rte apropiat:i de pr. prof. univ. dr. Vasile Gheorghiu, pe care acc~sll
prezenta odinioarli ca fiind ,deosebit de zelosul profesor al studiuJuj biblic ~i al
exegezei Testamentului Nou, de ]a Academia Teologicli Andreiani'i din Sibiu, dr.
Grigorie T. Marcu" (p. vii).
-
LITERATURA
-
AUXILIARA
TEXTE
rYovum Testamentum Graece et LatJne utrumque textum cum
apparatu critico imprimendum curavit t D. Eberhard Nestle,
novis curis elaboravit D. Erwin Nestle ; Editio undecima, Stutt-
gart, Privil. Wfirtt. Blbelanstalt, 1932: 84+XVI+2X657 p.
Septuaginta id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX lnter-
pretes, edidit AJfred Rahlfs, 2 volume ; Stuttgart, Privil.
Wurtt. Bibelanstalt (1935) ; L+1184+942 p.
LEXICOGRAFIE
Bruder Carolus Hermannus : Tcxj.LaCov tli>v tij~ xcxt~~ otCl&tjXYJ~ ).£_
~E(I)V s1ve Concordantlae omnium vocum Novl Testamenti
Graeci; Editio stereotypa sexta: Gattingen, Vandenboeck &
Ruprecht, 1904 ; LII +886 p.
Schmoller Otto: Handkonkordanz zum Neuen Testament (Text
nach Nestle), 6 A. von Alfred Schmoller ; Stuttgart, Privile-
gierte Wurtt. Bibelanstalt (1931); X+sto p.
Griechisch- Deutsches Worterbuch zu den Schriften des Neuen
Testaments und der iibrigen urchdstlfcben Literatur, von
Walter Bauer, 2 A. von Erwin Preuschens Handworlerbuch
etc.; Giessen, Topelmann, f928; XX p. + 1434 coloane.
11beling Heinr.: Grlechlsch- deulsches Worterbuch zum Neuen
T estamente, mit Nachweis der Abwe:lchungen des neutesta-
•
mentllchen Sprachgebraucbs vom AtUschen und mit Hinweis
au[ seine Obereinstimmung mit dem hellenistlschen Griechisch ;
3 A., Hannover, Hahn, 1929; VIII + 428 p.
Theologisches Worterbuch zum Neuen Testam~nt, in Verbindung
mit . . . hrsg. von Gerhard Kittel: Stuttgart, Kohlhammer,
Penlru ailan~a rapid! a autorului dorit, sa se consulte Rtgis(ruf nu-
rnlllor de Ia p'lg. 330 urm .
•
364 C ERCETAR EA NOUTESTAMEN TAR!I ROMANEASCA
1933, Erste-1" Band ; A-1', Xll+24-;-794 p

1935, Zweiter Band; Jl_ (f, lV+XH+958 p.
1938, Driller Band: S-K, VlU+Il04 p.
Ri€necker Fritz: Sprachlicher Schlussel zum Griechischen Neucn
Testament, nach der Ausgabe von D. Eberhard Nestle. Neu-
miinster, Vereinsbuchhandlung G. lhloff & Co., 1938;
p. XLII+ 794.
Abel F. M.: Grammaire du Grec Biblique sui vie d'un choix de
I
/ papyrus, EB, Paris, Gabalda, 1927; XL+4!6 p.
1
Deissmann G. Adolf: Bibelstudien ; Marburg, 1895.
Niigeli Theodor: Der Wortscha1z des Apostels Paulus; Basel,
Berichthaus, 1904; 100 p.
Trench R. Ch.: Synooyma des Neuen Testaments, ausgewahlt und
iibersetz.t von H. Werner; Tiibingen, Mohr , 1907: XV1+248.
Detssmann Ad.: Licht vom Osten, Das Neue Testament und die
neuentdeckten Texle der hellenistisch-romischen Well; 4 A.,
Tublngen, Mohr, 1923; XV111+448 p.
Dobschiitz E. von: Zur Lexikographie des Neuen · Testaments,
TSK CIV, 1932 p. 238-254.
INTRODUCERE iN TEST AMENTUL NOU

Godet F . : Introduction au Nouveau Testament, Introduction parti-
culiere I: Les l!pitres de Saint Paul; Neuchatel, Allinger, 1893.
Gheorghiu V. Dr. : Iotroducerea in Sflntele C~ r li ale Testamen-
tului Nou; Cernauti, Ed. aulorului, 1929; IV+898 p.
Jacquier E. :' Histoire des livres du Nouveau Testament, Tome 1:
Les EpHres de saint Paul, 11 cd.; Paris, Gabalda, 1930 ;
VIII+494 p.
Knopf R.: Einfiihrung in das Neue Testament, Bibelkunde de~
N. T., Geschichle und Religion des Urchrislentums; 4 A.
bearbeitet von H. Lietzmann und H. Weinel (Sammlung
Topelmann); Giessen, Topelmann, 1934; XVI+408 p.
BIOGRAFIE PAULINA
Baur Ferdinand Christian Dr.: Paulus der Apostel .Jes u Ch.risti ,
Sei n Lebe n und Wirken, seine Bride und seine Lehre. Ein
'
Beitrag zu einer kritischen Geschlchle des Urchristenthums ;
Stuttgart, Becher & Muller, 1845; X +698 p.
p.
Renan E.: Saint Paul ; Puis, M. Levy, 1869; LXXVII -1 570 +
o harti. '
.Sabafillr A. 1 L'Apotre Paul, Esquisse d'une htstoire de sa pensee;
Strasbourg, Trenttel et Wurtz; Paris, Cherbuliez, 1870;
IV+296 p. .
Clemen Carl: Paulus Sein Leben und Wirken; 1 Teil: Unter-
suchuog (VUI+4t6 p.); ll Teil: Darstellung (V~Il+304 p.
+ t harU); Gtessen, I. Ricker (A. Topelmann), 1904.
Wrede William: .Paulus; Religionsgeschichtliche Volksbucher
•
fiir die deutsche christliche Gegenwart, I Relhe, 5-6 H.; 2

A., Tiibingen,.. Mohr, 1907; t6+tt2 p.
1Gheorghiu V~ Dr. : S. Apostol Paul, vieata !li· activitatea sa ;
Partea ·l, dela na!ltere panl la fioea c~latorlei· a doua mi·
sionare, CernauU, Ed. auforului, 1909.
Ra_ussleifer D. Dr. : Paulus, Vortriige; Miinchen, C. II. Beck ;
1909 ; p. 96.
Bartmann Bernh.: Paulus, die Grundziige seine Letlre un~ die j •
moderne Religionageschichte ; Padcrborn, Bonifacius , 1914 ;

VIJJ+t56 p •
.Weinel H.: Paulus, Der Mensch und seiO: Werk; in: Lcbensfragen,
Schriften und Reden, 3; 2 Aurlage, Tiibingen, I. C. B. Mohr
(Paul Siebeck), 1915; Vll1+294 p .
.Deissmann Ad. 1 Paulus. Eine kultur - und religionsgeschlch-
tliche Skizze, 2 A., Tublngen, Mohr, 1925; XV1+292 p.
Dobschfitz Ernst von: Der Apostel Paulus, Halle (Saale), Wafsser-
haus F ranckesche Stiftungen ; ·1: Seine weltgeschichtliche
Bedeutung, 1926, Vlll ~ 64 p. ; II : Seine Stellung in der
Kunst, 1928, VITI+ 38 p. + 35 plan$e.
Pieper Karl: Paulus, Seine missJonarische PersonlichkeH und
Wirksamkeit, NAb. XU B. 1- 2 H., Munster i. W., Aschen-
dorfi, 1926; V + 268 p.
Fein e Pnul: Der Apostel Paulus, Das Ringen um das geschich-
tliche Verstandnls des Paulns; BFCT, 2 Reihe, 12 B., Giiter-
s loh, Bertelsmann, 1927 ; VIII+ 630 p .
•
Tricot A. : Saint Paul Apotre des Gentils; Bibliolheque cathoHque·

des sciences religieuses; Paris, Bloud & Gay (1928); 208 p ..
Bultmann R.: Paulus, RGG2 , IV, col. 1019- 1045; Tiibingen,.
Mohr, 1930.
Kielzig Ottfried: Die Bekehrung des Paulus, UNT, H. 22; Leip-
zig, Hinrichs, 1932; VI+226 p.
Prat F.: Saint Paul ; Col. .,Les Saints"; 16 ed., Paris, Gabalda ,.
1932 ; VI+2t2 p.
Maier Friedrich Wilhelm: Paulus, art. in ,.Lexikon liir Theo-
logie uod Kirche", ll Aufl., Acbter Band, Freiburg im
Breisgau, Herder & Co., 1936 ; col. 27-43.
Ho~r Josef D. Dr.: Paulus. Ein Heldenl.eben im Dienste Chdsti,.
fn reUgionsgeschichtHchem Zusammenbaog dargestellt. Zweite
erweiterte A.; Frelburg im Breisgau, Hetder & Co., 1937 ..
Marcu T. Grigorie Dr.: Saul din Tars. Cu o prefatl de P. Sf.
Episcop Nicolae Colan al Clujului (Seria Teologid Nr. 14).
Sibiu, Tip. Arbidiecezanl, 1939.
!STORIE A RELIGIILOR
Clemen Carl ~· a.: Die Religion en der Erde; Miincben, Bruck-·
mann (1927), XII+516 p.
Huby Joseph ~~ sotii: Christus, Manuel d'hlstoire des religjons;:
Paris, Beauchesne, 1927; XX+ 1360 p.
lNCEPUTURILI:. CREl?TINISMULUI
Baur Ferdinand Christian: Das Chri.stentum und die christliche.
Kirche der drei ersten Jahrbunderte; Tiibingen, L. Fr. Fuss,.
1853; XII+S04 p.
Neand~r August: Geschlchte der Pflanzung und Leitung der
christHchen Kirche durch die Apostel, 5 A., Gotha, Perlhes,.
1862; LXVII+ 704 p.
Weizsacker Carl : Das Apostolische Zeltalter der christ lichen.:
Kirche, 2 A. Freiburg i. B., Mohr, 1892 ; VJII+700 p.
Wemle Paul, Die Aofange unserer ReUgion; Tiibingen-Lelpzig
Mohr, 1901 ; XII+4t0. 2 A. 1904.
Dobschiitz E. von: Die urchrlstlJchen Gemeinden, Sittengeschicht-
liche Bilder ; Leipzig, Hinrichs, 1902; XIV+300 p.
See~berg Alfred: Der Katecbismus der Urchristenbelt; Leipzig,

Deichert, 1903; VI+282 p.
Mriller Johannes: Die Entstehuog des pers6olicben Christentums
der paullnischen Gemeinden; 2 Ausgabe. Leipzig, I. C.
Hinrichs, 1911; 306 p.
Boussd Wilhelm: K yrlos Chrislos; Gotllngen, Vand. & Ruprecht,
1913; XXIV+-474 p.
Weiss Job.: Das Urchrlstentum, herausgeg. von R Knop(; Gol-
tiugen, Vand. & Ruprecht, 1917; X+682 p.
Schlotter A.: Die Geschichte der ersten ChristenheU, BFCT 2
Reihe, I B., GUtersloh, Bertelsmann, 1926.
Lietzmann H.: Geschichte der Allen Kirche, I: Die AoHinge;
Berlin-Leipzig, de Gruyter & Co., 1932; Vlll+324 p.
RELIGIILE PAGANE
Camont Franz: Les Religions orientales dans lc paganlsme ro-

main; Annales du Musee Guimet, Bihliotheque de Vulgari-
sation, Tome XXIV; Paris, Leroux, 1906; XXII+334 p.
Re~it%enstein R.: Dle hellenJstlschen MysterienreUgionen, Ihre
Grundgedanken und Wirkungen; Leipzig- Berlio, Teubner,
I A. 1910, 222 p.; ill A. 1927, 438 p.
Re~itze~nstein R. : Das Jranische Erlosungsmysterium ; Bonn, Mar-
kus & Weber, 1921; XH+272 p.
Reilzenslein R. u. H. H. Schaeder: Studien zum antiken Synkre-
tfsmus aus Iran und Griechenland; Leipzig- Berlin, Teubner,
1926; 356 p.
Wilken Ulrich: Zu den ,Syrischen Goltern", in : Festgabe fur
Ad. Deissmann, Tiibingen, Mohr, 1927, p. 1-19.
Deissner K. : Das ldealbild des stoischen Weisen, Greifswalder
Universitatsreden 24 ; Greifswald, Bamberg, 1930; 15 p.
Schlier H.: Zur Mandiietfrage, TR 1933, p. 1-34 ~i 69-92.
STUDII COMPARATIVE
Bultmann R.: Urchristentum und Rcligionsgeschlchtc, TH 1932,
p. 1- 21.
•
Kille/ Gerhard: Die Rellgionsgeschichte und das Urchristentum;

Gutersloh, Bertelsmaon, (1932), 160 p.
Monleliore C. G.: Rabbinic Judaism and the Epistles of St. Paul;
The Jewish Quaterly Review Xlll, 1901, p. 161-217.
Windisch H. : Paulus und das Judentum; StuUgarl, Kohlhammer,
I 1935; Vl+49 p.
Bonhiifer Adolf: Eplktet und das Neue Testament, RVV B. 10,
Giessen, Topelmann, 1911, XII +412 p.
Deissner K. : Paulus und Seneca, BFCT, XXI B., 2 H. ; Giitersloh,
Bertelsmann, 1917; 44 p.
Jacquier E. : Les mysteres paiens et Saint Paul, in: Dlctlonnaire
ApologeUque de Ia Foi Catholique, Tome lll, 4 ed., Paris,
Beauchesne, MCMXXVI, col. 964-1014.
Reitzenstein R.: Die Vorgeschichte der chrisUichen Taufe;
· Leipzig-Berlin, Teubner, 1929 ; VIIl +400 p.
Festugiere A J.1 L'ideal reUgleux des grecs el I'Evangile EB,
2 eeL, Paris, Gabalda, 1932; 340 p.
LITERATURA
~ -
SPECIALA
COMENTARII LA TEST AMENTUL NOU
Bengel Jo. Alb.: Gnomon Novi Teslamenti; Tubingac, Schramm,
MDCCXLII: XXXII+1208+16 p .
.Die Schn'ften des Neuen Testaments, neu iibersetzt und fiir die
Gegenwart erldiirt von E. Baumg!J.rten, W. Bousset, H. Gunkel,
W, Heitmiiller, G. Hollmann, A. liilicher, R. Knopf, Fr. Koehler,
W. Luek~n und Job. Weiss; 3 A. 2 B.: Die pauUnlschen
Brieie und die Pastoralbriefce; Gottingen, Vand. & Ruprecht,
1916; 460 p.
Boltzmann Oskar: Das Neue Testament ilberselzt und erklart:
2 B.; Giessen, Topelmann, 1926; XXXVI+ D1 + 1060 p.
Das Neue Testament Deutsch, Neues GliUinger Bibelwerk, uoter
Mitwlrkung von H. W. Beyer, Fr. Bilchsel, Fr. Hauclt, G.
Heinzelmann, J. leremlas, A . Oeplle, H. Rendtorl, 1. Scbnie-
wind, H. Strathmann, H. D. Wendland, hrsgeg. von P. Alt-
haus und Job. Behm; Gottingen, Vand, & Ruprecht? (Cand
l-am consultat nol - Iulie 1936 - era inca in curs de

aparifie).
SJrack Herm. ~i Billerbeck Paul: Kommentar zurn Neuen Testa-
ment aus Talmud uod Mldrasch, Drftter Band: Die Briefe
des Neuen Testaments und die Offenbarung Johannh; MUn·
chen, Beck, 1926 ; 858 p.
Clemen Carl: Religionsgeschicbtliche Erkllirung des Neuen Testa·
ments, 2 A., Giessen, Topelmann, 1924; IV+ 440 p.
SF. EVANGHELII
Gheorghiu V. Dr. : Sf. Evangbelie dupa Mateiu, cu comentar,

3 vol.; CernAutJ, Ed. autorului, 1925, 1927. 1933 ; IV+848 p.
FAPTELE APOSTOLILOR
Knabenbauer I.: Cursus Scripturae Sacrae I, 5: Actus A post. ;

Parisiis, Lethielleux, 1899.
Jacquier E. : Les Actes des Apotres, 2 ed., EB; Paris. Gabalda,
1926; CCCVIII+824 p,
Steinmann Alpbons: Die Apostelgeschichte, HSNT. IV B., ·4 A,
Bonn, Hanstein, t 934: XVI+ 330 p.
EPISTOLE
T p s 11 1t 0. « llcxv, N. : 'Y1t6~~Y'l11" sZ~ td:' '..l•}mato).d:' toO Ua.uAou;

'A3iJVa:, ZW'f), 1937 ; XVI+ 724 p.
Staab Karl : Pau]uskommentare aus der griechischen Kircbe,
NAb XV B., MUnster i. W., Aschendorff, 1933; XLVlii-f-674 p.
Sf, loan Hriso•lom: Comentarlile sau Explicarea Epistolel clHrA
RomanJ. Trad. din Umba elinll, editia de Oxonia, 1849, de
Archim. TheodosJe Athanasiu. Bucure~ti, Socec & Co.,
1906 : p. 504.
Teofilact Arhleplscopul Bulgariei: TrimiterHe cele patrusprazece
ale Ap. Pavel, Trad. de Veniamin Costache, Mltropolitul
Moldovei $1 Sucevei. Bucure~tl. Tip. Car\llor Biserice~li , 1904.
Tomul /: Romani $1 r Corinteni, p. LX+576.
Tomul II : n Cor.. Gal .. Efcs., Filip., ~~ Colos., p . 646.
Tomullll: I ,si H Tes., I ~~ lJ 'l'im .. Tit. l'ilimon $i Evrci, p. 704.
370 C ERCETAREA NOUTESTAMENTAAA ROMANEASCA
Godet F.: Commentaire sur l'Epltre aux Romafns; Tome I- II ;

II ed., Paris~Geneve~Neuchatel, 1883.
Cornely Rud.: Cursus Scripturae Sacrae II, 1 : Epistola ad Ro~
manos; ParisUs, Lethielleux, 1896.
Weiss Bernb.: Der Brief an die Romer, MKom. IV Abt. 9 A.,
Gottfngen, Vand. & Ruprecht, 1899.
Olariu losff: Epistolele S. Apostol Pavel citrl Romani, Corin~
teni, Galateoi ~i Efezenf: Caransebe~, Ed. autorului, 1910 ;
742 p.
Zahn Th. von: Der Brief des Paulus an die Romer, ZKom B. VI,
1 u. 2 A; Leipzig, Deichert, 1910. ·
Lagrange M. J.: Saint Paul. Epltre aux Romains, 3 ed., EB,
Paris, Gabalda, 1922; LXXU+22+396 p.
Men{) 6 7t o u )..o' 'E~a. 1 •EpjlTjVs(a el' rljv 1tpo, 'P(J)jlato~ 'J£1tt<1toX~v
toO '.A1toot6AoiJ IlauAou ; 'A &i'jva, Zw~, 1928 ; 320 p.
Sickenberger Joseph: Die Brlefe des heillgen Paulus an cUe Ko~
rinther uod Romer iibersetzt und erkllirt, 4 A., HSNT Vl B. ;
Bonn, Hanstein, 1932 ; XVlll+334 p.
Barth Karl: Der Romerbrief; Sechster Abdruck der neuen Be-
arbdtuog (17 und 18 Tausend); Miinchen, KaJser, 1933 ;
XXVIII+S28 p. •
Lietzmann H.: An die Romer, 4 A., HNT 8; TublnJlen, Mohr,
1933; 134 p.
Gheorghiu Vasile Dr.: Epistola cltrli Romani a Sfantului apostol
Pavel, Introducere,· traducere ~l comentar, ed. 2; Cernlu~i.
Glasul Bucovlnel, 1938; IV+48+368 p.
Sl. loan Hrisostom: Comeotariile sau Expllcarea Epistolei lJ
cltrl Corloteni. Trad. din I. eUnl, ed. din Oxonia, 1845, de
Arbfereul Theodosie A. Ploe~teanu. Bucur~ti. Socec & Co.
1910, 358 p.
Comely Rud.: Cursus Scripturae Sacrae II, 2: Prior Epistola ad
Corinthios; Parislis, Lethielleux, 1890.
Windisch H.: Der Zweile Korlntherbrief, MKom. VI Abt. 9 A. ,
Gottiogen, Vand. & Ruprecht, 1924; VJII+436 p.
LiQtzmann Hans : An die Korlnther I ll., 3 A., HNT 9 : Tubin-
gen, Mohr, 1931; 164 p.
PR. PROF. UNJV. OR. GRIGORIE T . MARCU 371
.Ailo E. B. : Saint Paul. Premi~re Epilre aux Corinlhiens, EB 2

ed., Paris, Gahalda, 1935; CXII+516 p .
.Allo E. B. : Saint Paul. Seconde Epitre aux Corintbiens; EB
Paris, Gabalda, 1937 ; LXXVI+388 p .
.Sf. loan .Hrisostom: Comenlariile sau E:xpllcarea Epislolei catra
Galatent. Trad. din J. elin!i, ed. din Oxonia, 1852. de
--:Archim. Theodosie Athanaslu. la~d, Tip. ,Dacia", 1901 ;
p. 128.
.Schaefer Aloys: Die Bacher des Neuen Testnmentes; I B. : Die
Brfefe Pauli an die Thessalonicher und ao die Galater;
.MUnster i. ·w., Aschendorff, 1891.
.Sielfert Fr.: Der Brie£ an die Galater, MKom. Vll Abt. 9 A.,
G6Uingen, Vand. & Ruprecht, 1899.
r.
:z 0 A{.IH « '.EJ.1~t. I cr7tOJ.1Vl)J.1~ el; tl)v np~ ra:AIXta:~ 'EittcrtoAljV toO
•Anoat6Aoo lla:U/-oo: •AMjvljcrtV, Ia:xsAMp{oo, 1904: 606 p .
Zahn Th. von: Der Brief des Paulus an die Galater, ZKom
B. IX; Leipzig, Deichert, 1905.
:M a: t{) on o u). o, .EOa.: <EpJ.11jV6Ca: sl~ ta~ np~ l'a:),&t~, '&.paaCou~.
4>tAtnmpCou~;, KoAoacr<Xer,, A·. B'. eecrcra:Aovtx.er; 'EntatOAcX' coO
•Anoac6Aou Jl<Xo).ou : 'A3Tjva:t, Zw~, 1923 : 140 + 120+104+ 80 +
102 p.
Lagrange .M. J.: Saint Paul. Epitre au.x Galates, EB, 3 ed., Paris,
Gabalda, 1926; LXXXIV t-17 6 p.
Lietzmann H.: An die Galater, 3 A. HNT, 10 ; Tiibingen, Mohr,
1932; 46 p •
.Steinmann Alphons: Die Briefe an die Thessalonicher und Ga-
later, HSNT, V B., 4 A., Bono, Hanstein, 1935; VHI 1- 180 p.
.SOden Hermann von: Die Briefe an die Kolosser, Epheser, Phi-
lemon ; die Pastoralbriefe; 2 A. (in : Hand-Co~nmentar z. N.
T . B. 3 Abt. 1), Freiburg i. B. - Leipzig, Mohr, 1893:
Vlll+261 p.
Haupt Erich : Die Gefangcnschaftsbriefe. MKom Vlll u. IX Abt.,
8-7 A, GcHtiogen, Van4en. & Ruprecht, 1902.
Ewald Paul: Die Briefe des Paulw:; an die Ephescr, Kolossl:!r
und Philemon, ZKom B. VI; Leipzig, Deichert, 1905.
Knabenbauer L : Cursus Scripturae Sacrae II, 4 : EpistoJae ad

Epbeslos, ad Phllippenses, ad Colossenses; Parislls, Lethiel-
leu.x, 1912.
Dibtlius M.: An die Kolosser, Epheser, An Philemon, 2 A.,.
HNT, 12; TUbingen, Mohr, 1927 ; 86 p.
Rouenfa H.: Epistola cAfre Efeseni a Sfantului Apostol Pavel,
Introducere ~i Comenlar; Bucure~ti. T. Clirtilor Biserice~ti,
1929; 152 p.
Lohmeytr Ernst: Die Briefe an die Philipper, an die Kolosser·
und an Philemon, M Kom. IX Abt. 8 A., GotUngen, Vand.
& Ruprecht, 1930. .
Mtintrlz Max ~~ Tilmann Fritz: Die Gefangeoschaftsbrie[e des
heiUgen Paulus, HSNT, VIJ B., 4 A. Bonn, Hanstein, 1931 ;
vm +l?o P·
Le Sear Paul: Die Briefe an die Epheser, Kolosser und an
Philemon, iibersetzt und ausgelegt; BibeJbjlfe fiir die Ge-
melnde; Leipzig-Hamburg, Schloessmann (1936): 138 p.
Bornemann W.: Die Thesaalonicherbrlefe, MKom. X Ablb., 5 u ..
6 A., Gottlngen. Van d. & Ruprecht, 1894 ; Vlll +708 p.
Dobschalz E. von: Die Thessalonicber-Briefe, MKom. X Abt.
7 A~, GotUogen, Vand. & Ruprecht, 1909; X+320 p.
Kr.ab~nbauer I.: Cursus Scripturae Sacrae 11, 5: Epistolae ad.
Thessalonicenses, ad Thimotheum, ad Titum et ad Pllile-
monem: Parisils, Lethielleux, 1913.
Rovenfa H.: Epistola intaia cUre T esaloniceni a Sfantului AposloJ,
Pavel: lntroducerc ~i Comentar·: Bucur~tl, Tip. Cartilor
Biserice~ti, (1938).
Weiss Bernh.: Die Brlefe Pauli an Timotheus und Titus, !V'J<om,.
XI Abt. 7 A, Gottingeo, Vand. & Ruprecht, 1902.
Meinertz Max : Die Pastoralbriefe des hei1igen Paulus, HSNT ,.
VIII B.. 4 A., Bonn, Hansteln, 1931 ; Vlli + 128 p.
Colan Nicolae Prof.: Sf. Pavel c!td Fflimon. Cn:~tinismul $i.
sclhia (,.Studii Biblice" nr. 1) Sibiu, Tip. Arhidiecezanli
1925, p. 36.
Sf. loan Hrisostom: Comentariile sau Explicarea Epislolei clHr~
Evrel. Trad. din 1. elina : ed. de Oxoni-a, 1862, de Theodosie
Athanasiu, Eplscop Romanului. Bucure~ti, Tip. Cllrtilor Biseri- ·

ce~ti, 1923 : p. 396.
Rohr Ignaz : Der Hebrilerbrief nnd die geheime Offcnbarung des
heiUgen Johannes, HSNT, X B., 4 A. Bonn, Hanstein, 1932;
VIII+t42 p.
Meinertz Max ~i Vrede Wilhelm: Die katholischen Briefc, HSNT,
IX B., 4 A., Bonn, Hanstein, 1932: VIII+200 p.
TEOLOGIE BIBLICA
METOOICE
Stade Bernh. : Ueber die Aufgaben der bfblischen Theol~gie des
Alten Testamentes; ZTK, llf, 1893; p. 31-51. .
Deissmann G. Ad.: Zur Methode der biblischen Theologie des
Neuen Testamentes: ZTK, Ill, 1893, p. 126- 139.
Wrede W.: Ober AuEgabe und Methode der sogenaonten Neu-
testamentlichen Theologie; GotUngen, Vand. & .Ruprecht, .
1897 j 80 p.
Gunkel Henn.: Zum religionsgescbichtlichen Verstandnis des
Neuen Testament, FRLANT, I B., 1 H., Gottingen, Vand. &
Ruprecht, 1903 ; Vlll+96 p.
Kaflan Julius: Zur Dogmatlk, ZTK, XIV, 1904; p. 273- 355.
Boltzmann H.: ,.Neutestamentler" und ,.Religionsgeschichtler",
in: Proteslantische Monatshefte X, 1906, p. 1- 16. ·
Lagrange M. J.: Le sens du Christianisme d'apres l'exegese ·
allemande ; Paris, Gabalda, 1918.
Kaftan Julius: Zur Frage nach der Aufgabe der neutestamentli-
chen Theologle, in: F estgabe (fiir) A. von Harnack: Tubingen, .
Mohr, 1921, p. 134- 142.
Marcu T. Grigorie Dr. : lntroducere in Teologla biblicli (in : .
Anuarul XVI at Academiei teologice ,.AndreianA ") Sibiu
1940, p. 36-51.
TEO LOGIE A VECHIULUI TEST AMENT
Sellin E rnst : Tbeologie des Alten Testaments; Leipzig, QueUe &

Meyer, 1933: VIII t 140 p .
•
TEO LOGIE A NOULUI TEST AMENT

Reuss Ed.: Histoire de Ia Theologie Chretienne, au siecle aposto-
lique, 3 ed. Tome I, Strasbourg-Paris-Geneve, 1864,
XX+490 p; Tome 11, idem, 1864, V1f630 p.
Bovon Jules; Theologie du Nouveau Testament, Tome I: La vie
et l'enseignement de Jesus. Lausanne, Bride!, 1893, 550 p.:
Tome U: L'ensefgnement des Ap6tres, id. 1894 p. 604.
Weiss Bernb. ; Lehrbuch der Biblischeo Theologie des Neuen
Testament, 6 A., Berlin, Hertz, 1895; Vlll+683 p .
. Beyschlag Willi bald: Neuteslamentliche Theologie, I u. II B., 2 A.,
Halle, Stri~m. 1896.
Weiss Bernh. : Die Religion des Neuen Testaments; Stuttgart-
Berlin, Cotta, 1903; XU+321 p .
.Schlatter Adolf: Die Theologie des Neuen Testaments. Erster
Teil: Das Wort Jesu; Calw & Stuttgart, Verlag des Vereins-
buchandlung, 1909; 592 p. It Tell: Die Theologie der Apostel,
2 A. id. 1922 p. 576.
. Hollzmann H. J.: Lehrbuch der Neulestamentlichen Theologie,
2 A: bearbeit.et von A. liilich~r und W . Baue:-; Tiibiogen,
Mohr, 1911; I B. : XX+580 p., JIB.: XVI+615 p .
. Feine Paul: Die Religion des Neuen Testaments; Leipzig, Quelle
& Meyer, 1921; XI1+228 p.
Miiller Karl F. E. D. : Neutestalllentliche Theologie. Gruodriss
fiir Vorlesungen. Drilte A., Erlangen, R. Merkel, 1925.
. Lemonnyer R. P.: Tbeologie du Nouveau Testament; Bibliotheque
catholfque des sciences religieuses; Paris, Bloud & Gay
(1928); 200 p. .
Weinel H.1 Biblische Theologie des Neuen Testaments, Die Reli-
gion Jesu und des U:rcbristentums; 4 A., Tiibingen, Mohr,
1928; XVI+sts p .
. Zahn Th.: Grundrfss der Ncutestamenllichen Theologie, '2 A.,
Leipzig, Deichert, 1932; VI+132 p.
Feine Paul: Theologie des Neuen Testaments. 6 A., Leipzig.
Hinrichs, 1934; XVI+456 p.
. Biichsel Friedrich: Theologie des Neuen Testaments; Giilersloh,
Bertelsmann, 1935; VIII+ 208 p .
. Kuss Otto : Die Theologie des N~uen T estamentes; 2 A. Re~
gensburg, Pustet, 1937; 412 p.
TEOLOGIE PAULINA
Schweilzer Albert: Geschichte der Paulioischen Forschung von
der Reformation bis au( dJe Gegenwart; 2 A., Tiibingen,
Mohr, 1933; XII+198 p.
Bultmann R.: Neueste Paulusforschung, TR, Neue Folge VI, 1934,
p. 229-246 ~~ VIU, 1936, p. 1-22.
Meyer Gottlob W. : Entwlckelung de~ Paulinfscher Lehrbegrlffs ;
Altona, Hammerich, 1801; 379 p.
Holsten C.: Das Evangelium des Paulus; Teil I: Die aussere
entwlcklungsgeschichte des paulioischen evangelJums; BerHn,
Reimer, 1880.
Simar Hub. Theophil: Die Theologie des heiligen Paulus, 2 A.,
Freiburg L B., Herder, 1883; XII T 284 p.
Pfleiderer Otto: Der Paulinismus, 2 A. Leipzig, Relsland, 1890.
Holsf1m C.: Das Evaogelium des Paulus; Teil II: Pauliniscbe
TheoloJ!ie, herausgeg. von Paul Melhorn; Berlin, Reimer,
1898.
Tilius Arthur; Der Paulinismus unter dem Gesichtspunkt der
Seligkelt; F reiburg i. B. - Leipzig, Mohr, 1900; X+ 290 p.
Prat F.: Saint Paul et le Paulinisme, in: Diet. Apol. de Ia, Foi
Catbolique, Tome Ill, 4 ed., Paris, Beauchesoe, MCMXXVI,
col. 1621-1654. ·
Lohmeyer E.: Grundlagen paulioiscber Theologie, BHT, 1 ; Tti-
bingen, Mohr, 1929 ; 236 p. .
Praf Ferdinand: La Theologie de Saint Paul; Bibliotheque de
Tbeologle historlque; Premiere Partie, 22 ed., Paris, Beau-
chesne, MCMXXXlV; VI+608 p. ; Deuxieme Partie, 19 ed.
idem, MCMXXXlli; VI+612 p.
Schamachtr Heinrich; Kraft der Urkirche, Das ,Neue Leben"
nach den Dokumenten der erslen zwei Jahrhunderte ; Frei-
burg 1. B., Herder, 1934; X ~ 172 p.
Mer.ach Em.: Le Corps Mystique du Christ, Etudes de theologic
hlstorlque; 2 ed. Museum Lessianum - Section theologique
No. 28-29; Paris, De Brouwer & Ci.e, ~936, Tome I :
XLVI • 552; Tome II: 498 p.
Amiot Fran~ois: L'enseignement de Saint Paul. EB Paris,
Gabaldo., 1938, 2 volume.
376 CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASC.JS.
STUOII COMPARATIVE
Vollmer Hans: Die alttestamentlichen Citate bei Paulus. . . nebst
einem Anhang ueber das Verhaltniss des Apostels zu Philo ;.
Freiburg l. B. - Leipzig, Mohr, 1895; Vlll+to4 p.
Paret Heinrich: Paulus und Jesus: Einige Bemerkungen tiber
das Verhaltniss des Apostels Paulus und seiner Lehre zu
dem Person, dem Leben und der Lehre des geschichtlichen
Christus; tn: Jabrbiicher Hir Deutsche Theologie, ill (1858),
p. 1-85.
Wendt Hans Hlnrich: Die Lehre des Paulus verglichen mit der
Lebre Jesu, ZTK IV, 1894, p. 1- 78.
Briickner M.: Der Apostel Paulus als Zeuge wider das Christus-
bild der Evangelien, in: Protestantische Mooatsheftc X,
1906, p. 352-364.
Kolbing Paul : Die geistige Einwirku.ng der Person Jesu auf
Paulus, Eine histodsche Untersuchung; QoUingen, Vanden-
hoeck & Ruprecht, 1906 ; p. VHI+114.
liilicher Adolf: Paulus und Jesus; TUbingen, I. C. B. Mohr, 1907.
Meyer Arnold: Wer hat das Cbristentum begriindet, Jesus oder
Paulus 7 Lebensfragen, Schriften und Reden 19 ; Tiibingen,
Mohr, 1907.
Dausch P.: Jesus und Paulus, 3 A.; Biblische Zeitfragen, Ill
Folge, H. 1; Munster i. W., Aschendorff, 1912: 46 p.
Dobschiilz Ernst von : Gibl es ein doppeltes Evangelium im
Neuen Testament? TSK, LXXXV (1912), p. 331-366.
Kittel G.: Jesus bei Paulus, TSK XXV, 1912, p. 366-402.
Windisch H.: Paulus und Chr!stus, Ein biblisch - reUgionsge-
schichtlicher·Vergleich; UNT, H. 24; Leipzig, Hinrichs, 1934 ;,
Vlll+320 p.
MONOGRAFII CU CARACTER SPECIAL

Delitnch Franz : System der bibllschen Psychologie, 2 A,
Leipzig, DorHliog und Franke, 1861 ; XVI+soo p.
Ernesli H. Fr. Th. L.: Die Elhlk des Apostels Paulus; Braun·
schweig, Leibrock, 1868; XU+ 156 p.
PR. PROF. UNIV. OR. GRIGORIE T . MARCU 377
Holsten Carl: Zum Evangelium des Paulus und des Petrus, Altes
uod Neues·; Rostock, Stiller, 1868 .
.Ludemann Hermann Dr.s Die Antropologie des Apostels Paulus
und lhre Stelluog innerh~lb seiner Heilslebre, nach den vier
Hauptbrie(en; Kiel, UniversWits-Buchandlung (Paul To-
eche), 1872.
Rifschl Albrecht: Die christllche L~hre von der Rechlfertigung
und Versobnung; Zweiter Band : Der blbUsche Stoff der
Lehre; Bono, Marcus, 1874 ; VI +378 p. ·
Zahn Adolph: Das Gesetz Gottes nach der Lehre und der Er-
fahrung des Apostels Paulus; Halle, Miihlmann, 1876; 106 p.
Wendt H. H. : Die Begriffe Fleisch und Geist im biblischen
Spro.chgebrauch; Gotha, Perthes, 1878.
Grafe Ed .: Die paulinische Lehre vom Gesetz, nach den vier
Hauptbriefen; Freiburg i. B: - Tiibingen, Mohr , 1884 ;
Vlll +26 p .
Schlatter A. : Der Glaube im Neuen Testament; Leiden, Brill,
1885; VI+592 p .
Gloil Job.: Der Heilige Geist in der Heilsverkiindlgung des
Paulus; Halle, Niemeyer, 1888; VIII+400 p.
-Gunkel Herm.: Die Wirkungen des heiHgen Geisles ; Gottingen,
Vand. & Ruprecht, 1888 ; 110 p.
Schaeder Erich: Die Bedeutung des lebendigen Chrislus fiir die
Rechtfertigung nach Paulus; Giitersloh, Bertelsmann, 1891;
88 p.
Deissmann G. Ad.: Die For mel .. in Christo Jesu", II Teil; Mar-
burg, UniversiHits-Buchdr., 1892; p. 70-133.
S oden H. F reiherr von: Die Ethik des Paulus, ZTK, lJ, 1892, p.
109-145.
Sell Karl: F orschungen der Gegeowarl -tiber Beg riff und Ent-
slehung der Kirche, ZTK 1894, p. 347-417.
Haring Th.: All{ AIOCYNH 9JW)' bei Paulus, Ti.ibingen Univer-
sfUitsscbriften a . d . Jahre 1895-96 ; Tiibingen , Laupp jr.,
1896 i p. 1-72.
Hermann W.: Der Verkehr des Christen mit Goll, Im Anschluss
an Luther dargeslellt; 3 A ., Stuttgart, Cotta, 1R96 ; VIII t-
296 p.
•
HoHmann A.: ,,Gesetz" als tbeologischer Begrlff, ZTK VI 1896·

p. 265-277.
Teichmann Ernst: DJe Taufe bei Paulus, ZTK VI, 1896, p~
351-312.
Weiss Job. : Paullniscbe Probleme, Die Formellv Xptat4> 'lYjaoO ~
TSK 1896, p. 7- 33.
Althaus Paul: Die Heilsbedeutung der Taufe im Neuen Testa-
mente' ; Giitersloh, Bertelsmaon, 1897; XII+J21 p.
Simon Th.: Die Psychologie des Apostels Paulus ; Gottlngen,.
Vaod. & Ruprecht, 1897; VI+t18 p.
Wemle Paul: Der Christ uod die Sunde bel Paulus; Frelburg
i. B. - Leipzig, Mohr, 1897; XII+ 138 p.
Cremer Ernst: Ober die christliche Vollkommenheit, BFCT, Ill
Jahrg. 2 H. ; Giiterslob, Bertelsmann, 1899 : 41 p.
Fe{ne Paul : Das geselzesfreie F.vangelium des Paulus; Leipzig,.
Hinrichs, 1899 i 232 p.
Jacoby Herm.: Neutestamentliche Ethik ; Konigsberg J. Pr.,
'Thomas & Oppermann, 1899; XI1+480 p.
Mommsen Th. : Die Rechtverbaltnisse des Apostels Paulus, ZNW
u, 1901, p. 81-96.
Prezuchen Erwin: Paulus als Antichrist; ZNW II, 1901 ; p.
169-201.
Steffrm M.: Das Verhaltnis von Geist und Glauben bei Paulus,.
ZNW II, 1901, p. 115-139 ~~ 234-261 .
Deissmann A.: IAAt'fUPIOC und IAALTIIPION, Eine lexikalische
Studie, ZNW, IV, 1903 ; p. 19~212.
Heitmiilltr W.: ,Im Namen Jesu", Eine sprach-und reUgionsge-
schichtllche Untersuchung zum Neuen Testament, speziell
zur al~christlicher Taufe, FRLANT, I B. 2 H., GQttingen,
Van d. & Ruprecht, 1903 ; X+347 p.
Sokolowski E.: Geist und Leben nach den Schriflen des Paulus ;.
Heiligensladt, Brunn, 1903; VI+ 114 p.
Juncker Alfred: Die Ethik des Apostels Paulus; Erste · Hiilfte,
Halle, Niemeyer, 1904, X+228 p.; Zweite 1-IaHte : Die kon-
krete Ethik, idem, 19191 XII+ 3o8 p.
Schettler Ad.: Die paulinische Formel ,durch Christus", Tell I ~
Tiibingen, Laupp, 1906; 36 p.
Cremer E.: Recht.fertigung und Wiedergeburt, BFCT, XI Jahrg., .

5 H., Giitersloh, Berlelsmann, 1907; 164 p.
Windisch Hans: Taufe unci, SUnde im Altesten Christentum; Iii-
bingen, Mohr, 1908 ; VIU + 554 p.
Kraemer RJchard: Die Bedeutung der Gottesgemeinschalt fiir
das slltUche Leben nach der Lehre des Paulus; Greifswa1d,.
Abel, 1909; IV+t04 p.
Pohlenz Max: Vom Zorne Gottes, Eine Studie uber den Einfluss
der grlechischen Phllosophie at1f das alte Christen tum ; FRLANT,.
12 H., Gottiogen, Vaodenhoeck & Ruprecht, 1909 ; Vlll + 156 p.
Schumacher Rud.: Der Diakon Stephanus, NAb. Ill B. 4 H., .
Munster i. W., Aschendorff, 1910; XII+t36 p.
Gschwind Karl: Die Niederfahrl Christi in die Unterwelt, Ein
Beitrag z.ur Exegese des Neueo Testaments und zur Ge"
schicbte des Taulsymbols; NAb. II B., 3-5 H., Miinster i ..
W., Aachendodf, 1911; XVI+256 p.
Oft Anton: Die Ausleguog der neutestamentllchen Texte tiber
die Ebescheidung, NAb. Ill B. 1-3 H.. MUnster i. W .,.
AscbendorU, 1911 ; Vlll+304 p.
Benz Karls Die Ethik des Apostels Paulus, BS, XVll B., 3-4 H.,
Freiburg i. B., Hv.rder, 1912; X11+ ~87 p.
Deissner Kurt : Auferstehungsboffnung und Pneumagedanke bei.
Paulus; Leipzig, Deichert, 1912; VI+ 158 p.
Dobschiitz E. von: Die Rechtfertigung bei Paulus elne Recbtferti-
gung des Paulus, TSK, LXXXV, 1912, p. JS-67.
Harnack Ad. von: Ober den privaten Gebrauch der He Ulgen
Schriften in der allen Kirche, Beilrage zur Einlcitung in das.
N. T. V H.; Leipzig, Hinrichs, 1912 : Vlll+112 p.
Rilschl Otto : Die Enlwicklung der RecbUerUgungslehre Me-
lanchtons bis zum Jahre 1527, TSK. LXXXV, 1912, p. 518-540.
Bertrams &rm.: Das Wesen des Gefstes nach der Anschauung
des Apostels Paulus, NAb. IV B., 4 H., Munster i. W.,.
+
Aschendorff, 1913; Xll 180 p.
Weller Gillis P.: Charis, UNT, H. 5, Leipzig, Hinrichs, 1913 ;.
VI+224 p.
'
Mai multi: Neutestamentliche Studien (fur) Georg Heinrici, UNT,

LeJpzig, Hinrichs, 1914; XVI +272 p .
. Monse Franz Xav.: Johannes u,nd Paulus NAb. V B. 2-3 H.,
Munster i. W., Aschendorff, 1915; Vll+214 p .
. Pott Aug.: Das Hoffen im Neuen Testame.n t in seiner Beziehung
, zum Glauben, UNT, H. 7, Leipzig, Hinrichs, 1915; 204 p.
_Deissmann Ad.: Tragende und stahlende Krufte des Neuen Te-
staments, in: Festgabe fUr lulius Kaftan; Tiibingen, Mohr,
1920; p. 44 55 .
. Hamat;k Ad. "fOn: ,.Sanftmut, HuJd und Demut 11 in der alten
Kirche, in: Festgabe fiir Julius Kaftan; Tubingen, Mohr,
1920 : p. 113-129.
. Heiler Fr. : Das Gebet; 2 A., Miinchen, Reinhardt, 1920 ; XX+
558 p.
· Oepke Albr.: Die Missionspredigt des Apostels Paulus; Leipzig,
Hinrichs, 1920; Vlll+24o p .
. Weber D. Dr.: Die Formel ,.in Christo Jesu" und die paulinische
Christusmystik, NKZ, XXXI, 1920, p. 213-260.
. Deissner K. : Paulus und die Mystik seiner Zeit, 2 A . ; Leipzig-
Erlangen, Scholl, 1921 ; IV+ 150 p.
Mundie Wilhelm; Das religiose Leben des Apostels Paulus;
Leipzig, Hinrichs, 1923 ; VIII+ 150 p.
· Tischleder P.: Wesen und Stellung der Frau nach der Lehre
des heiligen Paulus: NAb. X B. 3-4 H.; Munster i. W.,
Aschendorff, 1923; XIV+236 1"
. Bultmann R.: Das Problem der Ethik bei Paulus, ZNW, XXLIJ,
1924,-;,p. 123-140.
Fascher E. : Die formgeschichtHche Method~; Beihe£te zur ZNW
· 2 ; Giessen, Topelmann, 1924; 236 p .
. Schauf Wilh,: Sarx, Der Begriff ,Fleisch" beim Apostel Paulus
unter besonderer Beriicksichtigung seiner Erlosungslehre,
NAb. XI B. 1-2 H., Munster i. W., Aschendorf[, 1924;
XVI+208 p .
. Schmitz Otto: Dte Chrisiusgemelnschaft des Paulus im Lichte
seines Genetiv-gebrauchs NF, Erste Rei he: Paulussludien,
. 2 Heft. Giilersloh, Bertelsmann, 1924.
Feitu! Paul : Die Gestalt des apos lolischen Glaubcosbekcnntnisses

in der Zeit des Neuen Testaments; Lelpzi~·. D<)rflfn~ &
Franke, 1925 : 152 p.
Freundorfer Joseph : Erbsiinde und Erbtod beim Apostel Paulus,
Eine religionsgeschichtlicbe und exegetische Unlersuchun~
Uber Romerbrlef 5, 12-21; NAb. XIII B. 1- 2 II.; Mun-
ster i. W., Aschendorff, 1927 ; XXH+268 p.
Lohmeyer E . : };fN XPl~TOI, in : Festgabe fiir Ad. Dcissmann,
Tiibingen, Mohr, 1927; p. 218-257.
Michaelis Wilhelm : Rechtfertigung a us Gla uben bci Paulus, in;
Festgabe fiir Ad. Defssmann, Tilbingen, Mohr, 1927 : p.
116-138.
Preisker Herbert : Christentum und Ehe in den ersten drei
Jahrhunderten : Berlin, ThowHzsch, 1927 ; VIII+ 260 p.
Schmidt Karl Ludwig: Die Kirchc des Urchristentums, Elne lc-
xikoJ!raphische und bibl:isch-theologische Sludie, in : Fest-
gabe fiir Ad. Deissmann, Tiibingen, Mohr, 1927 ; p. 258
- 319.
Schmitz Otto: Der Begrif( ~'fNAMJ};
bei Paulus, in: F estgabe
fur Ad. Deissmann, Tiibingen, Mohr, 1927; p. 139- 167.
Schmitz Otto: Dfe Bedeutung des Wortes bel Paulu~. NF, I
Reihe, 4 H., Guterslob, Bertelsmaon, 1927 ; 47 p.
Somm(!T[alh Ernst : Der Ursprung des neuen Lebens nach Paulus,
2 A. ; Leipzig, Dorfllng & F r anke, 1927 ; 152 p.
Bertram Georg; Neues Testament und historische Methode, Be-
deutung und Grenzen historischet Aufgaben in der nll.
F orschung; Sammlung Gemeinverstiindllcher Vortrage 134 ;
Tiibingen, Mohr, 1928; 46 p.
Koester Wilh.: Die Idee der Kirche beim Apostel Paulus NAb.
XIV B. 1 H., Munster 1. W., Aschendorff, 1928 ; XIV + 74 p.
Lohmeyer E.: Kyrlos Jesu, Eine Untersuchung zu Phil. 2, 5-11:
Sitz.ungsberichte der Heidelberger Akademie der Wisscnschaf-
ten, PhUosophisch-historische Klasse, Jahrg. 1927/28. 4 Abh.
Heidelberg, Winter, 1928 : 90 p.
Puech Aime : Histoire de Ia Litterature grecque chreliennc de-
puis les origlnes jusqu'a Ia fin du IV-e sieclc. Tome 1: Le
Nouveau Testament. Paris, "Lcs Belles Lett res", 192H ; p. 500.
'
Bultmanrz R.: Zur Geschichtc dcr Pnulusforschung, TR 1929,

p. 26-59.
Gloege Gerh.: Reich Gottes und Kfrche im Neuen Testament,
NF,H Reihe, 4 H.; Giitersloh, Bertelsmann, 1929 ; XU + 428 p.
Kiimmel Werner Georg : Romer 7 und die Bekehruog des PauhtH,
UNT, H. t7 Leipzig, I. C. Hinrichs. 1929; XVI+ 160.
Mich~l 0 . : Paulus und seine Bibel; BFCT, Il Reibe, 18 D.,
Giitersloh, Bertelsmann, 1929 ; XII • 212 p.
Schneider J oh.: Die Passionsmystik des Paulus, Jbr Wessen, lhr
Hintergrund uod ihre Wirkungen ; UNT, H. 15 ; LeipziJ!,
Hinrichs, 1.929; VIII+ 192 p .
Windisch H. : Der Sino der Bergpredlgt, Ein Beitrag zum Pro-
blem der richtigen Exegese ; UNT, H. 16 ; Leipzig, Hinrichs,
1929; VIII+t76 p.
Braun Herbert : Gerichtsgedanke u nd Rechlfertigungslehre bel
Paulus, UNT, H. 19; Leipzig. Hinrichs, 1930 ; XII + 98 p.
Fascher Erich: Yom Verstehen des Neuen Testamentes ; Giessen,
Topelmann, 1930; 149 p .
Fenner Friedrich: Die Krankheit im Neuen Testament, Einc Re-
li~ions- und Mediziogesobichtliche Untersuchung; UNT, H. 18 ;
Leipzig, Hinrichs, 1930; 116 p.
Preisker H. : Die urchrisUiche Botschaft von der Liebe Gotles
im Lichte der vergleichenden Religionsgeschlchte; Giessen,
T opelmann, 1930 ; 68 p.
S chlier Heinrich : Chris tus und die Kirche im Ephellerbrief,
BHT, 6 ; Tilbingen, Mohr, 1930 ; 11 + 78 p.
&hweitzer Albert: Die Mystik des Apostels Paulus ; Tiibfngen,
Mohr, 1930 ; XVI+ 408 p.
Tixeront J. s Hisloire des dogmes dans l'antiquite chretienne. 1 :
La Tbeologie anteoiceenne, ed. 11 ; Paris, Gabalda, 1930 ;
XVI+540 p.
W eber Hans E.: .. Eschatologie" und .. Mistik" im Neuen Testa-
ment, BFCT, II Reihe, 20 B., GUtersloh, Bertelsmann, 1930 ;
X+ 236 p.
B randt W ith. : Dienst uod Dienen im Neuen Testament, NF , II
Reihe, 5 H., Gutersloh, Bcrtels mann, 1931 : 2 10 p.
PR. PROF. UNIV. OR. GRJGORIE T. MARCU 383
Filson Floyd V.; St. Paul's Conception of Recompense, UNT,

H. 21, Leipzig, Hinrichs, 1931; IV H52 p.
Purdy Alex. C.: Das Neue Testament in der amcrikunischen
Tbeologie, in: TR 1931, p. 367-386.
Soden Hans von: Sakrament und Ethik bei Paulus, Zur Frage
de-r literarischen und theologischen EinheilUchkeil von 1
Kor. 8--10; in: Marburger Theologische Studico, l H.
1931, p . 1-40.
VOlker Walther : Das Volkommcnheitsideal des Origcncll, BHT
7; Ti.ibingeo, Mohr, 1931 ; IV+236 p.
•
Ellwein Ed.: Vom neucn Leben (Oc novitate vitae), Forschungcn
zur Geschichte und Lehre des Protestanlismus, V Reihe, 1
B.; Mi.inchen, Kaiser, 1932 ; Vlll+2t2 p.
Fuchs Ernst: Chrlstus und der Geist bci Paulus, UNT, H. 23;
Leipzig, Hinrichs, 1932; VIJl + 132 p.
Gunletmann Fr.: Die Escbatologic des hi. Paulus, NAb. Xlll
B. 4-5 H., Munster i. W., Aschendorf£, 1932; XXJH-320 p.
Imago Dei Beitrage zur tbeologischen Antbropologie, Gustav
Kruger.. . dargebracht. Im Auftrage dcr ThcoL FakulUit
Giessen hrsg. von Heinrich Bornkamm; Giessen Topelmann,
1932; IV -t 232 p.
Mihalcesco .J.: La Theologie Symboliquc nu point de vue de
I'Eglise orthodoxc orientale ; Bucarest-Paris, 1932: VI+
316 p.
Rouenta H. Oiacon Prof.: Eseota ~i rolul credin~ei in Teologie.
Prelegere de deschidere a cursurilor Facultli1ii de Teologie
din Bucure~i, tin uta Ia 9 Noemvrie 1931. Extras din re-
vista ,Studtl Teologice" , anul Ill, nr. I. Bucure~ti, Tip.
Clirtllor Biserice~tl, 1932 ; p. 34.
Schneider Joh.: Doxa, Eine bedculungsgcschichtliche Studie,
NF. lli Reihe, 3 H.; Giilersloh, Bertelsmnno, 1932 ; VI+
184 p.
Schumacher H.: Das Ehe-ldeal des Apostels Paulus; Miinchen,
Hueber, MCMXXXII; X+ 139 p.
Slaflelbach G.: Die VereioigunJ! mit Christus als Prinzip der
Moral bet Paulus, Freiburger Theologischr. Studien 34 H.;
Freiburg i. B., Herder, 1932; Vlll+t28 p .
Wobbe Jos. : Der Charis~Gedanke bei Paulus, •

NAb . Xlll B. 3
H., Munster i. W., Aschendorff, 1932; XX + t02 p.
Orphal Ernst: Das Paulusgebet; Gotha, Klotz, 1933 ; 150 p.
Preisker H.: Geist und Leben, Das Telos~Ethos des Urchristen-
- tums; Giitersloh, Bertelsmann, 1933 ; VIII+ 242 p.
Bomkamm GUnther: Gesetz und Schopfung im Neuen Testament;
Sammlung gemeinverst. Vortrage 175; Tiibingen, Mohr,
• 1934; 28 p .
Bucevschi 0.: Dr. Pacatul stdmo~esc, in : Zece ani in slujba
BJsericii ~i Neamului, 1924- 1934, Academia teologica or-
todoxa-romana Cluj, 1934, p. 79-130.
Gutbrod Walter: Die Paulinische Anthropologie, BWANT, 4
Folge, H. 15 ; Stuttgart-Berlin, Kohlhammer, 1934; VIIH-
256 p.
Michel Otto : Die Lehre von der christlichen Vollkommenheit
nach der Apschauung des Hebriierbrtefes, TSK, CVJ, 1934-
35 i p. 333-355.
Bornkamm Giinther : Die Offenbarung des Zornes Gottes (Rom.
1-3), ZNW, 1935, p. 239- 262.
Colon L-B.; A propos de la mystique de Saint Paul, tn: Revue
des Sciences religieuses, XV, 1935, p. 157-183 ~i 325- 353.
Gheorghiu V. Dr.: Ideea de impacare ~I mantuire [a noi, la ro-
mano-occidentall ~i la protestanti; Cernaufi, Ed. autorului, 1935.
Goguel Maurice: Le cara ctere et le role de I' element cosmolo-
gique dans )a soleriologie paulinienne, in : RHPR XV, 1935;
P• 335~359.
Greeven Heinrich : Das Hauptproblem der Sozialethik in der
neueren Stoa uod . im Urchristentum, NT, Ill Relhe, 4 H.,
Giitersloh, Bertelsmann, 1935: Vlli + 166 p.
Lagrange M. J.: Socr.ate et notre Seigneur Jesus-Christ d'apres
un livre recent, RB XLIV, 1935 p. 5-21.
Schmauch Werner: In Christus, Eine Untersuchunt('z ur Sprachc
und Theologie des Paulus, NF, I Reihe, 9 H., Giitersloh,
Bertelsmann, 1935 ; XII + 198 p.
Wendland Heinz-Dietrich : Die Mitte der paulinischen Botschafl ;
Die Rechtfertigungslehre des Paulus)rp. Zusammenhange seiner
Theologie ; GoHingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1935 ; 4l:S p.
P R. PROF. UNIV. OR. GRIGORIE T. MARCU 385
Bouvet Leon: L'ascese dans Saint Paul ; Lyon, Librairie du

Sacre-Coeur, (1936).
' .
Preisker H. : Die Elnbeit der neutestamentlichen Botschaft als
Grundlage der evangeliscbeu Verkiindigung in der Ge-
genwart, Aufbau im ..Positive n Christentum" 6; Gnadenfrei,
'
Winter, 1936 ; 16 p.
Roven{a H. Dr. Pr. Prof.: Iubirea ct e~tina . Extras din r evista
, Studii Teologice" , anuJ V. Bucur~~u. Tip. Seminarului roo-
nahal Cernlca-II£ov, 1936 ; p. 18.
Aleith Eva: PaulusverstandnJs in der alten Kirche (Beihe(tc z.ur
ZNW 18); Berlin, T opelmaon, 1937.
Fridrichsen A . : Eglise et sacrement dans le Nouveau Testament
(in: RHPR 1937 p. 337- 356).
Hahn Traugott Wilhelm : Das Mitsterben und .Mitaufersfehen mit
Christus bei PauJus. Gi.itersloh, Bertelsmann, 1937.
Karner Karl : Die Steilung des Aposlels Paulus in Urchristentum,
ZST, XIV, 1937, p . 142-193.
Koehnlein H.: La notion de l'Eglisc chez l'apoh·e Paul (in : RHPR
1
1937 p. 357- 377). '
Pedersen V. S.: Le mandeisme el les origines chrcliennes. A
propos du livre d'Aifred Loisy fin: RHPR 1937 p. 378- 383).
S chmidt Karl-Ludwig : Le ministere et Ies ministcres dans l'Eglise
du Nouveau T estament (i'n : RHPR 1937 p . 313-336).
Alfhaus Paul : Paulus und Luther iiber den Menschen. Ein Ver-
gleich (Studien der Luther- Altademie, 14 Heft). Giitersloh,
Berlelsmano, 1938.
B enoil P. : La Loi et la Croix d'apr es Saint Paul. RB XL VII,
1938 p. 481-509.
H oskyns E. C. ~t Dav~y F. N.: Das Riitsel des Neuen Testa-
ments. Mit einem Vorwort von Gerhard Kittel und Julius
Schniewind. Stuttgart, Kohlhammcr, 1938 ; p. VIH+t 88.
Van /mschoot P . : Sagesse et esprit dans le Nouveau Testament.
RB XLVII, 1938, p. 23-49.
Spicq C.; La conscience dans lc Nouveau Testament, RB, XL VII
1938, 50- 80.
Djukanovici Savo Dr.: Heiligkeit und Heiligun!r bci Paulus.
Disserta tion zur Er laoguog dcr Doktorwiir dc, \'orgelegt
•
der kathollsch-theologlschen F akultat der Universfliit zu

Bern. Novi-Sad, Stamparija ,Natosevici", 1939; p. 188.
Cadier Jean: Le Mystere de l'Eglise, £tude de l'epitre anx
Epbesiens, in : Les Cahiers Bibliques de Foi et Vie, I Annee,
No. 1, p. 38- 54.
Aeschimann Andre: La Foi dans l'Ancien Testament, in : Les
Cahiers Bibliques de Foi el Vie, I Annee, No. 2, p. 1- 16.
Schmidt K. L.: La Foiet dans Ia predication de Jesus-Christ,
d 'apres les Evangiles synoptiques, in : Les Cahiers Bibliques
de Foi et Vie, I Annee. No. 2, p. 17- 26.
Menoud PhiL H.r La Foi dans l'Evanglle de Jean, in: Les
Cab.iers Bibliques de Foi et Vie, I Annee, No. 2, p. 27- 43.
Leenhardf Franz-I. : La Foi d 'Abraham dans l'Epitre aux Ro-
mains, in: Les Cahlers Bihliques de Foi ct Vie, I Annee,
No. 2, p. 44-55.
Roux Herbert: La F oi dans l'epitre aux Hebreaux, in : Les
Cabiers Bibliques de Foi ct Vie, I Annee, No.2, p . 56-67.
d'Espine Henri : La Foi et les oeuvres, elude biblique in: Les
Cahiers BibUques de F oi et Vie, I Annee, No. 2, p. 68- 71.
~Crainic Nfchifor: Nostalgia Paradisului. Bucure~U. Cugetarea, 1940.
~taniloae Dumitru Dr. : Antropologie ortodoxli. ComentarH a supra
_._ '
.. ·····-
--~-·- .
sU.rii prJmordiale a omului (tn : Anuarul XVI at Acadc-
.... miei teolo,ice ;,Andreianl)'}
- Sibiu 1940, ~ p. 5-21.~
Marcu T. Grigorie Dr.: Studii Biblice (,Contributiuni la Studiul
· T. N.'' nr. 2} Sibiu, Tip. Arhiqecezan~ 1940, p. Vlll+too.
PR. PROF. UNIV. OR. GRIGORIE T. MARCU 38i
Un fragment din lstoria recuno~tinfei Ardea/ului ortodox fafii de

Mitropolitul Andrei $aguna, Tipografia CAftilor Biserice~ti , Bucure~ti ,
1939, I3 p.
Acest studio apare intr-un extras, pe 13 DJ,, ... G lO Ut.I UfY. 'f' \IAR CU
pagini, in care vorbe~te despre Mitropolitul

~aguna ca fiind omul care ~i-a pecetluit cu
personalitatea sa atat de mult segmentul de
timp in care a trait incat cei din jurul sAu ~i cei l i i\ Fl? t\ (;\I t-;;\=T
de dupa ace~tia n-au putut decat sa raporteze
ISH>HI.\ KE('Ui\O~ri\TEJ
totulla el, ~aguna, considerandu-1providen~al : \1/IH \ll II I ()I( I 01)0\"
,Fost-a om trimis de Ia Durnnczeu din cer, V,\T;\ 1>1': \llllllll'f ll .11111. ,1 \1)11~:1 $AC :t.NA
numele lui, Andreiu" (p. 3).
lntru inceput se face o trecere in revistli a
istoriei Bisericii Ortodoxe Rom!ne din ArdeaJ,
(.-...- - - - ....... 101. .. ,.!..... , ..
~''
prin constatliri de aliniere: patru ierarhi au dus ... 1\, ...... II 14",.....-~.-,.. ,....,
Ia bun slar~it ganduri legate de pregatirea

clerului. A~ apare vorba: ,Vremea lui ~aguna
a trecut, dar au ramas vremurile ~guniene" (p.
4). Ep. Gbedeon Nicbitiu pune problema ~i
intemeiaza un institut de bogoscovi, Ep. Vasile
Moga adun~ profesori ~i infiinteaza in 1811 un ....,.,.,., ~~......'"""
curs clerical, Ep. Andrei Saguna consolideaz3., -·-- - ~· 1 : • ·:...- ........~~-
iar mitropolitul Nicolae Balan desavar~e~te.
Este evocatli din istorie Duminica Mironositelor anului 1872, duminica •
mangaierii pentru stradaniile lui ~aguna, dupli care, anul urmator la fel, ne este
adusa in con~tiinf.li serbarea finala a absolventilor Seminarului, ce coincide cu
~
aniversarea unui an de Ia moartea lui Saguna. In acest context este prezentata

cuv!ntarea t!nruului Elie Miron Cristea, eel mai bun student al anului, un elogiu
festiv tara perecbe al vietii ~i activitli~i Mitr. Andrei ~aguna. Este redata aceasta
cuvantare, preluata din , Telegraful Roman", anul1889, nr. 129.
Studiul se incbeie cu aprecierile redacfiei ~i cu doua impresii personale ale
autorului:
1. Clericul din curs ill, Elie Cristea, a tacut un elogiu demn de memoria
uria~ului care a fost ,cea mai putemica intrupare a geniului cre~tin aJ poporului
nostru" (Dr. Nicolae Balan, Sus sa avem inimile, in ,.Revista Teologica", III (1909),
p. 390).
2. Aceasta fericita imbinarc de putemic entuziasm ortodox ~i de copl~itor
patriotism romanesc, care galgaie in ,Cuvantul ocasionalu" aJ studentului teolog
Elie Cristea, va face fannecul de totdeauna al cuvantarilor primului Patriarh roman
(p. 13).
•
Profesorul Dr. Vasile Gheorghiu- omul §i opera, Arhicliecezana, Sibiu,

1939,36 p.
--
' 11: thr7
'
----------------------·----
~ --==--...,=-~=
I I
I Contributiuni Ia
• .,.. GRICOMI£ T. 14A1!CU
Studiul Testamentului Nou

in Bisericn orlodoxli romdn.li
•
A..,.... . . . .~
I. P. S. - . . . . li1COLAit ol ,__,olool '
011. VASILE OHEOROHIU
OM.tll. " OPERA
1'1 • ~. . ~ r. ,.,., ~ u.. \•ASJA.r
QltDtQ ... Oool ~ - . . . . . . ,.._
I
I .......... f 1.'~ ~- "'~
•
- ~-~. brIto'"""'-~-
..?..,....Jo.-t .....J ,-
...Ta<... ~ r..~
c.
• It lUI. ' " '

I .. _........
l!JI.UW, flr'OCA,Oill .f.ll!llllfl\:bJ.III
Lucrarea cuprinde imaginea ucenicului fata de dasclH. Dupa In loc de ore:tatA

~i Cuprins, autorul ne prezinta in doua capitole distincte pe omul Vasile UheorghJI
intr-un prim capitol, iar apoi pe carturarul Vasile Gheorghiu, In al doilea capitol.
Capitolul intai are, Ia rindu-i, trei subcapitole. Prirnul expune copilacia
tincretea, al doilea ne vorbe~te despre preotul Vasile Gheorgbiu, ca in lt:·m.
subcapitol sa fie descrisa viata acestuia din punctul
•
de vedere al catedrei: prc,te~;on
Capitolul al doilea cuprinde 13 subcapitole. Primul face o prezentare geiJter.
a activitaf.ii publicistice ~i este intitulata Considerafiuni genera/e. AI
subcapitol ne prezinta o introducere in Noul Testament. Unnatoarele trei subcapi
ne prezinta o istorie biblica, o cronologie biblica ~i critica textuala. Subcapitolul
~aselea este declicat exegezei NouJui Testament. Urmatoru1, al ~aptelea, este eel
ne vorbe~te despre preocupacile profesorului Vasile Gheorghiu legate de teolo
biblica, iar subcapitolul al optulea ne prezinta puncte legate de calculul pascal $&
calendar. Subcapitolul al noualea este lnchinat predicilor, iar urmlHorul, recenz1
Ultimele trei capitole ne prezinta ciiteva aspecte variate despre acti ·
intelectilala publicistica a ca.rturarului Vasile Gheorghiu, lucracile nepublicate
final, addenda.
Lucrarea este o succinta prezentare de su tlet a unuia dintre cei mai
profesori noutestamentari pe care i-a avut Biserica Ortodoxa Romana, !acuUI
numai un ucenic de sullet, in care s-a investit, o putea aldltui.
Saul din Tars,

Tipografia Arhidiecezana, Sibiu, 1939, ~'~~'· 1-4 SEHlA Tt:OLOOJCA NT. t4
126 + ix p. (Seria Teologica, or. 14).
Diu.. Or. CRICOIUE T. ~III R<'U
ho!!r.- k ~ ........ ~~-
,Saul din Tars" este rezultatuJ

preocupWor autorului legate de Sflintul
Apostol P~avel, atat ca viatA, cat ~i conceptie SAUL DIN TARS
cre~tinli. ln ceea ce prive~te aceasta carte, 0 ...·.MA ~\i
11ti\A ~-- •A J' .~'11'.\
optica autorului este aceea de a-1 prezenta pe ...,. ....

0 t". !\'1('\lf.A.R Ctll.t\'
·~
Apostol mai mult ca biografie. Cartea

debuteaza cu o prefa~ a P.S. Episcop Nicolae
Colan, fost profesor de studiul Noului
Testament Ia Sibiu, dupli care urmeaza I
Cuvontul autorului ~i cuprinsul.
Tematica este precedata de trei pagini de
introducere, ~i se continua cu cinci capitole care
il intati~eaza pe Apostol in patru etape ale vietii Sli!J(I. 1~.1'1
sale: in locul na~terii ~i in casa plirinteascli; In

~coala rabinicli; Ia uciderea lui ~tefan ~i pacta~ --- - __.)
Ia prigonirea cre~tinilor; ~i starea civilii ~i preocuparile pmctice. fn final, in ultimul
capitol, este prezentatli capacitatea intelectuala a lui Saulla debutul in cre~tinism.
Din punct de vedere tehnic, lucrarea are urmatoarea dezvoltare:
I. Beniamitu/ din Tarsu/ Ciliciei (pp. 4-23). Yn acest capitol, autoruJ se ocupa
de data n~terii Apostolului Pavel ~i locul na~terii, ridicand dilema: Giscala sau
Tarsus? Dupa aceastli lamurire, Tarsul este prezentat in legatura cu expresia ouvk
a;vshmoj po,lij, pe noua pagini, dupa care este discutata problema acumullirilor din
punct de vedere intelectual ale copilului Saulm casa parintJlor.
D. ln lerusalim Ia picioarele lui Gamaliel, e titl"\.11 capitolului al doilea, care se
tntinde pe 17 pagini (pp. 24-40). In acest capitol sunt tratate doua probleme: prima,
· petrecuta de Saul in ~colile rabinice, ~i a doua, o problema mai mult legatli
curiozitate: daca Pavel L-a cunoscut pe Mantuitorul in trup.
Ill. Prigonitorul crqtinilor (pp. 41-51), prins in ll pagini, acest capitol
· doua aspecte: primul, legat de momentul tn care Saul, copil fiind, participa
:on<:ret Ia martiriul Sfiintului Arhidiacon $tefan, iar al doilea, legat de inceperea
igotli.t ·· cre~tinilor.
IV. Omu/Sau/ din Tars (pp. 52-73) este un capitol care,pe 22 de pagini, vine
precizari legate de omul Saul. Sunt ridicate ~i dezbatute probleme cum ar fi:
lfa1fisarea fizica a lui Saul, preocuparile sale ca meseric, daca a fost cllsatorit ~i
A rPl'l Saflatatii.
V. Zestrea cu care intra in crq tinism (pp. 74-92), ca ultim capitol, este legal
•
partea intelectual~-a viitorului Apostol. ln accastl1 parte a lucrarii, Sau l din Tars
este privit 1n primul rand ca un cetatean al spatiului de cultur~ greco-romana, §i apoi,

ca unul care apaJi:ine iudaismului.
A •
In final , autorul trage cateva concluzii in lncheiere, pe do~ pagini. Lucrarea

ne mai prezinta 27 de pagini de note (pp. 93-119), do~ pagini cu un registru de
texte biblice ~i trei pagini cu un registru at numelor.
Unde este # unde nu este Hristos?, Tiparul Tipografiei Arhidiecezane,

Sibiu, 1940, 16 p.
Studiu1 apare in colectia Biblioteca

populara ,,Veniti Ia Hristos", nr. 10, ~i ne
Oiocon <iR!GORrt T. MARCO prezintii un dialog firesc pe teme de credinfl
--- pomind de Ia aspecte concrete. ale vieP,J
cre§tinilor.
UNDE ESTE ~I HRISTQS? Subiectul este credinta, iar subiectii sunt
UNDE NU ESTE ' Domnl~oru popii, copil mvatat, §i Mo§ Dan
~ N{. nu. Cioaca, totul pomind de Ia un consatean, Savu
.;{b . ~'l m&.t.. a,·l:...,, px "d¥ . 1~ 1
~•va•...,~.;.. !.· aga au, care §t-a asat egea pentru
..,. ~....,......,.,..... parintele i-a tacut observatii perltna
r:.~~J~~:"::. .::u~.,e;;: necumpatarea acestuia In bauturli. Dialogul
~-.HO,.-s-·
-~.~~~~..... trei paqi: L Vrei sli te Juminezi?; 2. Unde est1
"""'.-£"" ....._, ~i unde nu este Hristos? ~i 3. ,Vai omului
.(llo,.,, ~...n .,. care vine sminteala... "
!· »'7"1., A ;.~
S IDIU. 1910 In toate, Ia nivelul unei povestiri cat
11POOiil~frt:l
fiP.\ I W. UlbOCEC.f.UM!
poate de simplli §i pe intclesul tuturor, razltJI
preocupari nobile §i profunde legate
existenta ~i raportate mereu Ja textul §i Jogica Scripturii. Om simplu, Mo~ ,..... __
preocupat de problema propriei vieti, dar §i · de viata semenului, Savu
alunecat 1n patima betiei, vrea s~ ~tie unde e Hristos, ce inseamnli papista§i §i de
ace~tia 1-au momit pe Savu ca sli treaca Ia biserica lor, precum ~i ce este de
consultand
,.. In acest sens pe Domni~oru popii, tanar lnvatat.
In primul capitol, Vrei sa te luminezi?, se pune in concret framantarea
cautarea lui Mo~ Dan, pomitli de la dialogul cu Savu Fagadau, ajungandu-se
concluzia eli dialogul cu Domni~oru popii ar fi de mare folos. Acest lucru
A '
realizeaza, iar concluzia este di pe Hristos, Il gasim rugandu-ne ~i cautandu-L

unde poate fi: in Biserica, in Taine.
Partea a doua, Unde este ~i unde nu este Hristos ?, ne aduce in dezbaterea
aceasta temli trei preoti tnvata!i; unul ortodox, altul papista~ §i altul pro1teSILI
fi ecare cu parerea lui. Conc1uzia este sublnteleasa atata vreme cat protestantul
papi sta~ul se elimina ~i devin cei prin care vine stninteala. Aceastli concluzie
din partea a treia, ,. Vai omului p rin care vine sminteala ... "
PR. PROF. UNN. OR. GRIGORIE T . MARCU 391
-- u
1
Studii bib/ice,
Tiparul Tipografiei 1r.1 COIIIIflllll Slllll ruroora• •
-
Arhidiccezane, Sibiu, 1940, 97 p .
r'
O.aeon Dr. GRiGORtE T. MARCU
Apace in colectia ,Contributiuni la

studiul Noului Testament" Nr. 2, ~i cuprinde
~apte studii. Acestea sunt prezentate printr-un •
Cuwint inainte ~i au in continut preocupari i
temeinice ale profesorului Grigorie T. Marcu.
Descoperirn aici o parte din temele I STUDII BIBLICE l
tratate in Antropologia paulina, in Saul din
Tars sau in Mythos. fn ordinea in care ni le
I
prezinta volurnul, acestca sunt urmato¥ele:
1. Originea ~i originalitatea Teologiei I
pauline (pp. 1-22);
2. Mistica paulina (pp. 23-41); : .• ,, ,
3. Concep~ia paulina a istoriei (pp. 42-52);.
4. ,,Mitul" lui Iisus (pp. 53-64);
~
5. Invierea lui Hristos ~i invierea zeilor (pp.

• r. h
I
I
65-70);
6. ,Tare in Scripturi" (F.Ap. 18, 24) (pp. I SI BIU, I~
'JIPMUI. J\PO()L\110 .UIIIDI£CI::A't :
71-81);
7. Cateva note asupra Lexicografiei Testamentului Nou (pp. 82-97).
Socotindu-le ~tiute ca teme ~i ca abordare, fiind deja prezentate in celelafte
considcrarn ca nu e cazul se le mai prezentam in detaliu.
Mythos, Arhidiecezana, Sibiu, 1942, 39 p.
Lucrarea este un extras din Anuarul XVill al

Academiei Teologice ,,Andreiane" din Sibiu
HOS ( 1941 -1942) ~i apace in colecpa ,,Problemele
vremii", nr. 7. Motivul acestui studiu este aratat
inca de Ia inceput, in 0 liimurire (p. 5): ,este rodul
• neprcvazut al unor preocupari mai vechi, reluate in
•
urma lecturii celei rnai rccente ca.rti a d-lui Lucian
• Blaga: <<Religie ~i spirit»". StudiuJ are 39 de
pagini, continutul flind imparfit in zece parti,
notate cu nurnere rornane, dar nenorninalizate.
l. Autorul prezlnta , inccputul celei de-a doua
••••u j umatati a veacului apostolic" (p. 7), in care scoate
.... • in relief raporturile Sf. Apostol Pavel cu cei doi
ucenici ai sai, Timotei $i Tit, d1rora lc adreseaza
trei epistole , dou11 primului ~i una celui de-al
doilea. Din aceste epistole, se iau in studiu urmatoarele fragmeote: Tit L, 13-14; I
~
Timotei I, 3-4; 4, 7; ~iII Timotei 4, 3-4. In acestea se face referire Ia mulqoj, termen
pe care Sf. Apostol Pavel il combate amintindu-1 tara sa-l analizeze, facand
recomandare uceoicilor amintifi sa se fereasca ei ~i credincio~ii de ispitele lui. In
acest seos, se fac trei precizari (p. 11 ):
a). , ... ~i uoii ~i alfii vor fi ~tiut Ia ce anume se referi Apostolul cand articuleaza
acest cuvant... tocmai pentru ca Iipsesc alte precizari";
b) ..... . mu/qoj-ul trebuie sa fi fost un bun ca~tigat demult ca sa se fi bucurat de 0
circulafle larga, impinsa pana Ia uzurli, pentru noroadele veacului apostolic";
c). Sf. Apostol Pavel - a~adar insa~i cre$tinatatea primara - il prohibe~te, ll
elimina din repertoarul terroinologiei pozitive a nouei religii, pentru motivul bine
intemeiat ca mu/qoj-ul se impotrive$tC invafAturii sanatoase".
II. Aceasta parte a lucrarii vine sa raspuoda intr-o forma largli. intrebru-ii: De ce
se impotrive~te Sf Apostol Pavel Ia mu/qoj, facand uz de puoctul de vedere aJ prof.
Gustav Stahlin. Acesta ajunge Ia urmatoarea concluzie: , antichitatea pagana a sfu$it
prin a repudia m.ituriJe din pricina ca acestea sunt:
a. inferioare din punct de vedere moral;
b. naive sau absurde (nesabuite);
c. nu cuprind adevar $i deci nu servesc adcvru-ul" (p. 13).
Ill. Se subliniaza In aceasta parte motivul pentru care Pavel se impotrive$te
categoric mitului: acesta se impotrive~te realitatilor credintei bazate pe mli.rturia
celor ce au viizut suprema minune a iotruparii.
•
IV. In ceea ce prive$te partea aceasta, descoperim cum apologetii continua
punctul de vedere al lui Pavel Apostolul cu atat mai mult cu cat erau convin~i ca
pionierii ce vor sluji aceste mituri vor fi mult mai virulenfl. A~a se dovede~te. intre
altele, ceea ce spune Cartea neamului lui lisus, aparuta aproximativ m secoluJ al VI-
lea $i care circula in Evul Mediu.
V. Se face o trecere in revista a evolutiei mitului, pornind de Ia Spinoza (sec.
XVII), prezentandu-1 pe Johannes Solomon Semler ( 1721-1791 ), apoi raflonalismul
Aufk:larung cu fides sola, criticat de G. Esser." Acest ,capitol", unul dintre cele ma1
extinse (pp. 19-26), trece aceasta problema prin opinia unor mari personalita~, ca
Hegel (1770), de care face mult uz intemeietorul ~colii de Ia Ttibingen, David
Friederich Strauss. Sensu! mitului la Strauss cste precizat magistral de Maurice
Goguel: ,ce-ea ee-l domina nu este ideea de ircalitate, ci ideea de adevar ideal" (p.
23).
VI. Partea a ~asea ne aduce inspre alte persoane care au facut cariera in
problema mitului. De la Strauss, lumea mitului e preluata de tipograful Charles
Fran9ois Dupuis ( l742-l809), apoi de Bruno Bauer (1808-1882), P. Jensen, A
K.altholf, fiecare cu pW"erile lui personale legate de cand de o realitate, cand de alta
din Sianta Scriptura, demitizand acele realitati. Ultima parte a acestui subiect e
Jegata de categoria Jansata de J. M. Pa1erhson, W. B. Smith ~i Arthur Brews, lupta
~
lor cu lum~a cre~tina e violenUi. Incheierea aparline parerii Dr. P.L. Couchoud.
VII. In partea a ~aptea, expune punctul de vedere al francezilor Ernest Renan
~i Charles Guignebcrt. Primul, In ,Vie de Jesus" (Paris, 1863), dovede~te ca autoru
este mai degrabli un impresionist decat un om de convingen, 1ar al doilea se

dovede~te a fi un istoric obiectiv pauli Ia un punct, dupli care II prezintli pe lisus ca
pe un personaj ce nu are con~tiinta de sine eli ar fi Mesia.
VIII. Douli eoncluzii sunt dezblitute in a opta parte:
1. Mitul, ca o categoric pliganli ee se imprumuta ~i in iudaism, nu-§i glise~te
loc in cre~tinism.
2. Reactualizat, mitul estc o armli de luptli anticre~tinli.
IX. Partea a noua raspunde la doua intrebari: daeli ob~tea cre~tina ar fi fost
mul~ta eu ceea ce spune mitul despre Hristos ~i daci\ aeest punet de vedere ar fi
putut rlimane in ~tiinf3.
X. in star~it, partea fmalli a luerlirii este dedieatli plirerii exprimate de Lucian
Blaga tn ,,Religie ~i spirit". Este redat pasajul de Ia paginile 143-144 §i se raspunde
in trei puncte. In primul r!ind, se subliniazli faptul eli ideea expusli nu e o noutate; in
eel de-al doilea, se preeizeaza eli: (a). Blaga nu neagli existenta istorica a lui Iisus §i
(b). mitului mesianic nu i se reeunoa~te o origine divinli; iar in al treilea rand, eli
Blaga preia ideea mitului de la punetul de vedere al lui Strauss ~i Guignebert.
Concluzia de Ia pagina 39 este legatli de aprecierile ~cute de M . Goguel ~i de
cea lui Paul de Lagarde, ultimul preciz§nd di omul strain de religie nu poate judeca
lucrurile religioase.
,~·----·------·-~
I
Nr. 30 SFJIIA TEOI..OCICA Nr. JO
Procesul Miintuitorului. Studiu
juridic §i teologic, Tiparul Tipografiei lOAN FKU~IA ,. CkJC.oRU! T ~IARCU I
IIOC.'l<JJ ._~ r>«'-'r flQ\,,.(1. Ulf l~.OQ£ ~
Arhidiecezane, Sibiu, 1945, 350 p. (Seria •""' ~I t.o.l'- """"""'"'*'
teologicli, nr. 30), in colaborare eu Dr.
IoanFruma.
I. Partea juridica a lucrlirii este serisli Proc:esul Mantuitorului

Sllldiu 1urfdft 11 lcofo9/<
loan Fruma, doctor in Drept ~i avocat.
debuteazli cu doua preeizari:
rntr~')ducer,ea (p. 3) ~i Izvoare/e (p. 5). Dupli ce
sunt prezentate in unsprezece pagini serierile
esore proccs, in unnatoarele se face referire Ia
politicli ~i administrativa a vremii. In
· 'L 30-46 sunt ttatate doua probleme:
~:sdi1;tia ~i problemele de drcpt. in acest sens,
1re;~in·tli mai intai jurisdictia romana In Iudeea l
tn acela~i timp, parcli tn oglinda, jurisdic~ia SliiH .. t· IS
PVTE•il din acest loc. Problemele de drept sunt !
........ -
rata.t c separat.
Urmeaza 'indeaproape eursul evenimentelor petreeute in Grndina Ghetsimani
in afara ei, lncepand eu pregatirea procesului (pp. 47-53), apoi arestarea (pp. 54-
I), respecUind 1inia ' urmatfl de evenimenl In Evanghelii. Continua cu prezentarea
nn1itorului in fa(a lui Ana, ~edin~a sinedriului ~i momen nll produccrii marturi.ilor
3~4 CERCET AREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
mincinoasc (pp. 62-82). Urmatoarca ctapu cstc evocota in aile trct momente
intati~area inaimea lui Caiafa $i intcrogatoriul, sentm(a sincdriului, a doua $Cdin{a
(pp 83-116). Unneaz1.1 prima lntalnire cu Pilat $i interogawriul, In urma caruia Pilat
trimite cazul la lrod. Este prezentat MantuJtorullnaintea acestuia, dupa care ne es1e
dcscrisa rcvenirca Ia Pilat $i anuntarea sentintci.
Urmatorul capitol cste eel In care ne este adusa ~i descrisa cxecutia lui Iisus
(pp. 152-155), apoi c analizata hotararea lui Pilat pe parcursul a noua pagini (pp
156-1 64). Uinga accasta este ad usa In preocupare Evanghclia lui Petru (pp. 165-
173), ca apoi sa ne fa~.:a prezentarca t\ctelor lui Pilat (pp. 174-187).
Cartea reia in final judecata Mantuitorului, reconstituind juridic procesul p~
-
trei pagint, filcand concluzii in ultimul capitol, numit sugestiv lncheiere.
II. Partra teologidi 1i apat1ine pr. Grigorie T. Marcu $i cuprinde: ,un punct
de vedere'' teologic asupra proccsului Mantuitorului , dupa care unneaza o analiza
atenta §i profesionala a textelor. Dupa acestca, se continua cu o sinaps<'i evangheh
a procesului, interesanU'i ~i cat se poate de binc do(1umcntat.a, care se prelungc$te
intr-un punct de vedere crc~ti(l, ce poarta titlul Con.fruntl.iri nivelatorii. La toa1c
accstea. se adauga o preistorie biblica a procesului Mantuitorulut, care ne introdu
fircsc tn starea istorico-sociala a acestui eveniment crucial din istoria omcnirii, dur
•
care analizeaza starca martorilor. In accst sens se pomenc§te de martorii nevinovli\Jt
lui Iisus ~i se subliniazli alti martori ,,ce puteau fi" pu~i in apararea Lui. Pe rand,
analizate cazurile lui Nicodim §i losif din Arimateea, pozttiile luate de apostohi lo
~· Petru. La fel se pune problema ~~ cu tctrarhul !rod Antipa. inrr-un sent•
pozitjv de analiza mai degraba pedagogic1.1 pentru noi, UlllJCaza catcva sublinien
ceca ce s-a surprins viz.avi de drama. Se pune In dialog cu cci ce pulc::tu fi, cci cc
•
fost. In acesl sens, se face o prczcntare in capitole separate a lui luda lsearioteanu:
lui ·Pilat din Pont ~i a sotiei acestuia, Claudia Procula. La statutul acestor oame
lnnga atitudinea lor, <llJlorul ridica o intrebare Ia care r~pundc, dar ne lasa ~i pc
parca sa o facem: Putea fi altfel? In final, ne sunt prezentatc consecin~cle procestllt
Mantuitorului. Urmeazli Bibliografia, ce mcrit11 retinuta ~~ consultata. $i un indicc
numc.
' ,Lucrarea es1e o prezentarc realista, pcrtinenta ~· emo!ionanta,
cvang};teliile din punctul de vederc al continutului in fa\a noastra intr-un mod
mai C(\ncret ~i mai dramntic., facandu-ne sii pcrcepem accste realita{i nu c
cvenimcnt povcstit ~i privit in expcctativA, ct mai dcgraba ccva mult prea con~
actual ~l c~:mtemporan cu ficcarc ci titor, care, In lectura. are impresia ca
participant In drama nuintltirii.
•
. '
1"'' .. .,
•
'
•
Procesul Mcintuitorului,
reeditarc, Succava, 1997
Aceasta reeditare, care are 144 de pagm1 ~i

apare sub binecuvanlarea Milropolitului
Antonie al Ardealului, nu aduce nimic nou
lucrarii in sine. Are in plus do~r o nota pe care
o redam, considerand-o interesant~ ~i suftcient
de sumara, ~i till Cuvtint fnainte, al Milr.
Antonie Plamadeala, care considera aceasta
carte a vie~ii lui lisus ca Liind una ce poate sta
alaturi de altclc, intrate deja in con~tiin!a
cr~tinilor $i scmnatc de nume cunoscute, ca
Papini, Filion, Renan, Hase, Schweitzer,
Diamondi sau Copaccanu.
Din neamullui Dumnezeu suntem, Nr. 19 l!ll.llot.u,,,..,,. VENin LA HRISTOS Nr. 19 1

Tiparul Tipografit:i Arl)idiccezane, Sibiu,
IMeon Dr. GRIGORlE T. MARCU
1945, 19 p. p,..-~., h A'-*•'-' tulofd .A..tr.l~i•• , _ J
- .... ... . .....,.·
/~<\.'14.;
·~·,)
.~
Lucrarea a pare tn colec~ia Biblioteca : · · .· · · i?.~

populara ,Veniti Ia Hristos", or. 19, ~i este DIN NEI\MUL : ~)
structurata in $a~e capitole ce preziota logic I
starea, urcu$ul $i finalitatca ce trcbuie sa-l . LUI QUMNEZEU SUNTEM I
caracterize,ze pe fi~care cre$Lin. •, 1 IL
tn primul rand, pe cioci pagini ni se pune •
r
in suflet con$tiinfa ca toti suntem neamuJ lui I

DU11llle,Zeu. De Ia accasta realitate sc pome~te lI
spre alta: drama ce a lntrat in lurne $i apartine
fiecarei persoane~ pacatul ~ datorita unui singur •
om. Aceasta stare de lucruri este apoi
•
• I
prczentata tn sensu] logkii dumnezeie$ti, care !

I
curge parcli invers. Prin Hristos se iese din I'
accasta drama. Prin Hristos, am primit ficcare

~nsa mantuirii. .
tlrAJUI.
SIBIU. 1945
.uJiUIIECI'2AI'E
TI~RAFID
I
396 C ERCETAREA NOVTESTAMENTARA ROMANEASCA
Unnatoarclc doua capitole ne prezinUi variante ale victii: omul eel veehi.
ineapabil sa se mantuiasea, jnereu in stare de insuficiet1ta, ~i omul eel nou, faptura
eea noua ajutata, reeuperata ~i r~staurata prin har. .
Partea finala eonsta mai multlnlr-un lndemn: ,Sa i-nurim ra.ra de pacat".
0 ~'liin{a noua: iStoria vremuri/or neotestamentare - po$ibilitatet},

limitele # cuprinsul ei, Arbidiecezana, Sibiu, 1946, 29 p.
!.., - - •' --.....--- - - ··
' jr. S. ~HAi8~l"'ll Ll m'OIIIi I!ST&mTUUil •oo IJ,S
Lucrarea este un extras din Anuarul XXU
t (IV) al Aeaqemiei ,,Andreiane". Ceea ce devine
h • fo ' .. ... ,o(w- • "\~.. . • • ..Jt.., ...•
subiedul acestei di11i se subliniaza ill subtithr
I
,posibilitatea, lim.itele ~ i cuprillsul·ei". Dupa
aoallzeaza termenul evan8helic pomind de
dictionarul lui Suidas (ne.x) -
0 ~tiinta noua : [este] ceca ce vestcljlte [omulu.i] lucrurile
mai excelente din eate i-a fost date omului
~ ISiORIA 1
auda" - autorul subliniaza, pomind de la
- VREMU RILOR 1
Petru 3, 15- L6, nevoia de pregatire didactic!
- NEOTESTAMENTARE de pregatire duhovniceasca. In sprijinul acest
~
vine l;li precizarea din 11 Petru 1, 20: ,Sa ~tip

nici o proorocie a Scr;ipturii nu se~ . ~ ~
dupa cum 1! taie cap'UI 'pe fiec~e". 'In aceea

idee sunt subliihate important-a Ertnineuticii
Exegezei, Introducerea in N6u1 Tes'tamelll
lstoria )imbii originale a caqilor aeel)tuia
ceea' ce ptjve~te ~irul preocupariior ce
-··--···-- -- studiul Noului Testament este
,,.,,; r,~:'"lft ~ldlc•m~
1111 1146
a . introduterii in 'Noul Testament: Se .3UlJllJ.Jucu.
~cest~~ns -;;portul adus de fu~hkrd S1mon.

A ~aptea ramura a studiului biblie al Noului Testardenfbste l~toria vreJmw:
neotestamentare. Aceasta are doua paqi: 1. Neamul lui Dinnnezeu ~i 2\.
neamurile (ta. evqnh,). Este analizat~ critiea ra~ionalista l;li tn niod e'xpres se
asupra noului punot de vedere In acest sens a! lui Ferdirland Ch.l:istian
Aeestuia li raspunde Mathias Sehneckenburger. Dupa aceasta, sun~ luate ill
prin publicare, punctele lui de vedere: sa se procure nl<jterialele necesare
mtelegerca istoriea a Noului Testament l;li sa zugraveasca ~tarile ~i· 'impre:.~w:
1
existeote in vremurile de inceput ale cre~tinismului. ~ '
Cel care va dep~i aceste pw1cte de vedere este Ad. Ha'usrath, care
mtre 1868-l874, la Heidelberg, lucrarea 1storia vtemurilor 'neote$tainentare
aceasta lucrare, eel care face epoca in acest dimp de cercetare este E. SeliUrer
lucrarea lstoria poporului iudeu in veacul lui Jisus Hristos. Un alt nume care
PR. PROF. UNJV. OR. GRIGORJE T. MARCU 397
sA fie repnut este eel allui Oscar Boltzmann, care manifest! un interes accentuat fata
de con}ini..ttul religjos moral a1 iudaismului.
In ceea ce prive~te teologia romano-catolica, sunt amintifi Dr. Joseph Feltin ~i
Paul Fiebig, apoi Rudolf Knopf ~i Herbert Preisker. Acesta din urma, are meritul de ~
a fixa ca ~tiinfA, pe pozifii definitive, lstoria vremurilor noutestamentare. In acest

sens este expusa conceptia sa fatA de ~tiinta aceasta. Se fLXeaza repere ale acestei
~tiinte tncepand cu lmperiul lui Alexandru eel Mare ~i ajungand pan!'i in prima suta
de ani dupa Hristos.
Concluzia este ca ~tiinta lstoria vremurilor neotestamentare trebuie sa intre in
uz ca materie in prograrna cursurilor ~colilor snperioare de teologie, deoarece ea
descongestioneaza Exegeza ~i. partial, ~i lntroducerea in Noul Testament, ajutfuld
studiul biblical Noului Testament sa prinda ritmul occidental al ~tiintelor biblice.
•
Episto/11 Sfiintului ApostolPavel - ....
catre Tit.lntroducere, text §i r Nr.;; Sl'.RIA TEOLOOICA
comentar, Tipografia Arhidiecezana, Proof lk. GRII j()Rit I. \IAR<.U

Sibiu, 1947, 47 p.
Epistolele pastorale au fost un subiect de 1

preocupare pem1anenta a pr. Grigorie T. EPISTOLA I
Marcu. Acest lucru se observa in tot ceea ce a Sfantului Apostol Pavel catre
scris, considerand ca lucrurile practice ale
invataturii cre~tine sunt cele care, insu~ite, pot
TIT
sa ne caracterizeze ~i sa ne mantuiasca. $tim ca
patru texte din epistolele catre Timotei ~ i Tit le-
a folosit in lucrarea Mythos, ca punct de pornire
in combaterea atitudinilor de demitizare a
textului biblic ~ i a Mantuitorului.
Epistola ditre Tit este aborda-ta cu grija
de a o face cat mai bine inteleasa de viitorii
preo~ . Dupa prefafA ~i cuprins, a~a cum ne-a
obi~nuit in celelaltc lucrari, parintele Grigorie j s 1arr:. TiPOGRAFIA .\RHtmrcr-.zA:-..\ '~"
ne pune la indemana ~i de data aceasta, o L...- ... - ·-·-- - - - - - - · ·..· - - ---"--_1
bibliografie ce merita retinuta. Jntroducerea constituie, de fapt, prima parte a
lucrarii, dupa care autorul ne prezinta, In partea a doua, textul ~i comentariul in trei
capitole, iar in ultima parte, numita Excurs, in alte patru subcapitole, nc vorbe~te
despre,.problemele de isagogie ale epistolei.
In Jntroducere (pp. 15-16), autorul ne vorbe~te firesc, tratand probleme legate
de Creta, referitor Ia oameni ~i locuri, precum ~i Ia faptul ca acesta a fost un spatiu
de preocupare misionara paulin; ne vorbe~te apoi dcspre Tit, misionar cre~tin ~ i pe
'
post de loctiitor de apostol in Creta. Ultima parte a introducerii nc prezinta Epistola
•
din faza de urzire, trecand-o prin caracterele formale pana Ia ceea ce cuprinde.
Textul §i comentariul Epistolei ne este prezentat pe 25 de pagini, in trei capitole.
Capitolui I ne lamure~te probleme .legate de adresa, definirea apostolului ~~
salutar.e, despre cum era organizata Biserica din Creta, modul In care era cu putinf!
admiterea in cler §i care erau .conditiile in acest sens, precum ~i cbestiuni ivite in
mersul frresc al vietii credigtei: aspecte negative §i remedii.
Capitolul ll analizeaza cupri.nsul capitolului al doilea al epistolei, prind
normele de conduita ere~tina ~i cateva lucruri legate de inv~tatura cea ·sanatoasa.
C,apitolul Ill aduce in fata cititorului realitati esentiale in bunul. mers Ia vietii
sp re mantuire: supunerea fatA de , stapania lumii .acesteia", cele necesare mantuirii in
mod defmitoriu: credinfA, har ~i fapte bune, ceea ee-l defme~te pe omul eretic ~i
unele comunicari neesentiale, probleme fire~ti ale f"malului epistolel.
Ultima parte ne ofera detalii in legatura cu insemnatatea istorica a epistolei,
expresii care o defmesc §i care sunt, din perspectiva autorului, remarcabile: qeoJ
swih.r, a' iretiko.j a;nqrwpoj sau paliggenesi,a, la fel materiale omiletice, precum ~~
indrumari pastorale, ca In final sa oe fie prezentata teologia acestei epistole (pp. 43-
47); - -
'
Studiul Noului Testament. M anual pentru Institutele Teologice

(in colaborare), Editura Institutului Biblic ~~de Misiune Ortodoxa, Bucure~ti,
1954, xiii + 208 p.; ~i edifia a doua, 1977, 256 p.
STUDIUL STUlliUL ·.
NOULUI TESTAM ENT NOULUI
MANUAL ~ E NTRU UZUL S fUOI;H [I l.c'J ~
IN sr i TIJT ~!.OR TF.Ol O!;oC I
TRSTHfHNi
I!,.,I.J1• ••u At'l> 'loolll ~~· t.t •~~oh:ltl~ jt,r,V)
.,1 (",;," •4.Uit"'>'l ~l"' II1N.. I ._._, • ~~ • ':~'"~'-"
fJV ,, It 1 ,,1,'( \'o.;'Jll'l ~~hJF••l.HJO!,I' I f'$Tlf'<<'

J v!-r< l ~ t~N
•
f'
J
J!) 1; lilt~o. !"'+1 lf••''·' •·• 'll :C. ) I 11 .,.\ 'oi (tCI t ,, 4
:~ 1Pti '
. '~ i
·----~-- --~-·-···....,.....1
Lucrarea de fata a fast scrisa 'intr-o prima edifie in 1954, In colaborare cu

P.C. diacon Nicolae 1. Nicolaescu, profesor Ia lnstitutul Teologic de Grad
UniversiLar din Bucure~ti, P.C. pr. Safran Vlad, profesor Ia lnstitutul Teologic dt:
Grad Universitar din Sibiu, ~i P.C. pr. prof. Liviu Galaction Munteanu, din Cluj.
Edipa a doua a fost revizuita ~i imbunlitatita de P.C. diacon Nicolae I. Nicolaescu ~i
Grigorie Marcu.
Lucrarea este imparpta in ~ase capitole mari: I. Introducere genera/a (pp. 5-
47); ll. Sfintele Evanghelii (pp. 48-94); Ill. Cartea Faptele Apostolilor (pp. 95-102);
IV. Epistolele pauline (pp. 103-214); V. Episto/ele sobornice#i (pp. 215-237); ~i VI.
Apocalipsa (pp. 238-250)
Primul capitol are cinci parp: Preliminarii, unde sunt prezentate probleme
legate de necesitatea §i importanta studiului biblic al Noului Testament, despre
disciplinele biblice ale Noului Testament, apoi izvoarele studiului, impliftirea
cru-tilor §i metode de cercetare a Noului Testament. Partea a doua prezintli Formarea
canonului Noului Testament, staruindu-se asupra felului in care s-a format canonul,
care erau cliftile Noului Testament in perioada Plirintilor Apostolici, apoi in perioada
secolului alll-lea. Se precizeazli istoria canonului Noului Testament in secolele ill §i
IV, dupli care se vorbe~te despre canonul Noului Testament in Biserica Protestanta
Partea a treia trateaza probleme legate de inspiratia, autenticitatea §i canonicitatea
Noului Testament, fiecare dintre aceste probleme fiind tratata separat In cate un
subcapitol. Partea a patra aduce in fata cititorului lucruri legate de istoria textului
Noului Testament. Acestea sunt grupate in trei capitole ce trateazli originalele, textul
Ji autografele, precum ~i tiparituri ~i edipi critice Ia Noul Testament. Acest capitol,
ca toate capitolele acestui studiu, se incbeie cu Bibliografie referitoare Ia teme ca:
introducere generalli, mediul istoric-cultural, textul Noului Testament, ennineutica
biblica, teologie biblicli §i comentarii (7 p.).
Capitolul al doilea are ~ase plifti. Prima aduce in fata noastrli cateva llimuriri
in preliminarii, urrneazli apoi analiza celor patru evanghelii, fiecare separat din
punctu1 de vedere al cuprinsului, autoruJui, limbii §i stilului, destinatarilor, motivul,
scopul, data §i locul scrierii, autenticitatea ~i intcgritatea acestora. Fiecare parte se
~
incheie cu Bibliografie. In finalul acestei paJti avcm un subcapitol cc ne prczinta

Raportul dintre sfintele Evanghelii, lntr-o prima parte, raportul dintre primele trei
Evanghelii, iar in a doua, raportuJ acestora cu cea de~a patra. Urrneaza Bibliografia
Ia problema sinopticli.
Capitolul al treilea prezinta cartea Faptele Apostolilor. Se fac precizAri legate
de titlul caqii, cuprinsul ei, autorul ~i textul acesteia, ca apoi sli fie subliniate aspecte
legate de autenticitatea izvoarelor utilizate ~i destinatarii carpi. Ultimele precizliri
sunt legate de motivul §i scopul clirpi, locul ~i data scrierii ~i integritatea acestei
c!rti. Urrneaza §i In acest caz Bibliografie.
Capitolul al patrulea analizeazli Epistolele pauline. Dupli o primli parte de
precizari generale, epistolele sunt luate separat din punctul de vedere al
individualizarii, al cuprinsului, al autorului, al autenticitaf.ii §i integritlifii, al
destinatarilor, al locului, datei §i timpului scrierii, precum ~i al scopului. Dupa
fiecare epistola, sunt precizate date bibliografice.
Capitolul al cincilea continua in acela~i mod prezentarca Epistolelor
sobomi ce~ti. exceptie' tacand Epistolele S1antului loan, numai prima fi ind analizata
smgura, iar celelalte douli, In comun.
Ultimul capitol aduce in discu~e Apocalipsa, dupa aceJa~i tipic ca ~i ceJelalte

scrieri de panA acum, cu rcferire la: titlu, tcma, autor, autenticitate, data ~i locuJ
scrierii, destinatar, motive ~i scop, integritate, limba ~i stil; se continua cu douA
probleme inerente acestei cArti unice in mesaj, ~i anume: probleme de interpretare ~i
o istorie a interpretArii acesteia. UrmcazA, ~i in cazul de fa{A, o bibliografie.
• ••
•
. ·]
•• •
7. Pr. Dr. Sabin Verzan
(1928 - 1997)
Nilscut pe data de L mai 1928, in comuna
~cgoic~ti. judctul Gorj, pr. dr. Sabl!l Vcr7..an a
c.:unoscut inca de mic frumu~ctea ~~
binccuvftntarile unei vieti dedicate slujirii
Stantului Altar. Ciind fiu de preot.
Dupa absolvirca ~colii primare din satul
natal. a urmal intrc unii 1939-1947, cursurile
Scrninarului Tcologic ,Sfiintul Nicolac" din
Rarrmicu-ViHcca. Din 1947, s-a inscris la
cursurilc Facullalii de Teologie din Bucure~tl,
obtinand in anul 1951 titlul de liccnpat in
tcologic. Pcrioada imcdiat urmatoare a vicl)i sale
~1-a dedical-o aprofundi'irii studiului !cologie, prin
, ursulilc de doctorat ale lnstitutuiUI Teo logic.
cctia biblica, spccialitatca pnncipal3: Studiul Noului Teslnmcnt, :1Vand ca
ltldrumator pe profcsorul Justin Moisescu (patriarh a! Biscricii Ortodoxc Romine
1ntrc anii 1977-1986) ~i promovand examenul aprofundat de admisib1litatc In anul
1955.
Yncununarca activiliitii de ccrcetare $i studiu tcmeinic a! tcologiei a venit in
anul 1988 prin lucrarea cu titlul Ep1stola I c{lfre TimOlet a Sfontulw Apostol Pm•el -
mtroducere. lraducere .ri comentarw, dind a obtinut tiHul de doctor In teo logiC.
Dupa clisatoria cu Florina Riidulcscu, profcsoadi de ftzica, a tost hirotonit
rrcot pe scama biscricn .,Sfantul loan Botezatorul"- Fercntan, din Bucurc~h. unde
l"U ravna duhovniccasca ~i dcosebit dcvotamcnt, s-a pus In slujba lUI Dumnczcu ~i a
cmenllor pana in ziua trcccrii sale hi cele vc~nice, in data de 30 maJ 1997.
S-a dovcdit a fi, pc lang5 un devotat slujttOr al Stantului Allar, ~~ un bun
'rgamzator ~i admimstrator al bunurilor pnrohici, pc care cu vrcdnic1e a pastorit-o
nnp de 42 de ani. Aceasta. i-a adus in mod fircsc, recunoa~terca ca!Jta\Jlor sale,
-.and ca o fircasca ~i bmemcntata consccmta. promovarca sa in functia de
rotoiercu al Protoierici a lJ-a Cap1tal?i ( 1961 }, iar fn cele din urma a fo:ll numii
icr admin1strativ patriarhal Ia tipograt1a lnstJtutuiUI B1blic ~~ de Mtsiune al
1scricu Ortodoxc Romiinc. functic pc care a indeplinit-o intr-un mod rcmarcahll
in ultima zt a victi' i Sl.llc.
Plirintele Sabin Verzan a reu~i t sa dea un suflu nou ~i sa potcnleze calitatea

procesului tehnologic al tipografiei, astfel incat s-au lnve~nicit In slova, cu marc
profesionalism, o serie lntreaga de ganduri, studii ~i lucrliri ale teologilor ~i
oamenilor Bisericii. Fara nici o indoialli, trebuie mentionata Jucrarea de mare
anvergurli ~i rafinament pe care a scos-o de sub tipar Ia lumina con~tiinfei ~i
privegherii tuturor, Edi{ia jubiliarii a Bibliei de Ia 1688, de-altfel, o lucrare de mare
dificultate tehnicli.
Dc~i angajat in modul eel mai activ in slujirea plistoritilor sai, dar ~i a
tipografiei pe care cu excelenfli a condus-o, pr. dr. Sabin Verzan n-a precupetit nic1
un efort pentru aprofimdarea ~i cercetarea cu stmnnta ~i deplinli responsabilitate a
teologiei. Astfel s-a tlcut cunoscut ~i ca un valoros ~i de referinfli teolog, fiind autor
de studii, lucrari ~tiin~ce ~i tratate teologice din ce in ce mai importante, in cad.rul
specialitlitii pe care a uonat-o: Studiul Noului Testament.
Trcbuie reroarcate cele patru lucrui de roari dirnensiuni ~i de valoare pentru
teologia ortodoxa romancascli, adevarate tratate de teologie biblica, care vor fi
mentionate in cadrul prezentrui.i activitlitii de cercetare ~tiin~ficli ~i publicisticli.
~
In concluzic, se pare eli nimic altceva decat cele prezentate n-ar fi putut
creiona roai bine viafa unui preot, teolog-cercetator ~i slujitor al slovei, care ~i-a
dedicat intreaga viatl slujirii lui Durnnezeu, in toate modurile In care El a ingliduit ~i
1-a cbemat sa-l slujeascli, potrivit harului ~i veleitatilor teologice, administrative ~i.
nu in ultimul rand, duhovnicefti, pc care pr. dr. Sabin Verzan s-a bucurat sa le
primeascli ~i sa le potenteze potrivit deosebitei sale vrednicii.
b. Lucrari scrise
l. Epistola fntoi ciitre Timotei a Sfontului Apostol Pavel, ed. I.B.M. a! B.O.R..
Bucure~ti,1988,6 13 p.
2. PreoJia ierarhicii sacramenta/a in epoca apostolicii, ed. I.B.M. al B.O.R-
Bucure~ti, 1991, 730 p.
3. Episto/a Sfontului Apostol Pavel ciitre Tit, ed. I.B.M. al B.O.R., Bw:;ur<lSti.
1994, 414 p.
4. Sfontul Apostol Pavel - istoria propoviiduirii Evangheliei ~i
Bisericii in epoca apostolicii, ed. I.B.M. al B.O.R , Bucure~ti, 1996, 372 p.
2) Lucriiri In reviste ~i publicafii

I . CredinJa §i faptele bune, condifii ale montuirii, fn Epistolele Sfontului AP'OSl'a
Pavel, in ,.Studii Teologice", VI (1954), nr. 9-10, pp. 495-510.
2. Familia fn lumina inviiJaturii Noului Testament, in ,,Mitropolia Olteniei",
(1954), nr. 9-10, pp. 511 -525.
PR. DR. S ABIN V£RZAN 403
3. Carmuirea Bisericii in epoca apostolicit, 'i n , Studii Teologice", Vll ( 1955), nr.
5-6, pp. 336-352.
4. Slujirea preofeasca dupii Epistolele Sjantului Apostol Pavel, In ,Mitropolia
Olteniei", Vll ( 1955), nr. 5-6, pp. 277-294.
5. Predica de pe munte, izvor de inviifittura petltru viafa cre~tinii, In , Glasul
Bisericli", XVII (1958), nr. 1-2, pp. 78-97.
6. Predica apostolicii. Tema, planul, izvoare/e, In ,GlasuJ Bisericii", XVII (1958),
nr. 11, pp. 1049-1056.
7. Cronologia manuscriselor de Ia Marea Moartii, , 1n , Studli Teologice", Xll
(1960), nr. 1-2, pp. 40-59.
8. Cateva probleme ale teologiei qumranite # creytinismul primar, in , Glasul
Bisericii", XIX (1960), nr. 1-2, pp. 66-78.
9. ImportanJa manuscriselor pe papirus pentru studiul Evangheliei dupii Joan, In
, Mitropolia Olteniei", Xll (1960), nr. 7-8, pp. 422-457.
A
10. SfinJii Apostoli. martori de fncredere ai lnvierii lui Hristos, In , Giasul

Bisericii", XXVI ( 1967), nr. 5-6, pp. 417-420.
11. Participarea unei delega{ii a Bisericii Ortodoxe Rormine Ia jestivitiiJile cele a
XXX-a aniversiiri a refnjiinJiirii Patriarhatului bulgar, 'in ,Biserica Ortodoxa
Romana", LI ( 1983), nr. 5-6, pp. 362-369.
12. Nestle-A/and. Novum Testamentum Graece. lntroducere, traducere romtineascii,
nota introductivii,, in ,,Studii Teo1ogice", XXXVll (1985), nr. 5-6, pp. 305-347.
13. 0 vizitii prieteneasca, in , Biserica Ortodoxa Romana", LIV (1986), nr. 1-2, pp.
45-46. .
14. Sftinta Scripturii fn cu/tura teologica romlineascii, in ,Biserica Ortodoxa
Romana", LIV (1986), nr. 3-4, pp. 91 - 102.
15. Vizita delega{iei Societt'ifilor Bib/ice Unite, in ,,Biserica Ortodoxa Romana", LV
(1987), nr. 1-2, pp. 81-82.
16. Epistola fntai catre Timotei a Sjantului Apostol Pavel. Introducere, traducere ~i
comentariu, teza de doctorat, in S.T. XL (1988), nr. 2, pp. 9-122; nr. 3, pp. 10-
101; nr. 4, pp. 10-117; nr. 5, pp. 14-85; nr. 6, pp. 30-108; in S.T. XLI (1989), nr.
1, pp. 25-105; ~i nr. 2, pp. 30-78.
17. Rtinduirea SfinJilor Apostoli sau inceputul preotiei ierarhice sacramentale, in
,Glasul Bisericii", LVII (1998), nr. 3, pp. 36-76.
18. Simpozion internaJional ortodox asupra traducerii Sfintei Scripturii, 'in 0. XLI
(1989), nr. 3, pp. 149-150.
19. Despre jolosirea # sensu/ termenului , Episcopos" fn Noul Testament, 'in
,,Mitropolia Olteniei", XL (1989), nr. 4, pp. 3-12.
20. Faptele Apostolilor- o carte a prototipurilor (1), In ,Studii Teo1ogice", XLII
(1990), nr. 1, pp. 38-76, ~i nr. 2, pp. 42-83.
21. Preotia harica sacramenta/a fn Biserica lerusalimului, in ,Ortodoxia", XLII
( 1990), nr. 1, pp. 15-93.
22. PreoJia ierarhica..sacramenta/a fn primele Biserici intemeiate fn lumea pagana,
in ,Studii Teo1ogice", XLII (1990), nr. 5-6, pp. 3-49; ~i XLIII (1991), nr. 1, pp.
3-44; ~i in , Ortodoxia", XLIII (1991), nr. 1, pp. 7-124.
404
23 Prt'fJ{ICJ ierurhu.•ti ,w crc_tlllentahi f,r .~f(.lr.yi!(i/ t:f'<lc ii

apostolin:. In ,.Studii
Tc(Jiugicc''. XLIII ( 1991 }, nr 2. pp. 53-101; nr. 3. pp. 49-105.1,'1 nr. 4. pp . .3-50:
~J In .,Orlodoxia ·•. XLI II ( 199 J ). nr. 2. pp. 5-116, ~i nr. 3, pp. 105-184 (~i extras).
24 . .~jliJ~ta Scripturii, temei. izvor ~i rejle('/are ii1 pidura bisericeascti. iu ,Stttdii
Tcologtce", XUV (1992), nr. 1-2, pp. 32-47,
25. Cateva date introductive asupra S.fintei Scripturi. In ,Studii 'l'eologice", XLJV
( 1992), nr. 3, pp. 25-51.
26. Faptele Apostolilor (capitolele 1 ,vi 2). Note exegeticc, In ,OFtQdoxia", XLV l
(1994), nr. 1, pp. 28-115 .
27. Propovaduirea .t:vangheliei in Sci(ia Mica (iJobrogea), i'n ,Studii Teologicc",
XLVII (1995). nr. 4-5, pp. 79-119.
28. Sfin{ii ~postoli in fafa lndatoririi de a propoviidui Evanghelia la toate
neamurile, In S.T. XLVJll (1996), nr L-2, pp. 3-32.
, A publicat ~i altc articole, rccenzii, reportaje ~i predici in ,Stt.tdii Teologicc",

,.Biserica Ortodox~ Romana", ,Glasul Bisericii", ..Mitropol ia Oltenici" §.a.
c. Pr,ezentarea unor lucrari
Episto/a fnttii catre Timotei a Sflmtului Apostol Pavel- introdutere,

traducere # comentariu, teza de doctorat, editura l.B .M. al B.O.R.,
Bucur~ti, 1988, 6 J 3 p.
Prezenlata ca teza de doctorat, lucrarea

cste una impunatoare, atat din punctul de
vedere al infom1atiilor, cat ~~ ' din punclul de
vcdere al conctuziilor fommlate de autor, ceca
ce o face sa fie extrem de nccesara in peisajul
teologici neoteslamentare romane§ti.
Necesitolea unei astfe1 de lucrad decurge din
faptt1l ca 1n ceea ce prive~te Epistolele
pastorale, s-a scris sporadic ~i In mica
amploare, astfel tncat multc aspecte au ri:imas
neelttcidate. Pa:tintele Sabin Vcrzan, cu
bmecunoscuta sa competen~a tcologica.
lamure$le lntr-un mod pertinent atat probletnele
de ordin exegetic, cat $i cele de ord"tn isagogic.
Lucrarea se compune din tre'l paf!i
Partea lntai ( pp. 16-97) cuprinde no~ium
introductive referitoare Ia atUorul, destinatarul
mohvcle. locul ~i timpul scrferii cpisiole1
Partca a doua (pp. 98-489) analizcaza toxtul ~
PR. DR. SABIN V ERZAN 405
exegeza Epistolei. Partea a treia (pp. 490-552) discutii ideile teologice ale Epistolei.
Lucrarea se incheie cu concluzii, trimiteri ~i bibliografie.
Parintele Sabin Verzan pome~te in studiul ~tiintific al Epistolei tratand Inca de
Ia i'nceput problema autenticitatii ei, cartea fiind combatuta de-a lungul timpului, de
la eretici ca Marcion, pana la adeptii $colii de Ia Tubingen. Ace~tia invocau prezenta
In cadrul Epistolei a multor hapax legomena ~i faptul ca doct.tina ei, ca de-altfel ~i a
celorlalte Epistole pastorale, s-ar deosebi de alte epistole pauline. Refetindu-se la
aceste obiec~i, pr. dr. Verzan, precizeaza ~i afirma cu tarie autenticitatea Epistolei,
mentionand ca hapax legomena se intalnesc atat in scrierile pauline, cat ~i in
celelalte scrieri ale Vcchiului ~i Noului Testament.
Cea mai mare parte a lucrarii este dedicata In mod frresc exegezei textului, iar
metoda folosita de autor este cea literala, istoric-gramaticala, folosita la vremea sa
de Siaotul Joan Gura de Aur, pe care parintele Verzan 1-a avut drept calauza In
lucrarea sa.
Capitolele lucrarii sunt urmate de coosideratii personate referitoare la .
importanta textului biblic pentru viata de toate zilele a cre~tinului, iar in incheiere
este expusa ~i teologia Epistolei, o teologie nu neaparat reprezentativa a S!antului
Apostol Pavel, dar una care aduce cea mai completa expunere scripturistica asupra
ierarhiei biserice~ti, cu cele trei trepte ierarhice de care este legata lnsa~i constitutia
teandricli a Bisericii.
Fara tndoiala, lucrarea parintelui Sabin Verzan ramane una de referinta. in
teologia roroaneasca ~i se arata a fi un reper necesar ~i pertinent pentru cercetarea
biblica.
Preopa ierarhicii sacramenta/a fn

epoca apostolicii, Edltura I.B.M. al
B.O.R., Bucure~ti, 1991, 730 p.
Prin complexitatea ei, lucrarea se

dovede~te a fi un adevarat tratat de teologie
neotestamentara, dar ~i un necesar ghid pentru
toti cei care intentioneaza sa cerceteze
inceputurile ierarhie biserice~ti, capitol
fundamental al teologiei Noului Testament.
Conceprul de preotie ierarhica, ~a cum
menfioneaza autorul, nu apare ca atare ill Noul
Testament, a~a cum nu apare, de exemplu, nici
conceptul de ,intrupare", folosit totu~i in mod
curent In teologia neotestamentara, pentru ca
mjjloce~te ~i faciliteaza enuntuJ la care se
refera. ,
Conceptul de preo~ie ierarhica sacramcntala, poate fi tnsa rettnut in
vocabularul teologic, pentru ca, in primul rand, descrie ~i caracterizeaza continutul
realitatii spirituale pe care o denwne~te. Acest concept pune ill lumina caracterul
ierarhic atat de propriu preotiei cre~tine, indicand totodata hirotonia ca unica sursa a
hamlui preo~ei ~i ca siugura cale prin care un cre~tin poate sa devina preol (p. 7).
Pomind astfel de la defmirea conceptului de ,preotie ierarhica sacramentaHi",
autorul purcede la o analiza pe cat de vasta, pe atat de minutioasa, a proiectului
teologic propus spre studiu ~i cercetare ~tiin~ifica.
Se contureaza 1n acest fel un veritabil tratat teologic, care_, pe parcursul sau, i~i
propune sa anaJjzeze ~i sa explice, prin depa~irea super.ficiali1litii ~i stereotipiilor de
care s-au 1mpiedicat unele din proiectele asemanatoare, ideea de preotie
sacramentaUi.
Structural, cartea l~i propune o analiza profunda pe marginea temelor necesare
a fi parcurse In lndeplinirea proiectului propus. Astfel, se impun a fi menponate
temele (capitolele) mari, reprezentative, ce fixeaza forma lucrarii ~i care, In
subsidiar, au fixate :t'iecare In parte, reperele, tenninologia ~i datele istorice,
geografice ~i teologice care Je compun:
• Randuirea Sfinplor Apostoli, sau Inceputul preotiei ierarhice
sacramentale
• Preotia ierarhica sacramental a In Biserica Ierusalimului
• Preotia ierarhica sacramentala In primele Biserici intemeiate in lumea
pagana
• Preotia ierarhica sacramentaUi Ia sfiir~itul epocii apostolice. Episcopul.
• Preotia ierarbica sacramentala la sfiir~itul epocii apostolice. Presbiterii.
• Preopa ierarhica sacrarnentala la sfiiqitul epocii apostolice. Diaconii
• Preopa ierarhica,sacramentala in epoca postaspostolica
• Concluzii.
Nu se poate spune altceva decat ca un asemenea proiect implinit al teologiei
neotestamentare, rlimane realmente un reper ~i totodata un gbid, pentru toti cei care
doresc sa cerceteze cu maxima responsabilitate tema propusa de aceasta lucrare.
Ace~tia au astfel privilegiul de a beneficia de parcurgerea unei cai batAtorite cu
diiruire ~i competentA teologica erudita de pr. dr. Sabin Verzan .
•
PR. DR. SABIN VERZAN 407
Epistola Sfontului Apostol Pavel

ciitre Tit - introducere, traducere,
P,..! o,. SABIN VEV ZA~
comentariu §i teologie, Editura I.B.M.
al B.O.R., Bucure~ti, 1994,414 p.
Epistola clitre Tit alcatuie~te, laolalt! cu

cele doua £pistole clitre Timotei, · grupul
Epistolelor Stantului Apostol Pavel cunoscut
indeob~te sub numele de Epistole Pastorale.
Epistola catre Tit este cea dintai care prirn~te,
in 1703, oumele de Epistola pastorala. Dar, inca
din primele prezentliri ale acestor scrieri - ~M'fOU
pauline in antichitatea cre~tina, li s-a recunoscut AIOITOL PAVIL CiTIR1'8'f I
I
caracterul de scrieri de indrumare a slujitorilor l
hirotoniti ~i a vietii cre~tine, in conditiile

transmiterii puterii biserice~ti de Ia Sfintii
Apostoli Ia membrii ierarhiei sacramentale. Se
pot amioti in acest! privinta Fragmcntul sau
Canonul Muratori, scrierile lui Tertulian, ale
Sf"antului loan Hrisostom, Fericitul Augustin, Teodoret al Cirului. In cea mai mare
parte a lor, Epistolele pastorale cuprind indrumiirile adresate de Apostolul
neamurilor unor episcopi, lui Timotei ~i Tit. Fiind concepute ca scrisori deschise,
Epistolele pastorale sunt adresate ~i celorlalri slujitori hirotoniti ~i cre~tinilor din
Bisericile Efesului ~i insulei Creta, astfel incat, o data cu episcopul, destinatarul
principal al •acestor scrieri, toti ceilalti membri ai celor doua Biserici amintite iau
cuno~tintli de continutullor.
In acela~i timp, Epistola intai catre Timotei ~i cea catre Tit sWlt documente
apostolice oficiale de instalare a lui Timotei ~i Tit ca episcopi ai Bisericii din Efes ~i
ai celei din Insula Creta. Epistolele pastorale reiau ~i in scris indrumarile pe care
Timotei ~i Title primiserii deja din partea Stantului Apostol Pavel prin viu grai (vezi
I Tiro. 1, 3-4 ; Tit l, 5), ceea ce dovede~te caracterul defmitiv al a~eurii lui Timotei
'i Tit ca intaistatiitori ai Bisericilor din Efes ~i din Insula Creta.
Epistolele pastorale constituie un grup omogen de scrieri pauline ~i ele trebuie
citite ~i studiate impreuna, fiecare dintre ele trebuind sa fie privit.a ca parte a unui
intreg. Autenticitatea Epistolei catre Tit i~i afla temeiul ~i justificarea mai intai in
dovezile interne, oferite cu generozitate de insu~i textul Epistolei, din care afllim ca
Stantul Apostol Pavel este autorul lor (1 ,1-4). Apare astfel nu numai numele ~i
4iGIIJI.4ll;4 de Apostol ale autorului Epistolei, ci ~i o definitie de o mare valoare
1eO•Jo~:tca a apostolatului cre~tin. Doctrina Epistolei catre Tit este identica cu cea pe
~~·f> o intalnim in celelalte £pistole Pauline, dar ~i in celelalte scrieri ale Noului
,Te:staJ:ne11t in randul drora aceasta Epistola se inscrie ca parte care dcsavar~~te
prin ceea ce ii este specific: expunerile privind apostolatul cre~tin,
soten~olog1a obiectiva ~i subiectiva etc.
408 CERCET AREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCI'i
Aparitia Epistolelor pastorale ~i. deci, ~i a Epistolci catre Tit, raspunde unei
necesitati reale ~ i putemic rcsimrite in Biserica s tar~itului epocii apostolice, deoarece
descrie momentul transnuterii puterii biscrice~ti de Ia Apostoli catre · ierarhia
bisericeasca. Necesitatea aparitiei accstor scrieri pauline cste cu atat mai evidenta cu
cat ele dezbat ~i lamuresc tcme ~i laturi ale vietii cre~tine care nu i~i aflasera locul ln
celelalte Epistolc Pauline. Numeroase aluzii ~i texte din Epistola catre Tit, dar ~i din
celelalte Epistole pastorale, se intalnesc 1n scrieri cr~tine de Ia sia~itul secolului l ~i
secolul al D-lea, cum sunt: Epistola catre Corinteni a Stantului Clement Romanul
(96-98), Epistolcle Stantului lgnatie Teoforul (scrise in jurul anului ll 0), Epistola
lui Bamaba (inceputul secolului ll) etc.
Epistola catre Tit ~i celelalte Epistole pastorale se regasesc in cea mai veche
lista cunoscuta a cartilor Noului Testament: Canonul Muratori (a doua jumatate a
secolului al II-lea), ca ~i In toate listele oficiale ale cartilor canonice ale Noului
Testament, incepand cu Epistola a XXXIX-a pascala a Stantului Atanasie eel Mare.
Autoritatea Epistolelor pastorale a fost pusa sub semnul intrebhii la inceputul
secolului al XIX-Iea, de teologi proveni~i din mediile protestantismului german ~J
tndeosebi din randul reprezentan~lor ~colii critice rationaliste din Tubingen. Ace~tia
au obiectat eli Epistolele pastorale prezinta date ~i situa~i care nu se pot incadra 'in
cronologia paulina, a~a cum ne este cunoscutli din Faptele Apostolilor ~i din celelalte
Epistole Pauline. Ei au sus~inut eli vocabularul Epistolelor pastorale prezinta un
numlir prea mare de termeni proprii (hapax legomenon) in raport cu celelalte
Epistole pauline ~i ca expunerile lor asupra prcofiei ierarhice sacramentalc, fiind
prea dezvoltate, arata alciUuirea lor In epoca post-apostolica.
Pentru a rnspunde obicctiilor amintite, se impune prccizarea faptului eli ace~
scrieri au in vedere faptc ~i evenirnente produse in Biserica apostolica dupl
eliberarea autorului lor din prima captivitate romana (anul 63), motiv pentru care
acestea nu sunt dcscrise in Faptele Apostolilor sau in celelalte Epistole Pauline.
~
scrise inainte de aceastli data. In intreaga traditie bisericeasca se arata eli, dupl
eliberarea sa din prima captivitate romana, Siantul Apostol Pavel a ~cut o calatone
misionara in Spania, dupa care a revcnit in Orient, trccand prin Insula Creta $1
vizitand Bisericile intemeiatc de el in primele calatorii misionare. Cu acest prilej a
a~ezat pe Tit ~i Timotei ca episcopi in Creta ~i respectiv In Efes. Aceasta callitorie
fost efectuatli de Apostol ~i de insotitorii sai intre anii 63-65, ~i Epistolele pa~:torale
cuprind principalele date ~i inforrna~i asupra ea.
Numlirul oarecum mai mare de hapax legomenon regasit in
pastorale se explica, in primul rand, prin aceea ca, in aceste scrieri, Srantul Psn•
abordeazli o tematica noua, in general ne1ntalnita in celelalte scrieri ale
redactate anterior. Dar tocmai in aceasta constli important& Epistolelor pastorale.
de altfel, doctrina acestor £pistole este, in expunerile propriu-zis teologice, 1D81
totul paulina.
Nu poate fi luata in serios nici teoria fragmentclor, care sustine eli EplLstole
pastorale ar avea Ia baza bilete autentice ale Stantului Apostol Pavel in jurul cAn:m
ucenici ai acestuia ar fi alcatuit actualele Epistole. Nici o marturie veche ~ i nict
traditie, cat de nelnsemnata a manuscriselor textului grecesc al Noului Testament,

care ar putea justifica o astfel de ipoteza, nu au ajuns pana Ia noi.
Destinatarul Epistolei este indicat de Stantul Apostol Pavel cand scrie: ,Lui
Tit, adevaratului"fiu dupa credinfa cea de ob~te" (Tit 1,4). Caracterizarea lui Tit ca
,adevarat fiu intru crectioW' echivaleaza cu afirmarea puternica a calitatii de
suc'cesor ~i mo~ten,tor autentic ~i oficial pe care Tit o avea in raport cu Sf'antul
Apostol Pavel, care, prin Epistola de fata, p.r:ocedeaza la instalarea acestuia ca
episcop al Bisericii din Insula Creta. .
!it s-a nascut din parinti pagani, gre<?i (vezi 9a1. 2, 3), probabil in Antiohia
Siriei. IIi anii 49-50, Tit se va afla printre delegafii Bisericii din Antiohia Ia Sinodul
din lerusalim (Gal. 2, 3). El s-a numarat, probabil, printre primii cre~tini proveniti
•
dintre pagani din Biserica Antiohiei. Data convertirii lui Tit ar putea fi intre anii 43-
44, cand Apostolul Pavel ~i Bamaba se atlau in Antiohia. · ·
'
Nu mai avem nici o ~tire despre Tit din momentul tinerii Sinodului din
Ierusaiim panA in timpul celei de-a treia d ilatorii misionare, cand, eel putin pentru o
parte a parcursului acesteia, se afla, probabil, printre insot]torii Stantului Apostol
Pavel. Se presupune ca, dupa Sinodul din Ierusalim, Tit ar fi revenit In Antiohia
alaturi, probabil, de S&tul Apostol Pavel ~i ceilalti insotitori ~i ar fi prezentat
Scrisoarea-botarare ·a Sinodului cre~tinilor antiohieni. Nu este exclus ca, o data cu
acest eveniment, sa fi avut loc ~i hirotonirea intru ctiacon ~i preot a lui Tit (cf. II Tim.
1,6). Cu ocazi'a alegerii lui Tit ca episcop al Bisericii din Creta, dupa revenirea din
Spania, Apostohil a aplicat, pentru prima data, criteriile care conditioneaza aceasta
alegere ~i care i~i vor gasi o clara ~i deplina expresie in Epistolal ditre Timotei (3,1-
7) ~i ill cea catre Tit ( 1,7-ll).Tit a fost hirotonit ~i a slujit Biserica din Creta p§na La
moartea sa. Misiunile sale Ia Nicopole (Tit 3, 12) ~i In Dalmatia (II Tim. 4,12) au
caracter exceptional ~i sunt motivate de necesitat]le misionare ale Bisericii acelei
epoci. Potrivit traditiei, Tit, ca ~i Tirnotei, a ramas celibatar §i §i-a sfllr§it zilele ca
episcop in or~ul Gordina din Insula Creta. Pomenirea sa se face in Biserica
Ortodoxa pe 25 august, iar in cea Romano-Catolica, pe 4 ianuarie.
Epistola catre' Tit a fost redactata ca scrisoare qeschisa, devenind prin
trimiterea sa atat catre episcopul Tit, cat ~i spre cre~tinii care alcatuiau biserica din
Insula Creta, documentul oficial, gramata de instalare, a primului episcop al
Bisericii din lns.u la Creta. Epistola pune in lumina atat evenimentu1 mstalarii lui Tit
c.a episcop al Bisericii Cretei, cat ~i indatoririle acestuia, care devin indatoririle de
• •
totdeauna ale episcopului cre~tin. Redactarea Epistolei s-a .pro~us o data cu cea
dintai Epistola catre Timotei, dupa eliberarea din prima captivitate romana, dupa
calatoria in Spania ~i dupa instalarea lui Timotei ca episcop a1 Efesului, ciitre
sftit$itul anului 65, in Filipi. Ordinea in care au fost scrise cele doua Epistole (1
Timotei ~i Tit) este imposibil de stabilit.
Cupfinsul Epistolei este subordonat scopului principal al alcatuirii sale, ~i
anume, aceta de a infati~a intr-o scriere apostoJica modelul unei Biserici locale, a
carei orgatlizare ajunge ]a un punct terminus prin randuirea in fruntea ei a
A •
episcopului. In preambulul sau (l , l-4), Epistola catre Tit nu se margine~te sa ne

~ '
prezinte expeditorul ~i destinatarul ei, ci este mult mai dezvoltat. Inca de la inceput
apare indicarea destinatarului: ,Lui Tit, adevaratului fiu dt)pa credinta cea de ob~te"
(1 ,4), care pune in evident! caJjtatea lui Tit de mo~tenitor autentic ~i legitim al
"
Apostolu1ui neamurilor, plirintele lui spiritual. In partea rntai a Episto/ei (1 ,5-11),
Stantul Apostol Pavel adance~te, prin expuneri exacte ~i convingatoare, tema
preofiei ierarhice sacramentale, a necesitatii randuirii preotilor in toate Bisericile ~i
•• comunitafile cre~tin~ (1,5), a calitatilor de care trebuie sa dea dovada preotii (1,6) ~i
episcopii (1,7-11). In ultima parte a primului capitol al Epistolei catre Tit ni s-a
pastrat unul dintre primele ~i, in acela~i timp, completele descrieri ale celui ratacit de
Ia credintll, ale mobilului care desta~oara o astfel de activitate, ale primelor
invataturi false aparute in comun.ita~le cre~tine. Partea a doua a Epistolei (2,1 -3, 11)
vizeaza datoriile episcopului Tit fata de cre~tini i din Creta, atingand totodata linille
de forta ale invataturii cre~tine ~i modul de abordare, de ditre episcopul Tit, a
diverselor probleme ce.se pot ivi in sanul unei comunitap cre~tine.
Inainte de a-~i incheia Epistola, S.tantul Apostol Pavel sistematizew
expunerile facute mai rnainte asupra fenomenului sectar ~i define~te atitudinea pe
care trebuie sa o aiba episcopul fatA de eretici. Epistola se incheie printr-o serie de
recomandari finale, care privesc aspecte ale activita~i misionare a Stantului Apostol
Pavel ~i a colaboratorilor sai care continua sub semnul acelei~i inalte exigente.
Acestui deziderat i se subordoneaza ~i Tit care, chiar dadi a fost randuit pentru
totdeauna ca episcop al Bisericii din Insula Creta, nu va inceta sa raspun~, ca ~i alta
data, chemarilor Stantului Apostol Pavel cand necesitafile misionare ale momentului
impuneau interventia sa inalt calificata. Nu se poate ~ti cu exactitate daca Tit este
chemat Ia Nicopole (In Epir) pentru a primi instructiuni suplimentare cu privire la
activitatea sa ca episcop in Insula Creta sau pentru a participa Ia activitatea
misionara a Sf'antului Apostol Pavel ~i a celorlalti ln:;otitori ai sl'ii. Cert este ca,
· · invitandu-1 Ia Nicopole, Stantul Pavel a purtat de grija ca Tit sa fie inlocuit, la
,, conducerea Bisericii din Creta, de unul din colaboratorii sai permanenp: ,Cand voi
trimite pe Artemas la tine sau pe Tihic, sarguie~te-te sa vii Ia mine, Ia Nicopole,
pentru ca acolo am hotarat sa iemez" (3, 12). Motivul unei astfel de convocliri
sugereaza posibilitatea unei consflituiri a celor doi misionari cre~tini, Ia care era
posibil sa ia parte ~i ceilalti insoptori ai Apostolului.
Epistola se incheie cu o salutare finaH:i adresata lui Tit ~i cre~tinilor cretani de
Apostolul Pavel din partea sa ~i a l.nsofitorilor sai. Sobrietatea unqi astfel de salut
final pune in lumina, o data mai mult, caracterul oticial al Epistolei catre Tit.
indrumarile pe care le cuprinde acesta Epistola trecand inaintea tuturor celorlalte
preocupari ale autorului. Partea a doua a salutarii: ,Saluta pe cei ce ne iubesc rntru
credinta" (3, 15) il indatoreaza pe Tit sa-i anunte pe cre~tinii cretani de sosirea
scrisorii apostolice ~i sa-i dea citire in fata comunitatilor din care era alc~tuita
Biserica din Insula Creta. Binecuvantarea finala a Epistolei: ,Harul cu voi toti" (3,
15) este semnul ca Epistola nu se adreseaza unci singure persoane, ci unei Biserici,
sau -tn anumite situatii - cbiar mai multor Biserici. Aceasta binecuvantare finall
este, de fapt, o rugaciune catre Dumnezeu a autorului Epistolei pentru revarsarea
harului mantuitor asupra cre~tinilor cretan.i, fiinte pururi angajate ill cautarea $1
dobandirea mantuirii.
PR. D R. SABIN VERZAN 411
Teologia Epistolei rezuJta din expunerile care privcsc viata cre~tinl\ ~i

•
activitatea pastoral-rnisionara a cpiscopului Tit ~i a cclorlalti slujitori hirotoniti. In
legatura cu rnisiunea lui Tit in Biserica lnsulei Creta ~i cu feluritele aspccte ale vie~i
cre~tine a c!rci indrumarc ii revinc lui Tit, in Epistola care-i e~te adresata, vom
i'ntalni nu numai scurte remarci ~i subtinieri cu caracter teologic, ci ~i dense sinteze
doctrinare, cum ar fi cea din preambulul Epistolei asupra apostotatului (1, 1-4), cea
asupra harului invatator ~i mantuitor, care ni se impa~e~te ca urmare a jertfei
rascumparlitoare a lui Iisus Hristos (2, ll-14) sau cea asupra mantuirii prin baia
botezului ~i prin innoirea Duhului Stant (3, 4-7). Expunerilc teologice ale Epistolei
poarta marca inconfundabila in ceea ce prive~le vocabularul, tematica ~i maniera
expunerii a Stantului Apostol Pavel care, inten{ionat, se autociteav'i, deoarece in
Epistolele pastorale Apostolul neamurilor face, in ceea ce prive~te expunerile
teologice, o lucrare de reamintire ~i fixare teologica. OriginaUtatea e~punerilor
teologice nu rezulta, in cazul Epistolelor pastorale, din noutatea ideilor doctrinare, ci
din inseqia acestora in discursul ce vizeazA prezentarea frumU$etiJ vie~ii cr~tine
dintr-o Bisericli !ocala ajunsa la apogeul dezvoltarii sale atat pe plan spiritual, cat ~i
pe plan organizatoric care nu trebuje sa fie nicidecum ignorat.
Numele lui Dumnezeu, folosit in general de 13 ori in Epistola, este intalnit
inc! din prirnul rand al acesteia, inainte de orice altceva, autorul recomanda.ndu-se:
,Rob al lui Dumnezeu" (1, 1). Apostolul ii nume~te pe cre~tini ,ale~ii lui
•
Durnnezeu" (1,2). ,,Porunca lui Dumnezeu" se afl! la ob~ia propoviiduirii
apostolice, iar episcopul este iconom al lui Durnnezeu (1, 7). Sffintul Dub este
amintit in Epistola ca fiind Cel ce innoie~te fiinta umana prin revarsarea darurilor
Sale Ia primirea Sfmtei Taine a Botezului (3 15-6).
Soteriologia Epistolei este tipic paulina. Marca paulina a expunerilor privind
mantuirea se v!de~te, in primul rand, in vocabularul soteriologic al Epistolei.
Autorul afirmA atat universalitatea pacatului, descriind starea de declidere a omului
inainte de lntruparea Domnului (3,3), cat ~i caracterul obiectiv ~i universal al Iucrlirii
mantuitoare a lui Hristos (2,14; 3,4-5).
Mantuirea a fost ~gaduita de Durnnezeu ,lnainte de timpurile ve~nice" (1, 2),
iar implinirea ei s-a produs Ia venirea (aratarea) in lume a Domnului nostru Iisus
Hristos, care coincide cu aratarea barului mantuitor al lui Dumnezeu (2,11) ~i a
constat mai cu seama injertfa de pe cruce a lui Jisus Hristos (2,14). In Epistola,c!itre
Tit se poate identifies un text-cheie (aHituri de Efes. 2,7-10) pentru lntelegerea
sensului soteriologic al faptelor bune (3,4-8), pentru ca autorul Epistolei ne ajut.a sa
intelegem eli, spre deosebire de mantuirea obiectiv!i realizata de lisus Hristos sau
chiar de momentul primirii Sflintului Botez, cand faptele, chiar cele s!iv~ite intru
dreptate, nu au un rol propriu-zis soteriologic, dupa prirnir~a in Biserica, faptele
bune devin o obligaJie morala pennanenta a cr~tinului (3,8; 14), ca 'unul ce a devenit
parte a noului popor ales, a ciirui caracteristic!i, subliniata in textul sflint, este aceea
de a fi ,ravnitor de fapte bune" (2, 14).
Se ~tie eli Epistolele pastorale prezinta 'o deosebita irpportant! in ceea ce
prive~te viata cre~tina din doua Biserici locale reprezentative, la sffir~itul epocii
apostolice: Biserica din Efes ~i Biserica din Insula Creta. Prirnul aspect al viefii
cre~tine din aceste doua Biserici prive~te, tara nici o indoiaHi, organizarea
comunitap.lor c~tine, care, in cazuJ Bisericii din Creta, este definitiva din punctuJ
A
de vedere al randnirii unui episcop, prin ~ezarea lui Tit in insula (1,5). In cazul
acestei Biserici, randuirea lui Tit nu este un punct final al organizarii sale, ci, mai cu
seamll, un eveniment care va conduce la desavar~irea acestei organizari la scara
intregii insule, dat ft:ind numeroasele centre urbane in care urma sa fie randuiti
preotii. In calitatea sa de episcop, Tit prime§te, tn ceea ce privc§te organizarea
Bisericii din insula, depline puteri (1 ,5). Alegerea slujitorilor care urmeaza sa fie
hirotoniti se face in baza unor criterii precise, stabilite 1n mod amanuntit (1,6-9). Ca
un bun cunoscator al starilor din insula §i al cretanilor, Apostolul neamurilor ofera
deta1ii semnificative asupra activitatii slujitorilor hirotoniti in Biserica din Insula
Creta. Prin predica lor, s1ujitorii hirotoniti trebuie sa faca educatia morala cre§tina a
blittanilor, a tinerilor, a sotulor §i mamelor, a sclavilor §i a stapanilor (2,1-6; 9-10) ~i
sa-i indemne pe cre§tini la supunerea fata de autoritaple de stat legal constituite §i Ia
promovarea binelui ob~tesc (3 ~ 1-3), devenind un factor de ordine §i propa§ire
ob§teasca. Autorul Epistolei se referii, pe de alta parte, la toate categoriile de cre§tini
care alcatuiesc comunitatea !ocala: batraru (2,2), batranele, care trebuiau sa poarte de
grija §i de educatia morala §i religioasa a tinerelor cre§tine (2,3-4), tinerilor cre§tini
(2,6).
Ca §i celelalte doua Epistole pastorale (I §i II Timotei), Epistola catre Tit nu
este o scriere de instituire a preotiei ierarhice sacramentale, ci una care prive§te, pe
de o parte, criteriile de alegere # pregiilire a candida{ilor Ia Hirotonie §i, mai ales,
regulile fundamenta/e ale activitii/ii # comportarii s/ujitorilqr hiroioniji in absenJa
Apostolului fntemeietor ~i fndrumiitor, deci ill epoca postapostolica in care, pe baza
succesiunii apostolice, un proces din care Epistolele pastorale fac parte integranta.,
Biserica va fi lncredintata, ca o autentica §i deosebita comoara, ierarhiei biserice§ti
hirotonite (l Tim. 6,20; II Tim. 1, 14).
Un capitol important al reglementarilor apostolice privind preotia ierarhidi
sacramentala prive§te condipile pe care trebuie· sa le indep1ineasca aceia care urntau
sa primeasca Sia.nta Taina a Hirotoniei. Pana in momentul scrierii Epistolelor
pastorale, problema conditiilor de alegere a candidatilor la hirotonie ~i a virtutilor
morale pe care ace§tia trebuiau sa le dovedeasca, nu a fost ridicata. Aceasta lacuna a
fost impliril.ta in I Tim. (3,2-13) §i in Epistola catre Tit (1,6-9) in care este intalnita,
in pericope compacte §i dense, o lista completa a 'insu~irilor candidafilor Ia Hirotonie
§i a virtutilor morale de care ace§tia trebuiau sa dea dovada.
in conch.l.zie, se poate spune ca Epistola catre Tit, ca §i prima Epistola catre
Tirnotei, su'nt scrise pentru a situa episcopatul §i pe episcop in viata Bisericii locale
la Sfar§itul epocii apostolice, cand puterea bisericeasca trece de la Sfintii Apostoli
asupra membri19r ierarhiei biserice§ti, in frunte cu episcopul. Aceste scrieri
stabilesc, o data pentru totdeauna, modelul Bisericii locale, forma sub care aceasta
va intra ill istorie §i se va situa ill societatea omeneasca. Epistolele pastorale prezintl
viata cre§tina ca mijloc de propovaduire indirecta a Evangheliei, toti cre§tinii putand
contribui, prin conduita lor morala§i religioasa Ia raspandirea Evangheliei in lume.
41
Gorocltuca atenta ~~ 111

profunltmc ~~ E.ptslolelot pa<;torale crccufr t:omlltti
p~o:ntru in~clcgcrca Cat lllHl dcp!inii 0 riindun II JCrarhtci biscn~o:C~I hiiOl011llC $1 ,i
proccsulut succcsiunii apo-.tollce, apilll.Jl Ia momemul oportun in vta\!1 ~~ r<;toria
Btscncu, pcntm a-i ast£11"\ o dc-t.voltare lll)t'lllalo de-a lungul timpt1lut. pana In
Parusi~.
I
Sfintul Apostol Pot•el - istorio

propm•iiduirii Et•anglteliei #
organiztirii Bi.'iericii in epoca
opostolicii. Editura l.B.M. al B.O R., SFANTUL
Bucur~ti, 199n, 3 72 p. + 6 ancxc $1 o APOSTOL
harB. PAVEL
Apostolul Pavel face parte din ceata
Apostolilor Domnului. alaruri do cc1
doisprezece uccoici, eel mai upn)ptati ai
Mantuitorului. Aidoma lor, el arc harul ~i
putcrca apostolici putand s~ predicc cu aceea~i
autoritate ~i 1ndreptatirc autentica invati'!rura
cvanghelica $1 ceeft co privc~te Pcrsoaha
:v1untuit.orului Itsus Hristo!> ~i ruorarca Sa. El
avea, de ascmcnea, indreptat1rea sa
propovaduiasca Evanghclla atiit iudeilot, cat ~1
ncamurilor (F.Ap. 9, I 5), ascn1enca Apostolilor
care sunt numip de cl insu~i ,,Apostolii cet
dinainte de m.nc" (Gal. 1, I 7). Ca :;,i ~cilalti Apo!>toli. Stanlul Apostol Pavel va fi
martor al lui Hristos lnaintca tuturor oamenilor, accasta fiind trasatura ~i Jucrarea
dcfinitoric a mmi autentic Apostol.
Toatc accstc precrz!in sunt neccsarc In conditiilc in care chcmarea Ia apostolat
a Stantului Pavel ~~ primtr\!a de catrc cl a E"'anghcltci s-au produs in circumstante
total deosebitc in raport cu chemarea ~~ prcgiHirca celor dotsprezcce Apostoli cares-
au anat alaturi de Domnul ,lncepand de Ia boten1l lui loan pfirta lhlr.!itla in care
[Accsta 1S-a in111{at" (F.Ap 1,22). d\.!ci in tot timpul cat a durat activitall.:a 'p'ublica (t
Domnului nostnt Usus Hnstoc;.
Ceca ce are in comun chemarea Sfiintulu1 Pavel cu cea a cel~lal\i Apostolt '
-
Ct>tt: faptul cfl a fost tacutu de lnsu~i Mantuitorullisus Hristos. conditie ol51igaloric ca
o persounii si'i dcvina Apostol P-c de altli parte. chcmarea Ia apostolat a Sfiintului-
Pavcl sc deoscbc~te decca a cclorlal(1 Apostoli , in primul rand pnn faptul ca ea s-a
produs In chip m1raculos. in urma unci hristofanii Esle vorba de ariitarea Dom:nului
llristos lui Favel atunc1cdnd occS1a sc tndropla ~pt'o Damasc pcntru a aduce prigoana
impotriva crc~tinilordin uccst ora~ (f.Ap. 9.1·8) .
•
In unna dialogulm purtat in accastli imprcjurarc cu Domnul. Saul din rars, eel
mai aprig persecutor a1 <:n..:~inilnr <hn lcrusalim, c;c convcrt(}~ll! la nou cre<lin\11,
acceptand sli devina martor al lui lisus Hristos ~i propovliduitor al Evangbeliei.

Alegerca lui Saul ~i chemarea lui Ia apostolat a devenit fapt istoric o data cu
evenimentul hristofaniei de pe drumul DamascuJui.
Alegerea Sfiintului Apostol Pavel a avut loc in momentul in care dezvoltarea
Bisericii din lerusalim atinsese apogeul posibilitatilor de organizare sub 1ndromarea
Sfmtilor Apostoli. Aici au fost instrui~ ~i pregatiti numcro~i misionari, care, in unna
hirotoniei, vor fi trimi~i de cei doisprezece, mai intai in Samaria, Iudeea ~i Galileea
(F.Ap. 8,1-4), iar apoi in Fenicia, Cipru ~i Antiohia Siriei (F.Ap. 11,19-22), pentru a
1ntemeia Biserici prin propovAduirea Evangheliei. 1n Antiohia se va produce
cvenimentul istoric al vestirii Evangheliei ~i catre elini. Tot in acest timp va avea Joe
primirea, prin Stantul Apostol Petru, a lui Corneliu Su~ul ~i a celor cu el, in
Bisericl (F.Ap. 10), ceea ce va atrage opozitia celorlalti Apostoli ~i a iudeo-
cre~tinilor (F.Ap. 11,1 ~.u.). Aceste evenimente anunfau apropierea momentului in
care Evanghelia urma sA fie adusa sistematic, masiv ~i tara nici o rezerva sau
opreli~te inaintea neamurilor, ofensiva misionarilor cre~tini in lumea greco-romana.
Este mai presus de orice indoiala ca pentru o astfel de lucrare atat de vasta ~i.
in fond, atat de noua pentru Apostolii cei dintai chemati, se impunea necesitatea
chemarii ~i alegerii unui nou Apostol. Acesta avea sa dcvina misionarul numa.rul
unu in ceca ce prive~te propovaduirea Evangheliei Ia pagani, un adevarat Apostol a!
~
nearnurilor, Sfiintul Apostol Pavel. In acest sens trebuie inteles $i relinut textul: , Te-
am ales pe tine din popor ~i din neamurile Ia care te trimit sa le deschizi ocbil ca sa
se intoarca de la intuneric Ia lumina ~i de Ia stapanirea lui Satan Ia Dumnezeu, sa ia
iertarea pacatelor ~i parte cu cei ce s-au sfmtit, prin credinta in bine" (F.Ap. 26,17-
18). Este !impede c~ prin popor, Mantuitorul ii desemnea.z! pe iudeii din randul
carora provenea S£8.ntul Apostol Pavel, iar prin neamuri indicA toate celelalte
popoare ale antichitatii, intreg neamul omenesc.
S-ar putea spune ca preglitirea Stantului Apostol Pavel pentru misiunea pe
care o avea de indeplinit Ia neamuri a lnceput, indirect, inca de pe vrcmea cand traia
~i invlifa in importantul centru de cultura care era Tarsul Ciliciei ~i cand, Ia
Ierusalim, sporea ,in iudaism mai mult decat cei ce erau de varsta lui din neamul
s~u" (Gal. 1,14). Tot astfel, in mediul diasporei iudaice, solidele cuno$tin~e asupra
, legii strarno~e~ti", dobandite Ia picioarele lui Gamaliel, in chip amlinunpt, plin fiind
de mvna pentru Dumnezeu, ii vor fi de mare folos Sla:ntului Apostol Pavel pentru a
interpreta legea care trebuie privita ca o ,calauza catre Hristos" (Gal. 3,24) ~i pentru
a-si convinge conationalii ca ,Iisus este Fiul lui Dumnezeu" (F.Ap. 9,20), ,cl
Acesta este Hristos" (F.Ap. 9,22).
Pentru ca Stantul Pavel sa devina Apostol al Domnului urmau sa fie
indeplinite ~i urmatoarele conditii minime: cuno~terea desavar~ita a cuprinsului
Evangheliei lui Iisus Hristos, recunoa~tcrea din partea celor doisprezece a
apostolatului sau ~i a confinutului propovaduirii sale evanghelice ~i o consacrare
sacramentall publicA a acestuia, prin Duhul Stant, Care va asista, in consecinta, in
toate privintele, lucrarea misionara a Apostolului neamurilor. Un moment hotarator
in devenirea apostolica a Sf"antului Pavel 11 constituie venirea sa in Arabia, unde.
timp de trei ani, in lini~te, singuratate ~i meditatie, a primit, pe calc suprafueasci
'
Evanghelia (Gal. I, 17). Deeisiv pentru reeunoa~terea ~i confirmarea apostolatulw

Siantului Pavel este momentul intalnirii cu eeilalti Sfinti Apostoli Ia Ierusalim
(F.Ap. 9,27). Cu acest prilej, Siantul Pavel 1-a intalnit ~i pe Jaeov, ,fratele
Domnulw", primul episcopal Ierusalimului.
Mergand in Cilicia, la indrumarea Bisericii din lerusalim, Sf'antul Pavel va
meepe, de fapt, o activitate misionarn, tara vreo asistentA din partea vreunui Apostol,
dar avand, in aeest sens, acordul Bisericii din lerusalim ~i deci a celorlalti Apostoli
care rezidau in cetatea stanta. 1n Cilicia, Sfiintul Pavel face dovada deosebitelor sale
inzestrari de propovaduitor al Evangheliei, pentru eli existenta Bisericii din Cilieia i
sc datoreazA, in exclusivitate.
Prima callitorie misionara este realizata de Sfantul Apostol Pavel impreuna eu
Barnaba (F.Ap.l3-14) ~i eonstituie eel mai important examen pe care Apostolul il
sustine inainte ca Sinodul din Ierusalim sa consaere definitiv apostolatul sau ~i ceea
ce el in~i nume~te, uneori, ,Evanghelia mea" (Rom. 2,18; 16,25; II Tim.2,8).
Stantul Apostol Pavel precizeaza el ins~i eli, venind Ia Ierusalim pentru a
participa la Sinodul Bisericii din aceasta cetate, a prezentat Evanghelia propovaduita
de el , indeosebi celor mai de seama" (Gal. 2,2), gandindu-sc astfel la cei cc purtau
numele de stalpi ai Bisericii, ~i anume: ,,Iacov, Chefa [Petru] ~i loan" (Gal. 2,9) ~i
care constituiau nucleul conduceril frlite~ti a Bisericii din epoca.
Recunoa~terea autenticitatii ~i valorii Evangheliei propovaduite do Apostolul
oeamurilor s-a produs in cadrul Sinodulw de la Ierusalim. Dacli avem in vedere
faptul ca la acest Sinod s-a decis, in esenfA, eli cei ce vin Ia credintA dintre pagani sa
nu fie obligap Ia circumciziune ~i Ia celelalte practici rituale mozaice, iar prediea ~i
practica misionara a Stantului Pavel sublinia in mod constant aceasta invatatura,
putem sa spunem ca Hotiirfirea Sinodului din Jerusalim constiluie tocmai
confirmarea Evangheliei predicate de Apostolul neamurilor. Totodata, Ia Sinodul
din lerusalim, Sia.ntul Pavel ~i Bamaba primesc incredintarea de a fi principalii
misionari in lumea p!ganli (Gal. 2,7-9). Este de remarcat faptul ca, din acest
moment, numarul iudeilor care vor primi Evanghelia va deveni din ce in ce mai mic,
in timp ce persecutia lor impotriva S:iantului Pavel se va intensifica pana la
incerclirile repetate de a-i rapi viata.
Prin consacrarea sacramentala ~i o data cu Hotararea Sinodului Bisericii din
Ierusalim, se incheie o prima ~i importanta etapa din viata ~i lucrarea Sf'antului
Apostol Pavel in Biserica. Trebuie subliniat faptul ca stabilirea autorita~ii apostolice
a Sfiintului Pavel a insemnat, totodata, ~i pentru Biserica defmirea in mod clar ~i sub
toate aspectele a !nvataturii ~i practicii in ceea ce prive~te propovliduirea Evangheliei
~i conditiile de primire a neamurilor 1n Biserica, inlaturandu-se astfel ,peretele din
mijloc al despartiturii" (Efes. 2,15 ) dintre iudei ~i pagftni ~i dandu-se cale Iibera
acestora din urmli de , a sta la masa cu Avraam ~i cu Isaac ~i cu lacov in lmparatia
lui Dumnezeu" (Mt. 8,11). Astfel s-a pomit la propovaduirea Evangheliei $i Ia
intemeierea biscricilor locale.
Intemeierea ca ,atare a unei Biserici nu asigura nici pe departe supravietuifea
acesteia. Flira o organizare la nivelul noilor comunitati cr~tine, flira crearea acelor
unitlifi de lucru prin care se asigura pastrarea tonusului spiritual, moral sau religios,
41b CERCETAREA NOJTEST/;I,lENIARA ROI,IANEASC,\
at.:c:-tl t.:omuntl.-tp locak sc VOl dcstrum{t lnsiinl\13 care va p;htm ~~ va t.:ontmua

actr' rt.ttca Aposwlulut in l3iscnulc nou infiintatc cstc. flu a indoiala, preo{w
1erarhu:cl sacramenta/a
Lprstolclc pastorale, care :;unt anuntatc de cuvantarca pastorala t.lc Ia Milct
(r .Ap. 20, IR-35), constituie documcntclc fundamentale ale morncntului a~czarii in
Bisericilc din lumca pagana a trcptci cpiscopatului. Fara acestca, opera Sfantului
Pavel pare incompleta ~i lnsu11cicnta fat5 de compJcxitntca ~i ncccsitatile de
pcrspectrvi\ ale Biscricii crc~tinc
•ln accusta ordine de idei, trcburc pus In lumina faptul ca Apo:.tolul neamurilor
se afla. prin opera sa scrisa. In obiir~io crcarri Nouluj Testament, ..:are cuprinde nu
mat putm de paisprezece scncn ale acestUJa. El estc autorul primclo1 ~asc scrieri, din
puncr de vcdcrc cronblogic, ale Noulur Testament (Epistolcle 1 ~ · II Tesaloniceni,
Galatcni. I ~i J1 Corinteru, Roman1) ~i al allor opt care au aparuL pana in anii 65-66.
Constderam Epistola catre Evrei ca o scnere care cuprinde 1dcile Sfantului Pavel,
dar intr-o rcdactarc a unuia dtn uccnici1 sai, probabil Sfantul Luca.
Prin propovaduirea sa orala sau scrisa, Sfantul Pavel face pe dcplin dovada ca
invat~tura ere$ tina va sch imba fa1a lumi i ~i a societatii ~i va oferi pcrsoanei umanc
un nou temci ~i orizont al existcntei sale, proiectand sub specia ctcrmt1itii ~i :1 iubirit
comportamcntul uman ~i oferindu-i un model de desavar~irc care se va realiza mat
cu seaml'i in plan spiritual. Modelul de desava11ire oferit crc~tinului de Sfiintul
•
Apostol Pavel este lisus Hnstos lnsu~r. Dar acest model este realizat mai intai in
persoana Apostolului, care face astfcl dovada di urmarea lm Hristos nu este un lucru
•
greu ~~ 1mposibil. In consecinta, indemnul Sflintului Apostol Pavel in ceea cc
privc~tc urmarca lui Hristos suna astf'el: ,.F'iti urmaton ai mc1, precum ~i eu sum al
lui Hristos" (I Cor. 1l, I).
Rcaltzarile ApostoJului neamurilor in plan misionar sunt exceptionale ~i sc
datorcaza nu numai insu~irilor personalc ale sale doveditc de-a lungul a circa IJ:eizcC1
de ani de truda, ci ~i ajutorului lui Dumnezeu, Care, ,,prin puterea scmnelor ~i a
minunilor, prin pUterea Duhului Sfant", 1-a sus~inut in a~a fcl incat, ,de Ia Jcrusalim
~i din tinuttJrilc de primprejur pana Ia Jliria··. a putut implini .,propovaduirc.1
Evanghclici lui Hristos" (Rom 15,19).
Cu toate accstea, lnsu~irilc personate ale Apostolului ncamunlor au avur I)
insemnatate deoscbita in implinirile misionare a le acestuia. Prima drntre
insuwi e~te, tara indoiala, daruirea rota/a, (iirii rezerve, :.h~jirii lui /isus Hristos
Evanghelie1 Sale . .,Pentru mine viata estc Hristos" (Filip. L2J), spune Apostolul.
astfcl nimic nu va trece inaintea slujiri1 ~~ urmarii lui Hristos ltsus: mci avu~ia, ,.....,
familia, nic1 odihna, nici confortul.
8. Pr. Prof. Univ. Dr. Constantin Cornitescu
'
(n. 1938)
Drumul pilrintelut Constantin in viata a
avut mai multe momcnte de inceput, ca sa m1 lc
numim na~teri. Prunul lnccput cstc cd lcgat de
ha~terca tizica. A v5zut lumina zilci in 25 iume
1938, cand sanz:i•cncle i-au veghcat viscle ~i
cre$terca 1n duhul ca o buna-vestirc mica legaUI
de credmtli ~i ca o veste a bucurie cat sc poate de
mare pentru lancu, prcotul. ~i Constanta, ma1ca
preoteasa, ca parinti. 77 Din accst inceput a!
binecuvantnrii lui Dumnezcu peste casa familie1
Comitescu, ca odinioara peste casa preotului
Zaharia, viata tanarului Constantin sc derulea7li
numai In faga~ul cred1ntei, b~Witorlnd drumul
bisericli ~~ al ~coin. Primclc notlllni legate de
studiu le prime~te in localitatca natalii Cardula,
jnd. Dolj , unde tat11.1 era prcot Aceast~ local itate, i-a marcar copi Ulria. umpltlndu-1 de
dorul de cunoa~tcre ~i autodcpa$ire. avand la indcmanli pdda tatiilui - mereu inrrc
problemclc oamentlor ~i stintclc slujbe $i a mamei. intr-o continua fcbra a f~tccrii
de bine. Atmosfera aceasta in care a crcscut, devine model de viata ~~ preocupare-
lata, In sfintele slujbe. cu necazurile ~~ bucuriilc oamcnilor tata mereu in taina vie~u
cu Tainelc lui Dumnezeu modeland lumca, obloJmd-o sau lnt~nnd-o in tot lucrul
bun. iar mama, atcnta. calda, calma mcrcu inmultind tthna In proprta fmnilic ~i parte
pentnl crcdincio~ii Parohiei.
Dm lumea aceasta se dcsprinde mai tarzlll, in 1953, ca de altfel ~i celalalt frate
Emilian. mai mic cu trei am, pentm a ctilca pc unnelc tat11llll, lnscriindu-sc la
Scminaml Teologtc din Craiova. Silitor ~i curat. tiinarul c prcocupat de frumusctca
Parin\ilor Bisericit pe can:·• ~tudiata cu sarg. flicandu-~1 din accasta o preocupare
permancnta. inchcic a(.eastJ ctap?i de ptcgatire cu rczultatc foarte bunc.
., Pr. prot. Dumitru R:1du, Pr,-=wtJre hmwa/icii .yi htblwgrafie :.eltllll'ii a pmf;,.snrilot Fuculltitit
de Teo/(JI!,il! !i' /n.~titu/111111 Ten/ogtc Unin ..-\/tar din 811< 111 •'}It dt-u /rm,£.,'111 t>fl.\ll'n{l!i sale ill! o .wtJ
Jecmi, in .Studti Tcologice", scna a 11-n, X:\XIV ll'J8::'), nr. 1-2. p. I.:!L
Din dorinta de a se specializa, in toamna anului 1958 se inscrie Ia lnstitutul

Tcologic Univcrsitar din Bucure~ti , ale carui cursuri le-a absolvit in 1962. Nu se
opre~te din studiu. Se inscrie ~i reu~e~te in urma examenuJui de admitere Ia cursurilc
de doctorat In cadruJ catedrei de Patrologie, pe care le urmeazAIn acela~i lnstitut, Ia
Bucure~ti, pfula in 1965.
Se intoarce acum spre locurile natale pentru a putea sa-~i gandeasca bine
planuriJe studiilor ~tiiniifice de viitor. In acest sens, este numit profesor Ia SeminaruJ
Teologic din Craiova/ al carui elev fusese. Ca dascallndeamna la studiu pe tinerii
din aceasta institufie de lnvatamant ~i cauta sa-i pregateasca cat mai bine intr-o
perioada care solicita intr-un fel anurne preotul, finand cont de ,elanul" conceppei
materialiste pe care forta partidului unic ateu II cultiva cu sarg in societatea
romaneasca.
In 1968,79 in luna martie, tanaruJ Constantin Comitescu prime~te o bursa de
studii in Grecia pana in octombrie 1971. Va studia Ia Atena ~i Tesalonic. ~i intr-un
•
Institut Teologic ~i in celalalt, tema cercetata este patrologica. In anul 1971, in luna
octombrie, teza de doctorat pentru care primise bursa de studii era gata; titlul:
, Umanismul in preocupruile Srantului loan Gura de Aur". Teza ~i-a sustinut-o in
limba ¥Teaca ~i avea 143 pagini. 80
Intors in tara cu laurii izbanzii, doctorul in teologie Constantin Comitescu va
mai lndeplini un an (1971-1972) funcpa de dascal Ia Seminarul Teologic din
Craiova. De aici, in 1972, este cooptat in tnvatamantuJ superior ~i chemat Ia
Institutul Teologic Universitar din Bucur~ti ca asistent Ia catedra de Patrologie ~i
Ecumenism.
DupA un an, in februarie 1973, tanW Constantin se lntoarce inca pentru un
an Ia Atena. Acum lnsa el dorea sa-~i pregateascli o noua specializare in domeniul
Studiului biblical Noului Testament. Re~~te ~i acest lucru pana in februarie 1974
intors Ia Bucur~ti, i~i echivaleaza in acel~i an doctoratul Ia Institutul Teologic
Universitar din Capitalli. Tot acum, devine lector Ia catedra de Patrologie ~~
Ecumenism, incepand cu 1 octombrie.81
Ramane Ia catedra inca doi ani de zile. 1n urma muncii sale intelectuale ~i de
ccrcetare, incepand cu 1 decembrie 1976, a fost numit conferen~ar. Activitatea
specifica de catedra este impletita, in toata aceasta perioada, cu cea a participarii ca
preot delegat Ia cateva intruniri cu caracter ecumenic.
Competenta intelectuala ~i pregatirea profesionaJ.a u da posibilitatea ca dupi
alti doi ani sa ocupe postul de profesor de Studiul Noului Testament. La 1 ianuane
1978, in urma unui concurs pentru catedra de Studiul Noului Testament, pr. conf. dr
Constantin Comitescu devine profesor universitar titular, calitate in care se afla $1
astazi, insa Ia Facultatea de Teologie din Constanta.
78
Pr. Prof. Univ. Dr. Mircea J>llcurariu, op.cit., p.120.
79
Pr. Prof. D. R., Prezentare biograjicii... , p. 121.
80
Pr. Prof. Univ. Dr. Mircea PAcurariu, op.cit., p.l20.
81
Pr. Prof. D. R., Prezentare biograficii... , p. 121.
PR. PROF. UNIV. DR. CONSTANTIN CORNITESCU 419
Pe lang~ drumul de pregatire profes ionala ~ i pe langa activilatea didactica pe

care a practicat-o In paralel, plirintele prof. univ. dr. Constantin Cornitescu are ~i o
activitate pubJicistica de mare valoare, pe doua planuri: unul urmand patrologia,
foarte insemnat ~i valoros ~i cat se poate de util, bine inchegat ~i conturat din punct
de vedere ~ti intific ~i Ia nivel de cercetare, ~i in at doilea plan, nu at§t de bogat, dar
tot atat de competitiv din punct de vedere didactic, ~tiintific ~i de cercetare, eel al
Studiului Noului Testament.
Flira sa gre~im. putem spune eli acest material este unul foarte insemnat ~i
chiar aparte. in cadrul exegezei ~i ermineuticii, pr. pro( univ. dr. Constantin
Cornit.escu vine cu sustmerea patristica ~i intr-un domeniu foarte bine cunoscut, eel
al ecumenicului, ca un specialist de mare talie, competenta ~i convingere.
A v!nd in vedere importanta scrisului in cele doua sectu teologice: Patristica ~i
Noutestamentad, nu vom separa publicatiile pmntelui Constantin Comitescu.
Considcram ca tot ceca ce a scris ~i a tradus ne este de folos, mai ales tinand cont de
faptul eli opera sa i-a vizat pe parin~ii epocii de aur ai primului mileniu - S( Trei
Ierarhi: Sf Vasile eel Marc, Sf loan Gura de Aur ~i Sf. Grigorie Teologul, din
R!sarit, ~i, din Apus, pe Fer. Augustin. Ace~tia, in mod inevitabil, se evidentia~ in
toate segmentele teologiei prin calitatea lor de sfinti , intelegand ~i implinind
Cuvantul ~i voia lui Dumnezeu, facand din acestea un mod de viatA, devenind pentru
noi modele in toate.
Redam in continuare at§t cat ne-a fost Ia indemanli opera truditorului carturar
~i, in ace~i masura, a bunului nostru dasclil.
b. Lucrari scrise
1) Lucriiri fn volume ANAAEK1'A ijAATA6QN

10
0 AN8PfJIIIIMOI KATA roN IEPON
XPYIOEI'OMON, Institutul Patriarhal
pentru Studii Patristice, Tesalonic, 197 1,
143 p., lucrare echivala~ sub titlul
Umanismul S/fintului Joan Hrisostom, 0 A~91'Qlll!J\f0t
KATA
Ia lnstitutul din Bucur~ti, in 23 TON lEPO'\ XPYtorrO" ON
octombrie 1974, dactilografiat.
Este Jucrarea de doctorat a plirintelui

Constantin Comitescu. Nefiind de specialitate,
nu estc subiectul preocuparilor prezentei
lucrliri, deci nu facem prezentarea ei. 0
arnintirn din respect pentru autor ~i pentru
calitatea muncii acestuia legat de acest subiect. I
Lucrarea, incontestabil, are o valoare aparte ~i h 1DII~1 /m
•
folositoare tuturor tcologilor, in mod special ..
. .UN, .. U A. \1.'1 U .., ... .._. ••..-. .... jll t .A'"nl.,.
,,.~ · l' · --·

'. "
patrologilor.
4~0 CE-RCqJ~E/• N(lUTESTAMENTARA ROMt·NlASCI•
' I
2) Lucriiri In revi.'ite ~i publico(ii periodice
l. S(antul Grigorie d(! Nazianz Jespre .familia sa; in .,Studii Teologice", X VJ
'(l964). nr. 5-6, pp. 350-366.
2. Studiu comparaliv intre .. Mare/e cuvt1nt calehetic" al Sf Grigore de Nisa .y1
,Manualul dilre Laurenfiu " a/ Fer. Augustin, in ,Ortodoxia", XVI (l964), nr.
1 L pp. II 0-127.
3. Fericitq/ Augustin despre S.fcmlul Duh, in ,Studii Teologicc·', XVIJ (1 965), nr
5-6, pp. 334-344. '
4. Idei dogma/ice in cuvantiirile Sf Joan Hrisostom Ia ptaznice!e impariite~fi, 1n
,Studii Teologice". XV.U (1965)~nr. 7-8, pp. 441-449.
5. Crsdinciosu/ in preocupiirHe SjanJului Joan Gurii de Aur, ill ,Ortodoxia'', XXVI
(l974), nr. 4, pp. 681-686.
6, Sfinfii Trei ferarhi interprefi ai Sfintei Scriph1ri, In .,Studii Tcologice", XXVIII
(1976), nr. 1-2, pp. 82-93.
7. Inva{awra S.f4ntuh~i Vasile eel Mare despre Sfdntu! Duh. in ,Ortodoxia'', XXXI
(1979), nr. l, pp. 108-l14.
8 Sftintul Vasile eel Mare interpret a{ Sfintei Scriplur:i, In .,Ortodoxia", XXXU
( 1980), nr. 2. pp. 308-320.
•
9. lnva{ii~ura despre mfinluire a Sf Vasile eel Mare, in vol. ,Sflintului Vasile eel
Mare. lnchinare la 1600 de ani de Ia savar~irca .sa", Bucure~ti, 1980, pp. 94-104
10. invierea Domnului $i insemniitatea ei pentru via{a cre~tinii, in ,Ortodoxia'".
XXXV ( 1983), nr. 2, pp. 200-211.
I l. Pacea dupii Sfdnta Scripturii :;i scrierile Sjinjilor Parin{i, in ,Biserica Ortodox.·,
Romani:!'\ Cl (1983), nr. I 1-12, pp. 815-825.
Alte articole, reportaje, recenzii vom mai gasi in periodiccle mcn1ionatc i'1
lista bibUografJca de mai sus, predici 1n ,Glasul Bisericii" etc.
3) Traduceri •
• Din scrierile Sf. Vasile eel Mare:
I. Cuvont despre mul{wnire, in ,Glasul Biscricii'', XXXVI (I 977), nr. 7-9, p. 651
2. Cuvant despre smerenie -$i Cuvdnt despre invidie, 1n ,Glasul Bisericii", XXX\ l
( 1977), nr. I 0-12, pp. 901-909.
3. Cuvfinl impotriva celor ce se miJnie, lmpolriva celor ce se fmbatii, in .7Gias
Bisericii'', XXXVll (1978). nr. 1-2. pp. 44-56.
4. Cuvdntarea 1-a .~i a 11-a despre Post, in ,plasul Biscricii", XXXVU (J 978), m
3-4
'
pp. 249-261.
5. Cuvant ciitre cer boga{i, 1n ,,Giasul Bificricii'', XXXVtl ( 1978), nr. 5-6, pp.
504.
6 Despre ~fiintul Duh, In ,GJasul Bisericii", 'XXXVIII (J 979), nr. 7-8, pp. ,.,...,c••
7l0; XL ( J981 ), nr. 1-2. pp. 37-58, ~i nr. 3-5. pp. 40 l-425 etc.
PR. PROF. UNIV. OR. CONSTANTIN CORN11ESCU 42 1
• Din scricrile Sf. Gri.gorie Taumaturgul ~i Metodiu de Olimp:

Scrieri (studio introductiv, traducere, note ~i indici, in co1eclia ,.Parinti ~i Scriitori
Bi serice~ti" nr. I 0), Bucure~ti, 1984, 250 p.
• Din scrierile Sf. Macarie Egipteanul:

Omilii duhovnicqfi (in colecJia ,,Ptirinti ~i Scriitori Biserice~ti" nr. 34),
Bucure~ti , 1992, pp. 36-351 .
c . Prezentarea unor lucrari
Sf. Grigorie Taumaturgul 'i

Metodiu de Olimp, Scrieri (studiu P}JU,.,-1 $1 SCRnTORI lllSSJU<:a$T1
- -- 1 0 - - -
introductiv, traducerc, note ~i indici, in
col ec~a , ,Parin~ ~i Scriitori Biserice~ti"
nr. I 0), Bucure~ti. 1984, 250 p.
:WI!ITOI.
t;MI(:01\IF.1AI'~r.l·l l.'R(;l I
~
Lucrarea cuprinde doua ptirJi. Prima ne \Jt.""fOOIU IJE QLI)IP
prezintli doua scrieri ale Sflintului Grigorie SC tl f.l l
Taumaturgul, parte mai puJin extinsli, avand

doar 3 1 de pagini, iar partea a doua ne pune la
indemanti patru scrieri ale lui Metodiu din
~
-
,.... ....... ...,._.,...-.,.
~l.,..._.
lUll' IN
Olimp ~i este mult mai extinsli, avand 7.00 de

pagini. Volumul debut~ cu o prefat! (pp. 5-
8), dupli care urmeaz! prezentarea vietii
·- ...
.., ...__............. . ..
~ ~
Stantului Grigorie Taumaturgul, pe patru

pagini, unde este cuprinsa ~i o bibliografie (pp.
9-13). De la pagina 14 Ia 37 este redat
DiscursuJ Stlntului Grigorie Taumaturgul
adresat lui Origen in Cezareea Palestinei, Ia '--------------J
star~itul studiilor sale in preajma acestuia, Wlinte de a pleca acasli. Acest discurs
A
este prezentat in XIX ptirJi. Ii urmeaza, pe o pagin!i, o ,,Expunere de credin(!'', unul

dintre cele mai vechi simboale de credint!, foarte scurt, care se referti doar Ia
persoanele Sfmtei Treimi, Ia relatiile dintre ele ~i este perfect ortodox.
Partea a doua (pp. 41-241) ne prezinta, pentru inccput, viata ~i opera lui
Metodiu de Olimp ~i o bibliografie (pp. 41-45). Urmeaza de Ia pagina 46 Scrisorile
lui Metodiu de Olimp despre: castitate (pp. 46-1 20), Inviere (pp. 121-211), liberul
arbitru (pp. 212-236) ~i viata ~i purtarea rationalti (pp. 237-241). Continuti cu un
indice scripturistic (pp. 242-245) ~i, in final, un indice real ~i onomastic (pp. 246-
250). •
J 1
EXPUNERE DE CREDINTA ''

I
•
I •
Exfst6 un srngur 0Jrnn4.'lf"\l

Tatil Cuvlntulul Celul vlu, al lnteleprlunll ~are (pe toate) lc lint.
11 puteril si at Jl<lCetrl" celel ,·esnlce (EI este)
J>.lrjnte desJ,·Ir;rt at (Frulul) C'elul dedvlr$11, Tat~l Fiulur Ccl IJnure nhcut
(Exlsta) un s111gur Domn,
~85. Flul unlculul (Dumnetcu).
Dumnezeu din Dumneuu. P«ete Sl chip al dumnetelnl.
Cuvlnlul care lmpl.neste (IOdl•). lnt~lepeiuneo care
e .alcltulf totul .sl puttrta ure tlne taard ctcatura i l
Flul 4dev3ut al TII!Aiul Colul adevlrol 1
(Plul) nevt\zut al {Tot6lul) C~tui ncvhul,
I.
(Fiul) neschlmbltor al (Tat41ull Cclur np'lcblpl~<ltorL
(Fiul) n•murll"r ftl (Tot~lul) Cclul ncmurllor,
JFiul) vernfc oi(Totalul) Celul vesnle.
E~l.<t3 si un Dnlr Sllnl. Coro 1$1 arc extsoent~ de Ia' Durnnueu,
rare •·• arltac oamcnilor prln Flul:
chlpul Fluhti Celul deslvl<$11,
viol• cea deslvlrs•ti l-1 uuzo d~slvlrslrll eel or vii, :.11m
l'tvorut eel sllnt al sllntentel sl dlt61nru1 dc<lvlr,irU.
'" El se descoperi Dumn<!'teu Toliil. Cere es:e lottu loale
Jl, mol presus de rnete,
•I Dumnf!t('U Fiul. Care prln 10<11~ (se lace cun0$cut).
(Exi•til <> Trelme dedvtrslll. Cftt nu •e despatiO, nlcl nu se
deosebe$1e prin slavl. vesnlrlc sl putN<'
1188 Penlru eli 111 Trohnc nu .,,.. nlmf<' crc.c, nld lnletior. nlrt nu
este odiugal c~va care mal lnolnle n·A exlst'll ~~ •·• inltodu!t ullerlor.
Flu I n·• l<>sl llps.it vreodal4 de Ta141.
nlci Duhul Sllnt dP. Flu I. rl 11/tdcouna
Trermen • lost ecceosl si ne"'h1'11botl. w
(
16. Acusti expunNe de ttedlnll Ute unul dlnlte cet.> mal vechl slmboa le. lpsl$1
<eur11mea pll>dca%.\ penlru vcchlmea lui Se relerl doar Ia pers0<111ele Slfnltl Trelml.
Ia rei~Jiile dlntre ele s• e>te perfect orlodOI. Anlfd!ltalu cnttlnl c:unoo~te mulle ullel
do sirnl>oale. Ele au •Cal Ia beu almbolulul nlcen..,onstonllnopnlilan. In lt!J6lurl c:u I<·
tori a sl lmpoC1ant• lor, a sc vedee sludill•: C. P. C.sparl. -All" Ulld ne~X Ouel'-n wr
Oe>4:hlcllto des Tau/sy1J1bol• unci der G/oubcnstege/, In r ev, •Chrlstlena• 1879,
1> ~$-64 1 L Froldeveux, Lu .ymbolcs. In rev . • Jlec~r~h"s de Scl111ee R~llgleu>P•
19, 1929. p . 193-247.
17. Termenul gtecesc; esle 'I.•P•.. t>\,.
Am indrhnit s~'prezentlim accastli traducere tn sensul ~care temele pe c~e

trateaz3 sunt sustinute scripturistic In mod special ~i, In altl'i ordine de idei, temele
ad.rescazA viet.ii practice de zi cu zi.
9. Pr. Lect. Univ. Dr. Mihai Vizitiu
(n. 1938)
Plirintele Mihai Vizitiu, Ia cei 66 de ani,
este o expresie vie a motivarii de a pareurge, in
smerenie fatli de Dumnezeu $i in dragoste fat!
semeni, surpr~zlitoarea clirare a vietii pe care se
impletesc, intr-o imbinare unicli $i armonioasa, o
bogatll activitale didactidi §i pastorala.
SuOet aparte, nascut 1a data de 9 noiembrie
193 8 intr·O familie de vrednici agricullori in care
tatlil, Gheorghe, $i ,mama, Emilia, au $tiut sli-i fie
primii dasclili intr-ale vietii, tanarul Mihai trliie$te
spatiul natal, satul Buzeni din comuna Blilu$eni,
judetul Boto$ani, ca un loc al inceputurilor. Aici
va pomi pe drumul CUDOS$terii tainelor invlitliturii
$i tot aici, dupli ce absolva in 1957 Seminarul
Tcologic de Ia Mlinastirea Neamt $i devine licentiat in 1961 a! Facultlitii de Tcologie
Ortodoxa din Bucurc~ti, va debuta in calitatea de dascal la $coala Generala, in
perioada 1961 - 1966, fiind to ultimii trei ani ~i director al acestei $COli. Calitatea de
dasclil este ingemanatli incepand din anul 1967 cu cea de preot. Astfel pastore$te mai
tntai in parohia Tarpe~ti- Tg. Neamt, apoi din 1972 in parohia Leghin - Tg. Neamt,
iar din 1977 este numit preot Ia parohia ,Sf. Nicolae"- Humule$ti, Tg. Neamt. Se
regase~te in activitatea didacticli din 1971 $i paoli in 1990 ca profesor Ia Seminarul
Teologic de 1a Manastirea Neamt, unde timp de 13 ani detine $i funcpa de director al
Seminarului.
Fire activa, i~i continua drumul cercetarii Ia Facultatea de Teologie Ortodoxa
din Bucure$ti unde absolva cursurile de doctorat, promoviind $i examenul
aprofundat de admisibilitate in anuJ 1990. Din accst an devine cadru didactic Ia
Faeultatea de Teologie Ortodoxa din la$i, drsciplina Studiul Noului Testament, iar
incep~nd eu anul universitar 1992 - 1993 este ales §ef de catedra. Din nou, slujirea
de 1a catedra este impletita cu slujirea de Ia altar, fiind numit prcot in 1999 1a
Catcdrala , Adormirea Maicii Domnuh.ti" din Tg~ Neam~. Ca o incununare a
drurnului de slujire $i de cercetare noutestamentarli, in data de 3 ianuarie 2001
depune proiectul tezei de doctoral cu titlul: Filantropia divinii fi filantropia Bisericii
dupii Noul Testamen1, iar in 10 ianuarie 2002 sustine 1ucrarea obtinand titlul de
Doctor in Teo Iogie.
•
•
•
Neobosit il rcgasim ~ i In acti vitli~ile administrative, culturale, socialc,

universitare ale urbci sale: face parte din delegatia Mitropoliei Moldovei ~i
Bucovinei care a participat Ia simpozionul ,.Limba noastra cea roman!", organizat Ia
Chi~inau ; participA, de asemenea, Ia tnfiin~rea Societa~ii Culturale ,Mitropolitul
Silvestro Morariu", Ia Cernau~i - Bucovina de Nord; devine mcmbru fondator al
Societatii culturale , Ion Creanga" - Tg. Neamt, contribuind In fiecare an Ia
organizarea ,.Zilelor Ion Crean~" la Humule~ti ~i Tg. Neamt; participli Ia mai multe
ernisiuni Ia Radio-Ia~i , TV-l~i ~i Radio Trinitas; conferentiaza in mai multe randuri
in cadrul A.S.C.O.R. la~i. in cadrul Casei de Cultura ~i Ligii Tineretului Ortodox din
Tg. Neamt; din 1993 este in fiecare vadi coordonatorul ~tiintific at cursurilor
pastorale ~i de metodologie didactica, organizate cu preotii din Mitropolia Moldovei
~i Bucovinei. Din 1996 este numit consilier cu probleme de inv~fAmant in cadrul
Mitropoliei Moldovei ~i Bucovinei; lucreazli Ia elaborarea regulamentelor pentru
Seminariile Teologice Liceale Ortodoxe ~i a planurilor de invatAmant pentru
Facultatea de Teologie ~i Seminariile Teologice; face parte din Com.isia de elaborare
a programelor ~olare pentru disciplina Religie (clasele 1-Xll) ~i pentru disciplinele
teologice de Ia Seminariile Teologice; lucreaza la elaborarea metodologiilor pentru
examenele de admitere in Seminariile Teologice. in 1997 este recomandat de
conducerea Mitropoliei Moldovei ~i Bucovinei pentru Comisia nationala pentru
lnvlitmnantul teologic preuniversitar.
ParticipA la Simpozionul de Geografie tinut Ia Seminarul Teologic ,Veniamin
Costachi" - MAn!stirea Neamt, 17-18 mai 2002, prezentand comunicarea: ,Spatiul
geografic al .Jnisiunii cre~tine mentionat in scrierile Noului Testament". De
asemenea este prezent ~i Ia Simpozionul international: ,Biserica ~i ~coala in slujba
comunitlitii locale", organizat de lnspectoratul ~colar la$i, Ia Teatrul National din
la~i, in luna iunie 2003, susfinand comunicarea: ,0 evaluare a invatamantului
religios din Arhiepiscopia I~ilor".
-
b. Lucrari scrise
• Filantropia divina §i jilantropia Bisericii dupii Noul Testament, Editura Trinitas,
l~i . 2002, 182 p.
2) Lucriiri in articole §i publica(ii periodice

l. Faptele bune # 'importanfa lor pentru manluire, in ,,Mitropolia Moldovei p
Sucevei", UI (1976), nr. 5-6, pp. 383-390.
2. Chemarea la mantuire, in ,,Mitropolia Moldovei ~i Sucevei", LIV (1978), nr.
4, pp. 279-288.
3. lnvaJiitura despre Maica Domnului dupii Sfdnta Scriptura, in
Teologice", XXX (1978), nr. 3-4, pp. 181-192.
4. Piistrarea §i triiirea dreptei credinJe, indatorire a jieciirui slujitor §i rr~•dil1ri•"lll
crqtin, in ,.Mitropolia Moldovei ~i Sucevei", LVII ( 1981), nr. 7-9.
PR. LECT. UNIV. DR. MIHAl VIZITIU 425
5. lisus Hristos- viata lumii, in , Ortodoxia", XXXV ( 1983), nr. l, pp. 145- 164.
6. Mtintuitorol Jisus Hristos - Domnul pacii ~i al infriifirii intre oameni, ill
,Ortodoxia", XXXV (1983), nr. 2, pp. 286-297.
7. Cine citqte ~; cine interpreteaza Sftinta Scriptura in Biserica Ortodoxa, in
, Mitropolia Moldovei ~i Sucevei", LXI (1985), nr. 1-3, pp. 1 13-122.
8. Poate oricine explica Sfdnta Scriptura?, in .,Indrumator Biscricesc", Episcopia
Romanului ~i llu~ilor, 1986, nr. 2.
9. AdevaratrJI sens al postu/ui, in .,lndrumator Bisericesc'', Episcopia Romanului~i
Hu~ilor, 1987, nr. 3.
~
10. Ecumenismul practic, loaal, in ,,Indrumator misionar ~i patriotic'', M.itropolia

Moldovei ~i Sucevei, 1987.
11. Cunoa~tem data venirii a doua a Domnului?, in , Indrumator Bisericesc",
.
Episcopia Romanului ~i Hu~ilor, 1987, nr. 4. ~
12. Jndatorirea preotului de a locui in parohie, in ,lndrumator Bisericesc",

Episcopia Romanului ~j Hu~ilor, 1988, nr. 4.
13. Dreapta interpretare a Sfintei Scripturi, chezi4ia unilaJii de credinfa, in
,Yodrumator Bisericesc", Mitropolia Moldovei ~i Sucevei, 1988.
14. lnvaJatura crqtina despre munca, in ,Cronica Episcopiei Romanului ~i
H~ilor", I (1989).
15. Profet ~; profefie dupa Sfonta Scriptura, in ,Cronica Episcopiei Romanului ~i
Hu~ilor", II ( 1990).
16. Cine este fora de pacat ~i care sunt mijloacele pentru curafirea de pacat, dupa
Sfonta Scriptura?, in ,Cronica Episcopiei Romanului ~i Hu~ilor", ill (1991).
17. Lucrarea # daruri/e Sfontu/ui Duh dupa Epistolele 1 ~i ll Corinteni, in
,Teologie ~i Via~a", serienoua, I [LXVli] (1991), nr. 9-12, pp. 144-159.
18. Sfont # sfinJenie dupa Noul Testament, in , Teologie ~i ViafA", Jl [LXVlll]
(1992), nr. ll-12, pp. 42-53 .
19. Forme ale filantropiei In epoca aposto/ica, in ,,Analele ~tiintifice ale
Universitatii Al. I. Cuza din l~i", seria Teologie, 1992.
20. Familia In inva{iitura Montuitorului # a Sfinfilor Apostoli, in ,Teologie ~i
Viata", IV (1994), nr. 5-7, pp. 25-39.
21. No(iunea de mantuire in epistolele catre Romani ~i Galateni, in ,,Analele
~tiintifice ale Universitatii AI. l. Cuza I~i", seria Teologie, 1994/1995.
22. P~tile in Noul Testament $i Biserica Primara, in ,,Analele ~tiintifice ale
Universitatii AI. I. Cuza l~i", seria Teologie, tom. IV. 1997/1998.
23. Convorbire academica Ia Facultatea de Teologie Ortodoxa din J~i, in
,Teologie~i V.iaf!", V (1995), nr. 10-12.
24. Combatetea 'Sectarismului fn Noul Testament, in ,,Analele ~tiintificc ale
Universitatii AI. I. Cuza I~i", seria Teologie, tom. IV, 2001.
25. Pe urme/e Sf Ap. Pavel in Asia Micii, in .,Candela Moldovei", 2003, nr. 3-4.
Alte contributii literare:
- recenzii, predici, editoriale, reportaje to reviste ~i indrumatoare biserice~ti;
• coordonator aJ volumu1ui ,200 de ani in invatAmantul teologic seminarial",
Editura Trinitas, la~i, 2003.
•
I
Filantropia divinii $ijilantropia Bisericii dupa Noul Testa!lfent,
Editura Trinitas, I~i, 2002. •
Teza de doctorat a p!rintelui Mihai Vizitiu exceleaza prin bogatul material

prezentat, ro<i at!t a1 unei activitati profunde ~i indelungate de cercetare, cat ~i al
unei experien~e practice ca slujitor a1 Bisericii. in introducere se subliniaza aportul
pe care subiectul tratat Jl are nu numai in Biserica, ci ~i in societate, acolo unde se
contureaza coordonatele filantropiei.
Lucrarea este structurata in doua paqi: Filantropia divina devenind motivatia
~i resursa teologica pentru Filantropia Biseriaii. Abordarea primei parti se
contureaza cu identificarea Filantropiei divine ca fapi ~i /ucrar-e aomuna a
Persoanelor Sjintei Treimi, recapitulandu-se astfel, intr-o maniera de o sensibilitate
A
deosebita, perspectiva scripturala asupra originii ~i expresiilor ei. In acela~i timp,

filantropia este inteleasli ~i ca lucrare comuna a fiecarei Persoane a Sfintei Treimi: a
Tatalui, a Fiului ~i a Duhului Stant Autorul detaileazli aspectol filantropiei Fiului
vizand aspectele legate de fnvaJatura # minunile Montuitorului, Jertfa Crucii #
A ~ A
Invierea Sa din morJi, Inallarea Domnului # legatura Lui cu noi ~i Intemeierea

Bisericii ~i trimiterea Duhului Sfiint fn fume.
Partea a dona, Filantropia Bisericii, plecand de Ia argumentul evanghelic.
face o radiografie atilt a veacului apostolic, cat ~i a celui prezent, cu scopul de a
sublinia necesitatea intelegerii acestei dimensiuni a Bisericii in primul capitol,
Biserica este identificata ca Trupul lui Hristos ~i plenitudine de viata a Duhului
Sfont (Efeseni 1, 23). Ea reprezinta extinderea prezenJei # /ucrarii mantuitoare a lui
Hristos in umanitate, comuniunea daruri/or Sfontului Duh, fiind in acela~i timp
A
sacrament ~i mdrtorii a iubitii lui Dumnezeu pentru fume. In acest cbntext, Sfmtele
Taine ale Bisericii sunt vlizute ca opere ale jila'ntropiei divine.
Manifestarea filantropiei Bisericii fn veacul apostolic este descrisa, in
capitolul a1 doilea, ca fiind expresia Bisericii ca ~i comunitate de iu8ire, care are ca
fundament invaJiitura Montuitorului. Astfel, devenind oglindirea comufliunii de
iubire dintre Dumnezeu ~i lume, se reglise~te sub aspectele concrete ale viepi
Bisericii din acea perioadli: in slujire, comunitatea btmurilor, agapele cre~tine, in
ajutoarea Bisericilor aflate in lipsuri, tn ajutorarea vaduvelor, sa'racilor, orfanilor ~i
bolnavilor, ~i in ultima instant3 in extinderea acesteia ~i la necre~tini
Capitolul a1 treilea devine oglinda realitlif.ii filantropiei Bisericii din zilelc
noastie prin accentuarea necesitlilii ~i a coordonatelor ei, preglitind astfel capitolul al
patrulea prin definirea filantropiei ca factor a/ realiziirii montuirii subiective 1'
criteriu a/ judecatii universale .§i semn a/ fmplinirii spirituale a omului.
Yolumul se incheie cu o concluzie motivatoare ce reitereaza principalul fu
argumentativ al intregii lucrari. Surprinde, de asemenea, iil mod placut ~i spectrul
bibliografic. ~
I
10. Pr. Prof. Dr. Dionisie Stamatoiu

(n. 1940)
I
a. Viata ti activitatea
Pr. Dionisie E. Stamatoiu s-a n!scut Ia 23
septembrie 1940 in comuna Turburea, judetul
Gorj, este casatorit cu Ecaterina ~i are doi tii:
Daniel ~i Sabin. A urmat ~ala elementara in
comuna natalli lntre anii 1947-1954, apoi
Seminarul Teologic , Stantul Grigore- Teologul"
din Craiova, intre anii 1954-1959, ~i Facultatea de
Teologie din Bucure~ti, intre anii 1959-1963,
obtinand in sesiunea din iunie 1963 titlul de
licentiat in teologie cu media generalli 9,94, avand
ca tezli de licen\A subiectul: Superioritatea
crf!$/inismului faJa de religiile piigane.
Dupli absolvirea Facultlitii de Teologie s-a
incadrat in invaflimantul de stat, ca profesor de
limba france:zA ~i limba latina Ia Liceul Teoretic
din Adamclisi, judetul Constanta, timp de patru ani, in perioada 1963-1967. Dupli
clislitorie a fost hirotonit preot pe searna parohiei Cocioc, comuna Peri~, judetul llfov,
timp de ~ase ani, intre anii 1967-1973. in unna cursnrilor de lndrumare Misionara ~i
Pastoralli, efectuate in perioada 16 august - 16 septembrie 1973, s-a transferat ca
profesor Ia Seminarul TeoJogic din Craiova, pentru disciplinele de Studiul biblic
(Vechiul ~i Noul Testament) ~i Limbi clasice, unde a functionat neintrerupt din 1973
paoli la data de 15 septembrie 1993. A frecventat cursurile de Doctorat in Teologie in
perioada 1976-1979 §i a sustinut examenul oral aprofundat de Admisibilitate pe data
de 11 octombrie 1982.
fncepand cu anul universitar 1992-1993, o data cu infiintarea Facultatli de
Teologie din Craiova, a fost numit lector suplinitor, apoi titularizat prin concurs
pentru disciplinele de Studiul Noului Testament §i Limba greaca, biblicli ~i
patristica. La Doctorat a avut ca specialitatc sectia biblicli, principal: Noul
Testament. La aceastli secpe a elaborat teza de doctorat, cu titlul: Epistola a /1-a
catre Tesaloniceni. Introducere, traducere # comentariu. Teologia ~i actua/itatea
epistolei. A sustinut teza pe data de I 0 martie 1994 Ia Facultatea de Teologie din
Bucure~ti ~i a obtinut titlul de Doctor in Teologie. Ulterior, a fost titulariza~ prin
concurs, conferen~jar 'pentru acclea~i discipline teologice enumerate mai sus, tot in
cadrul Facultlitii de Teologie ortodox3 din Craiova.
A fost promovat ca profesor Ia 9 septembrie 2003. Actualmeute, este ~i preot

parob Ia parohia ortodoxa ,Slan.tul Gheorghe", Ungureni, din Craiova.
<41 ._ ~ I
r• • .., • •
b. Lucrari scrise
Pe linia cercetarii ~tiintifice a pubJicat 4 caqi ~i peste 40 de studii ~i articole in
reviste ~i edituri de prestigiu, Ia care se pot adauga un alt numar de predici ~i
reportaje pe divefSe teme. A publicat, de asemenea, studii de specialitate tn revista
,Mitropolia Olteniei" ~i ,,Analele Un_iversijAtii pV1 Craiova", se~ia Teologie.
.
l. Epistola a Il-a ciitre Tesa/oniceni - int7;oducere, traducere <$i comentariu,
·. te<?logia # actualitatea epistolei, lucra{e de doctorat, editura Trinitas, Ia~i •
. 1996, 202 p.
2. No/iuni' introauctive de Studiu/Noului Testament,· Ed. Unjversitaria, Craiova,
. 1998, 228 p.
3. Cele patru Sfinte Evanghelii. Nofiuni introductive # oomentariu, Ed
·univei'Sitaria, Craiova, 2000, 624 p.
4. La plinirea vremii. Pagini de Noul Testament, &1. Univa-rsitaria, Craiova,
2002, 527 p. ,_
5. Valoarea istorica # docume.IJtarii a scrierilor. Sfa11tului Luca, in curs de
tiparire Ia data intocmirii prezentei lucrari.
I )
,
2) Lucrii~:i in repiste §i p uhlicpfji periodice
l. Sensu/ nofiunii de fntelepciune fn ciirJile qidactice ale Vechiului Testament, in
,,Mitropolia Olteniei", XXVITI (1977), nr. 7-9, pp. 555-5611
2. Grijafalii de Sfantul Altar, in ,,Mitropolia Olteniei\', X:X¥111 (1977), nr. 7-9, pp.
581-588 . . '
3. Sfaturile # roadele mfelepciunii dupii ciirJile didactice ale Vechiului Testament
(11), in ,Mitropolia Olteniei", XXVIII (1977), nr. 10-12, pp. 716-763.
4. Rugiiciunea arhier.eascii (loan XVll). Comentariu. Locul ~i timpul rostirii
DenU1nirea, in ,,Mitropolia Olteniei1' , XXIX (197·8),•nr. 7-9~ pp. 554-562.
5. Rapdrtul dihtr.e Legea V-eche ~i Legea Nouii, dupa Predica de pe Munte,
,,Mitropolia Olteb.iei", XXX (1979); nr. 7-9, pp. 549·558.
6. lisus Htisios, Marele Arhiereu dupa Epistola'catfe Evrei, in , Glasul Bi'sericii'"
an xxxvm (1978), nr. 1-2, pp: 7~:.88. .·
7. ,. Rugiiciune $; ·muncii", dupa Sftintul Apostol Pavel, in , Mit>ropolia Olteniei•
XXXII ( 1981 ), D.l'. 4-6~ pp. 237-244.- · • : '' '
8. , Doamne ~; stiiptinul viefii mele ... "Din fnJelesurile rugiiciunfi Sfantului "·r.-...
Sirul, in ,,Mitropolia Olteniei", xxxm (1982), nr. 1·3, pp. 13-22. I
PR P ROF DR. D IONISIE S TAMATOIU 429
9. .. ....$i pe pamant pace!" Temeiuri din Revela{ia divino pentru o luminoasii

nadejde, in , Mitropolia 01teniei", XXXJV (1983), nr. 11- 12, pp. 754-761.
I0. Sensu/ no{iunii de , trup" in Epistolele Sfiintului Apostol Pavel, in ,Mitropolia
Olteniei", XXXV (J 984), nr. 9-10, pp. 568-577.
11 . lnterprelarea corectli a Sfintei Scrip/uri, mijloc fundamental fn plistrarea
A
dreptej credinfe, in , lndrumMor bisericesc misionar ~i patriotic", Ia Mitropo1ia

Olteniei, 1984, nr. l , pp. 61-69.
12. Taina preotiei fn lumina fnvafalurii ortodoxe, in ,lndrumator " bisericesc
misionar ~i patriotic", Ia Mitropolia Olteniei, 1985, nr. 2, pp. 72-80.
13. Exodul $i ciiliitoria poporului evreu spre Canaan sub conducerea lui Moise, in
lumina descoperirilor arheologice, in ,Studii Teologicc", XXXVIJ (1985), nr.
9-lO,pp. 710-724.
14. Ideea de legiimant fn Vechiul Testament, in ,Mitropolia Olteniei", XXXVll
(1986), nr. 6, pp. 31-47.
15. Ml}loace $i metode pastorale pentru piislrarea dreptei credinfe, in ,indrumator
, nr. 3, pp. t 12-122.
bisericesc misionar ~i patriotic", Ia Mitropolia Olteniei, 1986,
16. Cinstirea Sfintei Cruci fn lumina Bisericii Ortodoxe, in ,lndrumator bisericesc
misionaqi patriotic", Ia Mitropolia Olteniei, 1987, nr. 4, pp. 122-131.
A
17. Cinstirea sfintelor moQ$fe, in ,lndrumator bisericesc misionar ~i patriotic", 1a

Mitropolia Olteniei, 1988, nr. 5, pp. 109-119.
18. Libertate $i autorilate fn ortodoxie dupa s.finfii Piirinfi, in ,Ortodoxla", XLIII
(1991), nr. 4, pp. 123-147.
19. Explicarea pericopei evanghelice din duminica a XIX-a dupii Rusalii (Lc. 6,31-
36}, in ,Mitropolia Olteniei", XLUI (1991), nr. 4, pp. I 07-1 Ll.
A
20. Despre Taina Sfiintului Maslu, in ,.lndrumator bisericcsc misionar ~i patriotic -

Rena~terea", Ia Mitropolia Olteniei, 1991, nr. 6-8, pp. 179-185.
"
21. Datoria preotului de pastor sujletesc dupii Noul Testament, in ,,lndrumator
bisericesc rnisionar ~i patriotic - Rena~terca", Ia Mitropolia Olteniei, 1991 , nr.
6-8, pp. 193-199.
22. Despre sensurile Sfintei Scripturi. NoJiuni preliminare, in ,,Mitropolia Olteniei",
XLV (1994), nr. 1-6, pp. 45-64.
23. Mediul de aparitie a! Noului Testament, in ,,Mitropolia Olteniei", XLVI ( 1995),
nr. 1-2, pp. 77-97.
24. lstoricul interpretiirii Sfintei Scripturi, in ,,Mitropolia Olteniei", XLVI (1995),
nr. 3-6, pp. 24-36.
25. Bogiipa doctrinarii a colindelor de Criiciun, in ,Mitropolia Olteniei", XLVII
(1996), nr. 3-6, pp. 25-33.
26. Despre Sjanta Tradi{ie dupii Sfantul Apostol Pavel, in , Mitropolia Olteniei",
XL VII (1996), nr. 1-2, pp. 20-31.
27. Despre parabolele Mantuitomlui, in ,Mitropolia Oltenici", XLVUI (1997), nr.
1-3, pp. 131-134; ~i in ,Analele Universitatii din Craiova", serin Teologie,
Universitaria, Craiova, l (1996), nr. I, pp. 82-85 .
28. Despre virtutea rabdiirii - meditaJie nouresramentara, in ,,Analele Universitatii
din Craiova", seria Tcologie, Universitaria, Craiova, I ( 1996), nr. 1, pp. 96-100.
29. Sfinlii Trei Jerarhi ca interpre{i ai S.fintei Scripturi, In , Analele UnivcrsiiAtii din
Craiova", seria Teologic, Universitaria, Craiova, lli (1998), nr. 3, pp. 45-55.
30. Cuwintarea de pe Jiirmul /acului. Cele 7 parabole despre impara{ia lui
Dumnezeu (Mt./3.1-52; Mc.4,1-34; Lc.8,1-18; 14,18-21). in , Analele
Universita~i din Craiova", seria Teo Iogie, Universitaria, Craiova, IV ( 1999), nr.
4, pp. 27-37.
31. Miintuitoru/ pe drumul Catre Golgota. Gcmduri despre Postul Mare, in ,,Analele
Universitatii din Craiova", seria Teologie, Universitaria, Craiova, IV (1999), nr.
4, pp.63-72.
32. Despre Sfiinta Scripturii, inttiiul izvor a/ revelaJiei dumnezeie§li, in , Analele
Universitatii din Craiova", seria Teologie, Universitaria, Craiova, IV (1999), nr.
5, pp. 242-252 .
33. Cuvtintarea eshatologica a Mtintuitorului, in ,Mitropolia Olteniei", L (1999),
nr. 5-6, pp. 23-39.
34. Patimile Mtintuitoru/ui dupa Sfintele Evanghe/ii, in ,,Mitropolia Olteniei", U
(2000), nr. 1-2, pp. 12-55.
35. fnvierea Domnului, adeviirul de temelie a/ credinjei noastre, in ,Mitropolia
Olteniei", Ll (2000), nr. 3-4, pp. 41-59.
36. Paternitatea ioaneicii a Evanghe/iei a IV-a, in , Analele Universitatii din
Craiova", seria Teologie, Universitaria, Craiova, V (2000), nr. 6, pp. 72-80.
37. Sftintul Apostol Pavel, in ,Mitropolia Olteniei", LII (2001), nr. 1-2, pp. 32-70.
38. Mtintuitorul Ia Siirbi1toarea Corturilor (loan cap. 7-8). Material exegetic, in
,,Analele Universitapi din Craiova", seria Teologie, Universitaria, Craiova, VI
(2001), nr. 7, pp. 72-82.
39. Despre Sftinta Scriptura in gtindirea teologicii a parintelui profesor Dumilru
Stiiniloae, in ,Anale)e Universita~i din Craiova", seria Teologie, Univcrsitaria.
Craiova, VI (2001), nr. 6, pp. 233-235.
40. Eshatologia paulina, in ,,Analele Universitat]i din Craiova", seria Teologie.
Universitaria, Craiova, VII (2002), nr. 9, pp. 74-90.
41. Prologu/ Evangheliei a IV-a (In. 1,1-18), in ,,Analele Universitatii din Craiova-
seria Teologie, Universitaria, Craiova, VU (2002), nr. 10, pp. 52-57.
42. Complexitatea unei personalitaJi, Sftintul Apostol Pavel, in ,M1tropoLaa
Olteniei", LIV (2002), nr. 1-4, pp. 16-44.
43 . Valoarea istoricii # documentara a scrierilor Sfcmtului Evanghelist Luca, -
,Mitropolia Olteniei", LIV (2002), nr. 5-8, pp. 12-39.
44. La nunta din Cana Gali/eii, in ,Mitropolia Olteniei", LIV (2002), nr. 9-12,
45-49.
45. Eshatologia in Epistole/e sobornicqti, in ,Mitropolia Olteniei", LV (2003),
1-4, pp. 21-28
46. Sftintul loan Hrisostom ca interpret a/ Epistolelor Sftintului Apostol Pavel,
,Mitropolia Olteniei", LVI (2004), nr. 1-3.
47. Ora de religie fn /recut <$i astiizi. Scopuri fl obiective in educaJia religioasa
contextul actual, in ,Analele Universitatii din Craiova", scria Teologie, editu
PR. PROF. OR. DtONISIE S TAMATOIU 43 1
, Universitaria" Craiova, anul IX, 2004, or. II , in curs de aparitie la data

redactarii prezentei lucrari .
Alte articole:
I. Popas jubiliar Ia Seminarul Teologic din Craiova, in ,,Mitropolia Olteniei",
XXV (1974), nr. 1-2, pp. 130-140.
2. Predicii Ia Duminica a VI-a dupii Pcqti (a Orbului), in ,Mitropolia Olteniei",
XXV (1974), nr. 5-6, pp. 447-451.
3. Sfar#t de an ~color, in ,Mitropolia Olteniei", XXV (J 974), nr. 5-6, pp. 508-511.
4. Conforinla teologicii interconfesionalii de Ia Sibiu, in ,,Mitropolia Olteniei",
XXV (1974), nr. 11-12, pp. 1023-1025.
5. in slujba ecumenismului, in ,,Mitropolia Olteniei", XXVI ( 1975), nr. 5-6, pp.
459-461.
6. Serbarea de sfar~it de an Ia Seminarul Teologic din Craiova, in ,Mitropolia
Olteniei", XXVII (1976), nr. 5-6, pp. 470-473.
7. Colinde de Craciun Ia Seminarul Teologic, in ,Mitropolia Olteniei", XXVII
(1976), nr. 11-12, pp. 1063-1066.
8. Jncheierea festiva a cursurilor Ia Seminarol Teologic din Craiova, in
,,Mitropolia Olteniei", XXVlll (1977), nr. 7-9, pp. 657-659.
c. Prezentarea unor lucrarl
Rugaciunea arhiereascii (loan XVII).

Comentariu. Locul # timpul rostirii. De11umirea,
in ,Mitropolia Olteniei", XXX (1978), nr. 7-9, pp. 554-562.
Studiul este cuprins in zece pagini $i este structurat in trei p~rti majore:
Rugaciunea Mantuitorului pentru Sine !nsu# (loan XVll, 1-5); Rugiiciunea pentru
ucenicii Sai, ajlaJi de faJa (loan XVII, 6- I 9) $i Fiul Se roaga pentru to{i cei ce vor
crede f'ntr-fnsul, pona la sfar~itul veacurilor (loan XVII, 20-23). Aceste patji au
doua pagini de preliminarii (pp. 554-555) $i o concluzie finala (p. 563).
Preliminariile subliniazA practica rugaciunii Ia Hristos $i felul in care, dupa
expresia Stantului loan Damaschin, ,S-a acut noll! pilda, [ ... ] deschizandu-ne [ . .. ]
urcarea spre Dumnezeu" prin rugaciunea Total nostru. Totodata, aici ni se explica de
ce aceasta rugaciune de dupa cuvantarea de dcspaJ1:ire de apostoli se cheama
arhiereasdi $i e considerata un ,amin" sau o incoronare a activitatii publice. Se
citea.U talcuirea Sfantului Teofilact la aceasta rugaciune care, in virtutea unirii
ipostalice, prezenta de fapt pe Aceta care Se aduce pe Sine. JertCli ca Arhiereu nu
numai Tatalui, ci ~i Sie$i: ,Unul ~i acel8$i este «Cel ce aduce», «Cel ce ne aduce» ~i
(<Cel ce prime~te»".
Rugaciunea Mantuitorului p entro Sine l~i (pp. 556-5'58), sectiune aceasta
de cinci versete, se distinge atat prin contmut, cat ~i prin ritm, subliniata prin
repetarea doxologiei din versetul intai reluat in versetul cinci. Se insista asupra
PR. PROF. OR. OIONISIE STAMATOIU 433
corcsponden~i di.n latina ~i ebrai c~: caro, carnis, respectiv basar. Apostolul Pavel
folose~te cuvantul sarx de 97 de ori, In mai multe accepfiuni, diferite ca sens. In
catcva randuri acest cuvant e folosit prin inspira~ia de care se bucura Srantul Pavel,
cu , adancimi tulburatoare" (p. 570). Sunt luate, In acest sens, in analiza urmatoarele
teKte: Rom. 3, 20 - care e coroborat cu eel din I Cor. l , 29, cu sensu! de , nici un
om"; Rom. 4, 19-20 - cu inteles de corp omenesc, de asemenea, ~i in textelc: J Cor.
5, 5; IJ Cor. 11, 8; I Cor. 1, 26; cu tn~eles de legatura intim~: Efes. 5, 31; I Cor. 6,
16; descenden~ trupeasdi din cineva: Rom. 1, 3; 9, 35; natura omeneasca: Rom. 8,
4 .5.12. 13; l Cor. 1, 17; 5, 16; a fi trupesc; a trai potrivit trupului; dorintelc trupului;
corpul de pacat Adam eel vechi. Ponderea mare a studiului se axeaza pe sensu! celor
doua clemente ale constituirii omului: trup ~i suflot, dihotomism afmnat cu tarie de
Siantul Apostol Pavel (I Cor. 5, 3.5; 7, 34).
A
In atentia autorului intra ~i notiuni1e care au izvor in invatatura Mantuitorului,

dar ca expresii sunt proprii Apostolului Pavel: , omul eel vechi", , trupul pacatului"
in opozipe cu ,omul eel nou", ,taptura cea noua" . Apostolut patrunde ad§nc in
sufletul omului cazut ~i condamna nu trupul ~i firea lui, ci pacatul (Rom. 7, J 7.20).
-
Srantul Pavel subliniaza in nenumarate randuri statutul ,omului nou" ce stil pe Jertfa
Mantuitorului ~i arata motivele pentm care suntem chemati sa nc ducem via~ in
sfin~enie, ~i anume: 1rupul este lac~uJ Duhului Siant (I Cor. 3, 16); ,voi nu mai
suntep ai vo~tri" {I Cor. 6, 19-20); invierea trupurilor celor adonniti (I Cor. 6, 14);
A >
,parga Invierii" (I Cor. 15, 20.22); invierea tuturor (l Cor. 15, 54). Un inteles aparte
al terrnenului trup este.,trupuJ tainic alDomnului", adica Biserica (I Cor. 12, 12-27;
Rom. 12, 4-5; Ef. 1, 22-23; 4, 4; 5, 23.30; Col. l , 18). A~a se realizeaza comuniunea
intre Hristos ~i Biserica precum ~i cea intre credincio~i. totuJ fiind sfin~it prin
,scump sangele Sau" (Ef. 5, 25-27).
Studiul se incheie cu o concluzie Ia imaginea despre trup a Siantului Apostol
Pavel ~i cu precizarea ca tot ceea ce el a tacut legat de acest subiect este o stare de
atitudine fatli de punctul de vedere al epicureilor, care vedeau fericirea doar In
placeri, precum ~i punctul de vedere al neoplatonismului ~i eel gnostic-maniheic,
pozitie nefiresc de dispretuitoare fata de trup. lnvatatura Siantului Apostol Pavel
despre trup apare din aceste perspective ca solu\ie fireasca ~i unica in maturitatea ei
inspirata pentru felul in care noi, in numele credintei, trebuie sa ne gospodarirn via~.
Eshato/ogia In Episto/ele sobornice~ti,

rn ,Mitropolia Olteniei", LIV (2003), nr. 1-4, pp. 21-28.
Studiul se desta~oara pe ~apte pagini ~i este gandit rn cinci puncte:
Preliminarii (pp. 21-22); Eshatologia, lema centra/a a Epistolelor sobornice~ti (pp.
22-24); Semnele prevestitoare ale sftir~itului lumii (pp. 24-25); Elemente specifice
eshatologiei Epistolelor sobornice~ti (pp. 25-26); ~i Concluzii (p. 27).
In Preliminarij autorul prczinta epistolele sobornice~ti, enumerandu-le ~i
explicandu-le statutul de sobomicitate; precum ~i rnesajul acestora.
Eshatologia, lema centralii a Epistolelor sobornic~ti, este partea in care se

explica teonenul de cshatoJogie 9i se precizeaza imparfirea acesteia. Dupli ce se
subliniaza preocuparea veohe a oamenilor legata de aoest subiect, autorul aducc In
analiza gre9elile eretice legate de aceast! tema, motivele care au dus Ia aceste punctc
gre9ite 9i subliniazA pozipa Sfin~ilor Apostoli Petru, Loan 9i Jacob, stabilind in acest
fel punctul de vedere flresc al Bisericii.
Capitolul Semnelt prevestitoare ale sfdr#tului lumii aduce in analizA
elemente pe care epistolele sobomice~ti le prezinHi legat de slar9itullumii, cum ar fi
cele prezentate in 11 Petru 3, 10; I Petru 4, 7; I loan 2, 18-19 9i I loan 4, 13, toate
puse in legatura cu citatcle din Evanghelie sau din Epjstolele Stantului Apostol
Pavel. Aceastli parte se incheie sublinii~d eli atat istoria, cat ~i viata au dezmintit
toate soroacele stabilite de calculele celor care au ispitit vrerea dumnezeias~ in
sensul datei Parusiei.
Capitolul ce urmeazA este eel care aduce in fata noastrn Elemente specifice
eshatologiei £pistole/or sobornice~ti. Sunt analizate aceste clemente pornind de Ia
Epistola 11 Petru ~i sustinandu-se cu celelalte puncte de vedere din l/loan ~i Juda cu
caracter specific. Se subHniaza 1n ll Petru 3, 8 eli Parusia este determinata de
pocwnfA, de viata virtuoasa ~i de realizarea desavar~irii; din luda I, 6 rezulta cl
judecata va fi pentru tot Universul; II Petru 3, 7 ~i 10 ne precizeazA ca ziua judccatu
va fica un fur, reluand aceast! idee ~i in II Petru 3, 12 ~i 13. Toate acestea sunt puse
in contextul altor puncte de vedere din Epistolele pauline ~i Evanghelii.
ConcluziiJe sunt extrase frresc ~i matur din textele epistolelor sobomic~b.
subliniindu-se ideea c! amanarea Parusiei Domnului o datomm indelung-riibdarii ta
bunlitatu lui Dumnezeu, care voie~te ca top oamenii sa se mantuiasca.
•
PR. PROF. DR. DIONISIE STAMATOIU 435
'
Epistola a 11-a ciitre Tesaloniceni. Jntroducere, traducere §i
comentariu. Teologia # actualitatea epistolei, Trinitas, Ed. Mitropoliei
., Moldovei ~i Bucovinei, la~i, 1996, 202 p.
r 1 J
Lucrarea este tnc;ununarea efortului
teol0gului Dionisie Stamatoiu, preot ~i
profesotl de a aduce Ja indemana oricarui
cre~tin ceea ce Apostolul Pavel incerca tntr-un
·al doilea efort sa-i lamureasca pe tesaloniceni.
Epistola e abordata din patru puncte de vedere,
-a~a cum este ~i prezentata in titlu. Dupa EPISTOLA A D·A •
Cuvant inainte (pp. 5-6), urmeaza: Introducere ~TRE ~ALONJCENh '
(pp. 7-36), ca o prima parte; partea a IT-a: .
~ twA!Juc.aB.ft
~AJUO,
. .
Traducere §i comentariu (pp. 37-89); partea a noz.oc11.t., Acnl.unAr&.. ~· ·

Ill-a: Teologia Epistolei: fnvafaluri dogmatice
§i morale (pp. 90-142), ~i partea a IV-a:
fncheiere. Concluzii. Actua/itatea epistolei
(pp. 143-154). Lucrarea are tn continuare
Notele bib/iografice (pp. 155-192) ~i •
Bibliografia genera/a (pp. 193-202).

Partea I, Introducere, ce se intinde pe 29
de pagini, cuprinde 1n sine cinci subcapitole.
Primul ni-l prezinta pe Apostolul Pavel in
Tesalonic, precu.m ~i -efortul pe care acesta il face pentru intemeierea Bisericii
cre~tine de acolo, activitate structurata in trei planuri. Prima problema tratata este
legata de cele doua localitafi, Antiohia Siriei ~i Tesalonicul, privite din punct de
vedere istoric (pp. 7-9); prezentarea istorico-geografica a ora~ului Tesalonic (pp. 9-
11}, efortul S!antulu:i Apostol Pavel facut in Tesalonic pentru tntemeierea Biserici
cre~tine ~i· tncununarea acestuia cu reu~ita (pp. 11-16). Al doilea subcapitol este
dedicat motive!or ~i scopului pentro care a fast scris~ epistola (pp. 17 -19), al treilea
prezinta timpul ~i loc'ul scrierii (pp. 20-22), al patrulea sustme autenticitatea scrierii
(pp. 22-34), urmarind cinci aspecte: sustinerea cu argumente interne a autenticitatii,
Jegand de stil ~i vocabular aceasta problema, prezentand dovezi externe, luand 1n
consilferare punctele de vedere critice ~i luand atitudine fata de ele ~i tinand cont de
situatia eontemporana lucrarii autorului, de criticile ce se aduc acestei epistole.
Partea finala, al cihcilea 'SUbcapitol, (pp. 35-36) prezint:a planul epistolei.
irl 'ceea ce prive~te partea a doua a lucrani (pp. 37-89), aceasta este ordonata
to patru pAtti, in functie de atitudinea pe care o are autorul fat! de comunitate ~i
problemele ei. E vorbli de un 'prolog, de partea doctrinara ~i morala a scrierii ~i de
epilogtiJ acesteia.
Partea a treia (pp. 90-142) in forma prezentata solicita foarte mult autorul ~i
ad~ce multa satisfactie celui ce o cite~te. Invataturile de care poate beneficia cititorul
sunt tratate pe doua planuri: dogmatice ~i morale. Acestea stmt prezentate in patru,
chiar cinci aspecte, daca luam in considcrarc ~i exemplul personal dat de Pavel. Ele
A
sw1t grupate in lnviitaturi ce nc lamuresc Persoanele trcimicc: Tatal nostru, Fiul lui
Durnnezeu intrupat ~~ Srantul Duh; eshatologia paulina; problemele legate de
Parusie $i cele legate de Judecata ob~teasca; inviitaturi despre Stlnta Traditic, pe
care o considera egala cu Stanta Scriptura, unde sunt dezvoltatc aspectele definirii
dogmaticc; problema tradi{ici in epistolele lui Pavel, mai cu seamli in a doua epistola
clitre tesaloniceni; chestiuni eshatologice ~i concluzii. Cat priv~te invataturile
morale, sunt subliniate aspecte ale rnuncii. De Ia fundamcntare doctrinarli, Ia punctul
de vcdere al lui Pavel dcspre munca ~i Ia exemplul propriu in acest sens.
Partea ultima a lucrrui.i, a patra, ni-l prezinta pe Sfilntul Apostol Pavel oa lider
teolog cre~tin, personalitate unica tn istoria cr~tinisrnului , accentuand in a doua
parte aspectul mereu actual al punctelor de vedere ex:primate in a doua epistoJA. catre
tesaloniceni.
Unneazli Notele bibliografice pe treizeci ~i opt de pagini (pp. 155-193),
Bib/iografia genera/a pe ~apte pagini (pp. 193-199), Dec/aralia §i Curriculum vitae
(pp. 200 ~~ respectiv 20 l-202).
Notiuni introductive de Studiul Noului Testament,

'
editia a doua, Ed. Universitaria, Craiova, 1998, 228 p.
Lucrarea este, de fapt, prezentatli ca un

llNIV~fC>ITATEA Ol!'i CRAJOVA
facuhafu dt Ttolock Ottftft",.l manual necesar tuturor celor ce-~i doresc sa
cunoasca date legate de Noul Testament ~i
Pr.conl.t4nlv.dr. DIONISIE STAI'\ATOICJ
detalii care aduc lamuriri referitoare la contffiutul
acestuia cu detalii care ajutli Ia intelegerea
acestuj continut. Materialul este aranjat tn tre.i
NOTIUNJ JNTRODUCTIVE parti principale: lntroducere genera/a (pp. 11-
•
DE 68); lstoria epocii Noului Testament (pp. 69-
STODIOL NO<JLOI TESTAMENT
E<II\Joo ..... 101); ~i Ennineutica bib/icii (pp. 102-228).
Prima parte ofera o direcpe generalli a
studiului ~i cuprinde cinci subcapitole:
I. NoHuni introductive. Despre Noul
Testament # dirJile care. fonneOZrii cuprinsul
sau. Discipline/e ajutatoare. Metode de
cercetare (pp. 11-24), In acest capitol sunl
analizate urmatoarele probleme: descoperirea
divina, de unde vine denumirea de .,Noul
Testament", necesitatea studierii iui, continutul
~ ~ numele cartilor Lui, precum ~i impiiftirea acestora, care sunt disciplinelc ajutlitoare.
metodele de cercetare ~i izvoarele studierii Noului Testament.
II. Jstoria canonului carJilor Noului Testament (pp. 25-37) trateazli problema
canonului pomind de Ia notiune, formarea lui, etapele prin care acesta a trecut de Ia
PR. PROF. D R. O tONISIE S TAMATOIU 437
Parin~ii Apostolici pana In secolul al IV-lea, ~i se incheie cu punctul de vedcre al

Bisericii Protcstante.
Ili. InspiraJia, autenticitatea. canonicitatea # integrilatea ciir(ilor Noului
Testament este tratata pe zece pagini (pp. 38-48), fiecare din problemele enuntate In
titlul capitqlului fiind lema unui subcapitol, patru Ia num.ar.
IV. /storia textului Noului Testament: limba scrieri/or Nou/ui Testament;
materialul de scris; scriereafolosita; fmpiirJirea textului; manuscriseie.(pp. 49-59),
dezbate, in ~se subcapitole, tema anuntatA sub urmatoarele aspccte: limba
originalelor, forma extema a acestora, 'impaqirea lor, aspecte legate de transcrieri ~i
coruperea textelor originale, ce s-a pastrat p§na astazi din ceea ce era original,
problemele tiparirii lor, precum ~i edi~ile ~ritice ale Noului Tesf1lroent.
V. Capitolul al cincilea $i ultiw e.ste dedicat traducerilot Sfintei Scripturi, are
opt pagini $i este mentionat cu titl\}.1: Despre traducerile Sfintei Scripturi: siriaca,
latina, egipteana, etiopiana, armeana, georgiana ~i slavona: traduceri fn limba
romanii # in alte limbi modeme (Ifp. 60-68). La finalul acestui capitol avem o
pagina de bibliografie selectiva (p. 68)..
Partea a IT-a, lstoria epocii N'oului Testament, se ocupa de mediul de aparif.ie a
acestuia, in patru puncte: preliminani, starea lumii greco-romanc, mediul iudaic,
precum ~i viata religioasa ~i cetateneasca a poporului iudeu. ~i Ia finalul acestei plirti
avem doua pagini de bibliografie selectiva (pp. 100-10 l ).
Partea a ill-a, Ermineuiica bib/icii, este cea mai extinsli portiune a lucrlirii (pp.
.'
102-228) ~i este structurata in ~ase capitole:
I. Nofiuni preliminarii (pp. 102-114) urrhare$te detalii cum sunt: definitia,
obiectul, necesitatea ~i importanta ermineuticii; altele legate de interpret ~i calitatile
interpretului, precum ~i ·de impliftirea ermi..(leuticii biblice. Ultima pagina (p. 114)
este dedicata bibliografiei selective. '
II. Despr,e sensurile Sfintei Scripturi (I)p. 115-145) trateazli chestiuni generale
legate de sens, sens ~i tnsernnare, precum ~i de 'sensu! biblie ~i implift.irea lui. 'Sunt apoi
tratate in detaliu sensulliterhl ~i eel tipic. Acest capitol nu prezinta bibliografie selectiva.
ill. Eurislica (pp. 146-193) fonnem un capitol separat ~i este prezentat in trei
subcapitole: gcncralitli{i, probleme de euristica generala ~i specialli.
lY.Proforistica (pp~ 194-201) aducc 1n fata cititorului cinci aspecte ale
rostului acestela in studiu: traducerea, scotia, glosa, tratatul ~i comentariul. Nici
acest capitol nu prezinta bibliografie selectivli.
V. Despre arheologia biblica ~i insemnalalea ei p entru interpret (pp. 202-
207), subliniaza importanta arheologiei, dar nu oferli note bibliografice:
VI.Istoricul inlerpretarii Sjintei Scripturii (pp. 208-228) vorbe~te despre
exegezli: cea iudaica ~i cea cre~tinli, despre cxegetii $Colli a~exandrine, despte ~coala
antiohiw din punct de vedere al exegezei, despre aceasta preocupare in occident in
perioada patristicli, in Evul Mediu, in Rena~tere ~i mediul protestant, precum ~i In
Biserica romano-catolicli; iar in final , avem o bibliografie selectivli (p. 228).
Ultimele pagini contin ~ase Mrti, reprezentand: Vechiul Orient, Palcstina
Vechiului Testament, Ierusalimul Vechiului Testament, lerusalimul Noului
Testament ~i CaUitoriile Stantului Apostol Pavel.
Cele patru Sji11te Evangtelii. No(iuni introductive $i come11tariu,

editie revizuita, Ed. Univer~taria, Craiova, 2003, 624 p.
Cartea se dore~te o continuare a Jucmrii

Pr.Prof,lr. D/0/fiSIE STAHIITOIU Jt.nfiuni introductive de Studiul Noului
Te:Jament, dupa cum nc marturisea autorul in
monP.ntul in care i-am solicitat cartile spre
prezet:are. Ea trateaza distinct cele patru
CBLE PATRO SFINTE Evangl'.clii dupa cc, tntr-un prim capitol,
EVANGHELII Despre Vrntele Evanghelii (pp. 13-15), ne
prezinta 0\te legate de termenul ,.Evanghelie",
num3rul wangheliilor, titlul, ordinea lor,
formarea ~i wacterul accstora.
Urme~na Sflinta Evanghelie dupa Matet
(pp. I6-260), cAI"eia i s-a alocat eel mai mare
spatiu. Prln:lul capitol este dedicat
generalitatilor, ~ care sunt prezentate date
legate de autor, timba, destinatari ~i scop.
timpul ~i locul 'in care a fost scrisa evanghelia.
precurn ~i date legate de autenticitatea ~~
interpretarea acesteia.
AJ doilea capitol (pp. 24-260) este legat de cuprinsul Evanghelici ~i de
comentariu, Iucruri prezentate in trei parti distincte: Partca I, cea introductiwi (pp
24-41 ), se ocupa de primele trei capitole ~i unsprezece versete din capitolul 4
Autorul prezinta genealogia Mantuitorului, na~terea Lui ~i evenimentele din viata lu1
Iisus Hristos pana Ia chemarea ucenicilor. Panea all-a (pp. 42-158) vorbe~te dcsprt
viata ~i activitatea Mantuitorului pomind din Galileea ~ Predjca de pe Munte pana Ia
drurnul pe care Acesta il face in Ierusalim spre patimi (cap. IV, 12- .XVill), tratand
capitolele in functie de cuprins, uncle impreuna, altelc independent, grupand
cuvantari, minuni sau fapte ale Mantuitorului. Partea a Ul-a este dedicata activitat
Mantuitorului tn drum spre lerusalim, in ludeea, precum ~i patimilor, mortii
iovieru Lui (cap. XIX - XXVill). Pe Ianga gruparile de parabole ~i fapte pe ,..,,..
atent ~i competent, le face autorul, dupa cap. X:XVITI, Ia pagina 245 gasim N , 1. .
introductive, iar la pagina 255 aflam pareri negative ale criticilor ra!ionali~ti
privire la lnvierea Domnului ~i respingcrea acestora, luand Ia rand fiecare ipotez!·
tn~elaciunji, a halucinatiei, a mortii generale ~i cea a mistificarii.
Evangheliei dupa Marcu ii sunt alocate 12 paginj (pp. 261-273), aceasta ·
prezentata din doua puncte de vedere: Genera/itiifi, unde ne este prezentat au1~on
lirnba ~i stilul scrierii, timpul ~i locul unde s-au flicut acest lucru, scopul
destinatarii, preCUD'\ ~i autenticitatea ~i integritatea Evangheliei, ~i
Evangheliei, care este tratat din doua perspective: prima fiind o prezentare sunu
iar a doua cuprinzand pericopele proprii.
Sftinta Evanghelie dupa Luca este prezeotata in doua forme. Prima fiind
generala, 'in care ne vorbe~te despre autor, destinatari, scop ~i autenticitatea
PR. PROF. OR. D IONISIE STAMATOIU 439
iar a doua fiind cuprinsul Evangheliei ~i avand patru palj.i : Prima parte (pp. 281-
285), cap. I §i ll ale cvangheiiei, cuprindc prologul, vestirea na~tcrii Sf. roan
BotezAtorul ~i a Mfultuitorului, intalnirea Elisabetei cu Maica Domnului, na§terea Sf.
loan Botezatorul §i a Miintuitorului. Partea a doua (pp. 292-293), cap. III - IX, 50,
este dedicata activitatii Mantuitorului In Galileea, ca prezentarc generala. Partea a
treia {pp. 293-308), cap. IX,5 l- XIX,27, se ocupli de activitatea Mantuitorului in
Pereea, drumul spre lerusalim ~i o serie lntreaga de parabole, pilde, precum ~i
convertirea lui Zaheu. Partea a patra (pp. 209-210), cap. XJ:X,28--XXlV,53, unnare~te
aotivitatea Domnului Hristos in lerusalim, patimile, moartea ~i lnvierea Sa.
Sfanta Evanghelie dupii loan este prezentata tot din douli perspective. Cca
generaJa (autorul, autenticitatea scrierii, locul $i timpul in care a fost scrisa, scopul,
Ia care se adauga ereziile vizate de Evanghelie §i combaterea acestora, §i planul
Evangheliei ia care se face o scurtli prezentare - pp. 311-320) ~i cea legata de
cuprinsul Evangbeliei. Cuprinsul este prezentat In trei puncte: prologul §i doua pliJ1i.
.Prologului i se dedica cinci pagini, dupli care u.nneaza (pp. 326-375) activitatea
Marttuitorului m Iudeea §i Ierusalim (cap. I, 19 .... XII), apoi, in partea a doua (pp.
376-393), ni-L prezintli pe Mantuitorul de la Cina cea de Tainli panli dupa invicrc, in
aratarile Salejnviat (cap. Xlll- XXI).
Finalul cMfii oe prezinta un raport tntre cele patru Sfinte Evanghelii,
preliminarii ~i raportul dintre primele trei Evanghelii. Dupli ce ne prezinta problema
sinoptica, autorul face un raporl mtre Evanghelia a patra §i cvangheliile sinopticc,
pcntru ca, 1n final, sA ne prezinte ane{(.e, unsprezece pagini de hlirti §i plan§e legate
de Vechiul ~i Noul Testament.
,La plinirea vremii..• " (GaL IV, 4).

Pagini de Noul Testament, ""· <,.,,_..,, IMONISIE STA.HATOH'
Ed. Universitaria, Craiova, 2002, 527 p.

Aceasta lucrare cste considcrata ca fiind
a treia parte din ciclul de studii nou- •LA ll.IIVIREA VRIM/1... • '
testamentare, dupa NoJiuni introductive de
Studiul Noului Testament §i Cele patru Sfinte
Evanghelii. Nofiuni introductive # comentariu.
Dupa cum marturise§te autorul in Cuvant
fnainte, Jucrarea are in vedere cliftile Noului
Testament de dup! · Evanghelii: Faptele
•
Apostolilor, epistolele pauline, Epistolele
•
sobornice§ti §i Apocalipsa Sfiintului loan
Teologul.
In prima parte este tratata cartea
Faptelor Apostolilor (pp. 1-80) urrnlirind trei
punctc de vedere: noJluni introductive, cuprins
# comentariu §i o carocterizare finalii. \..----- -- - - -- ---'
Urmeaza o prezentare a vietii ~i activita~ii misionare a Srantului Apostol Pavel

~i a epistolelor sale (pp. 81-11 5). Acestea sunt ad use m analiza pe rand, din aceea~i
perspectiva - no~uni introductlve, cuprinsul epistolei ~i scutt comentariu, precum
~i caracterizare final~- dupa cum urmeaza: Romani (pp. 116-159), I Cotinteni (pp.
160-202), II Corinteni (pp. 203-120), Ga/ateni (pp. 22 t"-243), Efeseni (pp. 244-279),
Filipeni (pp.1 280-292), 'Colosen!•(pp. 293-318), I Tesaloniceni (pp. 319-337) ~i 11
Tesa/onice'ni (pp. 338..355). Un nou capitol este dedicat Epistolelor paStorale cu o
prczentare generala (J1pJr356-360), dupa care sunt tratate' epistolele I Timotei (pp.
~61-384), II Tim~tei, (pp. '385-391) ~i Tit (pp. 392-397). Urmeaza Filimon (pp. 398-
1
402), epistola prezefitat! doar cu notiubi introductive ~i cuprins, ~i Evrei (pp. 403-
427), cu no~iuni introdu~tive, cuprins ~i comentariu ~i caracterizare fmala.
' Dupa aeestea, urmeaza un capitol cu epistolele sobornice~ti prezentate In
acee~i optica: Jacov (pp. 429-439), 1 Petru (pp1 440'-454), 11 Petru (ppr 455-470), 1
Joan (pp. 471-476). Epistolele1J #II loan, ca ~iluda, sunt prezentate doar cu notiuni
introductive ~i 'cuprins (pp. 486.494). Ultima carte prezentata este Apocalipsa.
A.cesteia i se dedica tteizeci ~i trei de pagini (pp. 495-528) ~i este analizata din
perspectiva nopuni1or introductive, cuprinsului ~i co.mentar.iului seurt, precum ~i
caracterizarii finale. ~
Cartea are Ia star~it ~ase hfu1i: Vechiul Orient, Palestina ~i Ierusalimul
Vechiului Testament, precum ~i Palestina ~i lerusalimul Noului Testament.
r .) l
•
I
11. Pr. Prof. Dr. Vasile Mihoc
(n. 1948)
d
a. Viata §i activitatea
Parintele Vasile M ihoc s-a nascut Ia 13
martie 1948, In Sf. llie, judetul Suceava. A urmat
cursurile Liceului Teoretic din Suceava (1962-
1966), apoi ale lnstitutului Teo logic Universitar
din Sibiu (J 966-1970). Cursurile doctorate,
specialitatea Noul Testament, le urmeaza Ia
facul~tca de Teologie din. Bucure~ti intre aoii
• l
1970- L973. In penoada 1977-1979, urmeaza
studiile de specializarc Ia Scoala Biblica ~i
'
Arheologica Franceza (Ecole Biblique et
Arc/u}ologique f'raJ1(;aise) din JeJ;Usalim, astfel
indit In 1978 devine titular, iar In 1979, absolvent
cu titlul de. , diplomat" al acestei Sco1i.
Preot dupa 1969, asistem univcrsitar Ia Facultatea de Teologie din Sibiu lntre
I 974-1982 ~i profesor suplinitor intre 1982-1983, devine titularul catedrei de Smdiu
al Noului Testament in cadrul aceleia~i FaculUiti In 1983, an in care obtine tillul de
•
doctor in teologic. In 1985 devine iconom stavrofor. Participa Ja Congresele
teologilor bibli~ti din Frankavilla, Grecia ( 1988), Nicosia, Cipm (199 1), Bucurc~ti
( 1993); la Simpoziomd ,,Problcroc lingvistice ale t~;aducerii textului b\blie'", Tbilisi
(1989) ~i a1tcle. Din anul 1996, prcda cursuri de Noul Te~tament ~i Ia Facultatea de
Teologic din Ar;ad. Estc casatont cu Octavia l;i are 13 copii.
Pe Uinga o bogata activitale de cercetare ~i publicistica in domeniul
noutest.ament:ar, ~i nu numai, a sustinut multe conferinte publice ~i, dupa 1989, a
realizat multe emisitmi la radio ~i televizitme pe subiecte noutestamentare. A
A
participat la diverse intalniri biblice intemationale. In majoritatea cazurjlor, a

prezentat expnnerl ~tiinriticc. fn special In ultimii cinci ani a publicat numcroase
articolc pe teme neotcstamentare- mai cu scama asupra Evangheliilor -In lunarul
A
,£isu~ Bimitoml" din Sjbiu ln prezent, sub forma de serial, publica un comentariu al
Evanghelici Sf. loan.
Pr. prof. dr. Vasile Mihoc se distinge ca membm activ al celor mai prestigoase
socieUiti intcmationale de studii biblice, ~i anume: Societatea Interortotloxci J e
Studii Bib/ice ~i StuJiorum Na~·i Teslalnenli Societas; Col/oquium Paulinum din
Romn. Este membru fondator a! Societiitii Bib/ice lntercol!fesionale din Romania, 1n
cadrul careia lucreaza acum Ia realizarea unei traduccri iotcrconfesionale a Bibliei in

romane~te.
b. Lucrari scrise
Pr. prof. dr. Vasile Mihoc a publicat o serie tntreaga de articole, predici,
documentare ~i ,..recenzii in diverse reviste teologice ~i ecleziastice. Prezentam in
continuare o parte din publicatiile sale.
1) In volume# manuale
1. Epistofa Sft1ntului J!avef cafre Galateni - introducere, traducere ~~ comentariu
(teza de doctorat), in ,Studii Teologice", XXXV (1983), nr. 3-4, pp. 161-298, ~i
or. 5-6, pp. 329-463, ~i in volum: Bucure~ti , 1983, 278 p.
2. Proce.sullui lisus, Sibiu, 1995, 60 p.
3. N~terea de sus, Ed ,Oastea Domnului", Sibiu, 1996, 102 p.
4. Justificarea prin soartii in Epistola ciitre Ga/ateni. 0 perspectivii ortodoxii,
Tessalonic (Grecia).
5. Jntroducere in Sludiul Noului Testament (In colab.), Teofania, Sibiu, 2001, 175 p.
6. Predici exegetice Ia Duminicile de peste an, Teofania, Sibiu, 2001, 303 p.
7. MedilaJii Ia Evangheliile Duminicilor Triodului §i Penticostarului, Teofania,
Sibiu, 2003, 191 p.
8. Sfonta Evanghelie de Ia loan - introducere §i comentariu, vol. I, Teofania,
Sibiu, 2003, 190 p.
2) In reviste #publica pi periodice .

1. Sfonta Scriplurii in opera lui Dimitrie Cantemir, in ,Studii Teologice", XXV
(1973), nr. 5-6, pp. 341-351.
2. ,,Fiului Omu/ui" dupii Noul Testament, to ,Studii Teologice", XXV {1973), or.
1-2, pp. 33-44.
3. Sacerdofiul dupii Nou/ Testament, to ,,Mitropolia Ardealului.,, XIX {1974), or.
4-6, pp. 250-262.
4. Cuvantul Domnului, in ,fndrumator bisericesc", Sibiu, 1975, pp. 173-176 .
•
5. Botezul lui Joan §i Juramantul Sjantului Botez, in , lndrumator bisericesc",
Sibiu, 1976, pp. 122-125.
6. Unitatea cre$tinilor intru Hristos $i Biserica potrivit Epistolei ciitre Efeseni, in
,,Mitropolia Ardealului", XXI (1976), or. l-3, pp. 104-113.
7. Sensu/ tipic a/ Vechiu/ui Testament fn 1 Cor 10, 1-11, in , Mitropolia
Ardealului", XXI {1976), or. 4-6, pp. 273-285.
8. Ecleziologia Noului Testament, in ,Studii Teologice", XXIX (1977), or. 3-4, pp
233-248.
PR. PROf OR. VASILE MtHOC 443
9. fntelepciunea leoreticii ~i lnfelepciunea praclicii in Vechiul Teslamenl. in

, Mitropolia Ardealului", XXV ( 1980), nr. 1-2, pp. 82-92.
10. Samaritenii, in ,,Mitropolia Ardealului", XXV (1980), nr. 7-9, pp. 625-632.
11. Invierea Miintuilorului, in ,.Jndrumator biscricesc", Sibiu, 1981, pp. 223-227.
A '
12. Profesoru/ de leofogie Iosif Iuliu 0/ariu, in ,Mitropolia Ardealului", Xxxt

{1981), nr. l-3, pp. 110-ll6.
13. Dumnezeu, Unul in trinitate, in , Mitropolia Ardealului", XXVI {1981), nr. 4-6,
pp. 331-340.
14. Omul- imagine ~i asemiinare a lui Dumnezeu, de# e/ poartii riinile piicatului,
in ,,Mitropolia Ardealului", XXVI (1981), nr. 7-9, pp. 549-559.
15. ,Si voi lofi aveJi §liinJa" (I Joan 2, 20), in , Mitropo1ia Ardealului", XXVI
(1981), nr. 10-12, pp. 764-768.
•
16. lnsu~irea miintuirii prin Duhul Sfiinl in Bisericii, in ,Mitropolia Ardealului",
xxvn {1982), nr. 1-3, pp. 151-160.
17. Lucrarea Duhului Sfiint in Bisericii, in ,Mitropolia Ardealului", XXVll ( 1982),
nr. 4-6, pp. 316-329.
18. Elemente de ecleziologie in Apocalipsa Sfiintului loan, in , Ortodoxia", XXXIV
(1982), nr. 4, pp. 503-516.
19. Taina bisericeascii, in .~tropolia Ardealului", X:XVID {1983),nr. 1-2, pp. 37-43.
20. Condifiile giisirii miintuirii, in ,,Mitropo.lia Ardealului", XXVIII {1983), nr. 3-4,
pp. 173-181.
21. Predicarea cuviintului lui Dumnezeu in Bisericii # na~terea credin{ei, in
,,Mitropolia Ardealului", XXVIJ (1983), nr. 5-6, pp. 317-325.
22. Sfintele Taine, mijloace de miintuire ~i de sfinJire a credincio~ilor, in
,,Mitropolia Ardealului", xxvm (1983), nr. 9-10, pp. 447-455.
23. Na§terea §i cre§lerea in viaJa nouii in Hrislos, in , Mitropolia Ardealului",
XXVIII (1 983), nr. 9- 10, pp. 582-589.
24. Epistola Sftintului Pavel ciitre Galateni - introducere, traducere # comentariu
(teza de doctoral), in ,.Studii Teologice'', XXXV (1983), ), nr. 3-4, pp. 161-298,
~i nr. 5-6, pp. 329-463.
25. Elemente pentru o teologie creytinii a piicii, tn , Mitropolia Ardealului", XXVlli
(1983), nr. ll -12, pp. 706-722.
~
26. Har §i carismii, in , Indrumlitor bisericesc", Alba Julia, 1983, pp. 23-27.
27. Virtutea credinJei, in , fudrumlitorul bisericesc", Sibiu, 1983, pp. 86-88.
28. Jisus Hristos arhiereu, dupii Epistola ciitre Evrei, in , Ortodoxia", XXXV
(1983), nr. 2, pp. 176-199.
29. Evreii cei p~nici, in ,Telegraful Roman", CXXXI {1983), nr. 39-40 ~i 41-42,
pp. l-3.
30. Hristos, inlemeietorul $i capul Bisericii, in JndrumAtorul bisericesc", Oradea,
1984.
31. Piirinfi ~i copii: ontologia # vocaJia ciisiitoriei fn lumina Sfintei Scrip/uri, in
,.Telegraful Romap", CXXXII (1984), nr. 15-18, p. 7.
32. PiIda neghinei #piida peytelui, in ,,lndnunAtor bisericesc", Sibiu, 1984, pp. 82-83.
444
n . .\/till/ ~I ·\/111{£'/1/(' Ill Sfwrlli )cripltll'li. lll .indrumntor bisettt'CM."'. Oradcn. II)R~.
pp 42-44.
34. Jerurgiile in 81.\eltca epocii apo.\toflce - indici neotesramenlan in
.,Ortodoxia'', XXXV[! (1985), nr. 3 pp. 496-507.
35. 2 Mucabel 12, 39-46 .yi mgilciunile penlm Ct'i adormi(i. ' in ,.Ortotioxia'·.
XXXVII ( 1985), nr. 3, pp. '533-540.
.3(j. Na.yterea Domnulut in Sc·risorile pastorale u/e Prea.~fintiei Sale Patrwrhrtf
Justin. in ,Btserica Ortodoxa Romiina", Clll (1985), nr. 3-4, pp. 233-251.
37 .. Ca un ell'bore plantat aproape dtt-o apa' Preasjin(ta Sa Patriarhul Justin Ia
<<'a de-n 75-o cmiversare, in .,Mttropohn Ardeahtlui'', XXX (1985), nr. 3-4, pp
146-154.
38. Casiiroria ~i familia in lumina Sjintei Scriptun. in .,Mitropolia ArdealuiUJ".
XXX (1985), nr. 9-10, pp. 581-591.
39. Preo{imea universala ~i misiunea cre.,<>fma in fume, In ,Mitropolia Ardealului'·.
XXXJ ( 1986), nr. 4, pp. 43-50.
40. Eminentu Sa Milrnpnlitul Atttonie Pltmuidca/6, icrarh tcolog. \n ,Mitropoha
Ardealului". XXXll (1987), nr. 2. pp. 163-168.
41 Piirintele Prof Dr. Grigorc Marcu. In ,Mitropolia Ardealulu1", XXXII (19871.
nr. 2, pp 163-168.
42. Noul Testament de Alba Julia. 1688-1988. in ,Mitropolia Ardealu1ui", XXXII I
(1988),nr.4.pp 118-124.
43. li~·us-HristoS'in .wmele an/ice profane, in ,,Studii Tcologice", XU (1989), nr I
pp. 7-24.
44 .. Decretul Apostolic" }i va/oarea istoricii a carfii Faptelor, in .,Studu
1cologicc", XLI ( 1989), nr. 1, pp. 7-24.
45. Comcntant a cciton•a Iexie emnghclice. 1n .,indrum~tor biscricesc'', Sibiu, 199ft
pp. l 00-104.
46 Antim lvireanul ,~i contribulia sa Ia pe1jectarea formei romane.~ti a
bib/ice. in •.Biscrica Ortodoxa Romanlf', CVlli ( 1990). nr. 1-2, pp. I08-l I 6.
47. Virtutea,podqaba cre$finului, in ..indrumator biscricesc", Sibiu, 1991, pp. 164-16'
48 Eshatologia paulina. in ,Revista Teologiclf', Ul ps] (1993), nr. 4. pp. 50-48
49. Referitor Ia data de Na}(ere a Domnul111. in ,,Rcna~tcrca", Cluj-Napoca,
(1994).
50. Comuniunea cu Hnsto'<i prm cuvcintul Sau. in ..lisus Biruitorul", 1994, nr. 12.
51. Sfanta Evanghelie dupii Malei. in ,Iisus Bmmorul", \994, nr. 12.
52 S1eaua mugilor. in ,.li~us Biruitoml'', 1994, nr. 11.
53 Sfanta Evanghelte dupu Marcu, in .,Iisus R1ruitorur·. 1995. nr. I I
54. Sfdnta Evanghelie dupli Luca, in ,li!.U:) Biruitorul", 1995, nr. 2.
55. Sfanfa Evanghclie dupilloan (I) in .,Iisus Biruitorul", 1995, nr. 3.
56. Proc·esullui Jisu.v, in .,lisus BirULtorul". 1995. nr 4.
57. ~/dnfa L1•anght!lu: dupe/ loan (11), in ,.lislU) Biruilorul", 1995, nr. 5.
58 . .Sfanta El'(mj!helie dupii loan (JJI). in ..hsus Biruitorul". 1995. or. 6
PR. PROF. DR. VASILE MIHOC 445
59... Casa Tatalui meu ". Tempiul ce a cunoscut pe Iisus, tn ,.Transilvania", Sibiu,
serie noua, XXV ( 1995), pp. 73-79.
-
60. lnal{area Domnului, in , lisus Biruitorul", 1995, nr. 7.
61. , Dezapocaliptizarea" nuintuirii, in ziarul ,,Romania libe~". iunie 1995.
62. Sfantul Joan Teologu/ (1), in , lisus Biruitoflll", 1995, nr. 8.
63. SJOntu/ loan Teologul (II), in , lisus Biruitorul", 1995, nr. 9.
64. Jmportante reuniuni jnterna!ionale privind Nou/ Testament, in ,Iisus
Biruitorul", 1995, nr. 11.
65. Cronologia viefii Mantuitoru/ui, in , Iisus Biruitorul", 1995, nr. 12.
66. Sfantul Joan Teologul (111), in ,Iisus Biruitorul", 1996, nr. l.
67. Sfantulloan Teologul (IV), in ,lisus Biruitorul", 1996, nr. 2.
68. Sfantu/Joan Teologul (VII), in ,,Iisus Biruitorul", 1996, nr. 3.
69. Sfantul Joan Teologu/ (VI2), in ,lisus Biruitorul", 1996, nr. 4.
70. Sfantulloan Teo/ogul (VIII), in ,,Iisus Biruitorul", 1996, nr. 5.
71. Sfantul/oan Teologul {Vl/2), In , lisus BintitoruJ", 1996, nr. 6.
72. ,Mireasa Mielului ". Feminitatea Bisericii In raport cu Domnu/ sau, dupa
Apocalipsa Sfantului loan Teologul, 1n , Transilvania", serie noua, XXVI (CII]
( 1996), nr. 1-2. ·'
73. Doctorul sufletelor # trupurilor, 1n , Christiana", 2/1996.
74. Canonul §i inspiraJia Sflntei Scripturi viizute din puncf de vedere ortodox, in
, Ortodoxia", XLI (1989), nr. 3, pp. 20-31.
75. ,sa iubqti pe aproapele tau", in , Transilvania", XXIX ( 1999), nr. 1-2, pp. 41-53.
76. Credinfii # fnJelegere, 1n.., Transilvania", XXX (2000), nr. 1, pp. 5-8 .
77. Sfantul Joan Teologul: Inmulfirea painilor $i cuvantarea despfe Pdinea vie{ii
(loan cap. 6), in ,,Anuarul Facultatii de Teologie «Andrei $aguna»", Sibiu, serie
noua, I [XXVI] (2000-2001), pp. 56-80.
78. Jmnu/ hristologic a/ Episto/ei ciitre Filipeni fn contextul sau (Fil. / ,27-2,18), In
vol. , Per me il vivcre c Cristo (Filippesi 1,1-3,21)" (Serie Monogratica di
,,Bencdictina", Sezione Biblico-Ecumenica, 14), Roma, 2001, pp. 89-136.
79. Despre minuni, in , Transilvania", XXX1 (2001), nr. 4, pp. 3-5.
80. Hristos Jahve, in , Transilvania", XXX1 (200 I), nr. 6, pp. 2-4.
81. Profesorul Joannis Karavidopoulos, in , Transilvania", XXXII (2002), nr. I, pp.
3-6.
82. Labor amoris. Biblia romaneascii in versiunea Bartolomeu Anania, in ,Jisus
BiruitoruJ", 2002, nr. 12.
•
3) in volume colective
1. Preocupiirile de teologie biblicii fn Transilvania II. Studiul Noului Testtpnent, in
,Contributii transilvane la Teologia ortodoxa", Sibiu, 1988, pp. ~3-57. .
2. ..Decretul Apostolic" ~i lncrederea din Faptelor A.postolilor. 1n
01 I1PA3EI:ETQN AilO:ETOAnN. EtO"JlYTJO"Et<;E :Euvu~e~ Op9o5o~rov Bt
•
j3A.tK(J)V ewt..oyrov, Francavilla, 26-30 oct. 1988 (Athe.nes), pp. 171-180.
3. .,Mireasa Mielului ". Feminitatea Bisericii in raport cu Domnul, conform
Apocalipsei, in H AIIOK.AAY'l'H TOY InANNH. Ilpoj3.A:ru.tata.
4. Pregatirea umanitaJii pentru venirea Mantuitorului. lmportcmta revelatiei
veterotestamentare, in ,Credinta ortodoxa ~i viata ere~", Sibiu, 1992, pp. 14-25.
5. Cr~tinismul - religie absolutii. lisus Hristos, Mantuitorul lumii - viaJa §i
opera Sa, in ,Credinta ortodoxa ~i viata cre~tina", Sibiu, 1992, pp. 26-38.
6. Comunitatea cr~tinilor devotafi lui Hristos $f intre ei prin Sjtinta Euharistie
dupii 1 Cor. 10, 14-22, in ,Persoana ~i comuniune. Omagiu Rev. Prof. Acad.
Dumitm Staniloae", Sibiu, 1993, pp. 420-434.
7. Spiritualitatea comunitiiji~. mateene fn lumina textelor §i urmelor ,specifice
"primei Evanghe/ii (publicata in romane~te in doua volume omagiale dedicate
Mitropolitului Antonie Plamadeala din Transilvania), Sibiu, 1996; in cws · de
publicare (in. franceza) intr-un volum colectiv in Grecia.
8. Hristologia Mielului fn Apocalipsa SJ loan, in ,1900 e'tT]pt<; 'tTJ<;
A7roKaA.mv~::roc; lou vvoq .IIpuK-e tKU 5te9vouc; Sumu:n: lJ..lOVt KOU cru j.t1tOO"tOU",
(A9T]VUt- Il<x:q.wc;, 17-26 Lf:1t'U:/..lJ3ptou 1995), Atena, 1999, pp. 99-114.
9. Actualitatea exegezei biblice a Piirin{ilor Bisericii, in Herausgegeben von James
D. G. DUil.ll, Hans Klein, Ulrich Luz und Vasile Mihoc, ,,Au5leguog der Bibel",
,Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuesn Testament" 130, Ti.ibingen:
Mohr Siebeck, 2000, pp. 3-28.
10. Apocalipsa Sf loan Teologul, in ,Caiete Emil Cioran: Accese critice", III Sibiu I
Leuven, 2001, pp. 47-53.
•
4) Traduceri
Jean Claude Larchet, Teologia boW, traducere din limba franceza, Sibiu,
1997, 159p.
. 1
•
•
P R. P ROF. D R. VASILE MIHOC 447
lntroducere in Studiu/ Noului Testament (in colaborare cu asist. drd.

Daniel M.ihoc, drd. loan Mihoc), vol. l, editia a doua, Editura Teofania, Sibiu,
200l,l75p.
Un manual de introducere se impune in

orice limp istoric, penlru ca este singurul de
acest gen care poatA sa nasca in mintea
cititorilor pasiunea ~i dragostea pentru
cunoa~terea, intelegerea ~i aprofundarea
Cuvantului lui Dumnezeu. Acest manual vine
sa complcteze imaginea gencrala a
Introducerilor romane~li ~i sli imbogateasca
aria studiilor biblice de Ia noi.
Autorii ~i-au propus sa scoata sub lumina
tiparutui o serie de volume intitulate sugestiv
Bib/ioteca Noului Testament, care sa cuprinda
materiale capabile sa acopere toate disciplinele
Noului Testament, Ia nivelul exigentelor
actuale, accesibile unei paturi cat mai Iargi de
cititori. Volumul in discutie este prirnul din
aceastA serie ~i cuprinde mai intai Istoria epocii
Noului Testament, apoi o scurtli Introducere genera/a in Noul Testament ~i, 'in
s~it, lntroduceri speciale Ia fiecare din cele patru Sfmte Evangbelii. Cclc ~apte
discipline ale Noului Testament - Istoria epocii, Arheologia biblicii, Studiullfmbii
grecqti (dialectul comun), Introducerea (isagogia), Ermineutica, Exegeza, Teologia
- sunt insotite fiecare, pe langa explicatiile necesare, de o minima bibliografie
adecvata fiecareia.
Autorii prezinta /storia epocii Nou/ui Testament ca flind marcata de prezenta
celor doua medii in care apare propriu-zis, Noul Testament: Impetiul Roman (cu
influenta greaca) ~i iudaismul. Situatia politica, administrativa, sociala ~i culturala a
Imperiului Roman, completata de religia traditionaHi a romanilor, sincrctismul
religios, religiile de mistere ~i cultul imparatuJui, ne in:rnti~eaza un tablou cat se
poate de amplu al lumii greco-romane, aflate la un apogeu materia] ~i Uh coJaps
spiritual, in vremea careia se nasc cliflile Noului Testament. Iudaismul epocii Noului
Testament este privit cronologic incepand din anul 65-63 1.Hr. (instalarea puterii
romane in Palestina), apoi dinastia regeasca irodianli (lrod ldumeul, Arhelau,
Antipa, Filip, Agripa II), procuratorii romani (6-41 ~ i 44-66 d.H.) ~i, in fme,
revoltele iudaice din al ~aptelea deceniu d.Hr. Prezentarea gruplirilor iudaice
(fariseii, saducheii, esenienii, carturarii, irodienii, zelotii), a sincdriului ~i a
samaritenilor este absolut necesara pentru conturarea tabloului social-religios al
•
448 C ERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASC,A.
lumii iudaice. Pentru completarea acestei imagini asupra iudaismului epocii, Ia fel de
importante sunt ~i informa~ile despre diaspora iudaica.
Partea generaHi de introducere se imparte in urmatoarele parti: ( 1) ,lstoria
canonului Noului Testament" (criterii de admitere in canon, cum s-a format canonul,
canonul Noului Testameqt la Par~tii Apostolici, in secolele U, m, definitivarea lui
in secolul IV, reactiile protestante) ~i (2) ,lstoria textului Noului Testament"
(originalele Noului Testament, textul ~i autografele Noului Testament, tiparituri ~i
•
editii critice ale Noului Testament, Sf'anta Scriptura In limba romana). In continuare
sunt amintite apocrifele.Noului Testament (evanghelii, fapte ~i epistole) ~i cuvintele
izolate airibuite lui lisus pe calea Traditiei ~i absente din Evanghelii/e canonice,
numite agrafa.
Ca ~i o completare la cele ~intite, autoriiprezinta istor~citatea lui Iisus, intr-
un capitol intitulat ,Cronologia vietii Mantuitorului", unde se ofera amanunte despre
na~terea lui Iisus Hrisios, activitatea publica, moartea ~i invierea Sa. Venind cu
concluzii Ia acest capitol, autorii aflfllla au certitudine urmlitoarele: intre anii 7-5
inaintea e.r ei cre~tine are loc Na~terea; candva intre anii 26-28 ai erei cre~tine are loc
fnceputul activitafii pub/ice; la 14 nisan, adica 7 aprilie, anul 30. are loc Riistignirea;
16 nisan, adicli 9 aprilie, anul 30 este Ziua lnvierii.
A
In partea speciala, sunt prezen~te cele patru Evanghelli, in cadrul

urmlitoarelor puncte de dezbatere: autor, probleme de limba ~i stil, destinatari, scop,
data ~i locul scrierii, planul scrierii ~.a. Ca un adaos la acestea, in ca9rul Evangheliei
dupli Luca, autorii prezinta care au fost izvo~ele folosite de Sfantul Luca ~i temele
sale predilecte: mila dumnezeiascii, dragostea pentru c~i siiraci, viafa familial(} a lui
lisu$ ~i locul distins al Pecioarei lvfaria intre celelalte femei amin.tite in paginile
Evangheliei.
. Simbolis.Qlul ioaneic, cat ~i exp..-esiile cu sensuri suprapuse sunt ·d(\ua te.me
ca,;acteristicef Evangheliei dupa loan ~i care nu sunt trecute cu vederea de autori,
ara$Jdu-se ca prin acestef\, Sfantul loan a patruns eel mai adanc taina mantuirii,
' .
cugetarea sa avantandu-se spre cele mai inalte culmi ale teologiei .
•
Procesul Mantuitorului}
Ed. ,Oastea DomnJ!lui", Sibiu, 199?, 6<hp.
'
• j
• Plecand ife ta o in~mplare istorica,82 ~i lara a intra prea ntult in detalii de

orilin juridi:c, autorul prezinta in ~cest· studiu, tinandu-se indeaproape de datele
oferite de Sfintele Evanghelii, o scurta prezentare, a nedreptei judecati pe 'care
Mantuitorul lumii a suferit-o din ~partea oamenilor. Lucrarea ofera o informatie
istorica Jezumativa ~i sistematizarea materialului evanghelic referitor la procesul IUJ
Iisus. Pu~i in .fata Luminii ~i a Adevarului absolut, acuzatorii sunt in realitate
82
ln 25 aprilie 1933, orele I4°0, s-a des~urat Ia Ierusalim o rejudecare, de c~tre un tribunal
special, a .prOC!'SUlui lui Iisus pin Nazaret, Ia care au participat 5 judecatori· evrei, din care 4 a11
votat pentru nevinovatie.
PR PHOF. DH VA SILE IV1 tH<'>L.
/lldeuilorii <t'l nuliet {I -.incdtt\li. J>l(,1t <.au ltod r\llltpa Cll\·:intlll ..prnccs" ('k'
pus in ghilimclc dcoarccc co:;te tlllproprnt n sc Htrbt m accsl caz de un proccs JUridic
hsu!. Hristos cstc de lapr vtcluna uuui complot, tar condamnarca !;>i asac;marca !)<~
consltlu1c. de f.1pt. un asasmat jundtc ..Procesul" '>C dcmlcaza inccpand cu nresta1ca
din gradma Ghctsmwni ~~ sfar~c~tc cu ncordullui Pi!al Jc n'\stigtnrc a Man!Liitorului
Lucrarea cstc dczvoltata in jurul urmatoardor Ierne: Ghelsimam. ·1restan:a
Miin!Uiforului. lisus in (afa lw Ana. lis us 111 ja(a lui Catafa. LC!JUidarea lui Petm,
Baljoc~rirea lui lisus, /i.,·us infa{a Sinedriului, Sfilr,~itullui !uda ~tli.Hrs lnaintcu lui
Pilat In cea dm urma parte sunl dtsculme subiecte avand urmatoarele titluri:
Pretnriul. Primu/ mterogo10riu lo Pilaf li.\W; inaimea lw /rod. Claudw Pt:ocula.
Baraba, Maltralarea lui ItS/IS, £,·ce homo ~j Pilat S(' spaM pe moini. .
Lucrarca -;e inchcic cu intr\!barea rctorica· .,Cine-i de ,·ina''", la care automl
ffiSpundC: flecare din CCI tmpfica{i direct i11 .. procesuf" lvfO/lfUi/oru/ui, fiecorc Cl) partca
propric de vma. "lnsa accasta vina risdi sit sc prcJungeascit ~i in contcmporancitatc,
datorita srani proprii de padilo~enie. prin care "II putcm rastignt a doua oara pc
!Jristos ( Evrei 6. o). . .·,
.·,.· "I ~
.
,... i'tOf l.>;' VASIL£ M.lt«X:
I •
Na~terea de sus,
Edirura ,Oastea Domnulut", Sibiu. 1996,
92 p.
Cauza apari~ici acestci h.tcrari cstc, a~a

cum martunsc~te autorul in prcfata ei.
neintclcgerea mcsajulut de esentli rransm1s de
lntemcictorul grupari 1 .,Oastca Domnului",
preotul Josif Trifa, in o;crierilc sale. Pc fondul
Jipsei de infonnapc. act ivitatca ~i scricrile
preotului Trifa au creal confuLie, atat in randul
crcdincio~ilor OrtOd<'qJ, Cal mat ales. Ill sanul
gruparilc sectare din Romania. Autorul
con l!rmil in accasUi lucrare ca mlemcictorul '
,.Oastct Domnului" sc ana pc ltnta celci mai
NA ~ TEREA DE SUS
bune traditti ortodoxe ~~ pc urmele marilor
traitori ~i sfinp ai Biscricii, locmai prin laptul
eli a palruns c5teva din tamtcele intc!esun ale na!?tcm din nou .
hste o lucrare cu caracter apologetic, care nc lamurc~tc explictt, pomind de h.t
convorbirca dintre Mantuttoml hsus ~i Nicodim cc inscamna 1W$1erea de sus (loan
3. 3) ~~ roiul acestcia in opera de m5nrlllrC a omulut. Idenuficata inca de Ia inceput
cu na,~lerc•a din apa .yi din Duh (Joan 3, 5). cu Sfdnta Tam[t a Botczului, IW§It.:rea de
sus cste abordal5 de autor in toata profunzimea et iu multituJmea valeotcl(lr
poziuvc pc care lc produce In \Ja\:t crc~tmului autenuc Na.~terea de sus estc de fapt,
() na,~lere din nou, cerutlt Ia modul tmpcrattv pcntru a sd'lpa de omul eel vcchi, a~a
cum sc poate obscrva m mgacsunea de stln(tre a apci Botc7ului· ..Arata-Tc. Ooamm
450 CERCETAREP. NOUTESTAMENTAAA ROMANEASCA
In apa aceasta ~i da acestuia ce se boteaza sa se scbimbe printr-insa, sa se Jepede de

omul eel vechl, stricat de poftele in$elaciunii , ~i sa se lmbracc in eel nou, ce este
z idit dupa chlpul Ziditorului sau". Na$1erea de sus inseamna posibilitatea de a fi
mantuit. Mantuirea este har ~i porunca, dar in acela~i timp ~i o datoric. Neintelegerea
dimensiunii soteriologice a na~terii de sus poate provoca unnatoarele erori: (a)
desconsiderarea harului Botezului, ca har al na~terii duhovnice~ti Ia viata cea noua in
Hristos; (b)nesocotirea lndatoririi de a conlucra cu acest har, priotr-o viata dupa voia
lui Dwnnezeu.
Lucrarea cupriode ~i un capitol de polemicli la adresa unui pastor baptist, care
il conturcaza, intr-una din lucrarile sale, pe prcotul Iosif Trifa ca fiind propovliduitor
al unor adevaruri potrivnice invlitliturii ortodoxe despre Botez. Este adevlirat cA
plirintele Iosif nu vor~te a tat de mull despre Bisericli ~i despre Sfmtele Taioe, cat
despre intoarcerea la Dumnezeu $i schimbarea viep.i. Dar n-o face pentru eli socotea
aceste lnvlitaturi, propovliduite mereu $i pretutindeoi in bisericile noastre, drept ceva
de Ia sine cunoscut $i inteles. Parintele losif Trifa precizeaza eli iotrarea in harul
na~terii de sus presupune mai intai trezirea83 sufletului, urrnat.A de hotararea celu1
botezat de a face vlidit.A in viata lui, prin 1mplinirea poruncilor, prezcnta lui Hristos
eel riistignit ~i inviat, slil~luit in inirna sa Ia Botez.
Folosindu-se in mod magistral de marturiile biblice pentru elucidarea acestea
importante teme noutestamentare, autorul aduce la lumina $i mlirturiile unuia dintrt
plirint-ii Bisericii, Stantul Marcu Ascetul (sec. V d.Hr.), cu citate elocvente din
lucrarea Raspuns ace/ora care se indoiesc despre dumnezeiescul Botez.S4 lata UJl
cxemplu graitor, prin care cci care vor sa se convinga de desavaJ1'irea Taioea
Botezului sunt indemnati sa uneasca impreuna-lucrarea lor cu harul primit ,,Drep1
aceea, o, omule, care ai fost botezat in Hristos, da numai lucrarea, pentru care ai luaa
puterea, $i te pregate~te ca sa prime$ti arlitarea celul ce locuie$te intru tine. $i astfel
ti Sc va arata tie Domnul, potrivit fagaduintei, in chip duhovnicesc, precum Jnstif:
$tie: <<lar Domnul este Duhul; ~i unde este Duhul Domnului, acolo este libertate».
A
Atunci vei intelege ceca ce s-a spus, eli: x<lmpaditia cerurilor este inlliuntrul
vostru»". 86
Este ~adar o scriere dinaroica ce ne indearnna la schlmbare - acel proces
continua transfonnare a omului prin lepadarea de faptele cele rele ~i
manifestarca dorintei epectatice de asemlinare cu arbetipul lisus Hristos.
83
Asemenea fiului risipitor, care .. ~i-a venit in fire" (Luca 15, 17).
14
TradusA in roman~te de pr. prof. dr. Dumitru Staniloae, in vol. 1 din Filocolia sfinte/or nev'OUII
ole destfvdr$irii, Harisma, Bucure~ti, 1993, pp. 345-383.
as
II Cor. 3, 17.
86
Luca 17, 21.
PR. PROF. OR. VASILE M tHOC 451
Predici exegetice Ia duminicile de peste an,

Teofania, Sibiu, 2001, 303 p.
Este o carte inedita de predici exegetice, care se incadreaza in genul omiliilor

biblice. Sc cunoa~te faptul ca acest gen a fost mult pretuit de Sfintii Parinp, primind
o stralucire neegalata mai ales prin zelul de exceptie al Slantului loan Gura de Aur.
Autorul are in vedere analizarea minutioasa a textelor ~i actualizarea lor in viata
cre~tinilor printr-o permanenta raportare a mesajului evanghelic la
contemporaneitate. Aceasta raportare este posibila printr-o exegeza moderna, flcuta
dupa toate regulile de interpretare. Competenta autorului in aceasta privinfA face ca
unele predici sa se prezinte' sub forma unor adevArate prelegeri tioute in fata
studentilor. Departe insa de a crea dificultati de intelegere, acestc ,prelegeri" au
fluenfli, frumusete stilisti.,ca ~ i o mare putere de convingere nu numai pentru
credinciosul simplu, ci ~i pcntru intelectualul pretentios ~i rafinat, obi~nuit cu
dictionarele, fi§ele ~i, mai nou, cu computerul. De aceea, se poate spune eli prin acest
caracter didactic, ele depa~esc de multe ori scopul strict liturgic pentru care au fost
redactate, constituindu-se tntr-un mic tratat teologic, cu notiuni biblice ~i dogmatice.
Volumul cuprinde 56 de predici, acoperind astfel, toate duminicilc de peste
an, inclusiv cele speciale: dinainte ~i dupa Inaltarea Sfintei Croci, dinainte ~i dupa
Na~terea Domnului, dinainte ~i dupli Botezul Domnului. Fiecare predica are un titlu
· generic, sugestiv, in ~a fel incat sa sintetizeze mesajul central al pericopei
A
evanghelice. Dintre aceste titluri, exemplificam: Jnvierea cea dintoi (Duminica

Sfintei lnvieri), Toma credinciosul (nu necredinciosul, cum auzim mereu, pentru
Duminica Tomii), Noru/ de martori (Duminica 1-a dupa Rusalii), Hristos lahve
(Duminica a XV-a dupa Rusalii), Fo-te aproapele semenu/ui tiiu (Duminica a XXV-
a dupli Rusalii), Sa postim de doru/ Mire/ui (Duminica lasatului sec de branza) etc.
Fiecare predica este precedata de textul evangheliei dumioicale, reprodus integral.
De~i accste predici poarta, in mod firesc, pecetea redactlirii scrise, pe alocuri
se observa totu~i o anurnita oralitate, ceea ce ne determina sa credem ca ficcare
predica a fost rostita candva in cadrul Sfmtei Liturghii. Acrivia explicatiiJor, care
merg pan~ la am!nunl in cazul precizarilor etimologice ~i bibliografic<>, aduc o
mireasm~ elevata a acestor predici. Ins~ aceasta grija special.a pentru clarificliri,
bazate intotdeauna pe izvoare autentice, este fireasca pentru un profesor de teologie
biblica. Depa~ind cadrul rigid al acestor explicatii tehnice, ~utorul lntati~eaza pareri
~i interpretari proprii, bine ancorate in contextul in care au fost scrise, cat ~i in eel
actual. De aceea, predicile plirintelui profesor Vasile Mihoc se prezinta ca veritabile
acte de crcatie originala, rostite ~i scrise in urma studiului biblic aprofundat, in urma
experientei personale de viata cre~tioa ~i a observatiilor atente asupra realitatilor
cotidieoe.
l
452 Ct RCF1 '•Hfl• NOUT!:Sl AI-'EN ARA ROMANEASCA
( .1~i 11 prelung1rc n dcmcrsulut C>-Cl:ctlt

cxpnmat prin accstc predict $i din dorin~a de n
dezv51ut ~i mai mull din tainele Cuvnntulut ,
parinlclc Vasile Mih<'lc ~i-a continual aclivitalca
s.:1 In volumul de Medita{ii Ia £\'angheltile
Dumimctlor Triodului $i Penticostaru/111
(Teofama. Stbiu, 2003, 191 p. ). lc~ind . parca,
din incordarea pc care o implica once efort
tcologico-~tiin!ific , autorul i::;t exprima ma1
libcr, dar in acela~i limp rcsponsabil, opiniilc
tcologicc gn1pate tcmatic, pentru fiecarc din
cclc 19 pcricope evanghclice Ia Duminicilc din
pcnoada Triodului ~i Pcntrco~tarului.
1
• ••
'. ' I I
12. Pr. Conf. Univ. Dr. Simian Todoran

(n. 1953)
•
a. Viata ~I activitatea
•
lnainte de a prezenta cursu! viepi parintelui
Simion Todoran in ascensiunea sa atat de fireas~
In ceea ce prive§te !nzestrarea cu darurile primite
Ia na§tere, mli simt obligat moral sa precizez eli, in
acest spa!iu binecuvantat de Dumnezeu, Valea
Gurghiului, Prea Cucemicia Sa se adauga unui §ir
de barbati destoioici care au slujit fiinta neamului
pana la stadiulm care pot fi vrednici de pomenire I
§i demoi de a ti urmap. De fapt, localitatea

.
'.
Ibline§ti aduce inspre noi personalitliti plamadite .
prin generatii 1n curlitenia sufletului cu supunere •
In credinta. Dacli se vorbe§te din ce In ce mai mult

de genera~ii care preglitese, pri11 frumuse~ea vietii
lor, sutlete care marcheazli, o data cu trecerea lor
prin lurne, o serie-ntrea~ de vieti, aceasta
comunli le-a dat cu prisosinta. A§ezata pe cursul
vliii Gurghiului, localitatea Ibane§ti a avut §i are la i'odemanli toate condiliile
culturale, economice §i politice care sli-i maturizeze rntr-un mod aparte pe locuitorii
acestui spa~iu mioritic. Nici una din frlimantarile social-istorice nu s-a derulat tara
participarea jertfelnicli a ibli§tenilor.
Angajarea aceasta activli In viata comunitli~ii §i a neamului a scos La lumina
minti luminate §i caractere putemice. ~irul acestora e punctat cu cei doi protopopi:
Nicolae Petra eel Vestit, in sec. al XVlll-Jea, §i Grigorie Nicoara, in sec. al XIX-lea,
ea sa nu ne ducem prea departe. Din familia protopopului Petra, disar Nicolae Petra
Petrescu, teolog-eeonomist, §i publicistuJ Horia Petra Petrescu, pentru ca sa-i
pomenim doar pe doi din foarte numeroasa familie Petrescu, ce s-au legat mai mult
de localitatea Ibline§ti. Cat prive§te familia Protopopului Nicoara, amintim tot a§a,
doar doi din §iruJ de oameni vrednici pe care i-a dat: dr. Eugen Nicoara §i fratele
acestuia, erouJ de rlizboi, avocat Optimiu Nicoara. Pe langa ace§tia, Ia altarele
Bisericii Ortodoxe au ajuns: Izidor Todoran, preot, doctor in teologie, unul din cei
mai mari dogmati~ti ai Bisericii Ortodoxe Romane, profesor universitar la catcdra de
Dogmati~ a lnstitutului Teologic Universitar din Sibiu §i rector al acestuia; fratele
lui, David Todoran, preot pe toata Valea Beicii Ia un moment dat; Dumitru Dan,
teolog, fosl secretar mitropolitan, prco{it Dionisie; Gliga Nicolae - Niculita- cum
ii spuneam noi, cei apropiap, acum preot pensionar; parintelc Viorel Suceav~ preot
In Reghin, ~i parintele loan Man, colegu1 nos tru, paroh in Ungheoi - Mure~, ca sii-i
amintesc pe cei de pana Ia generatia mea.
"
Intre ace~tia, Parintele Simion Todoran ~i-a pregatit preotia intr-un mod
meticulos, responsabiJ, mereu in competipe cu sinele ~i cu ~tiinta teologica - in
sensul de a acumula cat mai mult. S-a nascut in 13 ianuarie 1953, din parinpi loan ~i
Floarea, romani ortodoc~i, de profesie agricultori. Animat de dorinta de a invata in
primul rand, dupa terminarea ~colii primare in comuna natala, a unnat cursurile
Seminarului Teo1ogic Ortodox din Cluj-Napoc~ intre anii 1969-1974.
Din .anul 1974 ~~ pana in 1975, ~i-a satistacut stagiul militar, cu termen redus,
dupa care; intre anii 1975-1979, a urmat cutsurile Institutului Teologic Uiiiversitar
din Sibiu, unde a sustinut examenul de licenta in teologie la Catedra de
Bizantinologie, cu subiectul: ,.Sfantul Nice/a Stethatul: Tratatul despre rat', fiind
notat cu
•
calificativul excepponal. •
Intre anti 1979-1982, a unnat cursurile de doctoral fn teologie Ia Institutul

Teologic Universitar din B.ucur~ti , sectia biblica, speclalitatea principala: Studiul
Noului Testament, iar, ca specialitate secundar!, Studiul Vechiului Testament.
•
In vara anului 1979 s-a casatorit cu Maria Cornelia Co~ulea, avand
impreun.A pattu fete. tn aceasta situatie, exact dupa uo an, in 1980 s-a angajat in
postul de corector Ja Tipografia Institutului Biblic ~ide Misiune al B.O.R , lucrand
pana Ia 1 iulie 1984, pcrioadi in care ( 14 noiembrie 1983) a trecut examenul
aprofundat de admisibilitate in Teo1ogie.
La data de 10 iunie 1984 a fost hirotonit preot pe seama Catedralei Episcopale
din Alba Julia, fiind instalat in funcfie de regretatu1 Episcop Emilian Bir~, Ia data
•
de 1 iulie 1984. Intre timp a adrninistrat parohia Maieri I, din Alba Iulia ( 17 iunie
1985 - 27 septembrie 1985), a poi parohia Maieri ll (28 septembrie 1985 - 10
octombrie J987).
inceplind co data de 1 septembrie 1991 , -s-au infiintat Ia Alba-Iulia Seminarul
Teo1ogic ,,Mitropolit Simeon ~tefan" ~i Facultatea de Teologie, la inceput numai
specialitatea Asistenta-Social!, intregita mai tarziu cu specializ!rile Teologie
Pastorala ~i Teologie Litere. Acesta este momentul in care se poate pune in lucru
foarte bine capacitatea de munca intelectuala a Parintelui Simion Todoran. Va Iuera
din acest moment ca profesor, ~i, intre anii 1991-1994, cu o· pauz! de un an, ca
director al Seminarului Teo1ogic din Alba Iulia. lntre timp, devine titularul catedrei
de Studiul Noului Testament Ia Facultatea de Teo1ogie. Din anul 1991 a predat
cursurile de Noul ~i Vechiul Testament i'n calitatea , profesor asociat". La 18
ianuarie 1995 a fost titularizat, prin concurs, pe postu1 de Lector Ia Facu1tatea de
Teologie din cadrul Universitati ,1 Decembrie 1918" din Alba Julia, Ia disciplina
Studiul Noului Testament, unde lucreaza ~i in prezent. '
In anul 1991 s-a ocupat de strrunutarea Bisericii monument istoric din
localitatea Braze~ti, comuna SartA~, jud. Alba, in municipiul Alba Iulia, cartierul
Cetate, ingrijindu-se de inzestrarea bisericii cu toate cele necesare. Din anul 1996
PR. LECT. DR. StMION T OOORAN 455
indepliue~te ~i functia de redactor responsabil al revistei de tcologie ,Credi.nta

OrtodoxA" care apare Ia Alba luJia.
intrc a.nii 1992-1993, a studiat Ia Facultatea de Teologie din cadruJ
UniversitAtii din Laussarme, Elve~a, uode a ~~ redactat intr-o primA forma proiectul
tezei de doctorat cu titlul: ,,Episto/a Sfantu/ui lacov. Introducere, traducere ii
comentariu", sub indrumarea distinsului profesor dr. Jean-Darnel Kaestli, renumit
specialist in , Literatura intertestamentarA" ~i a regretatului profesor dr. Samuel
Amsler, uoul dintre cei mai cunoscuti tcologi protestanp, specialist in Studiul
YecbiuluJ Testament.
In data de 27 noiembrie 1997 ~i-a sustinut teza de doctorat arnintita mai sus,
,,Epistola Sfantului Iacov. Introducere, traducere # comentariu", Ia Facultatea de
Teologie din cadrul Universitap.i Bucure~ti, fiind declarat doctor in teologie de
comisia examinatoare formata din: pr. prof. dr. Dumitru Popescu - pre~edinte, pr.
prof. dr. loan I. lea, pr. prof. dr. Dumitru Abrudan, arbid. prof. dr. Emilian
Comitescu ~i pr. prof. dr. Constantin Comitescu, conducatorul ~tiintific allucrarii.
In luna februarie, 1999, a fost numit Conferentiar universitar pe baza
concursului publicat in Monitorul oficial ~i validat de Ministerul Educapei ~i
inva~mlintului. in toamna acelui~i an, 1999, luna noiembrie, participa Ia Congresul
international, din insula Creta, organizat de Academia acesteia, in localitatea
Kolimpari, unde a sustinut o comunicare pe tema limbii ~i literaturii grece~ti in
invatamantul teologic din Romania. fn 2001 , lunile septembrie-octombrie, a
participat Ia un Congres international, organizat Ia Paris cu tema ,Sfanta Scriptura in
operele Sfintilor Parinti'', unde a prezentat lucrarea intitulat.a: ,Exegeza Sfintei
Scripturi in operele Sfrntilor Parinfl'', vo1. 1, publicata in anu1 2000. to contextul
misiunii de preot ~i dascal de teologie, a participat la mu1te emisiuni Radio- TV, ~i a
sustinut numeroase conferinte in diferite ora~e din tara.
A publicat pana in prezent cinci carti de autor, a ingrijit o carte ce a aparut
pana acum in doua editii ~i a participat cu un studiu la volumul , Pastorape ~i
misiune in Biserica Ortodoxa", Galati, 2001. Are in pregatire volumul al ill-lea din
,Exegeza Sfrntei Scripturi in operele Sfm~lor Trei Ierarhi" ~i ,Exegeza Evangheliei
dup~ Marcu. Scurt comentariu pastoral".
ln perioada 22-30 august 2004 a facut un pelerinaj Ia Constantinopol ~i Ia
Bisericile Apocalipsei, punand un inceput pentru noi studii biblice.
b. Lucrarl scrise
1) Lucriiri In volume~~ manuale
I. Sfantu/ Efrem Sirul. Model de smerenie cr~tina, Editura Episcopiei Ortodoxe

Romane a Alba luliei, 1995, 132 p.
2. Epistola Sfantului Iacov. Introducere, traducere # comentariu (teza de
doctoral), Bucure~ti, 1997, 383 p.
3. Lumina fn Sfanta Scriptura # fn spiritualitatea ortodoxa, Editura Arhiepiscopiei
Ortodoxe Romane, Alba Iulia, 1998, 157 p.
4. Exegeza Sflntei Scrip/uri Ia Sfinfii Pi'irin{i, vol. 1, RelnLregirea, Alba lulia, 2000,
202 p.
5. Studii bib/ice neotestamentare, Editura Rcintregirea, Alba Julia, 2002, 258 p.
6. Studiul Noului Testament, curs dactilografiat, 438 p.
7. Studiul Noului Testament: Epistola cafre Romani, Studiu introductiv; Sf
Apostol Pavel §i Biserica Corintului, Epistola 1 Cor.; Episto/a II Cor. Studiu
introductiv; Eshatologia paulina in 1-11 Corinteni; Epistola ci'itre Galateni.
Studiu introductiv, curs dactilografiat, Alba Julia, 2002, 50 p.
2) Lucrari in reviste §i publicafii periodice

Pe langa aceste c!rti prezentate mai sus, a publicat ~i diferite articole, studii,
predici, recenzii ~i reportaje dintrele menponrun pe llilDMoarele:
1. Preofia universa/ii. Comentariu exegetic Ia Jextul din 1 Petru 11, 5, 9, in ,Giasul
Bisericii", XL (1981), nr. 9-10, pp. 900-909.
2. Raportul dinlre natura §i har in /ucrarea mtintuirii subiective dupii Sftintul
Apostol Pavel, in .,Mitropolia Olteniei", XXXlll (1981), nr. 10-12, pp. 605-613 .
3. Sftinta Euharistie (MI. 26, 26-28). Studiu exegetic, in .,Biscrica Ortodoxa
Romana", c (1982), nr. 9-10, pp. 834-844.
4. Jdei dogmatice §i moral-sociale in ,Rugiiciunea Arhiereascii" (Joan cap. XVII) ,
in ,Glasul Bisericii", XU (1 982), nr. 9-10, pp. 680-692.
5. Buniivoirea intre oameni In lumina Noului Testament, in ,Glasul Bisericii", XLI
(1982), nr. 9-10, pp. 706-715.
6. Jdei dogmatice §i moral-sociale In cartea proorocu/ui lsaia, in ,Glasul
Bisericii", XLJ (1982), nr. 11-12.
7. Mtintuirea obiectivii dupii Epistolele Sftintului Apostol Pavel, in ,Studii
Teologice", XXXIV (1982), nr. 3-4, pp. 219-230.
8. Genurile literare ~i aspecte doctrinare in. Psalmi, in ,Mitropolia Olteniei",
XXXV (1983), nr. 7-8, pp. 478.-486.
A
9. Desprefamilia preotului, in ,Jndrumator Pastoral", Alba Julia, XVll (1984).

10. Despre inspirafia Sflntei Scripturi, in ,Studii Teologice", XXXVI ( 1984), nr. 5-
6, pp. 329-352. A
11. Despre cinstirea sflntelor icoane (porunca a 11-a din Decalog), in ,Indrurnlitor
Pastoral", editat de Episcopia Ortodoxli a Alba luliei, XDI-XIV (1989-1990), pp.
18-21.
12. Eshatologia paulina, in ,,fudrumator Pastoral", Alba Iulia, XI (1987), pp. 17-25.
13. Sftinta Bisericii, loc de intalnire cu Dumnezeu, in , Buletinul Bisericii Ortodoxe
Romane" din Elvetia, XIX (1993), nr. 1-3, pp. 10-17.
14. fmprejuriirile istorice ale hristologiei mateene. .,
15. Scurtii privire asupra inw:i(iiturii Sftintului Apostol Pavel, in ,.Indrumator
Pastoral", editat de Episcopia Ortodox!i a Alba lu1iei, XVlll ( 1995-1996), pp.
65-69.
P R. LECT. OR. S IMION T ODORAN 457
L6. Sfinfii evangheli~~ti in culrul ortodox ~·i iconografia bisericeasca, in .,Credinla

Ortodoxa", I (1996), nr. l, pp. 52-90.
17. lisus Hristos ~i Vechiu/ Testament, ill ,Credinta Ortodoxa", J (1996), nr. 2, pp.
89-l08.
18. Epi.~tola ciitre Romani a Sfantu/ui Apostol Pavel. Studiu introductiv, In
, Credinta Ortodoxa", I (1996), nr. 3, pp. 20-35.
19. Sfontul Apostol Pavel $i Biserica Tesalonicului, in ,Credinta Ortodoxa", ll
(1997), nr. 1-2, pp. 17-27. ~
20. (recenzie) Pr. $tefan Buchiu, lntrupare $i unitate. Restaurarea Cosmosu/ui in

lisus Hristos (teza de doctorat in Teo1ogie, Ed. Libra, Bucure~ti, 1997, 254 p.),
in ,Credinta Ortodoxa", II ( 1997), nr. 1-2, pp. 122-124.
21. Sfontul Atanasie eel Mare, ex.eget a/ Sfintei Scripturi, ill ,Credinta Ortodoxa", II
( 1997), nr. 3-4, pp. 59-77.
22. Sfontul Justin Martirul $i Filosoful, exeget a/ prezenJei lui Mesia In Legea lui
Moise# prooroci, ill ,Credinta Ortodoxa", Ill (1998), nr. 1-2, pp. 11-34.
23. Biserica # tineretul. Problerne morale ale tineri/or de azi ~i solufiile lor din
perspectiva cr€$tina, in ,Credinta Ortodox!!.", IV ( 1999), nr. I, pp. 12-21.
24. Sfontul Chiril a/ Alexandriei, exeget a/ Hristologiei, in ,Credinta Ortodoxa", IV
( 1999), nr. 3-4, pp. 9-25.
25. Exegeza biblica Ia Sfontul Efrem Siru/, in ,Credinfa Ortodod", ill (1998), nr. 3-
4, pp. 47-69.
26. Sfontu/ Chiril al Alexandriei, exeget a/ Hristologiei, ill ,Credin~a Ortodoxa", IV
(1999), nr. 2, pp. 9-25.
27. Sfontu/ lrineu, principii de exegezii biblica, In ,Credinta Ortodoxa", V (2000),
nr. 1.
28. ViaJa ~i activitatea Sjf1ntului apostol Petru, ill ,Credinta Ortodoxli", V (2000),
nr. 1, pp. 8-32.
29. Via(a # activitatea Sfontului apostol Petru In Biserica primara. Scurt comentariu
exegetic Ia I Petru, in ,Credinta Ortodoxli", V (2000), nr. 2, pp. 11-42.
30. Teo/ogie # culturii, In ,Credinta OrtodoxA", VI (2001), nr. 1, pp. 13-21.
31. Cosmologie spiritualii, in ,Credinta Ortodoxli", VI (200 l ), or. l, pp. 139-146.
32. Noul Testament, componenta a revelaJiei divine supranaturale, in ,Credinta
Ortodoxli", VI (2001), nr. 2, pp. 11-30.
33. Iisus $i Decalogul, in ,Credinta OrtodoxA", VI (2001), or. 2, pp. 205-216.
34. Valoarea omului dupii Noul Testament, In ,Anales Universitatis Apulensis",
Seria TheoJogica, nr. 1 I 200 I.
35. Viata ~i activitatea Sfontului apostol Pavel dupii Faptele Apostolilor ;i
epistolele pauline, in , Credinfa Ortodoxi'i", VII (2002), nr. l.
36. Evanghelia dupa Sf Marcu. Introducere $i comentariu, In ,Credinta OrtodoxA",
VII(2002),nr.l , pp.l23-145.
37. Jntroducere In mora/a Nou/ui Testament, in ,Credinfa Ortodod", VII (2002),
or. 1, pp. 182-203 .•
38. Treapta diaconiei dupa inviiJiitura Noului Testament, In ,,Credinta Ortodoxa",
VIII (2003), nJ. l, pp. 45-64.
39. Familia irr Noul Testament, 1n ,Credinta 011odoxa", Vlll (2003), nr. 1, pp. 213-241.
40. Pnevmatologia paulina, In ,Anales Universitatis Apulensis", Series Theologica,
Alba Iulia, 2004, nr. 4, pp. 1-14. ·
41. /ntroducere in mora/a Noului Testament. Faptele Apostoli/or ~i Episto/e/e pauline,
in Anuarul Universitatii ,1 Decembrie 1918" din Alba luJia, 2004, pp. 67-98.
3) Lucrliri in volume co/ective

•
1. Ciirarea lmpiiriiJiei de Ierom. Arsenie Boca, edi~ie ingrijita in colaborare cu
Monahia Zamfua Constantinescu, Ed. Episcopiei Ortodoxe Romane a Aradului,
1995, 360 p.
2. lncitarea tineri/or spre violenfii prin mass-media, in vol. ,Violenta In n,umele lui
Dumnezeu- Un raspuns cre~tin", Reintregirea, Alba Julia, 2002, pp. 206-218.
3. Ortodoxie # g/obalizare. Puncte de vedere ortodoxe, in vol. ,Biserica In era
globalizarii", Reintregirea, Alba l ulia, 2002, pp. 258-269.
•
4. lnvii{atura despre Maica Domnului dupii Sfintele Evanghelii, in vol.
,Spiritualitate ~i consumism in Europa unita", Re1ntregirea, Alba Iulia, 2004,
pp. 636-667 .
•
In curs de aparitie, sunt unnatoarefe lucrari:
v' Epistola ciitre Efeseni. Jntroducere, traducere # comentariu, 465 p.
v' Exegeza Sfintei Scripturi Ia Sfinfii Piirinfi, vol. 11, 525 p.
v' Mantuitorul nostru Iisus Hristos # lsraelu/ istoric- dupii Evanghelia Sfantu/ui
Matei (manuscris, 38 p., in revista ,Credinf.a Ortodoxa").

Sfilntul Efrem SituL Model de
smerenie cre§tinii, Editura Episcopiei .
Ortodoxe Romane a Alba Juliei, 1995, P1eot Prcfesor SIMIO,. TODORAN
132 p.
Cartea debuteazii cu un gand smerit
semnat de P .S. Andrei, o PrefaJii, semnata de
arh. prof. univ. dr. Constantin C. Voicu, ~i un
Cuvant fnainte al autorului. Cat prive~te
cuprinsul, are trei piiJ1i mari:
Prima parte (pp. 15-60), dupa ce ne
prezinta viata ~i activitatea Stantului Efrem,
abordeazii 1n cinci capitole ~i o anexa teme ca:
predica cre~tina in epoca de aura Bisericii (cap.
/ '
I) ~i izvoarele predicii cre~tine din aceea~i
perioadli (cap. II), opera Siantului Efrem Sirul,
surse de inspirafie, opera in proza ~i opera
poetica (cap. lll), tematica predicilor aceluia~i
PR. LECT. DR. SIMION TODORAN 459
sffint (cap. IV), o analiza speciala a stilului, limbii, metodci, structurii, figurilor de
stil, frazei, actiunii, precum ~i intluenta asupra ascultlitorului. Aceasta parte se
incheie cu Anexe, aviind un Cuvanl despre preofie a/ Sfantului Efrem.
Partea a U-a (pp. 63-91) ne expune cele $apte plansuri, pentru fiecare zi a
'
saptiimiinii, foarte de folos sufletului, din care retffiem ca o concluzie finalul versificat:
Aceste pliinsuri sa-ti dea putere
Sii-i faci pe altii, citind, sa spere.
Deschide-le ochii sa-L vadii,
Deschide-le ~i inima sa creada.
Atunci vei afla Mantuirea,
Credinta, Speranta, lubirea (p. 91).
Partca a Ill-a se intinde pe 37 de pagini (pp. 95-132) ~i cuprinde 14 cuvinte de
invaf3tura ~i de folos sutletesc (pentru: rugaciune, praznice, iubirea de saraci, post $i
citirea psalmilor, pentru folosul sufletesc, de suflet, pentru monahi, pentru lini~te,
pentru ca fratii sa petreaca in unire ~i dragoste, pentru fapte bune) ~i o povatuire
despre Jucrarea launtrica $i despre rugaciunea lui Iisus. in continuare, sunt prezentate
Cuvinte de invataturii ale Sjantu/ui Efrem despre: frica ~i nefrica de Dumnezeu,
despre iubire ~i ura, despre rabdare ~i nerabdare, despre blandete, manie, ingiidulnf3,
viclenie, adevar $i neadevar, despre ascultare ~i neascultare, despre infranare ~i
nemfriinare. Partea care urmeaza ni-l infati~eaza pe Srantul Efrem prezent in
Biserica Ortodoxa piina in secolul al XVII-lea in Bisericile: bulgara, sarba $i rusa, ca
mai apoi prezcnta sa sa fie reliefatii in Biserica roroiineasca pe o perioada de trei
secole (sec. XIV-XVI). Finalul acestei parfi ni-l aduce pe Sf'ant in co~tiinta ca pc
unul cu o contribu{ie escn{iala tn dezvoltarea invatAmantului teologic.
Ca.rtea prezinta in final 25 pagini de Note bibliografice ~i 5 pagini de rezumat
in limbile engleza ~i franceza.
Epistola Sj'Qntului I acov.

lntroducere, traducere ~ comentariu
(teza de doctorat), Bucure~ti, 1997, 383 p. ~PISTOLA SFANTULUIIACOV
/nlrodu~re. tradCJcere ~ comentarlu
Cartea are un Cuvont fnainte, o listii de

abrevieri $i note preliroinarii Ia inceput, dupa
care, in trei patti ne estc prezentatii epistola in
sine, concluziile, iar Ia final ne este pusii la
inderoana nota bibliografica ~i curriculum
vitae.
Partea I, Introducere, cuprinde opt
capitole ~i se lntinde pe cincizeci de pagini.
Capitolul I (pp. 16-23) ne vorbe$te despre
autorul epistolei inalnte ~i dupa pogorarea
Duhului Stant Ja Cin~izccime. Capitolul II (pp.
,,...,
~un
24-35) ne vorbe~te in doua subcapitole despre

autenticitatea $i canonicitatea epistolei
aducandu-ne atat marturii interne, dit $i exteme, ~i in mod indirect $i direct, ni se

aduce, In partea a doua a capitolului, argumentul, cit;uea Epistolei lui Jacov in
Didahia, Epistola lui Barnaba ~i Piistorul lui Henna. Capitolullll (pp. 36-49) este
~
dedicat sustinerii canonicitatii epistolei. In acest sens sunt puse in valoare marturii
din sec. U-V, luate din patru puncte de vedere din Biserica de Rasarit, din cea
Apuseana, din cea siriaca ~i din cea protestanta. In fmalul capitolului sunt prezentate
~r obiectiile ridicate asupra auteqtic,ita~i in decursului timpului ~i respinse cu multa
conipetenta. Unneaza apoi probleme legate de destinatarul epistolei (cap. IV, pp. 50-
51) ~ide locul ~i data scrierii acesteia (cap. V, pp. 52-54). Capitolului VI (pp. 55-57)
li este dedicata problema vocabularului ~i stilului scrierii, ca in capitolul VIJ (pp. 58-
63), sa-i fie redat cuprinsul, iar in eel de-al VIII-lea capitol (pp. 64-66) sa ne fie
prezentat textul epistolei. ' .,
Partea a II-a contine comentariul ~i traducerea Epistolei in cinci capitole, ill
254 de pagini (pp. 67'-320). Capitolul I ne vorbe~te despre: adresa ~i salutare in
primul rand. Dupa acestea, subiectele abordate sunt: credinta $i mcercarea ei,
rugaciunea ce aduce 'intelepciunea, care trebuie sa fie atitudinea unui cre~tin in fata
bogatiei ~i saraciei, despre originea ~i rabdarea ispitei, despre Cuvantul lui
Dumnezeu (in lucrare ~i in irnplinire), despre bunatatea ~i statomicia lui Dumnezeu
$i, in final, despre adevarata cucernicie. Capitolul n (pp. 135-191) ridica problema
nedreptatii sociale ~i fapta care 1ntare~te credinta ~i o define~te aducand mantuirea,
iar capitolul Ill (pp. 192-232) ne aduce in fata preocuparea fata de cuvantul vorbit
(limba), despre folosirea limbajului cu doua lntelesuri ~i despre falsa ~i adevarata
• •
intelepciune. In ceea ce prive~te capitolul IV (pp. 233-266), putem spune ca ne
introduce 1ntr-o realitate concreta a vietii legata de placeri, riscul prieteniei lumii
acesteia, oprirea calomniei ~i condamnarea trufiei 'comerciantilor. Capitolul V (pp.
267-320) vine cu o atitudine ·de acuza fata de bogatii rai, cu indemnuri la pocainta ~i
cu sublinierea sfintei taine a Maslului, ne vorbe~te de puterea rugaciunii, de
exemplul lui llie ~i de revenirea in !aga~ul adevarului a celor · ce au ajuns sa
rataceasca.
Partea a Ill-a ne prezinta Teologia Epistolei (pp. 321-344) in doua subcapitole:
A. Probleme dogmatice, cum ar fi: invatatura despre Dumnezeu, hristologie,
lege, har, credinta ~i faptele bune ~i eshatologie.
B. Probleme morale, · cum ar fi: riibdarea in necazuri, smerenia ~i saracia,
rugaciunea ~i intelepciunea. Ultimele doua probleme ale acestei pllrti sunt
dedicate juramantului ~i Tainei Maslului ca uneia ce-i datoram restatirarea
noastra fiin~ala.
Partea finala, Concluziile (pp. 345-359), ne prezinta trei rezumate in limbile
gennana, franceza ~i engleza a lucrarii, dupa care urrneaza Bibliografia (pp. 360-
380) ~i Curriculum vitae (pp. 381-383).
Cartea este o lucrare cu totul necesara ill literatura de specialitate. Ea vine sa
intregeasca intr-un mod pertinent ~i autoritar literatura de specialitate, unde aceasta
se ~aza ca o piatra de temelie In Biserica Ortodoxa Romana. Este scrisa cu multa
competenta, in unna unei cercetari responsabile ~i .Jaborioase (impresionanta ramane
Bibliografia cercetata ~i redata 1n paginile 360-3"80) ~i se pune la indemana
PR. LECT. DR. StMION TODORAN 461
spec iali~tilor ~ i nespeciali~tilor,
chiar a neavizatilor, ca un raspuns Ia multele
probleme ale vietii oamenilor adusc din Jogica dumnezeiasca prin Sfantul .Jacov
cre~tiniJor ~i prin pr. Simion contemporaoilor acestuia.
Lumina In Sflnta Scripturii # In spiritualitatea ortodoxii.,

Editura Arhiepiscopiei Ortodoxe Romane, Alba Julia, 1998, 157 p.
Lucrarea este provocatoare prin insa~i Pr. IAclor Dr SIMION lDOOAAN

titlul dat. Omul a fost fascinat de luminA, de
lumina cuno~tintei ~i s-a angajat mereu in
LUMINA f.V SFiNTA SCNII'TURA
dobandirea ei. Hristos este lumina care a rasarit •
Sl IN SI11RI7'Ut1LITATf:A
lumii intru cuno~tinta, mod Rasaritul eel de ORTODOXA
Sus. Intr-un mod simbolic ~i debuteaza
prezentarea cfu"tii tacuta de i.P.S. Andrei aJ
Alba luliei, intituJata ,Lumina din lumina" ~i
subliniind prin cuvintele Apostolu!ui loan din
prima sa epistola ca ,,Dumnezeu [de fapt] este
lumina" (1 In. I, 5).
Dupa Cuvontul inainte, autoruJ i~i
prezinta dezbaterea in patru parti. Partea intai
este Jegata de modul in care e privita ~i
abordata lumina in Vechiul Testament (pp. 14-
36). Partea a doua (pp. 37-73) ne pune in
AUIAIUU.-
vedere felul in care Noul Testament trateaza InB
aceasta tema, iar celelalte pfu"ti, a treia (pp. 74-

129) ~i a patra (pp. 130-157), sa ne puna Ia indemlinli date legate de felul in care
traditia, cultul ~i spiritualitatea Bisericii Ortodoxe a asimilat lumina ca preocupare ~i
respcctiv sa ne faca multima parte o prezentare din punct de vcdcre ~tiintific, ~i apoi
duhovnicesc a Juminii. Cartea se incheie cu un tabel cu versete despre lumina din
Noul Testament.
Pentru o mai buna percepere a lucrarii, revcnim asupra cuprinsuJui ei In ideea
de a detalia prezentarea ficclirei parti, in functie de subiectul tratat. 'Astfel, in partea
'intAia, putem glisi subiecte legate de lumina pomind de Ia Dumnezeu, Cel care a
tacut lumea, Ccl ce avea lumina dumnezeiasca Ia Creatie pana in ziua a patra a ei,
cand a creat lurninatorii pe cer. Autorul ne propune teme legate de lumina 'in
abordarea ei divina, sapienfialli, mesianicli ~i intertestamentarli.
In partea a doua, unde acest subiect estc tratat din perspectiva
noutestamentarl\, autorul ne face o scurta prezentare preliminarli, dupa care lumina
este prezentata prin prisma sinopticelor ~i a Faptelor Apostolilor, din cea a
Apostolului Pavel, ca apoi subiectul sa fie reJuat In perspectiva ApostoluJui loan in
cele trei forme de abo.rdare: evangbellc, apostolar ~i apocaliptic.
Partea a treia este o binevenita trecere in rcvista in plan istoric a preocuplirii ~i
~
insu~irii luminii dumnezeie~ti. In primul rand eel al prcocuparii adevaruJui

dumnezeiesc Ia ,sfintii" sinoadelor ce au definit credinta in simboluJ nicco-

constantinopolitan, apoi Ia mi~carea isihasta ~ i Sfintii Parinti. Un Joe aparte, autorul
i'i oferli acestei problcme in spafiul teologiei romane~ti , dupa care ea este trecuta in
planul stintilor ~i felulln care aceasta ne estc acccsibila in slujbele biserice~ti.
Ultima parte a acestei Jucrari este intercsanta ~i nouli in felul in care ne este
prezentata lumina. Spunem aceasta gandindu-ne Ia faptul ca autorul oe expune
distinct lumina materialli, intr-o prezentare ~tiinfificli, ~i lumina dumnezciascli
necreatA, intr-o prezentare duhovniceasca.
De remarcat este tabloul final al citatelor care vine ca un ecou, sli insoteasca
In mintea ~i sufletul nostru intelesulluminH ~i provocarea in a o dobandi.
Exegeza Sfintei Scripturi Ia Sfinfii Parin fi, vol. I, Reintregirea, AJba Julia,
2000,202 p.
Aceasta carte se vrea, dupli cum spune

autorul in lntroducere, , o lucrare de
EXEGEIA SFINTEI SCRIPTURI ansamblu", care sa prezinte, ,,intr-o forma
LA SFINJll PARJNn distincta ~i succesiva, trasaturile principale ~i
VOl.. I
caracteristicile exegezei practicate de fiecare
din marii Parinti ai Bisericii" (p. 5). In acest
sens, acest prim volum ni-i prezinta pe ~ase
dintre ace~tia, dupa cum urrneaza:
I. Sfiintul Iustin Martirul ~i Filozoful
(pp. 31-56), exeget al Legii lui Moise ~i al
proorocilor Vechiului Testament 1n ceea ce
privesc proorociile despre Mesia. Astfel, se
subliniazli· tipurile lui Mesia in Legea lui
Moise, modul in care 11 prezinta proorocii ~i
aplicarea la acestea a metodei Sfiintului Justin.
AJAA IUJ.IA ll. Sfiintul Irineu (pp. 57-80) ne este
aooo
prezentat ca un exeget eclesial al recapitularii
~
hristologice. In acest sens, ne sunt expuse

regulile exegezei acestuia cu aplicare Ia Hristos, Ia Maica Domnului ~i la parabola
Samariteanului milostiv. in final, ne sunt date ~i doua pagini de concluzii.
lli.Clement Alexandrinul (pp. 81-1 04). Jn ceea ce prive~te punctuJ de vedere
al acestui parinte ne este prezentat rolul simbolismului cosmic ~i moral in eel biblic.
Acesta este expus pornind de Ia locul Sfmtei Scripturi in taina mantuirii exemplificat
~i redat in aprecieri critiee.
IV. Sfiintul Anlonie eel Mare (pp. 105-130). In ee-l prive~te pe Sflintul
Antonie eel Mare, autorul il in!afi~eazli lntru inceput ca un exeget al Sfinte1
Scripturi, dupli care, legand de atitudinea sa fata de arianism ~i de iudaism
problcmele de exegezli, sunt punctate formcle literara ~i tipologica ale acesteia.
PR. LECT. DR. SIMION T ODORAN 463
Ultimul punct din prezentarea sffintului. lnainte de concluz i~ , este legat de cxegeza
mistica a acestuia.
Y. Sffintul Efrem Simi, excget al Sfmtei Scripturi (pp. 13 1-154). Autorul ru-1
prezintA ca exeget insistand asupra principiilor sale exegetice, dupa care face un
subpunct de concluzii.
VI. Sffintul Chiril al Alexandriei (pp. 155-180) este caracterizat in primul
rand ca un exeget al hristologiei. Pomind de Ia aceastA precizare, autorul ne
dezvatuie: (A) metoda exegetic! a sffintului, (B) preocuparea sa fata de lectura ~i
cuno~terea Vechiului Testament ~i (C) eforturilc flicute in patrunderea ~i exegeza
Tainelor noutestamentare. $i acest capitol se incheie cu cateva concluzii.
Ultimul capitol, al VII-lea, ne prezinta o Anexa In care Mantuitorul nostru
lisus Hristos este prezentat in perspectiva raportarii Sale Ia Vecbiul Testament.
Lucrarea este binevenita in spatiul studiului noutestamentar, ca un ,abc" legat
de felul in care o ~coala sau alta, prin reprezentapi ei, au abordat textul Sfintei
Scripturi ~i rezultatul Ia care au ajuns In exegeza lacuta acestuia. Din aoeasta
perspectiva, Ia nivelul studiului, a~teptam ~i cclelalte volume pe care parintele
Simion Todoran le are in preocupare ~i in lucru.
Studii bib/ice neotestamentare,

Editura Reintregirea, Alba lulia, 2002, SIMION TODORAN
258 p.
' I
Cartea este, de fapt, un curs de Noul

Testament. Pe cat de necesar, pe atat de util
studentilor. Din aceasta perspectiva este ~i
gandita prezentarea materialului. Lucrarea are un STUDli BIBLICE
Cuvant fnainte al LP.S. Andrei, arhiepiscopul KEOTESTAMENTARE
Alba Iuliei, ~i un Argument al autorului care
datat, descoperim aceasta lucrare ca pe eel mai
frumos cadou pe care pr. conf. dr. Simion
Todoran ~i 1-a putut oferi la tmplinirea vfu'stei
de 49 de ani.
Cartea este bine structurata, in ~ase
capitole. Capitolul I ne prezinta textul Noului IDCTUa.A ..-1.1NTflleontEA"'
AA.&AIULIA .•
Testament ca fiind o componenta a descoperirii 2002
supranaturale dumnezeie~ti, vorbindu-ne

despre istoria alcatuirii canonului neotestamentar, despre traditia apostolica ~i
Evanghelic, despre diversitate ~i dezvoltare in traditia apostolica, despre scrierile
apostolice ca ~i despre Biserica ~i Cuvantul dumnezeiesc, la care se continua cu ceea
ce a fost ~i a ramas traditie apostolica ~i tradipe bisericeascli, dupa care este abordata
problema tradi~ei biserice~ti ~i a Sfmtei Scripturi, lncheind cu cateva concluzii.
Capitolul Il ne prezinta problema inspira{iei Sfintei Scripturi in toate aspectele

acesteia: in Yechiul Testament, in Noul Testament, ne vorb~te despre barisme,
aduce in fata noastra marturii ale Sfmtilor Parinti despre inspira~ie; ne prezinta
natura inspiratiei, actiunea acesteia, influenta, extinderea ~i felul ci in inertia Sfintei
Scripturi. Capitolul se incheie cu raportul dintre Sfiiota Scriptura $i Simbolul de
crerunlli. '
Capitolul
•
III este dedicat istorici formarii canon~lui Noubti Testament in
ordine cronologica, primele patru secole, perioada parinfilor apostolici, insist§nd pe
secolele 11, III $i IV, referitor Ia ultimul fiind prezentata aceastli problema din trei
puncte de vedere: rlisaritean, apusean $i protestant.
In capitolul IV descoperim tratate probleme legate de istoria textului Noului
Testament: forma scrierii original((lor, materialele folosite, autografe biblice ~i
transcriere; codici $i clarificarea acestora, traduceri $i editii critice in limba greaca.
Capitolul V este acordat istoriei exegezei biblice, iar capitolul. VI, notiuniJor
privitoare Ia cadrul politic, social, cultural in care apar tn c!J1ile noutestamentare,
fiiod eel mai extins capitol. Prezentarea este tacutli in foarte multe detalii: ce era
lilmea greco-romanli, imperiul roma~, popoarele $i filosofiile lor (epicurianismul $i
stoicismul), viata religioasa ~i religiile de mistere; este prezentat curentul gnosticist;
epoca lui !rod eel Mare ~i a urma$ilor lui; provinciile ludeea, Samaria $i Jdwneea,
cele doua revolte iudaice, invaziile ~i dominatiile cre$tine; sunt abordate $i
apocrifele Noului Testament, cronologia vietii Mantuitorului ~i iudaismul din epoca
noutestamentara (clirturarii, sinedriul, samaritenii, diaspora iudaica, fariseii,
saducheii, precum $i esenienii $i episodul Qumran).
Din perspectiva expunerii $i a diversitatii problemelor abordate, lucrarea poate
fi considerata un instrument de lucru bipevenit in lumea studiului biblic.
I. ,
.' .);
•
•
'
', I I
13. Pr. Conf. Univ. Dr. Gheorghe Pufu
(n. 1956)
a. Viata ~ i activitatea
Nascut in ziua de 18 iulie I 956, dtn parintu
Petre ~i Maria Pufu, In comuna Coliba!ii, judctul
Arge~, Gheorghe Pufu i~i incepe drumul in tau1clc
cititului ~i ale scrisului in acela~i spa(iu natal al
unci copilant marcate de frumosul cxcmplu de
trliirc parintcasca. Aptitudinilc deoseb1tc
rcmarcate !nell din anii ~colii primare ~i ni
gimnaziului. ll b~\U'Horcsc cararilc in lumea
cunoa~terii spre Seminarul Teologic din Craiova
~i. mai apoi. spre Facultarea de Tcologic dtn
Bucure~t i , dcvcnind liccnpat in teologie In anul
1981. Accla~i an ii este incununat de casatonc.
apot hirotonia intru diacon, de praznicul Na~tcni
Domnului. ut mala in a tn.·ia zi a acclUJa$i praznic
- sarbatoarca Sffintului Stefan - de hirotonia intru prcot Ia parohia ,Sfin!ii
Apostoli Petru ~i Pavel" din Coliba~i. biscrica in care s-a ancorat inca de Ia inceputul
copill'iriei sale intr-un dtalog trait liturgiC cu Dumnezcu.
Din 1984 'i'~t compline~ te studtile teologice cu cclc ale doctoratului Ia
Facultatea de Tcologie din Bucure~tt, tar din 1988, cu o blU'Sii in strainatatc. acordata
•
de Consiliul Ecumentc al Bisericit de Ia Geneva Ln 1990-1991 beneliciaza Jc o
bursa de lunba franceza, ump de 6 Juni , In Montpcllier, Franta. iar din octombnc
1990 ~i apriltc 1991 um1caza cursurilc de ccumcnism Ia Bosscy. Elvctia, rasplatitc
cu bucuria rodului i'ntrupat in paginilc lucrarii de cxcep!iC ,.La presence de Satnt
Esprit dans Ia Scnnont de la Montagne"
•
ln 1991 susttne'
examcnul de admisibtlitate tinahzand cursurile de doctoral.
Ocupa postul de asistcnt univcrsitar Ia Facultatca de Tcologte din Pite~ti pan5 in
anul 1992, cfind devine lector suplinitor Ia catcdw de Studiul Noului 1 cstamenl. La
I mm-tie 1991 cste numit lector unm:rc:itar, dcvmtnd astfcllcctor titul;u C'u aceca~i
dat~ cste ales sccretar ~llln!ific al Facultatii de I cologie.
Teza de doctoral Ia Sntdiul Noului Testament, intitulata .,Predica de pc
\1untc: isto1JC, intcrprctarc ~i cxcgczn tcxtului", o sus!inc in febmaric 1999. La un
an dupa accea, cste numJI confcren1ia1 doctor Ia c:ncdra de tcologic, disciplma Noul
Testament.
CEkt.E 1AREA NOUT!::S I ,t,MENl ARA rW~/AN EASU
In tot ucc<.,t timp partrcipf1 Ia ma1 multc t:ongrcsc na!ionalc. lndrumn shrdcnpr
111 alcatuirea Jucrarilor de liccn1ft ~i organrzcaza simpozioanc de comunicari
~tdntificc s tuden~e~tJ. Sus~ine un examen pcntru o bursa de doctoral in psihologie, pe
can>] urmcnza in perioada 1999-2003. Promovand toate cxamcnclc, su51ine tcza cu
tillul ,.Mecanisme de adaptarc psihologicn in condi~iilc pcnitcnciarului".
Actualmente cste confcrentiar•
doctor Ia catedra de Studiul Noului Testament
~i secretar ~tiinrific a! Facultatii de Tcologic din Pite~ti.
b. Lucrari scrise
I) Lucriiri ;, volume
l. Predica de pe Mzmte, Editma Cugetarca, Bucure~ti, 1999, 142 p.
2. Studiul Noului Testament, curs pentru anul T, Facultatea de Tcologie,
Universitatea din Pite~ti, 1999, 200 p.
3. Spirit :ji materie in lumina i'nvafiiturii cre~·tine, Editura Cogito, Pite~ti, 2000,
102 p.
4. Vitllq dupii moarte, Editura Cogito, Pite~ti , 2000, 120 p.
5 Faptele apostolilor - o carte a prototipurilor, Editura Cugetarca,
Bucure~ti, 2000, l 02 p.
2) Lucriiri In re••iste $.i pu.blica(ii periodice

in striHnatate
I. L 'education des enfantes, Revue I. M. E. F. Express, Montpellier, France, 1990,
pp. 12-15.
2. La presence de Saint Exprit dans Ia Sermon! de Ia Montagne, Revue , La vie des
Bossey", Bossey, Suisse. 1991, nr. 9, pp. 23-27.
3. Les fondementes bibliques et patrL~tiques pour /'zmiflcation des Eglises, Revue
.,La vie des Bossey", Bossey, Suisse, 1991, nr. 11, pp. 17-25.
in tara
l. !ubirea aproapelui dupii Epistola Sfdntului Apostol Joan, in ,Mitropolia
Olteniei", XXXVUI ( 1987), nr. 4, pp. 38-44.
2. l!npregnareafilosofiei 'in opera lui Lucian Blaga, in .,Cuget, simtirc ~i crcdinta".
mai l995, nr. 4. pp. 8-13 .
3. Temeiuri bib/ice ~i patnstice pentru comuniunea s}in{ilor, In Analele ~tiintifice
ale Universitatii din Pite~ti, scria Teo Iogie, anull ( 1996), vol. J. pp. 23-43.
4. Despre nuindrie $i smerenie. Cuvdnt fa Duminica vame,mlui ~i .fariseului, In
Buletinul $tiintific al Universita~i din Pitc~ti , scria Teologie, anuJ I (1996), voL
1, pp. 87-91.
PR Leer Ut l!V O•; GH.-,_, r{G~rE Pu u 467
5 Actualilatea 1deilw mnrol-.wualc- dtn ( tirf de Ana.~lun iscotilc'TW, rn 13 u ll:11nul

Sthntifil.: ul utuvcrsrlii!it dill Pitc~ti ~cnn Tco]oQtc. anull! ( !997) vol l. pp. J6-50.
h. Preotul - imlnmuiloml t '(('{ll morale• .~i sociale a credincio.)ilor, in Bulctinul
Sti rn1ific al Univcr~itlilii din Pitc~ti, senn Tcologic. I ( 199R). nr I. pp 86-9 I
7 l'w(a in Hns/os 111 sc:rierile Sfimtului Apo~tol Pm•el. tn ,Giasul Biscncii'', LVIJ
( !998). nr. 9-12. pp. 76-~5.
R. Educa{1a - fiu:tor de rtabditate. in Uulcllnul Stimtific al Umvcrsitatii dm
Ptte~ti, scna Stiinte Socto-Gmanc, anulll (L999), nr. I, pp. 99-103.
9 Harismele in via fa Biserrcii Primarc. in ,Glasul Biscncii", LVUJ (I 999). nr. I-
4, pp. 94- I 03.
l 0, Na~·terea $i copili1rio Mantuirorufui fl:w.\ !lristos, in .,Gia:;ul 13iscricit". LX
(200 I), nr 9-12. pp. 9-12.
Predica de pe Munle, Pr. Or. Lector GHEORGHE P. PUFU

Editura Cugctarca, Bucurc~ti, 1999,
142 p.
Un excelcnt comcntanu, prczcnta lucrare

continua tradipa excgcttca a parinlslor ~i cea a •
parin!ilor bibli~ti din cadrul ~co!ilor tcologsce.
Aspcctul ~tunttfic al lucram, cat ~~ a Jucranlor
de specialitatc citatc fac din accasta analiza un
demers exegctico-lcologic cu valoare
pedagogidi pcntru eel care sc apleaca asupra
lextului scripturistic. Fund rodul stradaniilor
de-a lungul anilor de studsi doctomlc, lucrarca
surprindc placut prin capacrtatca de sinteza a
aspcctclor abordatc
NoJiunile introductive sc oprcsc Ia trct
aspectc ale isagogtcs pasajului matccan.
momentul rosririi prcdtcu scoplsl unnant ~i
pareri rcfcntoare Ia onginca ~i nulcnticitatea pericopei. Asttel. dimcnsiunca istonca
devine argument pentru analiza intcrpretattva a tcxtului in prima parte a volumului,
urmand ca, in a doua, demonstratia cxegctsca sa sc cxprimc tcologic sub raportul
dogmnlic, moral ~i pastoral.
lnterpretareo tc..ltulzu unn.'irc~te linia pcricopclor dtn ~are c:>te intrcgit pasaJul
Predicli de pe Mun/(~ (Matci 5-7) Astfcl, primclc trci capitole ale par~ii intai. se
conststuie in partca mtroductiva a predlCts Fericmle (5. 3- I 2) subltmmd starca
anlictpativa a n:ahtatti eshatologJcc a impllratics deJa prezcntc. ~~ totu~r nu inca;
46b ClRCET /\REA NOUTF.f;"i 1\ME.N fAH~I ROMANl:/\SC/1
tvfenirea Apo.~to!ilor .)'J a 111'//lo.~"ilor lor (5. 13- 16) expriml1nd cvidcn!a m1~iunu
aposlolqti ~i a putcri i Evflnghcl iei ILu Dumnczcu, rcalita(i cc nu pol fi tagaduite in
lume; Ali!udinea Mcintuilorului ja{ii de Legea Veche (5 , 17-20) rcvcland insa~i lema
cuvanlarit. ~i anume, d\ lmplinirea Evangheliei imparntiei se face printr-o 'intelegcrc
mai profundii a Lcgii Vcchl, !ntr-un nou spirit de raponare Ia ca.
Urmaloarele trci capilok analizeaza dreptatea desftviir~ifii pretinsa de
Miintuitorul, astfel: captlo lul a\ palrulea, iluslrand-o prin anali::a in anlitez{J cu
cateva porunci din Legea Veche rcferitoare Ia omucidere (5, 21-26), Ia desfn1u (5.
27-32), Ia juramant (5, 33-3 7), Ia raspliitirca raului ~~ Ia iubirca aproapelui (5, 38-
48); capitolul al cincilea, argumcntand-u prin analiza a trei atitudini: fa~a de;:
milostenie (6, 1-4). fa~a de mgaciune (6 , 5-14) ~i fara de post (6, 15-18); iar capitolul
al ~aselea, exempliticand-o prin valoarca ci praclica, a adevftratelor comori (6, L9-
34).
Progresiv, urmatoarele capitolc sunl conturale pe indemnurile Mantuitorului
care dcfinesc caracterul vietii ~~ al conduitei ei in Jmpararie: atitudinea fafii de
aproapele (7, 1-5) presupune o ccrcctare a noastdi In a ne feri de judecarea lui ;
atitudinea fata de cele sflnle (7. 6) alentioneaza i'mpotriva starii ce duce la
raslalmacire; staruinfa in rugliciune (7, 7-11) sintetizcaza idcea marinimici lui
Dumnczeu rcvarsate in ascultarca rugaciunilor noastre, insa potrivit regulii de our
(7. 12) ,toate dite vreri sa vile faca voua oamenii, intocmai faceti-le ~~ voi lor".
. Capitolele finale ale prime] piirti subliniaza tonul apocaliptic al Predicii de pe
Munte: cele douii dii privind intrarca in impara~ie (7, 13-14). .ferirea de profe(ii
mincinoJi (7, I 5-20) sincetifalea credin(ei (7, 21-23), subliniind prin conc!uzia
practidi - parabola celor douii zidiri (7, 24-27) - importan~a indeplinirii
cuvantului Evangheliei.
Primul capitol din a doua pa11c, inlilulata Teologia Predicii de pe Mu11te,
dczbate doua idei dogma/ice: prima, Atitudinea Miintuitorului fafa de Legea Veche.
'inccpe cu o recapitularc a cuprinsului Legii mozaice, subliniind valoarca ci In
lumina cuvantului Mantuitomlui, cuvanl care n11 desfiintcaza, ci plinc~te Legca; a
doua, lmplirii{ia lui Dumnezeu, este analizata prin aspcctul ei vetero-testamentar.
prin sensu! dat ei de Mfmtuitorul in predica Sa, prin raportul dintre lisus Hristos ~~
lmparatie, $i prin dimensiunile accstcia.
Al doilea capitol prezinla idei morale sub semnificatia lor de Mijloace ale
desavdr§irii morale. Astfel sunt discutate virtutea, rugaciunea ~ ~ postul. ldeile
pastorale, ca ultim capitol, se focalizeaza pc indatoririle conducatorilor spirituali,
rcliefand cu multa acuratete teologica cadrul instituirii conducerii spirituale $i
1nsu~irile morale ~i intelecruale ale conducatorilor spirituali.
Subliniem In mod special, dupa partea de concluzii, bogata inzestrare a
lucrarii cu 292 note bibliografice ~i impresionanta Bibliograjie, in care regasim 136
1ucrari din lireratma palristica $i de specialitate.
P R. L ECT. UNI V. DR. GHEORGHE PUFU 469
Spirit# materie in lumina invii(iiturii - ·~·· ··- -- _...,. - . -

Pr. LtctM Dr. Gbeorabe P. PUFU
cre~tine,
Editura Cogito, Pite~t i, 2000, 102 p.
Lucrarea se prezinta ca un excelent tratat

de teologie care, plecand de Ia premisa
raportului dat dintre spirit ~i materie in lumina
'
creafiei, analizeaza problematica spiritului ~i SPIRIT SI MATERIE
materiei in realitatea umana. iN
De aceea autorul, in partea intai a lucrlirii LUMINA fflvATATURII CRE$TINE
sale, abordeaza raportul diotre spirit ~i materie
in lumina crea~iei. Prirnul capitol descbide Tlflrh ~.. """"' ~M<!II....i>lln •
profunda divergent-a dintre notiunea de creatie P,..., $/IJOtlt>iloi Calhok A. . . . . .
~ 101 AJrqiiiMI" ftl..-ht/111
in teologie ~i cea a originii in ~tiiota ~i filozofie.
Din perspectiva teologiei, creatul i~i prime~te
fiinta ~i sensul din Creator. Este de Ia sine - Pln$Tl -
lte0
inteles ca abordarea se focalizeaza, in capitolul
al doilea, pe Dumnezeu ca Spiritul Absolut, care aducand in lumina materia, ramane
in Sine distinct fatn de materie, nefiind posibil ca El sa-$i derive existents dedit din
Sine. lata de ce ~i subcapitolul , Stantul Dub in creafie" este mtregit de eel care
A
insista in mod special pe aseitatea ~i infinitatea lui Dumnezeu. [n capitolul al treilea,

crcarea ingerului ~i a omului de catre Dumnezeu irnprima acestora caracterul de
fiinte spirituale. Conditia existen~ei omului insa ne aduce in capitolul patru pe
taramul realitatii lumii create. Aici, cantarind argumentele rationamentului
matematic in stabilirca distinc~ei dintre spirit ~ i materie, ~i, respectiv, cele ale
experirnentului ~tiintific, autorul converge in capitoJuJ cinci spre deductia
ireductibilitatii spiritului Ia materie.
A
In partea a doua a lucrarii se aplica concluzia primei plirti privitoare la spirit ~i

materie Ia realitatea umana. fn primul capitol este analizata materia vie ~i cea
neinsufletita in firea urnanli atat in lumina actului creafiei, cat ~i in cea a evolu\iei ~i
desav~irii vietii. Cel de-al doilea capitol defwe~te sufletul ~i trupul ca fiind
componente distinctc ~i inseparabile cu fiinta urnana. Existenta urnana este definita
prin fundamentul ei spiritual, iar moartea nu inseamna altceva decat separarea
sufletului de trup. Vorbiod astfel de nemurirea sufletului, in capitolul trei, autoruJ
abordeaza intr-un paralelism seditios atat conceptiile filosofice despre nemurirea
sufletului in contrast cu invatatura cre~tina, cat ~i implicatiilc lor, ultimul subcapitol
aducandu-ne la desavar~ita realitate a semnificatiei invierii cu trupul.
Concluziile, unnate de cele 133 de note bibliografice ~i, mai ales, de
bibliografia celor 45 de titluri remarcabile, ne indeamnli Ia a ne msu~i cu multa
seriozitate aceasta analiza a spiritului ~i materiei in lumina inva{Aturii cre~tine, care
poate deveni, de ce nu-, o analitii a propriei noastre fiinte urnane.
Via(a dupii moarte,

Editura Cogito, Pite~ti, 2000, 120 p.
Relevant-a subiectului abordat in cele 120 de pagini ale volumului rezida in

recapitularea concepfiei ortodoxe asupra creatiei ~i viefii dupa moarte, 1ntr-un
context 1n care teoriile privitoare la aparitia vietii pe pamant cu radacini In filozofiile
necre~tine, reformulate cu asiduitate dupa epoca renascentista, sunt reluate astazi ca
premise de abordare atat a etidi umane, dit ~i a simbiozei dintre om ~i univers: De
aceea autorul l~i propune sa sublinieze unitatea dintre argumentul biblic a1 creatiei ~i
eel al vietii viitoare in fats teoriilor care, respingand marturia Sfintelor Scripturi,
incearca sa gaseasca un punct de referinta in nelegitima nofiune a creatiei ca
, valoare intrinsedi".
lata de ce, in primul capitol, se abordeaza teoriile legate de aparitia viefii pe
pamant incepand cu ~tiintele pozitiviste ~i culminand cu darwinismul. Parcurgandu-
le, cititorul este adus in capitolul al doilea, in fireasca a~ezare a referatului biblic
despre creatie, aducandu-se in sprijinul argumentelor bib lice prezentate, argumentele
$tiintifice. Cu rigoarea abordarii care il c~acterizeaza, parintele Pufu nu ezita sa
expuna argumentul insuficient sustinut $Liintific a) concep1illor care resping creatia
divina, concluzionand ro~tul ~tiintei ca fund mteles in sprijinul credintei.
Capitolul al treilea, referitor Ja ,Chipul lui Dumnezeu in om", reiterand din
perspectiva biblica insu$irile suflete$ti ale omului creat ne a$azli in dimensiunea
ireductibilitafii su:fletului fata de materie $i a ve$niciei sale. Obiectiile fa~ de
nemurirea sufletului sunt infinnate in acest punct de tezaurul argumentelor Sfintilor
Parinfi.
Argumentatia continuand in capitolul patru cu exemplul concret al teoriilor
referitoare Ia sufletele urma~ilor lui Adam: preexistenpalismul $i traducianismul,
delicata. problema a sufletului se poate contt¥a corect doar in lumina celor trei
aspecte definitorii ale contextului revelafional: creapa, realita.tea pacatului ~i
interventia divinli pentru salvarea omului. $i t:tumai prin aprofundarea acestui
context se poate intelege $i ritul mortilor In antichitate, a~a cum autorul ne dezvaluie
in.cel de-al cincilea capitol.
'
Capitolul al $aselea aduce in concret dimensiunea eshatologica a su:fletului
intre moartea omului $i judecata finalli. Aceastli dimensiune este intregita de
prezenta.rea misiunii incredintate ingerilor cu privire La realita.tea de dincolo de
mormant. Sufletul este cantarit fiind trecut prin vlimile sale, trliind $i experienta
unica a zilelor lnchinate sufletelor dupli moarte. Acesteia ii urrneazi, aproape
obligatoriu, in capitolul al $aptelea, marturiile Sfmtei Scripturi $i ale Sfintei Tradi!ii
despre·viata viitoare in Biserica Ortodoxa ~i Biserica Romano-Catolica.
Capitolul fmal recapituleaza ceea ce este experiat liturgic, ca timp al celei de a
dotia veniri a Dornnului ~i a semnelor sfar$itului insofite de invierea trupurilor.
Sectiunea celor 48 de note bibliografice precede Bibliografia, care ofera ca spatiu de
cercetare pentru subiectul tratat 12 lucrari de referin~.
14. Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana
•
(n. 1958)
a. Viafa ,1 activltatea
Nascut Ia 2 aprilie 1958, in localitatea
Bude~ti, judetul Bistrita-Nasaud, din panntii
Vasile ~i Ana, parintele Stelian Tofana absolva
Seminarul Teologic din Cluj-Napoca 1n anul
1978. "In 1983 este licentiat 1n teologie Ia
Institutul Teologic de grad universitar din Sibiu,
sustiniind teza Sinodul al IV-/ea ecumenic de Ia
Calcedon ~~ imporlanJa acestuia.
Incepiind cu anul 1982, il regasim 1n viata
de familie alaturi de sotia Maria, implicata de
asemenea in spatiul univcrsitar, ~i de cei trei
copii: Ana-Laura, Maria-Carmen ~i Vasile-
Gabriel. La 1 ianuarie 1984 este hirotonit preot
pentru parohia ,,Mana~tur 1", Cluj-Napoca, unde
sluje~te piina in anul I 990.
Continua cursurile de doctorat intre anii 1983-1986 Ia Lnstitutul Teologic de
grad universitar din Bucur~ti, sectia biblica, specializarea principa1a Studiu/ biblic
fi exegetic al Noului Testament ~i limba greaca. La 1 iunie I 988 sustine cxamenul
aprofundat de admisibilitate Ia Institutul Teologic din Bucure~ti.
Debuteaza ca dascal Ia Seminarul Teologic Ortodox din Cluj-Napoca 1n I 988,
A
pe post de profesor suplinitor. In 1990 cste numit prin concurs, sustinut Ia lnstitutul
Teologic din Sibiu, asistent Ia catedra de Studiul biblic al Noului Testament la
Institutul Teologic de Grad Universitar din Cluj-Napoca. In perioada lliTilAtoare,
1990-1993, beneficiaza de o bursa de specializare in Germania, pregatindu-~i
doctoratul in teologie la Facultatea de Teologie Evanghclica a Universitatii
,,Friederich-Alexandcr" din Erlangen-Niirnberg.
In 1994 este numit, prin concurs, lector la catedra de Studiul Biblical Noului
Testament Ia Facultatea de Teologie Ortodoxa din Cluj-Napoca, din cadrul
Universitatii ,Bab~-Bolyai". La data de 20 mai 1996 obtine titlul de doctor in
Teologie la Facultatea de Teologie ortodoxa din Bucure~ti, cu teza lisus Hristos,
Arhiereu Vefnic, dupii Epistola cafre Evrei.
In anul univer~itar 1996-1997, define functia de Cancelar Ia Facultatea de
Teologie Ortodoxa din Cluj-Napoca. In urmatorul an, 1998, ocupa prin concurs
postul de conferenfiar la Facultatea de Teologie Ortodoxa, Universitatea ,,Babe$-

Bolyai", catedra de Studi~l Biblic a! Noului Testament, an in care obtine ~i o bursa
de specializare de 3 lurii la ,'fyndale House", Cambridge. lntre anii 1996-2000 este
membru at Senatului Uoiversitatii ,Babe~-Bolyai".
A
In anul 2000 este numit profesor Ia Facultatea de Teologie Ortodoxa,

Universitatea ,Babe~-Bolyai", catedra: Studiul Biblic a! Noului Testament.
Din februarie 2000 este implicat in su5linerea unui Curs de Studiul biblic Ia
Fundatia CAPA (World Vision), Cluj-Napoca, iar din februarie · 2002 conduce
Programul de formare ~i dezvoltare spiritiualii din cadrul World Vision, Fundatia
CAPA, Cluj-Napoca, in calitatea de Consilier spiritual. Din august 2002 devine
membru al ·nrganiuttiei Biblice Intemationale ,Studiorum Novi Testamenti
Societas" (SNTS). incepfuld cu acel~i an, 2002, depne functia de Director executiv
at Centrului de Studii Biblice al Univer~itatii ,Babe~-Bolyai", Cluj-Napoca.
In calitate de cadru universitar, a participat Ia peste 75 de Simpozioane ~i
Congrese interne ~i intemaponale (Germania, Anglia, Franta, Austria, Grecia,
Bulgaria, Elvetia, Spania) unde sustine diferite referate, iar in calitate de preot, a
des~urat pana in prezent o bogatA activitate misionara ~i ecumenica in peste 40 de
parohii ~i mlinastiri.
De aseinenea, a Ia.cut parte - ca referent - din ll Comisii pentru acordarea
titlului de ,P6ctor" in 1eologie, la Faculta~ile de Teo Iogie Ortodoxa din Bucur~ti ~i
Sibiu.
• J .;
•••
'.
•l •
b. Lucrari scrise
1) L ucrari in volume §i manuale

.
1. lisus Hristos, Arhi~rt:~ v~nic, dupii Episto!a catre Evrei, Presa Universitara
''
Clujeana, Cluj-Napoca, 1996, 456 p.; ~i editia a 2-a, revizuita ~i imbunatatita.
'
2000, 556 p.
2. Jntroducere in StudiuiNoului Testament, vol. I, Text ~i Canon. Epoca Noului
Testament, Presa Universitara Clujeana, Cluj:Napoca, 1997, 350 p.; '~i editia a
2-a, revizuita ~i tmbunatati!A, 2000, 434 p.
3. lntroducere in Studiullfoului Testament, vol. II, Sf Evanghelii dupii Matei $1
Marcu. Documentul Que(le, Presa Universitara Clujeana, Cluj-Napoca, 2001,
454p.
4. lntroducere in Studiul Noului Testa1J1ent, vol. Ill, Sf Evanghelii dupii Luca $i
Joan. Problema sinopticii, Presa Universitara Clujeana, Cluj-Napoca, 2002.
468 p.
5. Simbolism # sacramenta/itate in Evanghelia a IV-a, Pre.sa Universitari
' I o
Clujeana, Cluj-Napoca, 2003, 342 p.

•
6. SJudiul Noului Testament (partea /). Ct~rs pentru anul 1 de studiu, Presa
Universitad\ Clujeana, Cluj-Napoca, 2003, 253 p. ·· ·
PR. PROF U NIV. D R. STELIAN TOFANA 473
2) Studii m reviste # puhlica(ii

in stralnatate
I . Die Berufimg und Vollendung des Hohepriesters Jesu nach dem Hebriierbrie;
(5, I -1 0), in vol. omagiaJ Prof. Dr. Damianos Doikos, KAJPOt.• Tessaloniky,
Grecia 1994, pp. 377-399. •.
2. The Epistle to the Hebrews, in Global Bible Commentary, Nashville, S.U.A.,
2002.
in tara
l. Sfiinta Tradifie in via(a Bisericii - temeiuri bib/ice, in ., Studii Teologice",
XXXVII (1985), nr. 9-10, pp. 633-647.
2. Unitatea cre$tina in eforturile de apiirare a pacii ~i vieJii in IU1rie , dupa Noul
Testament, in ,Stuclli Teologice", XXXVII (1985), nr. 5-6, pp. 389-405.
~
3. lnvierea Mantuitorului Hristos - chezii.jia invierii noastre, in ,.Ortodoxia",

XXXVIJI (1986), nr. 3, pp. 121-139.
4. Responsabilitatea cr~tinii dupii epistolele Sf Ap. Pavel, in ,.Studij Teologice",
XXXVIll (1986), nr. 5, pp. 84-99. ~
5. ., ... $i a inviat a treia zi dupa &ripturi ", in , lndrumatorul bisericesc", C1uj-

Napoca, 1987, pp. 26-3 I.
6. Devieri doctrinare cu privire Ia inviifiitura ortodoxii despre epicleza liturgica, in
,,lndrumatorul bisericesc", Cluj-Napoca, 1988, pp. 87-94.
7. Sensurile jertfei Mielului Pascal, in ,,Studia", Theologia Orthodoxa,
Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XXXVII (1992), nr. 1, pp. 17-32.
8. Forme ale fdantropiei in epoca apostolicii, in ,.Studia", Tbeologia Ortbodoxa,
Universitatis· Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XXX:Vill (1993), nr. L-2, pp. 137-145.
9. ,,Nord Testament - comentat ", remarcabil eveniment biblic In ,Studia",
Theologia Orthodoxa, Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XXXVill
(1993), nr. L-2, pp. 169-177.
10. Sensu/ sfinfeniei cr~tine $i aspectul ei dinamic dupii Noul Testament, in
,Studia", Theologja Ortbodoxa, Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca,
XXXIX (1994), nr. 2, pp. 3-24.
ll. Temeiuri doctrinar-spiritua/e .yi bib/ice ale lucriirii filantropice a Bisericii, in
,Studia", Theologia Orthodoxa, Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca,
XXXIX (1994), nr. 1-2, pp. 82-99. '
12. Autqrul epistolf!i ciitre Evrei, o enigma a Noului Testament?., in ,Theologia",
Arad, 1996,pp.53-70.
13. Semnifica(ia ntfmirilor hristologice in definirea Arhieriei ve.fnice a lui lisus
Hristos, c/upii epistola ciitre Evrei. in ,Studia", Theologia Orthodoxa,
Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XL (1995), nr. 1-2, pp. 141-158.
14. lntruparea Mantuitorului lisus Hristos $i implica{iile ei antropologice ~i
'
cosmice, fn viziunea Sf Apostol Pavel (Gal. 4, 4-7; Rom. 8, 19-22), in ,Studia",
Thcologia Orthodoxa, Universitatis Babc~-Bolyai , C1uj-Napoca, XLI ( 1996), nr.
1-2, pp. 37-52.
15. Solidaritalea dintre destinul omului $i a! crea{iei In ciidere -$i transfigurare, in

Hristos, din perspectivii neotestamentarii, in ,Teologie ~ i ~ tiin~e wnaniste",
•
Arad, 1996, vol. II, pp. 71-88 .
16. Actualitatea giindirii teologice a Sf Trei Ierarhi V:as(/e eel Mare, Grigorie de
Nazianz §i loan Gurii de Aur - p eritru teologii §i teologia timpului nostru, In
, Teologie ~i ~tiinte umaniste", Arad, 1997, vol. IV, pp. 102-119.
17. Melchisedec- prototip a/ arhieriei ve§nice a lui lisus Hristos, dupii Epistola
ciitre Evrei, in ,,Altarul Banatului", Timi~oara, Vlli (1997), or. 7-9, pp. 50-60.
18. Textu/ sfant in limba romanii - dimensiune a spiritualitiifii romane§ti, in
, Studia", Theologia Orthodoxa, Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XLII
(1997), nr. 4, pp. 89-107.
19. Cuvfmtul lui Dumnezeu ca Euharistie. lnfelegerea # interpretarea Bib/iei fn
lt.Jmina experienfei euharistice liturgice, din perspectiva ortodoxii, in , Studia",
Tbeologia Orthodoxa, Universitatis Bab~-Bolyai, Cluj-Napoca, XLID (1998),
nr. 1-2, pp. 109-123.
20. Superioritatea preoJiei celei nouii , dupa randuiala lui Melchisedec", faJii de
preofia Vechiului Leglimiint, dupii Episto/a c/itre Evrei 7, 11- 28, in ,Anuarul
Institutului Teologic Universitar 1990-1992", vol. I, Cluj-Napoca, 1998, pp.
105-121.
21. Hristos ,Leitourgos" Ia altarul §i cortul eel adeviirat §i Mij/ocitor a/ unui
Testament mai bun, in lumina Episto/ei catre Evrei, in ,Anuarul Facultatii de
Teologie Ortodoxa 1992-1994", vol. II, Cluj-Napoca, 1999, pp. 59-72.
22. Hristologie, sacramentalitate §i mariologie in Evanghelia a IV-a cu specialii
privire Ia ,.episodul Cana " (In. 2, 1-11), in , Studia", Tbeologia Orthodoxa,
Univers\\atis Babe~-Bo\"yai, C\u)-"Napoca, XLl\1 (1999), nr. l-2, pp. \\S-\04.
23. Mesianitatea lui lisus §i .. Secretul mesianic ", coordonata teologicii a
Evangheliei dupa Marcu, in ,,Revista Teologic~", Sibiu, X [821 (2000), nr. 2, pp.
33-47.
24. Doctrina lui Filon din Alexandria in lumea iudaismului e/enistic # inJerferenJele
ei cu Cre§tinismul primar. In ,,Anuar m al Facultatii de Teologie Ortodoxa
1994-1996", Cluj-Napoca, 1999, pp. 51-60.
25. SemnificaJia pasca/ii a ariitiirii lui lisus Mariei Magdalena, dupa loan 20, 11-
18, in ,,Altarul Banatului", Timi~oara, XI (2000), nr. 7-9, pp. 32-46.
26. Cuvantarea despre lisus ,. Piiinea viefii" (ln. cap. 6). Repere in teologia
ioaneicii sacramentala, in ,Studia", Theologia Orthodoxa, Universitatis Babe~
Bo1yai, XLV (2000), or. 1-2, pp. 73-94.
27. Cuviintul lui Dumnezeu intr-o lume secularizatii. Cauzele nerodirii acestuia, in
,Ortodoxia", LII (2001), nr. 3-4, pp. 12-29.
28. S-a fndoit loan Boteziitoru/ de mesianitatea lui lisus? Repere exegetice, in
, Studia", Theologia Orthodoxa, Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, 2001,
nr. 1-2, pp. 86-9l.
29. Fragmentul Muratori §i insemnatatea sa pentru definitivarea canonului Nou/ui
Testament, in ,Studia", Theologia Orthodoxa, Universitatis Bab~-Bolyai, XLIX
(2004), in curs de aparip.e.
PR. PROF . UNIV OR. STELIAN T OFANA 475
30. Epistola a 39-a jestiva a Sf Atanasie eel Mare (traducere $i comentanu).

'
lnsemniitatea sa pentru Canonul Noului Testament, in , Anuarul FaculiAtii de
Teologie ortodoxa 2004", in curs de aparitie.
31. Projesorul biblist martir: Liviu Go/action Munteanu. Contribulia sa Ia
dezvoltarea studiilor bib/ice romane$1i, In •.Anuarul IV ( 1996-1998) al Facultatii
de Teologie ortodox~". Cluj-Napoca, 2000, pp. 45-52.
32. Teologia mileniului Ill: 0 Teologie a provocarilor?, in ,Studii Teologice", LJV
(2002), nr. l-2, pp. 32-59.
33. Documentul Quelle - o provocare?, in ,Studia", Theologia Orthodoxa,
Universitatis Babe~·Bolyai, Cluj-Napoca, XLVH (2002), nr. 1-2, pp. 46-61.
34. Documentul Quelle - sursa a evangheliilor sinoptice?, in ,Studia", Theologia
Orthodoxa, Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XLVI (2001), nr. 1-2, pp.
13-29.
35. Problema ,, Ucenicului iubit" fntre teze # antiteze. Solufii ale paternita{ii
Evangheliei a IV-a, in ,Studia", Theo1ogia Orthodoxa, Universitatis Babe~
Bolyai, Cluj-Napoca, XLVU (2002), nr. 2-4, pp. 19-34.
36. Problema datiirii §i compunerii Evangheliei dupii Matei,
•
fntre tradiJie §i critica
modernii, in ,,.Anuarul Facultafii de Teologie Ortodoxl\, 1998-2000", vol. 5,
Cluj-Napoca, 2000, pp. 35-41.
37. ltinerariul reveliirii lui lisus, in dialogul cu jemeia samarineanca, din
perspectiva ioaneica {ln. 4, 1-42), In ,Studia", Theologia Orthodoxa,
Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj-Napoca, XL VITI (2003), nr. 2-4, pp. 34-51.
3) Studii in volume cokctive

l. Episcopul Nicolae Colan - biblist, in vol. Omagial, Cluj-Napoca, 1994, pp. 29-
43.
2. 0 miirturie de ucenic,· in , Onisie Moraru - o credinfli, un drum, o viatA''
(volum omagial), Cluj-Napoca, 2000, pp. 69-72.
3. Jerarhul Bartolomeu Va/eriu Anania- biblist, in Ep. Vicar Vasile Some~anul
(coord.), ,,Logos" (volum omagial), Cluj-Napoca, 2001, pp. 123-129.
4. Mifropolitul Simion $tejon $i opera sa intre ,toleran{a" §i intoleran{a in
Transilvania secolului al XVII-Iea, in loan Vasile Leb (coord.), ,Toleranta ~i
convietuire 1n Transilvania secolelor XVII - XIX", Ed. Limes ~i Presa
Universitarli Clujeanli, Cluj-Napoca, 2001 , pp. II ()-131.
5. Le Metropolite Simion $tejon et son oeuvre entre " Tolerance" et ,,ntolerance"
religieuse, politique et culturelle en Transylvanie du XVIJ-e siecle, in loan
Vasile Leb (coord.), ,.Toleranta ~i convietuire in Transilvania secolelor XVII -
XIX", EeL Limes ~i Presa Universitarl\ Clujeanli, Cluj-Napoca, 200l, pp. 315-
331.
6. Euharistia in aratarea Ia Emaus. Repere exegetice §i teologice (Lc. 24, 13-35),
in Arh. vicar lustin Hodea-Sigheteanul, ,Grai maramur~an ~i marturie
ortodoxi\" (volum omagial), Baia-Mare, 200l, pp. 167-181.
7. lstoricul Mircea Piicurariu - preot $i exeget, , Slujitor al Bisericii ~ i al

neamului" (volum omagial), Cluj-Napoca, 2002, pp. 161-169.
8. lntegrarea europeanii din perspectiva Bisericii: incompatibilitiifi, incertitudini,
speranfe, ill , lntegrarea europeana ~i drepturile omului", Bucure$ti, 2002, pp.
52-67.
9. ,Biblia Bartolomeu"- fntre noutate # necesitate, in .,Cuvantul sacru la romani"
(volum omagial), Cluj-Napoca, 2003, pp. 31-46.
10 . .,Biblia Bartolomeu" - fntre necesitate # noutate, ill Arhid. ~tefan Jlioaie,
,Primele marturii despre Biblia Jubiliara 2001 ", Editura Rena~terea, Cluj-
Napoca, 2003, pp. 107-124.
11. Biblia lui ~aguna sau fenomenul ~agunian intre actualitate $i uitare, in , In
memoriam: Mitropolitul Andrei $aguna 1873-2003" (volurn omagial), pp. 144-
154.
12. Dimensiunea unitiifii fiinJiale a Bisericii in terminologia noutestamentarii, ill
volumul Simpozionului Facultatii de Teologie Ortodoxa, Cluj-Napoca, 2003, pp.
64-83.
13. Tipiirituri $i edifii critice ale textului sjant in limba romanii, ill loan Chirila
(coord.), ,,Biblie $i multiculturalitate", Ed. Limes ~i Presa Universitara Clujeana,
Cluj-Napoca, 2004, pp. 15-44.
14. Bisericile cre~tine ~i globalizarea: Provociiri, perspective, interogaJii, in
,Spiritualitate $i consumism tn Europa unita", Alba-lulia, 2004, pp. 368-381.
4) Lucriiri in diferite reviste §i publicafii

A
1. Innoirea noastrii in Hristos, In ,,Rena$terea", Cluj-Napoca, I (1990), nr. 1, p. 8.

2. Cu Zaheu spre fniilfimi (Lc. 19,1-10), in ,Rena~terea", Cluj-Napoca, I (1990),
nr. 2, pp. 4, 6.
3. Postul, act a/ despiitimirii fiinfei noastre ~i a cinstirii lui Dumnezeu, 'in
,,Rena~terea", Cluj-Napoca, I (1990), nr. 3:
4. Dimensiunea contemplativii de slujire, de propovaduire ~i ~tiinlii a teologiei $i
teologului sau preotului teolog, dupii Sf Grigorie de Nazianz, in ,,Rena~terea",
Cluj-Napoca, I (1990), nr. 3.
~
5. Invierea lui Hristos ~i implicatiile ei cosmice, ill ,Rena~terea", Cluj-Napoca, I

( 1990), nr. 4, pp. 2-3.
6. Parcurgand miirturisirea lui Nicolae Steinhardt, in ,,Rena$terea'', Cluj-Napoca,
I ( 1990), nr. 4, supliment, p. III.
7. Pogorarea Sf Duh - fnceputul Bisericii $i finalizarea mantuirii noastre, 'in
,Rena$terea", Cluj-Napoca, 1 (1990), nr. 6, pp. 1-2.
8. AI VII-lea Congres al teo/ogilor bibli~ti ortodoc~i. Realiziiri ~i perspective, ill
,Rena$l:erea", Cluj-Napoca, IV (1993), nr. 8-11, pp. 4.
9. Cunoa~terea lui Dumnezeu $i contemplarea Sa dupii Sf Grigorie de Naiianz, in
,,Rena~terea", Cluj-Napoca, V (1994), nr. 2, p. 10.
I 0. Piicatul fndoielii fn credinfii, piicatul nesupunerii rafiunii evidenfei (MI. 14, 25-
33), in ,Rena~terea", Cluj-Napoca, V (1994), nr. 7.
P R. P RCJI • UNIV. D R . s I E. I ~AN Tl>f-AI-1/'.
II .l1ilica /)rnnnu/ui. ;\liiloc·ituar<'. in ., Rcn.t~t c rl·a ·· CluJ- \I apnea. V ( 19li.:J). nr :-;
12 La plimrco rremu dt. Ia mh~t• Ia in(tert. f(w/ 4. 4- 7), in ., Rcna~tcrca· ( llq -
Napoca. VI ( 1995). nr. I, p. 5.
I 3 Memento - Prentul prq(csnr !on Bunco, In ,Rcna~tcrcll", Cluj-Napocn, VI
( 1995), nr 9.
14 Apostolatul laic $1 .lilantropia - coordonate nmionare ale episcopului N!culae
Ivan , in ,Rcna~terca", Cluj-Napoca, VII ( 1996), nr. 2.
15. Filantropia In Biscrica primorci. Moduri de man{festare, in ,Rcna~tcrca''. Cluj-
Napoca, VII ( 1996), nr 10.
16 Apostolul Toma- necredmcws ·;. 10 .,Glasul \tlotllor", llucdtn. 1997, nr 3.
17. Na$ferea Mcmtuitorului flnstos oglinditti in subtilitii(r de limbii
neotestamentani, In ,Rcna~terca'', Cluj-Napocn, Vlll ( 1997), m. 12.
IR Bun a vest ire mateianli in conleHul Na!jlerii Domnu/111 fMt. 1. 1R-25). Schi{ii
e;.egeucii. in ,.Rena~tcrea", Cluj-Napoca, lX (1998}, nr. 12. p. 3.
19 inviere ~·i mister pascal din persp~ctiva teologica a £vangheliei a 1 V~a (In 20,
20-22). in ,.Rena~tcrca", Cluj-Napoca, X ( 1999), nr. 4, pp. 3-4.
20. Jstoricilatea Na$1erii Domnului in lumina E~·rmgheliei dupii Mate1 (cap. 2) $i
Luca (cap. 2) in ,Rcna~tcrca", X ( 1999). nr. 12, pp. 4-5.
21. S-a indoit form Bote::citorul de mesianitafeu lui lisus Hristos ?, in .,Rcna~terca",
Cluj-Napoca, XI (2000), m. 4.
22 Maria Magdalena ~i enigma celui invial. in .,Rena~tcrca'', Cluj-N~lpoca, XI
t2000). nr 4, p. 4
23 AI IV-1ea C011gres i111erna{ional .. Renuvabis ", in ,Rcna~tcrea··. Cluj-Napoca. XI
(2000), nr I 0.
24 Da111/ Crftciunului in Evangheliu dup£1 Joan, in ,.Rena~tcrca", CILtj-Napoca. X l
(2000). nr 12.
25. Ce inseammi a .fi teolog dupti Sfrnfii Trei 1crarhi ?, in ,.,Rena~tcrca", Cluj-
Napoca, XJJ (2001 ), nr. 2. p. g_
26. La Ernaus o a/Iii in were ~. in ,Rcna~terea", Cluj-Napoca, XII (200 I), nr. 4. p. 5.
27 .. Rita Conjerena 2001 .. in ,Rcna~tcrca··. CIUJ·Napoca. XII (2001 ). nr II.
28 Cartea neamului lui Ji.ws flmtvs (Mt. I, 1-12). in .• Rena~rcrea", Cluj-Napoca,
XU (200 I), nr. l2.
29 Naster~u Domnufw $i daml adus lumii, In ..Giasul''. Hucdin, 2001, nr. 11-12.
30 Cartea ncamulw lw lisus Hns/o.\ (MI. 1. 17). in ,Rcna~tcrea", Xll (2001), nr.
12.p. 7.
31 Na$ferea Domnulw ~·i dam/ adu.~ /umii, In ,Glasul", Hucdin, 2001, nr I 1-12.
32 Aposloful Toma - 1111 .. rationalist " credincws'?. in ,.Rena~terea". Cluj-1\:apoca,
xrn (2002). m. 4. r 4
33 fnwerea Dommdw - 1i1ceputulunei not c:rca{ii, In ,.Glasul". Hucdin, 2002, nr
4-5
34. Monumentula 1raducere u Bihliei in limha romanii. in .. Rena~tcrca", Clu j·
Napoca. XIII (2002). nr 12, r. 2.
478 CE'~Cd N<!:A NOUTL:ST 1\MENT.<,RA RUMf1NE.ASCf.
JS. f'reml(•ru in mvti{aouintul ullil('lllfor lt!olo~l(;· lnau.'..!.urarea Ct.\ 7RLLll J)l·

STCDII BIIIUC£ 111 l..'mt'C'I:~tlalett Btthe.>-Bo~mi. 111 ,.Rcna~tcrca ... CluJ-Napoct~.
XIV (2003 ). nr. 3, p. 2.
3(, Maria Afugdalena $i enigma Celui invial, tn ,Giusul", revista uc cultura ~j
spiritualilatc cre$tina, Hucdin, 2003, mnrtie aprilic, pp. 6-7.
37. Centrul de Studii Bib/ice - prezentare. obiecuve, perspective, in Bulctinul
mformativ inaugural, ,.Theologia Biblica", I (2003), nr. I, martie, pp. 11-22.
38. Craciunul in Evanghelia dupa loan, 'in .,Rcna~terea", Cluj-Napoca, XIV (2003 ),
nr l2,p. 4.
5) Volume ingrijite §i prefa{ate

I . Prof. loan Lazar. Pedeapsa neascultiirii sau pticatul striimo~·esc oglindit in
stihia pliicerii se:>.uale (Cuvant inainte de pr. teet. dr. Stehan Tofana), Ed
Oastca Domnulut, Sibiu, 1997
2. loan Ciorca, Noul Testament a/ Dmnnului nostru Jisus Hristos - Sf
Ewmgllelii versiflcate. Ed. Tipolux, Cluj-Napoca, !996 (Prefa t~ de pr. lect. dr
Stelian Tofanli)
3. Pr. prof. lon Bunca, Din galerio morilor converti{i - medal10ane, volum
lngriji t de pr. teet. dr. Stclian Tofanli. Presa Universitara Clujcaua, Cluj-
Napoca, 1999
4. Pr. !on Bunca, Fenomenologw con$1iin{ei morale, volum ingriJtl ~~ postfa!li de
pr. conf dr. Stclian Tofana, Cluj-Napoca. 1999.
5. Pr. prof. Ion Bunca, Dm comoara dr' invattitura a Bisericii Ortodoxe.
Creioniiri teologice. volum ingrijit de pr. conf. dr. Stelian Tofana, Cluj-
Napoca, 200 l.
6) Traduceri
• Prof. dr. A. M. Ritter. Die antitrinitarier des XVI- Jahrhzmderl'l Der Genfer
Prozess gegen M. Serve/ und ihre Bedeutung fiir die moderne Toleranzidee,
traduccre de pr. conf. dr. Stelian Toiima, in loan Vasile Lcb (co01·d.),
,.Toleranta ~i convtcl1Jire In I ransilvania sec. XII- XIX", Ed. Limes ~i Prcsa
Universitara Clujcana, Cluj-Napoca, 200 I. pp. 44-53
l isus Hristos Arh iereu Ve~nic, dupii

bpistola ciitre Evrei,
Prcsa Universitara Clujeana, Cluj-
Napoca, 1996, 459 p.
Lucrarea P.C. Pr. Stclian Tofana,

structurata In patru capllolc, se lnscric in
coordonatcle tradi~ionalc de abordare a unea
lncrari de exegeza biblica. Ca specialast in
problemc de isagogie, autorul a dedicat o parte
aprcciabila introducerii acestci epistole, ~i mai
ales eu privire Ia problcmatica patemiUitii
epistolci, amintind opiniilc ccle mai autorizatc
in acest sens, incepand cu Sfintii Parinti ai
Bisericia ~i s~ind cu cxegctii biblici modemi.
Dupa o pertinenta analiza a termenilor
hngvistici din Epistolclc pauline, cordate cu
cca ci!trc Evrei, prccum $1 a unor 1dei
rcprczcntativc ale Apostolului Pavel, automl
ajungc la concluzia ca nu sc poate identifica paternitatca scrierii, dar ca exista totu~i
o ~ocanta familiaritate cu speciticul gandirii pauline.
Subiecrul arhienei ve$mce este abordat cu o vadita tenta mterdisciplinara, cu
rcalc si meritorii valcnte cxcgctice ~i dogmatice. Astfel, autorul foloseste frecvenl
metoda exegetica, analizilnd cu multa acuratc\e termenii bibltc1 din limba originara,
pcntru a face dit mai acccsibiUi dogma hristologica.
In partea lntai, intitulat5 Flu! lui Dumnezeu 1ntrupat fmpiiratul Universului
(l, 1-2, 18). autorul insista asupra legaturii dintre cele doua Tcstarncnte, pe care o
realizeaza Pcrsoana lui Hristos, prin El consumiindu-se, de fapt, ultima etapa a
•
revcla{iei supranarurale [n ccle cinci subpuncle ale accstc1 pat\i, o importantll
majora sc acorda lamunrii, cu suficientc argumcnte biblicc. a dcofiinpmii lui Hnstos
cu Dunmezeu Tatiil, prccum ~i implicarea ncmijlocita a Fiului in actul crcatiei. Se
insista In acest sens asupra lcrmenilor CJ.1Co.tiyo.atta ~i xa.pa"'T'lP·
Partca a doua, dupl\ cum aratii chiar tillul - Chemarea cereasca a lui lisus
Hristos ca Arhiereu. e~presia voin(ei lui Dumne:eu (3, J-5, l 0) - este dcdicata
paralelci dintrc cei doi mari arhierei ai Iumia monoteiste, respectiv Moise si Hristos
Partca a treia, lisus Hristos - Arhiereu ceresc (7 1-9,28), continua 1deea
capitolulUJ anterior. de data aceasta cu privtre Ia paralela dmtre I fnstos, Arhiercu
dopa randuiala lui Mclchiscdcc, ~i preotia vcche. Perfcctiunea preotiei lui Hristos
fa~a de cca a lcgii veclu rcztd:i ~i in accca ca, In cpistola in cauza, cat ~i In alte textc
noutestamcntarc, dind cstc vorba de prcotic, nu aparc c-xpresia dupa randuia/a lui
4BU CtRCf TAHE.f, NOU rEST AMFN l AHfl ROMANE'.M;c;,
.Juron. c1 d11p6 rcimhuula /111 Melchm:dec . care inscnmnii rcgc al dreplil\il ~~ al pacn .
aceastu ilustrcaza ideea ci.i prima (nimluiala /111 Aaron) nu era dcstinalii sa durcze
vqnic. 'lnlr-adcvar, accst Mclchlscdcc. lie c5 scare in vederc ctunologia cuviintului,
fi e titu!atura, ct:.tc icoana lUI 1-Iristos, dcsprc Care profctul lsaia spunc c5 cstc un on1
al pi.icii ~i dreptiitii (Jsaia 9,6). Analiza riguros ~tlintilica a tcrmcnilor utiliza\i de
autorul epistolci ~i rcu~ita Tncadrarc tcologica fac ca, din acest capitol al Jucrarii, sa
se intrcvada posibilitatile de intcrprctarc cxegetica ~i in ace]a~i hmp de reactualizarc
a unci temc de maxima importanp'i pcntru tcologia biblica. In continuarc, se rcmardi
maturitatea cu care autorul analizeaza problcmatica preofiei noutestamcntare,
prefigurata de fapt ~i anticipati'i de preotia lui Melchisedec . Insuficien~a vechii
prcotii lcvitice de a mijloci adevarata curatie interioara a credincio~ilor $i
maturizarca lor spirituals impunca schimbarca acclci prcotii $i, o data cu ca, ~i a
lcgii cuJtice pe care sc !ntemcia. De rcmnrcat_ di autorul lucrarii surprinde cu
abilitate interdepcndenta dintre cclc doua preotii ~i justifica solid, pc baza tcxtelor
scripturistice, motivatia instituirii unei noi preo~ii din alta semiotic dedit cea levitica,
· ~i anume. o prco~ie din ncamul lui hyda, caruia i se $i racuse tagaduinta. Noua
prcolic va avca altc atribule, pentru ca lnsu~i Capul ei 11 dcpa~e~te cu mult pe eel al
vechii preo~iL A
I _Sl'E _L_I_J\.N
- TO
_ F._'AN
_ A -- - In pa11ea a patra, intitulata Efectele
jertfei celei unice 1~i definitive a lui lisus
Hristos - Arhtereu ~i consecin!ele ei prezente .~i
viitoare (I 0,1-25; 13,7 -17), impartita In doua
subcapilolc, autorul reactualizcaza subiectelc
tratate In primcle trei pa(ti, subliniind mai
pregnant vaioarea incslimabila a acl"ului jcrtfci
Marelui Arhiercu Hristos, care asigura atat
lmpacarea, cat ~i dcsaviir~!rea, cchivalenta in
sine cu infierea din partea lui Dwnnczeu a
celor ce crcd in El, prin Hristos, numiti de
Apostol , cei ce sjin{esc ", .. oi
a'/tO.(OjieVOI "( 10, 14 ).
Subcapitolul ullimei parti. avand titlul
Arhieria lui Jisus Jfristos - izvorul preo{iei
Bisericii, constituie, pe de o parte, finalul
propriu-zis al lucdirii.. iar pe de alta parte.
actualizarea temei tmlate. Se subliniaza in
aceasta parte necesitatca permanentizarii jertfei
lui Hristos ca mijloc $i garantie sigure ale
mantuirii noastre. Totodata arata ca necesitatea absoluta a preotiei sacramentalc nu
exclude preotia geuerala In noul legi'imant. Dimpotriva, ele se sustin ~i se
conditioneaza reciproc.
Ca ~i concluzie, se poate sublinia ca lucrarea parintclui Stelian Tofa11a se
impunc prin valoarea sa cxegetidi ~i este intocmita tn deplinu concordanta cu
gandirea ~i excgcza patristica. Utilizfmd o imensa bibliografic de specialitate, autorul
a avut posibilitatea sa acccada la un bogat fond de idei, expusc sistematic $i intr-un
limbaj academic. Lucrarea se lnscrie astfcl, In sfcra contributiilor valoroase penlru
dezvoltarea cxegczci biblice noutestamcntarc romane$ri.
4t;l
lmroducere in S mdiul Nottlui 51 E:LIAN T O FAI'.A

Testament, 1'01. I, Text ~·i Cll/10 11.
Epoclz Noului Tesmmeut,
Prcsa Umversitara Clujeana, Cluj-
Napoca, 1997, 350 p.
Yolumul in disculic cstc primul din scna

isagogica a scrieri lor Noului Tc~tamcn l , init1atl\
de parintclc profesor Stcl ian Tofana o datl\ cu
accasti:i aparitie, ~i abordeaza. penlru inccput,
problemc legate strict de isagogia gcncrala:
istoua canonului Noulut Testament, evolutia
tcxtului, mcdiul de apanttc al Cartilor sfintc,
cadrul ~i contextul istoric, politic ~i religios al
aparitici acestora. Sc ~t ie cti obiectivul major al
studi ilor biblice, ramificate tn discip linclc
convcrgcntc, este, pe de o parte, facditnrca
stabilirii unui text al Noului Testament, cat mai
aproapc de eel originar, iar pe de alta pane,
expltc~rca ~~ interpretarca acestuia in duhul in~cleSl.tlu t autcntic pc ..:are aghiografi i
au vrut sa-l imprimc acc:stuta in scnerilc lor. Ori, accst lucru nu poate fi indcplinit
decal in masura in care pcrsoana care unncaza un astfcl de dcmers rcu~c~tc sa
p5trund1.i problemcle de isagogie fie de natura gcncrala, fie de natura speciali'i.
Lucrnrea i~t face apantia dupft un gof de aproapc 70 de ani in teologta
romancasca de spccialitale, legal tocmat de probleme isagogtcc, rc.spectiv aproapc
70 de ani dupa documcntata lucrare lnlroducl!re in Sfintl!le Ct.ir{t ale Testamentulut
fvou (Ccmauti, 1929) apr prof. dr. Vasile Ghcorghiu.
C'ontmutullucrant se desfii~oara pc .spa\tlll a trei capJtolc vastc: Primul capttol
abordeazl\ problemelc legate de istoria formarii canonulu1 ~i evolutia tcxtulut,
preccdate de introduccrea de rigoare in studiul di.sciplinci. Rcti!,le atcn1ia in accastu
parte istoricul detaliat al tiparini textului sfant in limba romilna. ln capitolul al doilc:~
c prczentat cadntl istoric al epocii Noului Te~tament, lncadral de problcme afercntc.
curentcle filosofice, situa1ia rcligioasa ~i tudaismul epocii Noului Testament
Capitolul altretlea cstc dcdtcat descopcnrilor Je Ia Qumran, annlizand actualitatca st
tmportanta scricrilor qumrantte. f oartc mtcrcsanta in accasta parte este prc7C~ntarca
unci paralele tntrc qumrarusm ~i cre~llnism. ari'itandu-se aspcclclc care difcrcntiaza
atilt de clar celc dou5 sistcmc rcligioasc.
Dcmonstrand profcsionali.sm ~i o dcoscbita oncntarc in literatura de
spccialitnte, parintelc Stclian Tofana dovcdcste ca stapiine~tc metoda teologk~ ~i
stiintttica de cercetare s• cxpuncre sistematica. anahtica ~i sintcttcll a problcmelor de
spccialitate, intr-un limbnJ academic, clar ~i !Ora ambigUJtati Ccle peste o mic de
note de subsol. care otcr:t o larga gami\ de mfom1atie, sunt ma1 mult de<:iit tm
at gumcnt in acest scns.
Lttcrarea are mcnirca de a trasa o noun oricntare in domcmul de specinlitalc,
care ml1rc~te In mod real ~i benetic spectrul culturii teologicc romancsti.
482 (;_HCE l AKfo/, NGUT E.S1 AMt:N1 A'<A KOtlf•N!:ASCA
lnlrotlucere in Noul Testament. l'IJI. fl. El'auglre/iile dupii /Hatei $i

Jlfarcu. Doctmt£'11/ttl ,.Que/le ", Prcsa l ; nivcr~itara Clujcana, Cluj-Nnpoca.
2002,454 p
Volumul de fa!a continua ampla opera de

STI!IIAJ'. TOF:\ -,;.\
ccrcctarc ini pata do pari nrele profesor Stelian
Tofana, pastrand cadrul specific ,.lnlroducerilor"
in Noul Testament. cu problcme de tsagogic
spect<IIA rcfcritoare Ia Sfintele Evanghelii dupa
Matci $i Marcu.
Sprc deoscbirc de primul volum al serici ,
lucrarea accentucazl! pouderea in formatiilor
'
venitc din spatiul cxtraortodox, academic.
~iin~ific, al teologici biblice contcmporane, ~i
anumc din mediul catolic ~i protestant. Accsl
lucru sc intampla din tloua moti vc, ~i anwnc:
(I) rcallzarile spcciali~tilor In cadrul
investigatitlor ~liin\ificc neotestamcntare sunt
mult avansate in spa!iul catolic ~i protestant, ~~
ca unnare nu mai pot fi eludatc, ~i (2) campul
infonna\ional pur ~tiin\ific nu mai cstc de mull
Pr... Unlveroitarfi Cluje•nl> COllfCSiOnaJizal ill lnmca acadcmica.
J
-- - univcrsitara; rezervclc fata de acest domeniu de
ccrcetare nu pot avea alt rczultat decal accla al izolarii in plan ~timtitlc in accst
scns, s-ar pierdc mult, lipsindu-ne de o baza de lucru care ar putea ofcri posibilitatca
lurgirii spectntlui de intclegerc ~i abordare a unor probleme, multo dintre elc
tnchistate lntre batierelc intcn.:ofcsionale, trfu.land de multe ori autosuficicnta ~i chiar
ncsatisfaccrca acriviei ~tdntilicc cuvenitc. Toale ne sunt ingiiduite. dar nu toatc
folosesc (l Cor. I0. 23) Noutatca este intotdcauna intercsantii ~i atractiva, dar poatc
fi Ia un moment dat ~i o capcanii. De aceca, acolo undc tczele sunt In total dczacord
cu datele Traditici Panntilor Biscricii sau cu datele adcvarului ~tiintific tradi!ional,
rcvclat, autorul a sublinial uccasta, accentuand in mod exprcs caracterul indubitabil
nI acestora.
Perspcctiva excgczci biblice contemporane sc bazeaza. in abordarea ~i
explicaren tcxtclor sfinte. pc informatii de natura isagogica. Autorul incearca sa
dcpa~ca!\ca coordonatclc clasice ale unei ,Introduceri", oferind In plus o deosebita
atcn~ie ~i analizei mesajului fiecarci Evanghclii, mergfind pana Ia amanuntc
cxcgetice, pe langa infonnatia isagogica ~i doctrinar-teologica a cuprinsului celor
doua Evanghelii Dupa prczcntarea preliminara a notiumlor introductivc privitoare Ia
Evanghelii, cum ar fi: tenninologia, genu) literar, ctapclc formarii ~i caracteristicile
Evanghcliilor, unneaza prc.c:cntarca cclor doua Evanghclit: dupa Matei !?i dupa
Marcn Fiecarc prczentarc unncaza in linii mnri urmatoarcn structura:
I. lsagogia Evanghchci autor, destinatari, scop. limba, locul, datarea ~.a.
PH PR(Jl UNIJ OR s f F. LIAN 1(lt'ANA 483
II. Cuprrno.,lll [· vanghel101 - ... tabllm.:a l:adru lui tcmut1c inclu;und amanuntc
cxegcticc ~~de analtzu a mcsaJulw cvanghchc,
1ft I eologia Evanghclici - t1ateaztJ tcmclc tcologicc prepondcrcnte ~~
spcciticc fiecarci F vanghelu
Panca ultuni\ a lucrari1 cstc ded1cata documcntului ,Qucllc", sursa ipotctJca a
Ewmgheliilor sinopticc. cu scopul de a facilita 'intclegerca problemelor care tin de
acest ,,document", care. chiar dadi ar fi existat. nu afectcaza rczolvarea problcmcJ
sinopticc.
Aducand Ia luminA ultuncle aspectc ale cercetarii biblicc privnoare Ia cclc
doua Evanghelii, bine argumentata ~i lnzcstrata cu un aparat critic foartc bogat,
lucrarca sc a$aza Ia loc de cinstc in spallul studiilor neotcstamcntare romanc$1L
Introducere in studiul Noului Testament, vol. III, Evangheliile dupa

Luca $i Joan. Problema sinoptica, Prcsa Universitadi Clujeana, Cluj-
Napoca, 468 p.
Volumul 'inchcie problematica isagogica STELIAN TOFANA

Jegata de celc patru Evanghelii dm canonul
Noului Testament. Specific $i acestci lucrnri
este cadrul interconfesional in care a avut Joe
prezentarea subiectelor supusc analizci. Prin
aceasta metoda de lucru, pe de o parte, s-a putut
pune ma1 binc accentul pe dnncnsiunca
ortodoxa a problcmei dc1batutc. iar pc de alta
parte, s-au putut rcliefa rczullatclc din spatiul
teologii lor catolice, protestantc $i chiar
neoprotestante.
Evanghelia dupii Luca, cea mai intinsa
dintre cele patru EvanghcliL jum1Hate din opera
lui Luca. cstc abordatii atat din prisma
isagogica. d\t ~i din cea a , teologiei''_ Partca
isagogica UmlCala tratarea unnatoareJor p....., Un!Wraltari Clu)oani
punctc· patcrnitatca Jucanica a Evangheliei (cu -
marturia Traditiei ~~ argumcnte ale criticii interne). scopul ~~ destinatarii scrieni.
tirnpul compunerii Evanghclici. limba $i structura Evangheliei Partca a doua sc
ocupa cu prezcntarca cuprinsului Evangheliei, insotita de o anali7a gencrala a
, mcsaJului, autorul inSJStand asupra pericope1 1,.5·2,52, supranurn1ta ~ i ,.Evanghella
copil:irici". La sfar~itul partit a doua apar $i catcva caractenstict tcolog1ce ale
cupnnsului doctrinar al Evanghcllct dupa Luca.
Evanghelie1 dupa Joan i se acorda insa. in accasta lucrarc, un spotiu mull nu11
generos, accasta constitumd de multe ori, t:iramul de dezbatcrc predilect al panntelui
profcsor Stchan Tofani1.N7 lntr-aucvar, .,11oarca Stintci Scripturi cste Evnnghclia, iar
•
87
Vo.ti capitolul Lucrari sense ale nutorulu1 unde sc regllscsc stu<.lii legate de Evangheha 11 IV -a.
484 CE:.RI.ETAR:OA NOUTESTNACN ' Ar<.}, Rot/AN ASCI·
lloat~a l ~\ anghellcl c~te l \ anghelta tlupa loan"'. dupa cum mamu t~c~l c 011g.en
b .tgngin f vanghchei n IV-a cstc mult mat complcxa Problcmei patcmitatu
Lv-lnghcllci 1 sc acordn un spatlll larg , cvHkntiindu-sc patru cunclu7u in ace~t sen!>:
Apo!-tolul loan, •.loan" din lcrusalim. loan ,.prczbilcnll" ~~ varianta tcoriilor
, nctoancicc'' Celela1tc problcmc ahordntc (scopul ~i obiect1vcle apologetice ale
Scrieni, ltmpul compunerii. lirnba, stilul ~i mediul de apttritic ul Evanghelici)
implinesc de Ia sine imaginca isagogica de ansamblu a Evanghelici dupa Joan. Un
capitol aparle 11 constituie prczcntarca raportului dmlre Evanghelia a IV-a ~~
Cvanghclille sinoptice, insotit de o analizA argumentata. bazaU'i pc compararea
matcnalului cvanghelic ~~ a sln1cturi1 Evanghcliei cu ale sinopticelor.
l ucrarca se inchcie cu prczcntarca cadmlui problcmci smoptice, prin
cvidcntierea particularita!tlor l:.vangheliilor ~i idcntitatit structurale care k
a!<eamiina. Se accentueaza raportul intcrdcpendentet reciprocc a Evangheli~tilor, cat
~i gradul de dependenta a accstora fa111 de traditia orala a Btsericii Primare. Analiza
pcrtinenta a acestei problcme, crc1oneaza astfe1 jaloancle orientativc In abordarea
corecti:l a patemiUitii scricrilor cvanghclicc, a integritlitii ~i autcnticita!ii acestora.
Simbolism # sacrame11Ullitate in Evanghe/ia a I V-a (o contribu(ie Ia

de;.voltarea teologiei ioaneice)
Prcsa Universitara Clujcanll. Chtj-Napoca. 2003. 342 p.
Lucrarca Simbo!tsm ~i sacramentalitate

in El.'anghelia a IV-o cstc rodul prcocupanlor
mai vechi ale parintelui profcsor Stelian
Tofana, care, in mod predilect, s-fl lasa1 atras de
vraja cuvantului dumnczciesc cxprimal prin
vocea cvanghelistului loan. Practic, scrisul
ioaneic fascineaza pe oncinc, iar campul de
invcstigatie ~~ cercetare fiind atat de generos,
deschtdc perspective ncbunuitc atat ,emgmelor
waneicc", cat ~i solupilor.
Pnn profunztmca cuprinsului ei
Evanghclia a lV-a da o noua dimensiunc
Pcrsoanei lui lisus IIristos; de aceea nu nwnat
ca ca complctcaza pe sinoptici, dar chiar
aun:olcaza Rcvclatia vcniti\ prin Ccl care cstc
revelalorul Tatalui, prin excclenta: ,Pc
Dumnczcu mment niciodata nu L-a vazut; Fiul
Cel Unui-Nascut, Care cste In sanul Tatalui, El
L-a tacut cunoscul".~ 8
•• lo.m l. 18.
PR. PROF. UNIV. DR. STELIAN TOFANA 485
Supranurnit Teologul, Stantul loan Evanghelistul a plitruns, parcli, eel mai

adanc taina mantuiri~ taina lui Hristos, teologia lui fiind o revela(:ie, o marturie ~i, in
accl~i timp, o purificare, o prezenta de viata. Bogli~ia de simboluri, de m.istere
ascunse in spatele acestora, dualismul sensului suprapus al atator cuvinte ~i gesturi
ale lui Iisus sunt reprodusc tara egal, cu extraordinara mliiestrie de clitre Joan
Evanghelistul. 0 data intelese, toate acestea detenninli Ia o lecturn, care, mai intai, te
imbie Ia medita(:ie, iar, mai apoi, la contemplarea Cuv§ntului ascuns ill paginile
Evangheliei, ca sli star~e~ti, in cele din urma, Ia imp~irea cu El.89
Lucrarea este impaq,itli in trei sectiuni mari, fiecare constituind pcntru cea
care-i succede punctul de sprijin interpretativ al cuprinsului acesteia.
Sectiunea intii, Simbo/, sens ~i mister ioaneic, reprezintli o incercare de
definirc a simbolismului ioancic, incadrat intr-un context literar ~i cultural, specific
tirnpuhti in care autorul Evangbeliei ~i-a conceput opera.
~
In a doua sectiune a lucrarii, Figuri simbolice reprezenlative, este prezentat

intr-un cadru portretistic caracterul simbolic al unor cuvinte ~i acf:iuni care constituie
baza interpretlirii sacramental-cultice a cuprinsului EvangheHe alV-a ~i care confera
acesteia ~i dimensiunea pluri-teologicli a structurii mesajului ei. GAsim astfel, in
slova inspiratli a Evangbeliei, figuri simbolice centrale, precum Iisus fusu~i.
Nicodim, sllibanogul de Ia Vitezda, multimile, omul nAscut orb, Marta, Maria, LazAr,
ucenicii lui fisus ~.a., dar ~i simboluri ajutatoare, care au rolul de a pune in evidentli
insemnatatea simbolurilor centrale.
Ultima sectiune a lucrarii, esentiala in definirea obiectivului ei, Dimensiunea
sacramenta/a a Evangheliei a IV-a intre simbolism # mister hristic, este structuraUl.
in doua capitole mari: ,,Pozitii exegetice in interpretarea sacramental-culticli a
Evangheliei" ~i ,Analiza unor episoade ale Evangheliei a IV -a din perspectivli
sacramental-culticli". in primul capitol sunt redate pozi{iile exegetice ale tradifiei
patristice intr-o abordare interpretativ-sacramentaHi a Evangbeliei, alaturi de
pozipile critice cele mai avizate, ale hermeneuticii contcmporane, insotite de
rigoarea ~tiintificli a argumentelor invocate. Capitolul al doilea se ocupa de
interpretarea ~i analiza sistematica a unor episoade relatate de Evangbelist: marturia
lui loan Botezatorul, botezul lui lisus, nunta din Cana Galileii, convorbirea lui lisus
cu Nicodim ~.a., care contin, in mod structural, clemente cu mesaj sacramental-
cultic. Henneneutica textului este fundamentata atat pe logica argumentelor
patristice ~i istorice (literare, liturgice), care fac parte din componenta interpretativli
a Traditiei, alaturi de nonna credtntei, cat ~i pe dimensiunea dubovniceascli a
interpretlirii ~i cugetlirii patristice.
Noutatea subiectului, cat ~i modul in care este tratat fac din aceastli lucrare o
prima incercare din teologia biblicli romaneasca de abordare a teologiei ioaneice in
complexitatea perspectivei interpretative, Ia nivel de investigatie ~tiintificli. Ca
lucrare de pionierat, ea va dcscbide, cu sigurantA, drumul ~i altor lucrari care vor
89
vezi Stelian Tofanli, Cuvontullui Dumnezeu co Euharistie. fntelegerea $i interpretarea Biblie1
In lumina experientei euharistice liturgice, din perspectiva ortodoxa, In ,Studia Theologia
Orthodoxa", Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj- Napoca, 1998, nr. 1-2, p. 109-125.
486 CERCE l AREA NOU rESTAMEN11\RA ROMi\NEJ;&Ct•
VCJ11 S<'i l!l1bogfi\Cr1Ca litcrnlUra bibiicf.J I'OillUIICllSCU de SpCCialitalC. dC!;[UJ d..: S{\18CU in
rcrcriri Ia scrisul ioancic.
Studiul Noului Testament, partea I - curs pemru anul 1 de stlidiu.

,Presa Universitara Clujea~1a'·, 2003 , 252 p.
Pre~enta
unui astfel de manual in .spa!iul
universitar clujean cste mai mull deciit
benefica, deoarece ofe(~, in. primul, rand, un
bogat ~i amanuntit material de studiu oricarui
student teolog, lntr-o forma compacta, iar In al
doika rfmd, o sintez~ a cc.rcetari.i biblice
noutcstamcntare din ultimii ani.
Lucrareu este elaborata in mod unitar, iar
aceasta 'inchegare a temelor abordatc reflecHi
personalitatea autor~tlui, acreditat deja ca teolog
consacrat ~i dascal cu expericnta. Cursul este,
de fapt, uo manual de introducere $i este format
din doua pfu.1i care cupri.nd: proble,me de
introducere generaliJ ~i probleme de
introducere speciala.
Partea intal prezinta un material de baza,
absolut necesar oricarui demcrs de cercetare a
Noului Testament, ~i care cuprinde: lsloricul
isagog1e1 biblice, lstoria texlului Nou!ui
Testament. Evolu{ia Jonnarii canonului Noului Testament, lstoria epocii Noului
Testament ~.a. in mare parte, Cursu/ reia materialul prezentat in volumul intai dit'l
seria celor trei volume (prezentate anterior) dedicate ,lntroduceru in Noul
Testament'", ale pari.ntelui profesor Stelian Tofana, de aceasta data imbuoatatit,
sintetizat ~i 111ai bine sistematiza1, in vederea accesului cat mai faciJ la abordarea
problemelor speciale din aceasta arie, indispensabile lntelegerii subicctclor di.n
partea a doua a lucrarii. ,
Partea a doua a Cursului trateaza probleme de introduoere specialii specifice
canitor Noului Tes~ment: autor, destir)atari, imprejurarile ~i timpul scrierii cartilor,
cuprins, teologie etc. Cat1ile noutestamentare tratate in aceasta parte stmt: cele patn1
Evanghelii ~i Faptele Apostolilor. Problema sinoptica este prezentata dupa Sfintele
Evanghelii. Fiecare capitol tematic a! lucrarii este utmat de o bibliografie selectiva
de specialitate, extrem de necesara pentru aprofundarea problemelor abordale.
Cursu! arc mcritul de a fi lcgat in mod fi1·esc atiH de predarca sistematica, de
Ia nivelul catedrei, spre a fi insu~it de uccnici, vizand astfel o metoda, didactico-
pcdagogica, cat ~i de scopul de a oferi o informare generala pentru toti aceia care
doresc sa se initicze ~i sunt interesa(i in probleme tcologice noutestamentarc. Practic,
Cursu/ mare~te in mod benefic, spcctrul culturii gcncralc ::;i individualc a oricaru
cre~tin., lnscriindu-se astfel pe linia manualelor elaborate de inainta~i.
15. Lect. Dr. Constantin Preda
(n. 1968)
a. Viata ~; activitatea
S-a nascut in 7iua de J J ianuane 1968, in
comuna $imnicu de Sus, judetul DolJ ·lll Dupa cc
trece pnn cursurilc gimrHlZiale ~i dupl.'i cc a
ob(inut diploma de bacalaurcat, urmeaza cursurilc
Facultii!ii de Tcolog1e din Bucure~ti, intre anii
1990- J 994 Uinga diploma de lieentiat, adauga un
an de cursuri de studii aprofundate Ia catedra de
Studiul ~i excgeza Noului Testament. E vorba de
anul ~colar 1994-1995. Pcrioada urmatoare este
marcata substan~ial din punct de vcdere al
acumuliirii intelectualc de o bursa obtinuHi din
partea Comitctului Catolic de Colaborare
Culturalii a Conslliului Pontifical pcntm Unitate
Cre~tina (Vatican)
•
In 1996, sc inscrie la cursurile de speciailzare post-universitarc 1n exegcza ~i
arheologic b1bhca 13 lnst1MUI Biblic Pontifical din Roma In aecla~1 t1mp, unneazli
'
si cursurilc Ia Ecole Bibliquc ct Arhcologique fran9a ise <.lc Jerusalem. Pc o perioadli
de patru ani, pfinfi 'in anul 2000. pc langa cursurile pc care lc urmeaza Ia scolilc mai
sus amintttc, bencficiaza ~~ de calatoru de studu Ia si turilc arheologice din Israel,
lordan.ia ~i Egipt. La finalul acestor cursuri. Pr. Constantin Preda cste dcclaJat
liccntiat in ~tiin~c Biblice (S.S.L.) al lnstitutului Diblic Pontifical din Roma. Teza
fi nala de absolvire a fost: ,.L mspirazionc della Scttanta in cluave ermcneutica".
in toata accasta pcrioadA s-a considcrat a 1i un stagiu de doctoral Ia Facultatea
de Teolog1c ,.Andrei $aguna" a UlllvcrsJitifii Lucian Blaga din Sibiu, ca ~i tcza de
doctoral de Ia finalul pcrioadci de prcglHire, anul 200 l. cu titlul: ,Crcdinta ~~ viata
B1sericii Pnmare. 0 analiza a Faptclor Apostolilor". in urma sus~inerii accste1 tczc,
estc numit docto1 in teologie al Facultati i de Tcologip ,,Andrct $aguna" a
Univcrsit5tii Lucian Blaga cl111 Sibiu. Din I octombric 1998 cstc numit asi~tcnt
univers1tar Ia spec1ahtatea Studiul Noului Testament Ia Facultatca de Teolog1c a
lJmvers1tali1 Craiova
•
Toa1e daleJe personak ale pr lcciOJ C'on~lantm Prcda ~unt lu.stc dm ..Studn I coltJgicc... scna a
'ill
11-a, LIV (2002). nr I 2, pp 220.
b. Lucrari scrise
Pe LangA teza de doctorat, pr. lect. Constantin Prcda a publicat o scrie intrcaga
de articole ~i studii. Acestea, in rnasura in care am reu~it sa le dcscoperim in diferite
reviste, incercam sa lc enumerArn mai jos:
• Credinfa $i viafa Bisericii Primare. 0 analiza a Faptelor Apostolilor (teza de
doctorat), Editura LB.M. al B.O.R., Bucur~ti , 2002, 244 p.
2) Lucriiri In reviste $i publicafii periodice

1. Despre Sfintele Evanghelii, in ,Credinta Noastra" (1994), nr. 12 p. 10.
2. Yahweh sau Jehovah?, in VO (1995), 139.
3. Obiectivele predarii religiei in invaJiimtintul preuniversitar, in ,Giasul
Bisericii", Lll (1996), nr. 1-4, pp. 134-136.
4. Profetul $i legiuitorul Moise in viz iunea operei filoniene ,.De vita Moysis ", in
, Revista Teologica", VII [79] (1997), nr. 2, pp. 154-169.
5. Doctrina # practica botezului dupa Faptele Apostolilor, in ,Mitropolia
Olteniei", XLIX (1997), nr. 3-4, pp. 36-65.
6. Aposto/atul celor doisprezece $i re1afia sa cu eel paulin potrivit Faptelor
Apostolilor, in ,Studii Teologice'', XLIX ( 1997), nr. 3-4, pp. 31-54.
7. Frangerea poinii Ia Troa $i invierea lui Eutihie, in ,Studii Teologice", U
( 1999), nr. 1-2, pp. 117-131.
8. Studiile bib/ice $i metodele lor, in ,Studii Teologice", LI (1999), nr. 3-4, pp. 74-
89.
9. lntroducere in critica textua/a a Noului Testament, in S.T. Lll (2000), nr. 1-2,
pp. 12-21. .
10. Rom. 3, 10-18; Apelul Ia autoritatea Sfintei Scripturi §i rolul acesteia in
argumenlafiapaulinadinRom. 1-4, in S.T. Lll (2000), nr. 1-2, pp. 100-115.
11. Kinerett, Marea Galileii, in ,Studii Teologice", LIU (2001), nr. 1-2, pp. 209-
212.
12. Numele de cre$1in, in VO (2001), 281-282.
13. La Bibbia dei primi crisliani, in ,.Asiago Jeri, Oggi e Domani" (2001), nr. 75-76,
p. 43.
14. Aratarea Mantuitorului Hristos inviat Ia fiirmul Marii Tiberiadei. Viitorul
Bisericii in lume (In. 21, 1-23, 24-25), in ,Mitropolia Olteniei", LID (2001), nr. 5-
6, pp. 36-51.
15. Credinfa $i via{a Bisericii Primare. 0 analiza a Faptelor Apostolilor (teza de
doctorat), in , Studii Teologice", LIV (2002), nr. 1-2, pp. 3-240.
16. Istoria originii Domnului lisus Hristos, in ,Studii Teologice", LIV (2002), nr. 3-
4, pp. 44-56.
PR. l ECT. DR. CONSTANTIN PREDA 489
17. Miirturii arheologice legate de viafa Domnului lisus Hristos, In , Studii
Teologice", LIV (2002), nr. 3-4, pp. 69-75 .
18. Evanghe/ia $i religiozitatea popularii piiganii (Fapte 14, 8-20), in ,.Mitropolia
Olteniei", LIV (2002), nr. 3-4, pp. 140-146 .
•
19. lnvierea Domnului dupii Evanghelia Sftintului loan (Fapte/e care au avut foe Ia
mormant; ln. 20, 1-29, 30-31), in •.Mitropolia Olteniei", LIV (2002), nr. 5-8, pp.
40-66.
20. Piicatullui Cain $i originea biblicii a isihasmului, in ,Mitropolia Olteniei", LIV
(2002), nr. 9-12, pp. 34-44.
21. Patimile # moartea Mtintuitorului dupii Evanghelia Sfantului loan (ln. 18, 1-19,
42), in ,,Mitropolia Olteniei", LV (2003), nr. l-4, pp. 44-55.
22. Cateva considera{ii pe marginea credin{ei biblice, in ,Studii Teologice", LV
(2003), nr. 1-2, pp. 70-74.
23 . Josephus Flavius $i ~a-zisele secte iudaice, in ,,Anuarul FacultAtii de Teologie
Ortodoxr, nr . ill (2003), pp. 299-336.
In curs de aparitie:
• Teologia discursivii a Faptelor Apostolilor
Apostolatul celor doisprezece §i rela(ia sa cu eel paulin p otrivit

Faptelor Ap ostolilor,
in ,Studii Teologice", seria a doua, XLIX ( 1997), nr. 3-4, pp. 31-54
Studiul de fa~ se des~oarA, in dezbaterea temei propuse, pe 24 de pagini.

Debutew cu o paginA de preliminarii, in care prezintli titlul de ,,Apostoli" ~i face o
analiza a numArului de doisprezece ~i a formei critice in care este privit. Urmew
trei paqi ce abordeazA: ( I) Preci..zari tenninologice cu privire Ia ,Cei doisprezece
Apostoli ca ucenici ai lui lisus" (pp. 31-34); (2) Alegerea ~i instituirea celor
doisprezece Apostoli in opera lucana (Evanghelie, Fapte) (pp. 34-37) ~i (3) Cei
doisprezece Apostoli ca martori, aceasta fiind partea cea mai extinsA (pp. 37-54).
Prima parte, dupa ce lamure~te termenul de ucenic, eel care inva~ de Ia
,,mathetes", sau de la corespondentul latin ,discipulus", pomene~te ~i de termenul
.,didaskolos", eel care l'reda, invatatorul. Se analizeazli termenul din punctul de
vedere a1 prezentei sale in text ~i de felulin care poate sli corespundA ~i in relalia cu
eel ebraic , la-mud", a lnviifa. Este prezentat punctul de vedere al lui J. Fitzmeyer,
qumranit, care concbide eli termenul e uzitat ~i in alte reJigii ~i ca tennenul mathetes
este folosit in mod expres ~i dens mai mult in Evanghelii ~i in Faptele Apostolilor,
exprimind un raport invatator - ucenic, raport care, in cazuJ Mantuitorului era cu totul
special ~j viza o sJujire'plina de iubi.rc pentru altii, in comuniwte de vi~ cu Treirnea.
Partea a doua ii prezinta pe Apostoli ca fiind elementul esential al catebezei
eclesiale, in slujba careia s-au pus, ei fiind doisprezece apostoli-martori speciali,
CE HCE I AR!::A NOJTb TAI.1E;N1 AOJ• RC•flf,NEASCA
•.innintc alqi ". In m:castft p;utc n stndntlui sc annlizcazrt cuvintclc d111 lwtmghclla
llupa Lw.:a .,,oi sLulle!i tmutoru acc~torJ" (Lc. 24. 4H) ~i cclc din htptcle
Apo:.toltlor· ..~1-:Vlt vc~t fi Mic marton·· (r A I. R). prccum ~~ cuvintclc StTmtulUI
•
Apostol Petm de Ia Cincizccimc .,noi toti It suntcm mar1on" (FA,_ 32)
Cca din urma parte, a trcia. st~trmc asupra reul!tolii, prezcntand in putm
aspccte accl.t mod de matturi~irc: propovaduirca, caliUitilc neccsarc, con(inutul ~i
dcstinatarii accsteia.
Urmea7li Sffintul Apostol Pavel, infa(t~at ca fiind al treisprczecclca manor,
aratfind raportul dintrc apostolatul paulin ~i eel al celorlalti doisprczccc apostoli:
:wgrlivmd ponretul lui Pavel din Faptele Apostolilor 26. 2-23 ~~ sublimind cflracteml
apologetic al cuvantarii din punctul de vcdere al versetelor: v. I apelogeito; v. 24:
•
apof o goumenou; cf. v. 2: apologeisqui. Jn continuare sunt expusc ~i analizate
acuzcle iudetlor. precum ~i mottvuJ judiciae ~~ martuna dm vcrsctele 4-8 ~i 22-23,
faciind legatura mterna a acesrora cu apostolatul celor d01sprczcce.
Studiul sc inchcie cu expcrien~a Stantului Apostol Pavel, aviind ca punct de
plccarc vcrsetclc 9-2 J, pomind de Ia statutul de persecutor. pana Ia mottvclc luminii
-
~i dialogului ln accst dialog sc concretizeaza apoi misiuncn Ia care cstc chemat (v.
16) ~i chiar manttria pe care o face pentru Hristos.
•
lo finn! sc subliniaza raportul dintre misiunea ~i mar1uria lui Pavel, precum ~i
rolul misiuni1 Apostolilor in continuitatea dintre activitatca pamantcasca a
Mantuit.orului ~i Biserica cc s-a nascut Ia Cincizecimc, prin conlucrarca cu Duhul
Slant
Studiile bib/ice~; metodele lor,

in .,Studii Teologice", seria a fl-a, Ll (1999), nr. 3-4, pp. 74-89.
Materialul accstui '\l\tdiu se lntinde pe 16 pagini ~i ne prczmta, dupa

prehminarii, patru aspecte ale acestei problcmc:
A. Textul ~~ faza prcgatitoare a lui (pp. 74-77)
B. Lectura sincronica a unui text biblic (pp. 77-79)
C. Lee lura diacronica a textului (pp. 79-83)
D. lnstrumcntc de lucru pcntru cxcge7a biblidi (pp. 83-89)
Textul $i fa:a pregiititoare a lui ne pune in situatia de a ne ses1za la eel pu\in
trd aspecte ale accstuia: Fixarea tcxtului ~i critica textuala; structura de suprafn!a; ~i
traduccrca ~i modul in care s-o folosim.
Partca a doua, Lectura sincronicii a unui text b1bli<.:, ne pune in rata unut
numar de trei analize: morfo-smtactica, ~tihstica ~i cea semantica ~i semiotica.
Cea de-a treia forma de lectura a tcxtului, cea diacronicii. presupunc patru
aspcctc, ~i anumc: critica lttcrara, de care sc leaga analtza gcnurilor litcrarc, apo1
analiza tradi!iilor, ~i in fmal, analiza compo7qiei.
Studiul sc incheic cu pt~rtea de Jn~trumente de lucru pentru exege::a hiblica.
pe care o considcrrun ca timd una bibliografica
PR Ltc r Dr~ CnNSt .A.Nl 't~ P RcDA 49 1
Credin(a $i via(a Bi:-,ericii Primare. 0

anali-..ii a Faptelor ApostoU!or
(tcza de doctorat), Edttura I.B.M. al
B O.R.. Bucurc~ti , 2002, 244 p.)
Lucrarea cupnnue 244 de pagini. aparc ~~

Ia Editura lnstirulului Btblic ~i de .'v1i~iunc a!
Btsericii Ortodoxe Romanc, in Bucure~ti, in
anul 2002, fiind un extras dm revista ,.Studii
Tcologice", scria all-a, LJV (2002), nr. 1-2, pp.
3-240 Primclc ~ase pagmi pun Ia indcmana
Cuvontul inainle al Pr Prof. Dr Vasile Mihoc,
conducatorul acestei lucrari ca teza de doctoral.
Pomind de Ia fclul in care Eschil dcscric modul
in care Agamemnon, prin scmncle de foe,
anuntli cliderea Troict, face o cornpara1ie cu
Srantul Luca, autorul Faptelor Apostolilor, care
In mod asemanator i~i concepe lucrarc~,
prczentand prin modul alcatlllrii materialului,
pc Duhul Sfiint ca foe duhomicesc ~cvarsat peste Apostoli in lcntslllim, cuprinzand
imreaga lumc romana prin propovaduirea acestora. Oupa cc expune partea critica
asupra acestei carti ~i subliniaza vfiloarca ci, pr prof. dr. Vasile Mihoc face o
prczentare a accstei scricri rccomandand-o pcntru sustinerca ei In vcdcrea obrinerii
din partea autorulut a ttllului de doctortn !cologie.
Urmatoarele dona7cct de pagini (pp 9-28) cuprind lnlrodurerr>a autorului
Aceasta continc o prczentarc a noilor forme de abordare a tcxtelor biblicc ~i aduce
multumiri celor ce !-au indrumat. Dup~ acest 'inceput, face cateva prccizari legate de
opera tucana (Luca ~i Faptelc Apostolilor). t~pot prezmta structurn conccmrata
(gcogratico-tcologica) a acclora~i lucran, face o rcmardi in fclul in care le
dcscoper!i, ca o lucrare tn doua volume, vorbe~te apoi de structura litcrara a
ficcarcia, desprc genul litcrar ~i arta narativli a autorului, expunc sumarclc acc~tora,
episoadelc ~i cuvantarilc din ele, scopul 'Faptelor, dupa care
~
oc prczinta aulontl In
forma implicita ~~ cxplictta ln fuwlul accstci pal\i. etalcaza valoarea teologica ~i
istonca a Faptelor Apostolilor.
Lucrarea estc dczyoJtata in conttnuare in I rei parti: Cradin{a Bisericii Primare
(pp. 29-84): II Vwfa Biseridi P.rimare
>
(pp. RS-177) ~~ 111. /vfisiunaa ~i mcirturla
Bi.~ericii Primare (pp. 178-223) Urmeaza Concfuziile gcnerale (pp. 223-224), un
!ndice lemctlic (pp 225-226) ~· o bogata Bibliograjia selccuva (pp 227-238), apo1
A breVJeri, Curriculum l'itae ~i Cuprins. Din structura judicioasa a lucrimt
dcscoperim trei teme mari dczbl'ltutc in Btscrica primara: credin(a, viata ~· misiunea
~i martuna acesleta.
•
Partea l are ca puncl de plecare al credin~ei momentul Invierii. Porniod de Ia
acest cveoiment esential cre~tin in trei capitolc autorul dezvoltli ideea de credint~ to
felul urmator: Capitolul I, Evenimentul lnvierii In tradipa ke1ygmaticii $i cultica a
•
Bisericii Primare, este privit din trei puncte: A. Invierea lui Hristos, temeiul ~i
•
continutul credintei; B. Primcle marturii dcspre Inviere ~i divcrsele interpretAri; C.
Primelc expresii ale credintei cre~tine privite prin: 1. Homologhia, prima formuJare a
credintci: a. formulele nominale, b. formulele verbalc, c. imncle hristologice ~~
2.Tradipa kerygmaticli in Faptele Apostolilor. Capitolul al ll-lea, Credinfa $i
kerygma comunitaJii pascale fn opera lucanii, este dezvoltat pe trei planuri: A.
Originea credintei pascale dupa Luca, B. Mesajut pascal (Lc. 24 ~i FA) ~i C.
Trasaturi ale credintei kerygmatice. lac capitolul al III-lea, Datele credinfei in opera
lucana, prezintli acest aspect al credintei sub patru forme: A. Credinta se na~te
din ascultarea CuvantuJui lui Durnnezeu, ilustrand aceasta prin patru exemple:
convertirea evceilor, convertirea samarinenilor ~i a Eunucului etiopian, convertirea
lui Saul ~~ convertirea paganilor; B. Credinta ~~ Cuvantul, observate prin patru
puncte: acceptacea kerygmei hristologice; ,Fides ex auditu"; proclamarea
Evangheliei ~i credinta ~i, in final, primirea mesajului evanghelic ~~ convertirea; C.
Credinta personala ~i cxistcntiala; D. Credinta curaptoacc: acceptarea kerygmei sau
convertirea ~~ ,.fides quae creditur?"
Partea a doua dezbate viata Bisericii Primare ~i cuprinde cinci capitole:
Cap. 1 Foarte bogat in detalii, prezintli evenimentul Cincizecimii ~~ n~terea
comunitatii cre~tine. Ne sunt expuse unnatoarele: (A) pogorarea Duhului Slant (FA
2, 1-4); (B) reactia celor prezenti la Cincizecime (FA 2, 5-13); (C) viata comunitlitii
apostolice sub semnul Duhului Stant (FA 2, 42-47), cu prezentarea sumarelor din
compozilia caqii ~i rolul lor, textele lucane ~i observatii de critica literara; (D)
perseverenta primilor cre~tioi ~~ cete patru fundamente ale comunitatii, care implica
patru realitlip: 1. invaf!tura ApostoLi1or; 2. comuniunea spirituala ~i materiala,
vazutli prin: esenienii de la Qumran, mediul grecesc, comuniunea ~i vanzacea
bunurilor, exemplele: Bamaba, Anania ~~ Safira; bunurile in comuniune, vazute din
diferite perspective: lntai ca realitate sau idealizare, apoi ca o forma de comunism.
Ultima se exclude prezentand patru pozitii: a lui Ernst Troltsch, Degenhardt,
Kirsopp Lake~~ Martin Hengel; 3. Este prezentatli apoi insistenta in frangerca painii
~~ apoi 4. rugliciunea comunitlifii persecutate (FA 4, 23-31), prin structura textului,
contextuJ de persccufie, rugaciunea comunitatii, invocarea din versetele 24b-25a,
interpretarea hristologica a Ps. 2, l-2 (vv. 25b-28), consecintele ecleziologice (vv.
29-30) ~i implinirea rugii (v. 31); ~i (E) ultima problem~ dezb!tutli in acest capitol
este legatli de dimensiunea cultica a comunitapi apostolice.
Cap. ll. Cei $apte ~i organizacea asistentei sociale (FA 6, 1-7). Se face o
analiza literaca a textului ~i se prezinta structura acestuia, dupa care se prezinta
colccta din Antiohia ca expresie a dragostei dintre Biserici (FA ll , 27-30; 12, 25).
In continuace este scoasli in relief practica ospitalitlitii rnisionare cu Apostolul Petru,
apoi cu Pavel, este prczentata casa ~~ exemplul lui Aquila ~i Priscila din Corint ~ ~
alte cazuri din FA 21 , 15-16; 28, 2 ~i 7-10.
PR. lECT. DR. CONSTANTIN PREOA 493
Cap. Ill. Autorul aduce inaiotea noastra cr~terea ~i slujirea CuvantuJui lui
Dumnezeu prin doua aspecte: primul este legat de cre~tere ~i int.arire, iar eel de-al
doilea, legat de ascultare ~i acceptare. ' · ··· · ' ·. ·' · · '
Cap. IV. Sunt prezentati slujitorii Cuvantului in cinci iP,Ostase: Apostolii,
Profetu ~i f.nvat§torii, prezbiterii, alfii sub diferite titluri ~i slujitorii Cuvantului In
cartea Faptele Apostolilor.
Cap. V. Acest capitol dezbate momentele ~i semnele sac~amentale. fn accst
context se vorbe~te despre Botez ~i felul in care se transmite Dtihul Stant ~i despre
gestul puneru mainilor.
Partea a treia: Misiunea $i miirturia Bisericii Primare, are doar trei capitole, ~i
A
anume: cap. L Mandatul misionar incredintat de Domnul Inviat (pp. 178~ L94); cap.
II. int.alnirea dintre Evanghelie ~i cultu.ra (pp. 194-215) ~i cap. 41: B'1serica Jn istorie
(pp. 216-223). Primul capitol prezintli un orizont istorico-mintuitor; opera
martorilor: in primul ~ i Apostolilor, ~i apoi a Sfmtului ~tefan ~i a Apostplului
Pavel; puterea Duhul,ui Sfmt lucratoare ~i mesajul primi~ de Apostoli penfru a-1
propovadui pana la ~arginile plimantului, prezentat su9, <Joua aspecte: descb.l~erea
spre neamuri a Bisericu ~i starea lui Israel ~i neamw:Ue. Al doilea capitol, f.nt!tnirea
dintre Evanghelie ~i c~ltura, este vlizut din patru pupcte de vedere: cre~tinismul ~i
iudaismul ca noutate, credinta ~i· religiozitatea popularli, apoi raportul dintre cultura
elevatli ~i credinta, iar fn final, ne prezintli textul din FA 20; 17-38 ca un test~ent
de credint§. Ultimul capitol, Biserica in istorie, conpne doar p~entarea unt.~i. taport
legat de Biserica, societate ~i puterea politic!.
Cartea se incheie cu citeva concluzii generale binevenite, ~i dupa i.ndicele
tematic aranjat alfabetic, o bogata Bibliogra:fie selectiva
' '•
. '·
Aratarea Mlintuitoru/ui Hristos inviat Ia tiirmul Miirii TiberiadJ!i.
Viitorul Bisericii in lume (ln. 21, 1-23, '24-Z5), ,. ·' '
in .,Mitropolia Olteniei", Lm (2001), nr. 5~o, pp. 36-51. ~ 1 ,
.,I
.
Studiul dezvoltli, pe 16 pag,ini, ultimul caP.itol al E,v,aqgheljei Stantului
Apostol loan in trei sau cbiar patru pArti, daca pnem eont de preliminariile in'titwate
Cateva observa{ii de criticii /iterarii (p. 36), sau mia, lan~li cele doua secpuni,
structura capitolului poate fi considcratli o parte a studiuhli (p. 37). Cele douli
secpuni sunt:
1. Pescuirea minunatli §i banchetul eubaris_tic (In 21 , 1-14) (pp. 38-44)
2. Realitatea lui Petru ~i destinul ucenicului pe care-1 iubea lisus (In 21, 15-
23) (pp. 44-51).
Prima secpune relateazli modul in care S-a aratat Mintuitorul ~viat unui grup
de ucenici. Aceastli aratare culmineaza cu o masii devenitli festivli prin modul in care
Domnul nostru lisus ~istos o abordeazli ~i o ofera ca o mas~ euharisticli ucenicilor,
care, dupli ce au t:mit minunea pescuirii, au recunoscut in Cel ce-i ~tepta la mal cu
pe~te prajit pe Hristos Domnul (In 21 , 1-13).
~~.:puuca d d0\1<1 C~IC t.:CH crrp.· nc prcZ!ll(tl. lllOillCllllll In CUI c ll~ll~ il I ca:;.az;j re
Pl'lru in slatutul J..: Apl):ilOl dill <;arc diZLJI>C
Aa:i. prin analtza uialpgullll UllllrC
M<intuitorul ~ i Petru, n1 sc l funurc~tc
•
forma ftrcasca in cmc Apostolulu1 ii cstc
ith;rcdm(ata pa~tonrca tut met Jnvllfatorulut I q1 au.·i i sc prc11ce lui Petru moartea
marttnca, tar In linal sc subhnia1a eli uccnicul pc carc-1 tubcn lisus arc un stntul de
pcrmancn~fl In vin(a Bisericii. Aces! statui cstc autcntificat in vcrsetul 24 prin ,not
~lun'' rcfcritor Ia cornunitalcQ crcdincio~ilor. Sc subliniaza fap\ul ca Evanghclia sc
lncheic cu un vcrsct exclusiv. care ,celehrca7ii opera sav:ir~tla de Mnntuitorul
Hristos·· (p. 37). 1;
•r ~ ~
•
41 Wl (
'
~ r ....1~
Jl I (j l • v nl t
loJ (\. I II
, I ..
I I 1 at
.~( I f:
'I
It s :r ' I I .... ;/ • I '

I
;;):;, l I I (
"1. • 1 IJ• • fl c
I
'1
'" ':il
,J ") 'lb il • f' '
' IJ
.. u !;.~ ql •
•
• 1 I
• ~f ,. I a) 'l l • I I
•
·• I II) I)' Ill ),j I • tJrqJ.
J ~wq ' ... El
• . d I I 7 tt
J.,
J
l #
• • •
,, \f , m• .,,
'
\.1\ \ l' 1 \:.~l\ '\\.
f"
• f \ m \ 1' \
I? f I II
(u,
IJI t
'
I
, n,.4 ,.,
.....
J '
(1'1
I•
liJ
~ •
' I
I
' 1
i
1
1
I u { •
• •
' t I !JU.
•
-· \ (. HJ
I
r
II I I ~·
• , c· ,. "n·
I)
I
J t ':I'LIIl
I
•I
C11!
J;x.
.
11 I 1:• G
.. • 1• • r.... • • 1!!: r U I ' I

•
I
,
16. lerodiacon Dr. Agapie Corbu
(n. 1970)
a. Viata ~~ activitatea
(e(odJaconuJ Agapic Corbu (din botez
Adrian), s-a nascut in Arad Ia 4 ianuarie 1970
Gimnaziul ~i liceulle-a urmat Ia Arad, iar stt1ditlc
de tcologie ln Sibiu ~i Bucure~ti. Din 1995 estc
duhovnic ~i asistcnt Ia Facuhatca de Teologic
Ortodoxa din Arad. Din I 999 lector Ia catcdra de
Studiul NoulUI Testament a accleia~i facu ltati.
Stud1 ilc de doctoral intre 1996-200 I cu pr. prof.
dr. Vasile Mihoc la catedra de Stt1diul ~i Exegc?a
Noului Testament a 1-aculti'itH de Tcologic
Ortodoxa din Sibiu. Dev111c doctor in teologie dm
2002 cu tcza Sfiinta Scrrpturii ~~ talcuirea ei 1i1
opera Sfiintului Grigorie de lvyssa A pubii(;JI
mai multc traduccri, nrticole in rcviste de
spccialitate ~i carti.
b. Lucrari scrise
I lnitiere in citirea 1\ou/111 T('.Ha11WIIf. Ed11ura Tcognost, CluJ-Napoca. 2002
194 p.
2. Sfantu Scriptura .$i talcuirea ei in opera Sf(imului Grrgorie de tv rssa. hhtura
1 cofanta, S1b1U, 2002, 287 p
3. -Wintele Tainc in carlea Faptelor Apnstolilor, Editura Sf<1rttul Ncctarie. Arad,
2004, lOS p.
4 Repere ermi/ll' l(fice pulnstu:e (Studil osupra ermmeutici1 Sf lgnatie Teo(orul,
Origen S.f Dwnme Areopogitul S( Sim eon Nnul Tcolog. Sf Nicodim
Agluoritul). I:.tlnura Sfantul Ncctanc. AraJ. 2004
2) Lucrari fn reviste # pub/icafii periodice

I. Cu privire Ia /ocul scrierii Epistolei I Petru, in ,Teologia", l (1997), nr. I, pp.
59-63.
2. Bazele bib/ice ale iconologiei Sfiintul loan Damaschinul, in ,Teologia", I
(] 997), DI. 2, pp. 93-102.
3. Situatia politico in Tara Sj{mtii fn epoca Noului Testament, in , Altarul
Banatului", VIII (1997), nr. 7-9, pp. 83-91.
4. Situatia sociala fn Tara Sfanta in epoca Noului Testament, in ,Teologia", II
(I 998), nr. 1-2, pp. 42-56.
5. Pozifia Sfiintului Munte fafa de ecumenismul contemporan, in ,Teologia", II
( 1998), nr. 3-4, pp. 59-68.
6. fnvafiitura Sjantului Vasile eel Mare despre limp din perspectivii cosmologica,
in ,Teologie ~i ~tiinte urnaniste", Arad, II, 1996, pp. 89-96.
7. Principii de exegezii biblicii fn tratatul .,La tilluri/e Psa/milor" al Sfantului
Grigorie de Nyssa, in ,,Aitarul Banatului", X ( 1999), nr. 10-12, pp.IS-22.
8. Prolegomene pentru o lectura teologicii a cuviintarii Sfiintul Apostol Petru Ia
Cincizecime, in ,,Altarul Banatului", X ( 1999), nr. 4-6, , pp. 6-12.
9. Aspecte ale exegezei biblice iudaice fn epoca celui de-al doilea Templu, in
,,AitaruJ Banatului", XI [L] (2000), nr. 10-12, pp. 26-35.
10. ValenJe filocalice ale Noului Testament (/), in ,Teologia'', Ill ( 1999), nr. 4, pp.
53-74.
II. ValenJe filocalice ale Noului Testament (II), in , Teologia", IV (2000), nr. I , pp.
64-72.
12 . ., Cuvantul fntelepciunii" ~~ ,. cuviintul cuno$tintei" (1 Cor. 12, 8) - despre
teologia duhovniceascii # cea discursive, in ,.Altarul Banatului", XI (2000), nr.
4-6, pp. 21-30.
13. Pnevmatologie $i antropologie ascetica dupa Sfiintul Evanghelist loan (c. 3, 6-
8), in Ana1ele Universitatii ,,Aurel Vlaicu'' din Arad, 2000, Seria Teologie,
fascicola: ,Teologie ~i ~tiinte umaniste", pp. 60-65.
14. Dimensiunea duhovniceasca a tiilcuirii Scripturii in Ortodoxie, in Analele
UniversitAtii ,Aurel Vlaicu" din Arad, Seria Teologie, fascicola: ,Teologie ~i
~tiinte umaniste", Arad, 2000, pp. 55-59.
15. Sfiintul Vasile eel Mare, dascal a/ monahilor, in ,.Ekklesia", II (2001), nr. 2, pp.
30-38.
16. Aspecte ale Revela{iei dumnezei~ti $i ale raportului omului cu ea, potrivit
Sfiintului Grigorie de Nyssa, in , Teologia", V (2001), nr. 1, pp. 54-66.
17. JnspiraJia biblica In scrierile Sfiintului Grigorie de Nyssa, in , Teologia", V
(2001), nr. 3-4, pp. 12-27.
18. Eshatologia lucanica, tn , Teologia", VI (2002), nr. 2, pp. 10-27.
c. Preze ntarea unor lucrari
lni(ine in citiren 1\'oului 1 e.\famelll,

Editura Tcognost. ('Juj-Napocn. 2002,
19-1 p.
CaractcnzaHi de o abordarc dm
pcrspcctiva patnsttca, I ucrnrca cstc, de fapt, o
scurta introduccrc in Studiul Noului 'I cstament,
dcstinata in mod spec1al studenttlor tcologi din
anul I de Ia Arad. Princtpalul et scop cste de a
ofcn infonnntia necesara unci citiri avizate a
Noului Testament ~i de a-i prcgati in accst sens
pc viitorii slujitori ai Cuvantului. ~~ nu numa1
Lucrarea prczmta, inca de Ia inceput, conceptia
tradi~ionala, patristica, a Btscncii dcsprc natura
Sfintei Scripturi In general ~i dcsprc talcuirca
Cl.
Oricntandu-se sprc scrienle Sfinplor
Parinti, autond inccarca sa scoata clcmcntelc
pnncipalc pc care sc intcmeiazli concep!ia aceslora despre Sfanta Scriptura.
concep!ie care Ia riindul ct. f•mdamcntcaza modul citirii Sl talcuirii Scripturii. Om
punctul de vcdere al tradtticl, calca talcuirit cstc unita cu YIU\a duhovniceasca a
tillcuitorulut. Exegeza Sfintet Scnptun nu cste un dcmcrs pur intclectual, ci
prcsupune din partea t~ilcllltorului o via~i\ biscri{'cascli adanc inradacinala in Sfintck
Tcunc ale Btscncti Doat c) via{a de 111gacwnc d<· implinir~· a poruncilor ~~ de asceza
\'a putea sa aJule Ia perceperea !li pi\trunderca ultimelor inlclesuri ak cuvintelor
Scnpturii. De accca capt tole cum ar li S(t.inta Sc:nplurii in trwliftu palri.\ltc.:ii, Lec.lura
duhovniceascn a 0'flntei Scnpturi in lmdijia m onaslu.:a sau S.fiinta Scnplurti ~i via{a
duhovniceasccl reprezinlil o noutalc in cadrul introduccnlor in Noul Testament.
legate fiintial de autcntu:a in!clegcrc ~~ raportnrc ortodoxa Ia Sl nptur:i.
Lucrarca cste structurata in CJI1CJ partt. 'In pnma parte c;unt trecutc in rev1st~
disciplinele core ne ajuHI in studiul Noului Testament. dupa care cstc unnariti1
conccptm dcspre Sfanla Scnplura Ia mai mttl\t Piirin!i. In care sc adaugit ~i accca .t
marelui teo log roman, Panntclc Dunutru Stamloae. putandu-sc u~or obscn a
con vergenta upiniilor. Partca a dou.t. dcdicata !s10riei t!pocu 1Voulm I estamenl, sc
in~cric 1n cadrul abordf1riloi stmilarc du1 teologw biblica rom<incascft, conccntranclu·
sc asupra urmr1toarclor problcme: lmpcriul roman ~~ Palestina 111 1·reml'a
/l..ftintuitOrului ;-• Situa{w \Ocialii in Tara Sfcintcl in t!poca 1\ou/m Testwm Ill Partca <1
trcia prezinta catcva dcmcntc de arhClllogie btbltdi a Tartt <)finte in cpoca l\oului
Testament ~i. in mod spcctal. localrtati ~i zone gcogratic<' cum ar ti Galilcc<t
(lktsaida, C'ana, Capcmuum. Nazare!, Marca Galikii). Samaria (Sihar Cczarcca
Palcstmei) :;;t ludeea (lcmsalrm. Bct'lnta, Retlccm. lcnhon). Partea a patra abordca1a
nopuni de hcrmcncutica bib!tca, mst~t5ndu-M? asuprJ dttcntclor sensun .tic Sfintei
Scnptun· sensu! litem!, sensu! Juhovntccsc. sensu! tipologtc, Ia care se adauga o
498 C:cRC.t fi<REA NOUl !:.STr,rJI!c-N f i1RA ROMAfJl-J<SC/•
uplic:tlie pntl'lll':t utlttulal{t \'<•murih· .~·1 illl£'1 jll'efw·l.!a Sc/'/fl/111 Ji dupti ,"J'fanltt! /~ji ·em
,\'trul. Sf5r~Jtul acc~lc paJ\i lratcazi\ dc ... pH: unnaloarcle principii Jc c~~.:gcdl
scripmnslica principiul hristologic, biscriccsc. doctnnar. liturgtc asccllc-
Juho\ niccsc ~~ pnncipiul tradi!ic1 Llt1ma parte a lucnlrii prczinta un scurr lexicon a!
cclor mai inhcbuinta~i termen1 tchnici in cadrul studiilor bihlicc, considcrat de autor.
lll\ bnn ajulOI pcntru Clll101l~tcrea tenninologic1 de spccialitate, cat ~i pentn1
oricntarea cititomlui 'in tematica litcraturii ofercntc.
Lucrarca poartii amprenta caracterului ortodox al cittni ~~ Uilcuini Scnptuni,
tara a face confcsionausm, fi111d de un real folos atat pentru studen!ii tcologt. cal ~~
pen tru la ict.
Sfi nta Scripturii ~i to/cuirea ei In opera Sfintului Grigorie de Nyssa,

Editura Tcofania, Stbm. 2002. 287 p.
in contextul conturarii in ultimul timp in

lemm . Dr. Ag'dpie Corbu 1
cadrul tcologiei biblicc ortodoxc a unui efort
1 sustinut de identificarc ~i precizare a unci
Sf.;.,~'·' S..-ripr~ rJ. hennencutici biblicc ortodoxc, lucrarea
~i t.\lcuirc,), ci
parintelui Agapic Corbu vine sa cHideasdi ~~ sa
I stabilcasca repcrc noi in acest scns. prinlr-o
I dclimilarc critidi fata de altc tipuri de
(
. hermencutica biblica, prin asigurarca unci grile
de aprcc1erc critica a validita~ii ~i valorii
diferitclor metodc de investigatic btblica ce
apar necontenit. Linia dircctoare a lucr:"1rii este
ghidata de insa~i cxcgen1 intcrna a textelor
grcgoricnc, astfel indil capitoletc sc inlantuie
m orcr,\ unul dupll alrul in logica teologica fireasdi a
Sf.\t>tlllwl Grl~ori.: M N'fU,\ gandirit cpiscopuJui Nyssci, conslltuindu-sc 1n
celc din unna intr-o cxpunere sistematica.
• Autorul este binc documental ~i oricntat
l In literaturn de spectalltate, lucrarea dovcdindu-
se a fi rc7ultatuJ lccturii ~i mcdiU\rii atente a
tcxtclor Sffinrulut Grigorie. iar rezultatclc acesrui tip de cercetare sunt discutate ~i
delimitate critic de cele ale altor spcciali~ti in bogatele note de subsol ale lucrarii.
Practic, sc urmarC$le lntati~arca gandirii Sfiintului Grigoric In dinamica desfll$urarii
ci, prin surprindcrca logici i tcologice launtncc. Jnteresanta In acest scns este
dchmitarea pe care parintcle Agapie Corbu o face fata de lendinta ln\elegerii
psihologizantc a merodc1 cxegetice thcoria, tendinta prczenta in scrierile
spcciali~tilor apuscni Cuprinsul lucrarii estc structural in trci pilr(i, cu mai multe
capitole ~i subcapitole, care puncteaza elemcmelc fundamcntale ale Lcmci ~i denolli
vasta problematica abordata de autot.
I E I<OM(JH/11~ DR. AGAPIE CORHLI
PnmJ pane 11111tulata Sjcinfa .'lcnpturcl 111 opcr(l S/antulw <,rigor[(' de lVI·.,sa.
cvidcn~iaza ti.mdarncmck dogmaticc alt: practicii cxcgct1ce Ia S11inlul (iligoric. cfat ~~
clemente ale mull d1sputateJ mct0dc contcmplahv thcorcllcc de cxcgcza. care rcu.:s
d111 ahordarcn um1titoarclor tcmc doctrinare: Re1 efct{ia dumne::.ewscci .~i rapnrtu!
onwlui cu ea, Natura Sjlntei Scrip/uri. !nsprra{ia dumne:eiascii. Sfcinta Scripturi.J /ii
Sfanta Tradi[ie ~.a.
A doua parte a luerariJ transpunc in plan practic-cxcgctic prcmisclc prezentate
in partca antcrioara. Putcm rcmarca. In accastll parte, prezentarca coordonatelor
tiilcUiril Scripturii care cuprind ca principii cnnineutice osteneala ascctica $1
aJuforul haric dobandit prin rugaciunc ~i Sfintcle Tainc. Practic, intn.:aga aceasta
parte estc strabMuta de importanta expcncn~ei duhovnicc$ti. care cstc primordiala $i
anlerioa r~ exegczei, avand rolul de ada cx.egctului libcrtatea ~i autoritatea de a opta
•
penlru diferitc solutit tiilcuitoare. Jn pnvinta scnsurilor Sfintci Scripturi, Sfantul
Grigoric distinge dou~ mari scnsuri: literal ~i duhovnicesc. Ccl din um1a cste suma
cclorlalte sensuri ale Scripturii: alcgoric, tipologic, anagogic etc. Ccntralitatca exegczci
gregorienc const~ In principiilc sale spcctfice, rcfcritoare Ia scopul unic ~~ unificator
al cfirtilor biblicc, 1n conceptia sa dcspre okolnulhia (lnll'intuirca logtc-tcologicii a
diferitclor nivcluri de scns) $i in modul in care apllca metoda excgctica theorericii.
Partea a trcia cstc de fapt o smtez~ In plan duhovmccsc a clcmentclor en un~nte
anterior, evidenttindu-sc raportul ncmijlocit dtntre ortodoxia crcdinte•. puritatca
vtetit, ln~clegcrca Scriptut ii ~~ parta~ia Ia Sfintele Taine ale Bisencti.
Lucrarca rarnanC' tm rcpcr importanl In drumul cil!re inchegatca unci
ermincutict biblice ortodoxe pnn vastitatea problcmaticii expuse ~~ prin efortul de
sistcmatizare a principulor ermincutice ~pcgonenc.
Sfintele Taine in Biserica Faptelor Apostolilor,

Ed. Stantul Neclaric. Arad, 2004, 105 p.
E.ste o carte mcdtta in tcologia romaneasca prin faprul cfi rel!cfcaza aportul
soteriologic ~i pncvmalologic al cat~ii Faptelor Aposlolilor in iconomia rcvelapct.
sustinul de o argwnentar~ biblldi ~i patrislldi ircpro~abila. printr-o prczcntarc a
practicii Biscricii Pnmare cu pnvirc speciala asupra Sfintelor Tainc Botcz.
Mirungcre, Euharistic ~i Prco\ic A~adar, sc vn obscrva in accasta lucrarc ca
clemcntele constitutive $1 fundnmcntale ale Biscricii, Stintcle Tainc enumerate mai
1
sus, sunt prczcnle in c.trtca e\ anghehstulu1 Luca. doctorul eel iubit.Q 0$0 cum sunt
prezente $i a&Hi7i in Biscnca Ortodoxa.
C'artea Faptele ..tposto!t/or ne ofcra Ia modul eel mat concrct aphcarca
pract1ci'l in vtata B1sencu Pnmarc a cclor poruncJIC Apostolilor de catrc Dommd in
Sfintclc Evanghclii. De multc ori, ~i modul accstci aplicari nc cstc ararat. capat;1nd
astfel o valoarc nom1a11va pcntru ccea cc sc dorc~tc a fi '1ata blscriccasd\ dcplmi1
Astfel, aflam cum so. rugau pnmu crc!?tint, cum se lmparta~eau cu Sfintcle Tainc,
1
" Veza Col. 4. 14.
500 CERGE r AREA Nl!UTEST AMENTliRA RO~JA~Jt'/\S~A
cum Sl' ncv01au in posturi ~i p1 ivcgbcri. cum 1rainu cu li:<tls prin chcmorca numcluJ
Lu1 prcasfant, cum se ajutorau un1i pc nl!ii ~i. in general, a1lam dcsprc minunilc
~avii r~tle de Duhul Stanl In lumc penlru a dovcdi adeviiruJ credinrci crc~tinc·
Invicrca Oull111ezcu-omulu i IiStts Hristos.
ficcare din cclc patru Sfmlc Tainc mcntionatc sunt prczcntatc i11 unnatoarca
structudi: pre Iiminari i, tex te f1.mdamentale, analiza textelor ~i concluzi i. Tainn
Prco(ici estc prczcntata separat, penm1 cclc trei tn:pte icrarhice care o compun
(diacon. prcol ~i cpiscop), 'in cadrul aceleia~i structuri. Tcxtele cu rcfcrirc diJccta la
cclc patiU Sfinte Taine sunt sislematizate ~i cercelate exegetic, urmarind, in
principal, atingerea dimensi1mii ior leologice. Autonll depa~e~te viziunea schcmatica
~i rcductionista, de origine scolastica, asupra Sfintelor Tainc ~i descopera astfel
nuante de o rara fmmusete ~i profunzime, care ajuta cititoml i'n lntelegerea aceslor
realitati mantuitoare. Textele analizate ne lngaduie sa vedcm, in modul eel mai
!impede, cum toate randuielile aposto.lice de odinioara se gascsc ne~tirbite ~i astazi
i'n lnva!atura ~i practica Bisericii Ortodoxe.
faptul ca sunt analtzate doar accste patru Sfintc Tame se datoreazi'i faptului ca
ele apar explicit rnentionatc in Faptele Apostolilor, ~i nu tnscanma ca Biserica
Primara n-ar fi avul dintm lnceput toate cele ~apte lucrari sfmtitoarc pc care le are ~i
• •
astazJ.
•
Bibliografie
BAlan, Nicolac, La noua via(a, in ,,Rcvista Teologidi", XI (192 L), nr. 1-3, p. l.
Buchberger, M., Lexikonfor Theologie und Kirche, ed. a II-a, Freiburg, 1934.
Bulgakoff, Sergiu, Ortodoxia (traducere de Nicolae Grosu), Seria Teologica, tiparul
Tipografiei Arhidiecezane, Sibiu, 1933.
Bunea, Pr. Prof. I., Pr. Prof Dr. Liviu Ga/action Munteanu, 90 ani de Ia na~tere, in
,jndrumatorul Bisericesc", Cluj, 1988, p. 171.
~
Bunea, Pr. Prof. 1., Preot Profesor Dr. Liviu Galaction Munteanu, in ,lndrumatorul
Bisericesc misionar ~i patriotic'', Cluj, Xl (1988), p. 170.
Craciunescu, Dr. A., Critica bib/ica mai ina/tii! (expunere istorica), in ,,Revista
Teologica", I (1907), nr. 1, pp. 16-24.
Gheorghiu, Vasile, lntroducere in cartile Noului Testament, Cemauti, 1929.
Grigorie, T. Marcu, Preocupari didactice # bibliografice nou testamentare -
ContribuJii parJiale, in ,Mitropolia Ardealului", Vlll (1963), nr. 11-12, p.
838.
Micu, Durnitru, Elogiu dic{ionaru/ui, in ,Romania literara", 5 aprilie L984, p. 11.
Mihoc, pr. prof. Vasile, Preotu/ profesor dr. Grigorie Marcu, in ,,Mitropolia
Ardealului", XXXII ( L987), nr. 2, p. 164.
Moru~ca. pr. P., Priviri #perspective. /917-1921, in ,,Revista Teologica", XI
(1921), nr. 1-3, pp. 3-10.
Munteanu, L. G., Pentateuchul lnfaJa criticii moderne, Cluj, 1937.
Munteanu, L. G., Va/oarea istoricii a Evangheliilor sinoptice, Cluj, 1939.
Munteanu, pr. prof. dr. Liviu G., Predica de pe Munte, Cluj, 1932.
Pacurariu, pr. prof. univ. dr. Mircea, Dicfionarul Teologi/or Romani, Univers
Enciclopedic, Bucure~ti , 1996.
Radu, pr. prof. Dumitru, Centenarul Facultiilii de Teologie din Bucure~ti. in ,Studii
Teologice", seria all-a, XXXN (1982), nr. 1-2, p. 67.
Radu, pr. prof. Dumitru, Prezentare biograficii ~i bibliografie selectivii a
profesorilor Facultiifii de Teologie # Institutului Teologic Universitar din
Bucurqti de-a lungul existenJei sale de o sutii de ani, in ,,Studii Teologice",
seria all-a, XXXIV (1982), nr. 1-2, p. 121.
•
RMuca, Vasile, Ghidul cre~tinului ortodox de azi, Ed. Hurnanitas, C1uj-Napoca,
1998.
CERCETAREA NOUTESTAMENTARA ROMANEASCA
Staniloae, pr. prof. dr. Dumitru, Filocalia sflnte/or nevoin{e ale desavar~irii, vol. I,
Editura Harisma, Bucurc$ti, 1993.
•
Tofana, Stelian, Cuviintul lui Dumnezeu ca Euharistie. lntelegerea ~i interpretarea
Bibliei in lumina experienfei euharistice liturgice, din perspeclivii ortodoxii,
In ,Studia Theologia Orthodoxa", Universitatis Babe~-Bolyai, Cluj- Napoca,
1998, nr. l-2, p. 109-1 25.
Tofana, Stelian, Profesorul bib/ist marlir Pr. Liviu G. Munteanu # contribufia sa
~tiinfificiiIa dezvoltarea teologiei bib/ice neotestamentare romon~ti, in
Anuarul IV (1996-1998) al Facu/taJii de Teologie Ortodoxa din cadrul
Universitafii Babq-Boly ai, Editura Arhidiecezana Cluj, 2000, pp. 45-52.
**"', Ceaslov (Orologion), editura $i tiparul Tipografiei Arhidiecezane, Sibiu, 1925.
***, In memoriam pr. dr. Sabin Verzan, consilier patriarhal, in ,,Biserica Ortodoxa
Romana", LXV (1997), nr. l-6, pp. 99-107; $i nr. 5-8, p. 135.
""'*, Liturghier, Editura lnstitutului Biblic ~ide Misiune al B.O.R., Bucure$ti, 1995.
***, Molitfelnic, Editura Institutului Biblic ~ide Misiune al B.O.R., Bucure~ti, 1998.
***, Victime ale cutremurului din 4 martie 1977 (redacpa), tn ,Studii Teologice",
seria a II-a, XX1X (1977), nr. 3-4, pp. 361-363.
(
... Lucrarea face o investigatie in literatura biblica
1wu-testameJttarii apiirutii in revistele teologice din tara
noastrii, de Ia apari(ia lor piinii iJt prezent. Rafiunea
incropirii ei este, in primul riind, una didacticli, $i anume
de a pune Ia dispozi(ia tuturor celor interesa(i, in special
studen(i, masteranzi, doctoranzi, preofi, dar 11u numai, o
diagnozii a cercetiirii bib/ice 1zou-testamentare rejlectatli
in revistele principale de publicisticli teologicli din
Romania...
Stelian Tofanli
Universitatca "Babe~ Bolyai"

Centrul de Studii Biblicc
I.C. Bratianu nr. 22, Cluj-Napoca
Romania
Tel. Fax: +40 264 450184
e-mail: csb@ot.ubbcluj.ro
ISBN 973-8397-88-X

Cercetarea Noutestamentara Romaneasca Ghid Bibliografic PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cercetarea Noutestamentara Romaneasca Ghid Bibliografic PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA "BABE~-BOLYAI"

CENTRUL DE STUDII BIBLICE

Silviu loan Negrutiu Florin Codrea

Pr. Drd. Silviu loan Negru!iu Pr. Drd. Florin Codrea

Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana

Descrierea CIP a Bibliotccii Nationale a Romanjei

I. Negru~u, Silviu Joan

Tiparul executat Ia Print Art

Seria Biblidi Nr. 1

Pr. Drd. Silviu loan Negrutiu Pr. Drd. Florin Codrea

Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian Tofana

Foreword ............................................................................... ~ ..:................. 25

Galea abordarii Studiului biblic .................................:....... :.................. 30

I. Bibliografie noutestamentara din perspectiva cronologicii •..........•. 49

2. ln revista , Revista Teologicii" - Serie nouii ............................................. 60

3. In revista , Mitropolia Ardealului" ............................. ..................... ........... 62

5. in revista ,.Altarol Banatului " ..................................................................... 72

a. Perioada 1991 2000 ......................................................... o••···············81

d. Perioada 1981 1990 .............. ...... o••·······························•·••o·•··············88

9. fn revista ,, Ortodoxia" ............................................................ ·····o··············o· 91

b. Perioada 1951 -1960 .... o··············o·o···o·o·············o····o·o··········o··············· 91

10. fn revisla .. Glasul Bisericii ".................................................................... 102

b. Perioada 1951 1960 ..................................................... 0 ................... 102

I I. in revisla., Studii Teologica"- Serio intiii ..................................... .. 108

b. Perioada 1951 1960 .. ........... ..... ............................................ ::........ . 109

e. Perioada 1981 1990 0 0 •••••• 0 • 0 .... 0 ••• 0 •• 0 •• 0 117

U. Bibliografie noutestamentar a din perspectiva alfabeticii ··~·········· 121

DI. Bibliografie noutestamentara din per spectiva tematicii.............. 183

1 lsagogie biblica generala .................................................................... 183

a. Sfanta Tradi{ie .............................................................................................. 192

f Hristologie ............................................................ ! ............... ........................ . 199

2). lstoricitatea persoanei M~ntuitorului lisus Hristos................................ 204

g. Mariologie ......................................... 206

h. Pnevmatologie ..................................................................o.o ............ !.~.......... 207

i. Soteriologie ···········••o••·············••••ooooooooooo••····················································· ~()~

B. Ciir{ile Noului Testament .. ......................................................................... 216

2). Exegeza I comentariu ............................................... ...................... ..... 223

2). Exegezc'i I comentariu .......... ...................... ...... ............ ........................ 225

b. Epistolele pallline ...o.........................o....................................... o..o.... o.. o........ 229

c. Epistola c6rre El'reio..................................o···························-·····················0234

2). E.xegeza I corllentariu ···o········ .............................................................. 235

D. Qumranologie .............................................................................. ~ -~ ............ 2 45

4. Patriarhul lustin Moisescu (1910-1986) ................................................. 289

b. Lucrari scrise ........................................................................................291

5. Prof Diac. Dr. Nicolae Nicolaescu (1910-1977) .................................. 299

1) Lucrari in volume .fi manua/e ...................................................................... 301

/) Lucriiri fn volume, monografii ~; manuale .................................................. 322

7. Pr. Dr. Sabin Verzan (1928 - 199 7) ....................................................... .401

1) Lucriiri in volunJe ...................................... o..................... ~····· ······················· 402

2) Lucrari fn reviste ~i publica{ii periodice ..................................................... 420

I) In volume §i manuale ................................................................................... 442

c. Prezentarea unor h.Jcrari ...................................................................... 447

b. Lucrari scri.se ............................................ 466 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

1) Lucrliri in volume......................................................................................... 466

Tn 1arA......................................................... 466 o ••••••••••••••••••••••••••• o . . . . . . . . . . . .o ••••

c. Prezentarea unor lucrari ...................................................................... 467

b. Lucri:iri scrise . o • • o• • • • • • • 0 0 ••• 0 . 0 ••• o •• 4 72

I) Lucrari in volume ~i manuale .......................................................... ............ 472

15. Lect. Dr. Constantin Preda (n. 1968).................................................... .487

16. /erodiacon Dr. Agapie Corbu (n. 1970) ................................................ .495

Bibliog-rafie .............................................................................................. 501

I. New Testamental Bibliography - Chronologically ........................... 49

2. In .. Theological Journal" - New series ..................................................... 60