Codigo de Procedimiento Penal Boliviano (Soto) - Concordado Comentado PDF

Alejandro Ortega Soto
CODIGO DE
PROCEDIMIENTO PENAL
BOLIVIANO
Concordado, Comentado, Principios Jurídicos y Resúmenes
de Jurisprudencia
ANEXO
NUEVAS DISPOSICIONES LEGALES SANCIONADAS

POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL Y PUBLICADAS
EN LA GACETA OFICIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
ABREVIATURAS Y SIGLAS
-{ASS. Autos Supremos

-{C. Auto Constitucional
Art. Artículo
^{rts. Artículos
AS. Auto Supremo
Atrib. Atribución
"{tribs. Atribuciones
C. Com. Código de Comercio
C. Spr, Corte Suprema
CC. Código Civil
CBPEA. Código de Ética Profesional para el Ejercicio de la Abogacía
Cir. Circular
CNNA. Código del Niño, Niña y Adolescente
Conc. Concordante
CP. Código Penal
CPC. Código de Procedimiento Civil
CPE. Constitución Política del Estado
CPP. Código de Procedimiento Penal
CSJ. Corte Suprema de Justicia
Disp.Tlans. DisposicionesTransitorias
Disp. Disposiciones
DL. Decreto Ley
DLA. Doctrina Legal Aplicable
DS. Decreto Supremo
FELCC. FterzaEspecial de Lucha Contra el Crimen
FELCN. FterzaEspecial de Lucha Contra el Narcotráfico
FGR. Fiscalía General de la República
GC. Gaceta Constitucional
Gral. General
IDIF. Instituto de Investisaciones Forenses
L. Ley
LAPACOP. Ley deAbolición de Prisión yApremio Corporal por Obligaciones
Patrimoniales
XI
LBEF. Ley de Bancos y Entidades Financieras
LCVFD. Ley Contra la Violencia en la Familia o Doméstica
LDP. Ley del Defensor del Pueblo
LEPyS. Ley de Ejecución Penal y Supervisión
LOE. Ley del Órgano Electoral
LOJ. Ley del Órgano Judicial
LOMP. Ley Orgánica del Ministerio Público
LOPN. Ley Orgánica de la Policía Nacional
LPVDCLS. Ley de Protección a las Víctimas Contra la Libertad Sexual
LSNSC. Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana
LTCP. Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional
Modif. Modificado
NO Número
Nros. Números
Num. Numeral
Nums. Numerales
Páe. P6gina
Págs. Páginas
Parg. Parágrafo
Párr. Párrafo
PIDCP. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Prec. Precedente
RCNNA. Reglamento del Código del Niño, Niña y Adolescente
RCT. Reglamento del Código de Tránsito
Resol. Resolución
RPDPJ. Reglamento de Procesos Disciplinarios del Poder Judicial
RUN. Registro Único Nacional
sc. Sentencia Constitucional
Sgtes. Siguientes
sP. Sala Penal
SSCC. Sentencias Constitucionales
TC. Tribunal Constitucional
xil
LEY DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO
PENAL BOLIVIANO
LEY NO 19701
PARTE PRIMERA
PARTE GENERAL
LIBRO PRIMERO
PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
TITULO I
GARANTíAS CONSTITUCIONALES
rRTíCUL0 10. (NINGUNA C0NDENA SIN JUICIO PREVIO Y PROCESO LEGAL). Nadie será condenado
: sanción alguna si no es por sentencia ejecutoriada, dictada luego de haber sido oído previamente
en juicio oral y público, celebrado conforme a la Constitución, las Convenciones y Tratados
^ternacionales vigentes y este Código.
:;ORISMOS LATINOS:
',
¿Jie sea .condenado sin ser oido y vencido" "Ninguna pena sin juicio". "La equidad requiere leyes iguales
-='z tguales causas"
:,X]OMAS:
.. a culpa sine indicio. Nullum indicium sine accusatione. Nulla accusatione sine probatione. Nulla probatio
. ': Cefensum. Nulla poena sine judicium.
] 3NCORDANCIAS:
Constilución Política del Estado (CPE), Arts. 13. l, ll, lll y 1V,14,23.'1. Tada persona tiene derecha
z a liberfad y seguridad persanal. La libertad personal sólo podrá ser restringida en los límites señalados
:v la ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad histórica en Ia actuación de las instancias
.',sdiccionales", 115.1'Toda Persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales
:' el ejercicio de sus derechos e rnfereses /egífrmos ". ll "El Estado garanilza el derecho al debido proceso"
\, 117 . | "Ninguna persona puede ser condenada s¡n haber sido oída y juzgada prev¡amente en un
:ebido proceso. Nadie sufnrá sanción penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente
:- sentencia ejecutoriada', ll "Nadre será procesado ni condenado más de una vez por el mismo hecho"
1 16.l, ll "Cualquier sanción debe fundarse en una ley anterior al hecho punible', 119.11 "Toda persona
'
='e derecho inviolable a la defensa" (...),120.1,121. "1. En materia pena[ ninguna persona podrá ser
:: gada a declarar contra sí mlsma (...). El derecho de guardar silencio no será considerado como
' : : o de cutpabitidad" y ll, 158.14, 196.1 y 202-9
-;.:a el25 de marzo de 1999, publicada el 31 de mayo de 1999 y entró en vigencia plena el 31 de mazo de 2001. La Ley de
:: :-es al S stema Nolmativo Penal, en la Disp. Final Única. prescribe que sólo es vinculante la jurisprudencia constitucional en
:::.tradgalospostuladosdelanormasuprema.LaDisp.Trans.TerceradelaLeydelOrganoJudicial,estableceunproceso
: : : - 'láx mo de dos años para que la Asamblea Legislativa Plurinacional, modifique y adecue el Código de Procedimiento Penal
: -:, Orqánica.
Att.2
CPPi.rts1,3,4a6,8,9,13,42,43,45,46,52a55,57,62,84,123,124,198,172,279,329'333a363'
LTC Arts a v-ai
dé5, á75 y abi'" ¡g¡. cp.'nrt. ¿. Lotiip. Ñ" ztzs. Rrts. 5,8,14,36-21),.fl, 15 .9) y 1o)
Iáv'iéÑá"üiJJa. tranilcién a los Nuevos Entes del 9ls:P.J,"t"di:!lv"yff9tl",l1tlit"t$::
ür'ráilii.-riióiJi. zolo, á't. + li, r-ry oet órsano Judicial ttolttt'_,0_zs q9 24 de junio de 2010. jurídico.
Gaceta
óficial del Estado plurinacionat Oe Soliüia. Edicién 0145. Arts. 3 (PR|NCIP|OS), nums.. 9. Pluralismo
Coü¡itónor de varios sistemás jurídicos". 12 y 13, 4.11, lll, 15:1,lly lll, 29, 30 (PRINCIPIOS).nlE?-6-
zlé, il,lzl ¡s ru'. ro, ¿z nüml¡, tts,118(gAqETA.luD!c!19:LT-c1.Art9^2,4,5 (PRlNc^lPlo DE
ioñsilrÜblóñÁilonó), o, 8 (OBLIcATORIÉDAD Y vINCULAToRIEDAD)y 12 nq1s. e, 12, 28 nums.
g, 1S. U'lfrcat la línea juriiprudencial estableciendo la doctrina constitucional, 149 a 151
JURISPRUDENCIA NACIONAL:
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
princip.io de -
Debido proceso, garantías del.- AS. No 233 de 4 de julio de2006 (DLA)' Legalidad,
Áé. ñtZf O, de 1 é de agosto de 2004. Debido procesoi garantía del. Cônsa.grad.o en la Constitución
y el Código de procedimiento Penal.- AS. N0 646, de 21 de octubre de 2004 (DLA).
TRIBU NAL CONSTITUCIONAL2
de abril'-
Leqalidad. orincipio de, Aniecedentes Históricos-Legislativos.- SC. No 0440/2003-R de 8
i;ü;ilil aggs^19,^Dgbido proceso,.derecho
ñiinc¡pi" oe. Derecho perlal liberal.-.SC. 0038/07 -de 7 d-e
ái.tonvenc¡On Americana Sobie Derechos Humanos.'SC. N'09/2003-n ({C).0.e 08 de enero'
lnO.fénriOn, estado de.- SC. trt. OO¿¡IZO07-R de 5 de febrero. Procesamiento indebido, inexistencia
0.. Ánt.i O,j la imputación formal.- SC. No 0282/2004-R de 1 de mazo, Justicia directa o autojusticia,
iióiriú¡lio. o. i;:- SC. No de 12 diciembre. Seguridad jurÍdica, derecho fundamental a la.- SC. N0
054/2002-R de 17 de enero.
ni sometido
ARTÍCULO 2", (LEGITIMIDAD). Nadie será juzgado por comisiones o tribunales especiales
r iiiói ¿rgrr'oJ jurisdicciónales que íos-condtitu¡dos conforme a la constitución y a la ley'
con anterioridad al hecho de la causa'
ffionstitUciónabrogadade1967),|asresolucionespronUnciadaspore|Tribunalconstituciona|
y materia
la aplicación de las normas sustantivas adjetivas en
han establecido diferentes líneaslurisprudenciales y otras modulatorias sobre
jurisprudencia constitucional, se entiende como
penal. para comprender el contenido de una Sentóncia Constitucional, de acuerdo mn la
iratio normativo o directo
decidendi,' a la razón de la decisión que tiene efectos vinculantes y obligatorios, constituyendo ei fundamento
16 de febrero, establece que la
Oe ia p.arte iesolutiva (SC. N" 0032/2007 de b1 de enero¡. El Auto Constitucional No 004/2005-ECA de
y la parte pertinente:
iatio dec¡dendi tiene que guardar congruencia con la 'obiter dicta", que es ta parte resolutiva, transcribimos
'...nÁsponae AmAien aclaíar que la juisprudenaa con efecto vinculante es ta que contiene la ratio decidendi de la sentenc¡a corctttuc¡onal
pafte resolutiva, de tal forna
es dec¡t, aquellas parúes que consrgnán /os fundanentos jurídicos que guarden una unidad de sentído nn la
que no se'pueda;nbnder ésta sii la alusíón a aquetla, és Ia parte en Ia
que se cons¡gna la doctrina y las sub reglas que se constituyen
parte notiva de Ia sentencia,
án ptÁceaLnte obtigatoio; más et obiter d¡ctun, es dec¡r, aquellas reflexiones o pasaies conten¡dos en la
ei,xituestos por el Tibunat óonstitucionat por una abundancia argumentativa propia de Ia naturateza iurídica del control de constlucíonalidad'
el cuidado de identificar
no t¡enen efecto v¡nculante, de nanerc que para exigir ta apliiación obtigatoria de un precedente debe tenerse
jurisprudencia constitucional
qle se trata de ta ratlo decidend¡". Con L vigencia d-e la nueva Constitución, los efectos vinculantes de la
Constitución. La Ley de Necesidad
anterior al nuevo orden constitucional (art. 44 nC), sólo es aplicable mientras no se oponga a la nueva
en el art 4 ll, prescribe: tos
de Transición a los nuevos entes del órgano J udicial y l\4inisterio Público N0 003 de 1 3 de febrero de 2010
Tribunates, Jueces y autor¡dades adninístrativas det Éstado Pturinacional
podrán considerat la iuisprudencia constitucional emitida con
del Esfado', en concordancia
anteioridad a ta aprobación del nuevo orden consttuc¡onal, entanto no se contnponga a la Consftución Política
la jurisprudencia
.on lu Oi.pori.iOn final.- única de la Ley No 007 Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal; consecuentemente,
sigue siéndo vinculante y
pionunciada por el Tribunal Constitucional anterior a la que pronuncie el Tribunal Constitucional Plurinacional,
pronunciada por la Corte Suprema de Justicia
de carácter obligatorio para los jueces y tribunales. La Doctrina Legal Aplicable
julio de 2010, en el art 2 l,
tiene la siguientá abreviatura "Oin', la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional No 027 de 6 de
de constitucionalidad
prescribe que la justicia constitucional tiene pór finalidad velar por la supremacia de la Constitución, eiercer el control
legislador en el art 3,
y p¡'ecautetrr toé Oerechos y garantías constitucionales. Entre los principios que rigen la Justicia constitucional el
ha omitido el debido Proceso.
r* 1
TRINCIPIOS JURIDICOS:
'=":iptos de competencia y legitimidad".
ATORISMO:
' '3ún juez

'
sin ley o nombramiento legal"
]CNCORDANCIAS:
cpe,:Árt$'i',lr?.0.ii*¡intiraáp. ü¿;i,iii,.e,;;defe¡nu,e.1íii.'oida¡pbl1;ü.náta:unri.dia:iütiiü-¡ccirtnát.cp,mpe!,en.te-'
independi¡einle.einpáriat'y.nop;.odiá.|:.ierjuzgadaporcomisionJt.:btbácl.áiái
auoridÁ,&i.iari;sdiüi0f#l...qÚ.é...1ás.b;st¿:bfidas.:.f..a11ibr¡o{idáidaJhechód.e..la.
lPP. Arts. 1,42,43,50 a 55 y 279. LOMP. Art. 108 FALTAS GRAVES. "9. lnteferu en asuntos judicíales (...)".
-0J. Art. 15.1.
iuez natural, derecho al. Competencia.-AS. No 33 de 26 de enero de 2007 (DLA)
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Juez natural, principio de.- SC. N'1376/2004-R de 25 de agosto. Debido proceso. Juez natural.-
3C. N'0528/2003-R de 22 abril. Juez natural y competente.- SC N'0053/2005-R de 20 de enero.
ARTÍCUL0 3". (IMPARCIALIDAD E INDEPENDENCIA). Los jueces serán imparciales e independientes,

sometidos únicamente a la Constitución, las Convenciones y Tratados Internacionales vigentes y a las
leyes.
Por ningún motivo, los órganos estatales, ni personas naturales o jurídicas interferirán en la
sustanciación de un proceso concreto. En caso de intromisión, el Juez informará a la Coñe Suprema
de Justicia sobre los hechos que afecten su independencia. Cuando la intromisión provenga
del propio Poder Judicial, el informe será presentado al Consejo de la Judicatura o al Congreso
Nacional.
AFORISMO LATINO:
''Fundanento de la justicia es la buena fe, es decir, la ecuanimidad y la verdad".
PRINCIPIOS JURíDICOS:
"Principios de probidad e imparcialidad". "Principio de independencia".
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts, 1,7.l. -El Esfádo se o rganiz4 y eslructun su po.d.er púb!$o'a través de los'ótiganos
12.
[egislaüuo, Eiecutivo. Judicíat 'y Elecloral. Lá organiiáiiioi:¿e¡ EsiáAo está fuitdamentada en la
iniependencia. septaracion, cooidinacion y noperáción de',esfos orgaio,s,' tt, 1,tt,;,;,¡as; titnc¡,ones áé tas
3
Art. 4
óryanos públicos nii p,teden ser reu¡idai en un solo órgano ii 'son delegables entré bí. . .'l 108.8, 1 78.1
t#Á?i:;f,# iit'pÁan aoti¡n unó v í'iás pincipres de n dependerya'
ig'fítr :;:i " "*"ru'
Cpp.Arts. i,2,5,84,159(PREFERENCIA) delaaplicacióndeloslnstrumentoslnternacionalesy2T9.
LOMp.Art 3,el Ministeriopúblicogozadeindependenciafuncional.'lmparcialidadenlaAdmintstraciÓnde
Justicia".LeyNo004de31 demarzode2010 LOJ.Arts.3nums.2y3.6'7,15.11,38nums. 12, 13.LTCP.
Arts. 28 num. B y 149 a 1 51 .
Debido proceso, garantía del. Juez imparcial e independiente.-AS N'33 de 26 de enero de 2007 (DLA).
Estado Democrático de Derecho. Principio de división de poderes,- SC. N" 0491/2003-R de 15 de abril
Independencia e imparcialidad, principios de.- SC. N'0129123C1 oe i0 de noviembre. Debido proceso,
presupuesto del. lmparcialidad e independencia.- SC. N'0491/2003-R de 15 de abril. lmparcialidad,
garantía de.- SC. N0 0029/2005 de 28 de abril
ARTicULo 4". (pERSECUCIóN PENAL úrutcn¡. Nadie será procesado ni condenado más de una vez
por el mismo irecho, aunque se modifique su calificación o se aleguen nuevas circunstancias.
La sentencia ejecutoriada dictada en el extranjero sobre hechos que puedan ser conocidos por los
tribunales nacionales producirá efecto de cosa juzgada.
AFORISMO:
Nemo debet bis vexari pro una et codem causa. "Nadie debe ser castigado dos veces por la misma causa".
PRINCIPIOS JURÍDICOS:
"Non bls in idem" o "Ne bis in idem". No dos yeces sobre lo mismo o de "inadmisibilidad de la persecuciÓn
penat múltiple". "La persona juzgada regular y definitivamente no podrá serlo de nuevo por el mtsmo hecho"'
CONCORDANCIAS:
CpE Arl 1i7.ll Wádiégeiáprocesado,ni nndenatdomásdeunavezporel mismoi,hecha.krchábil¡taciÓn'

de sus derecho,l res¿fngrdos sé r ni kedi?¡ a el, cu n p li mi e nto
^'i
CPP Arts 1, 14,39 (COSA JUZGADA PENAL), 48, 49-4\, 1 49 ( EXTRAD I C I ON ), 27 8, 27 9, 292, 308-5)
y 6), 3aB, 362 y 365
J URISPRUDENCIA NACIONAL:
La garantía del "Non Bis In ldem". "Nadie puede ser procesado ni condenado más de una vez
oor el mismo hecho".-AS. N" 211 de 16 de octubre de 2008
Art.5
-a persecución penal única. "Non Bis In ldem".- SC. N'1764/2004-R de 9 de noviembre. Non bis
- idem, Requisitos y criterios de aplicación (ldentidad de sujeto, objeto y causa).- SC. N'1563/2003-R
:: I de noviembre.
ARTicULo 50. (cALtDAD y DEREcHoS DEL IMPUTADo), Se considera imputado a toda persona
e quien se atribuya la comisión de un delito ante los órganos encargados de la persecución penal'
il imputado podrá ejercer todos los derechos y garantías que la Constitución, las Convenciones
y los Tratados internacionales vigentes y este Código le reconozcan, desde el primeracto del proceso
hasta su finalización.
Se entenderá por primer acto del proceso, cualquier sindicación en sede judicial o administrativa
contra una persona como presunto autor o partícipe de la comisión de un delito.
Toda persona a quien se atribuya un delito tiene derecho a ser tratada con el debido respeto a su
dignidad de ser humano.
AFORISMO LATINO:
Ajure suo, nemo recedere praesumitur. "De nadie se presume que renuncia a su derecho".
PRINCIPIOS JURIDICOS:
"El respeto recíproco de los derechos de cada uno es el fundanento y el orden de la sociedad". Primera
Reunión del Instituto de Ciencias Penales de Chile (Comisión Redactora de un Código Penal Tipo
para Latinoamérica) CRCPTL. P.F. Vll. La responsabilidad penal es estrictamente personal.
CONCORDANCIAS:
,!eii6naJ,|ta tkertadpieÁonat sóto podrá sér:reilringida en los liniiféS séña/adospoi: la{ey pa¡q'asegurar
,,'el.deicuiirinrcnttó ¿áta ierdátd históríca en tá actuái¡oÁ,¿e l6s rnstancrailqrq{¡'gcrgna/es. ll. lll:,Ñádie

:iuuo
,tlü;,; * i;;g;,iaij,,lr,liiil i piiÁái d' 'ii,9e,r,i n' üasos v Jé¿ún /as r*,r¿' :'11ry'í::
,: por tey, set nandamiento requenrá que esfe emane de áltirioga compgIéilá y,,qui?,se:la
La elec!)clon
,ei,nlJ¡ig,tWii'iiint0,ylV 73-lll.iodas/asper:sonaspniáOaileWe;ladtienenetdu¿cnoannuniCárse
libré:mente'cón su defensoi' (. . ). Se profrlbe /a incamunicacion 1 ¡, rca r á:i; l-[9,.,1 0,i t t S,t:
.1
lioáá
y
p,ersana'jérá prategtida opotluinia efectivamente par los iueces y tibunales'en eleiercicio de sus
dereeho$ e intereses /eg/¡á; i" tí rtli¡r¿r-ú"Át"u á'd,uiiio uii iiinno,iigg:to t ¡u Jurtntu
y a una justicia pturat. pránta.''ipin:*iliri¡,2, i*tpu*rt, ysin ditaciones''y 410.ii.
Cpp. Arrs. 1, 4 (PERSECUCIÓN PENAL UNICA) 45 (lNDlVlSlBlLlDAD DE JUZGAN/IENTO),70,72.7¿'
75,79,83, 84 85 87 92,97,107,163,169 172,173,206,216,219,223,224,226,227,229,230.?31,
233,235,240,278,279 (CONTROL JURISDICCION At),284,285,29A,296,302,323,329,346, 363, 365.
389 y 394 CP Ad 5. LOMP. Arts. 5 B, 9, 14-5) y 9). Respeto a los Derechos Humanos, a5-1), a), 5) y B)
67 108-4)y 10). LOJ Arts. 3 num. 8, 10. 15 lly113 LTCP Arts 28 num 8 y 149 a 151
Art. 0
Dignidad, derecho a la, Es un valorjurídico fundamental.- SC. N0 338/2003-R de 19 de marzo. Derechos

humanos, respeto a los. Bloque de constitucionalidad.- SC. N" 1662/2003-R de 17 de noviembre.
lmputado el rol que debe ejercer en la investigación.- SC. N'0398/2003-R de 31 de marzo.
ARTíCULO 6". (PRESUNCIÓH Oe t¡lOCelClA). Todo imputado será considerado inocente y tratado
como tal en todo momento, mientras no se declare su culpabilidad en sentencia ejecutoriada.
No se podrá obligar al imputado a declarar en contra de sí mismo y su silencio no será utilizado

en su perjuicio.
La carga de la prueba corresponde a los acusadores y se prohíbe toda presunción de culpabilidad.
En el caso del rebelde, se publicarán únicamente los datos indispensables para su aprehensión.
AFORISMOS:
"Nadie está obligado declarar contra si mismo".
(CRCPTL), del 4 al '16 de noviembre de 'l 966. Principios Fundamentales X. "La persona sometida a proceso
penal se presume tnocente mientras no sea condenada". "Presunción de inocencia". (Marqués de Beccaria).
CONCORDANCIAS:
cPE.ArtE¡::116.1'"SeganñfiiaIá..presÚi;cíQndeinóiéi;icia.D¡n;ntée|pro.ceso,enca
|a4ormaap|icab|e,regirálámiáifáiwiabi|ealimputáic'ooproceiüdo:'y''121t';
pei$ólTá.F0d¡áii.é|;é.[,l,i$|di:iá:d.ec|arár..mnttá:.{.i..nmri¿i.{i:::):ELdeIé.cha'.de:a
consideiado cono indicii de cutpabilidad".
CPP. Arts. 1, 87, 89, 92, 95 (DESARROLLO DE LA DECLARACION) derecho al silencio, 165, 278, 296-0),
363, 364 y 365 LOMP Art. 108-10).
TRIB U NAL CONSTITUCIONAL
Presunción de inocencia, principio de.- SC. N0 0435/2005-R de 28 de abril.- Presunción de inocencia,

vulneración de la.- SC.
N0 228101-R de 22 de marzo.
irts. 7-8
ÁRTICULO 7". (APLICACI0N DE MEDIDAS CAUTELARES Y RESTRICTIVAS). La aplicación de medidas
:autelares establecidas en este Código será excepcional. Cuando exista duda en la aplicación de
;na medida cautelar o de otras disposiciones que restrinjan derechos o facultades del imputado,
deberá estarse a lo que sea más favorable a éste.
AFORISMOS:
'Amplíense los favores, restrinjanse ios odlos" y "Todo lo cautelar es urgente. pera no todo lo urgente
¿s cautelaf'.
CONCORDANCIAS:
cPÉi¡Ai|$'1;22.1:]Li:..d.íg.nídad.::y;I:.lfi}j(...(g:.:.la:pe].sofas0nl¡']blEb]és;:::Rébp.e
éi,1,úbe'r':p!i o.fdel:€¡f¡1,,23;:1,y7,3:1,,',,'Todapersonaso,nr a,,,,¿aiáli'iíéi.,fa ,,4,p-,,p.i.!..u.ii!6r
d¿:{tb,efAd: iá,;iiá"fá*ib0+rái dé
CPP.Arls.1,5,8,9 84,85,89-2),91,94 163-3) 221 (FINALIDADYALCANCE),222,226y227 a231,232

:,ipRocEDENCIA DE LA DETENCTON PREVENTTVA) 233 (REQUTS|TOS PARA LA DETENCION
TREVENTIVA), 234,235,235 bis y ter, 240,250,251
a253,256.3024),324,328-2),364 (EFECTOS DE LA
I3SOLUC|ON). Cesación de las medidas cautelares personales;385, 392, 393,403-3) y431
TRIBU NAL CONSTITUCIONAL
Jignidad y libertad, derecho a la.- SC. N" 0489/2005-R de 6 de mayo. Presunción de inocencia, en
medidas cautelares personales. Principio de necesidad.- SC. N'0719/2004*R de 10 de mayo. Medidas
cautelares y restrictivas, aplicación de las.- SC. N" 814/00-R de 31 de agosto. Medidas cautelares y
restrictivas más favorables. Su aplicación.- SC. No 7221A2*R de 7 de junio.
ARTÍCULO 8". (DEFENSA MATERIAL). EI imputado, sin perjuicio de la defensa técnica, tendrá derecho
a defenderse por sí mismo, a intervenir en todos los actos del proceso que incorporen elementos
de prueba y a formular las peticiones y observaciones que considere opoñunas.
CONCORDANCIAS:
CPE,Art. g::4,,,24,109, 115.1 ll 'El Es¡ado garantiza el rierecho at debido proceso, a la'de:fensa
y a' una jusllcia plr1ral. pro4ta,' aporlulna. gratuíta. transparente y sin dilaciones.'. 117 .l 'Ninguna persona
puede ser condenada sin habei sida oida y juzgada previamente en un debtdo proceso' {. , . ),
CPP. Arts. 1 , 5, 6, 84, 92, 346 y 347 (FACULTAD DEL l|\l PUTADO). Formular declaraciones. LEPyS Art. 9.
Defensa material, derecho a la,- SSCC. Nros, 1556/2002-R de 16 de diciembre y 137212A03 de 22

de septiembre.
Ánrrcurol-1oer¡rro 1EgÑ-tcA). Tod;
^p,,trd"
ti.r. d.r*n, * .*rr* yorr#*#
abogado desde el primer acto del proceso hasta el fin de la ejecución de la sentencia. Este derecho
es irrenunciable.
La designación del defensor se efectuará sin dilación ni formalidad alguna, desde el momento
de la detención, apresamiento o antes de iniciarse la declaración del imputado. Si consultado
el imputado, no lo elige o el elegido no acepta inmediatamente el cargo, se le nombrará de oficio
un defensor.
AFORISMO:
'tos defensores de /as causas deben mostrarse más solícitos de la verdad que del triunfo".
CONCORDANCIAS:
cCÉ. nri9,i¿,ZZ,z4',73,t, ll "iüis lui pJrib*r privadas de tibe¡Iad lienen'Uáiéin¿'ai contunicarset'

tibrementemn su,defensodi(,. ), 109, 110, 115. l-TodaPersona senprote:gida,Q,porlun,4y'e{ecl!,vamente ,
:pg1iás¡u"ü'iy l
tiOii¡at¿s ei'lii eieircio de sqs derechgs e, rntgieseS,lá,s li "El estada sqlalün::,
.iloelecnoaj,jeiiaopil*so.atádefen9ayaunait¡u.siciáp.|ura|'ptoif41.o'Poñun3.'gn
y sn,'iiáCiones,'yi:119 ll lloda perso,ya,¡ie1e aeyCho inviolable á la defensa;El Eitado WorcJonarl

'ati'i,peiÁAnaisde'nuiaadaiirioimputadál,unadefenso¡a oun;aeteiio;r"üráiu,to,anlostu*5¿nique'
ésqas no cúánie n,con/os reiupa ,eioiiombos. necesáfos': : ' , ,i, , , 1:
CPP.Arts.1,5,613,84,85,S9-5),92infine,93,94(ABOGADODEFENSOR),95,100,101,102,103,
104 (RENUNCIAYABANDONO) Prórroga por 10 dias, 107 (DEFENSAESTATAL), 110, 165, 169,221,296-6),
330,338y346. 1OMP.Ar1s. 14-5) -O) yas-a) -5) CódigodeEticaProfesional parael Ejerciciodela
Abogacía, arts. 11 y 13. DS. N" 0100 de 29 de abril de 2009 (Gaceta Oficial de Bolivia No 0024 de 30
de abril de 2009). Ley de Creación del Servicio Nacional de la Defensa Pública (1. No 2496 de 4l0Bl2AW\.
Arts. 2 a 7. LEPyS. Art. 9. LOJ. Art. 113.
Defensa, derecho a la.- SC. N" 0535/2005-R de '18 de mayo. Defensa, derecho a la. Preparación de la
defensa.- SC. N" 0760/2003-R de 4 de junio, Recurso de apelación pendiente.- SC N" 394/00-R de 25
abril. Indefensión, alegato de. Cuando voluntariamente el imputado, se coloca en ese
estado.- SC. N0 0287/2003-R de 11 de marzo. Actos procesales, validez de los. Inexistencia
de indefensión.- SC. N0 1164/01-R de 12 de noviembre.
ARTíCULO i0.. (lNTÉRPRETE). El imputado que no comprenda el idioma español tendrá derecho
aelegir un traductor o intérprete para que lo asista en todos los actos necesarios para su defensa.
Cuando no haga uso de ese derecho o no cuente con los recursos suficientes, se le designará
uno de oficio.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 1, 5 l20JI Todá persona someüda a proceso débe serjuzgada en su idtbm4
êrcepcionáiménte;
dé manera obligataria. debérá ser aslstida poi traductora. tiaductor o intelirete, l 78: l y 180.1
B
I
:"p rrns ú s. zal11 illlÑnl¡l¡.¡ls¡¡g isz. lóg defecto absoluto , 179 párr. 3,207 ,335-1),
: -: .\' 37 1-3). LOMP. Arts. 1 4-5), 16, 17 y 45-5). LOJ. Art. 1 0
.J U RISPRUDENCIA NACIONAL:
Traductor o intérprete, derecho a.- SC. No 074612007-R de 24 de septiembre. Intérprete o traductor,

ausencia del. Sanción procesal de nulidad.. SC. N' 1733/2004-R de 28 de octubre.
ARTíCULO 11". (GARANTíA DE LA VíCTIMA).3 La víctima por sí sola o por intermedio de un abogado,
sea particular o del Estado, podrá intervenir en el proceso penal aunque no se hubiera constituido
en querellante.
CONCORDANCIAS:
GPE;,Arts, 15, 60, 61,1 lSe prohi,íbe y sáiniióiá tcdá forna de',iid{éhCiá cóntra,tas nifiá¡i.'hltb.S
yadalescentes,tanIaen.lafamiIia.ianOeilá::soc:¡é,dád,y|l.113:l"taüülh.erac|piideideiddhbi
ñlE dé1,:á+á:i:iffiás:bt¡iier¡qeo.a.tá.in¿-emi¡iac¡on leparáiw,i,teiáaaléaié: idinü$:i:#$,üid
eilfor.ma.onoyyna".ylt"EnosoaáqráéiEt¡ádosea cándeyiadiallrew¡aaónnat111to1n!át,,.de'dang,i¡
y'i,eii¡ito,s, débéia interpiainei ta, actian aé repeticnn contf la qutor¡da
de.tá.á.ccionuonisionqueprovoiió..ét.dá0té"';:iil:lI.'Liiiit¡má
ae.p,yypi.{,Q;ta, iiw,:y:w;.di.,.a,!dé,le¿h: á siéf oi9á,fl$0.9,áea;a$.ie"i*if,ffiffi d,FjÍt6jü i
áálrfr$/é,.0drcbs1:eióffimioo"srucé.sanps delerá seraptsr¡dar:üiá imp
w=i!};'ü.Fsffi$aiiii:ü-:afrftadp,
CPP.Arts. 1, 16 a 18, 21,26,27-6),36,37,74,76 (VlCTl[¡A), 77 a79,89-2) y 3), 116-4),206,248,285,

290, 294, 295-7), 298-3), 299-2), 302-1), 305, 3 l 7, 324, 326, 356, 365 in fine, 373, 374, 380, 382, 390
y 394. CP. Art. 87 a 93. LOMP. Arts. 14-4), 15, 68 y 108-6) LOJ. Arts. 3 num. 8, 10.
VÍctima, garantías constitucionales de la.. AS. N' '106 de 17 de octubre de 2006.
Víctima, garantías constitucionales de la.- SC. N0 de 16 de enero. Víctima, intervención en el proceso

de la.- SC. N' 0098/2005-R de 31 de enero. La calidad de víctima no está condicionada a la presentación
de una querella.- SC. No de 23 de octubre.
COMENTARIO:
La revalorización de la victin a es un proceso que no ha concluido, lo inportante es que ha sido

constitucionalizado en el Ari. 121.11, reconociendo el derecho de participación plena en el proceso penal
" Ley de Mod¡f¡caciores a/ Slsiema Normativo Penal. N" AA7 de 18 de maya de 2A10. Gaceta Of¡c¡al del Estado Plurinacional de Bolivia.
Edición N" 4132.
Art.12
y el oerecho a ta oe:ersa recn'ca gratLrita oe parte del Estado, er lavor de las victimas que carecen
de recursos económicos y se encuentren en estado de indefensión. En los comentarios del libro, se hace
una relación de los antecedentes del proceso de revalorización de la víctima en nuestro pais, desde
el Anteproyecto Blattmann, el Proyecto Reformulado del Código de Procedimiento Penal, y Ia redacción fnal
de la norma comentada. En este proceso de revalorización de la víctima, conlribuyeron algunos autores
nacionales entre otros podemos citar a la Dra. Marcela Rita Orliz Torrico y el Dr Alberto Goita Caballero.
En ta legislación comparada, se han citado las legislaciones 0e algunos países y concretamente
a la Unión Europea.
La modificación al at. 11 del Código de Procedimiento Penal, es importanie porque el legislador reconoce
el derecho a participar de la víctima como sujeto procesal principal, desde la etapa preparatoria y en el juicio
oral público y contradictorio. Complementariamente, el legislador debe crear un organismo diferente
con autonomía funcional, para la defensa de los derechos de la vÍctima, con la flnalidad de evitar la impunidad,
garcntizar Ia igualdad de la vÍctima y prevenir todo proceso de victimización de parte del ofensor,
Este organismo, es conveniente que dependa del Ministerio de Juslicia para la efectivización del derecho
a la defensa, haciendo la aclaración de sus límites porque de la lectura del artÍculo comentado, se garant¡za
la defensa de todas las víctimas.
ARTICULO 12". (IGUALDAD). Las partes tendrán igualdad de oportunidades para ejercer
durante el proceso las facultades y derechos que les asisten.
AFORISMOS Y PROVERBIOS:
"En el Derecho se ha de buscar siempre la equidad, pues de atro modo no sería derecho". ?esas dlversas,
medidas dlsflnfas, ambas cosas son abominac¡ón para Yahvé".
'Principio de igualdad". "Justicia igual para lodos". CRCPTL (PF ) "V Las leyes penales se aphcan por igual
a todas las personas, sln discriminación alguna".
CONCORDANCIAS:
CPErArts.8,ll'"FiFsfaáosesustenlaen/os vlls¡es(sgnidad,igualdad(:.)':¡14,'i..;?úos;;r,iiiii,
tienetpers:iiiitiiiájtd y ciipqc¡dad jur'idica con arreglo a /as /eyesy gaza de la:s,dereqho,s reconocrdos
pit x;111,,ünilitrc,on ,s'n ¿isffi*.át¿;iá1.r,i0.1,"t;1nárá*.i;;iii.ri¡t;¡.gdiaiátü$.Ístád¡áfáá¡
'a.,'Wi,:
bppinnidaaes para,9lerse¡{!iiílé,..él.pfócesb::¡a¡.iracuttaoéS¡l.10s1¡deiéihós.cüá.,/ .ásisfáni;
|i,i9'óird|ia,r1a.aportatndiueiá;|ci@gá.*mr1.1á.0:!.::]t;:jüd¡áfiiéÁ..iin|¡¡láiiá.is¿
.9n,ttas:,pql,c.!p!ospr¡c€$:al€$::dá:'¡ta;lllaia;tt¡iniiiaá,a,,,',tiáni'¡;ateai,
t::aiiwi;&ldrllai'iiin ,:
,o!estila!:,1es:tidat, eiCiii1i:.i.fic ;tá i', ¡¡¿i,, t,At ,4 .016ffi'

juézo. '
e igualdad de las pa,'fes ante el
:
CPP.Afts. 1, 15, 17,338 392y 393 CP.Ar1 5. LOMP.Art. B. PROBIDAD LOJ.Art,30 num. 13
10
| á- 1a 1A
-: i:E suPREnn fe iusrrcr,q
;-a:Cad. principio de. Derecho a la defensay su protección en el sistema de garantias dei bioque
:.: ::nstitucionalidad.- AS. No 282 de B de octubre de 2047.
-13U NAL CONSTITUCIONAL
is:ado Social de Derecho. Principio de igualdad.- SC. N" 0045/2007-R de 2 de octubre lgualdaci.
:¿ranlía de.- SC. N'545/2005-R de 19 de mayo. Debido proceso, garantía del. lgualdad.' SC
-'-3 2004-R de 26 de julio. lgualdad, garantía de. Corte Interamericana de Justicia.- SC. N'32 "'
2::r
::: de julio.
IRTICULO 13". (LEGALIDAD DE LA PRUEBA). Los elementos de prueba sólo tendrán valor si han
s.do obtenidos por medios lÍcitos e incorporados al proceso conforme a las disposiciones de Ia
Constitución Política del Estado y de este Código.No tendrá valor la prueba obtenida mediante
:crturas, malos tratos, coacciones, amenazas, engaños o violación de los derechos fundamentales
de las personas, ni la obtenida en virtud de información originada en un procedimiento o medio
,lícito.
CONCORDANCIAS:
cFf.Árrs,g.4,14.1,15|"Iodápersonaüe¡i::dérécnaalavidayata'integridál'nlic':psic.ológica
i;*[l¡lr;tf,ffi;;;:l!|t ;:;:;m ;:,#:,i!:T,?z;! :,::#tlffi;,,,,

exacción:o cuaiquierfoima,del,lMarEE USIQEp mor,L Las sliw1aoral'pttüiüslf roiseruraoreJpúbficos
o' tut urti¡liáásbn¡cii;:luie tas aptiqubn. insrr gluen,a co,nsieilá¿,ibr¿;,¿tsttuaas r aesqu¡aoi
si1'né1iuido, Ae'/as sancroneq de tgrnin,adas Wr la /ey' il
tas dect?:rC.ion
::,,u?ilnes
u omrslones
"::n;n:':lnd:#:{:i;'é!';*pt'ii',t''t*íiu'aii,i"'ao':ó'cwatswerrorw
CPP.Arls.1,5,8,9,34,71(ILEGALIDAD DE LAPRUEBA) 72,93, 169-3) 171,172 (EXCLUSIONES
PROBATORIAS)y 173, 229,296-3) y 365. LOMP. Arts. 5, 14-1)y 2)y 59 2a parte. CNNA Art. 106
LOJ. Art 15.1.
Domicilio,inviolabilidaddel.Autorizacióndel quelahabita,-SC N'0562/2004-Rdel3deabril.Delitos

informáticos. Cruce de datos.- SC. N" 0488/2005-R de 9 de mayo.
TíTULO II
ACCIONES QUE NACEN DE LOS DELITOS
ARTÍCULO 14". (ACCIONES). De la comisión de todo delito nacen: la acción penal para la ini'est.gac:cn
del hecho, su juzgamiento y la imposición de una pena o medida de seguridad y Ia accr:r c., ; Dara
la reparación de los daños y perjuicios emergentes.
11
Arts. 15-16
CONCORDANCIAS
ePE. Árts. ii 7.t |:Ningttna petsona pu'ede:iir ioinaena¿a sin habe'i sido oida y juzgada ptevia,mtente
'en un debido procesa. Nadie.sufriá sancíon p9nál que no t'qot' u¿Jnpiiiuiuawnrciil,
:g,onpetgnteensenfénciaejectioiq.Qa)"225.231.1.3,5,'!T
CPP. Arts. 1,11,15 a 20,21,27 a 29,37,42,43,70,77,134,278,279, a03-6) y 428. Cp Arts, 87, 88,
90 a 93. LOMP. Arts. 5,14-2),36-21), 45 y 59.
Delito, elementos esenciales para la existencia del.- SC. N0 161/2003 de 14 defebrero
CAPITULO I
ACCIÓN PENAL
ARTíCULO 15". (ACCtÓN PENAL). La acción penalserá púbtica o privada.
CONCORDANCIAS:
eFE;ffi1,2251
i'eieliérá i¿
y financtéia":
CPP.Arts. 1,14,16,18,20a 22,26 (CONVERSION DEACCTONES),70,77,79y278 LOMp Arts.5,6,

14-2),45 y 59.
Delitos de acción penal pública y privada,- SC. N" 1306/2003-R de 9 de septiembre. Son acciones
incompatibles y excluyentes.- SC. N" 0363/2003-R de 25 de marzo. Acción penal privada, delitos de.-
SC No 0892/2003-R de 01 de iulio.
ARTíCUL0 16". (AcClÓN PENAL PÚBLlcA). La acción penal pública será ejercida por la Fiscalía,
en todos los delitos perseguibles de oficio, sin perjuicio de la participación que este Código reconoce
a la víctima.
La acción penal pública será ejercida a instancia de parte sólo en aquellos casos previstos,
expresamente, en este Código.
El ejercicio de la acción penal pública no se podrá suspender, interrumpir ni hacer cesar, salvo
en los casos expresamente previstos por la ley.
12
I:CRISMO:
--:-,: _:i. /o-q delllos es de interés público"
ri \clPto JURÍDtco:
:'-: tio de oficialidad".
]O\CORDANCIAS:
:n#,#:,'ffi:!i;lyi,!'f;t,",,xli,i:;i:Y'rl;:g:::::;ffi
'rii'ot:piiiiip¡ri
ái
í!ffi,
iugiiot¿, ,po,tui¡¿á¿, objgtividad. responsabiiiáad,áutoro;Á¡e;"Ji:í¿uio y ¡erarquia';
zzg ':tápraiuri¿urnbii¡erat á/ei,tEsfaáo es ía'inist¡1uc¡i,n'dé ripiresenttación jq¡¡¡'sa' iiiia!óá qtlé,i,me
canoatribuciónpronover,,de,fe;ideryprécautelar/oslnfereses del Estado,|L.( .;).Arl 23,1i:l a 7
:'
CPP.Arts 1,'15,16, 19,2a,U (OBLIGATORIEDAD),22,7a 72 278 (PERSECUCION PENALPUBLICA

: INVESTIGACION PENAL),284,289,293,295,297,302 (lI/PUTACION FORN4AL),307,323-1),329'
i10 (PREPARACION DEL JUlclo), 341,342 a 365. LOMP. Arts. 5, 6, 7, 12 FUNCIONES DE LAS
IO¡VISIONES LEGISLATIVAS, "...investigación de asunfos de interés nacional",16, 20 política criminal, 33,
36-21),45-3) y 59. Ley de Protección a las Víctimas de Delitos contra la Libertad Sexual, No 2033
(DPVDCS). Arts. 2a 11.Ley Contra el Tráfico de Niños, Niñas y Adolescentes, No 3160, de 26 de agosto
de 2005. Arts. 2, 3 y 5.
lmputado, defensa del. En delitos de acción pública no se acepta el mandato.- AS. No 202 de 2'l
de mayo de 2008.
Acción penal pública, ejercicio de la.- SC. No de 20 de octubre. Acción penal pública, desistimiento
en los.- SC. N" 32412002-R de 25 de marzo.
ARTicULo 17.. (AcctóN PENAL púBLtcAA INSTANCtA DE PARTE). Cuando el ejercicio de la acción
penal pública requiera de instancia de parte, la Fiscalía Ia ejercerá una vez que ella se produzca.
sin perjuicio de realizar los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre
que no afecten el interés de la víctima. Se entenderá que la instancia se ha producido cuando
se formule la denuncia del hecho.
El fiscal la ejercerá directamente cuando el delito se haya cometido contra:
1) Una persona menor de la Pubertad;
2) Un menor o incapaz que no tenga representación legal; o,
3) Un menor o incapaz por uno o ambos padres, el representante legal o el encargado de su cus:3c ¿
cualquiera sea el grado de su padicipación.
13
Ar1s. 18-19
PRINCIPIO JURíDICO:
"La justicia es el equilibrio de /os rnfereses'i
CONCORDANCIAS:
CPP.ArtS. 16, 19 (DELITOS DEACCION PÚBLICAAINSTANCIADE PARTE), 26.1),76,78,278:2g0,2g3,

306, 307 y 394. LOMP. Art. 6.
JURISPRUDENGIA NACIONAL:
Acción penal pública a instancia de parte.- AS. No 69 de 27 de enero de 2006.
Acción penal pública a instancia de parte.- sc. N0 12g9l2004-R de 10 de aqosto.
ARTíCULO 18". (AcclÓN PENAL PRIVADA). La acción penal privada será ejercida exclusivamente
por la víctima, conforme al procedimiento especial regulado en este Código. En
este procedimiento
especial no será parte la Fiscalía.
CONCORDANCIAS:
14,15,53(JUECESDESENTENCTA)-1),76,77,78,232(tMpRocEDENctADELADETENC|óN
!f!,nrts
PREVENTIVA) -1), 375 (ACUSAC|ON PARTICULAR), a 381, 382 a 388. Cp. Art. 5.
Acción penal privada, delitos de.- SC. N" 0892i2003-R de '1 de julio. Acción privada, delito de.
Aprehensión ilegal por Ia Fiscalía.- SC. N'612/00-R de 26 de junio. Aprehensión judicial ilegal,
en delito de acción privada.- SC. N0 0569/200i-R de 11de iunio.
ARTíCULO 19". (DELITOS DE ACCIÓN PÚBLICA A INSTANCIA DE PARTE). SON dEIitOS dC ACC¡óN
pública a instancia de parte: el abandono de familia, incumplimiento de deberes de
asistencia,
abandono de mujer embarazada, violación, abuso deshonesto, estupro, rapto impropio, rapto
con
mira matrimonial, corrupción de mayores y proxenetismo.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 17, 21, 26-1), 27 -5) y 29. LOMP. Arr. 1 0B-9).
t4
I tñ
-
-RiBUNAL CONSTITUCIONAL
l: ,tos de acción pública a instancla de parte. Es una cuestión de derecho sustantivo, previa a la
'-:ción represiva del Estado.- SC. N0 1312/2006-R de 1B de diciembre.
I RTÍcULO 20". (DELlTos DE ACCf ÓN PRIVADA). Son delitos de acción privada: el giro de cheque
:- descubierto, giro defectuoso de cheque, desvío de clientela, corrupción de dependientes,
:propiación indebida, abuso de con'fianza, los delitos contra el honor, destrucción de cosas propias
:ara defraudar, defraudación de servicios o alimentos, alzamiento de bienes o falencia civil, despojo,
:.ieración de linderos, perturbación de posesión y daño simple.
-cs demás delitos son de acción pública.

:RINCIPIO JURiDICO:
'
=' :cipio de legalidad".
CONCORDANCIAS:
3PP Arts. 15,18,27 ([¡OT|VO DE EXTINCI0N)-5). desistimiento y abandono de querella, 53-1) 76, 78,
' -a.232-1),270,375 (ACUSACION PARTICULAR) a 38'1, 403-4) a 6) y 438 Disp. Trans. 2' Código Penal.a
-ey de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas "Marcelo
Quiroga Santa Cruz" No 003 de 31 de marzo de 20'10. Disp. Finales.- Primera.5
-URISPRUDENCIA NACIONAL:
-RIBUNAL CONSTITUCIONAL
Acción privada, delitos de. Detención ilegal.- SC. N' 388/00-R de 25 de abril. Acción privada, delitos
ie. lmprocedencia de la detención preventiva.- SC. N" 982i00-R de 23 de octubre. Acción penal privada,
extinción de la. Puede plantearse en cualquier momento del juicio.- SC. N'1908/2003-R de 17
:a diciembre.
-
-ey de Lucha Contra Ia Corrupción, Enriquec¡miento llicito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz" N" 003
-: 3i de mazo de 2010. Art. 24 "Sistematización de los Delitos de Corrupción y Vinculados). Además de los tipificados en el presente
-::iiulo. se consideran delitos de corupc¡ón los contenidos en ios siguientes articulos del Código Penal: 142, 144, 145. 146 147 . 149
':-151.152,párrafosegundodeosArticulos153y154,157,158.l72bis.pátrafocua(odelArtículo173,173bis.174.221.pánafo
:-:''rero de losArtículos222y 224, párrafo segundo del Articuio 225. Son considerados delilos vinculados con corrupción, los contenidos
:-.3ssiguientesArtículosdelCódigoPenal:'132,'132bis.143.150bis.153.154.177,185bis,228,228bis.229y230.Articu1o25,
lreación de Nuevos Tipos Penalesi. Se crean los sigulentes tipos penales: 1) Uso indebido de bienes y servicios púb icos: (art. 26) 2)
:-'lüecin'ento .. cito (art. 27;. 37 Frnquecimi6¡¡6 I.c lo de 0a-.u a'es con ¿fect¿cion al Estado. (ari 28) 4) Favorecin:enlo
::'rquecmientoiicjlo (ad.29),5)Cohechoactivokansnacional.(ari.30).6)Cohechopasivotransnacional,(art.31),7)Obskucción
:: ¿iusiicia:(art.32)y8)Falsedadenl¿declaraciónjuradadebienesyrentas(art.33).ArtÍculo34.(Modificacioneselncorporac¡ones
: CódigoPenali.Semodlf¡can10sArticu|os105,142.144.145,146.147.149.150,151,152.153,154.157.173,1739is.174,177.185
::.221.222.224.225.228,229 v 23A del Código Penal, y se rncorporan los Artícuios 150 Bis (Negocíaciones lncompatibes con el
:.:'cicio de Funciones Públicas por Partrculares) 172 Brs iRerept¿cron proveniente de delitos de corrupción) y 228 Bis (Coniribuc¡ones
€rt¿j¿s eg tmas de la Servidor¿ o Seruid0r Público). Articulo 35. (Denuncia Voluntariai. Toda persona que hubiere padicipado
: :2riicipe como insiigador, cómplice o encubridor. que voluntariamefte denuncie y colabore en la investigación y juzgamiento de los delitos
:::ematizadosenlosArticulos24y25delapresenleLey.sebeneficaráconlareduccióndedosterciosdeiapenaque ecorespondier€.
' ?rimera. Las acciones de invesiigación y juzgamiento de delitos permanentes de corupción y vrnculados a ésta. esrablecidos en e
-::ulo 25 numera es 2) y 3) de la presenie Ley, deben ser aplicados por las autoridades competentes en el m¿fco del Articulo 123 de la
: r'si;iución Po itica del Estado. Los numerales 1 ). 4). 5). 6). 7) y 8) del Articulo 25. serán tramitados en e marco de Añícuio 1 1 6 parág rafo
:: le Constitución Polític¿ del Estado
15
Arl.21
ARTíCULO 21". (OBLIGATORIEDAD). La Fiscalía tendrá la obligación de ejercer la acción penal pública
en todos los casos que sea procedente.
No obstante, podrá solicitar al juez que prescinda de la persecución penal, de uno o varios de los
hechos imputados, respecto de uno o algunos de los participes, en los siguientes casos:
1) Cuando se trate de un hecho de escasa relevancia social por la afectación mínima del bien jurídico
protegido;
2) Cuando el imputado haya sufrido a consecuencia del hecho, un daño físico o moral más grave
que la pena por imponerse;
3) Cuando la pena que se espera por el delito de cuya persecución se prescinde carece de importancia
en consideración a una pena ya impuesta por otro delito;
4) Cuando sea previsible el perdón judicial; y,
5) Cuando la pena que se espera carezca de importancia en consideración a las de otros delitos, o a la
que se le impondría en un proceso tramitado en el extranjero y sea procedente la extradición solicitada.
En los supuestos previstos en los numerales 1, 2 y 4 será necesario que el imputado, en su caso,
haya reparado el daño ocasionado, firmado un acuerdo con la víctima en ese sentido o afianzado
suficientemente esa reparación.
PRINCIPIO JURiDICO:
"P ri nci pio de o portu n i d ad".
CONCORDANCIAS:
|Éi.n,t.¡ze,i,.1.7g)||225';.::|:'E!.u¡nisteri,oiiiii,trp
la sociedá'd;;:y eJererá ta áet¡on
dg acuerdo con los prlncip0.s de,lgg__$.i,! ,,@ftün@,cbiétividádu;le,lspÉ¡¡a,g-.,ifffit:enj0nóp.ía,uni"{ld
yjélarguía";
CPP.Ads, 6, 8 a 13, 16, 54-2)Aplicación de criterios de oporlunidad, 73, 301-4), 323-2)y 328-1). Al inc. 1)
"criminalidad de bagatela". Al inc. 2)Arts. 5 y 27-4). Al inc. 3)Art. 365. CP. Arts.1, 4.4 y 45. Al inc. 4)Art.
368 Al inc. 5) Arts. 67, 68, 149, 150, 152, 153-1),156 y 157. LOMP. Arts. 5, 7 SOLUCION DEL CONFLICTO,
45-11),64 y 65, Corte Suprema. Circular No 20/08, de 18 de junio de 2008.- SALIDASALTERNATIVAS.
Fiscalía General de la República. Instructivo N'410/08, de 16 de junio. Criterios de oportunidad ysalidas
alternativas previstas en el Código de Procedimiento Penal. Publicación: "Acuerdos lnterinstitucionales
para Mejorar la Solución de Casos", págs. '10 y 11.
Criterios de oportunidad. Abstención del Ministerio Público de promover la acción penal.- SC, No
1695/2003-R de 17 de noviembre Salidas alternativas. Desjudicialización de la acción penal.-
SC. N" 0405/2002-R de 09 de julio. Acción penal pública, ejercicio de la. Salidas alternativas y criterios
de oportunidad. Razones objetivas,- SC. N0 1244l2006-R de B de diciembre.
16
:a.s. 22 a 24
:?-lCUL0 22'. (EFECTOS). La decisión que prescinda de la persecución penal extinguirá la acción
--: ca en relación con el imputado en cuyo favor se decida. No obstante, si la decisión se funda
:- a lrrelevancia social del hecho, sus efectos se extenderán a todos los partícipes.
i- :r caso del numeral 5) del artículo anterior, sólo se suspenderá el ejercicio de la acción penal
:-; ,ca hasta que la sentencia por los otros delitos adquiera ejecutoria, momento en el que se
":s:r',,erá definitivamente sobre la prescindencia de la persecución penal. Si ésta no satisface las
::riiciones por las cuales se suspendió el ejercicio de la acción penal pública, el juez podrá reanudar
:- iramite.
::ORISMO:
- :: "'gueios casos y conciliarás los derechos".
]CNCORDANCIAS:
lpP Arts. 1,4,16,20infine,21,23,27(MOTIVOSDEEXTINCI0N)-4),aplicacióndesalidasalternativas

: : 'terios de oportunidad, 28,32-1),77 , 278 y 308-4).
ARTícULo 23'. (sUSPENslÓN coNDlcloNAL DEL PRocES0). Cuando sea previsible la suspensión
:cndicional de la pena, las partes podrán solicitar la suspensión condicional del proceso.
Esta suspensión procederá si el imputado presta su conformidad y, en su caso, cuando haya reparado
el daño ocasionado, firmado un acuerdo con Ia víctima en ese sentido o afianzado suficientemente
esa reparación.
La solicitud se podrá presentar antes de finalizada la etapa preparatoria.
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts. 1,21,24,25 (REVOCATORIA),27-4)y 11),32-1),37,544),55-1) 76 77,78,242,301-1),

323-2),326-4),328-1),336 365párr20,403,440-3)y441.LOMP.Art.64.FiscalíaGeneraldela
República. lnstructivo N" 410/08, de 16 de junio. 'Suspensión Condicional del Proceso. Publicación:
-Acuerdos
Interinstitucionales para Mejorar la Solución de Casos", pá9. 10.
Proceso. susoensión condicional del. Mandamiento de libertad.- SC N0 0886/2007-R de 12 de diciembre,

Proceso, suspensión condicional del. El recurso de apelación no procede cuando ha sido negada
esta salida alternativa.. SC. N'0203/2007-RCAde 12 de diciembre. Proceso, suspensión condicional
del. )nprocedenda auando d Eslads es suiels pasiys dd ddttc,' 99, N" 121912999-E 9e 91 Ée 9)s)enWe,
ARTíCULO 24'. (CONDICI0NES Y REGLAS). Al resolver la suspensión condicional del proceso,

el juez fijará un período de prueba, que no podrá ser inferior a un año ni superior a tres y en ningún
17
Art.24
caso excederá el máximo de la pena prevista; determinará las condiciones y reglas que deberá
cumplir el imputado en ese plazo, seleccionando de acuerdo con la naturaleza del hecho, entre las
siguientes:
't) Prohibición de cambiar de domicilio sin autorización del juez;
2) Prohibición de frecuentar determinados lugares o personas;
3) Abstención del consumo de estupefacientes o de bebidas alcohólicas;
4) Someterse a la vigilancia que determine el juez;
S) Prestar trabajo a favor del Estado o de instituciones de asistencia pública, fuera de sus horarios
habituales de trabajo;
6) Permanecer en un trabajo o empleo, o adoptar en el plazo que el juez determine, un oficio, arte,
industria o profesión;
7) Someterse a tratamiento médico o psicológico;
8) Prohibición de tener o portar armas; ¡

9) Prohibición de conducir vehículos.
El juez podrá imponer otras reglas de conducta análogas, que estime conveniente para la reintegración
social del sometido a prueba. El juez notificará personalmente al imputado Ia suspensión condicional
del proceso, con expresa advertencia sobre las reglas de conducta, así como sobre las consecuencias
de su inobservancia.
La suspensión condiclonal del proceso sólo será apelable por el imputado y únicamente,
cuando las reglas sean ilegítimas, afecten su dignidad o sean excesivas.
El juez de ejecución penal velará por el cumplimiento de las reglas.
CONCORDANCIAS:
"Al trabajo digno, con segúridad industnal, higiene

CPE. Arts. 1 5. l, 46. 1. "Toda persona tiené derecho: |
v saluid ocupacional, sin disCimtnación, y con remuneración o salario' justo, equitativo y satisfactario,
'que
le asegure para sí y su familia una existencia argna '( ) y lll 'Se proh'ibe toda foirma dé trabap
foioso u otros modos análogos de explotación que obliguen a una persona a realizar lahóléS sm su
consentimiento y justa retibución".
CPP. Arts 23,25infine,27-11\,54-4), 55-1), 72,3014),323-2),3264\,403-1) y 441 in fine. Al inc' 1)

At1..234-1).Alinc.2)ldem.Art.240-4).Alinc.3)Ley'1008 Alinc.4) Vigilanciajudicial.Alinc.5)LGT.
Art. 46. D.R. Arts. 35 y 36 Al inc. 7)Arts. 206 y 294. Al inc. 8) Ley Orgánica de la Policía de 25103/1985.
Ar\. 58 y Reg\amento de Reg\s\ro Naciona\ de Armas de Fuego (RENAR). Resotución de\ Comando General
de la Policia Nacional N' 062/97, de 2010211997 . Al inc. 9) CP. Arts. 210,261 y Disposiciones Transitorias.-
Segunda-2). Corte Suprema de Justicia, Circular No 20/08 de 18 de junio de 2008. Requisitos que se
debe observar para la otorgación de la suspensión condicional del proceso. PublicaciÓn: "Acuerdos
lnterinstitucionales para Mejorar la Solución de Casos", pá9.5. "7.2. Suspenslón Condicional del Proceso.
Corle Suprema de Justicia. Circular N" 20/08 de 18 de junio de 2008. Requisitos que se deben observar
para la otorgación de la suspensión condicional del proceso.
18
:'.: 25-26
" - i SPRUDENCIA NACIONAL:
-: 3JNAL CONSTITUCIONAL
!-srensión condicional del proceso, ejecución inmediata.- SC. N'0741/2007 de 13 de septiembre.
1i;ICULO 25". (REVOCATORIA). Si el imputado se apana considerablemente y en forma injustificada

:::as reglas impuestas, no cumple los acuerdos o promesas de reparación el daño civil, o se
':-¡aliza la acusación por la comisión de un nuevo delito, el juez de la causa revocará la suspensión
. e. proceso continuará su curso. En el primer caso, el juez podrá optar por la ampliación del período
:a prueba y/o la modificación de las medidas impuestas.
-: revocatoria de la suspensión del proceso no impedirá el posterior perdón judicial o suspensión

::ndicional de la pena.
S la suspensión condicional del proceso no ha s¡do revocada hasta el vencimiento del período
:e prueba, eljuez de la causa declarará extinguida la acción penal.
]CNCORDANCIAS:
1rP 4r1s 23,24,27,11,54,55,240,323-1),366 368 428párr.2'yDisp.Trans.-Segunda-2)

JD Arts. 59 y 64.
:RTÍCULO 26". (CONVERSIÓN DE ACCIONES). A pedido de la víctima, la acción penal pública podrá
::rconvertida en acción privada en los siguientes casos:
' Cuando se trate de un delito que requiera instancia de parte, salvo las excepciones previstas
en el artículo 170 de este Código;
I Cuando se trate de delitos de contenido patrimonial o de delitos culposos que no tengan

por resultado la muerte siempre que no exista un interés público gravemente comprometido; y,
3 Cuando se haya dispuesto el rechazo previsto en el Artículo 3040, o la aplicación del criterio
de opoÍunidad previsto en el numeral 1), delArtículo 21o, de este Código y la víctima o el querellante
hayan formulado oposición.
in los casos previstos en los numerales 1 y 2, la conversión será autorizada por el Fiscal de Distrito
: por quien él delegue, autorización que será emitida dentro de los tres días de solicitada. En el caso
:el numeral 3), la conversión será autorizada por el juez de la instrucción.
CONCORDANCIAS:
lPP Arts, 1 a 13, 16, 18,76 ryÍCTllVA),77 y78.305 rn fine Alinc.l)Arts. 17 y 19. Alinc.2)CP.Ar1s 15,
::1 a 363 AI inc. 3) Atls. 21-1) y 2).
JU RISPRUDENCIA NACIONAL:
19
Ad .27
Acción, conversión de. Concepción político-criminal del Estado.- SC N'0615/2005-R de 07 delunio

Acciones, conversión directa de.- SC, N" 0600/2003-R de 6 de mayo. Acciones, conversión de. Renuncia
a la persecución penal del Ministerio Público.- SC. N" 1306/2003-R de 9 de septiembre. Acciones,
conversión de. Exclusión por conductas de gravedad, las que lesionan los intereses vitales y de Ia
comunidad.-SC. N' 1507/2005-R de 25 de noviembre.
ARTICULO 27'. (MOTIVoS DE EXTINCION). La acción penal, se extingue:
1) Por muerte del imputado;
2) Por amnistía;
3) Por el pago del máximo previsto para la pena de multa, en el caso de delitos sancionados
sólo con esa clase de pena;
4) Por la aplicación de uno de los criterios de oportunidad, en los casos y las formas previstos
en este Código;
5) Por el desistimiento o abandono de la querella respecto de los delitos de acción privada;
6) Por la reparación integral del daño part¡cular o social causado, realizada hasta la audiencia
conclusiva, en los delitos de contenido patrimonial o en los delitos culposos que no tengan
por resultado la mueÉe, siempre que lo admita la vÍctima o el fiscal, según el caso;
7) Por conciliación en los casos y formas previstos en este Código;
8) Por prescripción;6
9) Si la investigación no es reabierta en el término de un añ0, de conformidad con lo previsto

en el Ar1ículo 3040 de este Código;
10) Por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso; y,
11) Por cumplimiento de las condiciones de la suspensión condicional del proceso.
AFORISMOS LATINOS:
"Una vez extrngutda la acción, na revive".
CONCORDANCIAS:
?i,i;,!!,,l!',i."liiretar.taamrnistíaoet¡iliiiii,*otuaprobaaÓnde
6
Ley de Lucha Contra la Corupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Foñunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz" N" 003
de 31 de nrarzo ie 2010. Arts. 34. "tAS. "(Térninos para la Prescrípción de la Pena). No pracederá la prescipc¡Ón de la pene.
'i04'3 y 105 CP. Véase Ari. 428
baia ninouna circunstancia. en delitas de carrupclór'. En consecuencia. es una excepción para los aris.
2A
:.- :i
! -: i)Ári 36. Alinc.2)Arl,38-4) CPE At1, 17214. Alinc.3)Arts.365 párr 2". 436 y441-3) CP
--: --- 87a93 Alinc.4)Arts.21,23,28,54-2),323-2),328-1),373y374 Al inc.5)Arts 18,20párr
-- . 274.290,292 (DESISTIN/IENTOYABANDON0) 3B0y381.Alinc.6)Ar1s.11 36 37 41,70,
-
: -:. 323 325 y 326. CP. Arts. 13,87 a 93, 326 a 363. Al inc. 7) Arts. 54-5), 301-4),323-2) 326-8),
.-- 2'.377.378,379,386.C.Spr.Circ.N"20/08de1Bdejunio.F.G.R. 1ns1.N0410/08de16dejunio.
:-: --.'-
-¿:rón: "Acuerdos Interinstitucionales para Mejorar la Solución de Casos", págs. 5 I y 10. "7 3.
- - , -iAClON. Al inc, 8)Arts. 27-B),29 a 34 90 (EFECTOS DE LA REBELDIA) interrumpe Ia prescripción,
:,E4). Al inc. 9)Art. 304. Al inc. 10)Arts. 24, 133. Al inc. 11)Arts. 23 a 25,55-1),3A14),323*2),
.-,-r , ,103-1). LOJ.Arts.65 a 67.1,89 90 95 num,7 y 120.
., iISPRUDENCIA NACIONAL:
-? 3UNAL CONSTITUCIONAL
:::;ón penal, extinción y prescripción. Sus diferencias.- SC. N'0023/2007-R de'16 de enero,
-,estigación, reapertura de la. Dentro de un año.- SC. No de 17 de agosto.
.:,i;ICULO 28". (JUSTICIA COMUNITARIA). Se extinguirá Ia acción penal cuando el delito o la falta
:;;ometa dentro de una comunidad indígena y campesina por uno de sus miembros en contra
:É ;lro y sus autoridades naturales hayan resuelto el conflicto conforme a su Derecho Consuetudinario
-:igena, siempre que dicha resolución no sea contraria a los derechos fundamentales y garantías
:: ,as personas establecidos por la Constitución Política del Estado.
-: Ley compatibilizarála aplicación del Derecho Consuetudinario Indígena.
:=CRISMOS:
-, -srTn. Según el uso, según la coslumbre. "Nadie tiene derecho de hacerse justicia por sí mismo".
]?NCORDANCIAS:
CPE. Arts. 1,31.11.'146. VIl. "las ckéunsóripcianes espeClá/es indiQená originario cantpesinas,
se r e gti l li. jp d e:,, 5 e' n;i d,)9, ob ta,cn
;,tél:p'|::t{.C io,:,; ;1i
,rs:límitesi¡,téiáianretiaffi:.f,.:,),.l7s'¡,.,(..,);,táludcaitéi ,,lA*t4eiá:|ó!l¡¡6tiai;*npAsinás.sb é;eice

;or sus proplas a utiiidades; exisürán jurisdicciones especializadas reguladas par tey . ll 'La juisdiciión
;:rlinária'y ia jurisdicciórt indigena originario campesina gozaftn de igual jerarquia'. 190.1;
, campesina respsiz st 6sts¿¡o a ta vida, et derecha a tá de{enia
:ly!:!:::t::4.,!:::::,Í'nu,,u
, ue!,ao. uc¡úvtlv¿:! yoro,rrrás estab/ecldoi en lá ptresente Coniti{ucian",191 .ll. "Esta,jurisdicción
:cnoce /os asuntos indígena originaio campesinas de canformidad,a lo establecida en una Ley
lcP Arts 1 a 13, '15,53 (JUECES DE SENTENCIA)-4),111,308-a)y 391 (DIVERSIDAD CULTURAL).

-f,lr4P. Atls. 11 DIVERSIDAD CULTURAL 16 y 45-17) requerir la utilización del idioma originario CC Ar1.
-- - iLA COft4UNIDAD CAN/PESINA) Ley N" 4021, de 15 de abril de 2009. Régimen Electoral Transitorio
3aceta No 0018), Arts. 10.11.32,34 35 y 36. Ley de Lucha Contra la Corrupción. Enriquecimiento
'cito
e lnvestigación de Forlunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz". "Artículo 15. (Jurisdicción Indigena
l -- 'aria Campesina). La apltcacton de la tuttsd'ccion rr'dpena originarta campesina se regira conforme
- :.,-it€t1 losAtlículos 194. 191 y 192 de la Constitución Política del Estado y la Ley de Desltnde Junsdicctonal".
L0J.At1s,3nums. 1.10y11 ,4num.4.4.111,515 l30num.9. l59al53.LaDisp.Trans DecimaTercera
: ;oone oüe la Asanblea Legislativa Plurirac'onal en el plazo q.áximo cje 180 dras computabres a partir
21
Ar1. 29
de la promulgación de la LOJ, sancionará la Ley de Deslinde Jurisdiccional. LOEP. Art 24 num 17. Disp
Trans. Seguñda. I in fine. lll in fine. LTCP. Arls. 12 num. 11, 12, 124 a 126. Conflictos de competencia entre
la jurisdicción indígena originario campesina y la ordinaria, 137 a 140. Consultas sobre la aplicación
de sus
normas a un caso concreto.
Derecho consuetudinario, aplicación del. Siempre que no sea contrario a la Constitución y las leyes
SC. N' 10OB/2004-R de 01 de julio.- Pueblos indígenas. derechos de los. Sentencia SU-510-98. Clt.'
en la SC. N.0295/2003-R (RAC) de 11 de marzo. Silencio. pacto del. Favorece la impunidad e inseguridad
jurídica.- SC. N' 1472l2004-R de 13 de septiembre
ARTICULo 29". (PRESCRlPclÓN DE LA AccloN). La acción penal prescribe:
1) En ocho años, para los delitos que tengan señalada una pena privativa de libertad cuyo máximo
legal sea de seis o más de seis años;
2) En cinco años, para los que tengan señaladas penas privativas de libertad cuyo máximo legal
sea menor de seis y maYor de dos años;
3) En tres años, para los demás delitos sancionados con penas privativas de libertad; y,
4) En dos años para los delitos sancionados con penas no privativas de Iibertad.
AFORISMO:
"La prescripción se introdujo ntás bien en contra de la negligencia que a favor de quien prescribe".
CONCORDANCIAS:
@deiesahumanídad,dekaiciÓnatapÁiiá'u¡ke,iéi.aegii1irrai,;
iiÁ¡miresc¡pt¡nr,',.1il,,Losde|iÍasconetidoiporsertidorespúbticosquéátentencointra.e|pat
del Esiatdo y causen grave daño economin, san imprescriptibles y no admiteñ réglmien de inmunidad:'
1,sa7i,f . Ítsr diaá,u Á responsabitidad por ns áaños ámbrenntes his¡élicos y.la imoiesc,iptib,ilidad,t,i:'
de los delioiS an,bienlales-',
Cpp.Arrs.27-B),30,31a34,90,133,308(EXCEPCIONES).4 Prescripción,314yDisp.Trans.-Segunda-2)
JURISPRUDENCIA NACIONAL
Prescripción de Ia acción. Naturaleza jurídica.- AS. No 348 de 31 de agosto de 2006. Prescripción,

causal de extinción de la acción por.- AS. N" 003/2003 de'15 de enero. Acción penal, prescripción
de la. Limitación del "lus Puniendi" -AS N" 1B de 8 de enero de 2008.
22
::s. 29 Bis a 31
-Rr SUNAL CONSTITUCIONAL
tcción penal, prescripción de la.- SC, N" 280/01-R (RAC) de 2 de abril. Acción penal, prescripción
:e la. Efectos, fundamentos y cómputo.- SC, N" 0023/2007-R de 16 de enero. Acción penal, prescripción
:e la. Reglas de la interrupción y suspensión.- SC. No de 19 de abril. Cumplimiento de los Instrumentos
:ternacionales. lmprescriptibilidad de la acción.- SC. N" 1190/01-R de 12 de noviembre.
.'er: Tomo l, comentario del Proyecto de Ley No 004 de 31 de marzo de 2010.
IRTíCULo 29 BlS. (f MpRESCRIPTIBILIDAD).7 De conformidad con el Articulo 112 de la Constitución

rolÍtica del Estado, los delitos cometidos por servidoras o servidores públicos que atenten contra
ei patrimonio del Estado y causen grave daño económico, son imprescriptibles y no admiten régimen
de inmunidad.
ARTicULo 30". (lNlcto DEL TÉRM|No DE LA pREScRlPclÓN). Eltérmino de la prescripción empezará

a correr desde la media noche del día en que se comet¡ó el delito o en que cesó su consumación.
AFORISMO LATINO:
'-a prescripción, patrona protectora del género humano".
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1, 27-8) y 31, 32,308-a) y Disp. Trans.- Segunda-2).
Prescripción de la acción. Inicio del término.- AS. No 348 de 31 de agosto de 2006. Régimen de la
prescripción de la acción, Iimitación de la (ius puniendi).- AS. No 18 de 8 de enero de 2008. Acción
penal, prescripción de la. Cómputo.-AS. No 193 de 21 de julio de 2008
Prescripción, requisitos de la,- SC. N" 458/01 de 15 de mayo. Prescripción, inicio del término de la.-
SC. N.'1190/2001-R de 12 de noviembre. Acción penal, inicio y suspensión de la prescripción.- SC.
N' 1143/2000-R de 0'1 de diciembre. Delitos permanentes, imprescriptibilidad de los.- SC. N" 1190/01-R
de 12 de noviembre.
ARTÍcuLo 31. (tNTERRUpctóN DEL TÉRMINo DE LA PREScRlPcloN). El término de la prescripción

de la acción se interrumpirá por la declaratoria de rebeldía del imputado, momento desde el cual el
plazo se computará nuevamente.
- "MarceLo Quiroga Santa Cruz". N" 004 de 31 de

Ley de Lucha Conka 1a Conupción. Enriquecimienlo I icito e lnvestigación oe Forlunas
¡tarza de2AlA Gaceta Ofic a del Estado Plurinacional oe Bolivia N" 01i8
23
Ad. 32
CONCORDANCIAS
CPE;Arts'11:1.:flas:de;Jjfw.d4:ge.naiid-l]#¡¡q::¡u#?á¡idad.:.de.tr.aick)n..aj.:Ia.patia..:.cnI1
san:...imp.rescrip.tib|é.;si,:.y::;|...f;17,;;.!.t:ós:..Míl'aq.|.|.''.rn,é..=
st1|rrlffiv;'1o|wen',i(9ffi
'i{á:,#f#::i ,e{alo,r,faisÍ¡.EiEYé: \b¿CI1ó*ili'0,"¡of'l
CPP. Arts. 14,27-B),29,30 a 33, 89, 90, 444-ly Disp. Trans,- Segunda-2).
Interrupción o suspensión del término de la prescripción.- AS. No 51 de 29 de enero de 2008.
Acción penal, prescripción de la. Interrupción, suspensión y término.- SC. N" 340/01-R de '17
de abril.
Acción penal, prescripción de la. No interrumpe la presentación de una denuncia.-AS. No 018712004-R
de 9 de febrero. Prescripción, interrupción de la. Rebeldía.- SC. No 280/01-R de 2 abril.
ARTíCuLo 32. (suSPENslÓN oel TÉRMlNo DE LA PREscRlPcloN). El término de la prescripción

de la acción se susoenderá:
1) Cuando se haya resuelto la suspensión de la persecución penal y que esté vigente el período
de prueba correspondiente;
2) Mientras esté pendiente la presentación dei fallo que resuelva las cuestiones prejudiciales
planteadas;
3) Durante la tramitación de cualquier forma de antejuicio o de la conformidad de un gobierno
extranjero del que dependa el inicio del proceso; y,
4) En los delitos que causen alteración del orden constitucional e impidan el ejercicio regular
de Ia competencia de las autoridades legalmente constituidas, mientras dura ese estado.
CONCORDANCIAS:
Alinc.l)Arts 1,23,24,27-8),30y312.AIinc.2)Arts.27-B) 308-1),4),y309-3).Alinc.3)Arts.138,

139a142,145,149,150,153 158 159,277,278 (PERSECUCION PENALPUBLICAE INVESTIGACION
FISCAL) antejuicio, 312,376 (DESESTIMACION)-2) antejuicio y 392. LCJ. Arts.43 50 y 52 Al inc.4).
CP. L 2'. Tít. l. Cap. ll. Arts. 121 a 129 y Disp. Trans.- Segunda-2)
Interrupción o suspensión del término de la prescripción.- AS No 51 de 29 de enero de 2008.
Prescripción, suspensión del término de la.- SC N" 0157/2002-R de 27 de febrero. Prescripción,

suspensión del término de la. Supuestos.- SC. No 0162120A7-R de 21 de marzo. Prescripción, suspensión
del término de la. Antejuicio.- SC. No 0591/2005-R de 02 de junio.
24
:9.i3 3 35
:RTÍCULO 33. (EFECTOS). El término de Ia prescripción se interrumpirá o se suspenderá de manera
-Cividualizada para el autor y los partícipes.
]ONCORDANCIAS:
IPP Arts. 29 a 32,34 y Disp. Trans.- Segunda-2) CP. Ar1s 20 a24.
ARTicULo 34 (TRATADOS INTERNACI0NALES). Tendrán aplicación preferente las reglas sobre

:rescripción contenidas en Tratados y Convenios lnternacionales vigentes.
CONCORDANCIAS:
Cpg, Árts. f f I . "¿oq de/fos dé géntocidio, de lesa humánidad. de'tra¡ción a tá pátia, crimenes dé'Auena
rá"-¡*pirrrr,¡¡;j;;, t5¿, t i;;;;;;r';;t,iÁuÁ¡ot internacionates etn''materia dá ¿eréChái
;,;*;;i,;:;;;i,W i¡¿li'i',iói iá:iiii"; ; ;ñ ff
-; ;
'Li,a,7ui¡,,,'1i
é:t Éstado| que declagn
oerecros mas nvoftlles a rcs contenidos en latConstítución, sé:apliürán de manera preferefte sobre
esfa. Ll,losderechots reconocidos.ein la Constitución serán interpiretados de acuerdo a /os frafadog
internacióhales"de deechoi humanos cuando ésfos prerrean narmas nás favorables",257.l y 259;1.
cPP Arts.27-8). Prescripción,50-3), 149 (EXTRADICION), 151-3)y 159 (PREFERENCIA) de los

-strumentos Internacionales. CP . Ar1. 292 b js (Ley No 3326 de 1B de enero de 2006). LTCP. Arts. 28 num.
:y149a151.
'12
Cumplimiento de los Instrumentos lnternacionales.- SC, N' 1190/01-R de de diciembre.
ARTícULO 35. (pROHtBtctONES Y LIMITAcIONES EN EL EJERCICIO DE LA ACCIoN PENAL).

No podrán denunciar ni ejecutar la acción penal: el descendiente en línea directa contra su ascendiente
yui..u.r.r, dentro del óuarto grado de consanguinidad o por adopción; los parientes colaterales
ántre sí, dentro del segundo grado de consanguinidad o por adopción; los cónyuges y convivientes
entre si; y el condenado porlalso testimonio, calumnia o soborno; salvo que lo hagan por delitos
cometidoi contra ellos o contra sus ascendientes o descendientes, su cónyuge, conviviente o sus
hermanos.
Los menores de edad o los interdictos declarados sólo podrán ejercitar Ia acción penal por medio
de sus representantes legales.
AFORISMO:
prohibidas
Cum quid prohibetur prohibentur omnia, quae suquuntur exillo. "Prohibida una cosa, se enttenden
auantas son sus consecuenclas .
CONCORDANCIAS:
CpE. Aft. 12j "1. En matlria penal. ninguna pers0ra podrá ser obligada a declarar cotttra si misna,
Ái Ánt,i tit ptriintes c,ontsánguineos"haslá etlcvaio grado o suiafrnes hasfa el segundo gndo".
cpPArrs 12,15a21.76-2),167,284,286infine.288,289,290y304-a).cF.Arts7a13
25
Art. 36
Acción penal, prohibiciones y limitaciones en el ejercicio de la.- SSCC. Nros.0015/1999-R de 15

de julio y 0058/2007-R de 06 de febrero. Acción penal. a la prohibición de denunciar o declarar contra
su esposo (Ley 1008).- SC. N'01'12/2004-R de 28 de enero.
CAPITULO II
ACCrÓN CrvrL
ARTíCULO 36. (ACCIÓN CIVIL). La acción civil para la reparación o indemnización de los daños
y perjulcios causados porel delito, sólo podrá serejercida porel damnificado, contrael autory los
partícipes del delito y, en su caso, contra el civilmente responsable.
En caso de fallecimiento del damnificado, pueden ejercitarla sus herederos.
AFORISMOS;
"Quien dio ocasión al dañ0, se entiende que lo causó'. 'El heredero representa dos personas: la del difunto
y la propia".
PR¡NCIPIO JURiDICO:
"Al que se le concede una cosa. se le otorgan /os medlos necesanos para realizar[a'.
CONCORDANCIAS:
CPEArts.'56.]!|'22¿,|.'22gy231"SonfullcioniesdelaProcuraduríaGenera|del
de las deterninadas, por lá Cóhiilituiión y la ley: 1 ^Defeiider iudicial v ef¡aiudicialmenfe /ós rnléiéséS
det'Estadoasumiieinao9u.iepresi;entacioi¡urniiaenteinin¿ommósu¡etóproce
éi}üa1lad:,áa.c-io&$jrdiiiá .1,,ádmini5@v. ¡1é{,e{,mei de,lá,Corsfitu.cron,yt:.jii,,,lé.!,!i:2;,1.9,;',.iFrryeir,
á,!l,,rná,xí ,áüta.l.w:#cü!iÚa 11é lái éitidadpi'iü'trr,i-el.ei!¡ticjáiniénf6,ide,:/áslsetidbra$|p;u,b. $
;o,/b5 sé.ladom3|púb.!i¡1 'Qié,i';paliá$lígeh9iál,1:a;!:ü ió,aocas¿o n,,d'áñas:;al tfffiti0:d,el.Eif#é's
1¿:.r..'11iái;á;la.;Fisó.álíá:...Q;'.elá;l;..de;{:..Estado..a}...ejq41#¡.de.las
por los delitas .gó;m; ettdoi.$ntra el patrimoqio
CPP.Arls. 11,14,23párr.2",27-1) y 6) 37,38 (CONCURRENCIADEACCI0NES)-l),40,41 (EJERCICIO

DE LA ACCION CIVIL POR EL FISCAL), 77,78, B9-2) y 3, 221 in fine, 222-2" parte, 365, 382,
384 (C0NTENID0). LOMP Art. 45-18). CC. An 1 003
Acción civil. Prohibición de autojusticia.- SC. No 0849/2007-R de 12 de diciembre Acción civil previa.
Principio de intervención mínima del Estado, el derecho penal tiene carácter subsidiario y es de
última ratio. SC \'0830/2007-R de 10 de diciembre Acción civil de mejor derecho. Despojo.- SC. N"
0B2B/2007-R de 1 0 de diciembre.
26
r,:s 37-38
:,:- CUL0 37. (EJERCICIO). La acción civil podrá ser ejercida en el proceso penal conforme con las
-*::s especiales previstas en este Código o intentarse ante los tribunales civiles, pero no se podrá
r,.:icver simultáneamente en ambas iurisdicciones.
¡,:3RiSMO:
-:- - -:ilrs est, quae ex mente legis ob aequitatem ad alios casus extenditur. "Acción útil es la que, por
. - - :.:. según el espiritu de la ley, se extiende a ofros casos".
]3\CORDANCIAS:
cPE, Art¡:ir"üt;liiffiiyrdÉÉ,iáüióÉ:d€,los::d.el{ üs¡runi ;ailás]i,i#más,,élt'F+teúo.,á:,k:ind.eñfláap-i¡'¡ii

.=.-arac!ónyre¡ariniento.;.aedañosy.pe¡j.uj.ciose¡1.fornaowñuna.tt''in
: ¿ ¿ c o n d é n a d o a látlie:i a ra,i!ó n p atr¡ m ainip l d e
- re p etición contra,lá¡a;ularidhd o servidoi p ú bfico, ¡e spbp s;a6,ile
l:P Arls. 11,12,14,25, 36, 38-1), 41,77 a 79, 89-2) y 3), 2a0-6), 244,248,382 (PROCEDENCIA) de la
-:::'ación del daño a 388. LOMP. Art. 45-8) y 18). Ley de Administración y Control Gubernamentales
SAFCO)N01178,de20dejuliode1990.Art.32o.CPC.Arts 316ysgtes.CC.Arts.1003y1508parg.lll.
. JRISPRUDENCIA NACIONAL:
r:ción civil, ejercicio de la. Desistimiento.- SC. N'0111/2002-R de 04 de febrero. Reparación del daño
: i'il ocasionado a la victima. SC.N" 1109/2006-R de 01 de noviembre.
IRTíCULO 38. (C0NCURRENCIA DE ACCIoNES). Cuando la acción reparatoria se intente en la vía

: ril no se dictará sentencia en esta jurisdicción mientras el proceso penal pendiente no haya sido
-:suelto mediante sentencia o resolución ejecutoriada, con excepción de los siguientes casos:
' Si hubiera fallecido el imputado antes de ejecutoriarse la sentencia del proceso penal, la acción
civil podrá ser continuada o promovida contra sus herederos;
! Si se hubiera dispuesto la suspensión del proceso penal por rebeldía o enfermedad mental
del imputado;
3, Si se hubiera dispuesto la extinción de la acción por duración máxima del proceso, sin perjuicio
de la responsabilidad del funcionario negligente; y,
!i Por amnistía.
DRINCIPIO JURiDICO:
' ),inctpto de responsabtlidad''
]ONCORDANCIAS:
CPE. Art. 113.'1. La vulneración de los derechos concede a las víctimas el derecha a la indemnizacién,
:eparactón y ré'sárcimiiento de daños y perjiicios en forma opañuna.ll.
Arts. 39-40
CPP. Arts. 1,14 a 20,36, 37, 39 (COSA JUZGADA PENAL), 40 (COSA JUZGADA CIVIL), 41 (EJERCICI0
DE LAACCION CIVIL POR EL FISCAL), intereses colectivos o difusos y 91,324 y 385. Al inc. 1)Arts. 27-1),
36 y 308-4). CC. Art. 994. Al inc. 2)Arts 86 89 y 90. CP. Arts. 17 y 18. Al inc. 3)Arts. 133. Al inc. 4)
Arts 27*2) y 308-4) CPE. Arts. '113.11y 115.11.
TRIB UNAL CONSTITUCIONAL
Acciones, concurrencia de. Cosajuzgada penal formal y material.- SC. N" 0780/2006-R de 09 de agosto.
ARTíCULO 39. (CoSA JUZGADA PENAL). La sentencia condenatoria ejecutoriada dictada en proceso
penal producirá efecto de cosa juzgada en el proceso civil. La sentencia absolutoria y el sobreseimiento
ejecutoriados producirán efectos de cosajuzgada en el proceso civil en cuanto a Ia inexistencia del
hecho principal que constituya delito o a la ausencia de participación de las personas a las que se
les atribuyó su comisión.
AFORISMOS:
Res judicata pro veritate habetur. "La cosa juzgada se considera como verdad". "Es una condición de la
aplicación de Ia regla de autoridad de cosa iuzgada .
'Won bis in idem" o "ne bis in tdem . "lX. La persona juzgada regular y definitivamente no podrá serlo
de nuevo por el mismo hecho".
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1,4,38,40,41,265,266, 323-3) 324 363-3) 364 y 365. LOJ. Arts. 120, 159 a 163.
Cosa juzgada penal. Derecho a la impugnación.- AS. No 177 de 27 de mayo de 2005 (DLA).
Cosa juzgada. Formal y material.- SC. N'0629/2007-R de 20 de julio. Véase: Jurisprudencia del Art.38
ARTÍCULO 40. (COSA JUZGADA CIVIL). La sentencia ejecutoriada, dictada en el juicio civil,
no impedirá ninguna acción penal posterior sobre el mismo hecho o sobre otro que con él tenga
relación.
2B
|- a4
: sentencia ejecutoriada posterior, dictada en el proceso penal, no incidirá en los efectos de la

sentencia civil pasada en cosa juzgada, salvo, cuando la absolución se funde en la inexistencia
:e hecho o en la no participación del imputado.
]CNCORDANCIAS:
loP Arts. 36, 37, 38, 39, 41 , 221 in fine, 309, 363-3) y 365 párr. 1 y 3. LOMP. Art. 45-1 ), 8) y 1 S)
"URISPRUDENCIA NACIONAL;
-RlBUNAL CONSTITUCIONAL
Scsa juzgada civil.. SC. N' 0326/2006-R de 05 de abril.
t TÍcuLo 41. (EJERCICIO DE LAACCIÓN CIVIL POR EL FISCAL). La acción civitserá ejercida
:cligatoriamente por el fiscal cuando se trate de delitos que afecten el patrimonio del Estado y,
s-bsidiariamente, cuando afecten intereses colectivos o difusos.
]ONCORDANCIAS:
xierninadaspo¡.}ECons!i.tu.ciónyláléy\:(...)7,lnstaralaFil'ca!ia..Gpn9'ra|.'d.ll'ES
;JHffi¡:!:tí ;;:n2';yp¡¡,iifir ílt$ffn**'ffi' iaaaoia
lpP, Arts. 1, 12,70,764),78,221 ,276 (FOND0 DE INDE¡/NIZACIONES)4) delitos que afecten intereses
:: ::iivos y difusos, y 286. LOMP. Arts 3, 14-1) y 45-18).Ley No 003, art. 5.lll.
"
r RISPRUDENCIA NACI0NAL:
-TIBUNAL CONSTITUCIONAL
-:galidad, princlpio de. Garantía jurisdiccional.- SC. N' 62/2002 de 31 de julio.
29
Art.42
LIBRO SEGUNDO
LA JUSTICIA PENAL Y LOS SUJETOS PROCESALES
TíTULO I
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
ARTíCULO 42. (JURISDICCIÓN). Corresponde a la justicia penal el conocimiento exclusivo de todos

los delitos, ásí como la ejecución de sus resoluciones, según lo establecido en
este Código. Lajurisdicción penal es irrenunciable e indelegable, con las excepciones establecidas
en este Código.
AFORISMO:
Exfa territorium jus dicenti non paretur. "Fuera de su jurisdicciÓn, no hay por qué obedecer a nadie".
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts. 1,2,4,14 a 18, 19 a21,26,38,43,44,48,50 a 55,69,70,74,123'279y343. CP. Art. 1'

Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga
Santa Cruz". Articulo 3 (Modificaciones a la Ley No 1768 de 10 de marzo de 1997, de Modificaciones al Código
Penal).s LOJ. Arts. 1,4 num. 3. Jurisdicciones especiales,4 lll, 6, 11, 14 1, ll, 29, 30 num. 10, 63' 156 a 158'
Jurisdicción, concepto de.- AS. No 409 de 19 de agosto de 2003.
Derechos y garantías constitucionales, vulneración de los. SC. N'361/00-R de 17 de abril. Principios,

valores y deiechos constitucionales, efectivización de los. SC N'08'18/07 de 6 de diciembre.
COMENTARIO:
"presidio" de dos
El delito definido por el art. 174, como consorcio de jueces y abogados con una pena de
a cuatro años, en la Ley N0 003, se incluye como sujetos activos a los fiscales, incrementando el quantum
de la pena de privación de libertad de cinco a diez años. Luego, la Ley No 007 en su adiculo 3, nuevamente
modifca incluyendo como sujetos activos a los policías, Consideramos que hubiera sido necesario la creación
de una Comisión Coordinadora de la nueva legislación promulgada por el Estado Plurinacional. La Asamblea
8
Articulo 174. (Consorcio de Jueces, Fiscales y/o Abogados). La jueza. el juez o flscal que concedare la formación de consorclos con
uno o varios abogados. o formare parte de ellos. con el obleto de pTocurarse ventajas económicas ilícitas en detnmento de la sana
adminislración de justicia, será sancionado con privaciÓn de liberiad de cinco a diez años
30
:: JL
-:-- s aiiva Plurinacional en cumplimiento de las Disp. Trans,- Segunda. en el ámbito jurisdiccional y por
-:-:eto constitucional ha sancionado la Ley del Organo Judicial y la Ley del Tribunal Constitucional
: --âcional, dentro del plazo máximo de ciento ochenta días a partir de su instalación. Con relación a las
':^..inntrq cqnpnielizedac a las n¡rtr sc reliprp pl arl 179.1 de la Constitución Poiítica del Estado en
::-:::dancia con la Ley del Organo Judicial, Títufo lV, CapÍtulo Unico (arts. 156 al 158), el legrslador ha
: =: -:sto que serán creadas y reguladas por ley especial sancionada por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
l- ::nsecuencia, no entran en vigencia en el momento de la publicación de la Ley del Organo Judiciaf .
IRTíCULO fi. (ÓRGANOS). Son órganos jurisdiccionales penales:
' La Corte Suprema de Justicia;
i Las Cortes Superiores de Justicia;
i Los Tribunales de Sentencia que admitirán división de su competencia por razón de la materia,
en sustancias controladas, económica, adm¡nistrat¡va y otras, de acuerdo con las leyes orgánicas.
I Los Jueces de Sentencia que admitirán división de su competencia por razón de la materia,
en sustancias controladas, económica administrativa y otras de acuerdo con las leyes orgánicas;
5 Los Jueces de Instrucción; y,
i, Los Jueces de Ejecución Penal.
TRINCIPIOS JURíDICOS:
jurisdiccional". "Principio jerarquía". "Principio de especialidad".

''incipio de unidad de
SONCORDANCIAS:
cP:Ei:*hsi]:li28:ir|l;:]tá;¡pofeqlad, dé,irni;áüif'j:üii,iei.a¡.:émiá:n,a&L,p,li!.e,btf)-'wilán6:;r's0,:süsiénta én los:

pr¡i¡iiiíls.de:if ppndé,tiúá|,ifparcklidad¡:,5égui"ttád,jui,l! 1ar:,;p¡/hlit:i , ¡t;p
p|Ml!js,nó.juiidt.aa.;;:.i11'le|a.ul!úrQ|idpd,:eQiihd;.:.'.señcia.".|{a..:Saiiedád'.:.pa,ffii|p'a.cjil'.ijü
soilálliespbto.á{osderec,bóT1i.|I:.']:17g.':.lj:].|á.fin'¿i6i::iüdicia:l
se éiérce'pór el,Tribuháf Sunrémó:,oe:Jusfibá,.1ós,tribüh'alés,debát1ámenf¿les::de:lffifi¿lá:],los,i#ürnáles:
desénlencia ylói jueiéi;(...).lll,lV y 1841a4. ' . :
CPP.Arts 1a13,42,116y279.Alinc.1)Aris,50,i49.154.158.159,311 416y421.41inc.2)Arts.51,

59 60 68-4),251párr.2",31'1,398,399 400.403.404a406,407,408a415 y432infine.Alinc.3)Arts.
:7,52,60,62a64,329a372. LEPyS Art 1'Alinc.4)Arts 53 375a381,382a388.41inc.5)Arts.54,
279(CONTROLJURISDICCIONAL)2aparte.291.303 307.323,325,327,328,373y374.A1inc.6)Arls
:5, 70 in fine, 238, 428y 439. Ley de Lucha Contra ia Corrupción "M.Q.SC" "Artículo 11. (Tribunales y
Juzgados Anticorrupción). /. Se crea ios Tribunales y Juzgados Anticorrupción, las cuales tendrán competencta
.ara canocer y reso/uerprocesos penales en materta de corrupción y delitos vínculados. todo en el marco de
respeto al pluralismo jurídico. ll. El Conselo de la Magrstratura designará en cada depaftamento el núnero
de jueces necesarios para conocer y resolverlos procesos. de acuerdo a la Constituctón Politica del Estado",
Artículo 16. (Sistema de Evaluación Permanente) "0/SP0S/C/0NES IRAI{S/IOR/AS. Primera. Hasta
que los juzgados anticorrupctón creados en el Añículo 11 de la presente Ley no se encuentren en funcionamiento.
/osTueces que conacen y tramitan procesos penales otorgaran príoridad en el trámtte y resolucrón a los
procesos en los que esren en luego ios /nlereses del Es;ado. Segunda. Lo,s casos que sc lranien pot delitos
¡ía ¡nrr',n¡iÁn
u( úurtupvtuil dóhann
JytJctatt rqr ¡nr^-i.1^¡ pUI
car rLrlUL/U{r5 -^. ldl t^^ ; ,^^^. y" t.iF
1-¡ ' .-^- IU5JUtLgJ .^l^¡ ItdJtc
tttUUl'dtCJ. h^.r^ tluY
^, ^ JV cttldtld iU.\ /iUtrvUo
lUe¿d5.
:uzgados anticorrupción y posterrormente serán trasladaCos a e//os", LOJ. Arts. 1. 3 nums. 12y 13,4 num. 1,
31
Aft.44
4.11,7,8,9,22,23,26,29,30nums.4,5,6,7,8,9,58,64.11,68,74a76,77a79,80a82,97a99'
101 a 103, 105, 106, 111,112,121 a123,125a127,164a173,179, 180 a 183 (ATRIBUCIoNES) Consejo
de la tVtagistratura. I nums. 1 a 5, lV 184, 1S5 (FALTAS DISCIPLINARIAS), 186 a 188.1 y ll. Para los procesos
administátivos disciplinarios, se crea la Judicatura Disciplinaria, 189 a 194. Proceso disciplinario de investigaciÓn,
1 95 a 198. Proceso disciplinario por faltas g ravísimas, 199 a 212,215 (CARRERA J UDICIAL) a 219. Escuela
deJueces,220a224.L0EP.Arts.51,52y 54.LTCP.Arts,57.lll y58.l.Laaccióndelibertadselnterpone

ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal.
Jurisdicción común. Interpretación de la legalidad.- SC. N" 1846/2004-R de 30 de noviembre.
CONSEJO DE LA JUDICATURA
Renuncia, exención de sanción. Resol. No 310 de2911112004. Responsabilidad disciplinaria y penal.-

Resol. No 33 de 18i01/2002. Responsabilidad penal, indicios de.- Resol. N0 243 de 2710912005.
COMENTARIO:
Los juzgados mixtos están incluidos dentro del escalafón judicial y se mantienen como juzgados públicos
mixios de acuerdo con el art. 64.11 de la Ley del Organo Judicial. La acción de libertad puede interponerse
ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal. Las acciones deAmparo Constitucional, Protección
de Privacidad, de Cumplimiento y Popular, son de competencia de los juzgados públicos de materia en las
capitales de departamento y en provi'nclas de los juzgados públicos o públicos mixtos..LTCP.
Arr 58 (COMPETENCIAS DE JUECES Y TRIBUNALES EN ACCIONES DE DEFENSA. La Ley del Organo
Judicial crea los juzgados de instrucción, sentencia y tribunales de sentencia anticorrupciÓn y los juzgados
contravencionales. En Ia Disp. Trans. Primera, en el art. 9, relacionado con el régimen disciplinario y los
arts, 31 num. 3 y 32, no ingresaron en vigencia al momento de la publicación de esta ley orgánica. La Disp.
Trans. Cuarta, prescribe que las vocales y los vocales, juezas yjueces y personal subalterno, continúan
en sus funciones hasta la designación de las y los nuevos servidores judiciales.
ARTíCULO 44. (cOMpETENC|A. CARÁCTER Y EXTENSIÓru¡. la competencia penal de los jueces

y tribunales es improrrogable y se rige por las reglas respectivas de su Ley Orgánica y por las
de este Código.
La competencia territorial de un juez o tribunal de sentencia no podrá ser objetada ni modificada

una vez señalada la audiencia del juicio.
El juez o tribunal que sea competente para conocer un proceso penal, lo será también para decidir
todas las cuestiones e incidentes que se susciten en el curso de su tramitación, así como para dictar
las resoluciones respectivas y ejecutarlas.
AFORISMOS LATINOS:
Res accesoria sequitur sortem rei principalis, "La cosa accesoria sigue la suerle de la principal". lbi debel
quis puniri, ubi delinquit. "El reo debe ser castigado alli donde delinquiÓ".
"Prrndpio de juez natural". "Las leyes de competencia y de procedimiento son de interés público".
aa
Arts. 45-46
CONCORDANCIAS:
cPE. Arts' lzz "son'nuilit:los á*os ae lqs p€¡sonas g¿e,u iurpen.tini¡i,,ren:qietino'tei¡a;mmpefen;'as¡

mmo ti abios,Oe ta¡ Aue.,efercen,iyrisdiclliOi.. o,po¡,estad qu
4,14 a 19,26 a28,38,45 a 47 (CONVALIDACION), 48, 49 (REGLAS DE LA COMPETENCTA

CPP. Arts. 1 a
:RRITORIAL),50 a 55,67 (CASOS DE CONEXITUD),68, 149, 221,307,308-2),310, 3i1,314,315,329,
ri5 (TRAMITES DE INCIDENTES), 375, 382, 391, 392, 393, 401, 403, 407 , 416, 421, 428 y 432.
LOJ. Arts. 1, 12, 15,38 num.'12.
Competencia, concepto de.. AS. N0 409 de 19 de agosto de 2003.
Competencia, excepción a la.- SC. N0 0040/2007-R de 31 de enero. La falta de sorteo afecta

la competencia.- SC. No 104412002-R de 2 de septiembre.
ARTíCULO 45. (lNDlVlSlBlLlDAD DE JUZGAMIENTO). Por un mismo hecho no se podrá seguir diferentes
procesos aunque los imputados sean distintos, salvo las excepciones previstas en este Código.
AFORISMOS:
-La persona juzgada por un hecho,

no puede ser procesada otra vez, en razón del mismo hecho'.
'Nadie debe ser castigado dos veces por
la misma causa".
CONCORDANCIAS:
JPP. Arts. 1, 4 (PERSECUCION PENAL UNTCA), 39, 44, 47 ,49, 67, 68, 150, 151-2), '155, 156 y 1 57.
Juzgamiento, indivisibilidad de. Violación del debido proceso con acciones duales.- SC. N'0033/2006-R
de 11 de enero. Juzgamiento, indivisibilidad de. Vulneración del principio "Non bis in idem".-
i SC. N0 0079/2005-RCAde 23 de noviembre.
i
I
I
I ARTíCUL0 46. (INCOMPETENCIA). La incompetencia por razón de materia será declarada, aún de
oficio, en cualquier estado del proceso. Cuando se la declare, se remitirán las actuaciones al juez
o al tribunal competente ¡ cuando corresponda, se pondrá los detenidos a su disposición.
La inobservancía de las reglas de la competencia por razón de materia producirá la nulidad de los actos.
33
Atl.47
PRINCIPIO JURIDICO:
"Las /eyes de competencia y de procediniento son de interés público"
CONCORDANCIAS:
CPE:Art. 122"Sonnu/os /os actos;de krs personas que usurpenfuncianes que no les compelen;',asi
como ló:s actos de los que ejenan ju¡isdiccian o poléstad qu:e no emañe de' la !eyi': , "
cpP. Arrs. 1.44 pán.1o,47,48,169 (DEFECTOS ABS0LUTOS), 304-4), 308 (EXCEPCI0NES). 2
lncompetencia, 310 (lNCO[/PETENCIA), inhibitoria y declinatoria y 314. LOJ. Art. 17.1.
Incompetencia por razón de materia. Resolución.-AS. No 414 de 19 de agosto de 2003. Incompetencia.

Renovacióndeactosprocesalesporotrojuezotribunalcompetente.ASN06'1 de27deenerode2007(DLA)'
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL:
Incompetencia, excepción de. Es de previo y especial pronunciamiento.- SC. N" 0611/2003-R de 7
de mayo.
ARTíCULO 42. (CONVALIDACIÓN). No serán nulas las actuaciones de un juez con competencia para
conocer hechos más graves, que haya actuado en una causa de menor gravedad.
En caso de concurso de delitos y de conexión de procesos de competencia concurrente de los

tribunales y jueces de sentencia, corresponderá el conocimiento de todos los hechos a los tribunales
de sentencia.
PRINCIPIO JURÍDICO:
"La jurisdicción mayor arrastra a la iurisdicciÓn menor".
CONCORDANCIAS:
CPP Arts. 1,4,44párr.10,45,49,51-4),52-1),53-1),2),54,67(CASOSDECONEXITUD) 68-1)'4)'

169-4) 308-2), 311 314 y 315. CP Arts.44, 45y 46.
Juez incompetente. Renovación de actos.- AS. No 61 de 27 de enero de 2007 (DLA)

¡rs 48-49
tRTICULO 48. (JURISDICCION ORDINARIA Y ESPECIAL). En caso de duda sobre la jurisdicción
ir 'cable, por razones de concurrencia o conexitud entre la jurisdicción especial y la ordinaria,
:l...esponderá el conocimiento de los delitos a la ordinaria.
i- ringún caso los civiles serán sometidos a la jurisdicción militar.
TFCRISMO:
.:
-:'a de la jurisdicción, no hay por qué obedecer a nadie",
]SNCORDANCIAS:
CPE. Art. 180.lll (...) "La juisdicción militar juzgará /os deldos de naturaleza militar regulados por la ley".
iPP Arts. 1, 2, 42, 43, 44 a 46, 51+), 390, 392 y 393. CP. Art. 6. LOJ. Arts. 14.1 y 17
. URISPRUDENCIA NACIONAL
.RIBUNAL
CONSTITUCIONAL
Jurisdicción militar.- SSCC. Nros 0663/2004-R de 05 de mayo y 1050/2006-R de 23 de octubre. Jurisdicción

rilitar. Los civiles quedan excluidos.- SC. Nro. 0153/2002-R de 27 de febrero.
ARTíCULO 49, (REGLAS DE COMPETENCTA TERRTTORTAL), Serán competentes:
'!) El juezdel lugardelacomisióndel delito.El delitoseconsideracometidoenel lugardonde

se manifieste la conducta o se produzca el resultado;
2) El juez de la residencia del imputado o del lugar en que éste sea habido;
3) El juez del lugar donde se descubran las pruebas materiales del hecho;
4) Cuando el delito cometido en territorio extranjero haya producido sus efectos en territorio boliviano,
conocerá el juez del lugar donde se hayan producido los efectos o el que hubiere prevenido;
5) En caso de tentativa, será el lugar donde se realizó el comienzo de la ejecución o donde debía
producirse el resultado; y,
6) Guando concurran dos o más jueces igualmente competentes conocerá el que primero haya
prevenido.
Los actos del juez incompetente por razón del territorio mantendrán validez, sin perjuicio de las
modificaciones que pueda realizar el juez competente.
CONGORDANGIAS:
CPP. Arts. 1,2,6,9 y 11 a 13, 514),52,53, 54, 55, 68 (EFECTOS).2). Acumulación ,284,2904),308-2),
310 y 311. Al inc.1)Arts. 42,43,44 y 289. Al inc.2)Arts. 146, 180 párr.20y 234-1). CC.Arts.24,25y30.
Al inc. 3) Arts. 13, 171 a 177, 179, 188 y 190. Al inc. 4) Arts. 4, 45, 68, 149, 150, 155, 156 a 159.
CP. Art. 1-2). Al inc. 5). CP. Arts. 1 y 8. Al inc. 6) Art, 68 - 3). CP. Arts. 44 y 45.
Art,50
Competencia, falta de, Nulidad de actos del órgano jurisdiccional por vicio estructural.- AS. No 580
de 4 de octubre de 2004 (DLA).
Competencia en razón al territorio, determinación de la.- SC. No 0610/2004-R de 22 de abril. Competencia

en razón de territorio de los jueces cautelares. SC. No 0343/2003-R de 19 de marzo.
Competencia territorial, excepciones a las reglas de, Derecho a la vida y a la salud.- SC. No 0040/2007-R
3'1 de enero.
CAPíTULO I
TRIBUNALES COMPETENTES
ARTÍCULO 50, (CoRTE SUPREMA DE JUSTICIA).* La Corte Suprema de Justicia es competente

para conocer la sustanciación y resolución de;
1) Los recursos de casación;
2) Los recursos de revisión de sentencia condenatoria ejecutoriada; y,
3) Las solicitudes de extradición.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 26, 109.1, 115.11, 117.1, 120.l "Toda persona tiene derecho a ser oída por una autoridad
jurisdiccional competente. independiente e imparcial, y no podrá ser juzgada por comlslones especla/es
ni sometida a otras autoidades jurisdiccionales que las esfab/ecldas con anterioidad al hecho de Ia causa",
178.1 'La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se susfenfa en los principios
de independencia, inparcialidad, seguidad jurídica, (...)".175.1,180.1, ll, 181 "H Tribunal Supremo de Justicia
esel máximotribunal dela jurisdicciónordinaria(...), 182.1 'l-asMagisfradas ylosMagistradosdelTibunal
Supremode Justiciaserán elegidasy elegidos mediante sufragio universal', 183 a 185, 208 y410.11.
* Ley
del Órgano Judicial."Artículo 38. (ATRIBUCIONES DE A SALA PLENA). La Sala Plena del Tribunal Supreno de .Just¡c¡a tiene
las iiguientes atribuciones: 1 , Diriníf confl¡ctos de competenclas susc/ados enfre los Tr¡bunales Depañanentales de Ju.sticia .V le iu9z9s
o ¡ue¿es de distinta circunscr¡pción depañamenfaf (CPE. Art. 184-2, CPP. Art. 311). 2. Conocer, resolver y solicitar en ún¡ca ¡nstancia los
pioceso de extradiclón; (CPÉ. Art. 1 84-3. CPP, Arts. 50-3 y 1 49). 3. Juzgar, cono tríbunal coleg¡ado en pleno y en ún¡ca ¡nstanc¡a, a la
Presidenta o al Pres¡dente del Estado, o a Ia Vicepres¡denta o al Vtcepresidente del Estado, por delitos cometidos en el ejerc¡c¡o de su
mandafo; (CPE. Art. 1 84-4. CPP. Art. 393). 4. Desrgna4 de /as ternas presertadas pot el Corcejo de la Magistratura, a /as o /os vocales
de los Tribunales Depañanentales de Jusficla; (CPE. Art. 184-5). 5. Elaborar proyectos de leyes judiciales y presentailos a la Asanblea
Legislativa Plurinaciónal; (CPE. Art. 184-6). 6. Canocer y reso/ver casos de revis¡ón extraord¡naia de sentencla; (CP-E. Art. 1 84-7).-CPP
Arts, 50-2) y 421. 7. Conocer en ún¡ca ¡nstancia, /as excusas y recusaclo¡es de ias maglstradas y magistrados; (LOJ. Arts, 27 y 28) L
Homologáilas sentencias d¡ctadas pot tribunales del extranjerc para su validez y ejecución en el Estado boliuiano y aceptar o_rechazar
los exhortos expedidos por autoridades exlranleras. (CPP. Art. 149) 9. Sentar y un¡formar la jurisprudencla. (CPE. Art. 184-1). GPP Arts.
416, 419 y 420. LOJ. Ari. 1 1 8. LTCP Art. 28 num. 15). 10. Arganizar la confarmación de sus sa/as de acuerdo con sus requer¡m¡entos y
necesidades, y conunicat al Consejo de la Magistratura; 11. Organ¡zat y conformar con¡s¡ones especializadas de trabajo y coord¡nac¡ón,
conforme a sús necesldades; 12. Reas¡gnar y ampl¡ar las competenc¡as de tr¡bunales de sentencia y juzgados públlcos, dentro de Ia
jurisdicción depaftamental en coordinación con el Consejo de la Magistratura; (CPP. Art. 44) 13. Elaborar el p¡esupuesfo anual de Ia
'jur¡sd¡cc¡ón
'16. ordinaria; (CPP. At.31 14. Eniti carias acordadas y ciculares; 1 5. bíctar los regianentos que le faculta la presente Ley; y
Otras establecidas por ley"."Atticulo 42. (AiRBUCIONES DE tAS SATAS ESPECIALIZADAS} l. las Sa/as Especral¡zadas del
Tr¡bunal Supreno de Justicíal, de acuerdo a las natet¡as de su competenc¡a, tlenen /as siguierfes atribuciones: 1, Actuar como tr¡bunal
decasacióityconocerrecursosdenulidaden/oscasosexpresamenteseñaladospor/ey;(CPE.Art.184,l CPPArt.416,419y420).
2. Conocer y resolver las excusas y recusaclones de uno o más m¡embros de Ia sa/a; (LOJ, Arts. 27 y 28). 3, Sentar y uniformar la
jurisprudenóia; (CPE. Art. 184-1). GPP. Arts. 416, 419 y 420. LOJ. Art. 118). 4. Conocer y rcsolver /os recursos d,e compuls-a-gug-s-e
'inteipongan
coitra las Sa/as Especla/,izada s de los Tt¡bunales Depaftamentales de JusÍ'cia; (CPC. Art, 383 y sgtes. CPP. Arts. 394, 396,
401, 403, 407 , 416 y 4211 y 5. otras atr¡buc¡ones establecídas por ley", Véase: LOJ. Disp. Abrogatorias y Derogatorias. Quedan
derogadas las normas contrarias a esta Ley orgánica. LOJ.Arts.43 y44, LTCP. Arts,2,12num,8 y28 num, 15.
36
| É !<
I 'c, 1) Arts. 1,2, 42,43-1),44,396-4),416a420. LOMP.Art.43-1). Alinc.2).Arts. 421 a427.
--:MP Ad.43-2).Alinc.3).Ar1s.1,5,34,494),84,149a159.CP.Arts.1a3.leyNo003de1310212010.
:-:2 3y6.e10J.Arts.4num.1,20,22,24,31num.1,32a38nums.3,4,5,10,12,14,40a44,48num.1,
if .98 114, 116a121,122.1,123,126.11, al27.LTCP.Arts. l2num.3.Conoceryresolverlosconflictos
111
:i :,:TOetencia y atribuciones entre los órganos del poder público. Ley del Organo Electoral Plurinacional
-3EPr N0 018. Arts. 6 num. 1, 24 nums. 1, 5 y 7, 38 num. 3.
. -, RISPRUDENCIA NACIONAL:
:3RTE SUPREMA DE JUSTICIA
'
s:se: Arts. 149, 416 y 421.
.R
sUNAL CONSTITUCIONAL
'1387/2003-R de 26 de seotiembre.42l SC. Nr0.0803/2003-R de 12 de iunio

';ase:Arts.416 SC. Nro.
] SMENTARIO:
-: -ey del Organo Judicial al incluir dentro de las akibuciones de Sala Plena el art. 38 num.1, da una solución
: :,cnflicto de competencia suscitado entre juezas o jueces de distinta circunscripción departamental. También
:: :ompetencia reasignar y ampliar la competencia de los tribunales y juzgados en la jurisdicción departamental,
:,:-sideramos que esa facultad debe ser ejercida respetando la garantía del juez natural (Art. 38. 12 LOJ).
-: rarticipación activa del control social, en la fase de postulación y pre-selección de candidatos a magishados,
-.:encuentraprevistaenlaConstituciónPolíticadel Estadoenlosarts.24l a242,sujetaaunaleyespecial
:-e establezca el marco general para su ejercicio. La Disp. Trans. Quinta, prescribe que el control social se
:-:'cerá cuando se apruebe la Ley del Control Social (ad. 20.Vlll LOJ). La Disp. Trans. Octava de la Ley del
l-gano Judicial, establece que las causas pendientes de resolución que se encuentran en conocimiento de
: Sorte Suprema de Justicia, unavez se les m¡nistre posesión a las Magistradas y Magistrados elegidos,
::saran a conocimiento de los suplentes, hasta su liquidación en calidad de titulares. Es una medida adecuada
: a'a solucionar el problema de la retardación de justicia.
ARTíCULO 51, (CoRTES SUPERToRES DE JUSTICIA),* Las Gortes Superiores de Justicia

son competentes para conocer:
1) La sustanciación y resolución del recurso de apelación incidental, según las reglas establecidas
en este Código;
2) La sustanciación y resolución del recurso de apelación restringida interpuesto contra las sentencias,
en los casos previstos en este Código;
3) Las excusas o recusaciones contra los jueces unipersonales de primera instancia y de los jueces
de ejecución penal; y,
4) Los conflictos de competencia.
' "ARTiCULO 2.- (CONVOCATORIA A ELECCIONES). l. (...), para el dia doningo 5 de d¡cienbre de 2010, de confornidad con elArtículo
2A8 de la Constitución Polít¡ca del Estado". ll. 'El Tr¡bunal Supremo de Justicia, el Tr¡bunal Agrcambiental, el Consejo de la Magistratura
/ el Tr¡bunal Constitucional Plurinac¡onal, entrarán en func¡onamiento el priner día hábil det mes de enero del años 2011".
.ARTicULo
3,- ÍRANSITo,RIEDAD DE Los cARGos DEI P)DER JUDICIAL'Y DELTRIBUNALCONSTITUCIONAL). ART¡CULO 6..
lPRIMACíA DE LA CONSTITUCIÓN Y VIGENCIA DE LEYES),
' '-a Ley del Órgano Judicial N0 025 de 2410612010, deroüa este artículo con el texto siguiente: "Artículo 58. (ATRIBUCIONES
DE tÁd SAIAS?w MATERLA PENAL). Las atr¡buc¡ones de-las sa/as e¡ maler¡a penal son 1. Substanc¡ar y resolver los recursos de
apelacióndeautosysentenclas, conforineatey;\CPP.Arts.403y407)2,Reso/verlasexcusaspresenfadasporsusvocalesy^secre-tar¡as
o'secrefarlos de sáta; 3, Reso/ver /as recusaólones formutadas' contia sus vocaies, (LoJ. Arts. 27 , 28 45 a 48, 49 a 52,53 a 55 y 58
(ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN IVATERIA PENAL) y 94 num. 2. CPP. Arts. 56 y 320. LTCP. Art. 57.lll) y 4. Ofras esfablecidas por ley .
Véase: LOJ. Disp. Abrogatorias y Derogatorias. Quedan derogadas las normas contrarias a esta Ley 0rgánica.
JI
Art,52
CONGORDANCIAS:
GPE. Arts. 178, 179, '180, 184-5) "Designar, de las ternas ppse-1t{as p9¡ el Gonsejo de la Magistratura,
a los vocales de los tribunales departamentales de justicia", 195-71y 222.1.
CPP. Arts. 2,42-2),43,48,49,394, 396 a 400 y 401. Al inc. 1) Arts. 167, 169, 256, 394 a 400, 403-3)
a406. Af inc.2)Arts.1,13,363 a 365,370, 407 a415. Al inc.3)Arts.43-2),56,318,319 a 321. Al inc.
4)Art. 311. CPC. Arts. 11 (COMPETENCIA DISCUTIDA),12,13 a 19.. Ley No 003 de 13/02/2010, Art. 3.
LOJ.Arts.4 num. 1, 21,22,27 (CAUSAS.DE EXCUSAY RECUSACION),28, 31 num. 2,.45,47.11,48,50,
52, 53, 55, 96 a 98, 107 a 109, 110 (BUZON JUDICIAL), 111 (PLATAFORMA DE ATENCION AL PUBLICO
E INFORMACIONES), 114, 116a121,122.11,123a127 y 183.1V.
Apelación restringida, recurso de. Constituye el único medio para impugnar una sentencia.-
AS. N0 376 de 23 de junio de 2004 (DLA) Véase: Arts. 403 y 407
Apelación incidental, recurso de, No procede si no se encuentra previsto en el Art.403.- SC N0

0687/2003-R de 21 de mayo. Recurso de hábeas corpus. No admite la inmediatez ni la subsidiariedad..
SC 0160/2005-R de 23 de febrero. Amparo constitucional, recurso de, Excepción a la regla de la
subsidiariedad, Daños y perjuicios irreparables, SC. N'0860i2007-R de 12 de diciembre. Desobediencia
a resoluciones, delito de. Hábeas corpus y amparo constitucional.- SC. N' 362/00-R de 17 de abril.
Véase: La Disp. Trans. Primera de la Ley del Organo Judicial en los arts. 23 y 25, relativos a las causas
de cesación de vocales y jueces y del Régimen de Suplencia, no entran en vigencia desde la publicación
de esta ley orgánica. La revisión de las acciones constitucionales que asuman conocimiento las diferentes
Salas de los Tribunales Departamentales de Justlcia, son de competencia del Tribunal Constitucional
Plurinacional (Art. 12 num. 7 LTCP).
ARTíCULO 52. (TRIBUNALES DE SENTENCIA)-. Los tribunales de sentencia, estarán integrados

por dos jueces técnicos y tres jueces ciudadanos y serán competentes para conocer la sustanciación
y resolución del juicio en todos los delitos de acción pública con las excepciones señaladas
en el artículo siguiente.
En ningún caso el número de jueces ciudadanos será menor al de jueces técnicos. El presidente
del tribunal será elegido de entre los jueces técnicos.
CONCORDANCIAS:
GPE. Arts. 109,1, 115.11, 117,1'Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oida y juzgada
previamente en un debido proceso. Nadie sufrirá sanción penal que no haya sido impuesta por autoridad
judicial competente en sentencia ejecutoriada", l2A.l'Toda persona tiene derecho a ser oída
por una autoridad jurisdiccional competente, independiente e imparcial, y no podrá ser juzgada
- La Ley del Organo Judicial N0 025 de 2410612010, con relación a los Tribunales de Sentencia, dispone lo siguiente:
"Artículo 60, (COMPOSICION). Los l/ibuña,es de Sentencia, están ¡ntegrcdos por dos jueces técnicos y tres ciudadanos (...)".
"Atticulo 76. (COMPETENCIA DE IR BUTVATES DE SENTENCIA PENAL). Los Tribunales de Sentencia Penal tienen competencia
para: 1. Conocer la substanciación y rcsolución del juicio pena, en fodos los delitos de acción pública, sancionados éon pena
privativa de libeñad mayores a 4 años, con ras e.xcepciones esfab/ecidas en la ley; y 2. Ofras esúabrecidas por ley".Yéase:
LOJ. Disp. Abrogatorias y Derogatorias. Quedan derogadas la.s normas contrarias a esta Ley orgánica. .ART¡CULO 79,
(COMPETENCIA DE IR BU /ALES DE SE I/TENCIA ANTICORRUPCION). Los Tr¡bunales de SenfenclaAnticorrupción v dehtos vinculados
t¡enen competenc¡a para: 1 . Conacer la substanciación y resolución del juicio penal en fodos /os de/lfos de coriupcióít y vinculados. con
ias excepcioDes es¿ablecidas en la ley; (Ley No 004 Arts. 24 y 25) 2. La prosecución de /osluiclos de su conpetencia en rebeldía; (Ley
No 004 art. 91 Bis) y 3. ofras esfab/ecldas por /ey". Véase: Art. 20 pié de págs. 4 y 5. La L. N0 004, en la Disp. Trans. Primera, dispone
que los tribunales y jueces que conocen y tramitan procesos penales por delitos de corrupción hasta la creación de los juzgados
anticorrupción, darán prioridad a los trámite y resolución de esos procesos.
38
r.n 53
xr comisiones especta/es ni sometida a otras autoidades iurisdiccionales que /as estab/ecldas con
aileiondad al hecho de la causa", 178 y 179.1.
:pP A{s, 1,2, 6,7, 43-3), 44 a 47 y 57 (JUECES CTUDADANOS) a 66, 329 y 370). Ley N0003
:.: 3. LOJ. Arts. 4 num, 1,22,31num. 3, 64.lll, 97 y 114.
" - RISPRUDENCIA NACIONAL;

.RIBUNAL
CONSTITUCIONAL
ie-cuslción d-q-j¡t_e.ggs.técnicos, Es competencia del tribunal de sentencia llamado por ley

lSJ, Circufar No 17103, de 1 de octubre),. SC. No 024712006-Rde 15 de marzo.
]OMENTARIO;
I a3islador en forma explícita, establece la competencia de los Tribunales de Sentencia (art. 76 de la LOJ).
-' )'sp. Trans. Segunda, con relación a la Constitución de los Tribunales de Sentencia, no modific'a
:, :.:mposición. La Ley del Organo Judicial en concordancia con la Ley No 004, prescribe que los jueces
:-:unales que conocen y tramitan procesos penales por delitos de corrupción, darán prioridad en el
:- le y resolución a los procesos en los que participe el Estado. Elar1. 123 de la Constitución Política del
:.=:o tiene efectos retroactivos en las investigaciones y juzgamiento de los delitos de conupción, vinculados
'_:3 osnuevostipospenalesde,enriquecimientoilícitoconafectaciónal Estadoprevistosenlosarts.2Ty
-: , los tipificadogen los arts. 26 y 29 a 33 de la Ley 004, con participación de la Procuraduría Generál
:: istado (ads. 123 y 231 CPE). La redacción del art. 79 de la LOJ, con relación a la competencia de los
::-'rales anticorrupción, para los efectos de la fijación de las penas privativas de libertad, implícitamente
:,:-rrenden las superiores a los cuatro años, contrario sensu del art. 78.1 de la referida lev.
{.RTÍCUL0 53'. (JUECES DE SENTENCIA),r0 Los jueces de sentencia son competentes para conocer
a sustanciación y resolución de:
' Los juicios por delitos de acción privada;
I Los juicios por delitos de acción pública, sancionados con pena no privativa de libertad o con
pena privativa de libertad cuyo máximo legal sea de cuatro o menos años;
Los juicios por delitos de acción pública flagrantes, conforme al procedimiento inmediato previsto
en este Código;
El procedimiento para la reparación del daño, cuando se haya dictado sentencia condenatoria; y
La Acción de Libertad, cuando sea planteada ante ellos,*
'::ícadopor la Ley de lvlodificaciones al Sistema Normativo Penal N" 007 de 18 de mayo de 2010.
,J !9y_qgl 9lSa!9 J.t¡{qigl N-0-0!5 d9 2410612010, con relación a los Juzgados de Señtencia, dispone lo siguiente: "Artículo 75.
a7UPETENCIA DE JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL). Las juezas y los jueces de Sen,encla Penal tienen-competenc¡a para: 1.
):--:2r el acta de concil¡ac¡ón en los asuntos de su conocimienfo,-(LOJ. Arts. 87,1 , 89, 90 y sgte., y 95-7 CPP), 2. Rechazar el acta de
':': 2ción en los asuntos de su conoc¡miento, cuando considere que la conc¡liación vulnera deiechos consfifucónales; (CPE. Arts, 109 y
.3,Conoceryresolverlosju¡c¡ospordel¡tosdeacciónprivadanoconcil¡ados:(Véase:conc,lnc.'1)delart.53CpP).4,Conocerv
. :' ios
=:.-' /ulcios po r dehtos de acción pública. sancionados con pena no privatíva de libertad o con pena bivativa de tibertád cuvo náximo
: i
'-+:3to
:ea de cuatrc o menos añosl (Véase: conc. Inc. 2) del art, 53 CPP). 5. Losjulclos de acc¡ón públ¡ca flagrantes conforme at póced¡m¡ento
establec¡do porley; (Ley N0 007 art. 2 Tit. V CPP. Arts. 393 quinquer a 393 sexter). 6. El pro¿edin¡ento paru la reparación del
:z': :Lando se haya dictado sentenc¡a condenator¡a; y (Véase: conc. Inc. 3) del art. 53 CPP) Z Otras establec¡das poriey': Véase: LOJ.
: 9€ lb-rgqqtgrla! y_P_eIg4qri3_q:qrFlgn derogadas las normas contrarias a esta Ley orgánica. Añículo 78. GOMPETENCIA
:É -'IIZGADOS DE SEVTENCIAANTICORRUPCION). Las juezas y los jueces de sentencia en mafeia Antíconupcíón y delitos vinculados,
"+'.- .onpetenc¡a para: 1. Conocer y resolver los juicios por delitos en nateria de antícorrupcíón y delitos v¡nculados, sanc¡onados con
:.-. .1vat¡va de l¡beñad cuyo máximo legal sea de cuatro o menos años; 2. Conocer y tesolver los juicios de acción pública flagrantes
: :
- ze al procedimiento ínmediato establecido por ley; 3. La prosecución de los juicios de su conpetencia en rebeldía; 4. E procediniento
:e= 2 ,eparac¡ón del daño, cuando se haya d¡ctado sentenc¡a condenator¡a; y 5. Otras establecidas porley': LTCP Art. 57.ill. Véase: Art,
- . : ; :e págs. 4 y 5. La L. No 004, en la Disp. Trans. Pr¡mera, dispone que los tribunales y jueces que conocen y tramitan procesos penales
:,:r -lelltos de corrupción hasta la creación de los juzgados anticonupción, darán prioiidad a loa trámite y resolución de esos prócesos.
39
Art,54
GONCORDANCIAS:
CPE. Artt. 1091, 113, 115.11, 125 a 127,178.1 y ll, 179.1 'La funcion iudicial es única. ,:ri{:W:,
';!ffi,:,:E:'i':,if,',::,,'íl":W::",t'r'l':;8f;Yrl::W""""*
cPP. Arts. 1. 2.7 . 14.15, 43-4), 44, 221 v 236. Al inc. 1) Arts. 18 (ACCIÓN PENAL PRIVADA), 20,
io fcoñVe nblóu b¡ nccloueS) y 375 a ¡8t. Rt ¡nc, 2)Arts. 16, 20 in fine, 277 a329 (IBJEI9)lgljrl.lg,
57d. Ál in". 3)Arts. 16, 20 in fine,'230. L, No 007.Arts. 3g3quinquery sexter, Al inc.4)Arts. 14, 252,365,
áAi a 3SA, 403-1 0). CÉf . nrt. 11 3. Al inc. 5) CPE. Arts. 1 25 a 127 Acción de libertad. y 222.1 . Acción de
libertad. LóMP. Ai. 3O-ZZ¡, Ley No 003. Art.'3. LoJ. Arts. 4 num. 1,22,31num. 3, 60 (..,) "Los Juzgados
Públicos están constituidos por una jueza o un juez", 97 y 114.
Hábeas corpus, recurso de.. SSCC. Nros. 51 7/00-R de 29 de mayo y 345/00-R de 1 3 de abril.
ARTíCULO 54", (JUECES DE INSTRUCC|ÓN¡.11 tos jueces de instrucción son competentes para:
1) El control de la investigación, conforme a las facultades y deberes previstos en este Código;
2) Emitir las resoluciones jurisdiccionales que correspondan durante la etapa preparatoria y de la

aplicación de criterios de oportunidad;
3) La sustanciación y resolución del proceso abreviado;
4) La aplicación del procedimiento inmediato para delitos flagrantes;
5) Dirigir la audiencia de preparación de juicio y resolver sobre las cuestiones e incidentes planteados
en la misma;
11
Modificado oor la Lev de Modificaciones al Sistema Normativo Penal N0 007 de 18 de mayo de 2010
-
Lá iev ááLórqano J'udicial No 025 de 24106/2010, con relagión a los Juzgados de Inslrucción, dispone lo siguiente:
,,Articuio74. (CÓMqETENCLADE JUZGADOS DETT'/SIRUCCTON PENAL). Las juezasy losjueces de kstrucc¡Ón Penatttenen compete!9E
iáiátl. tpriai irta de conc¡tiac¡ón en /os asunfos de su co nocimien[o si Id ley asi io permife; (10J. Arts. 87.1 ,89, q0 y sgler]-gsJ
"i Ae takvestigación, confome alasfacuttadesy deberesprevl,lfos en /a /ey; (Véase: conc. lnc..1) del art.54 CPP).3'
"Cpl\. Z. EliÁÁ,trol
Eniii tas resoluciones jurisdiccionales que conespondan duante la etapa preparctoia y de la aplicac¡Ón de cnteilos de opoft_ultdad_:
Úéái., óoñó. iñó. il ¿á árr. s+ Cppl 4. La sustaÁciación y resotucion del iroieso abrevjado; (Véase: conc..lnc. 3J-d-elquatêrl:6:.D!r!S!
arl. 54 CPP). 5.
'nálAieilaápl¡iac:ién del procesoín'mediato para delitosliagranfes; (Ley Ño 007 art.2 Tit. V CPP. Arts.393 bis a 393
jiáii¡énc¡a-áei¡épatráci(in de juicio y reso/vér sobre /as cuóst¡ones é ¡n¿identes planteados en la mismaj (Ley-N. 007 art 2 Tit. V CPP
Á,ti.léC ¡is á lSd,iuáierl. 7, becidír ta suspensión del proceso a prueba¡(.Vlg1g: conc. Inc. 4) del art. 54.CPP). L Decidh sobre las
róm,t ááJ¿i .oop. Áción'judiciat internaclonái; ftéase: conc. Inc. 6) del art. 54 CPP\.9..Conoce.r y relo.lvet sobrc Ia ¡ncautacion de b¡enes
yiiJiri,¿rrloiñéáie:'conc. lnc,7¡det art.54CPP). l0.Otrasestabtec¡daspor/e/._V_éasg_L9.l.Pl_sq:lbJ9g-a!o-rE1tt.9_eP_99!o¡!f:
'euedan deroqaíis tas normas conlrarias a esta L'ey Orgánica. Artículo i7, (COMPEIENCIA DE JUZGADOS DE TNSIRUCCTOjV
¡lvilCónÁUlFCttiwli. [as ¡uezas y tos jueces en mateia Anúconupción y det¡tos i¡nculados. tienen competencía.pan: t. l!-c91!o] ae !1
'¡iiáiiiáiittñ
eimaíeia dé corruóc¡ón'y detitos v¡nculados. confoin¡e a ias facultades y deberes pfevlsfos e! /q /ey; (Ley l!0 004 Cap. ll1
Del¡to;de Corruoción. Arts, 24 (Sistematización de Delitos de Corrupción y Vinculados y 25 (CreaciÓn de Nuevos lribunales) y J4
rfvl-óiitoi.¡oñéJéj'i*rponaC¡ones'at Co¿iqo Penal). 2. Emrftlas res otuciones juisdiccionales due conespondan dumnte la etapa prepaatuk
i la áD¡iación de cr¡teiíos de oporlunidad: (Véasó: conc. Inc. 3) del art. 54 CPP). 3. La suslanciación y resolución del proceso abrev¡a.do;
ÍVéase: Conc. lnc. 4) del art. S¿ Cpp). ¡. Rrisolve r ta apl¡cación del proceso inned¡ato para del¡tos flagrantes en casos de corupclón; (Ley
Ñ" OOZ art. 2 Tit. V'Cpp. Arts, 393 6is a 393 quater). 5. Dirigi la audiencia de preparación de ju¡c¡o y resolvet sob/e /as cuesf¡ones e
¡nc¡Aenúi piantea¿os en /a misma; (Ley No 007 art. 2 Tit. V C?P. Art. 393 quater). 6. Decidi la suspen.síón de proceso-a pruel.a-$a.s-e,
ioÁ.. tñá. ¿i áel art. 54 CPP). 7. De¿rdi sobre /as soircltudes de cooperación judicial internaclonaL- (Véase: conc. Inc. 6) del art. 54 y 138
Cpi\. g. Cónóce¡ v ,esotveisobre ta incautación de bienes y sus lnciijentes; y(Véase: mnc. lnc. 7) del art. 54 CPP). 9. Ot¡as esfab/ecidas
oo¡lbu Véase: Ari. 20 oié de páqs. 4 y 5. La L. N" 004, en la Disp. Trans. Primera, dispone que los tribunales yjueces que conocen y
iramitán procesos penáles poi délitos de corrupción hasta la creación de los juzgados anticorrupción' darán prioridad a los trám¡te y
resolucidn de esos'procesós. Artículo 81. (CoMPETENCIA DE JUZGADOS PUBLICOS MIXTOS). Las juezas y los jueces Püblicos
tr¡ixioi tienen compdtencia para: 1. Aprobaiel acta de conc¡l¡ación e.n /os asunfos de su conociniento; 2' Conocer y resolver los iu¡c¡os
nióóniiAfi¡5 ,, inatería iivit y Coriercial, Familiar Niña, N¡ño y Adolescente, Trabajo y Seguñdad Social, Penal, Uiolenc¡a lntrafan¡lw
o tióméil¡ca y pmrca, y otraí establecidas por ley; 3. Conocei /os asunfos iudiciaiei no óontroveft¡dos y prccedinientos voluntarios
señalados por ley; y 4. Ótras establecidas por /ey . Véase: Nota del art. 53
40
.t,:" 55
: Decidir la suspensión del proceso a prueba;
- ,iomologar la conciliación, cuando les sea presentada;
! Decidir sobre las solicitudes de cooperación judicial internacional;
3 Conocer y resolver sobre la incautación de bienes y sus incidentes; y,
'I Conocer y resolver la Acción de Libertad, si no existieran jueces de sentencia en su asiento

jurisdiccional, cuando sea planteada ante ellos.*
]SNCORDANCIAS:
CPE. Arts. 23. "1. Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La libertad personal sólo
ñrá ser restringida en los limites señalados por la ley, para asegurar el descubriniento de Ia verdad
¡'istórica en la actuación de las ínstancias jurisdiccionales",ll5.l, 125 a 127,179-1,195-8,202-6 y 222j.
l:P Arts. 1a13y 124.Alinc,.1)Arts. 15a17,42,43-5), i0,74,75,129,279 (CONTROLJURISDICCIONAL),

-: - a 285, 295,297 (DIRECCION FUNCIONAL), 298 in fine, 301+), 302, 303 párr. 2", 307 in fine, y 373. GPE.
-:s 23.ly115.l.Alinc,2)Arts.21,23,226páw.2'y3",228,231a233,234a236,245,2a7,323-2),3)y
::a4) Alinc.3)Arts,328-4),365,373y374.A1inc.4)LeydeModificacionesalSistemaNormativoPenal,
-:s 393bis,a393quinquer.Alinc,5)Art.44párr.30,123párr.30,345,356,359y360-3),L,No007,Arts.
:': quater-b). Al inc,6)4rts.23a25,323-2),325y326-4). Al inc.7)Arts.27-7),323-2),326-8),327 párr.
-'328-1),377,,379conc.conlosarts.340ysgtes.y386(AUDIENCIAYRESOLUCION).Alinc,8)Ar1s.138
: ICPERACION), 139, 140 y 144 a 148. LOMP. Art. 36-23) y 29). LTCP. Art. 12 num.7. Al inc. 9)Arts. 44
- 're, 129-8), 253,254,255 y 256. Al inc. 10)Art. 53-5). CPE. Arts. 125 a 127 y 222.1. LlC. Arts. 89 a 93 y
' :-:. LOMP. Art. 36-27). Ley N" 003, Art. 3. LOJ. Arts. 4 num. 1, 31 num. 22,
3, 60, 64.1V, 65, 97 y 114, La Ley
',' J07, en el artículo 2, incluye un procedimiento especial inmediato para delitos flagrantes y en el Tíiulo
:e la citada ley está previsto el procedimiento a seguirse en los artículos 393 bis a 393 sexter.
" J RISPRUDENCIA NACIONAL:
i''apa preparatoria, control jurisdiccional de la. Aviso de la investigación.- SC. No 0848/2007-R de 12

:= :iciembre. Juez cautelar, control jurisdiccional de la investigación. Derechos y garantías del
rputado,-SC. N0 0957/2004-R de 17 de junio.- Competencia del juez cautelar. Conocer de las
regularidades del Ministerio Público,.SC. N" 1517/2003-R de27 de octubre.
a TicUL0 55 (JUECES DE EJECUCIÓN PENAL).- Los jueces de ejecución penal, además de las
¡;rjbuciones contenidas en la Ley de Organización Judicial y en la Ley de Ejecución de Penas
, Sistema Penitenciario, tendrán a su cargo:
' El control de la ejecución de las sentencias y de las condiciones impuestas en la suspensión

condicional del proceso, del control de la suspensión condicional de la pena y del control
del respeto de los derechos de los condenados;
i
Ley del Organo Judicial N0 025 de 24106/2010, con rela-ción a los Juzgados de E¡ecución Penal, dispone lo siguiente:
¡.¡¡culo 80. ICOMPEIENC,A DE JUZGADOS DE EJECUCION PENAL). Lasjuezas y losjueces de ejecución penal tienen competencia
:.=: 1. Aplicar lo estabiecido en el Código Penal, la Ley de Ejecucíón de Penas y Sistema Penífenciar¡o; (Ley No 2298 de 20/1212001\ 2.
-:;ar ei regisfo de antecedenfes penales de su competencia e info¡mara las auforidades que coresponda; (GPP. Arts.440 a 442) 3,
:.lcurrir a las v¡siks de los establecin¡entos pen¡tenc¡ar¡os;4. Controlar la ejecución de las penas y nedidas de seguridad dictadas por
:s óryanos jutisd¡ccionales competentes; (CPP, Art. 51-1) 5. EI cumplimiento de la suspensión cond¡cional del proceso, la pena y la
:.:,ucíón de ned¡das cautelares de carácter personal; (CPP. Art. 55-1 ) 6. La rev¡s¡ón de fodas ias sanciones ¡mpuestas durante la
las
:.¿cución de la condena que ¡nequívocanente resultaren contrañas a las f¡naildades de ennienda y readaptac¡ón de los condenados;
CPP Art. 55-3) 7. Efectuar el segu¡niento de políticas de rehab¡ltkción de los condenados; y L Otraé establécidas porley'i Véase: LOJ.
:'sp. Abrogator¡as y Derogatorias. Quedan derogadas las normas contrarias a esta Ley Orgánica.
41
Art.56
2) La sustanciación y resolución de la libertad condicional y de todos los incidentes que se produjeran
durante la etapa de ejecución; y,
3)' La revisión de todas las sanciones impuestas- durante la ejecución de la condena

que inequívocamente resultaran contrarias a las finalidades de enmienda y readaptación
de los condenados.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 117 .1. Nadie sufrirá sanción penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente
en sentencia ejecutoriada. Il. (...). La rehabilitación en sus derechos resfdngldos será inmediata al
cumplimiento de su condenaty 179"
Al inc. f ) Arts. 24, 39 (COSA JUZGADA PENAL), 238 y al9 CP. Arts. 73 y 74, LEPyS Arts 3, 4,-9,
1S y 19-3). Al inc. 2)Arts. 403 (RESOLUCIONES APELABLES)-7). Libertad condiciql-a|,129, +lZ.y_!l_!
Al ihc.3)Arts.43-6), 238,428 (C0MPETENCIA). La ejecución de sentencia y 429.Ley N0 003 Art. 3. LOMP.
Art.14-7).LEPyS.Arts. 1a10,14,15,29a33,39,167,169y196.1OJ.Arts.4num.1,3,|num.3y60.
JURISPRUDENCIA NAGIONAL:
Indulto, beneficio del. Prohibición.- DC. No 005/00 de 14 de septiembre.
GOMENTARIO:
La Ley de Ejecución de Penas y Sistema Penitenciario (DL. N0 11 080 de 1911211973), fue abrogada por la ..Ley
de Ejécución Penal y Supervisión N0 2298 de 2011212001 , el legislador no.ha considerado esa situación jurÍdica
en lá redacción del art, 80.1 de la Ley del 0rgano Judicial. La Ley del Organo Judicial en el art. 82 crea los
juzgados contravencionales, que de acuerdo la Disp. Trans. Décima Primera, entrarán en vigencia desde la
aprobación de una ley especial, Véase: Art. 74.
ARTíCuL0 56. (SECRETARI0S). El juez o tribunal será asistido, en el cumplimiento de sus actos,
por el secretario.
A los secretarios les corresponderá como función propia, además de las expresamente señaladas
en este Código, ordenar las notificaciones, disponer la custodia de objetos probatorios secuestrados,
llevar al día los registros y estadísticas, dirigir al personal auxiliar, informar a las partes y colaborar
en todos los trabajos que el juez o el tribunal les ordenen.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 120,160,165-5), 186 y 371-8). LOJ. Arts. 18, 58 num. 2. Resolver las excusas, 91 a 93, 94
informar y controlar de oficio el vencimiento de los plazos, 95 a 100 y 101 (OBLIGACI0NES), 185, 186
nums.2, 3, 6, 7, 187 num. 10, 188,1 nums.2,4, 5, 9, 10 y ll.
Deberes, incumplimiento de.- SC. N'103/2001 de 8 de febrero.
Consejo de fa Judicatura-competencia.- Resol. No 154 de2710912002. Falta grave-Demora injustificada.-

Resol. No 53 de2310412002.
:,:.s ¡,, a )y
CAPITULO II
INTEGRACIÓN DE LOS TRIBUNALES
DE SENTENCIA CON JUECES CIUDADANOS
:: - CU L0 57. (JUECES CIUDADANOS. REQUISIT0S). Para ser juez ciudadano se requiere:
S:. mayor de veinticinco años;
" istar en pleno ejercicio de los derechos ciudadanos;

-erer domicilio conocido;
" y,
. -ener profesión, ocupación, oficio,

arte o industria conocidos.
. ] \CORDANCIAS:
3PE, Arts. 115. ll, 117.1, 120.1,178,179.1. "La función judiciales única. La jurisdicción ordinaria
eierce por
= sentencia el(...)",
::
Tribunal Supremo de Justicia, los tribunales departamentales de justicia, los tribunales
205.1.1 y 208. "1. El Tribunal Supremo Electoral es e/ responsable de organizar,
y ejecutar /os procesos electorales y proclamar sus resu/fados. ll. (...) -\il. Es función
=:ninistrar
:: Tribunal Supremo Electoral organizar y administrar el Registro Civil y el Padrótn Hectoral".
- : t \rts. 42,43-3), tribunales de sentencia, 58 a 61
¡;-lCUL0 58. (IMPEDIMENTOS). No podrán serjueces ciudadanos:
,os abogados;
I -os funcionarios auxiliares de los juzgados y de la Fiscalía; y,
- .os miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional.
] ]¡ICORDANCIAS:
-;o Arts. 43-3),52,57, 59 a 62 y 63 a 66.
¡iIICULO 59, (PADRÓN GENERAL). Las Cortes Departamentales Electorales elaborarán anualmente
i:adróndeciudadanosquecumplanlascondicionesprevistasenlosArtículos5T0y5SodeesteCódigo.
-:s Cortes Departamentales Electorales comunicarán ese padrón a la oficina correspondiente

:¡ :a Corte Superior de Justicia de cada departamento, el primer día hábil del mes de diciembre.
] 3I'iCORDANCIAS:
.Es
CPE. Arts. 205 y 208.111. función del Tribunal Supremo Hectoral organizar y administrar el Registro
3tvil y el Padrón Electoral".
l:PArts. 57, 58 y 60 (LISTA DE CIUDADANOS). LOEP Arts. 25 num. 2,70.1,71nums. 7, 10,12,13,74

i-GlsTRo Y ACTUALIZACtoN DE DATOS), 75, 76 (PADRÓN ELECTORAL). Concepro y daros, 79
ACCESO A INFORMACIÓN DEL PADRÓN ELECTORAL). il. Sorteo de iueces cludadanos. ili.
Arts.60-61
Padrón electoral. Código Electoral'- SC. N' 1520/2004-R de 27 de septiembre'
ARTíCULO 60, (L|STA DE CIUDADANOS). Las Cortes Superiores de Justicia verificarán que los
ciudadanos cumplan los requisitos establecidos en este Código y elaborarán la lista para cada
tribunal de sentencia, por sorteo y según el domicilio correspondiente'
para esas
Quien haya cumplido la función de juez ciudadano no podrá ser designado nuevamente
funcioneé duranie los tres años siguientes, salvo que en un lapso menor hayan sido convocados
todos los que integran el Padrón.
GONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 208. lll 'Es función detTribunal Supremo Electoral organizar y administnr el Registro Civil
y el Padrón Etectoral" y 234 "Para acceder al desempeño de funciones públicas se reguiere'l (...)
6 'Esfar inscrta o inscito en el padrÓn electoral".
CPP. Arts. 43-3), 49, 52,57 a 59 Y 61 .
Ley No 4021. Régimen Electoral Transitorio. Promulgada el 14 de abril del 2009. El Padrón Electoral
Biómétrico, compiende los datos personales de la ciudadana o ciudadano (nombres y apellidos,.fecha
de nacimiento, número de documento de identidad, dirección, etc., se registran sus características biométricas,
como ser: huellas dactilares de los diez dedos, fotografía digital y firma. Los documentos válidos son: Carnet
de ldentidad, Registro Único Nacional (RUN) y Llbreta de Servicio Militar. CC. Art. 24.
ARTíGULo 61. (soRTEo DE LoS JUEGES ctUDADANoS). Señalada la audienciadeljuicio y quince

días antes de su realización, el Presidente del tribunal elegirá por sorteo, en sesión pública y previa
notificación de las partes, a doce ciudadanos, los que serán consignados en una lista, con el objeto
de integrar el tribunal, El sorteo no se suspenderá por inasistencia de las partes'
Concluido este trámite, se pondrá en conocimiento de las partes la lista de los jueces ciudadanos
elegidos y se convocará a la audiencia de constitución del tribunal por realizarse dentro de los cinco
días siguientes.
CONCORDANGIAS:
CpE. Arts. 108.1, 115.11 y 178. l. 'La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano (...)".
CPP. Arts. 62, 63, 64, 65 y 66.
Jueces ciudadanos, sorteo de los.. SC. No 0739/2007-R de 20 de agosto. La inasistencia las partes,
no es causal de suspensión y pierden el derecho de recusar,- SC. N0 0092/2006-R de 25 de enero.
Jueces ciudadanos, inasistencia de los. No es defecto absoluto.- SC. No 0795/2004-R de 21 de mayo.
&lls 62-63
{ñ¡lCUL0 62. (AUDIENCIA DE CONSTITUCI0N DEL TRIBUNAL). La audiencia pública de constitución
I nbunal de sentencia, se regirá por el siguiente procedimiento:
' El Presidente preguntará a los ciudadanos seleccionados, si se encuentran comprendidos dentro
de las causales de excusa previstas por ley;
I Resueltas las excusas, el Presidente los interrogará sobre la existencia de impedimentos para
cumplir la función de juez ciudadano. Si éstos son admisibles dispondrá su exclus¡ón de la lista;
! Seguidamente resolverá las recusaciones fundamentadas por las partes contra los jueces
ciudadanos;
¿ Finalmente, las partes podrán recusar sin expresión de causa a dos de los ciudadanos seleccionados,
quienes serán excluidos en el acto.
Ai concluir la audiencia, el Presidente del tribunal designará formalmente a los tres jueces ciudadanos
I tes advertirá sobre la importancia y deberes de su cargo, que desde ese momento no podrán emitir
:riterios sobre la causa ni tomar contacto con las partes, sólo los citará para la celebración del juicio.
-os jueces ciudadanos designados no podrán excusarse posteriormente. Las recusaciones

: impedimentos fundados, sobrevinientes, serán resueltos inmediatamente, a tiempo de ser planteados.
En este caso, se citará al siguiente de la lista hasta completar el número.
!ONCORDANCIAS:
GPE. Arts. 115.1 "Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en
el ejercicio de sus derechos e ¡nfereses legitimos', 117.1 y 179.1 "La función judicial es única.
La jurísdicción ordinaia se ejerce por el Tibunal Supremo de Justicia, los tribunales departamentales
de justicia, Ios tibunales de sentencia (...)',
CPP. Arts. 42,43-3),44, 51-3), 57, 63, 64, 65, 66, 116 (Publicidad), 319 in fine, 32.1y 444 y sgtes. Al inc- 1)
ils 316 y 318. Al inc,2)Art. 58. Al inc. 3)Arts. 3'19, 320 (TRAMITE Y RESOLUCION DE LARESOLUCION)
,321. Al inc, 4)Arts. 320, exclusión sin causa y 321. LOMP. Arts. 15 PROTECCION y 108-7).
Juez ciudadano, recusación sin fundamento.. SC. N" 0968/2004-R de 23 de junio. Tribunal, constitución
del. Anulación de audiencia de constitución del tribunal.- SC. No 1417l2005-R de 08 de noviembre.
Jueces ciudadanos.
ARTÍCULO 63. (CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS). Cuando no sea posible integrar eltribunal

:on la lista original, se efectuará un sorteo extraordinario y se repetirá el procedimiento de selección
y constitución del tribunal, abreviando los plazos para evitar demoras en el juicio.
Si efectuado el sorteo extraordinario no sea posible integrar el tribunal con los jueces ciudadanos,
el juicio se celebrará en el asiento judicial más próximo repitiéndose el procedimiento de selección.
AÉs.64-65
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 108.1, 115.11, 178.1, 208.111. "Es función del Tibunal Supremo Electoral organizar y administrar
el Regisfro Civily et Padrón Hectonfl.
CPP. Ads. 1 , 43*3), 44,57 ,60 a 62, 65, 66 y 343.
Debido proceso. Juez Natural.- SC. N0 0528/2003-R de 22 de abril. Jueces ciudadanos. Cumplimiento
de formalidades en circunstancias extraordinarias. Excusas y recusaciones.. SC. No 1667/2003-R
de 17 de noviembre.
ARTíGULO 64. (DEBERES Y ATRIBUCIONES DE LOS JUECES CTUDADANOS). Desde et momento

de su designación, los jueces ciudadanos serán considerados integrantes del tribunal y durante
la sustanciación del juicio tendrán los mismos deberes y atribuciones que los jueces técnicos.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 108 "Son deberes de las bolivianas y los bolivianos": 1. "Conocer, cumplir y hacer cumplir
la Constitución y las leyes",109.l, 115.11, 117.1,120.1,178.1. "1a pofesfad de impañir justicia emana
del pueblo boliviano y se sustenta en los pincipios de independencia, imparcialidad, seguridad jurídica,
publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralisno jurídico, interculturalidad, equidad, servlcio
a la sociedad, participación ciudadana, armonia social y respeto a /os derechos"y 179.1.
CPP. Arts. 1, 43-3), 44 y 52.
Tribunal de sentencia, jueces del. Debe prevalecer el voto mayoritario.- AS. N0 241 de 27 de junio
de 2002. SP
ARTíCUL0 65 (SANCIÓN). La inasistencia injustificada a la audiencia de constitución del tribunal

y el incumplimiento de la función de juez ciudadano serán sancionados como delito de desobediencia
a la autoridad,
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 108. 'Son deberes de |as balivianas y los bolivianos: 1. Conocer, cumplir y hacer cumplir
la Canstitución y /as /eyes.
CPP. Arts. 61 párr. 20 y 62-1). CP. Art. 160.
46
tts.6&67
ART|CULO 66. (REMUNERACIÓN). La función de juez ciudadano será remunerada de la siguiente
lrEnera:
I I Cuando se trate de empleados públicos o privados, mediante declaratoria en comisión con goce
de haberes, de carácter obligatorio para el empleador; y,
2l En caso de trabajadores independientes, el Estado asignará en su favor una remuneración diaria

equivalente al cincuenta por ciento (50%) del haber diario que percibe un juez técnico. Los gastos
que demande esta remuneración serán imputables a las costas en favor del Estado.
CONCORDANGIAS:
Af inc. 1) 1,62y 64. CP. Art. 165. Al inc. 2)Art. 264 (COSTAS)-3) y 266
CAPíTULO III
CONEXITUD
ARTíCULO 67. (CASOS DE CONEXTTUD). Habrá tugar a conexitud de procesos:
1) Si los hechos imputados han sido cometidos simultáneamente por varias personas reunidas,
o por varias personas en distintos lugares o tiempos, cuando hubiera mediado acuerdo entre ellas;
2) Cuando los hechos imputados sean cometidos para proporcionarse los medios de cometer otros,
o para facilitar la ejecución de éstos o asegurar su impunidad; y,
3) Cuando los hechos imputados hayan sido cometidos recíprocamente.
AFORISMO;
"Las cosas conexas se consideran una sola".
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 178.1 "Lapofesfad de irnpartir justicia enana del pueblo bolivíanoy se susfenfa en /os
principios de independencia, inparcialidad, seguridad jurtdiea,...' y 180.
CPP. Arts. 1 , 4 (PERSECUCION PENAL UNICA), 45 (lNDlVlSlBlLlDAD DE JUZGAMIENTO), 47 pán.2' ,
49, 68 y 311. CP. Art. 46 (SENTENCIA UNICA).
47
Art.68
Conexitud, casos de. La resolución es atribución del órgano jurisdiccional.. N0 1499/2005-R de 22

de noviembre. Gonexitud, casos de. Sentencia única (principio de unidad procesal),. AC. N'0043/2004-ECA
de '15 de junio. Gonexitud y concurso real de delitos. Los delitos de acción privada se tramitan
por cuerda separada.. SC. N'0432/2007-R de 23 de mayo. Conexitud, casos de. Acumulación al juez
o tribunal que conozca del delito más grave..SC. N0 0302/2005-R de 05 de abril.
ARTíCULO 68. (EFECTOS). En los casos de conexitud, las causas se acumularán y serán conocidas
por un solo juez o tribunal. Será competente:
1) El juez o tribunal que conozca del delito sancionado con pena más grave'
2) En caso de igual gravedad, aquél que conozca la causa cuya fecha db iniciación sea más antigua;
3) En caso de que los hechos sean simultáneos, o no conste debidamente cuál se cometió primero
o, en caso de duda, el que haya prevenido; y,
4) En caso de conflicto, será tribunal competente aquel que determine la Gorte Superior de Justicia.
Excepcionalmente, el juez competente podrá disponer la tramitación separada según convenga

a la naturaleza de las causas, para evitar el retardo procesal o facilitar el ejercicio de la defensa.
Los procesos por delitos de acción privada no podrán acumularse a procesos por delitos de acción
pública.
AFORISMO LATINO:
Connexa habentur pro uno. tas cosas conexas se conslderan una sola".
AFORISMO FRANCÉS:
Prior tempore potior jure. 'Pr¡mero en fecha, preferible en derecho".
PRINCIPIO JURIDICOI
-Principio
de unidad o indivisibilidad'.
CONCORDANCIAS:
GPP.Arts. 1,5,8,9, 44,45,67 y 375. Al inc. l)Arts. 1,47,52y 53-2). A los incs.2) y 3)Art.49-6).
Al inc. 4). Arts. 1, 48, 514)y 311. CP. ArL 46.
Conexitud, efectos de la. Acumulación de causas,- SSCC. Nros. 0390/2004-R de 16 de mazo y 0462/2004-R
de 31 de mazo.
l
48
A.rE. 69.70
TíTULO II
óncrutos DE tNVESTtcAcÉN
¡"nricuto os,- lruHclÓru oe pOucín JUDIGIAL), La Poticía Judiciat es una función de servicio
:r.rblico para la investigación de los delitos,
-a investigación de los delitos se halla a cargo del Ministerio Público, de la Policía Nacional y del
nstituto de Investigaciones Forenses, de conformidad con Io previsto por la Constitución Política
aei Estado, las leyes y con los alcances establecidos en este Gódigo.
.¿ Policía Nacional, en ejercicio de funciones de policía judicial, y el Instituto de Investigaciones

Fcrenses participan en la investigación de los delitos bajo la dirección del Ministerio Público.
-as diligencias de policía judicial en materia de sustancias controladas serán procesadas por la
Fueza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico bajo la dirección del fiscal de sustancias controladas.
gRINCIPIO
JURíDICO:
'-:s /eyes de policía obligan a fodos /os que están en el territorio nacional".
]ONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 12.J1, 14,23. ^1. Toda persona tiene derecho a ta libertad y seguridad personal. La tibertad
prsonal sóto podrá ser restingida en /os /lm¡les se ñalados por Ia ley, para asegunr el descubrimiento
& h verdad histórica en la actuación de /as lnsfansbs jurisdiccionales',115.1,172.1 y 251.1 -La Policia
Miviana, nmo fuena pública, tiene la misión específica de la defensa de /a socie dad y la nnseruación
úel orden públ'tco, y el cumplimiento de las leyes en todo eltenitoio boliviano (..)'.
lPP. Arts. 5, 6, 13, 15, 16, 41 ,43-5), 54-1), 55-1), 69, 73, 74 (POLICiA NACIONAL). Atrib., 75, 83, 84, 95,
'
-2 172, 253, 278, 279, 282, 283 y 297 (DTRECCTÓN FUNCTONAL DE LA ACTUACTÓN poLrCrAL)-1),
:r ia flscalÍa yjueces. LOMP. Arts. 14-3) a 18, 36,40, 43,45-1)-13), 14), 79, 80, 82 y 83.
,URISPRUDENCIA NACIONAL:
Policía judicial, función de servicio público de la. Dirección del Ministerio Público en la investigación.-
::. N" 1406/2005-R de 08 de noviembre. Policía judicial, función de la. Dirección del Ministerio Público.
{nstituto de Investigaciones Forenses.. SC. N0 1011/2003-R de 21 de julio (de 20 de diciembre).
CAP¡TULO I
MINISTERIO PÚBLrcO
ARTíCULO 70. (FUNCIONES DEL MINISTERIO PÚBLICO). Corresponderá alMinisterio Público dirigir
a invesfígacbn de los defífos y promover la accíón penaf públíca anfe fos órganos jurísdíccíonafes,
I 3on este propósito realizará todos los actos necesarios para preparar la acusación y participar
I ?fl el proceso, conforme a las disposiciones previstas en este código y en su Ley orgánica.
49
Art.70
lgualmente deberá actuar ante los jueces de ejecución penal en todo lo relacionado con el cumplimiento
de la pena.
AFORISMO:
"Et Ministerio Público no puede caer en rebeldía por no comparecer, sino solamente por causa de no alegaf'.
"Principio de oficialidad en /os delifos de acción pública". "Defensa del patrimonio del Estado". L. No 004.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 12.1, ll. 'Son funciones estatales /a de Control, la de Defensa de la Sociedad y la de Defensa
del Estado". (...), 23.1 'Toda persona tiene derecho a la tibeftad y seguridad personal. La l¡bertad
personal sólo podrá ser restringida en los límites señalados por la ley, para asegurar el descubrimiento
de la verdad histórica en la actuación de las instancias jurisdiccionales", 225, 229 y 231.1 .2.5 a 7 .
CPP.Arts. 1,4a10,12,13,15 a 20 in fine, 41,43,54-1),55-1),69,73,79,95,122,172,218,224,233,

278 (PERSECUCIÓN PENAL PÚBLICA E INVESTIGACION FISCAL), 279,282,283 in fine, 301, 302, 323,
428,432y 435. LOMP. Ads. 1 a 5, 8 a 10, 13,14-1,2y 3,16 DEBER DE COOPERAC|ON, y 36-3), a),
22) a24),59 y 60.
Ley de Necesidad de Transición a los Nuevos Entes del Organo Judicial y Ministerio Público.
Art. 5 (FUNCIONAMIENTO DEL MINISTERI0 PUBLIC0).12
La Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas
"Marcelo Quiroga Santa Cruz".13Art,40 (lnclusión en la Ley Orgánica del Ministerio Público) en el art.
36, se incluye el numeral "36) Designar en cada Depañamento a /os fisca/es especializados dedicados
exclusivamente a la investigacrón y acusación de /os deldos de corrupción".
CNNA. Arts. 9,234y 272.LCVFD. No 1674;Arts. 323 y 324. Se incluye como segundo pánafo el art. 5
de la Ley N" 3325 de 18/01/06, sobre trata y tráfico de personas y otros delitos relacionados, publicada
el 20/0'1/06, como agravante en el delito previsto y sancionado en el art. 324. "La pena será agravada
con una mitad, si la publicación o espectáculo obsceno fuere vendido, distribuido, donado o exhibido a niños,
niñas o adolescenfes'. LEPyS. Arts. 1.1 y 3. LOEP. Arts. 38 num. 32, 79.11, lll y lV.
Fiscalía General de la República. Instructivo N"410/08, de 16 de junio, art.8:
12
ARTíCULO s.- (FUNCTONAMIENTO DEL MIN(STERIO PúBLlco). l. Se pronoga la suplencia legal del Fiscal General de Ia Repúbl¡ca,
que actuatnente ejerce el Fiscal de Distito de Chuquisaca, hasta tanto la Asamblea Legíslativa Pluinacional designe al Fiscal General del
Estado Plurinacional confome a Ia Const¡tución Politíca del Estado y a la nueva Ley del Minister'n Público. ll. En caso de cumpl¡m¡ento de
nandato de los Fisca/es de Dlsf¡rto en el período de transición, coffesponderá al Fiscal General de Ia República nombrar directamente
de manera interina a los Fiscales que ejerceÉ estos cargos. lll. Las competencias y func¡ones del Ministeno Públ¡co se ejecutañn conforne
a lo señatado por la Ley Oryánica del Min¡ster¡o Público en todo lo que no sea contradictono con Ia Constituc¡ón Polít¡ca del Estado y la
presenrc Ley.
13
"Artícuto 12. (Fiscates Especializados Anticorrupción), H Fiscal Genercl del Estado, conforne a la Ley Orgánica del M¡n¡sterio
Púbt¡co, designará en cada Depañanento a /os fsca/es especra lizados y dedicados exclusivamente a la invest¡gac¡ón y acusac¡ón de los
delitos de coffupc¡ón y del¡tos vínculados" y Artículo 16. (Sistema de Evaluación Perm3nente). "Attículo 40. (lnclusi6n en la Ley
Orgánica det Ministerio Público). Se incluye el nunetal 36) del Añículo 36 de Ia Ley l,[' 2175, Ley Orgánica del M¡nisteilo Publico,
con el s¡guíente texto: 36) Designar en cada Depañanento, a /os fiscales especlalizados y dedicados exclusivamente a la ¡nvestigación
y acusación de los del¡tas de corrupción".
50
Arts.71-72
Ministerio Público, función del. Promover la acción penal pública.. SC. No 1011/2003-R de 21 de julio.
Ministerio Público, funciones del. Principio de unidad.. SC. N0 1321/2006-R de 1 8 de diciembre. Fiscales,
funciones de los. La citación del denunciado para que preste su declaración informativa, no constituye
persecución ilegal e indebida.- SC. No 0164/2007-R de 21 de marzo. El proceso penal se inicia con la
imputación formal,- SC. N0 1792l2004-R de 16 de noviembre. Fiscales de materia anticorrupción,
funciones de los.. SC. N0 0085/2006 de 20 de octubre.
CONSEJO DE LAJUDICATURA
Proceso disciplinario-remisión de antecedentes al Ministerio Público. Resoluciones Nros. No 172

de 28 dejunio de 2005 y Resol. N0 142, de 22 de agosto de 2005.
Ver: Tomo l, comentario de la Ley 003 de 13 de febrero de 2010.
ARTíCULO 71. (ILEGALIDAD DE PRUEBA). Los fiscales no podrán utilizar en contra del imputado
pruebas obtenidas en violación a la Constitución Política del Estado, Gonvenciones y Tratados
Internacionales vigentes y las leyes.
CONGORDANCIAS:
CPE. Arts. 15. l. "Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psícologica y sexual.
Nadie será toftundo, ni sufirá tratos crueles, inhunanos, degndantes o humillantes. No existe la pena
de nuerte'.ll. Todas /as pensonas, en paficular las mujeres, tienen derecho a no sufir violencia fisin,
sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad",y 1111,22,25 y 110.
CPP. Arts. 1, 5, 13, 21-2),22,84,171,172,180 (ALLANAMIENTO DE DOMlClLlO) y 301-3).

LOMP.Arts.3,45-1),59pán2",108-5),7)a10).CP.Arts.300y301.CC.Arts.15y18a23.LTCP.Arts.
28 num.8 y'149 a 151.
VeriTomo l, Art. 13.
ARTíCULO 72. (OBJETIVIDAD). Los fiscales velarán por el cumplimiento efectivo de las garantías
que reconocen la Constitución Política del Estado, las Convenciones y Tratados Internacionales
vigentes y las leyes. En su investigación tomarán en cuenta no sólo las circunstancias que permitan
comprobar la acusación, sino también las que sirvan para eximir de responsabilidad al imputado;
formulando sus requerimientos conforme a este criterio.
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 225.1'EI Ministerio Público defenderá la legalidad y losinfereses generales de Ia sociedad,
y ejercerá la acción penal públin'. (, ) ll .H Ministeio Público ejercerá sus funciones de acuerdo con
los principios de legatidad, oportunidad, objetividad, responsabitidad, autonomia, unidad y jerarquia'.
Arts, 73-74
CPP.Arts.1,5,6,9, 11a13,16,21,22,27,29a34,35,70,73,84,171,277,278infine,279,301'302,
308 y 323. LOMP. Arts. 5 OBJETIVIDAD y 60. LTCP. Arts. 28 num. 8 y 149 a 151.
Objetividad, principio de.. SC. No 0405/2005-R de 20 de abril Objetividad, p_rinc_ipio Oe, Sj_S1t-f1c¡
qué el Ministeiio púúlico no está obligado a pronunciarse siempre por la acusación.'SC. N0 0846/2007-R
de 12 de diciembre.
ARTÍSULo 23, (ACTUACIoNES FUNDAMENTADAS). Los fiscales formularán sus requerimientos

y resoluciones áe manera fundamentada y específica, Procederán oralmente en las audiencias y en
el juicio y, por escrito, en los demás casos.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1,5,70 a72,233,253,278,301, 302, 304, 323, 326,344,346, 348 (AMPLIACIÓN DE LA
ACUSACIóN), 356 y 373, LOMP. Arts. 45, 61 FORMA. Requerimiento y resoluciones fundamentadas,
63 y 108-14).
Requerimientos y resoluciones fundamentadas, Lesión al derecho a la seguridad jurídica y al debido

probeso.- SC. Nó 0907/2006-R de 18 de septiembre. Requerimientos de mero trámite. No necesitan
de fundamentación.- SC. N' 1594/2003-R de 10 de noviembre.
CAPíTULO II
POLICíA NACIONAL E INSTITUTO

DE INVESTIGACIONES FORENSES
ARTíCULO 24. (pOLlCiA NACIONAL).- La Policía Nacional, en la investigación de los delitos,

se encargará de la identificación y aprehensión de los presuntos responsables, de la identificación
y auxilio á las víctimas, de la acumulación y seguridad de las pruebas y de toda actuación dispuesta
por el fiscal que dirige la investigación; diligencias que serán remitidas a los órganos competentes.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 23.1,115,172.1,13,251.1"La Policía Botiviana, como fuerza pública, tiene la misión específica
de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, y el cumplimiento de las leyes
en todo el territorio botiviano (...)" y 252.
-
La Lev del Órqano Judicial No 025 de 24106/2010, crea la competencia de los Juzgados contravencionales, disponiendo lo siguiente:
"lrticúto eZ. ¡ionefTENCtA DE J|JZGADoS COMRAyElvCrorvALEs). Las /uezas y los iueces e-n materia de-contravenciones tienen
competencia' para: 1. Aprobar et acta de concitiación en los asuntos de s¡r conoc imiento, conforme.a ley; 2' Conoce! y resoluet de
,os jsuntos eifab¡e cidós por tey, en materia de policía, de seguridad y de tránsito; y 3. Ofras esfabrec¡das por ,ey". La Disp. Trans.
Décima Primera, prescri6e quó los juzgados cbntravencionáles, enirarán en vigencia desde la aprobación de una ley especial.
52
l/rt 75
3PP. Arts. 6, 8, 9, 1'l a 13, 15, 16, 69, 75, 83 (IDENTIFICACION) del imputado, 84,98,128-2),172,
' - ! a 177 ,202, 219 (RECONOCIMIENTO DE PERSONAS), 230,277 279,280, 281, 284,286,288,293
,
: -TGENCTAS PRELIMINARES),294, 295,296,297 (DTRECC|ÓN FUNCTONAL),298,300 y 307.
-OtP.Arts. 1a-4y 0,15,36-24)y2Q,a5 FISCAL DE MATERIA-21), respeto a los derechos humanos
:r €ntros policiales de detención, 75, 76 DlREcclÓru ruruclottRL,77 y 107-3). CNNA, Art. 235. Ley de
-.cha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga
Sanb Cruz". "A¡fículo 13. (lnvestigadores Especializados de /a Policía Boliviana). La Policía Boliviana
]?':ará con investigadores especializados anticorrupción, dentro de una División de Lucha Contra la
1.--tpción en cada Deparlamento, quienes desempeñarán sus acflyidades bajo la dirección funcional de
r:.-.'sca/es"yArtículo 16. (Sistema de Evaluación Permanente). LOJ.Art.82, (COMPETENCIA DE
.UZGADOS CONTRAVENCIONALES). Véase: CPP Art. 74.
ARTíCULo 75. (INSTITUTo DE INVESTIGACIONES FORENSES). El Instituto de lnvestigaciones

iorenses es un órgano dependiente administrativa y financieramente de la Fiscalía General
m la República. Estará encargado de realizar, con autonomía funcional, todos los estudios
rentífico - técnicos
requeridos para la investigación de los delitos o la comprobación de otros
mchos mediante orden judicial.
Lc Directores y demás personal del Instituto de Investigaciones Forenses serán designados mediante
concurso público de méritos y antecedentes. Guando la designación recaiga en miembros activos
de la Policía Nacional, éstos serán declarados en comisión de servicio sin afectar su carrera policial.
La organización y funcionamiento del Instituto de Investigaciones Forenses serán reglamentados

por la Fiscalía General de la República.
AFORISMO LATINO:
l-,libet in ars sua periio esse craedendum. "Hay que creer al perito en cada arte".
CONCORDANCIAS:
-Toda
CPE. Art. 23.1, persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La libertad personal
sóto podrá ser restringida en los límites señalados por ta ley, para asegurar el descubrimiento
de Ia verdad histórica en la actuación de /as,''nsfancns jurisdiccionales'.
CPP. Arts. 69,74,148,177,178,204 (PERICIA), 207 ,209,277,289,307, 349 y 351. LOMP. Arts. 1-1)- 3),
'0, - 23) -24),36-2) y 19), 80 FINALIDAD, del lDlF, 81-1) y 2), 82 FUNCIONES y 83.
33, 36-2) -19)
Instituto de Investigaciones Forenses, Informes periciales,- SC. N0 0144/2006-R de 06 de febrero.

Instituto de Investigaciones Forenses.. SC. N0 1617/2005-R de 13 de diciembre. Instituto de Investigaciones
Forenses. Médicos forenses.- SC. No 0730/2002-R de 21 de iunio,
Arts.76-77
TÍTULO III
VíCTIMAY QUERELLANTE
ARTícuLo 76, UícnMA). Se considera víctima:
1) A las personas directamente ofendidas por el delito;
2)' Al cónyuge o conviviente, a los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
de afinidad, al hijo o padre adoptivo y al heredero testamentario, en los delitos cuyo resultado
sea la muerte del ofendido;
3) A las personas jurídicas en los delitos que les afecten; y,
4) A las fundaciones y asociaciones legalmente constituidas, en aquellos delitos que afecten intereses
colectivos o difusos, siempre que el objeto de la fundación o asociación se vincule directamente
con estos intereses.
CONCORDANCIAS:
Af inc.1)Arts. 11 a18,20,23,26,36,37,41,77,78,79,81,226 in fine, 294,295-7),305,326,375 a 382

y 394 2a parte. Al inc, 2) CPE. Art. 63, CC. Art. 6 y 1 000. Al inc. 3) Art. 78 in fine. CPC. Art. 56.
C.Com. Arts. 26, 28,29-4),5) y 9) y 30. Al inc. 4) Art. 81 párr.2". GC. Arts. 58 a 68. Ley No 1654
de Descentralización Administrativa de 2810711995, el prefecto otorga la personería. LOMP. Arts. 14-4),
15, 68 y 108-a), 6) y 7).
Víctima, condiciones de la.- SC. N0 0189/2007-RCA de 27 de julio.
ARTÍCULO 77. (|NFORMACIÓN A LA VíCTIMA). Aún cuando la víctima no hubiera intervenido

en el proceso, deberá ser informada por la autoridad responsable de la persecución penal sobre
sus derechos y por el juez o tribunal sobre los resultados del proceso, bajo responsabilidad
que corresponda en caso de incumplimiento.
AFORISMO LATINO:
A jure suo, nemo recedere praesumitur. "De nadie se presume que renuncia a su derecho".
Art 78
C{XCORDANCIAS:
.La
CPE. Art. 121.11 vicfima en un proenso penal podrá inte¡venir de acuetdo con la ley, y tendra detecho
a ser oida anles de ndadecisión iudicial En crrso de no cotÍar con /os recursos económicos necesarios,
hMrá ser asistida gmtuitanente por una abogada o abogado asignado por et Estado'.
CPP. Arts. 11, 12, 27 a 29,76,78, 160, 163, 206, 304, 305, 30A, 316, J26-1), J56, 382 pán. 20 y 390,
Jlf,P.
Arts. 14-4),15,45-6), 48, 68 (RESPETo A LA VicTtMA), 75. pOLtcíA JUD|C|AL. Auxitio y 10s-a) y 6).
"IJRISP
RU DE NCIA NACIO NAL:
fcrecho a la información de la víctima.- SC. N0 0103/2004-R de 21 de enero. La víctima no está obligada

r resentar querella.. SC. N0 1054/2006-R de 23 de octubre.
ARTiGULO ?8. (QUERELLANTE). La victima podrá promover la acción penal mediante querella,
sea en los casos de acción pública o privada, según los procedimientos establecidos en este Código,
ros menores de edad y los interdictos declarados, podrán formular querella por medio de sus
cgresentantes legales,
En caso de incapacidad temporal de la víctima, sus derechos podrán ser ejercidos por sus familiares
regún las reglas de la representación sin mandato.
!.e personas jurídicas podrán querellarse a través de sus representantes.
PRJNCIPIO JURíDICO:
i-as enfidades nafurales son personas jurídicas en la representación de sus respecfivo s organismos legales".
COI{GORDANGIAS:
CPE' Arts. 108{, 113, 229. "La Procunduría General del Estado es la institución de renresentación
pídin pública que tiene como atribución prcmovel defender y precaúelar losrnfereses det Estado.
9 oryaninción y estructura senn determinadas por ta lef y 2J1-1 ,2,5, 6 y 7,
iPP. Arts. 11,12,14,15, 16 a 18, 20,26,36,37,76,77,19 a 82,278,290 (OUERELLA), 29j,305,32A5),

sr 375 (ACUSAC|ÓN PARTTCULAR), 380 (DES|ST|M|ENTO), 381, 382 y 388. LOMp. Arts. 14-4),
': DROTECCION y 68. Ley de Lucha Gontra la
Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación
t Fortunas "Marcelo Quiroga santa cruz". Artículo 14.1a Ley No 003, art. 5.lll. véase: Art. 20 pié
$págs.4y5.
''(Obligación de Constituirse en Pañe Quercttante). La máxima autoridad ejecutiva de la entidad afectada o tas autoridades Íanadas
pafte querellante de los delitos de corrupción y vincutados, una vez conocidos éstos,
a3{ Ley, deberán const¡tuirse obligatoriamente en
Ebiendo pronovet las acclones /egales correspond¡entes ante las instancias compefenfes. Su omisón inDoñará incuñr en el delito
E ncunpl¡m¡ento de deberes y otros que conespondan, de conformidad con la presente Ley".
55
Arts.79-80
Víctima, derechos y facultades de la.. SC. No 0070/2007-R de 09 de febrero. Legitimidad para promover
la acción penal mediante querella.- SC. N'0781/2006-R de 09 de agoio.
ARTíSUL9 79. (DEREGHoS y FAGULTADES DEL QUERELLANTE), En l.os delitos de acción pública,
el querellante o su representante legal, podrán provocar la persecución penal o intervenir e_l !9 ya
inidiaOa por la Fiscalía, con todos lós d'erechod y facultades previstos en la Constitución Política
del Estado, en este Gódigo y en las leyes especiales.
La querella podrá interponerse hasta el momento de presentación de la acusación fiscal de conformidad

con lo previsto en el artículo 340'de este Código'
Cuando el proceso se haya iniciado, el querellante se someterá al estado en que se encuentre,

sin retrotraer el trámite.
La participación de la víctima como querellante no alterará las facultades concedidas por la ley
a lo-s fiscales y a los jueces, ni los eximirá de sus responsabilidades.
'Principio de oficiatidad. En base a Ia notiila criminis que la justifique". "Los tribunales no pueden suplir
de oficio /as omlslones de las partes".
CONGORDANGIAS:
CPE. Ats. 109.1 "Iodos los derechos reconocidos en la Constitución son directamente aplicables
vaozandeiaualesqanntíasparasuprotección',113,115, 120,121'11,225.1.'EIMinisterióPúblico
¿átenderá li teoatidád y /os lifereses'g enerales de la sociedad, y ejercerá la acción penal pública. '
El Ministe,rio piltico tidne autonomía funcional, administrativa y financiera',1','El Ministerio Público
eierrerá susfunciones de acuetdo con los pincipios de legalidad, opoftunidad, objetividad, reEonnbilidad,
áutonomia, unidad y jerarquía'y 231
CPP. Arts. 11, 12, 14 a 17 y 70,76 a78,290,291,292,326-1),340 (PREPARACIÓN DEL iulclo),

341 in fine, 342y 3BZ. LOMí'. Arts. 3, 5, 44-8), 45-6) - 9) y 101. Ley No 003, art. 14. Véase: Art. 20 pié
depágs.4y5.
Querellante, derechos y facultades del. Puede formular su querella hasta q¡!99 de la acusación
y después someterse ai estado en que se encuentra la causa,- SC. N' 061 5/2005-R de 07 de junio,
ARTíCULO 80. (PLURALIDAD DE QUERELLANTES). Guando actúen varios querellantes con un interés
común y siemire que haya compatibilidad en la acción, el juez o tribunal, de oficio o a petición
de parte, les intimará a unificar su representación'
Si los querellantes no se ponen de acuerdo con el nombramiento de su representante y.sean

compatibles sus pretensiones, el juez o tribunal lo designará eligiendo de entre los que intervienen
en el proceso.
ltft.81-82
COI{CORDANGIAS:
CPP. Arts. 11,12,14,78, 1 63, 290,291 y 292.
TJRISPRUDENCIA NAGIONAL:
Qlerellantes, pluralidad de los. Interés común y unificación de la representación.. SC. N0 1157/2004-R

re 23 de julio.
ARTíCULO 81. (REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL). La querella podrá ser iniciada y proseguida

por mandatario con poder especial, que cumpla con los requisitos legales.
La persona ofendida directamente por el delito podrá disponer que sus derechos y facultades
sean ejercidos por una asociación o fundación de protección o ayuda a las víctimas. En este caso
no será necesario el poder especial y bastará que la delegación de derechos y facultades conste
en un escrito firmado por la víctima y el representante legal de la entidad.
CONCORDANCIAS;
, aawrdo can Ia tey, y tendn

rr con los recursos ec,/úni@s
por el Estado".
CPP. Arts. 11 ,764) asociación o fundación, 77 ,290,291 y 381 . CPC. Arts. 56, 58 y 62. CC. Arts. 52-2),
57, 58, 67, 809, 811 y 834.
Representación convencional. Rebeldía.. SC. N0 0706/2005-R de 22 de iunio.
ARTíCULO 82. (DEBER DE ATESTIGUAR). La intervención de una persona como querellante

no la exime de la obligación de declarar como testigo en el proceso.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 11, 78, 193, 290,292-1), inconcurrencia del querellante, y 351. CP. Art. 169.
LOMP. Arts. 15. PROTECCIÓN, 45-1) a3)y 62.
Notificación ilegal, consecuencias de una.. SC. No 0399/2002-R de 09 de abril.
57
4rts.83.81
TÍTULO IV
IMPUTADO
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 83. (IDENTIFICACIÓN). El imputado, desde el primer acto del proceso, será identificado
por su nombre, datos personales y señas particulares. Si se abstiene de proporcionar esos dalos
o los proporciona de manera falsa, se procederá a su identificación por iestigos, fotografías,
identificación dactiloscópica u otros medios lícitos.
La duda sobre los datos obtenidos no alterará el curso del proceso y los enores podrán ser corregidos
en cualquier oportunidad, aun durante la ejecución penal.
AFORISMO LATINO:
Difiicile est ut unus homo, duorum vicem sustineat. 'Difícit es que un hombre haga/as yeces de dos".
CONGORDANCIAS:
GPP. Arts. 3, 5, 13, 74 (POLICíA NACIONAL) identificación, 95 (DESARROTLO DE LA DECLARACTóN).

96, 163-1), 166 (NULIDAD DE l-A NOTIFICACIÓN). 1. Enoren la identidad, 171,172,219 (RECONOC|M|ENTó
PFBqONAS) , 23p:1)! 2954), 298 (INF0RME AL FISCAL)-4) identificación del imputado, 302-1),
PE
304-2)fatta de individualización y 341-1). LOMP. Arts.4F1) a 5)y 7s. Ley de 10/12/1927. Art. i.
DS. de 31/1211927. DD.SS. N0s.4180 y 4280 de 29i121995. Creación del Servicio Nacional de ldentificación
Personal, baio dependencia de la Policía. Ley Orgánica de la Policía Nacional de 8/04/1985. Art. 27.
DS. No. 22601 de 20/09/1 990. Creación del Regisho Unico Nacional (RUN). DS. No. 22766 de 2/04/1 991 .
LOEP. Arts. 7l num. 10, y 79.lV. Verificación de identidad de personas naturales.
lmputado, identidad del. Debe ser esclarecida por todos los medios probatorios.- SC. N0 342l00-R
de 13 de abril. ldentificación, error de. Gorrección.- SC. N" 0834/2007-R de 10 de diciembre.
ARTíCULO 84o. (DERECHOS DEL IMPUTADO). Toda autoridad que intervenga en el proceso
se asegurará que el imputado conozca, los derechos que la Gonstitución, las Gonvenciones y Tratados
Internacionales vigentes y este Gódigo le reconocen.
El imputado desde el inicio de su captura tendrá derecho a ser asistido y a entrevistarse privadamente
con su defensor.
Si el imputado está privado de libertad, el encargado de su custodia transmitirá aljuez las peticiones
u observaciones que aquél formule dentro de las veinticuatro horas siguientes y facilitará en todo
momento su comunicación con el defensor.
AFORISMOS:
"Se presume inocente al encausado'. "Conesponde a la acusación hacer la prueba de su culpabilidad".

r.:. 85
]i \CIPIO JURIDICO:
i '.-roefo recíprocodelosderechosdecadaunoeselfundamentovelordendelasociedad".
] ] \CORDANCIAS:
CPE' Arts. 13, 14, 15,21.1,2,22 "La dignidad y ta tibertad de la persona son inviolables. Respefar/as
' :'otegerlas es deber primordial del Estado", ll a Vl, 23. "1. Toda persona tiene derecho a ta tibertad
' seguridad personal. La libeftad personal sólo podrá ser restringida en los límites señalados por la lev,
:z'a asegurar el descubimiento de la verdad histórica en
la actuación de las instancias iuisdiócionatei:.
-: 30. lll, 73.1 "Toda persona sometida a
cualquier forma de privación de libeiad será tratada
=rel debidore,spetoa.ladignidadhumana",l0B.l,l0g.l, 110,114y11s.1'Todapersonaseráprotegida
:t':1una y eEcltvamente por los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e lnfereses /egifrmos'l
'- Estado garantiz3 el al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna,
fre.gJto
-:-:a transparente y sin dilaciones".
l:r rrfs.5,8,9, 10, 12,34,71,74,92a94 (ABocADo DEFENSOR), 102 a 104, 107, 11b, 1sg,226,227
-:::s.y347..L0MP.Arts.5,9-y14-5)y9),preservarlosderechoshumanos,
,r,MNTÍAS DEL |MPUTADO¡y tOá+¡.Lol. Arts. 10 y 15 LTCP
16,4s-4),s),ls,1T)y21),
Arts. 28 num. 8 v 149 a 151.
. .; SPRUDENCIA NACIONAL:
.".
E. NAL CONSTITUCIONAL
]*rr-:ado, derechos y garantías del.- SC. N0 0957/2004-R de 17 de junio.

lmputado, lesión a los derechos
ru -cugnación previa ante la autoridad encargada del contról jurisditcionai.- SC. No 0g53/2002-R
'-. - := diciembre. lmputado, lesión a los derechos del. Control jurisdiccional, Etapa preparatoria..
,' -73812007-R de 20 de aoosto.
*;*'l - L0 85. {MINORIDAD)' Si el imputado fuera menor de edad, quienes ejezan la patria potestad
- r'" ::3f podrán intervenir en el proceso asumiendo su defensa, sin perjuicio
di su propia intervención.
ir !l¿Tr?potestadestuvieraejercidaporelpadreylamadre,éstosactuaránbajoúnicarepresentación,
i ::r'ctoquepuedasuscitarseentreellosloresolveráeljuezotribunal délacausa,
-;:''ll el menor no tenga representación legal, será obligatoria la intervención de un representante

lrhlür: Je protección al meno¡ bajo sanción de nulidad.
:,:il|: : RDANCIAS:
Í:::- ]:j 15,23.11 "Se evitará la imposición a los adolescentes de medídas privativas
'.1escente que se e.ncuentre pivado de libertad
de tibertad.
recibirá atención preferente por parte de las
a-wr':+1es iudiciales, administratiuas y policiales. Éstas deberán asegurar en todo
momento el respeto
i
: : ;'',dad y ta reserua de su ideniidad. La detención aenera cutiltirie ,,n Ái¡rilt á¡tnfos de /os
;nqa:;s para los adulfoq teniendo en cuenfa /as necesrdades propias de su edad", a vl, 5g, 60,73y 74.
-: 5 8 9, 84, 116'4),169-2) y 4), 389 (MENORES tMPUTABLES). LoMp. Disp. Finales.-
euinta,
,: losarts. 90 (lntervención del Ministerio Público),2720 (Fiscales)y 2730 (Atribuciones).
, 9 9!ros
: cNNA. Arts, 2, 4, 5, 9, 10, 51, 194, 196-1)a s),224,22s,%o-aiy 236(Llbertad).'LOJ. Art. 17.r.
59
Arts. 86-87
Minoridad, falta de defensa de la.. SC. No 1627/2005-R de 15 de diciembre. Menor inimputable.

Juez competente.- SC. No 0291/2007-R de 19 de abril.
padece
ARTíCULO 86, (ENAJENACIóN MENTAL). Si durante el proceso se advierte que el imputado
juez o tribunal
de alguna enfeimedad mental que le impida comprender los actos del proceso, el
podrá ordenar, de oficio o a petición de parte, su reconocimiento psiquiátrico. Comprobado este
lrtr.ro ordenará, por resolución, la suspensión del proceso hasta que desaparezca su incapacidad'
Esta resolución no impedirá que se investigue el hecho o que continúe el proceso con respecto
a los coimputados.
El juez o tribunal podrá ordenar su libertad, dejándolo al cuidado de sus padres, tutor o curador,
cuándo no exista peligro de que se dañe a sí mismo o a los demás. Caso contrario dispondrá
la internación Oei lmputaOo en un establecimiento adecuado, cuyo responsable informará
por lo menos una vez cada tres meses sobre el estado mental del enfermo'
En ambos casos, el enfermo será examinado por los menos una vez cada seis meses
por los peritos
que el juez o tribunal designe. Si de los informes médicos resulta que el imputado ha recobrado
su salud mental, el juez o tribunal dispondrá la prosecución de la causa.
CONCORDANCIAS:
(.'.),
CpE. Arts. 15.1'Todapersona tiene derecho a la vida y a ta integidad física, psicolÓgica y sexual.
35. | "E/ Esfado, en fodos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, (.. )"' 36' 37 y 41 'l' 44 y 45.1 a lll.
cpp tuts. 23,3v2),204,205 (PERITOS), 206 (EXAMEN MÉDICO),207, 209 (DESIGNACION YALCANCES),
335-2) y 439.
lmputado, enajenación mental del, Falta de reconocimiento.- SC. N0 1082/2002-R de 09 de septiembre.
ARTicULo 87. (REBELDíA). El imputado será declarado rebelde cuandor
1 ) No comparezca, sin causa justificada, a una citación de conformidad a lo previsto en este Gódigo;
2) Se haya evadido del esiablecimiento o lugar donde se encontraba detenido;
3) No cumpla un mandamiento de aprehensión emitido por autoridad competente; y'
4) Se ausente sin licencia det iuez o tribunal del lugar asignado para residir.
| _ aa
:RlNCIPIO JURÍDICO:
-, :)mparecencia es acto procesal previsto en sus formas"
] sNCORDANCIAS:
.Toda jueces
CPE, Arts, 13, 23.lll, 115 | persona será protegida oporfuna y efectivamente por los
, tribunales en el ejercicio de sus derechos e rnfereses legítimos', ll 'El Estado garantiza el derecha
¿ debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin
ilaciones",116.l, 117.l yllg.ll"Todapersonatienederechoinviolablealadefensa.El Estado
:roporcionará a ias personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito,
en /os casos en qüe ésfas no cuenten con /os recursos económ¡cos necesanbs".
l¡P, Arts. 6, 31, 88 a91,248,440 (REGISTRO)-2), resolución de rebeldía. Al inc. 1)Arts. 129-1) y 2),
--r lclTAclÓN) y 247 a249. Al inc. 2)Art. 234-7). CP.Ar1s. 180 a 182. Al inc. 3)Arts. 129-2),224 a226
-27 -2) a 4). Al inc. 4) Arts. 24-1 ), 240-1), 3) y 242-3).
" JRISPRUDENCIA NACIONAL:
-
RIBUNAL CONSTITUCIONAL
?ebeldía, declaratoria de. Se puede declarar cuando se conoce su domicilio real y desconozca
s, paradero. SC. N0 0398/2003-R de 31 de marzo. Rebeldía, justificación de no comparecencia.
i-xcepción.-SC. N0 1203/2006-R de 28 de noviembre. Rebeldía. Cesación de la detención preventiva,
:'olongación indebida y arbitraria de la detención,. SC. No 0873/2007-R de 12 de diciembre.
r TicuLo 88. (IMPEDIMENTO DEL IMPUTADO EMPLMADO). Elimputado o cualquiera a su nombre,

:cdrá justificar ante el juez o tribunal su impedimento; caso en el que se concederá al impedido
-' plazo prudencial para que comparezca,
.r:0RlsMo:
: ausente porjusfa causa no estenido por rebelde".
] ]NCORDANCIAS:
CPE, Art. '15. L Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fisica, psicológica (...)".
l¡P Arts. 87, 91 (COMPARECENCIA), del rebelde, 163-1), 165, 206,224,284,335-2) y 336-1).
. '.;
RISPRUDENCIA NACIONAL:
-
RI BUNAL CONSTITUCIONAL
rputado, impedimento del. Relevancia y circunstancias.- SC. N0 0045/07-R de 6 de febrero. lmputado,

¡ pedímento del. Certificado médíco forense.- SC. N0 176812004-R de 11 de noviembre.
61
Arts.89-90
'E|juezotribuna|delproceso,previaconstatación
de Ia incomparecenci., euasón, incumptimiento'oauiencia'
dt:l?lir1! mediante resolución
Tleldía
ffi #;ffi;, .-püiiro. rrrdamiento de aprehensión o ratif icando et expedido.
Declarada la rebeldía el juez o tribunal dispondrá:
personales en los medios de comunicación

1) El arraigo y la publicación de sus datos y señas
para su búsqueda Y aPrehensión;
sobre los bienes del imputado para asegurar

-'
2) Las medidas cautelares que considere convenientes
ta eventuat responsabilidad civil emergente del hecho imputado;
La ejecución de la fianza que haya sido

prestada'
3)
o piezas de convicción; y'
4) La conservación de las actuaciones y de los instrumentos
que lo represente y asista con todos los poderes'

5) La designación de un defensor para el rebelde
facultades y recursos reconocidos a todo imputado'
CONCORDANCIAS:
a 12),335v440-2)' CP'Art 180'

cpp.Arrs.5,6,9, 12,31,38-2), 84,87-2),90,124,129-2),248,295-10)
e0 Alinc'3)Arts
Ái;;;.itÁ,t;.Á'y2+0-3).ni*,'zln¡.tí t,,t+,sa,.uo-a),241,244y252.cP.Art a 110' L.MP' Art 14-1)'
Al incs'
DE LAé ÉlÁÑZAé).a)y s)Árts. 95, 102, 105, 107
244v 2,'(EJE.U.'ON
4s-i), 1o) y 2o).
sc. declaratoria de'

No 1097/2006-R de 01 de noviembre Rebeldía'
Rebeldías, declaratoria de. Requisitos..
de 16 de enero'
No interrumpe la etapa prepaiatoria y suspende el juicio penal.- SC N0 002-32007-R
de tá tioertaA.- SC' N' 1023/00-R de 3 de noviembre'
Rebeldía, cesación Oe ra. Éiivaci¿nindebida
ART|CULO 90. (EFECTOS DE LA REBELDíA¡'ts

ta declaratoria de rebeldía no suspenderá la etapa
preparatoria. Cuando r..
¿..nüU. duranté el juicio, éste se suspenderá con respecto al rebelde
los delitos de corrupción' debiendo
y continuará para los demás imputados presentes,excepto en
los imputados' estando o no presentes'
pro*éuitt. la acción penal en óontra de-todos
La declaratoria de rebeldía interrumpe la

prescripción'
cruz" No 004
llícito e lnvestigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa
t5
Ley de Lucha Contra la corrupción, Enriquecimiento
de 31 de mazo de 2010.
--.s 91-91Bis
] ] \CORDANCIAS:
CPE. Arts. 116.1,117.l. "Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente
: - Ln debido proceso. Nadie suftirá sanción penal que no hava sido impuesta por autoridad judicial competente
- - senfencra ejecutoriada", 119.1l'. ^Toda persona tiene derecho invialable a la defensa". (. . .) y a 10.
I: ; ir1s. 1, 6, 9, 12, 27 -8), 29, 31, 38-2), 87, 89, 134, 248, 277 y 27 9.
. - iISPRUDENCIA NACIONAL:
.: 3UNAL CONSTITUCIONAL
: : celdía, declaratoria de. Falta de imputación formal,- SC. N" 0535/2007-R de 28 de junio. Rebeldía,
:::laratoria de. Efectos.- SC. N0 0008/2006-R de 04 de enero. Rebeldía, declaratoria de. Detención
: ': ventiva fundamentada.- SC. No 0070/2007-R de 09 de febrero.
TiTiCULO 91. (COMPARECENCIA). Cuando el rebelde comparezca o sea puesto a disposición

:e ia autoridad que lo requiera, el proceso continuará su trámite dejándose sin efecto las órdenes
: spuestas a efectos de su comparecencia y manteniendo las medidas cautelares de carácter real.
i :mputado o su fiador pagará las costas de su rebeldía. Si justifica que no concurrió debido a un
;'ave y legítimo impedimento, la rebeldía será revocada y no habrá lugar a la ejecución de la fianza.
] 3NCORDANCIAS:
CPE. Arts. 13.1 y lV 22,23.1,lll y lV, 109, 110, 113.1 y 115.11a 117.
I r P Arts. 31, 84, 87-1 ), 88, 241, 244, 248, 252 y 264.
. -RISPRUDENCIA NACIONAL:
-
i I BUNAL CONSTITUCIONAL
:ebelde, comparecencia del. Efectos.- SSCC. Nros.0130/2007-R de 13 de marzo y 0045/2007-R

:= ,6 de febrero.
I RTÍCULO 91 BlS. (PRoSECUCIÓN DEL JUICIO EN REBELDíA).16 Cuando se declare la rebeldía

:e un imputado dentro del proceso penal por los delitos establecidos en los Artículos 24,
i5 y siguientes de la Ley de Lucha Contra la Gorrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación
:e Fortunas, el proceso no se suspenderá con respecto del rebelde. El Estado designará un defensor
:: oficio y el imputado será juzgado en rebeldía, juntamente con los demás imputados presentes.
]CNCORDANCIAS:
CPE.Art. 115.11 'ElEsfado garantizael derechoal debidoproceso,aladefensayauna justiciaplural,

cronta, oporfuna, gratuita, transparente y sin dilaciones".
-:. Ce Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas "lVarcelo Quiroga Santa Cruz", N" 004 de 31
: -zzode2ü4. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia N" 0118
63
Arts.92-93
Arts' 24
Cp¿ nrt. 9. Ley de Creación del Servicio Nacional de Defensa PÚblica, arts. 2 a 7' Ley No 004.
(Sistema¡zacióñ de los Delitos de Conupción y Vinculados). A¡ts. 142, 144, 145, 146, 147 ,149, 150'
151
'
y 158, 172 bis, párrafo cuarto delArtículo 173, 173 bis,
iSZ, panato segundo de losArtículos 153 154, 157,
I4:,221, pánafo primero de los Artículos 222y 224, pánafo segundo del Artículo 225. Delitos vinculados
y 230' Arts 25
con corrupción, Arts. 132, 132 bis, 143, 150 bis, 153, 154,177,185 bis, 228, 228bis,229
(Enriquecimiento
(Creación de Nuevos Tipos Penales). Art. 26 (Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos), 27
itirito¡, ZA(Enriquecimiento llícito de Particulares con Afectación al Estado), 29 (Favorecimiento al
32
Enriquecimiento llÍcito), 30 (Cohecho Activo Transnacional), 31 (Cohecho Pasivo Transaccional),
y
lObsirucción de la Justicia), 33 (Falsedad en la Declaración Jurada de Bienes Rentas).
COMENTARIO:
previstos en el art' 90 del CPP.

En los delitos de conupción y vinculados no es de aplicación los efectos
Estos ilícitos penales son imprescriptibles (cPE. Art. 112y 29 Bis de la Ley No 004).
CAPíTULO II
DECLARACIÓN DEL IMPUTADO
ART|CULO 92 (ADVERTENGIAS PRELIMINARES). Antes de iniciar la declaración se comunicará

al imputado el hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y forma
de su comisión, incluyendo aquellas que sean de importancia para la calificación
jurídica' un resumen
del contenido de los elementos de prueba existentes y las disposiciones penales que se juzguen
aplicables,
Se le advertirá que puede abstenerse de declarar y que esa decisión no podrá ser utilizada
en su perjuicio.
La policía sólo podrá interrogar al imputado, con la presencia del fiscal y su abogado defensor,
excepto para constatar su identidad.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts, 22, 114.ll "Las declaraciones, acciones u omislones obtenldas o realizadas mediante
el empleo de tortura, coacción, exacción o cualquier forma de violencia, son nulas de pleno derecho'.
115.11, 116, 117.1, 119.1- 1l.,120,121.1 'Enmateriapenal,ningunapersonapodráserobligadaadeclarar
contra sí misma, ni confra sus parientes consanguíneos hasta e/ cuarto grado o sus afines fiasfa
el segundo grado. El derecho de guardar silencio no será considerado como indicio de culpabilidad",
178. l, 180.1 y 225.1 y ll "EI Ministeio Público ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios
de legalidad, oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y ierarquia'.
CPP. Arts. 5, 6, 8, 9, 84, 93, 94, 95 (DESARROLLO DE LA DECLARACION), 96, 97, 99, 296-3), 4), 6), 346
y 348 (AMPLTACIÓN DE LAACUSACIÓN). LOMP. Arts. 13, 14-5), 9), a5+)y 5).
ARTíCULO 93, (MÉTODOS PROHTBIDOS PARA LA DECLARACIÓN). En ningún caso se exigirá

juramento al imputado, ni será sometido a ninguna clase de coacción, amenaza o promesa,
ni se usará medio alguno para obligarlo, inducirlo o instigarlo a declarar contra su voluntad; ni se
le harán cargos tendientes a obtener su confesión.
o4
Art 94
La declaración del imputadosin la presencia del fiscal y su abogado defensor que contenga
una confesión del delito será nula y no podrá ser utilizada en el proceso, sin perjuicio
de la responsabilidad administrativa de quienes la reciban o utilicen.
Si por la duración del acto se notan signos de fatiga o falta de serenidad en el imputado, la declaración
será suspendida hasta que ellos desaparezcan.
En todos los casos la declaración del imputado se llevará a cabo en un lugar adecuado.
"-as prácticas abusivas no pueden invocarse ni crean estado".
CONCORDANCIAS:
GPE. Arts. 'f 3, 15.1, 21 .2, 22 "La dignidad y la libeñad de la persona son inviolables. Respefar/as
yprotegerlas es deber primwdial del Estado', 110, 114.1 'Queda prohibida toda forma de torlura,
desaparición, confinamiento, coacción, exacción o cualquier forma de violencia física o moral.
las seruidoras públicas y los servidores publicos o las autoidades públias que las apliquen, instiguen
o consientan, serán destituidas y desfrturdogsin perjuicio de las sanciones determinadas por la lef .
ll'Lasdeclaraciones, accrbnes u omr'siones obtenidas o realizadas mediante el empleo de to¡tura,
macción, exacción o cualquier forma de violencia, son nulas de pleno derecho".
CPP.Arts.5,6,9,13 (LEGALIDAD DE LAPRUEBA),71,84,92,94,95-3) a 97,100, 169-1),346,347,

i-3 y 374-3). LOMP. Arts. 1a-9), a5-5) y 59.
Declaración del imputado. Falta de presencia del Fiscal y abogado defensor.- SC. N' 1297l2004-R
r '2 de agosto.
ARTíCULO 94. (ABOGADO DEFENSOR). Las declaraciones del imputado no podrán llevarse a cabo
sin fa presencia de su abogado defensor. En caso de inasisfencia se fiiará nueva audiencia para el
rffa síguienfe, procediéndose a su citacíón formal; si no compareciere, sL designará inmediatámenfe
r ¡üo. sin perjuicio de las sanciones que correspondan,
f*l9o exista imposibilidad de asistencia técnica del imputado en el acto, por ausencia de abogado
m d lugar,o por incomparecencia de los designados al efecto, podrá ser ásistido por una persona
¡qn conocimiento jurídico.
.¡ inobseryancia de esta norma no permitirá utilizar en contra del declarante la información obtenida,
rFffilsHo:
Íüim se rrm¡fe abogar a quienes están legalmente autoizados".'
MrcJURíDICO:
Au' acgado nediocre es una calamidad para el adversario, más todavía que para su propio cliente'.
Art.95
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5, 6, 8, 9, 84, 92, 93, 95, 100, 102, 103, 107,231'4),296-4),302-2),330 párr, 20,346,347 '356
pán.2",371-2),373 y 374-3). LOMP. Art. 45-5). CNNA. Art. 230-1). Ley de Creación del Servicio Nacional
de Defensa Pública, arts. 2 a 7, LOJ. Art. 113.
'
lmputado, declaración de, Abogado defensor.- SSCC. Nros. 1929/2003-R de 18 de diciembre y 1135/2004-R
de 21 de julio. lmputado, declaración del. Defecto absoluto.- SC N' 1084/2002-R de 9 de septiembre.
Defensa técnica, excepción a la.- SC. N" 0991/2003-R 14 de julio.
ARTíCULO 95. (DESARROLLO DE LA DECLARACTÓN¡. Se informará al imputado el derecho que tiene

a guardar silencio. El imputado podrá declarar todo cuanto considere útil para su defensa. En todo
caso se le preguntará:
1) Su nombre, apellido, edad, estado civil, profesión, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento,
domicilio real y procesal;
2) Si ha sido perseguido penalmente y, en su caso, por qué causa, ante qué tribunal, qué sentencia
recayó y si ella fue cumPlida; Y,
3) Si el imputado decide declarar, las preguntas se le formularán en forma clara y precisa nunca
capciosa o sugestiva,
El fiscal y los defensores podrán pedir las aclaraciones que tengan relación con las declaraciones
del imputado.
Concluida la declaración, se dispondrá que el imputado reconozca los instrumentos y objetos

deldelito.
El imputado declarará libremente, pero la autoridad encargada de su recepción podrá disponer

las medidas para impedir su fuga o algún hecho de violencia.
CONGORDANCIAS:
oo
Afrs.9&97
IPP Arts.6 pán.2", 8,9, 13,70,83 (IDENTIFICACION),89-4),92 a 99, 103, 179,184,216,219,220,
:-'-r 295-8)y10)y296-2).Alincs.f)y2)Art.4,100y365.CP.Arts.38y41.LOPN.Art.27,Registro
:,: - ;iljario. Al inc. 3) Arts. 5, 6 y 355 pán. 2" y 3'. LOMP. Art. 45-4).
;rr.J RISPRUDENCIA NACIONAL:
.RIBUNAL
CONSTITUCIONAL
Silencio, derecho al. Es potestad del imputado.- SC. N' 1348/01-R de 20 de diciembre.
fnfiCULO 90. (VARI0S IMPUTADOS). Existiendo varios imputados, éstos prestarán sus declaraciones
rr separado, Se evitará que se comuniquen entre sí antes de la recepción de todas ellas,
3ONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 13.1 '[os derechos reconocidos por esta Constitución son invíolables, universales,
interdependie_nte.s,.rndlvislb/esy progresivos. Et Estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos
y rcspetarlos'y 121.
CPP.Arts.5,6 pán 2",8a10,12,83,84,93,94,97 a 99, 102, 103, 107, 179,223,299-1),346 y 348.
ARTíCULO 97. (OPORTUNIDAD Y AUTORIDAD COMPETENTE). Durante la etapa preparatoria,

d imputado prestará declaración ante el flscal, previa citación formal.
5l funcionario policial podrá participar en el acto, previa citación formal, pudiendo interrogar
r imputado bajo la dirección del fiscal.
.¡ autoridad preventora informará al fiscal, dentro de las ocho horas siguientes, si el imputado
.ra
sido detenido, para que reciba su declaración en el plazo máximo de docé horas por computarse
*sde el momento de la recepción del informe, El incumplimiento de estas obligaciones se sancionará
:orno delito de incumplimiento de deberes,
ü.¡rante el juicio, la declaración se recibirá en la oportunidad y forma previstas por los artículos 346
¡ 317 de este Código.
El imputado podrá solicitar que se le reciba una nueva declaración, solicitud que será atendida
:*mpre que la autoridad correspondiente no la considere como un procedimiento dilatorio,
CONCORDANGIAS:
CPE. Art. 119.11 'Toda persona tiene derecho inviolable a Ia defensa. EI Estado proporcionará
a /as personas denunciadas o imoutadas una defensora o un defensor oratuito. en /os casos
en gue ésfas no cuentencon los recursos económicosnecesanos'.
CPP. Arts. 5, 6, 8, 9, 14,72,93,98 (REGISTRO DE LA DECLARACION), 166, 223,224,229,297-1),346,

:¿7 y 355 párr.2" . LOMP. Arts. 5, 59 y 67. CP. Art. 154.
of
Arts. 98.99
lmputado, decfaración der.- sscc. Nros. 1372r03-R (RAc), de 22

de septiembre y 0141r2007-R de 14
de marzo. lmputado, falta de declaración y citación del.. sc.
N.02gs/20b7_R de ,l'9 de aoril.
ARTíCULO 98. (REGISTRO DE LA DECLARACIÓN). Las dectaraciones

det imputado en ta etapa
preparatoria constarán en acta escrita u otra forma de registro que
reproduzca del modo más fiel
lo sucedido en la audiencia; ésta finalizará con la lectura y Rrma del acta por
todas las partes o con
las medidas dispuestas para garantizar la individualización, fidelidad
e inalterabitidad de los otros
medios de registro.
Si el imputado se abstiene de declara¡ se hará constar en acta. Si rehúsa o no puede

suscribirla,
se consignará el motivo.
La declaración o, en su caso, la constancia de Ia incomparecencia se presentarájunto con

la acusación.
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts.6párr.2",8a10,74,92,94,95,97,99,100,1j1,113,116,1j7,119,120,223,227,341,348,
374-3), 389 y 390. LOMP. Arts. 45-1 ) a 5), 1 7) y 63.
ARTíCULO 99. (CAREO DEL |MPUTADO), Ef careo del ímputado con tesfigos u otros imputados
es un acto voluntario. Si aquél lo acepta, se aplicarán todas las reglas establecidas para su declaración.
CONCORDANCIAS;
cPE. Arts. 13. l, 14.1V 114.11y 121 .l'En mateia penal, ninguna pernna podrá ser obligada a declarar
contra si misma, ni contra sus parientes consanguíneos hasta el cuaño grado o sus afines hasfa
elsegundo grado. Elderecho de guarda silencio no será considerado mmo indicio de culpabilidad'.
CPP. Arts. 6 párr. 2" , 8, 9, 92, 95, 96, 98, 100, 172,220 (CAREO) párr, 2' y 355 in fine. LPVDCLS.
Art. 150 '(DERECHOS Y GARANTIAS). La víctima de delitos contra la libertad sexual tendrá, además
de los derechos y garantías reconocidas en Ia Constitución Política del Estado, en el Código de Procedimiento
Penal y demás leyes, /os srgulenfes derechos: 11. A la renuncia del careo con el imputado. En caso
de aceptación de la víctima este debe realizarse en presencia de su defensori'.
lmputado, careo del, Es un acto voluntario.- SC. N" 0686/2005-R de 20 de junio.

*¡- 100 a 103
r'RTICUL0 100. (IN0BSERVANCIA), No se podrá fundar ninguna decisión contra el imputado,
r rt h rccepción de su declaración no se observaron las normas establecidas en el presente Gapítulo.
SICORDANGIAS:
IFP Arts.5, 6,8, 9, 13,84,92,93, 98, 99, 111,113,115, 116 (PUBLICIDAD), 167, 169 (DEFECTOS
,G,ICLUTOS) -2),171 páns. 20 y 3" ,172 y 347. LOMP. Arts. 5, 8, 11,14-5) y 6), a5-1), 2), a) y 5).
CAPíTULO III
DEFENSOR DEL IMPUTADO
TRTÍCULO 101. (INCoMPATIBILIDAD DE LA DEFENSA). El ejercicio de defensor en un proceso

rs incompatible cuando éste hubiera sido testigo del hecho o participado en é1. El juez o tribunal
úspondrá de oficio o, a petición de parte, la separación del defensor.
COT{CORDANCIAS:
CPP. Arts.9, 106 y 193.
TJRISPRUDENGIA NACIONAL:
[hfensa, incompatibilidad. Violación del derecho a la defensa técnica,- SC. No 0064/2007-CA de 07 de febrero.
ARTíCULO 102 NÚMERo DE DEFENSORES). El imputado podrá nombrar cuantos defensores estime
rccesarios.
Cuando intervengan dos o máidefensores la notificación practicada a uno de ellos valdrá para todos
y la sustitución de alguno no alterará trámites ni plazos.
CONCORDANCIAS:
,;i,i::::::f a a aerensa v a w a iusticia

f,ffi 1
CPP. Arts. 9, 84, 94, 96 y 1 62.
ARTíGULO 103. (DEFENSoR coMÚN). La defensa de varios imputados en un mismo proceso

podrá ser ejercida por un defensor común, salvo que existiera incompatibilidad manifiesta.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 5, 9, 84, 94, 95 y 96. GPE, Arts. 13,1 y 115.11.

Arts. 104 a 106
ARTICULO 104. (RENUNCIA Y ABANDONO). Cuando la renuncia o el abandono se produzca
antes o durante eljuicio, se podrá proÍrogar su comienzo o suspenderse el iniciado, como máximo
por diez días calendario, siempre que lo solicite el nuevo defensor, Si se produce una nueva renuncia
o abandono se le designará de oficio un defensor.
CONGORDANGIAS:
cPP. Arts. 84, 105, 107,110,334, 335 (CASOS DE SUSPENSTÓN)-2 y 336.
ARTíCULO 105. (SANCIÓN POR ABANDONO MALICIOSO). Si el abandono tiene como propósito
dilatar el desarrollo del proceso, el juez o tribunal sancionará con multa al defensor, equivalente
a un mes de remuneración de un juez técnico y remitirá antecedentes al Colegio Profesional
correspondiente a efectos disciplinarios.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5, 9, 84, 104,107,110 (RESPONSABILIDAD), 264,276-2) y 334 (CONTINUIDAD).

GEPEA. Arts. 4, 19, 56, 58 y 67,
Abogado, abandono del. Remisión de antecedentes al Colegio de Abogados.- SC. No 0166/2006-R

de l0 de febrero. Sanción por abandono de la defensa.- SC. N0 0455/2007-R de 04 de junio.
ARTíCULO 106. (DEFENSOR MANDATARIO). En eljuicio por delito de acción privada, el imputado
podrá ser representado por un defensor con poder especial. No obstante, el juez podrá exigir
su comparecencia personal para determinados actos,
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts.9, 18,20 párr.1",53-1),81, 101, 109,3i5 (ACUSAC|ÓN pRRICULAR);379 a 381.

CC. Arts. 804, 809, 811 parg. I y 834. GPG. Art. 58.
Defensa material en delitos de acción privada. Apoderado,- SC. N' 1627l2004-R de I de octubre.
70
A¡ts.107-108
CAPíTULO V
DEFENSA ESTATAL DEL IMPUTADO
ARTICULO 107, (DEFENSA ESTATAL), La defensa penal otorgada por el Estado es una función
:e servicio publico, a favor de todo imputado carente de recursos económicos y de quienes
-o designen abogado para su defensa.
i servicio de Defensa Estatal se cumple por:
: La Defensa de Oficio, dependiente del Poder Judicial;
: La Defensa Pública, dependiente del Poder Ejecutivo; y,
: Otras formas de defensa y asistencia previstas por Ley,
: =ORISMO:
:,-peris non misereberis in judicio. "El pobre goza de misericordia juicio".

en
-^CNCORDANCIAS;
CPE. Arts. 13.1, 115.11 "EI Estado garantiza e! derecho al debido proceso, a la defensa y a unajusticia
clural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin ditaciones" y 11g. "lt. Toda persona tiene derecha
ryiolable a la defensa. EI Estado proporcianará a /as personas de nunciadas o imputadas una defensara
c un defensor grafulfq en /os casos en que ésfas n o cuenten con lo.s recursos econémicos necesanos".
:)P,Arts. 1,5,9,84,89-5),94, 96, 104, 108, 109, 110 y 162. LOMp.Arts. 14-6) y45-5). CNNA"Arts. 194,
:: y 216. DS. N0 24073. Defensa Pública, Art. 13-3).
. , RISPRUDENCIA NACIONAL:
-RI
BUNAL CONSTITUCIONAL
- outado, defensa técnica del. No es una formalidad.- SC. N0 31 3i2002-R de 20 de marzo. Defensa.
:e'echo a la, Defensor de oficio.. SC. N. 1138i2004-R de 21 de iulio.
:iTíCULO 108. (EXENCIÓN). El servicio de la defensa estatal del imputado está exento del pago
:¡ valores judiciales, administrativos, policiales, timbres, papel sellado, derechos arancelarios
:':'elaboración de testimonios, copias legalizadas, certificaciones y de cualquier otra imposición.
- -I\CORDANCIAS:
CPE.Arts. 115. ll 'FlEsfado garantizael derechoat debidoproceso,aladefensayauna justiciaplural,

opot'tuna, gratuita, transparente y sin dilaciones"y 178.1.'La pateslad de ímpartir justicia emana
:':nta,
Arts. 109-110
del pueblo boliviano y se susfenta en los pincipios de independencia, imparcialidad, seguidad juldica,
pu bl icid ad, probid ad, cele ridad, g ratuldad, (...f .
CPP.Arts. 1,5,9,84, 107 y264-1). LOMP.Art. 127.DP. Art.3-0. CPC.Art.85. LAPACOP.Art. S.

Ley No 2496 de 4 de agosto de 2003. DS. N' 27002 de 1 7 de abril de 2003. Abolición del uso del papel sellado,
LOJ. Disp. Trans. Décima Segunda. Supresión progresiva de valores y aranceles judiciales.
ARTíCULO 109 (REPRESENTACIÓN SIN MANDATO). Los defensores estatales podrán representar
a su defendido en todas las instancias del proceso sin necesidad de poder expreso,
CONGORDANCIAS:
CPE. Art. 115.11. E Esfado ganntiza el derecho al debido proceso, a Ia defensa y a una justicia plural,
pronta, oportuna, gntuita, transparente y sin dilaciones'.
GPP. Arts. 89-5) y 107. CNNA. ArL 196. LCSNDP. Ley de Creación del Servicio Nacional de Defensa Pública.
Art. 25.
ARTíCULO 110. (RESPONSABILIDAD). La negligencia en elejercicio de sus funciones y el abandono

de la defensa constituirán faltas graves a los efectos de la responsabilidad penal y disciplinaria
que corresponda, Deberá comunicarse a la máxima autoridad de la institución estatal de la cual
dependen y al Colegio de Abogados.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 9, 104, 105 (SANCIÓN PoR ABANDoNo MAL|C|oSO) y 107. CEPEA. Arts. 19 y 54 a 56.
LCSNDP. Arts. 38 a 43.
72
,tls,.111-112
LIBRO TERCERO
ACTIVIDAD PROCESAL
TíTULO I
NORMAS GENERALES
mllCULO 111. (lDlOMA). En todos los actos procesales se empleará como idioma el español,
n perjuicio de que las declaraciones o interrogatorios se realicen en el idioma del declarante.
b¡ constatar que el acta es fiel, el declarante tendrá derecho a solicitar la intervención

| ü haductor de su confianza, que firmará el documento en señal de conformidad.
4DICIPIO JURíDICO:
'Wcipio de conseruación de /os acfos'l
@TCORDANCIAS:
CPE. Arts. 5, 13, 14,21 "Las bolivianas y tos bolivianos tienen los srguienfes derechos. 1. A ta
&ntificacion cultunl" , 22, 30 .| 'Es nación y pueblo indigena originaio campesino toda la coled¡vidad
útana que comparta identidad cultural, idioma, tradición histüica, instituciones, terriloialidad
¡asmovisión, cuya exislencia x anterior a la invasión colonial española', 109.1, 117.1, 120. "ll. Toda
Frsona sometlda a proceso debe su juzgada en su idiona; excepcionalnnnte, b manen obligatoia,
éóení ser aslsfida por tradudora, traductor o intárprete'y 178.1.
lPP. Arts. 10, 28, 98, 113 (AUDIENCIAS), español e idioma originario, 115,120,139, 157, 169-2) a 4),179,
v¿-2), 371-3) y 391 . LOMP. Arts. 11 DIVERSIDAD CULTURAL, 24 in fine, 45 ATRIBUCIONES, Fiscal
m ltateria-17), requerir la utilización del idioma originario y 63. Ley de Greación del Servicio Nacional
c la Defensa Pública No 2496, de 4 de agosto de 2003. Art. 12'.' '(Diversidad Cultural). EI Servicio,
v zi cumplimienfo de sus funciones, respetará Ia naturaleza multiétnica, pluricultural y territorial del Estado
itriano". LOJ. Art. 3 nums. 10. Interculturalidad y 17.
TJRISPRUDENGIA NACIONAL:
iHBUNAL CONSTITUCIONAL
-'iaductor, designación de.- SC, N0 1733/2004-R de 28 de octubre, Traductor, designación de. Lengua
Éma,- SC. No 0746/2007-Rde24 de septiembre. Traductor, designación de, Defecto insubsanable.-
S: No 0697/2007-R de 13 de aqosto.
rRTiCUl-O 112. (COPIAS). Los memoriales serán presentados con las copias suficientes para notificar
r bs partes que intervengan en el proceso,
AFORISMO LATINO:
"-as palabras desaparecen; /os escr/os permanecen'.
73
Art,113
GONCORDANGI¿AS:
GPP.Arts. 116 (PUBLICIDAD), 160 (NOTIFICACIONES), 161, 163, 164, 165, 166-5) y 361. CPG. Arts. 93,
95, 98, 99 y 100. LOJ. Arts. 94.1 num. 5, 95.11, 107, 111 y 129.
Memoriales. Exigencia de la firma del abogado patrocinantes.. AS. No 094 de 24 de marzo de 2008.
ART|CULO ll3. (AUDIENCIAS). En eljuicio y en las demás audiencias orales se utilizará como idioma
el español. Alternativamente, mediante resolución fundamentada, el juez o tribunal podrá ordenar
Ia utilización del idioma originario del lugar donde se celebra el juicio.
Si alguna de las partes, los jueces o los declarantes no comprenden con facilidad el idioma
o la lengua utilizada, el juez o tribunal nombrará un traductor común.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 10, 28, 98, 111, 114, 115, 120,371-3) y 391 . LOMP. Arts. 11 , 24 in fine y 45-17), utilización
del idioma originario. C.Spr. Circ. N0 20/08, de 18 de junio de 200817. F.G.R. Instructivo No 410/08,
de 16 de junio.l8 LOJ. Arts. 30 num. 2y 187 nun.7.
Audiencias, suspensión de. Falta grave.- (Art.40-5 de la L. No 1817 de 22 de diciembre de 1997).

Resol. No 294 de 20 de noviembre de 2001.ls
17
"Acuerdos Interinstitucionales para Mejorar la Solución de Casos", pá9.4, 2.- señalamiento de audiencias. Corte Suprema. Circular
No 20/08, de 18 de junio de 2008.'2.1. Con el objetivo de que las .aud¡enc¡as se realicen en forma opoñuna y evitar la suspens¡ón
por ¡nasistencia de la víctima y del inputado, /osjueces de instrucción debeñn consíderar los siguientes mecanrismos de señalaniento
de aud¡encias. 1. Establecer todos los días un horarío pan la real¡nción de las aud¡enc¡as sol¡c¡tadas por la Unidad de Soluc¡ón Tenpnna
en cada uno de los juzgados de instrucción. 2. Los jueces conocerán y señalarán la solicitud de audiencia de fiscales vía teléfono cuando
hayan genercdo acuerdo de pañes, ellas estén presentes y dec¡dan voluntat¡anente rcnunciat al plazo establecido por el aftículo 325
del CPP. 3. Señalar aud¡enc¡a sol¡c¡tadas por la Unidad de Solución Temprana en un plazo no nayot al serto dia de rccibida Ia solicitud,
cuando no concunan los presupuesfos señalados en el nun. 1) y2). 4. En caso de suspensión de audiencia pot ¡nas¡stenc¡a de alguna
de las pañes o por inconpatíb¡lidad de honrios, la audiencia podrá real¡za$e en un horario posteriot en el mismo dia".
18 -Acuerdos
41 0/08, de 16 de junio.
Fiscalía General de Ia República. Instructivo No Interinstitucionales para Mejorar la Solución de Casos",
pá9. 11. 'CUARTO: Con la finalidad de garanfizar la presencia de las partes en las audiencias conclusivas de uiteño de opoñun¡dad,
suspensión condicional del proceso y conciliación, se podrá solicitar las m¡snas de la siguiente manera: a) Los fiscales podrán acudh
a tos juzgados de instrucción en los horat¡os estabtecidos para la atencíón de aud¡enc¡as de satidas aftemativas promovidas por las
Un¡dades de Solución Tenprana, sín necesidad de solicitud prev¡a al juez. b) Los ñscales podrán solic¡tar audienc¡as de sal¡das .altemat¡vas
via teléfono al juez de instrucción cuando se hayan generado acuerdo entre parfes ya sea en Ia Físcalía o en la FELCC y éstas
se encuentren presentes y decidan voluntañanente renunc¡ar al plazo establec¡do en el afticulo 325 del CPP. c) Sol¡citar aud¡encias
para que sean tranitadas con pioridad pot el juez de ¡nstucc¡ón parc que sea agendada en un plazo no nayot al serto día de recibido
el requeñn¡ento de la Unidad de Soluc¡ón Tenprana".
1e
coNSEJo DE LnJUDtcATURA. RESÚMENES DE JURTSPRUDENcTA(...). ob.cir., págs.48 y49.
74
Arts. 114 a 116
ARTíCULO 1140 (SENTENCIA), El juez o tribunal luego del pronunciamiento fo-rf y f..tro
de la sentencia, dispondrá la explicación de su contenido en la lengua originaria del lugar en el que
se celebró el juicio.
AFORISMO LATINO;
Rationibus, non exemplis, est judícadum. "Ha de juzgarse por razones, no por ejemplos".
CONGORDANCAS;
CPE. Arts. 5, 11 5. '1, Toda persona será protegida oportuna y efedivamente por los
iueces v tribunales
en el eiercicio de sus derechos e rnfereses legítimos. IL EI Estado garantiza el derech'o at debido
prcceso, a la defensa y a una
iusticia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones",
117.'l Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido
proceso",119, 120.1, "ll. Toda persona sometida a proceso debe ser juzgada en su idioma;
excepcionalmente, de manera obligatoria, deberá ser asistida por traductora, traductor o intérprete"
y 121, 178, 1?9 y 180.
cPP. Arts. 113, 132-3),169-3), 3s7, 359-2), 360, 361 y 391 (D|vERS|DAD CULTURAL).
LOMP. Art.71 RESERVADE ACTUACIONES. LOJ. Art. 94.t num. 3.
JURISPRUDENGIA NAGIONAL:
iRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Traductor o intérprete, derecho a.- SC. No 074612007-R de 24 de septiembre.
{RTíCULO 1150. (INTERROGATORIOS). Cuando se trate de personas que no puedan expresarse

tcilmente en el idioma español o que adolezcan de un impedimento manifiesto el juez o tribunal,
re oficio o a petición de parte, dispondrá las medidas necesarias para que los interrogados sean
¡sistidos por un intérprete o traducto¡ o se expresen por escrito o de la forma que facilite la realización
* la diligencia.
3ONCORDANCIAS:
3PP.Arts.5,9, 10,84, 111, 113, 117, 169,200, 351, 371-3) v 391.
ARTíCULO 116". (PUBLICIDAD). Los actos del proceso serán públicos.
En el marco de las responsabilldades establecidas por la Ley de lmprenta, las informaciones

oeriodísticas sobre un proceso penal se abstendrán de presentar al imputado como culpable,
en tanto no recaiga sobre é1, una sentencia condenatoria ejecutoriada.
3 juez de instrucción o el juez o tribunal de sentencia podrá ordenar mediante resolución fundamentada,
que algunos actos del proceso se realicen en forma reservada, total o parcialmente, cuando:
75
Arts.llT
1) Se afecte el pudor o la vida privada de alguna de las partes o de otra persona citada;
2) Corra riesgo la integridad física de los jueces, de alguna de las partes, o de alguna persona citade
3) peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial previsto legalmente; y,
4) El imputado o la víctima sea menor de dieciocho años'
La autoridad judicial podrá imponer a los intervinientes el deber de mantener en reserva los hechc
que presenciaron o conocieron.
Guando la reserva sea declarada durante el juicio, la publicidad será restablecida una vez que hayr
desaparecido el motivo de la reserva.
'Pincipio de publicidad'.
CONCORDANGIAS:
CPP.Arts. 1,5,6,8,9, 11,84,85,98,124, 281,293,2964),329,330,331 (PARTICIPACIÓN DE LoS

MEDIOS DE COMUNTCACTóN), 332, 335, 353, 365, 367 y 442. Al inc. 1) GG. Arts. 16 a 18. Al inc.2)
Arts. 43, 76,78,79,84, 200 in fine. LOMP. Art. 15. Al inc. 3)Arts. 185, 197 y 286 in fine. CP. Arts. 225
y 302. LGT. Art. 16-b). Al inc. 4)Arts. 76 y 389-3). CNNA. Arts. 10 y 105. LOMP. Arts. 9, 69-2) y 71
RESERVA DE ACTUACIONES. CP. Art. 5. LOJ. Arts. 3 num. 5, 30 num. 1 y 9, 50 num. 5 y 123.
Publicidad, principio de. Procesos disciplinarios.. SC. N0 0798/2007-R de 02 de octubre.
ARTíCULO 117. (oRALIDAD). Las personas que sean interrogadas deberán responder oralmente
y sin consultar notas o documentos, con excepción de los peritos y de quienes sean autorizados
para ello en razón de sus condiciones o de la naturaleza de los hechos,
Cuando se proceda por escrito, en los casos permitidos por este Gódigo, se consignarán las preguntas
y respuestas, utilizándose las expresiones del declarante'
' P ri n ci nio de oralidad".

Arts, 118 a 120
GONGORDANCIAS:
CPE. Arts. 117.l "Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente
en un deótdo proceso. Nadie sufrirá sanción penaf gue no haya sido impuesta por autoridad judícial
ampetente en senfencia ejecutoriada" , 1 20 . I . 'Toda pers ona tiene derccho a ser oí da por una autoidad
iuisdiccional competente, independiente e imparciat, y no podrá ser juzgada por crrmisrbnes especra/es
ni sometida a otras autoridades juisdiccionales que las establecidas con anteriuidad al hecho
de la causa'y 178.1.
lPP. Arts. 98, 115, 120, 193, 195, 199, 200, 20s (pERtrOs), 207, 333 (ORAL|DAD), incorporación
¡:¡ su lectura, 349 y 351. LOJ. Arts. 3 num. 5 y 30 nums. 2 y 5.
mricul-o 118. (DíAY HoRA DE CUMPLIMIENTO). Los actos procesales se cumplirán en días y horas
r¡oiles, sin perjuicio de las habilitaciones que señale el juez o tribunal, de oficio o a petición
r parte, cuando lo estime necesario.
I solicitud fundamentada del fiscal, el juez de la instrucción podrá expedir mandamientos en días
üados y horas extraordinarias,
IüTCORDANGIAS:
?o Ms. 120,128,129,130,160, 179, 180y224. LOMP.Art.61. LOJ. Arts. 83 num.4,94 num. 3, 105,
fi llly 123.
1'12.1,
mCUL0 119. (LUGAR). Eljuez o tribunal podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional,
nm h realización de los actos propios de su función y que por su naturaleza sean indelegables,
ledo el juez o tribunal lo estime conveniente, ordenará realizar eljuicio en el lugar donde se cometió
n uito. siempre que con ello no se dificulte el ejercicio de la defensa, se ponga en riesgo la seguridad
n cs participantes o se pueda producir una alteración significativa de la tranquilidad pública. En estos
m el secretario acondicionará una sala de audiencia apropiada recurriendo a las autoridades
n L€€r a objeto de que le presten el apoyo necesario para el normal desarrollo del juicio.
:CICORDANCIAS.
¡F r':s 42,49-1),56, 98, 120, 136, 137, 171,172y 199.
ffCULO 120. (ACTAS). Los actos y diligencias que deban consignarse en forma escrita contendrán,
nr uluicio de las formalidades previstas para actos particulares:
t ft¡.¡ción del luga¡ fecha, hora, autoridades y partes que asistan al acto procesal;
t nricación de las diligencias realizadas y de sus resultados;
i tención de los lugares, fechas y horas de suspensión y continuación del acto, cuando se trate
de actos sucesivos llevados a cabo en un mismo lugar o en distintos lugares; y,
Arts.121.18
4) Firma de todos los que participaron en el acto, dejando constancia de las razones de aqud
que no la firme o del que lo hace a ruego o como testigo de actuación.
Salvo disposición contraria, la omisión de estas formalidades sólo priva de efectos al acta, o torna
invalorable su contenido, cuando ellas no puedan ser suplidas con certeza sobre la base de otros
elementos de prueba.
Los secretarios serán los encargados de redactar el acta y ésta carecerá de valor sin su firma.
sin perjuicio de su responsabilidad personal.
AFORISMO:
"Las actas públicas hacen fe por sí mismas".
CONCORDANCIAS:
GPP. Ar1s. 56, 98, 111, 113,117 a119,121,|Zspán.4',179,183,219 in fine, 246,37j y 372. LOMp. Art. 63
LOJ, Art. 94.1 num. 4.
ARTíCULO 121. {TESTIGOS DE ACTUACTÓH¡. eoOra ser testigo de actuación cualquier persona.
con excepción de los menores de catorce años, los enfermos mentales y los que se encuentren
bajo el efecto de bebidas alcohólicas o estupefacientes,
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 86, 120-4), 174,175,176,179,183 y 187. Cp. Art. 169. CpC. Art. 444.
Testigo de actuación. Arresto.. SC. No 0518/2007-R de 20 de iunio.
TíTULo II
ACTOS Y RESOLUCIONES
ARTíCULO 122. (PODER COERCITIVO). Elfiscal, juez o tribunal, para el cumplimiento de los actos
que.ordene en el ejercicio de sus funciones, dispondrá la intervención de É fuerza pública y las
medidas que sean necesarias.
CONCORDANGIAS:
GPE.Arts. 172-13),251."l.LaPoticíaBotiviana,comofuerzaptttt¡rr,t¡ririr'o;0,**,f*drn
;H,:frfl!,t#i
ffi#{!:#;;:;"r:[L'É,:;:;:NJ:i!:g;rtrtfi!!t[i,l;l';,?!h#:f:Effi
CPP.Arts.42,43,44,70,128,129,181,198,201,225,226,227,23i,239,329,331,332,338,339,
352y 354. LOMP.Arts, 16y 62. LOPN.Arts. 1 a3,6,7 atribs, a), c), d), h) a))yt),43 a 45y48.
LO,t. Arls.74 num.3 y 77 num.2.
78
Atis.123-124
ARTíCUL0 123, (RESoLUCI0NES), Los jueces dictarán sus resolucíones en forma de providencias, autos
interlocutorios y sentencias y deberán advertir si éstas son recurribles, por quiénes y en qué plazo.
L-as providencias ordenarán actos de mero trámite, que no requieran sustanciación.
-cs autos interlocutorios resolverán cuestiones incidentales que requieran sustanciación.

-¡s decisiones que pongan término al procedimiento o las dictadas en el proceso de ejecución
r la pena también tendrán la forma de autos interlocutorios.
-¡s sentencias serán dictadas luego del juicio oral y público o finalizado el procedimiento abreviado.
requisitos esenciales de toda resolución judicial la indicación del número y materia del juzgado
o rrbunal, la individualización de las partes, el lugar y fecha en que se dictó y la firma del juez,
{FIRSIIO LATINO:
{frmrr::r: rJd¡ci ante oculos esse debet. "La equidad debe estar ante la vista del juez".
EÑCORDANCIAS:
CPE. Arts. 121.1l. "La víctima en un proceso penal podrá intervenir de acuerdo con la ley, y tendrá
crecho a ser oída antes de cada decísión judicial. En caso de no contar con los recursos econon¡cos
resanbs, deberá ser asistida gratuitamente por una abogada o abogado asignado por el Estado".
ü).11. "Se garantiza el principio de impugnación en /os procesos judiciales'.
lPc -r(s. 1,27 a29,43,44infine,124,125,132 (PLMOS PARARESOLVER),133, 134,235 ter,250,

g' :>r
a 256, 308,315,359, 374,376 a 378,380, 381,394 (DERECHO DE RECURRIR),395,399,401,
4.n' a:3. 417 y 432. RPDPJ. Art. 22-1. Faltas muy graves. 4. Retención de expedientes sin dictar resolución.
-P,S Art. 31.LOJ. Arts. 30 nums. 2, 6 a 14,74 num. 3, 77 num. 2, 94 nums. 3 y 14. Es obligación de las
o*r".:-as(os), informar de oficio sobre el vencimiento de plazos para dictar resolución, 123, 124y 128.
JIRS PRU DEN CIA NACIONAL:
F¡RTE SUPREMA DE JUSTICIA
Tsoluciones y cumplimiento de los plazos legales.- AS. No 580 de 4 de octubre de 2004 (DLA).
f,esoluciones, pronunciamiento de, En los plazos previstos por ley,- AS. N0 703 de 24 de noviembre
:n -- 1.1 IDLA).
.""ts
U NAL CONSTITU CIONAL
&'ridencias, no requieren de fundamentación.. No 1317/2005-R de 21 de octubre. Reposición, recurso

n Cláusula de seguridad. SC. N' 803/2003-R de 1 2 de junio.
l¡?-€ULO 124. (FUNDAMENTACIÓN). Las sentencias y autos interlocutorios serán fundanientados.

lsesarán los motivos de hecho y de derecho en que basan sus decisiones y el valor otorgado
¡ cs rnedios de prueba.
' rundamentación no podrá ser reemplazada por la simple relación de los documentos o la mención
tre los requerimientos de las partes,
CONGORDANCIAS:
CPE. Art. 180.1. "La iuisdicción ordinaia se fundamenta en los príncipios procesa/es de gratuidad,
publicidad, transparencia, oralidad, celeridad, probidad, honestidad, legalidad, eficacia, eficiencia,
accesibilidad, inmediatez, verdad mateial, (...)".
GPP Arts 1,12,13,73,.114,123,171 a173,221,236,254 a 256,315,3b9,360-3),363,365,366

368y 414 (RECTIFICACI0N) párr. 20, Fundamentación complementaria. LOJ. Arts. 3 (PRiNCIPIOS) nums.
2a5y 12,15.111, 30 nums.7, 11 a 14.
Fundamentación, requisitos de la. Es una garantía constitucional de justicia.- AS. No 5 de 26 de enero

de 2007. Fundamentación, falta de. Motivación suficiente de los fallo.. AS. No 410 de 20 de octubre.
Sentencia, fundamentación de la.- AS. N0 724 de 26 de noviembre de 2004. Fundamentación, falta
de. Corrección de oficio en alzada y casación.-AS. N0 373 de 6 de septiembre. Sentencia, fundamentación.-
AS. N0 214 de 28 de marzo de 2007. Defecto absoluto. Fundamentación. AS. No 340 de 28 de aoosto
de 2006.
TRIBUNAL GONSTITUCIONAL:
Fallos Judiciales, fundamentación de los, Lesión de derechos fundamentales.. SC. No 0038/2007-R

de 31 de enero y SC. N0 1692 de 1 9 de diciembre. Fundamentación, falta de. No es permitido reemplazar
por la relación de antecedentes o de documentos,- SC. N0 0207/2004 de g de febrero de 2004.
La fundamentación y motivación como presupuesto del debido proceso.- SS.CC. Nros. 752t2002-R
de 25 de junio y 1489/20041R, de 17 de septiembre. Fundamentación, falta de, Mayor exigibilidad
en autos y resoluciones definitivos.- SC. N0 0582/2005-R.
ARTíCULO 125. (EXPLICACIÓN, COMPLEMENTACIÓN Y ENMIENDA). Etjuez o tribunat de oficio podrá

aclarar las expresiones oscuras, suplir alguna omisión o corregir cualquier error material o de hecho,
contenidos en sus actuaciones y resoluciones, siempre que ello no importe una modificación esencial
de las mismas.
Las partes podrán solicitar explicación, complementación y enmienda de las sentencias y autos
interlocutorios dentro del primer día hábil posterior a su notificación.
AFORISMOS LATINOS:
Enor calculi, etiam per longum tempus, retractori potest. "E/ enor de cálculo puede rectificarse aún después
de largo tiempo". "Cada cual puede corregir su error, y el Derecho se lo permite'.
CONCORDANCIAS:
cPP. Alts. 114,123,124,126,130, 315, 363 y 365. cPC. Arts. '196,239 y 249. LOJ. Arts. 105 num. 1 y 112.t y ilt.
Explicación, complementación y enmienda.. SC. No 0652/2007-R de 30 de julio.
80
,|28
ftb. 126 a
fRfíCUIO 126. (RESOLUCIÓN EJECUTORIADA), Las resoluciones judiciales quedarán ejecutoriadas,
sin necesidad de declaración alguna, cuando no se hubiesen interpuesto los recursos en los plazos
bgales o no admitan recurso ulterior,
GONCORDANCIAS:
CPP.Arts, 39,123,125,130,160,255,256,394, 401,404,408y 417. LOJ.Arts.94. I num. 5y 120.
JURISPRUDENCIA NACIONAL;
IRIBUNAL CONSTITUCIONAL
F¡ecutoria de las resoluciones. Sin necesidad de declaratoria.- SC. No 0520/2007-R de 21 de junio.

hencia, declaratoria innecesaria,- SC. N" 0099/2006-R de 25 de enero.
ARTíCULO 127. (COPIAAUTÉNICA). Eljuez o tribunal conservará copia auténtica de las sentencias,
r¡tos interlocutorios y de otras actuaciones que considere pertinentes.
Cuando el original sea sustraído, perdido o destruido, la copia auténtica adquirirá este carácter.
Cuando no exista copia auténtica de los documentos, el juez o tribunal dispondrá la reposición
mediante resolución expresa.
B secretario expedirá copias, informes o certificaciones cuando sean pedidas por una autoridad
ública o por particulares que acrediten legítimo interés en obtenerlas, siempre que el estado
&l procedimiento no lo impida,
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 56,112,116 y 361 in fine. GP..Art. 202. (SUPRESIÓN O OTSTRUCCIÓN DE DOCUMENTO).
CFC. Arts. 109.- (PERDIDAY REPOSICION DE EXPEDIENTES) a 112. LOJ. Art. 94.1 nums. 4 y 5.
ARTíCULO 128. (MANDAMIENTOS), Todo mandamiento será escrito y contendrá;
" I Nombre y cargo de la autoridad que lo expide;
Zl Indicación del funcionario o comisionado encargado de la ejecución;
$ Nombre completo de la persona contra quien se dirija;
{} Objeto de la diligencia y lugar donde deba cumplirse;
$ Proceso en que se expide;
fl Requerimiento de la fuena pública, para que preste el auxilio necesario;
11 Lugar y la fecha en que se expide; y,
ll Firma del juez.

Art.129
CONGORDANCIAS:
CPP.Arts.42,43,70,74,118,122(PoDERCOERC|T|VO)y129'LoJ.Art.94'|num.3.
ARTíCULO 129. (CLASES DE MANDAMIENTOS). Eljuez

o tribunal podrá expedir los siguientes
mandamientos:
que preste su declaración así como a los

1) De comparendo, para citar al imputado a efecto de
aprehensión en caso de desobediencia;
testigos y peritos. Llevará advertencia de expedirse el de
a órdenes judicia|es;
2) De aprehensión, en caso de desobediencia o resistencia
3) De detención Preventiva;
4) De condena;
5) De arresto;
6) De libertad Provisional;
y del que haya cumplido la pena impuesta;

7) De libertad en favor del sobreseído o del declarado absuelto,
8) De incautación;
9) De secuestro; Y,
10) De allanamiento y registro o requisa.
AFORISMO LATINO:
Jurisdictic sine modica coercitione nulla est' 'La iurisdicciÓn sin

un poco de coerción es nula"'
CONGORDANCIAS:
cPP.Arts.118,122,128,154,180a182,186,239,253,254,364y365.A1inc.1)Arts'92y98'Alinc'2)
Arts.198,224,227-2)a+)yzgo.Alinc.3)Arts.154,233y237.GNNA.Arts.232-3)y233'LEPyS'Atts-
2,1s4)y 20. At inc. 4)Arts. SOS y 430. LÉpys. Arts. 2, 19-1) y 20. Al inc. 0 Art. ??_5 Al inc. 6)Aris. 242
y'Z+S. Áiin., 7)Arts. 323-3), 363 y 415. Al inc. 8) Arts. 54-9), 190, 253 y 259. GNNA' modif' por las Disp'
Éinales. euinta, parg. lt:Art. 166" ilncautación y destrucción de material). Al inc. 9)Arts' 186, 188 y 192'
Alinc.t0)Arts.17a, fls,170,18óa1S3.uO¡.Rrts.3nums.4,12,94'lnum.3,l05num'2,112y123'
Art. 130
TRI BUNAL CONSTITUCIONAL
Aprehensión, mandamiento de, ilegalidad del.- SSCC. Nros. 914/00-R de 2 de octubre y 1086/00-R
:e 20 de noviembre. Detención preventiva. Nulidad porfalta de sorteo.- SC. N0 1112l00-R de 23 de
-:'¡iembre. Mandamiento de libertad. Deber del Gobernador. Verificar la existencia de otros
nandamientos.- SC. No 0741/2007 de 1 3 de septiembre. Secuestro ilegal en Diprove. Falta de denuncia.-
S: N"871/00-Rde2ldeseptiembre.Detenciónindebida,Vacacióniudicial.-SC.N0685/00-Rdel3dejulio.
TíTULO III
PLAZOS
IRTíCULo 130. (CóMpuTo DE pLAzoS). Los ptazos son improrrogables y perentorios,

ralvo disposición contraria de este Código.
-.cs plazos determinados por horas comenzarán a correr inmediatamente después de ocurrido
r rcontecimiento que fija su iniciación, sin interrupción.
.ls plazos determinados por días comenzarán a correr al día siguiente de practicada la notificación
9 rcncerán a las veinticuatro horas del último día hábil señalado.
It efecto, se computará sólo los días hábiles, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario
s rpe se refiera a medidas cautelares, caso en el cual se computarán días corridos.
i-lc plazos comunes expresamente determinados en este Código comenzarán a correr a partir
ü b última notificación que se practique a los interesados.
..r plazos sólo se suspenderán durante las vacaciones judiciales; y podrán declarase en suspenso
p circunstancias de fueza mayor debidamente fundamentadas que hagan imposible el desarrollo
ü pfoceso.
¡FORISMO LATINO:
ies ad quem cornputatur in termino. "El día del vencimienfo se cuenta en el plazo".
3OT{CORDANCIAS:
üPP. Arts. 118,125,126,131(RENUNCIA 0 ABREV|ACIÓN DE PLAZOS), 248,251,396-3), 402, 404,

ru8 y 417, LOJ. Arts.94.l num..14. Obligación de las Secretarias(os) de informar de oficio sobre elvencimiento
:e plazos, y 124 (SUSPENSION DE PLAZOS PROCESALES).
Plazos, cómputo de los. Los plazos son improrrogables y perentorios, salvo disposición contraria..
AS. N0 210 de 16 de agosto de 2008 (DLA). Plazos procesales, suspensión de los. Circunstancias
de fueza mayor.- AS. N0 098 de 31 de enero del 2007 (DLA).
A?
Arts. 131-132
Plazos, cómputo por horas, de los.- SSCC. Nros. 0355/2007-R de 08 de mayo y 0295/2007-R de 23 de abril.
ARTíCULO 131. (RENUNCIA O ABREVIACIÓN). Las partes en cuyo favor se estableció un plazo podrán
renunciar o abreviar el mismo mediante expresa manifestación de su voluntad.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 63, 130 y 160. LOMP. Art. 62.
GOMENTARIO:
En la renuncia o abreviación de plazos, implícitamente es de aplicación el art. 94,1 num. 14 de la Ley del
Órgano Judicial.
ARTíCULO 132. (PLAZOS PARA RESOLVER). Salvo disposición contraria de este Código eljuez o tribunal:
1) Dictará las providencias de mero trámite dentro de las veinticuatro horas de la presentación
de los actos que las motivan;
2) Resolverá los incidentes y dictará los autos interlocutorios dentro de los cinco días de contestada
la actuación que los motiva o vencido el plazo para contestarla; y,
3) Pronunciará en la misma audiencia la sentencia, los autos interlocutorios y otras providencias

que correspondan.
GONGORDANGIAS:
Af inc.l)ArL123páns.1'y2".Alinc.2)Arts.44infine,314y315.Alinc.3)Arts.123pán.4',333infine
y 357. LOMP. Arts.107-7)y 10&3). LOJ. Art. 128 (DEMORACULPABLE EN ACTUACIONES JUDICIALES).
Pfazos procesales, incumplimiento de los. Falta disciplinaria.- Resol. N0 177 de 18 de julio de 2005.
Plazos procesales, incumplimiento de los. Demora justificada.- Resol. N0 59 de 28 de febrero de 2005.
COMENTARIO:
La Ley del Consejo de la Judicatura en el art.40-7), considera el incumplimiento de plazos como falta grave,
El legislador en la Ley del Organo Judicial, incluye el incumplimiento de plazos procesales sólo en las
providencias de mero trámite (art. 187 num, 9).
A¡ts.133-134
TITULO IV
CONTROL DE LA RETARDACÉN DE JUSTICIA
ARTíCULo 133. (DURAC|ÓN MÁxlMA DEL PRocESo), Todo proceso tendrá una duración máxima
de tres años, contados desde el primer acto del procedimiento, salvo el caso de rebeldía.
Las causas de suspensión de la prescripción suspenderán el plazo de duración del procedimiento.

Cuando desaparezcan éstas, el plazo comenzará a correr nuevamente computándose el tiempo
ya transcurrido.
Vencido el plazo, el juez o tribunal del proceso, de oficio o a petición de parte, declarará extinguida
n acción penal,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5,27-10),32, 33, 38-3), 90 y 308-4). LTCP. Art. 9.
f,uración máxima del proceso. El cómputo se realiza a partir de la imputación formal.. AS. No 237
:e 17 de octubre de 2008. Acción penal, extinción de la. Es de previo y especial pronunciamiento..
"tS. N0 661 de 15 de diciembre de2007 (DLA). Extinción de la acción penal, excepción de.. AS. No 222
:e 7 de mazo de2007 (DLA). Acción penal, extinción de la.-AS. No 19 de 8 de enero de 2008.
hoceso, duración máxima del. Pronunciamiento previo sobre la solicitud de extinción de la acción
rnal.. SC. No 0839/2007-R de 11 de diciembre. Proceso, duración máxima del. Extinción de la acción
*nal y su conclusión en un plazo razonable,- SC. No 0023/2007-R de 16 de enero. Acción penal,
stinción de la. Procede en los casos que es atribuible al órgano jurisdiccional y/o al Ministerio
dblico.- SC. N'0101/2004-R de 14 de septiembre.
4RTÍcULo 134. (EXTlNclÓN DE LAAcctÓN EN LA ETAPA pREpARAToRtA). La etapa prepararoria

eberá finalizar en el plazo máximo de seis meses de iniciado el proceso.
luando la investigación sea compleja en razón a que los hechos se encuentren vinculados a delitos
snetidos por organizaciones criminales, el fiscal podrá solicitar al juez de la instrucción la ampliación
e la etapa preparatoria hasta un plazo máximo de dieciocho meses, sin que ello signifique
na ampliación del plazo máximo de duración del proceso. El fiscal informará aljuez cada tres meses
¡obre el desarrollo de la investigación,
I vencido el plazo de Ia etapa preparatoria el fiscal no acusa ni presenta otra solicitud conclusiva,
a juez conminará al Fiscal del Distrito para que lo haga en el plazo de cinco días. Transcurrido este
üzo sin que se presente solicitud por parte de la Fiscalía, el juez declarará extinguida la acción
cnal, salvo que el proceso pueda continuar sobre la base de la actuación del querellante, sin perjuicio
* la responsabilidad personal del Fiscal del Distrito,
FNCORDANCIAS:
CPP.Arts.5,90,277,279,281,315y403-8).LOMP.Arts.15pán.20,59,60,75,76,77,79y101.
qa
'000¿ 0p uorqol ep
w ap gz f, zooz ap oJquolôu sp ¿¿ €p ¿62 'soJN ssuolcnlosau - el op uglcPcll¡¡snf '¡esecoJd EJou¡oo
:vunrvStonr v'l 30 ot]sNoc
'orunf ep gZ op
A-¿OOZILg/ oN
'CS -'seplqopul seuolcPllp uls osaco¡d un P oqcaJag 0lqu0!3!p 0p t ap
-'pelogll el B otlcoroq 'Eplqopul uglcellq U-00/89/ '3S
U-¿002/9080 oN CS oN "sP o¡d¡cu¡ld 'pep¡e¡eg
TNOICruIISNO9'IVNNSHI
'9002 ap olsoOe ep 9 ap 9gZ oN 'SV - oP ug!3epJelor 'Blcllsnf
u9usnr 10 vllludns Sruoc

:-IVNOIOVN Vl3Nl0nUdSHnt
'?¡, 'urnu
¿g¡ Á g'urnu ggl, 'tBt 'nsuos oue4uoc '(CVOlUlf=C) e
'unu 0e 'g '¿ 'unu t 'sUV 'fgl ',ew¡¡6e¡1 pepueuu rc¡nb¡enc 4nbasuoc eted opecortotd opJelu p 'osotupw Jod
gJapualuo oS 'ple4snf ap opJelay o en1e6a¡t¡ ap oryep ¡a eted elaaetd eued e¡ uoc opeuonues gJss
'osolclpw oprelu ap e¡qed¡nc otge4s¡u¡wpe o ¡e¡c¡pn[ oueuopury E '@¡c¡sn¡ ap opte¡a¿) 'sq ¿¿ ! qnclye p
ec¡¡poru enb '¡eua¿ o^lleuJoN eu¡olsls le sauolcec$lpo¡¡ ap ltel '0t02 ep oÁeu ep g¡ ep ¿g¡ o¡ Áe'1
'(vtcllsnl 'nt) e 'gz 'suv 'ddg
tOt ,{
6¿ '9/ silvdt¡to] l0 oouvllu o v llve lN) ¿¿ I uv dc ztl,i oe I l'
:SVIONVOUOONOC
',pzPUaPJ eP odtcuu¿"
:ocl0!unf oldlcNlud
'e¡ue6¡¡6eu orJeuotounl ¡ep ¡eued Á e¡eu¡¡d¡cs¡p pep¡¡¡qesuodsel e¡ e le6n¡ pep o6¡p93 olso ue
soptcotqepo soze¡d so¡ ep o¡ue¡u¡¡dtuncul t¡ '(VlCltSnl 30 N9ISVOUVIIU) 'Se I OfnC¡fUV
'luqe ep 0z ep u-g002/g0?0 oN cs reougilnuls ¡eulo¡ ug¡ce¡ndu¡! o uglo¿snce.t¡¡¡ue epend ou

f
ecsll 13 'el op uglsnlcuoc 'e¡ro¡etede.rd ede¡3 ft
'o,(euu ep ap ¿-V001ll8l.0 oN '3S -'u¡luoc ss
ou¡uiqt lep o¡ndurgc ¡e 'sope¡ndu¡ ep pep¡¡ern¡d ul 'el ap uglcullxo '¡eued ug¡ccy 'ot¡n[ ep 9¿ ap
'CS Jeullel^ el op oluolrulcouoc uoc 'ugroce el ap ug¡cu¡xa Á euoleuluuoC 'e¡o¡emdad
U-t002/t¿1.1, oN
ede¡3 orun[ op 0l ep U-2002/g¿g oN CS -'olplslg 0p lecql lap PuolPulluuog'olxllu o lplelnec
ug¡cJn.r¡su¡ ep zan¡ 'oqun[ap gZ ap U-2002//9/ oN 'CS - seplqspul sauolcellp u¡s oseco.td un e oqoaloo
-IVNOIONIIISNOC
]VNNgHI
'(Vf 'SV ''olue¡ue¡cunuo.td ¡e¡cedse Á o¡aerd ep s3
A) ¿OO¿ op eJqulolctp ap 9l op ¡,99 oN
'Bl op uglcullxe¡¡eued uglccv'8002 ep ozJeu ep f l op L?l oN'SV"El op uglsullxe'¡eued ug¡ccy
ucusnr l0 vn¡ludns lruoc

:']vNorcvN vlcNS0nudsrunr
9t,.uv
rns. 136-137
ICTENTARIO:
3 e; slador en la Ley N0 004 de 31 de marzo de 2010, art. 34 (Modificaciones e Incorporaciones al Código

kr¿ . modifica el quantum de la pena indeterminada para el delito de negativa o retardo de justicia previsto
s- -' art. 177 del Código Penal, f¡ándola en cinco a diez años. En la Ley N0 007, incluye el delito de "Retardo
m -r¡tcia", que en realidad es parte del epígrafe y mntenido del artículo 177 del Código Penal. En la tipificación
m :eiito de "Retardo de Justicia", se limita a definir que debe entenderse por retardo malicioso de justicia,
-c-;endo al tipo penal el de conseguir cualquier finalidad ilegítima. Consideramos, que no se jusiificaba
c penal de retardo de justicia, que debería formar parte del
-¿ción del nuevo tipo art. 177 del Código Penal.
TITULO V
COOPERACÉN INTERNA
rmiCULO 136. (COOPERACIÓN DIRECTA). Cuando sea necesario, los jueces y fiscales podrán recunir
D manera directa a otra autoridad judicial o administrativa, para la ejecución de un acto o diligencia.
t¡rnbién podrán solicitar información de manera directa cuando ésta se vincule con el proceso.
i¡s autoridades requeridas tramitarán sin demora las diligencias legalmente transmitidas bajo pena
ü ser sancionadas conforme a ley.
ñilctPro JURíDtco:
''-"nperación amplia". Ley No 004 de 31 de marzo de 2010.
IOT{CORDANCIAS:
CPE. Art. 178. "1. La potesfad de impartir justicia emana del puebto boliviano y se sustenfa
at ios pincipios de índependencia, imparcialidad, seguiidad jurídica, publicidad, probidad, celeidad,
gntuidad, plunlismo jurídico, intercufturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participaeión ciudadana,
monía social y respeto a los derechos".
!PP. Arts. 119,137,218 (INFORMES)y 355. LOMP. Arts. 12,13 y 16 (Deber de Cooperación).
-OEP. Arts. 10, 79.|V LOJ. Ari. 6 (COMPLEMENTARIEDAD).
.URISPRUDENCIA NACIONAL:
nJBUNAL CONSTITUCIONAL
hperación directa. Informes.- SC.N0 1024/2005-R de 29 de agosto. Cooperación directa. Evaluación

m{ica psiquiátrica.- SC. N0 1203/2006-R de 28 de noviembre.
lÑTiculo 137. (EXHORToS Y ÓRDENES INSTRUIDAS), Los exhorios y órdenes instruidas indicarán
a pedido concreto, el proceso en el que se formula la solicitud, la identificación del solicitante
1 el plazo fijado para la respuesta, Podrán transmitirse por cualquier medio legalmente establecido.
&¡ando la solicitud sea dirigida a otra autoridad pública se la realizará mediante oficio.
CONCORDANCIAS:
CFP. Arts. 119 y 199. CPC. Art. 146 (PLMO DE LA DISTANCIA). LOJ. Arts. 6, 95 num. 3 y 105.4.
87
Arts. 138139
TíTULO VI
COOPERACÉN JUDICIAL Y ADMINISTRATIVA INTERNACIONAL
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES DE COOPERACóN
ARTí6ULo 138. (coopERAClóN). Se brindará la máxima asistencia posible a las solicitudes

de las autoridadei extranjeras, siempre que la soliciten conforme a lo previsto en la Constitución
política del Estado, las Gónvenciones y Tratados Internacionales vigenies y en las disposiciones
de este Código.
La solicitud de cooperación será presentada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

que la pondrá en conocimiento de la autoridad competente.
CONCORDANCIAS:
Gpp.Arts.1,4,32-3),54S),145a148,149(EXIMDICIÓN)y442+).CP.Arts.1y132bis(O_RGANIZACIoN
CRIMINAL). LOMP. Arts. 14-8), 36-13) y 23). Ley 1008. Arts. 145y 148 !Ol- nrtg 15.11, 38 num 8 y
-Q,
40 num 7. Ltcp. nrts. 9 (AS|STENC|AAL TRTBUNAL CoNSTITUCIoNAL PLURINACIoNAL), 28 num. 8
y 149 a 151.
Expulsión y detención ilegal.. SC. No '1293/2002-R de 28 de octubre.
ARTíCULO 139. (REQUISIT0S). La solicitud de asistencia contendrá:
1) La identidad de la autoridad requirente;
2) El objeto de la solicitud y una breve explicación de la asistencia que se pide;
3) La descripción del hecho que se investiga, su tipicidad y el texto oficial de la ley;
4) Indicación del tiempo conveniente para su cumplimiento; y,
5) Cualquier otra información necesaria para cumplir en forma adecuada la solicitud.
La solicitud y los documentos remitidos deberán ser traducidos al idioma español.
El juez podrá solicitar información complementaria'
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 50-3), 54-6), 11 1, 1 38, 141, 145, 1 46 y 148.
88
;r '10 a 142
¿;- lJ[o 140. (NEGAclÓN o susPENslÓru oenslsreNCtA). La asistencia será negada cuando:
; solicitud vulnere los derechos y garantías previstos por la Constitución Política del Estado,
:s Convenciones y Tratados Internacionales vigentes, este Código y leyes vigentes de la República.
- -: solicitud esté relacionada con hechos que están siendo investigados o procesados
:- la República o haya recaído sentencia ejecutoriada sobre la persona por la comisión del delito
:':'el que se solicita la cooperación.
i -az podrá suspender el cumplimiento de Ia cooperación acordada en caso de que su ejecución

--:Ciata perjudique el curso de una investigación o un proceso en la República.
¡ -agación o suspensión de la cooperación requerida será motivada.
I I'TCORDANCIAS:
CPE Arts. 13.1. 'tos derechos reconocidos por esta Constitución son inviolables, universales,
':erdependientes, rndivlsibles y progresivos. Et Estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos
" 'espetarlos. lV Los tratados y convenios internacionales ratificados por Ia Asamblea Legistativa
: -rinacional, que reconocen los derechos humanos y que prohiben su limitación en /os Esfados
t Excepción prevalecen en elorden interno. Los derechos y deberes consagrados en esta Constttución
ínterpretarán de conformidad con los Tratados internacionales de derechos humanos ratíficados
=e
t:' Bolivia",14.l, 15, 18.1, 22,23.1,lll."Nadíe podrá ser detenido, aprehendida o privado de su libertad,
-*vo en /os casos y segú n las formas establecidas por
la ley. La ejecución del mandamiento requeirá
;-e ésfe emane de autaridad competente y que sea emitido por escrito',V y Vl, .l0g.l, 110, 113.1,
''-e vulneración de los derechos concede las
a victimas el dereeho a la indemnización, reparación
, esarcimiento de daños y perjuicios en forma oportuna',114.1, |1s.1. "Toda persoia será protegida
::oñuna y efectivamente por /osjueces y tribunales en el ejercicío de sus derechos e lntereses
=gítimos". ll.'El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a Ia defensa y a una justicia plurat,
:nnta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones",184.3 y 410.
.t rc.1)Arts.1,5,13,54-6),84,124,159y172.A|inc,2)Arts.42,43-1),45y494).LOJ.Art 15tyl
--lP Arts.28 num.8 y 149 a 151.
¡:rÍCULO 141. (DEVOLUCIÓN DE DOGUMENTOS). La autoridad requerida, a tiempo de entregar

¡ :ocumentación original y objetos requeridos, solicitará al requirente su devolución a la brevedad
;':sible, salvo renuncia del titular al derecho de recuperarlos.
] ]\CORDANCIAS:
l:¡ Arts. '138 y 139. LOMP. Art. 36-29).
r: 142 (ASISTENCIA DE LAS PARTES), Toda persona afectada en la sustanciación de la solicitud

:,:drá participar en la misma, conforme a lo previsto en este Código.
] ]NCORDANCIAS:
l:P Arts. 9, 12y 77. LOMP. Art. 60.

Arts. 143 a 147
ARTíCUL0 143 (GASTOS). Cuando los actos solicitados demanden gastos extraordinarios, la autoridad
requerida solicitará a la requirente, antes de proceder a la ejecución de la diligencia, el depósito
de los recursos necesarios para cubrirlos.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 54-6), 1 38, 142, 145 y 264.
ARTíCULO 144. (ASISTENCIA DE LA AUTORIDAD REQUIRENTE), Cuando la naturaleza y las

características de la cooperación solicitada requiera la presencia de funcionarios extranjeros,
el juez podrá autorizar la participación de ellos en los actos requeridos.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 54-6), 1 38, 142, 145, 146 a 148, 1 49, 1 57 y 1 59.
ARTíCULO 145 (EXHORTOS). Las solicitudes vinculadas al cumplimiento de un acto o diligencia

procesal serán dirigidas a jueces o autoridades extranjeras mediante exhortos, que se tramitarán en
la forma establecida por Convenios y Tratados intemacionales, Costumbre internacional y este Código.
Los jueces canalizarán las comunicaciones a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y Gulto,
para que sean transmitidas por la vía diplomática.
Se podÉn realizar directamente comunicaciones urgentes a cualquier autoridad judicial o administrativa

extranjera, anticipando las solicitudes o la contestación a un requerimiento, con noticia al Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto.
GONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 32-3)y 138. LOMP. Arts. M-2)y 8) y 15. CPC. Arts. 113y 114. LTCP. Arts. 28 num. 8 y 149 a 151.
LOJ. Art. 94.1 num. 3.
ART|CULO 146. (RESIDENTES EN EL EXTRANJERo). Si el testigo se encuentra en el extranjero,

la autoridad iudicial solicitará la autorización del Estado en el cual aquél se halla, para que sea interrogado
por el representante consular, por el fiscal o por el mismo juez constituido en el país de residencia.
Regirán análogamente las normas de anticipo jurisdiccional de prueba.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 145, 193 y 307. GPC. Art. 444.
ARTíCULO 147. (PERICIAS). La autoridad judicial podrá solicitar el dictamen de peritos extranjeros
en el país o en el exterior y la cooperación judicial para el control de las operaciones técnicas
que deban realizarse en el exterior.
Regirán, en lo pertinente, las normas de la pericia y anticipo jurisdiccional de prueba.
CONGORDANCIAS:
CPP.Arts.75,204,205,209y307. LOMP.Arts.36-13),48,60y80. CPC.Art.430. LOJ.Arts.94.l num. 10y 115,
90
*= '48 a 149
r;-;UL0 148' (INVESTIGACIONES INTERNACIONALES). Cuando la organización criminal que opera
r' ; :ais tenga vinculaciones internacionales, la Fiscalía podrá coordinar la investigación con oiros
ra*s u organismos internacionales. A este efecto, podrá conformar equipos conjuntos de investigación.
-:':;¡ nvestigaciónqueserealiceenel paísestaráacargodeunfiscal
nacional ysometidaal control
:ri :s jueces de la República,
-:s :cuerdos de investigación conjunta serán aprobados por el Fiscal General de la República.
]. \ SORDANCIAS;
:PE Art. 172. "Son alibtlgtones de la Presidenta o del Presidente del Estado, además de las que
:::=clece esta constitución y la ley": "16. Preservar la seguridad y ta defensa det Estado", z2|.l.
I t.lin.isterio lúlli9o !9fe1Aeg h-legalidad y /os rnfereses generales de la sociedad. y ejercerá
+ ::ción penal pública" (...), 229 y 231 . 1 a 7 .
":: '._-1s. 43-51 51. 9)r.79,_1?,4 párr.20 y 279. CP. Arts. 1 y 132 bis (ORGAN|ZACtON CRtN4tNAL)
¡ 3!25 {e 20101106). LOMP. Arts. 14-1),2)y 8), 13, 16-13), 23), 36-3), 4)y 5) 4s-' ,16 DEBER
: : '=CRMAR, 48,60,77,80 v 82-5).
-:- :uL0 148 BlS. (RECUPERACTÓN DE BTENES EN EL EXTRANJERO).2o Et Estado podrá soticitar
; ¿s auloridades extranjeras la cooperación necesaria y efectiva para recuperar bienes y activos
. x:"'aidos por servidoras o servidores y ex servidoras o ex servidores públicos, objeto o producto
:F re itos de corrupción y delitos vinculados que se encuentren fuera del paÍs.
I >
i.
Arts. 229 y 231 , "Son funclones de la Procuraduría Genenl del Estado, adenás de las deterninadas
::' a Constitución y la ley. 1,5 y 7. "/nsfar a /a Fis nlia General del Estado at ejercicio de las acciones judiciales
¿ : -e hubiera lugar por los de/Íos cometldos contra el patrimonio público de /os cuales tenga conocimiento'.
: :: r'ts. 138, 139, 140 a 142, 144, 145y 147.
CAPíTULO II
EXTRADICIÓN
¡;- CULO 149. (EXTRADICIÓN), La extradición se regirá por las Convenciones y Tratados
-::'racionales vigentes y subsidiariamente por las normas del presente Código o por las reglas
x ':ciprocidad cuando no exista norma aplicable.
!,c:\CIPIO JURíDICO:
: - -: cio de reciprocidad".
: IACORDANCIAS:
CPE. Ms. 158.1 y 14, 184. "Son atribrciones delTrbunal Supremo de Justicia. adenás de las señaladas
:c, laley:3.Conoce¡resofuerysolicitarenúnicainstmcialosprocesos deertradición"y225.1.
:: por la Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fort!nas "[¡arcelo Quiroga Santa Cruz"
:: 31 de mazo de 2010.
91
Arts. 150-151
'EI Ministeio Público defenderá la legatidad y /os infereses generales de la sociedad, y eiercerá
la acción nenal pública. El Ministerio Púbtico tiene autononia tuncional, (...),'.ll. "El Ministerio Público
ejercerá ius funciups de aatedo mn los yinctpios de |egatidad, oportunidad, obietividad, responsabilidad,
autonomla, unidad y ierarquía'.
CPP. Arts. 4, 5, 6, 16, 20 in fine, 34,43-1), 49-4), 50-3), 84, 145, 150 a152,154,155 y 159. LoMP. Art' 36-29)'
LOJ. Arts. 15.1,11, 38 nums. 2, 8 y 40 num. 1. LTCP. Arts. 28 num. 8 y 149 a 151.
Extradición procedente.- AS. No 01 3 de 1 6 de febrero de 2004. SP. Extradición. Detención preventiva'

Tratado de Derecho Penal Internacional de Montevideo (1889). MSS. Nros. 011 de 14 de enero de 2004
y 020 de 18 de febrero de 2004. S.P.
Ver: Tomo ll Tratados Bilaterales y Multilaterales de Extradición'
ARTíCULO 150. (PROCEDENGIA). Procederá la extradición por delitos que en la legislación de ambos
Estados, se sancionen con pena privativas de libertad cuyo mínimo legal sea de dos o más años
y tratándose de nacionales cuando el mínimo legal sea superior a dos años.
La extradición de una persona para el cumplimiento de una pena en el Estado requirente,

será procedente cuando quede por cumplir por lo menos un año de la condena,
GONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 15.V, 118.1.'Está prohibida la infamia, Ia muerte civil y el confinamiento",

fl v 184. "Son atribuciones det Tibunal Supreno de Justicia, además de las señaladas por la ley:'
3. Conocer, resolver y solicitar en única instancia /os procesos de ertndición'.
CPP. Arts. 9,16,214),32-3),494),50-3), 138, 145,149,152,153,154 a 159, 235-bis v 430.
ARTÍCULO 151. (IMPROCEDENCIA). No procederá la extradición cuando:
l) Existan motivos fundados que hagan presumir que la extradición se solicita para procesar
o castigar a una persona por causa de sus opiniones políticas, raza, sexo religión, nacionalidad,
origen étnico, o que será sometida a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes;
2) En la República haya recaído sentencia ejecutoriada, por el delito que motiva la solicitud
de extradición; y,
3) De conformidad con las leyes del Estado requerido o requirente, el delito que motiva la solicitud
de extradición haya prescrito o haya sido amnistiado, o la persona requerida haya sido indultada
GONCORDANGIAS:
GPE. Arts. 14.1, ll. 'E Estado prohibe y sanciona toda forma de dis,críminación fundada en razón
de sexo, color, edad, oientación sexuat, ldentidad de genero, origen, cuftura, nacionalidad, ciudadanía,
idioma, uedo relig¡offi, ideología, ñliacíón pdítica o fibsófrca, estado civil, condhion ennÓmica o social,
r,:s 1 52.153
i.': ce ocupación, grado de instrucción, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo
: '=sultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad,
-- :s derechos de toda persona", 15.l "Toda persona tiene deiecho a ta vida y a Ia integidád fisicar,
:scclogica y sexual. Nadie será torturado ni sufirá tratos crueles, inhumanos, degndantes o humillantes
'
22,61.1, 114.1 "Queda prohibida toda forma de tortura, desapaición, confinamiento, coacción,
:'a:ciÓn o cualquierforma de violencia fisica o moraL Las seMdoras p úblicas y los seruidores púbticos
: es autoridades públicas que las apliquen, instiguen o consientan, serán destituidas y desflfuldos,
i' ceriuicio de las sanciones determinadas por la ley". ll. .Las declaraciones, acciones u omisiones
:;:=nidas o realizadas mediante el empleo de tortura, coacción, exacción o cualquier forma de violencia,
i:,- nulas de p/e no derecho" y 172.14.
-;; :1s. 4 (PERSECUCTON PENAL ÚntCn¡, 27-2), 34,45, 50-3), 149 y 152. At inc. 1) Arts. 1, 6,
: '' CPE. Arts. 1 y 6. Al inc. 2) Arts. 55, 365, 428, 429 y 430. At inc. 3) Arts. 29-1) y 2),34, $a,
i, , '57. CPE. Art. 17.2-14)y 118. CP. Arts. 104-2)y 3) 105. LEPyS. Arr. 19-1). LOMP. Arr.36-29).
:; :: 3 (EXTRADICI0N).
.- i SPRUDENCIA NAGIONAL:
: . iTE SUPREMA DE JUSTICIA
ir-:adición, improcedencia de la, Vulneración al principio non bis in idem.- AS. No 025 de 19 de abril
' :. :6 s.P Extradición, improcedencia de la, Persecución penal única.- AS, No 193 de 15 de agosto
+ -.17. SP
r;- CULO 152. (PENA MÁS BENIGNA). Si se encuentra prevista la pena de muerte o pena privativa
:e lertad perpetua en el Estado requirente para el delito que motiva la solicitud de extradición,
:s:: sólo podrá concederse si dicho Estado se compromete a conmutarlas por una pena privativa
:€ bertad no superior a treinta años.
: ] \CORDANCIAS:
::) Arts. 50-3) y 151.
r;-ICULO 153, (EJECUCIÓN DIFERIDA). Se diferirá la ejecución de la extradición concedida cuando:
-a persona requerida esté sometida a la jurisdicción penal de la República por un delito distinto
:e aquél por el que se hubiera solicitado la extradición, hasta la conclusión del procedimiento
c ejecución de la pena impuesta, salvo el caso previsto en el numeral 5) del Artículo 21"
de este Código;
- Se trate de una mujer embarazada o que tenga un hijo menor de un año al momento de ejecutoriarse
,a resolución de extradición; y,
I El extraditable se encuentre gravemente enfermo y Ia inmediata ejecución de la extradición ponga

en peligro su vida, según el dictamen médico forense.
- -ando cesen estas circunstancias, la extradición se hará efectiva inmediatamente.
93
Arts. 154-155
GONGORDANGIAS:
efectos de laejecucióndiferida, Z!2y +32t

-d,'0,150 (PROCEDENCIA). Cesación de-los
Gpp. Arts.50-3),
Ái ¡n". ri. n'ti
s, i2, 21-5),4s,55,'2!!,q?3 1)-129' t2,8 y ts!e.l,.4l !)frtr +.{ll'^99]!1,.1:
ic
C¡ñÁnhr 2,1sy27.A;¡nc.3)Árts.206y431-3).Lo'¡,lP.Art.36-29).CNNA.Arts.1,2,5,15(PROTECC|ON
A LA MATERNIDAD)-2),17 Y 27.
jurisdicción
Extradición. Excepción a la ejecución diferida. Cuando el extraditable esté sometido a1a
¡;lürt;;qr;;¡oó.. ns. No 0ó7 de 24 de enero de 2005. SP Extradición.¡ Ejecu_ci9n diferida, cuando
2006. SP
áieitraO¡taóle está sometido a la jurisdicción del país requerido.- AS. No 004 de 5 de enero de
erii.¿iii¿n, rechazo de la, Ejecutión diferida.- AS. N' 020/2003 de 11 de marzo de 2003.SP'
ARTícuLo 154. (FASULTADES DEL TRTBUNAL CoMPETENTE), La Corte Suprema de Justicia

al resolver los pedidos de extradición, tendrá la facultad de:
f )' Ordenar la detención preventiva del extraditable por un plazo máximo.de seis meses siempre
quái. r.r.áite la exisiencia de una sentencia condenatoria o resolución judicial de detención;
2) Ordenar la detención provisional del extraditable por un plazo máximo de noventa días cuando
- ñoi. ñayan presentado todos los documentos exigidos para la procedencia de la extradición; y,
3)' Disponer la entrega al Estado requirente, de t9!9 o parte de los bienes muebles, instrumentos
delielito, incautados o secuestrados al extraditable.
CONCORDANCIAS:
GPE. Arts. 22,23. 'llt. Nadie podrá ser detenido, aprehendido o privado de su |ibertad, salvo.
en /os casos v según /as formas establecidas por la ley. La ejecuciÓn del mandam¡ento requenra
que éste emane dé autoidad competente y que sea emitido por escnto', V y Vl.
cpP. Art. 54-3). Al inc. 1)Arts. 4g-4),129-3),233 (REQUISITOS PARA LA DETENCION PREVENTIVA),
ZgO V SOS. Af ínc. 2) Arts. 150 y 233. Al inc.'3) Arts. 70,74,129-8) y 9), 141 contrario sensu,
293, 295-6)
y 10) a 12).
Extradición. Detención preventiva indebida,. SC. No 0240/2002-R de 7 de mazo de 2002.
ARTíCULO iSS. (CONCURSO DE SOLICTTUDES). Cuando dos o más Estados soliciten la extradición
de una misma pérsona, se atenderá con preferencia la solicitud del Estado donde se haya cometido
el delito más giave y siendo de igual gravedad, la del que lo haya solicitado primero'
94
lcs. 156 a 158
]CTCORDANGIAS:
?F Arts. 49-4), 50-3), 52,53-2),149, 156 (EXTRAD|C|ÓN ACTTVA), 158 y 159. LOMP. Art. 36-29).
{.qTíCULO 156. (EXTRADICIÓN ACTIVA), La solicitud de extradición será decretada por etjuez
¡ ribunal del proceso, a petición del fiscal o del querellante, cuando exista imputación formal
u delito y, también de oficio, cuando exista sentencia condenatoria.
]CI{CORDANCIAS:
CPE. Arts. 184 "Son atribuciotnes det Tribuntail Supremo de Justicia, además de /as seña/adas
pr ta ley.3. 'Conacer, resolver y solicitar en única instancia/os procesos de extradición" y 225.
rFP Arts.4,45,50-3),70a78,111,150,301-1),302(tMpUTACtÓNFORMAL),323-1),365(SENTENCTA
:;:\DENATORIA), 430 y sgtes. CP. Art. 1. LOMP. Art. 36-29).
qnfÍCULO 157, (EXTRADICIÓN PASIVA). Toda solicitud de extradición será presentada alMinisterio
& Relaciones Exteriores y Culto, acompañada de la identificación más precisa de la persona
xfaditable, de los datos que contribuyan a determinar el lugar en el que se encuentre y del texto
¡utenticado de la disposición legal que tipifica el delito. Toda la documentación exigida deberá
rumpañarse de una traducción oficial al idioma español.
l¡ando la persona esté procesada, deberá acompañarse además el original o copia autenticada
c la resolución judicial de imputación que contenga la tipificación del delito, incluyendo una referencia
r tiempo y lugar de su comisión y del mandamiento de detención emitido por una autoridad judicial
;ornpetente.
ll¡ando la persona haya sido condenada, deberá acompañarse además el original o copia autenticada
¡e la sentencia condenatoria y la certificación correspondiente a su ejecutoria señalando,
sn srJ caso, el resto de la pena que quede por cumplir.
]ONCORDANCIAS:
:PP. Arts. 4, 45, 50-3), 111, 150 y 365. CPE. Ari. 184 y 225. LOMP. Art. 36-29). LOPE. No 3351 de 21 de
bbrero de 2006. Art, 3. "MINISTRO DE JUSTICIA. a,). Reglamento de la Ley de Organización del
rcder Ejecutivo de 8 de mazo de 2006. Art. 42-b).
{RTÍCULO 158, (PROCEDIMIENTO), Radicada la solicitud de extradición en la Corte Suprema

ie Justicia, los antecedentes se remitirán a conocimiento de la Fiscalía General de la República,
3an que en el plazo de diez días, requiera sobre su procedencia o improcedencia. La Corte Suprema
t Justicia, dentro de los veinte días siguientes a la recepción del requerimiento, resolverá concediendo
c negando la extradición solicitada.
Arts.159160
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5, 9, 50-3), afibución del Tribunal Supremo, 84,149,150 y 151. LOMP. Art. 36. "Atrtbuciones.
El Fiscat General de ta Repúbtica tiene las srgulenfes atibuciones: 29. lntervenir en los procedimientos
de extradición de conformidad a lo previsto en el Código de Procedimiento Penal"'
ARTíCULO 159. (PREFERENCIA). En caso de contradicción entre las normas previstas en este Código
y las estipuladas en una Convención o Tratado de extradición, serán de aplicación preferente
éstas últimas.
GONCORDANCIAS:
CPP.Arts. 1,4,5,9,34,50-3),70a73,77,84párr.10,149y221.LTCP.Arts.4.lyll,28num.8y149
a 151.
TITULO VII
NOTIFICACIONES
ARTíCULo 160. (NOTIFICACIONES). Las notificaciones tienen por objeto hacer conocer a las partes
o a terceros las resoluciones judiciales.
Las resoluciones serán obligatoriamente notificadas al día siguiente de dictadas, salvo que la ley o
el juez disponga un plazo menor. Las que se dicten durante las audiencias orales, se notificarán en
el mismo acto por su lectura,
AFORISMO DEL DERECHO FRANCÉS:
ldem est non esse et non significati. "Lo mismo es no existir y no ser notificado".
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts. 5,9,12,56,61,77,78,84,112,116, 118, 126,137,.145,161,162(LUGAR DE NOTIFICAC|ON),

163 (NoTIFICACION PERSONAL)-1), 164, 165 (NoT|F|CACION POR EDICTOS), 306 y 333 in fine. LOMP.
Arts. 61 y 62. CPC, Arts. 3-1)y 118. LOJ. Arts. 3 num. 5, 30 num. 2, 94,1 num. 12,105.1,112.1,111y 123.
A¡ts. 161 a163
Hotificaciones, objeto de.- SSCC. Nros. 0276/2006-R de 24 de mar2o,042312006-R de 03 de mayo

, 1054/2006-R de 23 de octubre. Notificaciones, forma de las.. SC 0639i2003-R de 9 de mayo. Notificaciones
personales' Fiscales y defensores estatales.- SC. N0 1176/2004-R de 29 de iulio. Notificaciones
en audiencias.- sc. N0 0110/2006-R de 01 de febrero y 061212004-Rde 22 de abril.
l{otificación, validez de las. Cumplimiento de su finalidad.- SC. No 0928/2005-R de 12 de aqosto.
ARTíCULO 161. (MEDIOS NOTIFICACIÓN). Las notificaciones se practicarán por cuatquier medio
legal de comunicación que el interesado expresamente haya aceptado o propuesto, excepto
hs notificaciones personales.
Cuando el interesado no haya señalado un medio de comunicación específico, aquéllas se podrán

nalizar por cualquier otro medio que asegure su recepción.
CONCORDANGIAS;
cPP. Arts. 116, 160, 163 (NOTIFlCAclÓN PERSONAL), 164 (REQUIStToS DE LA NOT|FtcACtótt) y tos.
IOMP. Art. 62. LOJ. Arts. 8 y 105.
ARTíCULO 162. (LUGAR DE NOTIFICAC|ÓH¡. tos fiscales y defensores estatales serán notificados
en sus oficinas y las partes en el domicilio que hayan constituido en su primera actuación o,
en su defecto, en estrados judiciales; salvo el caso de notificaciones personales.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 102, 107, I 63, 1 66-1 ) y 29V2). LOMP. Arts. 62 y 7 9.
ARTíCULO 163. (NOTIFICACIÓN PERSONAL). Se notificarán personatmente:
1) La primera resolución que se dicte respecto de las parles;
2) Las sentencias y resoluciones de carácter definitivo;
3) Las resoluciones que impongan medidas cautelares personales; y,
4) Otras resoluciones que por disposición de este Código deban notificarse personalmente.
La notificación se efectuará mediante la entrega de una copia de la resolución al interesado

y una advertencia por escrito acerca de los recursos posibles y el plazo para interponerlos,
Arts. 164165
U.j*¿o constancia de la recepción. El imputado privado de su libertad será notificado en el lugar

de su detención.
Si el interesado no fuere encontrado, se la practicará en su domicilio real, dejando copia

Je la resolución y de la advertencia en presencia de un testigo idóneo que firmará la diligencia'
GONCORDANGIAS:
cPP.Arts. 77,112,116,129-1),135, 160y 161 pán. 1'. Al inc.1) Arts. 5,9,11,12,77,78,84y 160.
(SENTENCIA
LOMP. Arts. 62y 1;16.11 inc. l)Arts. 27 a29,89-3), 123, 132-2) v 3), 1331191'-1.5.91 363
Áasoluronrnj, 365 (SENTEñcIA coNDENAToRIA), 377, 378, 380 (DESISTIMIENTo), 381 v 430'
At inc. 3) Arts. 7,'221 (FiNAL|DAD YALCANCES), Medidas cautelares,222a231,233 (REOUISITOS PARA
LA DETÉNcIóN pRÉvENTtvA), 240 (MEDTDAS susrrulvAs A LA DETENcIoN PREVENTIvA),
SEGURIDAD
á¿z (rnnzn¿uMToRtA)y 243. Al inc.4)Arts. 29,34,46,145,1ÍAy 271. LoJ. Arts. 3 num.4.
JURíD|CA,8, 105 nums. I y 3.
TRIBUNAL CONSTITUGIONAL
justicia.
Notificación personal, falta de. Vulneración de la seguridad iurídica y del acceso a la
SC. N" 03g9/i006-R de 25 de abril. La notificación al abogado no es personal.- SC. No 0110/2006-R
de 1 de febrero de 2006.
ARTíCULO 164. (REqUIS|TOS DE LA NOT¡FICACÉN). La diligencia de notificación hará constar

el luga¡ fecha y hora en que se la práctica, el nombre de la persona notificada, la indicación
de liresoluciónlta firma y sello del funcionario encargado de realizarla, dejándose además expresa
constancia del medio utilizado'
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 161 in fine, y 166-1)a 5). LOJ. Arts. 105'1y 123.
ART|SULO 165. (N9T¡F¡CACIóN POR EDtCTos). Cuando la persona que deba ser notificada no tenga
domicilio conocüo o se ignore su paradero, será notificada mediante edicto, el mismo que contendrá:
1) Los nombres y apellidos completos del notificado;
2) El nombre de la autoridad que notifica, su sede y la identificación del proceso;
3) La resolución notificada y la advertencia correspondiente;
4) El lugar y fecha en que se expide; y,
5) La firma del secretario.
El edicto será publicado en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en uno del
lugar donde se sigue la causa, por dos veces con un intervalo de cinco días entre ambas
publicaciones.
98
Art. 166
En las localidades donde no existan estos medios, el edicto deberá ser colocado en los lugares
úblicos más concurridos.
En todos los casos quedará constancia de la difusión.
En el edicto se emplazará al imputado para que comparezca a asumir su defensa, dentro del plazo
de diez días, con la advertencia de ser declarado rebelde.
C.ONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 9, 160, 161, 164, 166 (NULIDAD DE LA NoT|F|CAC|óN) y 169. CpC. Arts. 124 parg. I y 125 parg. il.
l,-ey No 004. Art. 91 Bis.
.[RIBUNAL
CONSTITUCIONAL
Edictos, notificación por.- SC. N0 1452/2005-R de 11 de noviembre. Edictos, notificación por.

Presupuestos.- SC 398/2003-R de 31 de mazo. Edictos, notificación por. Violación del debido proceso..
SC. N'0706/2005-R de 22 de iunio.
ARTíCULO 166 (NUL|DAD DE LA NOT|F|CAC|ÓN). La notificación será nuta:
1f Si ha existido eror sobre la identidad de la persona notificada o sobre el lugar de la notificación;
2) Si la resolución ha sido notificada en forma incompleta;
3l Si en la diligencia no consta la fecha y hora de su realización y, en los casos exigidos, la entrega

de la copia y la advertencia correspondiente;
1) Si falta alguna de las firmas requeridas; y,
5l Si existe disconformidad entre el original y la copia o si ésta última es ilegible.
[¡ notificación será válida cuando a pesar de los defectos enunciados haya cumplido su finalidad,
AFORISMO:
%s de nullité sans grief. 'Las nulidades no exisfen en el mero interés de Ia ley'.
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 83, 129-1), 160, 169-4) y 170-3). Al inc. 1) Arts. 83, 164, 165-1), 285,290-1) y 2).
Al inc.2)Arts. 164 y 165-4). Alinc.3)Arts. 112 y 116. Alinc.4)Art. 164. Alinc.5)Arts.56 y 112.
10.J. Arts. 8,123 y 124.
TBBUNAL CONSTITUCIONAL
Hotificación, validez de las. Cumplimiento de su finalidad.. SC. N'0928/2005-R de 12 de agosto.

Xotificación ilegal, consecuencias de una.- SC. N0 0399/2002-R de 09 de abril.
99
Arts.'167 a 169
TíTULOVIII
AcrvlDAD piócÉút bEFEcruosA
decisión iudicial' ni utilizados
167, (PRlNClPlo). No
podrán ser valorados para fundar una
mricuLo ot las formas y condiciones
como presupuestos cte t"il r*"tco'
cgmnlidos vigentes
"oti''ui;ü;;*;"óiá
conu.n.ioñ.i v iiatados lnternacionales
orevistas en la Gonstiruc'"il i;"trü;-d;iEliá¿o,
y en este Gódigo, ,.luo qut á"iti;;ilt¡; tt'' o convalidado'
subsanado
por este código, las partes sólo.podrán

iry-u,gltl con fundamenlo
En los casos y formas
previstos agravro'
i.liocedimiento que les causaran
en er defecto, tas oe.irionlt ñ¿'i;i"ü;;riribn.t
del susfanfivo"'
,Las formas del procedimienfo son un derechode las pades, garantizador
CONGORDANCIAS:
3. Por vio|ación de derechos
(coRREcc|oNJ, 169 (DEFECToS ABSoLUTOS), 28 num' 8 v 14e a 151'
cPP. Arts. 13, 100, 159, 16-8
y sarantías, 170 y 41e. roj]ñ,t;.'¡-.rr.
á, r¡.r v v
rr. itiii'i' izllibi'
Áñt
1138/2004-R de 21 dejulio'
Defectos, clases de'- SC' No
oficio o' a petición

siempre qy:-t-9:lotib'l't' eljuez llbl$ll9
ARTíCULo 168' (cORREcClÓl)' " el acto' rectificando
advertido el defecto, éeberá subsana¡o inñ-e¿iataniente' renovando
de oarte,
lü"tióii óutpliendo el acto omitido'
CONGORDANGIAS:
CPC Art 3-1)'
CPP.Arts. 167,414'401 (PROCEDENCIA)v414
SC' N'0600/2003-R de 6 de mayo'
Defectos absolutos y relativos'-
de convalidación los defectos

ARTíCULO 169. (DEFEGTOS
ABsoLuTos)' No serán susceptibles
concernientes a:
''
1)Laintervencióndeljuezydelfiscalenelprocedimientoyasuparticipaciónenlosactos
én qu. ella sea obligatoria;
2)Laintervención,asistenciayrepresentacióndelimputado'enloscasosyformasqueeste
Gódigo establece;
inobseryancra o Yrerdurv" "- --'-tü;;.ti;áieJvilentes y en este Código; y'
impriquen inebsgrval-c¡19:i"lTf:-**1111::"llifllt$'$',1'.'iTil:13"ültü:l;',
"' Los que iryliqy.T
3)
É;iü;;;iEitado, Tratados ir
las convenciones v
sancionados con nulidad'
4) Los que estén expresamente
100
lrt 170
TFORISMO:
" z :,nisión de las formas legales anula /os acfos,'.
!f,IITCORDANCIAS:
Wi!ii;yy:!,:',i::;:';::f,l,,Jil:í;:1;';"1::,J';#':,'!ff::l';,n;?#t.","mpete4
]pPArts.1,5,9,10,13,43,46infine,48,S1-1),84,85,93,100,1j1,167,180,190,321,270,407y413
-üP. Art.59. CNNA. Art. 91. cPc. Art.3-1). LoJ. Art. li.t, il y 17.t, ilt, tv. LTCp. Arts.28 num. B v 149á 1s1.
I,R|SPRUDENCIA NACIONAL:
ffiTE SUPREMADEJUSTICIA
idecto absoluto. Fundamentación,- AS. No 340 de 28 de agosto de 2006 (DLA). Defectos absolutos.
hheración por apreciaciones subjetivas e inexistentes.- AS. N0 215 de 28 de junio de 2006. Defecto
nsoluto.- AS. N0 411 de 20/10/06 (DLA). Defectos absolutos en la Sentencia o Auto de Vista.-
M t;: 472 de 8 de diciembre de 2005. (DLA),
Defecto absoluto, Vulneración de la garantía del debido
llmeso.- AS. No 276 de 05 de octubre de 2007. Defectos absolutos de relevancia constitucional.-
tS Na 726 de 26 de noviembre de 2004 (DLA).
.qBUNAL
CONSTITUCIONAL
icfectos absolutos. No son susceptibles de corrección porque no nacieron a la vida jurídica..

S: N00600/2003-R de 6 de mayo. Inobservancia o violación de derechos y garantías. Ministerio
rólico y Policía Nacional.- SC. N0 0957/2004-R, de 17 de junio. Defecto absoluto. No deben convalidar
-tos que vulneren derechos.- SC. No 0499/2005-R de 12 de mayo. Defectos absolutos, falta
c intervención deljuez y del fiscal.. SC. N0 0972/2002, de 13 de agosto.
ARTíCULO 170. (DEFECTOS RELATIVOS). Los defectos relativos quedarán convalidados

rn los siguientes casos:
iI Cuando las partes no hayan solicitado oportunamente que sean subsanados;
ll Cuando quienes tengan derecho a solicitarlo hayan aceptado, expresa o tácitamente, los efectos
del acto; y,
t) Si no obstante su irregularidad, el acto ha conseguido su fin con respecto a todos los interesados.
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts. 47,167 y 168.
Defectos relativos.- AS. N0 373 de 22 de iunio de 2004.
101
Att.171
LIBRO CUARTO
MEDIOS DE PRUEBA
TíTULO I
NORMAS GENERALES
prueba todos
ARTíCULO 171. (LIBERTAD eROBATORTA). Eljuez admitirá como medios de
líciios de convicción que puedan conducir al conocimiento de la verdad histórica
los elementos
del hecho, de la responsabilidad y de la personalidad del imputado'
al proceso
Podrán utilizarse otros medios, además de los previstos, en este Libro. Su incorporación
se sujetará a un medio análogo de prueba previsto'
de la investigación
Un medio de prueba será admitido si se refiere, directa o indirectamente, al objeto
a verdad. juez limitará los medios de prueba ofrecidos cuando
V r.á ,,ii¡f prrá descubrimiento de la El
állos resulten manifiestamente excesivos o impertinentes.
AFORISMOS:
prueba de lo impertinente'. Notoria non

rref evantia ad probationem non admittuntur. Wo se admite ta
f
y ser repelida
egrnipiobatio'i e.'Lo notor'n no necesita ser probado". "La prueba impertinente es inútil, debe
de plano".
probado, resulta irrelevante"'

Frustra probatur quod probatum non relevat. "Se prueba inútilmente lo que,
"Principio de legalidad de Ia prueba".
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 8,12,13,71,124,169-3) y a), 172 (EXCLUSIONES PROBATORIAS), 194,

204,207,216'218'
y 370+).
277,301-i),302 (|MPUTACIóN rOnrr¡Át), 323, 341-3), 349, 350, 355, 359, 365 párr. 1", 363-2)
5. LOJ. Arts, 2 num. 4 y 30 nums. 6,11 y 12'
LOMP. Arts. 59 párr. 20, 60 y 108. FALTAS GRAVES.
CORTE SUPREMA DE JUSTIGIA
Admisión o desestimación de elementos probatorios.. AS. N0 214 de 18/03/07.
102
rtÉ.172-173
.CEUNAL
CONSTITUCIONAL
-.üertad probatoria. En un Estado de Derecho no es un principio absoluto.- SC. N'0406/2007-R

u '6 de mayo. Libertad probatoria. Desconocimiento de la garantía de inocencia.- SC. No 0487/2004-R
¡r :1 de marzo.
rnfiCULO 172, (EXCLUSIONES PROBATORIAS). Carecerán de toda eficacia probatoria los actos
uue vulneren derechos y garantías consagrados en la Constitución Política del Estado, en las
ionvenciones y Tratados Internacionales vigentes, este Código y otras leyes de la República,
t como la prueba obtenida en virtud de información originada en un procedimiento o medio ilícito,
-ampoco tendrán eficacia probatoria los medios de prueba incorporados al proceso sin observar
a formalidades previstas en este Gódigo.
]OilCORDANCIAS:
GPE. Arts. 15, 22, 25, 114.1, 115 y 121.
?P. Arts. 5, 6, 8, 9, 13,70,71,84, 93, 100, 124,140,171,173 (VALORACIÓN) ,202,216 (D0CUMENT0S),

rc=.;dos ilícitamente, 277,325 y 345 (TRAMITE DE LOS INCIDENTES). LOMP, Arts. 14-5), 45-4), 59, 60 pán
:'.'.75,74-q,l0T.FALTASMUYGRAVES.9.Acusaciónenbaseapruebailícita.CC.Art.15.LeyNo007.
u/cr:'ca el ad.325. LOJ. Art. l5.ll. LTCP. Arts. 28 num. 8 y 149 a 151.
I.RISPRU DENC IA NACIONAL :
:CRTE SUPREMA DE JUSTICIA
I¡dusión probatoria, incidente de.- AS, No 115 de 31 de enero de 2007 (DLA).
lBUNAL CONSTITUCIONAL
i¡clusión probatoria, excepción de. Es una oposición a la pretensión punitiva del Estado..
il \: 0185/2007-R de 26 de marzo.
refiCUt-O 173, (VALORACIÓN). El juez o tribunal asignará el valor correspondiente a cada uno
¡ re elementos de prueba, con aplicación de las reglas de la sana crítica, justificando y fundamentando
ucuadamente las razones por las cuales les otorga determinado valor, en base a la apreciación
wriunta y armónica de toda la prueba esencial producida.
¡fORISMOS LATINOS:
m criminalibus humanior interpretatio accipienda est. 'En mafeia ciminal, debe aceptarse la interpretación
res benigna". Facti quaestio est in potestate judicantis. tas cuesüones de hecho, son de la pofestad
w aue juzga".'La prueba debe ser apreciada en su conjunto e integral resultancia".
{tctPtos JURíDtcos:
@¡nnsr,'r del favor rei". "Principio de motivación de las sentencias". Enor juris pressus sententiam vitiat.
E sr:/€so error de derecho vicia la sentencia".
103
Art.'174
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 13,124,169 (DEFECTOS ABSOLUTOS)-3, 194, 350, 357, 360, 363, 365, 370 (DEFECTOS
DE LA SENTENCIA). 4. LOMP. Arts. 5, 45-1) a 3), 59 pán 2' y 60. LOJ. Art. 30 (PR|NC|P|OS) num' 11'
Sana crítica, inadecuada aplicación de sus reglas. Análisis lógico y explícito de los errores,-
AS. No 153 de 25 de marzo de 2008. Prueba, valoración de la. Sistema de la sana crítica.- AS. No 214
de 28 de mazo de 2007 (DLA). Prueba, valoración de la, Sin violar el debido proceso.- AS. No 228
de 4/07/06 (DLA). Prueba, valoración defectuosa de la.- AS. No 1 51 de 1 5 de febrero de 2007 . Prueba,
valoración de la, Regla de la sana crítica.-AS. No 196 de 20 de mayo de 2008, Prueba, defectuosa
valoración de la.- MSS. Nros. 223 de 28 de mazo de 2007 (DLA).
Prueba, valoración y compulsa de la,- Es atribución del órgano jurisdiccional.- SC. N0 127412001-R
de 4 de diciembre. Valoración de pruebas. La fundamentación forma parte del debido proceso..
SC. N.0040/2007-R de 31 de enero. Prueba, valoración de la. El Tribunal Constitucional no puede
atribuirse la facultad de revisar y valorar la prueba.- SC. N' 1510/2004-R de 21 de septiembre.
TíTULO II
COMPROBACIÓN INMED¡ATA
Y MEDIOS AUX¡LIARES
ARTíCULO 174, (REG|STRO DEL LUGAR DEL HECHO). La policía deberá custodiar el lugar del hecho
y comprobará, mediante el registro del lugar y de las cosas, los rastros y otros efectos materiales
que sean consecuencia del delito.
El funcionario policial a cargo del registro elaborará un acta que describa detalladamente el estado
de las cosas y, cuando sea posible, recogerá y conservará los elementos probatorios útiles, dejando
constancia,
Si el hecho produjo efectos materiales se describirá el estado actual de los objetos, procurando
consignar el estado anterior, el modo, tiempo y causa de su desaparición o alteración y los medios
de prueba de los cuales se obtuvo ese conocimiento,
Se convocará a un testigo hábil para que presencie el registro y firme el acta; bajo esas formalidades,
podrá ser incorporada al juicio por su lectura. Excepcionalmente, cuando no sea posible contar
con un testigo, se podrá prescindir de su presencia, debiendo asentarse en el acta los motivos.
El fiscal concurrirá al lugar del hecho, dirigirá el registro y firmará el acta; actuaciones que podrán
realizarse sin su presencia únicamente en los casos de urgencia.
104
¡{r'- 175
EIT6ORDANCIAS:
CPE Ms. 116, 117 , 180.1,225l.'Et Ministerío Público defenderá Ia tegatidad y/os r'hfereses generales
ü h gociedad, y eiercerá la acción penal publica (...) ll.'El Ministerio Púbtico ejercerá sus funclones
| ü anrdo mn los princlpios de legalidad, oportunidad, objetividad, responsabitidad,
autonomía, unidad
¡ p'arquía", 229, 231, 251 .1. "La Policía Boliviana, como fuena pública, tiene ta misión específíca
ú b defensa de Ia sociedad (...)'.
XPo Arts. 69, 74,75,
121 , 175 a 179, 181 (FACULTADES COERC|T|VAS) , 187 , 215, 229-2), 233-3),
S":,257-1).LOMP.Arts.14-3),15,45-1)a3),10)y20)y63.LOJ.Arr.30nums. 1,6y11.
JTRSPRUDENCIA NACIONAL:
RtsIJNAL CONSTITUCIONAL
@ústro del lugar del hecho, Investigación preliminar, no se requiere formalidades para su validez
ú..ry 1008),- SC. No 1802/2003-R de 05 de diciembre. Registro del lugar del hecho. Falta de control
unsdiccional e incumplimiento del principio de potestad reglada,- SC. N0 0391/2004-R de 17 de mazo.
rn--nCUL0 175. (REQUISA PERSONAL), El fiscal podrá disponer requisas personales, siempre
u haya motivos suficientes para presumir que una o más personas ocultan entre sus pertenencias
¡ le¡ren en el interior de su cuerpo o adherido a é1, objetos relacionados con el delito.
r¡t.@s de proceder a la requisa se deberá advertir a la persona acerca de la sospecha y del objeto
!¡scado, conminándola a exhibirlo,
-r requisa se practicará por personas del mismo sexo y respetando el pudor del requisado,
.-r advertencia y la requisa se realizarán en presencia de un testigo hábil y constarán en acta suscrita
ur el funcionario interviniente, el requisado y el testigo. Si el requisado no firma se hará constar
¡ iausa. Bajo estas formalidades, el acta podrá ser incorporada al juicio por su leclura.
l¿ando se trate de delitos de narcotráfico, excepcionalmente, la Fuerza Especial de Lucha contra
a tiarcotráfico, podrá realizar, de oficio, la requisa sin la presencia de un testigo de actuación o sin
¡querimiento fiscal, dejando constancia en acta los motivos que impidieron contar con la presencia
D testigo o el requerimiento fiscal,
rñORtsM0:
': e 1 a nadie constriñe a realizar cosas vanas o inútiles" .
]!fiCORDANGIAS:
CPE. Arts f!,

GffiEE
?F. Ms. 69, 7 0, 7 4, 121, 129-8) a 1 0), 1 87 y 333-3). LOMP. Art. 63
105
Arts.176-17
Requisa personal. Falta de presencia Fiscal y testigo.- SC. No 1056/2006-R de 23 de octubre.
ARTíCULO 176. (REQU|SA DE VEHíCULOS). Se podrá realizar la requisa de un vehículo siempre

que existan motivos suficientes para presumir que una persona, oculta en é1, objetos relacionados
con el delito, siguiendo el procedimiento previsto para la requisa personal.
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 69,70,74,121,129-10) y 333-3). LOJ. Art. 30 nums. 1,6 y 11.
Requisa de vehículos. Abuso de poder y usurpación de funciones.- SC. N0 0910/2006-R de 18

de septiembre. Diligencias preliminares. Intervención preventiva y la comprobación inmediata
del hecho, sin autorización judicial.- SC. N' 0880/2005-R de 29 de julio.
ARTícuLo 177. (LEVANTAM|ENTo E tDENTlFlcAclÓN DE cADÁvEREs). La policía realiza¡á

la inspección corporal preliminar y la descripción de la situación o posición del cuerpo y de la
naturafeza de las lesiones o heridas conforme a lo previsto en el Artículo 174" de este Código.
Procederá a levantar el cadáve¡ disponiendo su lraslado a los gabinetes médicos forenses o al lugar
en el que se practicará la autopsia, a su identificación final y a la entrega a sus familiares.
AFORISMO:
'La causa de la causa es también causa de Io causado".
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 69,75,174,178 (AUTOPSIA 0 NECROPSIA) ,204,206 y 297-1). LOMP. Arts. 14-1),2) a 4) y 9),
a5-1 ) a 3) y 6) y a6. LOJ. Art. 30 nums. 1,6 y 11 .
JURISPRUDENGIA NACIONAL;
Levantamiento e identificación de cadáveres. Falta de ácta de necropsia y prescripción de la acción.-

SC. N'0678/2007-R de 07 de agosto.
106
lrrs. 178-179
¡,RTlCULO 178. (AUTOPSIA O NECROPSIA). El fiscal ordenará la autopsia o necropsia conforme
r as reglas de la pericia y bajo esas formalidades podrá ser introducida al juicio por su lectura.
3 el fiscal no ha ordenado la realización de la autopsia o necropsia, las partes podrán solicitar
r jüez que la ordene, de conformidad a los artículos 307o y siguientes de este Código.
IIFORISMO LATINO:
f¡fa est majo probatio, quan evidentia rei. "No hay mayor prueba que Ia evidencia de la cosa'.
]0I{CORDANCIAS;
:?P Ms. 69, 75, 205, 214y 33T3). LOMP. Arts. 5,1+1),2) aa)y 411),2). código de Ética y Deonrotogía
iledica. Arts. 159 a 161. LOJ. Art. 30 nums. 1, 6 y 11.
JIRISPRUDENCIA NACIONAL:
.?tsUNAL
CONSTITUCIONAL
ur examen externo, no suple a la autopsia o necropsia.- sc. N0 0232/2005-R de 1 7 de mazo.
raricul-o 179. (lNsPEcclÓN ocuLAR Y RECONSTRUCCTÓN). Et fiscat, juez o tribunat podrán

!'*nar la inspección ocular y/o la reconstrucción del hecho, de acuerdo con las declaraciones
trcibidas y otros elementos de convicción, para comprobar si se efectuó o pudo efectuarse
¡ un modo determinado.
t d imputado decide, voluntariamente, participar en la reconstrucción regirán las reglas previstas

¡¡ra su declaración, Su negativa a participar no impedirá la realización del acto.
ura la participación de testigos, peritos e intérpretes, regirán las disposiciones establecidas

u este Código.
lL ffierminar las modalidades de la reconstrucción, el fiscal, juez o tribunal dispondrá lo que sea
@rUno a fin de que ésta se desarrolle en forma tal que no ofenda o ponga en peligro la integridad
ü irs p€rsonas o la seguridad pública.
Ic ¡odo fo actuado se elaborará acta que será'tirmada por fos infervinientes, dejando constancia
t es que no quisieron o no pudieron hacerlo.
#!RSHOS:
\zne et hecho, y te daré el derecho".'No se ha de esfar a /as palabras, srno a /os hechos".
sONCORDANCIAS:
Arts. 180-l8l
GPP. Arts, 8, 9, 56, 69, 95, 96, 111 , 120, 121, 193,205, 307 (ANTICIPO DE PRUEBA), 333-3) y 355.
LOMP. Art. 63. LOJ. ArL 30 nums. 1 , 6 y 11 .
ARTíCULO 180. (ALLANAMIENTO DE DOMICILIO). Cuando el registro deba realizarse en un domicilio

se requerirá resolución fundada del juez y Ia participación obligatoria del fiscal.
Queda prohibido el allanamiento de domicilio o residencia particular en horas de la noche,

éste únicamente podrá efectuarse durante las horas hábiles del día, salvo el caso de delito flagrante.
Se entiende por horas de la noche el tiempo comprendido entre las diecinueve horas y las siete
del díasiguiente. \
GONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 69, 118, 129-10), 169-1), 181, 182y 187. GP. Arts. 298 y 299. LOMP. Art. 1a-5)y 9).
CG. Arts. 24 (DETERMINACION) y 25 a 30, LOJ. Art. 30 nums. 1, 6 y 11.
TRIBUNAL CONSTIUGIONAL
Allanamiento de domicilio. Resolución fundada y participación fiscal.- SC. N0 0185/2007-R

de 26 de marzo. Allanamiento de domicilio, En delito flagrante, no se observan requisitos.- SC. No
0628/2007-R de 20 de julio. Mandamiento de aprehensión ilegal. Allanamiento de domicilio.
SC. N" 1001/00-R de 27110/00. Allanamiento de domicilio falso o erróneo. Mandamiento ilegal.-
SC. N'0705i2007-R de 14 de agosto.
ARTíCULO 181. (FACULTADES COERCITIVAS). Para realizar el registro, la autoridad podrá ordenar
que durante la diligencia no se ausenten las personas encontradas en el lugar o que comparezca
inmediatamente cualquier otra.
Los que desobedezcan serán compelidos por la fueza pública, sin perjuicio de la responsabilidad
que corresponda.
La restricción de la libertad no durará más de ocho horas; pasado este término, necesariamente
deberá recabarse orden del juez de la instrucción.
GONCORDANGIAS:
m.182-183
IPP Arts. 69, 122 (PODER cOERclrlvO), 12v2),174 (REctsrRO DEL LUGAR DEL HECHO), 180, 183,
*5 (ARRESTO),227,293,295-6) Registro.8), a 12) y 296. LOMp. Arts. 59 y 61.
{RTíCULO 182. (MANDAMIENTO Y CONTENIDO). El mandamiento de ailanamiento contendrá

os siguientes requisitos:
' El nombre y cargo del juez o tribunal que ordena el allanamiento y una breve identificación
del proceso;
I' La indicación precisa del lugar o lugares por ser allanados;
3t La autoridad designada para el allanamiento;
4l El motivo específico del allanamiento, su respectiva fundamentación, las diligencias por practicar
¡ en lo posible, la individualización de las personas u objetos buscados; ¡
5r La fecha y la firma deljuez.
3 mandamiento tendrá una vigencia máxima de noventa y seis horas, después de las cuales caduca.
3 fiscal que concurra al allanamiento tendrá a su cargo la dirección de la diligencia.
]OT{CORDANCIAS:
3PP. Arts. 1 29-1 0), 1 80, 1 82, 187 , 251 y 293. LOMp. Arts. 45-2), 3), 20) y 1 0s-5). LoJ, Arr. 94,t num. 3
IRTICUL0 183. (PROCEDIMIENTO Y FORMALIDADES). La resolución que disponga el allanamiento

rerá puesta en conocimiento del que habite o se encuentre en posesión o custodia del lugar,
ure sea mayor de catorce años de edad, para que presencie el registro entregándole una copia
clmandamiento. En ausencia de estas personas se fijará copia del mandamiento en la puerta del
nmueble allanado.
\acticado el registro se consignará en acta su resultado, cuidando que el lugar quede cerrado
¡ resguardado de otras personas, si hay razones fundadas para ello. El acta será firmada portodos
os intervinientes en el acto y el que presenció el registro, si este no lo hace se consignará Ia causa.
IONCORDANCIAS:
3PP. Arts. 121 y 333-3). LOMP. Arts. 45-20) y 63.
"II'|RISPRUDENCIA NACIONAL:
109
Arts. 184 a 186
Allanamiento y secuestro ilegales.- SC. N" 1016/00-R de 01/11/00. Domicilio, inviolabilidad del.
Autorización del que la habita. SC. N0 0562/2004-R de 13 de abril'
ARTíCULO 184. (ENTREGA DE OBJEToS Y DOCUMENToS, SECUESTRoS). Los objetos, instrumentos

y demás piezas de convicción existentes serán recogidos, asegurados y sellados por la policía
o el fiscal para su retención y conservación, dejándose constancia de este hecho en acta. Si por su
naturaleza es imposible mantener los objetos en su forma primitiva, el fiscal dispondrá la mejor
manera de conservarlos.
Todo aquél que tenga en su poder objetos o documentos de los señalados precedentemente estará
obligado a presentarlos y entregarlos, cuando le sea requerido, a cuyo efecto podrán ser compelidos
por la fueza pública, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda.
Quedan exceptuadas de este deber las personas que por ley no están obligadas a declarar
como testigos.
CONGORDANCIAS:
CPP. Aris. 69,70,74,95, 190, 196, 197, 217,281,295-6), 9) y 10), 297 y 333-3). CP' Art. 160.
LOMP. Arts. 1 6, 45-1 ), 2) y 20), 60, 61, 63, 7 5 a 77 y 79. CNNA' Art' 229.
ARTíCULO 185. (OBJETOS NO SOMETIDOS A SECUESTRO). No podrán secuestrarse los exámenes

o diagnósticos médicos relacionados a deberes de secreto y reserva legalmente establecidos,
ni las comunicaciones entre el imputado y su abogado defensor.
GONCORDANGIAS:
GPP. Arts. 71,172,189 y 197. CEPEA. (DS. N" 26052)Art. I (DERECHO A LA INVIOLABILIDAD
DE SU OFICINA). Gódigo de Ét¡ca y Deontología Médica: Secreto médico Arts. 70 a74 Cap. XVlll.
Arts. 1 52 a 1 55, 159 a 161 . Código de Ética Médica (CEM). El secreto médico, 71 , 72. De las excepciones
delsecreto médico y 74. Estatuto Orgánico delColegio Médico de Bolivia:Aris. 16.3, 122y 126.
Estatuto de las sociedades médico científicas, Ari.12. LOJ. ArL 188 num.9.
ARTíCULO 186. (PRoCED|M|ENTO PARA EL SECUESTRO). Regirá el procedimiento establecido

para el registro. Los objetos secuestrados serán inventariados y puestos bajo segura custodia
en los depósitos de la Fiscalía o en los lugares especialmente destinados para estos efectos,
bajo responsabilidad y a disposición delfiscal,
Los semovientes, vehículos y bienes de significativo valor serán entregados a sus propietarios
o a quienes acrediten la posesión o tenencia legÍtima, en calidad de depositarios judiciales después
de realizadas las diligencias de comprobación y descripción.
110
tuts.187.188
Si los objetos secuestrados corren riesgo de alterarse, desaparece¡ sean
de difícil conservación
o perecederos, se ordenarán reproducciones, copia o certificaciones sobre su estado
y serán devueltos a sus propietarios.
'l'anscurridos seis meses sin reclamo

ni identificación del dueño o poseedo¡ los objetos podrán
r $tregados en depós¡to judicial a un establec¡mienfo asistencial o a una entidad púbtica,quíenes
Ü podrán utilizarlos para cumplir el servicio que brindan al público. Tratándose de la Policía
brcnal y otros organismos de investigación, serán depositarios de aquellos bienes, que por su
úraleza, únicamente puedan ser utilizados en labores de investigación.
I estos bienes están sujetos a incautación, una vez utilizados por el fiscal a efectos probatorios,
r les aplicará el régimen establecido para los bienes incautados.
@ICORDANCIAS:
üF?. Arts. 129_lg),174,184, 188 y 333-3). LOMP. Art. 4S-10).
*ricul-O 1s7. (LOCALES PÚBLlcos). Para el registro en reparticiones estatales, locales comerciales,
¡4¡dlos destinados al esparcimiento público, se podrá prescindir de la orden judicial de allanamiento
rytdo exista autorización del propietario o responsable del mismo, salvo delito flagrante. En caso
t mgativa o imposibilidad material de conseguir el consentimiento, se solicitará la orden judicial
ü Janamiento y se podrá usar la fueza pública para su cumplimiento.
tnnciaÉ el registro el responsable o el encargado del lugar o, a falta de éste, cualquier dependiente
nprde edad.
lbnq¡isa de personas o muebles en estos lugares se sujetará a las disposiciones de este Título.
t daborará acta circunstanciada del registro observando las formalidades previstas en elArtículo
f7¡1" de este Código y se conservarán los elementos probatorios útiles.
@IICORDANCIAS:
@PP' Arts. 120, 174 (REGlsrRo DEL LUGAR DEL HEcHo), 181, 183, 2s3,2s4 y 333-3).
Art 63. Arts. 298y 299. Ley
{!P. CP. No 007. Arts. 2 (Procedimiento Inmediato para Detitos Fiagrantes),
S ds a 393 ouater.
'IttulO 188. (SEGUESTRO Y DEsTRUcclÓN DE SUSTANCTAS CoNTROLADAS). Las sustancias

[¡oladas ilícitas serán destruidas o extinguidas públicamente en un término máximo de seis días
ütdario siguientes a su secuestro, en presencia y bajo responsabilidad del fiscal encargado
ü'a investigación; separando una muestra representativa que será puesta bajo custodia eñ los
Qrsitos de la Fiscalía del Distrito, para su utilización como medio de prueba. Del secuestro
X|f &sfucdón o extinción se elaborará un acta circunstanciada que deberá ser incorporada aljuicio
Ffl lectura.
üstruirán las sustancias controladas secuestradas que puedan ser utilizadas con fines lícitos,
: se sujetarán al régimen de incautación.
111
Arts. 189 a 191
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 5a-2) y 9), 129-9), 253,254,257-2) y 333-3). LOMP' Arts. 45-10), 20), 44 in fine v 63'
LOJ. Art. 94.1 num. 3.
Requisa ilegal, decomiso y secuestro. Ausencia del Fiscal y falta de requerimiento fundamentado.'
SC. N'0087/2005-R de 30 de noviembre.
ARTíCULO 189. (DEVOLUC|óN¡. t-os objetos secuestrados que no estén sometidos a incautación,
decomiso o embargo, serán devueltos por el fiscal a la persona de cuyo poder se obtuvieron,
tan pronto como se pueda prescindir de ellos'
Esta devolución podrá ordenarse provisionalmente en calidad de depósito judicial e imponerse

al poseedor la obligación de exhibirlos.
En caso de controversia acerca de la tenencia, posesión o dominio sobre una cosa o documento,
para entregarlo en depósito o devolverlo, se tramitará un incidente separado ante el juez competente
y se aplicarán las reglas respectivas del proceso civil'
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 44 pán.3o,54-9), 73 y 185. LOMP. Art. 45-20).
ARTíCULO 190. (INCAUTAcIóN DE CORRESPONDENCIA, DOCUMENTOS Y PAPELES), Siempre

que se considere útil para la averiguación de la verdad, el juez o tribunal ordenará, por resolución
fundamentada bajo pena de nulidad, la incautación de correspondencia, documentos y papeles
privados o públicos.
Regirán las limitaciones del secuestro de documentos u objetos'
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 124, 129-8),1 69-4), 1 84, 21 7 y 333-3). LOMP' Art. 45-1 0). LOJ. Art. 17.1'
ARTíCULO 191. (APERTURAY EXAMEN), Recibida la correspondencia, documentos o papeles,

el juez o tribunal en presencia del fiscal procederá a su apertura y examen debiendo constar en acta'
Si guardan relación con el proceso, ordenará el secuestro; caso contrario, mantendrá en reserva
su contenido y dispondrá su entrega al destinatario o remitente o a su propietario.
112
Afts. 192.193
AFORISMO FRANCÉS:
h crimine incidit is qui absignatas alterius literas aperit, legit, aut alliis legendas t¡adil. "lncune
n hlito el que abre o lee caftas o pliegos
cenados dirigidos a otro, o entrega pan wrleídos a oüias penonas'.
OOT{GORDANCIAS:
CPP. Arts. 129-9),217 ,281 y 333-3). LOMP. Art. 63. LOJ. Art. 94.t num. 3.
ARTíCULO 192. (CLAUSURA DE LOCALES). El juez o tribunal ordenará, mediante resolución

lndamentada, por un término máximo de diez días, la clausura o aseguramiento de un local
o b inmovilización de cosas muebles que por su naturaleza o dimensiones no puedan ser mnbflidas
er depósito, aplicando las reglas del secuestro.
OOI.IGORDANCIAS:
CPP. Arts. 124, 199,233 y 333-3).
TITULO III
TESTIMONIO
fffÍculO 193. (OBLIGACIÓN DE TESTIFIGAR). Toda persona que sea citada como testig tendná
b obligación de comparecer ante el juez o tribunal para declarar la verdad de cuanto oonozca
¡ le sea preguntado, salvo las excepciones establecidas por tey.
E bstigo no podrá ser obligado a declarar sobre hechos de los cuales pueda surgir su rcspormtilklad
pul.
IFORISMO:
Ion creditur in juratis. "No se da fe a quienes no han prestado juramento'.

lfás vale un testigo de vista que ciento de oídos".
JURíDICO:
'HNCIPIO
kno tenetur edere contra se. "Nadie puede ser compelido a suministnr pruebas en su crlntra bnefrciando
e$ adversa'rio'.
OO}ICORDANCIAS:
GPP. Arts. 82,101,117,14E,179 párr.3'; 194, 196, 198, 199, 200, 201 (FALSO TESTTMONTO),
n3 IESTIMONIOS ESPECIALES), 282 pán 4' , 307 ,350 y 351 . LOJ Art. 94.1, nums. 4 y 10.
113
Arts. 194 a 196
LOMP. Arts. 15 y 62. GP' Art. 169 (FALSO TESTIMONIO). LOPN. Art. 27.CPC.
Ad. 444.Ley de Lucha Contra
la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas ',Marcelo
euiioga Santa Cruz',
Art.17,1a lll.
Derecho a la defensa. Violación al debido proceso por exclusión indebida de testigo.-

AS. No 431
de 20 de octubre de 2006.
Derecho a la defensa, obligación de testificar. Etapa investigativa.- SC. No 0077/2005-R de 26 de enero.
ARTíGULo 194- (GAPACIDAD DE TESTIFICARYAPREctActótt¡, loua persona será

capaz de atestiguar,
inclusive los funcionarios.policiales, respecto a sus actuáciones; el juez valorará
el testimonio
de acuerdo con las reglas de la sana crítica.
GONCORDANCIAS:
cPP.Arts.117,120,171,179,200a203,350y351a354.cpc. Art.444.LOJ,Arts.3num.4v30num.11,
A.tTÍCqlO 195.{TRATAMIENTO ESPECIAL). No esrarán obligados a comparecer ante etjuez

o tribunat:
el Presidente y Vicepresidente de la República, Presidentei de las Gámiras r-etisrativas, presidente
de la Gorte Suprema, Presidente del Tribunal Constitucional, Fiscal General de liRepública,
Defensor
del Pueblo, representantes de misiones diplomáticas, Parlamentarios y lrlinistros
Oé Estado, quienes
declararán en el lugar donde cumplen sus funciones, en su domicilio'o por.i.iiü.
CONCORDANCIAS:
ce.!,n¡ts 117párr.2",193,190, 197,199,333-2),350,351 y393.cc.Arts.24a29.cpc.Arts.449

y 475 (Prohibición de declarar por certificación o informe).
ARTíCULO 196' (FACULTAD DE ABSTENCTÓI'I¡. loaran abstenerse de

testificar contra et imputado,
su cónyuge o conviviente, sus parientes consanguíneos hasta rr .rarto giaáá po,
o adopción
y por afinidad hasta el segundo grado.
El juez, antes del inicio de la declaración, deberá informar a dichas personas

la facultad de abstenerse
de testificar total o parcialmente.
CONCORDANCIAS:
GPP. Ar\s.35,1bt, \b9-3),193,191,208 y 3b0. Cp. Art. 1b4.

LCVFD. Art.35.
114
rrs" '197 a 200
¡¡inCUL0 197. (DEBER DE ABSTENCIÓN). Las personas deberán abstenerse de declarar sobre
Es hechos que hayan llegado a su conocimiento, en razón de su oficio o profesión y se relacionen
x'n deberes de secreto y reserva legalmente establecidos. Estas personas no podrán negar
r ¡est¡monio cuando sean liberadas por el interesado del deber de guardar secreto.
i¡ caso de ser citadas deberán comparecer y explicar las razones de su abstención. Si el juez estima
ue el testigo invoca erróneamente ese deber con respecto a un hecho que no puede estar comprendido
n' el. ordenará por resolución fundada su declaración.
IFORISMO LATINO:
:a quae fieri prohibentu¡ si fuerint facta, nom solum inutilia, sed etiam pro intectis habentur.
'1:a: lo que, estando prohibido, fuere hecho, no sólo será inútil, sino también perjudicial".
]Oi{CORDANCIAS:
:PP. Arts. 184 in fine, 185, 193, 196 y 208. cP. Arts. t1sy 302. LoMp. ArL 62-2a parte. código de Ética
kdica (CEM). Arts. 7 y 36. LOJ. Art. 188 num.9.
¡I..IRISPRU DENCIA NACIONAL:
3BUNAL CONSTITUCIONAL
lostención, deber de. Secreto profesional. Gláusula de confidencialidad.. SC. No 0077/2005-R de 26

E enero. Abstención, facultad de. Gompulsión.. SC. No 0736/2003-R de 03 de junio.
ffiTícULo 198. (coMPULSlÓN). Si el testigo no se presenta a la primera citación, se expedirá

mandamiento de aprehensión, sin perjuicio de su enjuiciamiento. Si después de comparecer se niega
¡ Ceclarar se dispondrá su arresto, hasta por veinticuatro horas, al término de las cuales, si persiste
m su negativa se le iniciará causa penal.
]OT{CORDANCIAS:
lPP Arts. 120-1),2),122, 129-1),2) y 5), 193 y 350. CP. Art. 179. LOMP. Arts. aS-1) y 2),62-2a parhe.
¡nfiCULO 199, (DECLARACIÓN POR COMISIÓN). Cuando eltestigo no resida en etdistrito judicial
mnde debe prestar su declaración y no sea posible contar con su presencia, se ordenará
¡.¡ declaración por exhorto u orden instruida a la autoridad judicial de su residencia.
]ONCORDANCIAS:
lFP. Arts. 117,119,137, 193, 200y337.
mricul-o zoo. (FoRMA DE LA DECLARACIÓN), Al inicio de la declaración eltestigo será informado

e sus obligaciones, de la responsabilidad por su incumplimiento y según su creencia prestará
u¡'amento o promesa de decir verdad,
115
Arts.201-2ü2
Cada testigo será interrogado por separado sobre su nombre, apellidos y demás datos
personaleq
vínculo dé parentesco y de interés con las partes y cualquier otra circunstancia que sirva
para apreciar su veracidad.
Seguidamente se le interrogará sobre el hecho.
Si el testigo teme por su integridad física o de otra persona, únicamente podrá indicar su domicilio
en forma reservada.
AFORISMOS LATINOS:
Testes qui adyersus fidem suae testationis vacillant, non sunt audiendi. "Los fesfigos que vacilan aceru
de la verdad de su atestación, no deben ser oidos", Aliud est mentiri, aliud est dicere mendacium.
"lJna cosa es mentir, y otra cosa decir algo inexacto'.
CONGORDANCIAS:
y
Gpp. Arrs. 117, 196, 197,201(FALSO TESTIMONIO), 350, 351 (INTERR0GAT0RIO), 352, 353 354.
LOMP. ArL 15 pán 1', CP. Arts. 169 y 170'
Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e lnvestigación de Fortunas
"Márcelo Quiroga Santa Gruz". Art. 17'll. LOJ. Art' 94.1 num. 10 y 30 num.'13.
ARTíCULO 201. (FALSO TESTIMONIO), Si el testigo incurre en contradicciones se lo conminará

. qu. .*pf¡q* el motivo de ellas. Si no lo hace y su declaración revela indicios de falso testimonio'
se'suspinderá el acto y se remitirán antecedentes al Ministerio Público para la acción penal
correspondiente.
PROVERBIO:
.Ettestigo
falso no quedará impune, y quien exhala mentiras no escapará"' Biblia'
AFORISMO LATINO:
Perjurium Baldus definit esse mandacium juramento firmatum: et verum est'

'El periurio,
deftne eljurisconsulto Baldo, es la mentira afirmada con iuramento"'
CONCORDANCIAS:
Cpp. Arts, 122y 354 (CONTRADICCIONES). Falso testimonio. CP, Arts. 169 y 170. LOMP. Arts. 6,
1+2) y 3),
45-1)a3)yZS.CefEl.nús.1y41.Prohibiciónainduciraltestigoafaliaralaverdad.
ARTíGULo 202. (INFoRMANTES DE LA PoLlcíA). Las informaciones proporcionadas

por los informantes üe h policía no pueden ser incorporadas al proceso salvo cuando sean interrogados
como testigos.
CONCORDANCIAS: !
GPP. Arts. 172, 193,194,201,2S2 (AGENTE ENCUBIERTO) y 283 (ENTREGA VIGILADA).

LOJ. Art. 94.1 num. 10.
116
lrtr 203 a 205
lRTicUL0 203, (TESTIMONIOS ESPECIALES). Las personas que no puedan concurrir al tribunal
rr estar físicamente impedidas, serán interrogadas en su domicilio o en el lugar de su hospitalización.
l.¡a¡do deba recibirse testimonio de personas agredidas sexualmente o de menores de dieciséis

rns. sin perjuicio de la fase en que se encuentre el proceso, eljuez o tribunal, dispondrá su recepción
ar privado con el auxilio de familiares o peritos especializados en el tratamiento de esas personas
lra garantizar el respeto a las condiciones inherentes al declarante,
TFORISMO LATINO:
hrbus est impedimentum legale. ta enfermedad es impedinento legal",
]CIICORDANCIAS:
CPE. Art. 7}.Toda persona con discapacidad goza de los srgulentes derechos: 1. Â ser protegida
pr su familia y por el Estado'. (...), a72y 113.1.
tPP. Arfs. 206, 353 (TEST|MONlo DE MENORES) y 389-5). ONNA. Arts. 213 a2i6. LPVDGLS. Art, 1ts4).
¡.RISPRUDENCIA NACIONAL:
TBUNAL CONSTITUCIONAL
tstimonios especiales, Victimización de menores de 16 años,. SC. N0 0295/2004-R de 03 de mazo.
TíTULO IV
PERICIA
fRfíCUt-O 204. (PERICIA). Se ordenará una pericia cuando para descubrir o valorar un elemento
ü prueba, sean necesarios conocimientos especializados en alguna ciencia, arte o técnica.
COt{CORDANCIAS:
CPP. Arts. 75,147,171,179 pán.30,205 a207,209,210,307, 349 y 351. CP. Art. 169 FALSO TEST|MON|O.
-O*lP.Arts. 5, a5-2) y 3).
4JRJSPRUDENCIA NACIONAL;
.;lBUNAL
CONSTITUCIONAL
tricia. Derecho a la defensa en juicio.. SC. N0 0543/2005-R de 19 de mayo.
fffíCUIO ZOS. (PERITOS), Serán designados peritos quienes, según reglameniación estatal, acrediten
doneidad en la materia,
9i la ciencia, técnica o arte no está reglamentada o si no es posible contar con un perito en el lugar
il proceso, se designará a una persona de idoneidad manifiesta.
us reglas de este Título regirán para los traductores e intérpretes.
117
Arts. 206-207
AFORISMO LATINO:
Assessor se peritum asserens, de imperitia tenerur. "E/ asesor que se afirma perito, responde
de su impericia".
GONGORDANCIAS:
CPP, Arts. 12,17,204,264-2),351 y 389-5). LOJ. Arts. 94,1 num 10 y ,|15'
Aprehensión, mandamiento de. Negativa a declarar.. SC. N0 0483/2003-R de 14 de abril.
ARTíCULO 206. (EXAMEN MÉDICO), Elfiscal ordenará la realización de exámenes médicos forenses
del imputado o de la víctima, cuando éstos sean necesarios para la investigación del hecho denunciado,
los que se llevarán a cabo preservando la salud y el pudor del examinado'
Al acto sólo podrá asistir el abogado o una persona de confianza del examinado, quien será advertido
previamente de tal derecho.
CONCORDANCIAS:
lw bolivianos frénen /os srgulenfes derechos;" ( ...) '2. Ala privacidad,

CPE. Arts. 8.1].,21. "Las bolivianas y
intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad",35. "1. El Estado, en fodos sus niveles, protegerá
el derecho a la salud, (...),22,36,44.'1. Ninguna persona será sometida a intervención quirurgica,
examen médico o de laboratorio srn su consenfrmiento o el de terceros legalmente autorizados,
salvo peligro inminente de su vida".
CPP. Arts. 77,84,86,294,301-1),302 y 390. LOMP.Arts.5,45-4) y 6). GNNA. Arts. 105, 106y 214'
LCVFD, Arts. 3-e) y 0 y 37 (CERTIFICADOS MEDICOS), extendidos por instituciones públicas de salud.
Reglamento del CNNA, Art, 40 (Validez de certificados). No requieren de homologación del médico forense.
LPVDCLS. Art. 15 (DERECHoS Y GARANT|AS). De la víctima, 7, examen médico forense. CC. Arts. 6 y 14.
Código de Ética y Deontológica Médica. Arts. 71 , 72,74 y 152 a 155. Estatuto Orgánico del Colegio
Médico de Bolivia, arl. 122.
Examen médico forense, en la humanidad de una menor. Victimización.- SC. N'0103/2004-R

de 21 de enero de 2004.
ARTíCULO 207. (CONSULTORES TÉcNICOS). El juez o tribunal, según las reglas aplicables
a los peritos, podrá autorizar la intervención en el proceso de los consultores técnicos propuestos
por las partes.
118
r¡m. 208 a 210
3 consultor técnico podrá presenciar la pericia y hacer observaciones durante su transcurso,
¡,n emitir dictamen, En las audiencias, podrán asesorar a las partes, en los actos propios
n su función, interrogar directamente a los peritos, traductores o intérpretes y concluir
ure la prueba pericial, siempre bajo la dirección de la parte a la que asisten.
.¡ r"scalía nombrará a sus consultores técnicos directamente, sin necesidad

de autorización judicial.
FüCORDANCIAS:
?F. Ms. 75,171,209,264-2),330, 351 y 389-5). LOMP. Arts. 5, 36-13), 45-3), 48 y 60. LOJ. Ads. 94.1
nur '0 y 115.
rnfÍCULO 208. (IMPEDIMENTOS). No serán designados peritos los que hayan sido testigos
¡i hecho objeto del proceso y quienes deban o puedan abstenerse de declarar como testigos.
ICI{CORDANGIAS:
?P. Arts. 196 y 197.
mrícuLo 209, (DESIGNACIÓN Y ALCANCES), Las partes podrán proponer peritos, quienes serán
msignados por el fiscal durante la etapa preparatoria, siempre que no se trate de un anticipo
usdiccional de prueba, o por el juez o tribunal en cualquier etapa del proceso.
3 número de peritos será determinado según la complejidad de las cuestiones por valorarse.
3 ñscal, juez o tribunal fijará con precisión los temas de la pericia y el plazo para la presentación
c ios dictámenes. Las partes podrán proponer u objetar los temas de la pericia.
qHCIPIO JURíDICO:
>'cipio de contradicción'.
IOI{CORDANCIAS:
lPP. Arts. 86,147 y 205.
lrRTicULo 210. (EXCUSAY RECUSAGIÓN),21 Los peritos podrán excusarse o ser recusados por los
mrsmos motivos establecidos para los jueces, excepto por su participación en cualquier etapa
d proceso. El juez o tribunal resolverá lo que corresponda, previa averiguación sumaria sobre
d motivo invocado sin recurso ulterior.
]OI{CORDANCIAS:
lPF. Arts. 316 (CAUSALES DE EXCUSAy RECUSACTÓN) -2) all),317,318 y 320. L, No 025Art. 27.
Vfiflcado por la Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal N0 007 de 18 de mayo de 2010. caceta Oficial del Estado
¡rracional de Bol¡via. Edición N0 0132.
119
Arls.211 a213
Peritos, aceptación tácita de los" SC, N0 0229/2007-R de 10 de abril.
COMENTARIO:
La inclusión en el artículo comentado, excluye a los peritos de la causal de excusa y recusaciÓn

prevista
en el numeral 1) del art. 316.
ARTíSUL9 211. (clTActóN y AcEPTAcIóu oel cARGo). Los peritos serán citados en la misma
forma que los testigos. Tendrán el deber de comparecer y desempeñar el cargo para el cual fueron
designádos, previo juramento o promesa. Si tuvieran impedimento o no fueran idóneos deberán
pone.-r en conocimiento del fiscal, juez o tribunal, para que previa averiguación sumaria resuelva
lo que corresponda, sin recurso ulterior'
Rige, la disposición delArt. 198'de este Código'
CONGORDANGIAS:
GPP. Arts. 75,129-1\,198, 205 y 264-2).CP. Att' 179. LOMP. Art. 62. CPC. Arts. 51, parg' ll y 435
ARTíCULO 212, (EJECUCIÓN¡. el juez o tribunal, resolverá todas las cuestiones que se plante
en durante las operaciones periciales y brindará el auxilio judicial necesario.
Si existen varios peritos, siempre que sea posible, practicarán juntos el examen, Las partes
y sus consultores técnicos podrán asistir a la pericia y pedir las aclaraciones pertinentes, debiendo
retirarse cuando los peritos comiencen la deliberación.
tribunal ordenará la sustitución del perito que no concurra a realizar las operaciones
El fiscal, juez o
periciales dentro del plazo fijado, o desempeñe, negligentemente sus funciones.
El perito deberá guardar reserva de todo cuando conozca con motivo de su actuación'
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 207,349 y 351. LOMP. Art. 36-13). CPC' Art. 436 parg. ll,
ART|CULO 2,¡3. (DICTAMEN). El dictamen será fundamentado y contendrá de manera clara y precisa
la relación detallada de las operaciones practicadas y sus resultados, las observaciones de las parts
o de sus consultores técnicos y las conclusiones que se formulen respecto a cada tema pericial.
Los peritos podrán dictaminar por separado cuando exista diversidad de opiniones entre ellos'
El dictamen se presentará por escrito, firmado y fechado.
120
t¡1s.214a216
gRINCIPIO
JURíDICO:
'-a certificaciones penblales no son instrumenfos sino dictámenes'.
]ONCORDANCIAS:
;PP. Arts. 209 in fine, 212,214 (NUEVO D|CTAMEN. AMpLtACtÓN) y 349. CpC, Arts. 438 y 440 a 442.
ARTíCULO 214. (NUEVO DICTAMEN. AMPLIACIÓN). Cuando los dictámenes sean ambiguos,
rsuficientes o contradictorios, se ordenará su ampliación o la realización de una nueva péricia
p¡ los mismos peritos o por otros distintos,
FNCORDANCIAS:
3PP. Arts. 204,351y 355. CPC. Art. 440 parg. lV
T,RTíCULO 215. (CONSERVACION DE OBJETOS). Elfiscal, juez o tribunal y los peritos procurarán
ale los objetos examinados sean conservados, de modo que la pericia pueda repetirse.
5 es necesario destruir o alterar los objetos analizados, los peritos deberán informar antes de proceder.
]S{CORDANCIAS:
IPP Arts. 74,295-9),10), 11)y 330 (INMEDIACIóN).
TíTULO V
DOCUMENTOS Y OTROS MEDIOS DE PRUEBA
mrícuLo 216. (DocUMENTOS). Se admitirá toda prueba documental lícitamente obtenida.
3 imputado no podrá ser obligado a reconocer documentos privados que obren en su contra,
nbiendo el juez o tribunal interrogarle si está dispuesto a declarar sobre su autenticidad, sin que
r" negativa le perjudique. En este caso, las partes, podrán acreditar la autenticidad por otros medios.
¡FORISMOS LATINOS:
\c hay mejor tes;tigo que el papel escrito'.'No se da fe a la copia sín presentar el original del que se haga
rr ella memoia".
]OT{CORDANCIAS:
CP!,.nrts 22,109,110, 113.1, 116 y 121.1. "En materia penal, ninguna persona podrá ser obtigada
tr
eMlarar confn sl mr'sma, (...)"
lFF.Arts.6,13,74,75,95,171a173,205,355y359.10MP.Arts.5y45-3).CC.Arts.1287,1289,1297y1328.
."I.JRJSPRUDENCIA NAGIONAL:
.ABU
NAL CONSTITUCIONAL
locumentos, rechazo de. Principio de contradicción.. SC. N0 0875/2007-R de 12 de diciembre.
121
Arts. 217 a 219
ARTÍCULO 217. (DOCUMENTOS Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN), Los documentos, objetos y otros
elementos de convicción incorporados al proceso podrán ser exhibidos al imputado, a los testigos
y a los peritos para que los reconozcan e informen sobre ellos. Los que tengan carácter reseruado,
serán examinados privadamente por el juez o tribunal y si son útiles para la averiguación de la verdad,
los incorporarán al proceso.
CONGORDANCIAS:
cPP. Arts. 116, 174,184, 190, 191,277 ,280, 290-5) y 330 (|NMEDIAC|ÓN). LOMP. Arts. 5 y 4S-3).
ARTíCULO 218. (INFORMES). El fiscal, juez o tribunal, podrá requerir informes a cualquier persona
o entidad pública o privada sobre datos que consten en sus registros.
Los informes se solicitarán por cualquier medio, indicando el proceso en el cual se requieren,
el plazo para su presentación y las consecuencias en caso de incumplimiento.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 136,171y 333-2). CP. Art. 160. LOMP. Art.16 (DEBER DE CoOPERAC|óN).
ARTíCULO 219. (RECONOCIMIENTO DE PERSONAS), Cuando sea necesario individualizar at imputado,

se ordenará su reconocimiento de la siguiente manera:
1) Quien lleva a cabo el reconocimiento describirá a la persona mencionada y dirá, si después

del hecho, la vio nuevamente, en qué lugar, por qué motivo y con qué objeto;
2) Se ubicará a la persona sometida a reconocimiento junto a otras de aspecto físico semejante;
3) Se pteguntaÉ, a quien lleva a cabo el reconocimiento, si, entre las personas presentes, se encuentra
la que mencionó y, en caso afirmativo, se le invitará para que la señale con precisión; y,
4) Si la ha reconocido expresará las diferencias y semejanzas que observa entre el estado

de la persona señalada y el que tenía en la época a que alude su declaración.
El reconocimiento procederá aun sin el consentimiento del imputado, con la presencia de su defensor.
Se tomarán las previsiones para que el imputado no se desfigure.
El reconocimiento se practicará desde un lugar donde el testigo no pueda ser observado,

cuando así se considere conveniente para su seguridad.
Cuando varias petsonas deban reconooer a una sola, cada reconocimiento se practicará por separadq
sin que se comuniquen entre sí.
Guando el imputado no pueda ser habido, se podrá utilizar fotografías u otros medios
para su reconocimiento, observando las mismas reglas.
Se levantaÉ acta circunstanciada del reconocimiento con las formalidades previstas por este Código,
la que será incorporada al juicio por su lectura.
122
JM
GÍTCORDANCIAS:
3lP. Arts. 20 a24,74,83,120,2904),293,295-3), 333-3) y 355. LOMP. Arts. 45-1) a a)y S)y 63.
IMSPRUDENCIA NAGIONAL:
ilA'NAL CONSTITUCIONAL
ñrsonas, reconocimiento de.- SC. No 0287/2007-R de 19 de abril. Reconocimiento de las víctimas..

SC No 0217/2007-R de 02 de abril. Personas, reconocimiento de. Incumplimiento de formalidades..
SC. tlo 0771/2006-R de 08 de agosto.
XliCULO zZO. (CAREO). Cuando exista contradicción en las declaraciones de los testigos, se podrá
qfrontar a las personas que las emitieron, a quienes se les llamará la atención sobre
b contradicciones advertidas.
QiÉn, respectivamente, las normas del testimonio y de la declaración del imputado.
AFORISMO LATINO:
ufiÉ{ unus testis minus deponat, quan alter, non sunt proterae contratis. 'Puede un tesügo declarar menos
qe ofro, srn gue por eso se diga que son contrarios'.
OOTICORDANCIAS:
CPP. Arts. 92, 95, 99 y 355 in fine. CPE. Art. 121.11. CP. Art. 169 CPC. Art. 465.
¡RSPRUDENGIA NACIONAL:
INSUNAL CONSTITUCIONAL
tdimonios especiales. Renuncia al careo de la víctima.- SC. No 1015/2004-R de 02 de julio.
123
Art.221
LIBRO QUINTO
MEDIDAS CAUTELARES
TíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 221 (FINALIDAD y ALCANCE). La libertad personal y los demás derechos y garantías
reconocidos a toda persona por la Constitución Política del Estado, las Gonvenciones y Tratados
internacionales vigentes y este Código, sólo podrán ser restringidos cuando sea indispensable
para asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la ley'
Las normas que autorizan medidas restrictivas de derechos, se aplicarán e interpretarán de conformidad
con el Artículo 7' de este Código. Esas medidas serán autorizadas por resolución judicial fundamentada'
según lo reglamenta este Código, y sólo durarán mientras subsista la necesidad de su aplicación,
No se podrá restringir la libertad del imputado para garantizar el resarcimiento del daño civil,
el pago de costas o multas.
FRASE NORTEAMERICANA:
'Un día en la justicia".
' P ri n cipio d e propo rci on alid ad".
CONCORDANCIAS:
CPE.Arts. 13,1Á¡-l,22,2S.l..Todapersonatienederechoalalibeftadyseguidadpersonal.Lalibeftad
personal sóto podrá ser resfnhglda en los límfes se ñatados por la ley, pan asegurar el descubrimiento
de la verdad histórica en la actuación de |as instancias jurisdiccionales', 1 1 5. | 'Toda Persona será
pmtegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el eiercicío de sus derecfios e rhtereses
legítimos',116.1 'Se garantiza la presunción de inocencia. Durante el proceso, en caso de duda
sobre la nonna aplicabte, regirá Ia más favonbte al imputado o procesado',120.1,158.14, 178.1 y 180.1.
CPP. Arts. 5, 6, 7, 8, 9, 53-1), 84, 89-1) y 2),124,222,223,232 (IMPROCEDENCIA DE LA DETENCIOi\

pREVENTIVA), 233,234,235 bis, 235 ter, 239-1),240 (MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCI0N
PREVENTIVA), 264, 301-1), 302 y 382. CP. Arts. 87, 90 y 91 . LCVFD. Arts. 17 a 20. CNNA. Arts. 231
a233,238 y 239. LOMP. Art. 45-S). LOJ. Art. 15.1 y ll. LTCP. Arts. 28 num. 8 y 149 a 151'
Libertad. derecho a la.- SSCC. Nros. 872/00-R de 21 de septiembre y 0489/2005-R de 6 de mayo

Juez cautelar, control de legalidad en la aprehensión.- SC. No 0034/2007-R de 30 de enero. Medidas
cautelares, Fines estrictamente de utilidad procesal y justificable en la medida en que son necesarias,
para llevar adelante el proceso y asegurar el cumplimiento de la decisión que se tome en la sentencia.'
124
ú-ru.
ll '.'0719/2004-R de 10 de mayo. Medidas cautelares personales, fines procesales de las.-
3: r,'07'19/2004-R de 10 de mayo. Medidas cautelares, provisionalidad y revisabilidad de las.-
i: \: 079012005-R de 8 de julio. Medidas cautelares, carácter restrictivo de las. Indebida restricción
1
c ñertad.- SC. N0 1537/2002-R de 16 de diciembre. Medidas cautelares, audiencia con presencia del
mputado.- SC. N0 0760/2003-R de 4 de junio. Audiencia cautelar, falta de realización. Desconocimiento
u úerecho a la defensa,- SC. N0 0499/2004-R de 5 de abril de 2004. Medidas Cautelares. lnconcurrencia del
3¡cal a la audiencia no determina su suspensión.. SC. N'0536/2005-R de 18 de mayo. Medidas
:e,lelares, carácter temporal de las, Estado de pobreza.- SC. 1698/2004-R de 25 de octubre.
rnrículO 222 (CARACTER).22 Las medidas cautelares de carácter personal, se aplicarán con criterio
rstrictivo y se ejecutarán de modo que perjudiquen lo menos posible a la persona y reputación
c los afectados.
-¡s medidas cautelares de carácter real serán las previstas en el Código de Procedimiento Civil,
e impondrán únicamente en los casos expresamente indicados por este Código, así como el pago
! las costas y multas,
ICNCORDANGIAS:
CPE. Art. 22.La dignidad y Ia iibertad de la persona son inviolab/es. Respefar/as yprofegerlas es deber
gimordial delEstado".
3PP. Arts. 6,7,221 in fine, 223, 252 (MEDIDAS CAUTELARES REALES), 264 y 392. LOMP. Art. 45-8).
HNA. Arts. 223,231,232y 252. CPC. Art. 156 (Petición de medidas precautorias).
"[JRISPRUDENCIA NACIONAL:
.RIBUNAL
CONSTITUCIONAL
ledidas cautelares personales y la libertad personal.. AC. N" 007/99-R de 2 de Julio de 1999. Medidas
autelares personales, aplicación de las. Fundameniación.- SC. N0 1'141/2003-R de 12 de agosto.
ledidas cautelares, aplicación de las. Distintos procesos.- SC. N0 0656/2004-R de 4 de mayo. Medidas
autelares personales. Principio de necesidad. Supuesto material y de necesidad de cautela.-
:"1. No 0719/2004-R.
- -ey de Modiflcac¡ones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia.
1- ión No 0132.
125
Arts.223-221
TíTULO II
MEDIDAS CAUTELARES
DE CARACTER PERSONAL
cAPhULo I
CLASES
ARTÍCULO 223 (PRESENTACIÓN ESPONTÁHel¡.zs La persona contra quien se haya iniciado

un proceso, podrá presentarse personalmente acreditando su identidad ante el fiscal encargado
de la investigación, pidiendo se reciba su declaración, que se mantenga su libertad o se manifieste
sobre la aplicación de una medida cautelar.
Si el fiscal no se pronuncia dentro de las cuarenta y ocho horas, el imputado acudirá ante el juez de
la instrucción para que resuelva sobre la procedencia de su libertad o de alguna de las medidr
cautelares.
La presentación espontánea, por sí sola no desvirtúa los peligros procesales que motivan la aplicacion
de medidas cautelares,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5, 84, 97, 221,222,233 a235 Bis y 293. LOMP. Art. a5-5)y 8).
Denunciado, presentación espontánea del.- SC. N0 115201-R de 31 de octubre. Denunciado, presentación

espontánea del. No es una formalidad.- SC. N0 147212004-Rde 13 de septiembre.
COMENTARIO:
La presentación espontánea antes de la modificación del articulo comentado, daba lugara que se susciten
incidentes maliciosos, cuyo objetivo no era precisamente una actitud de cooperación en la investigación de
los hechos, porque no se exigÍa la presentación personal del denunciado o querellado, acreditando su
identidad ante el fiscal asignado al caso, como ocurre en la actual redacción del primer párrafo. Es importante
la aclaración del último pánafo, en sentido que la presentación espontánea no desvirtúa los peligros procesales
para la.aplicación de las medidas cautelares (CPP Arts. 233 a 235 Bis).
ARTíCULO 224 (CITACIÓN). Si el imputado citado no se presentara en el término que se le fije,

nijustificara un impedimento legítimo, la autoridad competente librará mandamiento de aprehensión,
23
Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Edición No 01 32.
126
Ltts'225-226
]ONCORDANCIAS:
eI A|j ]!e Ae{r9¡^09 las bolivianas y los bolivianos: 1 Conocer, cumptir y hacer cumplt
.So1
a Constítución y las leyes",178.l y 180.1.
Po Arts. 87-1), 88, 97, 116 (PUBLlclDADl, 118 y 129-1) y 2). LoMp. Arts. 14-9), a0, as-1),4),5)y 62.
'lw:-,:aciones y citaciones, CNNA. Arts. 1 02, 10S, 106 y 227 .
¿RIS P RU DE NCIA NACIONAL :
MtsUNAL CONSTITUCIONAL
rEftado, declaración del. Falta de citación,- SC. N0 0194/2007-R de 27 de mazo. lmputado, citación
t :omparendo. Mandamiento de aprehensión ilegal.- sc. No 242101-R de 2l de marzo, lmputado,
n'enensión ilegal del.- SC. N' 096/01-R de 2 de febrero.
|FIICUL0 225 (ARRESTO). Cuando en el primer momento de la investigación sea imposible

mi"ridualizar a los autores, partícipes y testigos, y se deba proceder con urgencia para no perjudicar
r nvestigación, el fiscal o la policía podrán disponer que los presentes no se alejen del luga¡
m se comuniquen entre sí antes de informar, ni se modifique el estado de las cosas y de los lugares
c
I ser necesario, ordenarán el arresto de todos por un plazo no mayor de ocho horas.
ISIICORDANCIAS:
' CPE. Art. 73.1 'Toda persona sometida a cualquier forma de privación de tibertad será tratada
¡ st el debido respeto a la dignidad humana".
IPo Arts. 7, 12,29-5),83, 122, 129-5), 174,181 y i93. CP. Arts. 20 a 24. CNNA, Arts. 100, 101-1),
'li 'C5, 106 y 108.
JITRISPRUDENCIA NACIONAL:
TtsUNAL CONSTITUCIONAL
*resto, concepto de. Aprehensión y detención preventiva, sus diferencias,. SC. No 170412004-R
rc -2 de octubre. Arresto ilegal. lncumplimiento de supuestos legales.- SC. N0 1067/2005-R de 5
m :eptiembre. Arresto, es una medida preventiva tomada al inicio de la investigación.- SC. No
"H€ 2002-R de 18 de noviembre. Arresto.
Atribución Fiscal y de la Policía, Falta de fundamentación.-
3: N'0326/2003-R de 19 de marzo. Arresto legal. Flagrancia.- SC, No 0486/2003-R de 14 de abril.
rfrTicuLo 226 (APREHENSIÓN PoR LA FISGALíA).2a El fiscat podrá ordenar ta aprehensión

: imputado, cuando sea necesaria su presencia y existan suficientes indicios de que es autor
I iartícipe de un delito de acción pública sancionado con pena privativa de libertad, cuyo mínimo
" :' :: Modifcaciones al Sistema Normativo Penal N0 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado P¡urinaciona¡ de Bolivia.
hi:. \¡ 0'132.
127
Atl.227
t.g"t t.t igual o superior a dos años y de que pueda ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar
-obrtr.rñ.tt
, la averiguación de la verdad, excepto en los delitos previstos y sancionados
por los Artículos 132 bis, 185,254,271 primer párrafo y 331 del Gódigo Penal'
(24) horas'
La persona aprehendida será puesta a disposición del juez, en el plazo de veinticuatro
qr. mismo plazo, sobre la aplicación de alguna de las medidas cautelares
¡;¿ resüepa dentro del
previsias en este Código o decrete su libertad por falta de indicios'
CONGORDANGIAS:
CRIMINAL)'
Gpp. Arts.7, 54-2),122,222,227-3\,228 (LIBERTAD)y 303. CP. Arts. 132 Bis (ORGANIZACION
poR EMoclóN vIoLENTA), 271 (LESIONES
iás tnróÉÉcroñ v r¡trRron rnoeeroÁ¡, 254 (HOMrcrDto
y
cnnVes v LEVES), 331 (RoBo). LoMP. Art. 108+). cNNA. Arts. 100, 101-1), 102, 105, 106, 108 234.
Aprehensión, concepto de.- SC. Aprehensión y detención, diferencias

No 1704/2004-R de 22 de octubre.
Oá la.- SC, trtdOZeSlZbOZ-n de 18 de mazo. Aprehensión Fiscal. Cumplimiento de formalidades legales
y materiales. Las ilegalidades deben ser denunciadas oportunamente ante.el juez cautelar'-
3C. t't. OOOOIOz-R de 8 de enero. Aprehensión por la Fiscalía. Poner al imputado a disposición deljuez,
es un postulado material,. SC. N' 0760/2003-R de 4 de junio. Aprehensión con facultades de allanamiento'
caduóioaO.- SC. No 1s79/2005-R de 8 de diciembre. Aprehensión ilegal por la Fiscalía. lmprocedencia
en delitos de acción privada.- SC. N' 612/00-R de 26 de junio.
COMENTARIO:
El legislador incluye entre las excepciones para ordenar la aprehensión, a las organizaciones criminales,
situación que se justifica durante la etapa preparatoria que se extiende a los dieciocho meses, en algunos
casos, con la participación del agente encubierto (CPP. Art, 282). Entre otros ilícitos, tenemos los delitos
contra la autoridad de las decisiones judiciales, la recepción o entrega indebida, contra la vida e integridad
corporal al homicidio por emoción violenta, contra la integridad corporal y la salud, las lesiones y entre los
delitos conira la propiedad al robo.
ARTÍCULO 227 (APREHENS|ÓN POR LA POLICíA). La policía Nacional podrá aprehender a toda
persona en los siguientes casos:
1) Cuando haya sido sorprendida en flagrancia;
2) En cumplimiento de mandamiento de aprehensión librado por juez o tribunal competente;
3) En cumplimiento de una orden emanada del fiscal, y,
4) Cuando se haya fugado estando legalmente detenida.
128
L"a 228
" ¡utoridad policial que haya aprehendido a alguna persona deberá comunicar y ponerla a disposición
r¡ ¡ Fiscalía en el plazo máximo de ocho horas.
. ] IICORDANCIAS:
7e,,s.=some,tidaacualquierformadeprivacióndetibertadserátratadaconetdebido
?l!-lll','!rf
-:seeto a Ia dignidad humana".
l:: Arts.7,122,228,296y298.A1inc. 1)Arts.74y230(FLAGRANCTA).Atinc.2)Arts. 129-2).

'r, rc, 3) Art.226. LOMP. Art. 45-1) y 2). AI inc, 4)Arts. 129-3) y 236. cp. Arts. 180 a 182.
-:,t - N01818de22112197.Art.11atrib.6)y8).CNNA.Arts.100, 101-1),102,,10S,106, 108,234y235.
..R SPRUDENCIA NACIONAL:
-: tsU NAL CONSTITUCIONAL
r;':rensión policial, ilegalidad de la. Falta de presupuestos legales.- sc. No 0215/2005-R de 10

'' -.7a. Aprehensión policial. En casos de flagrancia o fuga no requieren de mandamiento.-
-: ',' 0886/2003-R de 1 de julio de 2003. Aprehensión policial y arresto, sus diferencias.-
:-'.'0870/2005-Rde29dejulio.Aprehensiónpolicial.Casodefugaoevasión.-SC.N00656i2004-R
rir - :: mayo. Aprehensión ilegal de menores.- SC. N" ,111S/00-R
de 27 de noviembre
*;- CUL0 228 (LIBERTAD). En ningún caso el fiscal ni la policía podrán disponer la libertad
¡e ¡s personas aprehendidas. Ellas deberán ser puestas a disposición del juez quien definirá
iu s,:uación procesal.
4'É:R SMO LATINO:
.,: .;a libertas.'Bajo la ley, Ia libertad".
lirtr ICRDANCIAS:
W' 22,23.1. 'Toda personatiene derecho a Ia ?ibertad y seguridad personal. La libertad personal sólo
mcrj ser resfrn gida en los limites señalados por la ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad
wrca en la actuación de las instancias juisdiccionaies. /f Se evitará la imposición a /os adolescenfes
t 'edidas pivativas de libe¡tad. Todo adolescente que se encuentre pivado de libertad recibirá atención
Ñ'ente por par-te de las autoridades judiciales, administrativas y policiales. Éstas deberán asegurar
s tóo momento el Ia reserva de su identidad. La detención deberá cumplirse
respeto a su dignidad y
m ::lnfos disfnfos de /os asrgnados para /os adultos, teniendo en cuenta las necesidades propias
¡r s- edad', 73.1.
--s7,54-2),226,227,229,230,279,299y303.GNNA.Aris.100,101-1),102,10S,106,'108,
129
Arts.229.230
EULAREs).Deconformidadaloprevisto-por|aGonstitución
potírica det Estado, en caso O. ir.E*.¡. im particulaies están facultados,pt:1{i:ll.llt
lp::l-t:t,1"}
a la policía, a la Fiscalía o a la autoridad
;ilffiil'ffüiiffi-.-6iffiini".itdt.rt.ndido
más cercana.
también los objetos e instrumentos que hayan

El particular que realice una aprehensión, recogerá
a su descubrimieñto y los entregará a la autoridad
servido para cometer el lrecho b sean conducentes
ffi ,se 1
a. e co!y-a1 e-1 det it9 rt ag oIy:t ::: : f:*,: !:*
r an'te
y1e!LT]:it:tjy"::y::!::
por cuatquier otra persona, aun sin mandamiento. Et único onlao
iri,n",aresorver
!
a-e
su situación iurídica en et ptuo máximo

;;;;;k;,;;i;';;;;;;v vr.'ró'ri. sl,i Jt¡t"t Jt hs botivianas v /os borivranos; 1' conocer' cumptir
y hacer cumplir la ConstituciÓn y las /eyes"'
"";;";;i;;i;;;íríiiü'*iíaái.ii,7iirn
y
CPP. Arts. 7, 97, 17 4, 228 y 230 (FLAGRANCIA) CNNA' Arts' 1 00 a 1 06 1 08'
No 0376/2005-R de 14 de abril Aprehensión'

Aorehensión, en casos de flagrancia. Finalidad.- sc.
flagrancia'- SC. N0 0138/2005-R de 11 de febrero'
en catos de
que hay flagrancia cuando el autor del hecho

ART|CULO 230 (FLAGRANCIA). Se considera,
es sorprendido en el tottíio
O. intentarlo, de cómeierto o, inmediatamente después'
o los testigos presenciales del hecho'
mientras es perseguido p;;i;;;;;pública, elofendido
AFORISMO LATINO:
GPP.Arts.7,228,22gy293.GP.Art.8(Tentativa).CVFD.Art.27.CNNA.Arts.235.2)y236.
sc. N'1855/2004-R de 30 de noviembre. Flagrancia, supuestos

Flagrancia, concepto de.- en los actos
priá ü. ünirái.t.r.l Sc. r.'ri ois-6lzoos-n de 11 de febrero. Flagrancia sin mandamiento
130
141s'231-232
n'vestigativos.- SC. No 0696/2004-R de 10 de mayo de 2004. Aprehensión en delito flagrante.
lc requiere de formalidades.- SC. No 0138/2005 de 11 de febrero. Flagrancia, inexistencia de.-
3: \" 705/00-R de 20 de julio.
+nrículO z¡t (INCOMUNICAC|ÓH¡. t-a incomunicación no podrá imponerse, sino en casos de notoria
¡ravedad cuando existan motivos que hagan temer que el imputado de otra forma obstaculizará
a averiguación de la verdad. En ningún caso podrá exceder el plazo de veinticuatro horas
r no impedirá que el imputado sea asistido por su defensor antes de la realización de cualquier acto
u.e requiera su intervención personal.
-¡ incomunicación será dispuesta por el fiscal encargado de la investigación, debidamente

i¡ndamentada en los motivos señalados en el Artículo 235' de este Código, quien la comunicará
nmediatamente al juez de la instrucción para que ratifique o deje sin efecto la incomunicación.
Se permitirá al incomunicado el uso de libros y material de escribir, podrá también realizar

rctos civiles impostergables que no perjudiquen la investigación.
!ONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 73. "ll. Todas /as personas privadas de libertad tienen derecho a mmunicarse libremente
con su defensor, intérprete, familiares y personas attegadas. Se prohíbe Ia incomunicación.
Toda timitación a la comunicación sólo podrá tener lugar en el marco de investigaciones por comisión
de delitos, y durará el tiempo máximo de veinticuatro horas'y 119. "ll. Toda persona tiene derecho
inviolable a Ia defensa. H Estado p¡oporcionará a las personas denunciadas o imputadas una defensora
o un defensor gratuito, en los casas en que ésfas n o cuenten nn los recursos e6!n ómicos necesarios'.
CPP. Arts. 5, 7, 8, 9, 84,94, 122 y 235. CNNA. Arts. 1 00, 101-1), 102,1 05, 1 06 y 230-6).
ncomunicación, Concepto y plazo.. SC. N' 0383/2003-R de 26 de marzo. Incomunicación. Legal.

Frevia ponderación de derechos y garantías, SC. N" 0322/2004-R de 10 de marzo. Incomunicación.
Detención indebida e ilegal.- SC. N" 767/00-R de 11 de agosto. lncomunicación, plazo de la. Ampliación
ndebida.- SC. N" 383/2003-R de 26 de marzo de 2003. Hábeas corpus correctivo, recurso de.
ncomunicación.- SC, No 1199/2005-R de 26 de seotiembre.
ARTíCULO 232 (IMPROCEDENCIA DE LA DETENCIÓN PREVENTIVA). No procede la detención

preventiva:
1) En los delitos de acción privada;
2) En aquellos que no tengan prevista pena privativa de libertad; y,
3) En los delitos sancionados con pena privativa de libertad cuyo máximo legal sea inferior a tres
años.
17.4
Art,233
En estos casos únicamente se podrá aplicar las medidas previstas en elArtículo 240' de este Código'
Tratándose de mujeres embarazadas y de madres durante la lactancia de hijos menores de un añ0.

la detención preventiva sólo procederá cuando no exista ninguna posibilidad de aplicar otra medida
alternativa,
CONCORDANGIAS:
CPE. Art. 45 'V. Las mujeres ilenen derecho a la matemidad segura, cüt una visión y prádica intercultural;
oozarán de especial asisfencla v protecciÓn del Estado durante el embarazo, pafto y en /os periodos
irenatat y poinatat',152. "Las'asambleístas y /os asamb/eisfas no
gozarán de inmunidad. Durante
su mandato, en /os pJocesos penales, no se les aplicará la medida cautelar de la detención preventiva,
nlvo delitoflagrante'.
cpp. Arts. 7,153-2),392 (JUZGAMIENTO DE JUECES) y 431-1). Al inc. 1) Art. 20 párr. 1". Al inc. 2)
CP. Art.26-3) y a),28,29y 34.Al inc' 3) Art. 240. CNNA. Arts. 2,13,15-1)v 2),17"100, 101-1), 102'
1 06, 1 08 y 231 . Ley N0 975 de 2 de mayo de 1 988. LEPyS. Art. 1 97.
Detención preventiva, prohibición de la. Delitos de acción privada.- SC. N0 664/00-R de 7 de julio.
Detención preventiva, improcedencia de la.- SC. No 878/00-R de 21 de septiembre. Detención
y persecución indebida.- SC. N0 085/01 -R de 01 de febrero.
ARTÍCULo 233". (REeutStTOS PARA LA DETENCIÓN PREVENTIVA).25 Realizada la imputación formal,

el juez podrá ordenar la detención preventiva del imputado, a pedido fundamentado del fiscal o de
la víctima aunque no se hubiera constituido en querellante, cuando concunan los siguientes requisitos:
1) La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es,

con probabilidad, autor o partícipe de un hecho punible.
2) La existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado no se someterá

al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad.
"Principio de presunción de inocencia".
CONCORDANCIAS:
Gpp. Arts, 7, (GAMNTÍA DE LAVÍCTIMA), 70 a73,129-i3),221,230 (FLAGRANCIA), 234,235 bis, 236-3),

301, 302 y 393 Bis (PR0CEDENCIA). Procedimiento inmediato para delitos flagrantes. Al inc. 1) Arts. 1,
25
Modificado por Ia Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado
Plurinacional de Bolivia. Edición No 0132.
132
w- 234
' : ?. 84, 171 y.173. CP. Arts. 20 a 24. At inc, 2)Arts. 234 y 235 bis. Cp. Art. 73 (CóMPUTO
:: -i DETENCION PREVENTIVA). CNNA. Arts. 100, 101-1), 102, 106,227,230-1) y sgtes.
-:üP Arts.20,21,36-3)ya5-5).LEPyS.Arts.4(FinalidaddelaDetenciónPreventiva),154,155y156.
.i- I iSPRUDENCIA NACIONAL:
.".
3UNAL CONSTITUCIONAL
leiención preventiva, concepto de.- SC. No 170412004-R de 22 de octubre. Detención preventíva.

n:.,¡tación formal.- sc. N'239/01-R de 23 de marzo. Detención preventiva, requisitos, forma
¡:cntenidoparala.Modificaciónsustancial enlalíneajurisprudencial..SC.N'850/01-Rde13de
Detención preventiva, solicitud de la. Es atribución del juez cautelar.- SC. N'1584/2005-R
'';:-o:c.
:t - :e diciembre. Detención preventiva, requisitos de la. Corresponde al Ministerio Público demostrar
r icrma objetiva su concurrencia.- SC. No 174712004-Rde29 de octubre. Detención preventiva,
¡cstaculización riesgo de. Debe sustentarse con pruebas.- SC. N0 0001/2005-R de 3 de enero.
lme.rción preventiva. La obstaculización comprende la etapa preparatoria y el juicio.- SC, N0 0225/2004-R
:r ': Ce febrero.
]i4IENTARIO:
I -; slador en el primer párrafo del artículo comentado como parte del proceso de recategorización
:* : ríctima, precautela la garantía de participar con autonomía dentro de la acusación de acuerdo
::- : ¡ueva redacción del art. 11 del Códigode Procedimiento Penal.
IFTICUL0 234,- (PELIGRO DE FUGA).26 Por peligro de fuga se entiende a toda circunstancia que
ry'¡ita sostener fundadamente que el imputado no se someterá al proceso buscando evadir
¡ ¡cción de la justicia,
&ra decidir acerca de su concurrencia, se realizará una evaluación integral de las circunstancias
a:stentes, teniendo especialmente en cuenta las siguientes:
' Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia, negocios o trabajo asentados
er el país;
! -as facilidades para abandonar el país o permanecer oculto;
i -¿ evidencia de que el imputado está realizando actos preparatorios de fuga;
'¿, ! comportamiento del imputado durante el proceso o en otro anterior, en la medida que indique
s¡ voluntad de no someterse al mismo;
5 -a actitud que el imputado adopta voluntariamente respecto a la importancia del daño resarcible;
i¡ il haber sido imputado por la comisión de otro hecho delictivo doloso o haber recibido condena
:rivativa de libertad en primera instancia;
-: :. Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana No 2494. lVodificado por la Ley de l\.4odificaciones al Sistema Normativo Penal No
-
:: '3 de mayo de 20'10. Gaceta of¡cial del Estado Plurinacional de Bolivia. Edición N" 0132.
133
Art.235
7) Habérsele aplicado alguna salida alternativa por delito doloso;
8) La existencia de actividad delictiva reiterada o anterior;
9) El pertenecer a asociaciones delictivas u organizaciones criminales;
l0) peligro efectivo para la sociedad o para la víctima o el denunciante; y'
11) Cualquier otra circunstancia debidamente acreditada, que permita sostener fundadamente
que el imputado se encuentra en riesgo de fuga'
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 7, 235 bis (PELIGRO DE REINCIDENCIA) y 293. A los incs. 1) y 2)Art. 9S-1). CC. Arts. 24 a 30.
LOPN. Art. 27 Registro domiciliario. Al inc. 3) Att.247-2). Al inc. 4) Arts. 89 y 95-2). Al inc. 6) Art. 365.
CP.Art.27-1) y 2). Al inc.7) Arts.21, 23,27,54-5),301-4),323'2),326-8),373 y377.CP'Art. 14' Al inc.8)
Art.235 Bis. (PELIGRO DE,REINCIDENCIA). CP. Arts.41 y 82. Alinc.9)GP. Arts. 132 y 132 bis.
Af inc. 10)Art. 70. CPE. Arts.225,229y 231-1 a 7. Al inc. 11l Art.23T2). LOMP. Art. 16.
Detención preventiva.- SC. N' 1160/00-R de 11 de diciembre. Detención preventiva. Peligro de fuga
(LSNSC). Criterios adicionales.- SC. No 0962/2005-R de 18 de agosto. Detención preventiva.
Familia constituida (parentesco consanguíneo),- SC. No 171312004-R de 25 de ociubre.
COMENTARIO:
En la modificación del primer pánafo se da un concepto de peligro de fuga. Se incluyen los numerales 6),
7) a 10). En los numerales 6) a 8), el legislador incluye por razones de política criminal la impuiación por
otro hecho ilíciio doloso, la existencia de actividad delictiva reiterada o anterior, pertenecer a asociaciones
delictivas y organizaciones criminales.
ARTíCULO 235.- (pELtcRO DE OBSTACULIZACIÓN).27 Por peligro de obstaculización se entiende

a toda circunstancia que permita sostener fundadamente, que el imputado con su comportamiento
entorpecerá la averiguación de la verdad, Para decidir acerca de su concurrencia se realizará una
evaluación integral de las circunstancias existentes, teniendo especialmente en cuenta las siguientes:
27
Mod¡ficado por la Ley No 2494 del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Pena
No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. Edición No 0132.
134
m. 235 Bis
'll fue el imputado destruya, modifique, oculte, suprima, y/o falsifique, elementos de prueba;
f, i.¡e el imputado influya negativamente sobre los partícipes, testigos o peritos a objeto
m que informen falsamente o se comporten de manera reticente;
S f¡ el imputado influya ilegal o ílegítimamente en magistrados del Tribunal Supremo, magistrados

c{ Tribunal Constitucional Plurinacional, vocales, jueces técnicos, jueces ciudadanos, fiscales
I o en los funcionarios y empleados del sistema de administración de justicia;
¡l fue el imputado induzca a otros a ¡ealizar las acciones descritas en los numerales 1), 2) y 3)
el presente Artículo;
$ lualquier otra circunstancia debidamente acreditada que permita sostener fundadamente

a.rc el imputado, directa o indirectamente, obstaculizará la averiguación de la verdad.
SGORDANCIA:
:ÍE .-1s.7,221,233-1)y2)y2a7-2). Alinc,1)CPArts.202 (Supresión o destrucción de documento)

rf I Al inc. 2) CP. Arts. 20 a 24 y 169. Al inc. 3) Art. 3 (lmparcialidad e independencia). LOMP. Art. 8.
* nc. 4) Véase: incs. 1), 2) y 3) y 5).
¡üln$ PRU DE N CIA NACIONAL :
rM8-JNAL CONSTITUCIONAL
lhnción preventiva. Falta de fundamentación del. Peligro de obstaculización.- SC. No 755/00-R

n : :e agosto. Obstaculización, peligro de. Debe fundamentarse en forma precisa y objetiva.-
ti de 12 de diciembre.
":
TENTARIO:
I ---eral 3) del artículo comentado dentro de la jerarquía de los órganos jurisdiccionales incluye
a r-* -agistrados del Tribunal Supremo, Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional, Vocales,
rue=s técnicos, jueces ciudadanos, fiscales y otros funcionarios y empleados del sistema de administración
ro rs;ia (CPP. Art. 3). Consideramos que la garantía de imparcialidad e independencia tiene por fundamento
*t tt:¿itar Ia denominada "cultura de subordinación" a la oue se refiere el profesorAlberto M. Binder.
ffi-CUL0 235 BlS,- (PELIGRO DE REINCIDENCIA),28 También se podrán aplicar medidas cautelares
nrr¡da la detención preventiva cuando el imputado haya sido condenado en Bolivia o en el efranjero
rr sentencia ejecutoriada si no hubieran transcurrido desde el cumplimiento de la condena un plazo
! ¡nco años",
¡ 'nni*i:: en la Ley N0 2494 de¡ S¡stema Nacional de Seguridad Ciudadana,

Art. 235 Ter
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 7, 54-2), 1 26, 1 50, 221, 233, 234 y 365. CNNA. Art. 71.
Sistema de protección contra la criminalidad. Defensa social. Inconstitucionalidad del DS. No 26415
de 27 de noviembre de 2001, modificado mediante D.S.26501 de 15 de febrero de 2002."

SC. No 0057/2002-R de 05 de iulio.
ARTíCULO 235 TER.- (RESOLUCIÓNFe. Eljuez atendiendo los argumentos y valorando los elementc
probatorios ofrecidos por las partes, resolverá fundadamente disponiendo:
1) La improcedencia de la solicitud;
2) La aplicación de la medida o medidas solicitadas;
3) La aplicación de una medida o medidas menos graves que la solicitada; o
4) La aplicación de una medida o medidas más graves que la solicitada e incluso la detencion
preventiva.
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts.7,54-2),123,174,221,250y251. Al inc.l)Arts,232y235 bis. Alinc.2l'4i..240. Alos incs

3) y 4) Arts. 222, 233 a 235 bis y 240.
La medida cautelar personal de detención preventiva, no se aplica de oficio.- SC. N" 1629/2007-R
de 11 de octubre. La Ley del Sistema Nacional de Seguridad Giudadana, faculta a imponer medidas
más o menos graves que las solicitadas excepto la detención preventiva.- SC. N" 0113/2005-R de 02
de febrero.
COMENTARIO:
Al numeral 4), se agrega lo siguiente: 'incluso la detención preventiva". En realidad, implícitamente

se encontraba comprendida la detención preventiva y esta norma surte efectos preventivos represivos
La supresión del último párrafo del artículo comentado, consideramos que tiene como fundamento el evitar
que algunos jueces actuando en forma subjetiva, impongan injustificadamente medidas cautelares.
2s
Incluido por Ley No 2494 del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y Ley de Modificac¡ones al Sistema Normativo Penal N0 0C-
de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. Edición No 0132.
rrts.236.237
¡'RTICULO 236 (COMPETENCIA, FORMA Y CONTENIDO DE LA DECISIÓN), El auto de detención
reventiva será dictado por el juez o tribunal del proceso y deberá contener:
' Los datos personales del imputado o, si se ignoran, los que sirvan para identificarlo;
I Una sucinta enunciación del hecho o hechos que se le atribuyen;
S La fundamentación expresa sobre los presupuestos que motivan la detención, con cita
de las normas legales aplicables; y,
4t El lugar de su cumplimiento,
XIITCORDANCIAS:
CPE. Arts. 22'La dignidad y la libeñad de la persona son inviolables. Respefar/as yprofegerlas es deber
vnnrdial del Estado',23.1 "Toda persona tiene derecho ala |ibertad y seguridad personal. La libeftad
mrsona/ só/o po drá ser restringida en /os /rmifes señ alados por Ia ley, pan asegurar el descubimiento
ta verdad histórica en la actuación de las instancias jurisdiccionales',ll,lll. "Nadie podra ser detenido,
ryehendida o privado de su libeftad, salvo en /os casos y según las formas establecidas por la ley.
-a epcucién del mandamiento requeirá que éste enane de autoridad competente y que sea emitido
p escnto'y fV.
¡p rris. 7,124,222,233,285 y 29M). Al inc. 1)Arts. 83 y 219. A los incs. 2), 3)y 4)Arts. 124y 129-3).
¡IflSPRUDENCIA NACI0NAL:
M,fiAL CONSTITUCIONAL
hmión preventiva, Forma, contenido y fundamentación.- SC. N0 228101-R de 22demarzo. Detención

pltiva, fundamentación de la.- SC. No 1067/00-R de 15 de noviembre. Detención preventiva.
hnninación del lugar adecuado para su cumplimiento.- SC. N0 0696/2005-R de 21 de junio.
mm[rLO 237 (TRATAMIENT0). Los detenidos preventivamente serán internados en establecimientos

,Gl*, diferentes de los que se utilizan para los condenados o, al menos, en secciones separadas
,ü,t dbpuestas para estos últimos y serán tratados en todo momento como inocentes que sufren
lbrción con el único fin de asegurar el normal desarrollo del proceso penal.
ilhrención preventiva debe cumplirse en el recinto penal del lugar donde se tramita el proceso.
Arts.238-23
CPP. Arts. 6,7,129-3),238 y 389-2). CNNA. Arts. 100, 105, 106 y 108. Reglamento del GNNA. Arts
75 (Centros de privación de libertad) y 81 . LEPyS. Arts. 430, 5, 19-4), 76 (Centros de Custodia), 1 54 y 156
Detención preventiva.- SC. N" 1356/2001-R de 19 de diciembre. Detención preventiva. Obligación

del Gobernador de exigir el mandamiento,- SC. N' 0478/2001-R de 21 de mayo. Detención preventiva
Traslado ilegal.- SC. N0 1161/2002-R de 24 de septiembre y N0 359/01-R.
ARTíCULO 23S (CONTROL). El juez de ejecución penal se encargará de controlar el trato otorgado
al detenido. Todo permiso de salida o traslado, únicamente lo autorizará el juez del proceso. En caso
de extrema urgencia, esta medida podrá ser dispuesta por el juez de ejecución penal, con noticia
inmediata al juez del proceso,
Guando el juez de ejecución penal constate violación al régimen legal de detención preventiva
comunicará inmediatamente al juez del proceso, quien resolverá, sin más trámite, en el plazo
de veinticuatro horas.
El condenado que cumpla pena privativa de libertad y simultáneamente esté sometido a detención
preventiva, seguirá el régimen que impone su condena, sin perjuicio de que el juez del proceso
tome las medidas necesarias para garantizar su defensa.
CONGORDANGIAS:
CPE. Art 1 5.1. "Ioda perso na tiene derecho a ta vida y a Ia inbgridad fisica, psicológtca y sexuaL Nadie
saá Wurú, ni sÉrirá tratos crueles, inhumanos, degndantes o humillantes. /trÍs exrsfc ta ry de nwH.
CPP. Arts. 7, 43-6), 55-1), 237 y 429. LEPyS. Arts. 9, 1 9-4) y 20. LOJ. Art. 80.
ARTíCULO 239 (CESACIÓN DE LA DETENCIÓN PREVENTIVA).31 La detención preventiva cesará:
'l) Guando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos que la fundaron
o tornen conveniente que sea sustituida por otra medida;
s Ley No 007 de 18 de mayo de 2010. Ley de Mod¡f¡caciones al Sistema Normativo Penal "ARTíCULO 4. (Modificación a la Ley No 229
de 20 de diciembre de 2001, de Ejecución Penal y Supewisión). Se adiciona a la parte final del Artículo 48 de la Ley No 2298 de T.
de diciembre de 200'1, de Ejecución Penal y Supervisión, el siguiente texto: "El Director General de Régimen Penitenciario, excepcionalmenE
podrá disponer el traslado inmediato de una privada o privado de libertad a otro recinto penitenciario, cuando exista riesgo inminenE
de su vida o cuando su conducta ponga en riesgo la vida y seguridad de los otros privados de libertad. EI Director General de Régimer
Penitenciario, en caso de disponer el traslado de un privado de libertad a otro recinto, ya sea detenido preventivo o de ejecución pena
o sentenc¡ado, deberá poner en conocimiento del juez de la causa y del juez de ejecución penal según conesponda en el plazo máx¡m
de cuarenta y ocho (48) horas, debiendo adjuntar un informe fundamentado que sustente la decisión. El juez de Ejecución Penal o r
su caso, el juez de la causa, previa valoración de los antecedentes enviados por el Director General de Régimen Penitenciario
se pronunciaÉ en el plazo máximo de cinco (5) días ratificando o revocando el kaslado. En caso de ratificarse el traslado, se deberá envia
el cuaderno de investigaciones o los actuados radicados en el Juzgado de Ejecución Penal, con la f¡nalidad de garantizar el derecfE
a la defensa del orivado de libertad".
31
Modif¡cado por la Ley de Modiflcaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oflcial del Estadc
Plurinacional de Bolivia. Edición No 0132.
138
rrt 239
tr Cuando su duración exceda el mínimo legal de la pena establecida para el delito más grave
que se juzga; y,
I Cuando su duración exceda de dieciocho (18) meses sin que se haya dictado acusación o treinta
y seis (36) meses sin que se hubiera diclado sentencia,
re¡cidos los plazos previstos en los numerales 2) y 3), el juez o tribunal aplicará las medidas
:a-telares que correspondan previstas en el Artículo 240 de este Código, siempre que la demora
m sea atribuible a los actos dilatorios del imputado.
]OI{CORDANCIAS:
CPE. Arts. 22. "La dignidad y Ia libertad de Ia persona son inviolables. Respetar/as y protegerlas
e deber pimordial del Estado'y 23. | 'Ioda perso na tiene derecho a Ia libertad y seguridad personal.
La libertad personal sólo podrá ser restringida en /os /lmites seña/ados por ta ley, para asegurar
d descubimiento de la verdad histórica en Ia actuación de /as rnsfancras jurisdiccionales' , 23 .l "Toda
persona tiene derecho a la libertad y seguidad personal. La libertad pernnal sólo podrá ser restringida
en los /írn'fes señ alados por la tey, para asegurar el descubimiento de la verdad histórica en la actuación
* ias insfanclas juisdiccionales".
?P Arts.6,7y129-3)yG)y221.Alinc.1)Arts.171 y173.Alosincs.2)y3)Art,240.CP.Arts,44,
-: r 68. CP. 4r1,.292. CNNA.Arts.233y238.
J¡RISPRUDENCIA NACIONAL:
SBUNAL CONSTITUCIONAL
laención preventiva. Provisionalidad.- SC. N" 870/00-R de 21 de septiembre. Detención preventiva,

:rsación de la. La defensa debe demostrar y fundamentar que han sido desvirtuados los elementos
na la detención,- SC. No 0388/2007-R de 10 de mayo. Situación jurídica del imputado, cambio de la..
¡: N' 1569/2003-R de 4 de noviembre. Detención preventiva, cesación de la. Medidas sustitutivas.-
i!lC. Nros.68/2002-R de 18 de enero y 1354/02 de 6 de noviembre. Detención preventiva, cesación
c a. En razón al tiempo, no requiere de otros requisitos,- SC. N0 947/01 de 6 de septiembre. Detención
nrventiva, cesación de la. Prueba idónea, Persistencia del peligro de fuga.. SSCC. Nros. 0962/2005-R
i :e agosto y 0784/2005-R de 13 de julio. Detención preventiva, cesación de la. Nuevos elementos
convicción.- SC. N' 0880/2007-R 12 de diciembre. Detención preventiva, negativa de la cesación.
3 rábeas corpus sólo es procedente cuando el Tribunal superior en grado no ha reparado las lesiones
nnunciadas.. SC. N" 0020/07 de 15 de enero.
]!f ENTARIO:
i:"pa preparatoria tiene una duración de seis meses y en los delitos vinculados a organizaciones criminales
re:e prorrogarse a dieciocho meses. El legislador modifica el numeral 3) incluyendo como otra causal
:m= a cesación de la detención preventiva que no se haya dictado acusación, cuando la detención preventiva
$:eja de los dieciocho meses (año y medio) e incrementa el término fijado cuando no se ha pronunciado
xl'::rcia a treinta y seis meses (tres años), suprimiendo la condición que la sentencia adquiera la autoridad
:e :lsa juzgada. En el último párrafo del artículo comentado, se incluye como condición para que proceda
c ::-.sación de la detención preventiva que la demora no sea atribuible a los actos dilatorios del imoutado.
139
Art.21{l
ARTbULO 240.. (MED|DAS SUSTITUTTVAS A LA DETENCIÓN PREVENTIVA)32. Guando sea improcedenb
la detención preventiva y exista peligro de fuga u obstaculización del procedimiento, eljuez o tribunal
mediante resolución fundamentada, podrá disponer la aplicación de una o más de las siguientes
medidas sustitutivas:
1) La detención domiciliaria, en su propio domicilio o en el de otra persona, sin vigilancia alguna

o con la que el tribunal disponga.
Si el imputado no puede proveer a sus necesidades económicas o a las de su familia o si se

encuentra en situación de indigencia, el juez podrá autorizar que se ausente durante la jornada
laboral;
2) Obligación de presentarse periódicamente ante el juez, tribunal o autoridad que se designe;
3) Prohibición de salir del país, de la localidad en la cual reside o del ámbito territorial
que fije el juez o tribunal, sin su autorización, ordenando el arraigo a las autoridades competentes;
4) Prohibición de concurrir a determinados lugares;
5) Prohibición de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afecte su derecho

de defensa; y,
6) Fianza juratoria, personal o económica. La fianza económica podrá ser prestada por el imputado
o por otra persona mediante depósito de dinero, valores, constitución de prenda o hipoteca.
Al resolver la aplicación de las medidas enumeradas anteriormente, eljuez o tribunal determinaÉ

las condiciones y reglas que deberá cumplir el imputado, con la expresa advertencia de que la
comisión de un nuevo delito o el incumplimiento de las reglas impuestas, dará lugar a la revocatoria
de la medida y su sustitución por otra más grave, incluso la detención preventiva cuando esta
sea procedente, pudiendo la víctima hacer uso de la palabra.
AFORISMO:
'No se debe denegar el derecho al que iustamente lo pide".
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 7,24,234,235 a241,243y 247.A1 inc. 1)CP.Art. 58 (modif. L. N'2298). LOPN. Art. 27. Registro
domiciliario. CC. Arts. 24 a30. A los incs. 2) y 3)Arts. 54,242-3). Al inc. 4)Art. 24-2). CNNA. Art. 102.
Al inc. 5)Arts. 8 y 9. Al inc. 6)Arts. 242a249 y 252. LOMP. Art. 45-8). CNNA. Art. 102. LEPyS. Art. 19-5).
32Art.
z40o (MEDIDAS SUSTTTUTIVASA LADETENCIóN PREVENTIVA). luodifcado por la Ley No 2494 del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana y Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinaciond
de Bolivia. Edición No 0132.
140
n-u1
.NSPRUDENCIA NAGIONAL:
MUNAL CONSTITUCIONAL
Hdas sustitutivas, aplicación de las,- SC. N' 733/00-R de 28 de julio. Detención preventiva, requisitos
pa la. No se puede aplicar medidas sustitutivas, sino ulteriormente.. SC. N0 0294/2003 de 10
!E razo. Medidas sustitutivas. Fianza ilegal por aplicación indebida del numeral 6) del art. 240,.
SS[C. Nros. 540/02-R de 10 de nayoy 1214102-R de 14 de octubre. Fianza, caución de la. Retardación
üisticia.- SC. N" 939/00-R de 11 de octubre.
@fft{TARtO:
E egislador incluye en el último párrafo de acuerdo con la nueva polÍtica criminal y el proceso
ü rcategorización de la víctima, el derecho al uso de la palabra (Art 11 CPP).
rrkulo 241 (FINALIDAD Y DETERMINACIÓN DE LA FIANZA). La fianza tendrá por exclusiva

Hdad asegurar que el imputado cumplirá las obligaciones que se le impongan y las órdenes
ü i¡ez o tribunal.
[¡ fanza económica se fijará teniendo en cuenta la situación patrimonial del imputado, en ningún
rro se frjará una fianza económica de imposible cumplimiento.
I -putado y el fiador podrán sustituir la fianza por otra equivalente previa autorización del juez
¡tüunal.
TCIPIOJURíDICO:
-fi¡múeio de racionalidad y proporcionalidad".
üCORDANCIAS:
ül? Ms. 221infine,240-6l,v 244.
INfiPRUDENCIA NACIONAL:
UAUNAL CONSTITUCIONAL
ldidas sustitutivas. Principios de racionalidad y proporcionalidad.- SSCC. Nros. 976/2000-R de 23

u cctubre y 408/01-R de 8 de mayo. Fianza económica. Ingresos del imputado.- SC. N' 121l01-R
m I de febrero. Fianza personal, inviabilización de cumplimiento.- SC. N" 976/2000-R de 23 de octubre.
furza, finalidad y determinación de la, La responsabilidad civil debe responder el condenado
r sus bienes propios y no de terceros.- SC. N'828/00-R de 31 de agosto.
141
Arts.242-25
ARTíCULO 242 (FIANZAJURATORIA).33 La fianza_ juratoria procederá .urnao
que el imputado será beneficiado con la suspensióñ condiciónal de la pena, el perdén
pr.u¡ri¡¡ ,r,
o cuando demuestre esfado de pobreza que le imposibilite constituir fianzá real'o pérsonal.
¡uAicE
El imputado beneficiado con esta medida deberá cumplir las siguientes obligaciones:
1) comparecer ante el fiscal o la autoridad judicial las veces que sea requerido;
2) Concurrir a toda actuación procesal que corresponda; y,
3) No cambiar el domicilio
lgñalado a este efecto, para lo cual el imputado está obligado a presentr
periódicamente el certificado de registro domiciliario expedido por autoridád competente,
ni ausentarse del país sin previa autorización del juez o tribunal dé la causa, quien diipondÉ
el arraigo correspondiente.
CONCORDANCIAS:
9ll-All' !J0_:3)r,6),241 párr.10,242,245, 3oo y 368. LopN. Art. 27 Registro domicitiario,

LOMP. Art. 45-8).
Fianza juratoria. Requisitos para obtener la libertad a posteriori.. SC. No 0063/2005-R de 24 de enem.
Fianza juratoria, Se debe acreditar objetivamente el estado de pobreza.. SC. No 0435/2003-R de 07
de abril. SSCC. Nros. 034112007-R de 30 de abrily 024212007-R dé 10 de abrit. Modificación de fianzr
personal a juratoria,. SC. N0 1495/2004-R de 1 7 de septiemore.
COMENTARIO:
Se mejora la redacción del primer párrafo y en el numeral 3), se incluye la obligación del imputado a presenf
periódicamente el certificado de registro domiciliario, situación qu'e se justifica como una condióión pan
evitar que se desvirtúe la finalidad de este instituto.
ARTíCULO 243 (FIANZA PERSONAL).34 La fianza personal consiste en la obligación que asumen dc
o más personas solventes con patrimonios independientes, de presentar aI imputáUo ante el juez
que conoce el proceso las veces que sea requerido.
En caso de incomparecencia del imputado, el fiador pagará la suma que a este efecto determinc
el juez, la que será suficiente para satisfacer los gastos dé captura y las costas procesales,
Guando existan varios fiadores, asumirán la obligación solidariamente.
Los fiadores no podrán presentar fianza personal a ningún otro imputado, mientras dure la fianz¡
ofrecida y aceptada.
El juez, a petición del fiador, podrá aceptar su sustitución.
" Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado plurjnacional
de Bolivia
Edición No 0132.
s Modificado por la Ley No 007.
142
n-21/-
OfTICORDANCIAS:
GlP. Arts. 240-6),241párr. 10 y 245. LOMP. Art. 45.8).
.NSPRUDENCIA NACIONAL:
TBUNAL CONSTITUCIONAL
flca personal. Concepto.- SC. N0 0734/2004-R de 14 de mayo. Fianza personal, Obligación delfiador.-
SC. N0 68/2002-R de 18 de enero. Fianza personal. Efectivización.- SSCC. Nros. 1311i01 de 13
ü Jciembre y 1045/2004-R de 06 de julio.
OilENTARIO:
E egislador modifica el primer párrafo del artículo comentado en lo relativo a las condiciones, estableciendo
ule la obligación la asumen dos o más personas solventes con patrimonios independientes, otorgando
res garantÍas a las víctimas en cuanto al cumplimiento que asumen de presentar al imputado las veces
nrc sea requerido. La inclusión del último párrafo, otorga mayor garantía a este instituto, sin desvirtuar
lesencia de las medidas cautelares (arts.7 y 221 CPP).
XfiCUl-O 244 (FIANZA REAL). La fianza real se constituye con bienes inmuebles o muebles, valores
¡lpro.
I se ofrecen bienes inmuebles, propios o de un tercero, se presentará título de propiedad,
dio catastral y certificado del Registro correspondiente para acreditar que no pesa sobre ellos
fi¡ún gravamen, o que estando gravado constituye suficiente garantía, siendo necesaria
h conformidad del propietario.
hándose de bienes muebles o joyas, se acreditará su valor mediante pericia. El juez o tribunal
rñcará la autenticidad y veracidad de esta operación y designará el depositario correspondiente.
hándose de bienes sujetos a registro el gravamen deberá inscribirse en el registro correspondiente,

ütiendo los funcionarios encargados dar prelación a la inscripción, efectuándola a la presentación
ü documento, bajo su responsabilidad dentro del término de veinticuatro horas.
E dnero se depositará en una cuenta bancaria a la orden del juez o tribunal con mantenimiento
i valor y generación de intereses.
nI{CIPIOJURíDrcO:
wrrcipio de proporcionalidad".
üüICORDANCIAS:
GPP. Arts. 204,222 pán.2',240-6),241 in fine, 245, 249 y 252. CP. Art, 90. LOMP. Art. 45 - 8) y 9).
|tT" No 007 Art. 252. LOJ. Art. 130 (DEPÓSIOS JUDTCTALES).
Arts. 374y 379. Ley
143
Arls.245 a247
Fianza real, constitución de la.- SC. N' 1394/2002-R de 18 de noviembre. Fianza real, plazo razonable
para su cumplimiento.- SC. N' 0807/2006-R de 17 de agosto.
ARTíCULO 245 (EFECTIVIDAD DE LA LIBERTAD), La libertad sólo se hará efectiva luego de haberse
otorgado la fianza.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 242 a244.
Detención preventiva, requisitos para. Efectivización.- SSCC. Nros.294/2003-R de 10 de marzo

y 047312004-R de 30 de mazo. Fianza real. Efectivización de la libertad,. SC. N0 0777l2006-R de 08
de agosto. Detención preventiva ilegal por demora.- SC. N' 1137/00-R de 01 de diciembre.
ARTíCULO 246 (ACTA). Antes de proceder a la ejecución de estas medidas, se levantará acta,
en la cual constará:
l) La especificación de las obligaciones que deba cumplir el imputado y la advertencia sobre

las consecuencias de su incumplimiento;
2) La identificación de las personas que intervengan en la ejecución de la medida y la aceptación

de la obligación que les ha sido impuesta;
3) El domicilio real que señalen todos ellos; y,
4) La promesa formal del imputado de cumplir con las citaciones dispuestas,
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 120 y 240. A los incs. 1) y 2) Arts. 247 y 326-5). Al inc. 3) CC. Arts. 24 a 28. Al inc. 1)
ArIs.240-2)y 241.
ARTíCULO 247.. (CAUSALES DE REVOCACIÓN),3s Las medidas sustitutivas a la detención preventiue

podrán ser revocadas por las siguientes causales:
35
Modificado por la Ley No 2494 del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana,
144
NL248
1l Cuando el imputado incumpla cualesquiera de las obligaciones impuestas;
2l Cuando se compruebe que el imputado realiza actos preparatorios de fuga o de obstaculización

en la averiguación de la verdad;
3l Cuando se inicie en contra del imputado un nuevo proceso penal por la comisión de otro delito.
La revocación dará lugar a la detención preventiva en los casos en que esta medida cautelar sea
orocedente,
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 7,129-3) y 240. Al inc. 1) Arts. 2a0 y 246-1). At inc, 2) Arts. 233-2), 234 y 23s. At inc, 3)
rfis. 284, 285,298 in fine, 301 y 302.
Iedidas sustitutivas, causales de revocatoria.- SC, N" 976/00-R de 23 de octubre. Medidas sustitutivas,
incumplimiento de las.- SC. N" 182/01-R de 07 de marzo. Medidas sustitutivas, revocación de las.
il{uevo proceso penal por la comisión de otro delito.. SSCC. Nros. 0296/2004-R de 03 de marzo
, 0563/2004-R de 13 de abril. Medidas sustitutivas, revocación ilegal de las.- SC. N" 1172l00-R de 14
:e diciembre.
ARTíCULO 248 (EJECUCIÓH Oe US FIANZAS). En el caso de rebetdía o cuando et imputado

se sustraiga a la ejecución de la pena, se notificará al fiador advirtiéndole que si el imputado
no comparece dentro de los diez días siguientes a la notificación, la fianza se ejecutará al vencimiento
de este plazo.
\€ncido el plazo, el juez o tribunal dispondrá Ia venta, por subasta pública, de los bienes que integran
b fianza.
Las sumas líquidas se depositarán en una cuenta bancaria que genere intereses a la orden del juez
o tribunal que ejecutó la fianza a los efectos de la responsabilidad
civil que se declare en el proceso
penal. Si dentro de los tres meses de ejecutoriada la sentencia condenatoria o la que imponga
una medida de seguridad, no se demanda ante el juez de sentencia penal la responsabilidad civil,
estas sumas se transferirán al Fondo de Indemnizaciones,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1 1, 87, 89-3), 90, 91, 1 30, 276-2), 365, 382 y sgtes. y 439.
fnputado, rebeldía del. Ejecución de fianza.. SC. N0 0734/2004-R de 14 de mayo.
145
Arts, 249 a 251
lnfiCUl-O z¿9 (CANCELACIóN). La fianza será cancelad.a y.devueltos

-siempre
los bienes afectados
que no haya sido ejecutada
;i; ñ;tt, tád los ¡nterefi geñerados en la cuenta bancaria,
con anterioridad, cuando:
1) Se revoque la decisión de constituir fianza;
2) Se absuelva o se sobresea al imputado o se archiven las actuaciones,

por resolución firme; y'
3) Se someta a la ejecución de la pena o ella no deba ejecutarse'
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 248 y 368. A los incs. 1) y 2) Arts. 323-3), 363, 364 y 366. Al inc, 3) Arts. 428 y 429.
CAPíTULO II
EXAMEN DE LAS MEDIDAS
CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL
ARTíCULo 250 (CARÁCTER DE LAs DEctStONES). El auto que imponga una medida cautelar
o la rechace es revocable o modificable, aun de oficio'
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 7,123,124,235 ter, 239 y 240. GNNA. Arts. 231 párr' 2o y 233 in fine'
Medidas Cautelares, carácter de las.. SC. N" 1698/2004-R de 25 de octubre. Medidas cautelares,
Cáráctár. Variabilidaá en el sistema acusatorio.'SC. N" 0012/2006-R de 4 de enero de 2006.
ARTíSULo 251.. (ApELACIóN).36 La resolución que dispon-ga,.modilique o rechace las medidas

táui.i*.t, ierá aielable, en el'efecto no suspensivo, en el término de setenta y dos horas.
lnterpuesto el recurso, las actuaciones pertinentes serán remitidas ante la Corte Superior de Justicia,
en el término de veinticuatro horas.
El tribunal de apelación resolverá, sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes
de recibidas las actuaciones, sin recurso ulterior'
CONGORDANGIAS:
CPP. Arts. 7,51-1),123, 130 párrs. 1o y 2o,235ter,394, 396-1) y 3) y 403-3)'
JURISPRUENCIA NACIONAL:
SC' N' 0790/2005-R de 1 8 de julio
Apelación, recurso de. Las medidas cautelares no causan estado"
Modificado por la Ley N" 2494 del sistema Nacional de Segundad Ciudadana'
36
146
n-252
TíTULO III
MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER REAL
CAPíTULO I
MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER REAL
¡nrículO 252 (MED|DAS CAUTELARES REALES).3? Sin perjuicio de la hipoteca legal establecida
rcr el Artículo 90 del Gódigo Penal, las medidas cautelares de carácter real serán dispuestas
mr el juez del proceso a petición de parte, para garantizar la reparación del daño y los perjuicios,
cí como el pago de costas o multas, a cuyo efecto se podrá solicitar el embargo de la fianza siempre
q,n se trate de bienes propios del imputado,
E t¡ámite se regirá por el Gódigo de Procedimiento Civil, sin exigir contracautela a la vÍctima
ar ningún caso.
l¡ anotación preventiva de los bienes propios del imputado puede ser dispuesta directamente
pr el fiscal desde el primer momento de la investigación, a través de resolución fundamentada,
¡ qr¡e deberá ser informada al juez que ejerce control jurisdiccional en el plazo de veinticuatro (24) horas
t haber sido efectivizada, debiendo el juez ratificar, modificar o revocar la medida en el plazo
ü tes (3) días de comunicada la misma.
FRT{CIPIO JURíDrcO:
Fncipio de proporcionalidad".
COT{CORDANCIAS:
cPP. Arts. 7 , 11 , 89-2), 244 y 272. CP. Art. 90. CPC. Art. 156-1), 2). CC. Art. 1368. La Ley No 004 Art. 39,
¡mdifica el art. 1553 del Código Civil.38
¡nlsPRUDENCIA NACIONAL
IEBUNAL CONSTITUCIONAL
]didas cautelares. Reparación del daño y otras eventualidades.- SC. No 0200/2004-R de 11 de febrero.
COTENTARIO:
3 legislador mejora la redacción del primer pánafo del artículo comentado utilizando el término dispuestas
g vez de "acordada". La exigencia de la contracautela prevista en el art. 173 del Código de Procedimiento
í
-ey de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de
20'10
a'Micuto 1553. (Término de ta anotación üeventiva). t. La anotacíón prcvent¡va caducará s¡ a los dos años de su fecl¡a no es
w,eiida en inscrípción. Etjuez puede pronogat el térm¡no pot un nuevo lapso de un añ0, que no peiud¡cará atercerc si no se asienfa
, s- rez en el reg¡stro. lt. La anotación preventíva se conveñirá en inscr¡pc¡ón cuando se presente la sentencia favorable pasada en
ryñad de cosa juzgada, o se denuestre haberse subsanado Ia causa que ¡mpedía nomentáneanente Ia ¡nscrípción y ella en estos
:mcs produce fodos sus efecúos desde Ia fecha de la anotación, sin embargo de cualesquier derecho inscrito en el ¡ntervalo. lll
r Ta¡tac¡ón prevent¡va a favor del Estado caducará a los cuatro años, pronogables a dos más, si no es co nvettida en ¡nscnpc¡ón defin¡fiva"
147
Art.253
Civil, queda excluida para la victima. En el tercer párrafo se faculta a los fiscales requerir la anotacio¡
preventiva desde el primer momento de la investigación con conocimiento del juez cautelar denfc
de las veinticuatro horas de haber sido registrado el gravamen, estando facultado el juez para modifica'
o revocar a tercero día dicha medida. (Arts. 74 y 12a CPP).
CAPíTULO II
MEDIDAS CAUTELARES SOBRE BIENES
SUJETOS A CONFISCACIÓN O DECOMISO
sEcctÓN I
PROCEDIMIENTO DE INCAUTACIÓN
ARTíCULO 253 (SOLICITUD DE INCAUTACIÓH¡.r9 La incautación se aplicará sobre el patrimonio

los medios e instrumentos para la comisión o financiamiento del delito, que pertenecieren
a los imputados o posibles instigadores y cómplices de las conductas calificadas por el fiscal
En conocimiento del hecho por cualesquiera de las formas de inicio de la investigación penal.
el fiscal dentro del plazo de las diligencias preliminares por la supuesta comisión del delito o anb
la flagrancia prevista en el Artículo 230 de la Ley No 1970, requerirá ante el juez de instrucción.
la incautación del patrimonio, medios e instrumentos que pertenecieran a los imputados, posibles
instigadores y cómplices de las conductas calificadas como delito.
El fiscal deberá requerir ante el juez de instrucción, la retención de fondos en cuentas bancarias
y/o entidades financieras nacionales y extranjeras que pertenezcan a los imputados, posibles
instigadores y cómplices, así como solicitar un informe de rendímiento bancario financiero que estos
hayan realizado en los últimos doce meses.
Los bienes muebles e inmuebles quedarán bajo custodia de la Dirección de Registro, Control
y Administración de Bienes Incautados - DIRCABI,
En el caso de encontrarse sustancias controladas en avionetas, lanchas y vehículos automotores.

se procederá a la confiscación de aquellos bienes y su entrega inmediata a la Dirección de Registro.
Control y Administración de Bienes Incautados - DIRCABI, entidad que luego del registro e infornc
técnico pericial, procederá a la entrega definitiva a las Fuerzas Armadas el caso de avionetas
y lanchas, y al Ministerio Público u otras instituciones públicas en el caso de vehículos automotors
para que queden bajo su administración y custodia.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5a-1) y 9), 69 in fine, 73, 129-8),254,255.1-1),257,260,261,284 a 287,289,300, 365, 42e
y Disp. Trans.5a. CP. Arts. 20,22y23. DS. No26143 de 6 de abrilde 2001.- Reglamento deAdministracior
de Bienes Incautados y Confiscados, Arts.2,4 a 6. LOMP. Art. 45-10).
3e
Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de l8 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Edición No 0132.
148
Art.253 Bis
Ley No 004 de 3l de mazo de 2010' Ley de Lucha Contra la Comrpción, Enriquecimiento llícito e Invesügacrón
:e Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz". Af. 20 (Exención de Secreto bancario para la Investigición
:e Delitos de Corrupción).
tedidas cautelares reales. Objeto de la incautación.- sc. No 037g/2000-R de 20 de abril.
COMENTARIO:
I legisladorcambialanormativaprevistaenel art.253delaLeyNolgT0,porlosiguiente:
enel párrafo
:'rero para los efectos de la incautación, se refiere a las formas
de participación criñinal previstas en los
::s.20,22 y 23 del Código-Penal. En el párrafo tercero tenemos las facultades que tiene el fiscal en
-;rresentación del Ministerio Público para requerir ante el Juez Instructor Cautela¡
medidas jurisdiccionales
:crno la retención de fondosên cuentas_bancarias y/o entidades financieras
nacionales y extranjeras y
r: icitar información (Arts. 136 y 138 CPP). En el cuarto párrafo, la custodia de los bienes muebles
e
r"ruebles en DIRCABI, y en el último pánafo, la confiscación de avionetas,
lanchas y vehículos para su
? l'ega a esa institución para su regisfo y previo informe técnico pericial, proceder
conia entrega definitiva
r: 'as avionetas y lanchas a la FuezasArmadas y los vehículos automoiores al Ministerio público y
otras
rsituciones públicas, para que queden bajo su administración y custodia.
¡RTÍCULO,253 BIS, (TRÁMITE DE INCAUTACIÓN EN DELITOS DE CORRUPCIÓru¡.

rN CI CASO
re delitos de corrupción que causen grave daño al Estado, desde el inicio de
las investigaciones,
rrevio requerimiento fiscal a la autoridad jurisdiccional competente y en un plazo perentorio
de cinco
oas' se procederá a la incautación de los bienes y activos que razohabbminte
sl presumanmedio,
rísüumento o resultado del delito, con inventario completo en presencia
de un Notaiio de Fe pública,
esignando al depositario de acuerdo a Ley, y concluidos los trámites de la causa el
órgano
t"'isdiccional dispondrá, en sentencia, la confiscación de tales bienes y activos
a favor
e't Estado si corresponde.ao
]CIICORDANGIAS;
w L. !o. uo ou_,__ugutsfuü ug ,u" oo,rn,

^r .f
, :::::,^:flli!;7^::l!:
deberá
\oeliao.s,
ta interponer acc:nn
ejls:aAg sea
1y: de repetición
condenado a ta
contra
,epa,icni ll,inniat de
ta autoidad'o tri¡iiiilinÁ
danos
& la acciÓn u omisión que provocó el daño',230 y 231. "Son funciones de ta piocunduría
Genenl "rwroa"
det.E!!aqo,.adenás de las determinadas por la constitución y la ley (...) .5. Requerir
a Ia máxima
atondad epcütva de las entjdades públicas el enjuiciamiento de las servidoras púbticaso
bs sendfues
alú,fcos que, por neglígencia o conupción, ocasionen daños al patrimonio del Estado".
TA1r 5a-1)v9),69infine,71,129-8),2s4,2ss-L2,2s7,260,261,284a281,289.2s3.300.365.426
I's¡ Trans.Quinta.LOMP.Art.45-10).DS.No26143de6deabril de2001.-ReglamentodeAdministración
u 3 enes Jncautados y confiscados, Arts. 2, 4 a 6. Ley No 004 de 3i de maz-o de 2010.- Ley de Lucha
l':-:a la Corrupción, Enriquecimiento llÍcito e lnvestigación de Fortunas "Marcelo euiroqa Santa Cruz',
'-r'-':3porlaLeydeLuchaContralaCorupción,Enriquecimientollícitoelnvest¡gacióndeFortunas'MarceloeuirogaSantaCruz.
r¡ ::¿ :e 31 de mazo de 2010.
149
Arts.254-255
Principio. Defensa del Patrimonio del Estado. Se rige por la obligación constitucional que tiene toda boliviana
o boliviano de precautelar y resguardar el patrimonio del Estado, denunciando todo acto o hecho de conupcion
y elArt. 20 (Exención de Secreto Bancario Para la Investigación de Delitos de Corrupción).
COMENTARIO:
En el trámite de la incautación en delitos de corrupción, se establece que concluido los trámites el érgano
Jurisdiccional dispondrá en sentencia, la confiscación de los bienes y activos incautados a favor del Estado
si corresponde. Consideramos que el legislador se refiere implícitamente a la sentencia condenatoria
ejecutoriada (art. 365 CPP).
ARTíCULO 254 (RESOLUCIÓN DE INCAUTACIÓN). Eljuez de la instrucción, si existen indicios

suficientes acerca de la condición de bienes sujetos a decomiso o confiscación, mediante resolución
fundamentada, dispondrál
1) su incautación e inventario en el que conste su naturaleza y estado de conservación;
2) La anotación preventiva de la resolución de incautación tratándose de bienes sujetos a registro;

¡
3) Su entrega a la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados a efecto
de su administración conforme a lo establecido en este Capítulo.
No serán objeto de incautación los bienes muebles que fueran de uso indispensable en la casa
habitación del imputado ni los objetos de uso personal del imputado y su familia.
La anotación de la incautación de los registros públicos estará exenta del pago de valores judiciales
y administrativos.
CONGORDANCIAS:
cPP. Arts, 7,54-9),124 y 129-8). Al inc.1) Arts. 299-4). LOMP. Art. 4s-10). At inc. 2)Art. 222 párr.2'.
LOMP. Art.45-9). cc. Arts. 1538, 1552 y 1553. cr. Art. i71. At inc.3) Arts. 2s7 y 2sB-3).
Ley l008.Art.71. LOMP.Arts.45-9), 10, 20)y 127. DS. N026143 de 6 de abrit de 2001. cpc.Art. 179-a) y5).
LOJ. Arts. 74 num. 3 y 77 num.2.
ARTíCULO 255 (INCIDENTE SOBRE LA CALIDAD DE LOS BTENES),
l) Durante el proceso, hasta antes de dictarse sentencia, los propietarios de bienes incautados podrán
promover incidente ante el juez de la instrucción que ordenó la incautación, en el que se debatirá:
1) Si el bien incautado está sujeto a decomiso o confiscación de acuerdo a Ley;
2) Si el bien incautado ha sido adquirido en fecha anterior a la resolución de incautación

y con desconocimiento del origen ilícito del mismo o de su utilización como objeto del delito.
En todo caso deberá justificar su origen.
150
rlf:. 256
5 mputado únicamente podrá fundar su incidente en la causal establecida en el numeral
rmo de este parágrafo.
flll El juez de la instrucción, mediante resolución fundamentada:
1f Ratificará la incautación del bien, objeto del incidente; o,
2) Revocará la incautación, disponiendo, en su casor la cancelación de la anotación preventiva

y ordenará a la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados
la devolución de los bienes o del dinero proveniente de su venta, con más los intereses
devengados a la fecha.
isra resolución será recurrible mediante apelación incidental, sin recurso ulterior.
]CTICORDANCIAS:
IPP Arts. 44 in fine, 123,124,260, 403-3) y 11). A los incs. 1) y 2)Arts. 54-9),126,253,254,255.11.2
¿:3-11 ). Ley 1008. Art. 71 . CC. Art. 1 538. Cf Art. 121 . RCT. Art. 379. Al parg. ll-1). Arts. 124 y 255-11.2).
-OtP. Art. a5-9) y 20). Ley No 004 Art. 39 que modifica el art. 1553 del Código Civil.
"It RISPRUDENCIA NACIONAL:
]ORTE SUPREMA DE JUSTICIA
¡.tidente sobre la calidad de los bienes (Ley 1008). Derecho propietario.. AS. N0 255 de 17 de noviembre
r 2008.
TIBU NAL CONSTITUCIONAL
ncautación ilegal.- SC. N" 669/00-R de 05 de julio. Bienes incautados, restitución de.- SC. N' 727l00-R
re 26 de julio.
ARTíCULO 256 (INCIDENTE SOBRE ACREENCIAS). El juez de la instrucción, en caso de existir

yavámenes sobre los bienes incautados, legalmente registrados con anterioridad a la resolución
¡e incautación, notificará a los acreedores para que dentro de los cinco días siguientes
¡ su notificación, promuevan incidente solicitando autorización para proceder a la ejecución del bien
¡n la vía que corresponda. Concluida la sustanciación del incidente el juez de la instrucción
re pronunciará sobre la procedencia o improcedencia de la autorización solicitada,
rsolución que será recurrible mediante apelación incidental, sin recurso ulterior.
bncluida la vía ejecutiva, si existe remanente, el juez o tribunal competente ordenará su depósito
¡ nombre de la Dirección de Registro, Gontrol y Administración de Bienes lncautados.
AFORISMO LATINO:
lulen usa de su derecho, a nadie lesiona".
151
Arts.257-25t
GONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 44 in fine, 123, 124, 126,262,314 y 403-3) y 11). LOJ. Art. 130'
Acreencias, incidentes sobre las. Recurso inadmisible.- SC. N'0721/2007-R de 17 de agosto.
sEcclÓN ll
RÉGIMEN DE ADMINISTRACóN
ARTíCULO 257 (DEpENDENC|A y ATRTBUCTONES DE LA DIRECCIONES DE REGISTRO, CONTRoL

yADMINISTRAC|ÓN DE BIENES INCAUTADoS). La Dirección de Registro, GontrolyAdministración
de Bienes Incautados, dependiente del Ministerio de Gobierno, tendrá las siguientes atribuciones:
l) La administración directa o delegada en empresas privadas contratadas al efecto de los bienes

incautados y de los confiscados y decomisados hasta el momento de su monetización;
2) El registro e inventario de los bienes incautados, el que especificará su naturaleza y estado

de conservación;
3) La creación y actualización del registro de empresas administradoras calificadas;
4) La suscripción de los correspondientes contratos de administración;
5) La fiscalización y supervisión de las empresas administradoras durante la ejecución del contrato; y,
6) Las establecidas en los reglamentos correspondientes.
AFORISMO LATINO:
"Autoización especial debe regir para la cosa administrada".
CONGORDANCIAS:
Al inc. 1)Arts. 258,259 a261y 263.A1 inc.2)Arts. 25a-\y 299'4). Al inc' 3)a 6)Arts. 259-2),262y 263.
LOMP. Art. 45-10).
ARTíCULO 258 (RÉctMEN DE ADMTN¡STRACIÓN DE BIENES INCAUTADOS). La administración

de los bienes incautados se sujetará al siguiente régimen:
1) Depósito a nombre de la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados de

las joyas, títulos valores y dinero incautado o percibido por la venta de los bienes incautados, en
un banco o entidad financiera del sistema nacional, asegurando el mantenimiento de valor e intereses;
152
n 259
2 La entrega en calidad de depósito a titulares de derechos de uso y goce sobre los bienes
S¡e acrediten de manera fehaciente la constitución de sus derechos con anterioridad a la resolución
de incautación.
hinguidos estos derechos, sus titulares entregarán de manera inmediata, bajo responsabilidad
Fnal, los bienes a la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados.
1 tlesignación como depositarios de un sólo inmueble incautado a familiares del imputado

gue habitaban en el mismo con anterioridad a la resolución de incautación.
4 l'enta directa o en pública subasta de los bienes muebles consumibles o perecibles, sin necesidad
del consentimiento del propietario;
5 Venta en pública subasta de semovientes y bienes muebles susceptibles de disminución

de su valor por desactualización tecnológica, sin necesidad del consentimiento del propietario;
I Venta de los demás bienes en pública subasta, previo consentimiento expreso y escrito
de su propietario, conforme a ley;
ll ledidas convenientes para el cuidado y conservación de los bienes que no fueron objeto
de venta.
!.c fnfos provenientes de Ia administración de los bienes incautados serán imputados a los gastos
I ¡dministración y conservación, a tal efecto, el Director de Control, Registro y Administración
ü flenes Incautados, autorizará expresamente la liquidación de gastos conespondienb, obligándose
Éet1es estuvieran a cargo de la administración directa de estos bienes, a realizar los descargos
ü by de conformidad a las normas de control fiscal respectivo.
ffiICORDANGIAS:
* bs incs, 1) y 2) Arts. 257 y 2594) y 7). Al inc. 3) CC. Arts. 869, 871 a 873. AI tos incisos. 4), 5), 6) y 7)
ftE 259-2) y 260. Ley 1178 de 20 de jutio de 1990.
rricul-o zsg (FoRMA DE ADMlNlsTRAclÓN). La Dirección de Registro, Controt y Administración

ü Bienes Incautados, mediante resolución fundamentada, dispondrá:
fi [a ejecución de las medidas de administración señaladas en los numerales 1) al 3) del artículo
rterior,
t La ejecución de las medidas de administración señaladas en los numerales 4) al 7) del artículo

anterio¡ mediante la contratación de empresas privadas seleccionadas de conformidad
¡ lo establecido en la sección lll de este capítulo, salvo que decida ejecutarlas de manera directa
por razones de imposibilidad o inconveniencia económica de esta contratación.
ffORDANCIAS:
ftP An. 262. Al inc. 1)Arts. 257 y 258-1) a 3). Al inc, 2)Art. 2584) a 7).
153
Art.2a
ARTÍCULo 260 (ADMINISTRAcÉN Y DESTINO DE BIENES CONFISCADOS Y DECOMISADOS).
l. tribunal, al momento de dictar sentencia resolverá el destino de los bienes incautadc

El juez o
que no fueron objeto de devolución con motivo del incidente sustanciado ante el juel
de la instrucción.
ll. La Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados dará cumplimienb

al destino de los bienes determinados en la sentencia que adquiera la calidad de cosa juzgada ¡.
según los casos, dispondrá u ordenará a la empresa administradora:
1) La devolución de los bienes incautados y, en su caso, del dinero e intereses provenientel

de su venta, a las personas que acrediten derecho de propiedad sobre los mismos y ejecuhrá
la cancelación de las anotaciones preventivas;
2) La venta en subasta pública de los bienes decomisados o confiscados, que no fueron objeto
de disposición anterior, procedimiento que se iniciará dentro de los treinta días siguienter
a la ejecutoria.
3) El depósito a nombre del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico llícito de Drogr,
del dinero decomisado y confiscado y del proveniente de la venta de los bienes confiscadc
y decomisados, en un banco del sistema nacional.
4) El pago a acreedores con garantía real sobre el bien confiscado o decomisado, registrado
con anterioridad a la resolución de incautación y reconocido judicialmente, con el imporb
proveniente de su venta.
lll. El Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico llícito de Drogas utilizará los recursos provenienbr
de la venta de los bienes confiscados y decomisados para:
1) El cumplimiento de los fines de prevención, interdicción, rehabilitación y régimen penitenciatb

establecido en la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas; y,
2) Cubrir los gastos de administración.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 54-9) y 255 y 426. Al parg. l) Art. 365. Al parg. ll-l) CC. Arts. 1538, 1552, 1553, 1557 y 1558.
Al parg. 2)Arts. 255 parg. ll-1), 259 y 365. Al parg. lll-1)Art. 429. Ley 1008 Tít. Vll y Reglamento.
LOMP. Art. 45-20),
JUR¡SPRUDENCIA NACIONAL:
Bienes confiscados y decomisados, administración y destino de los. Incidentes.- SC. N" 0124/2002{
de 08 de febrero.
lrr 261 a 263
f,nCULO 261 (BIENES VACANTES). Se considerarán como vacantes los bienes incautados
r m habiendo sido decomisados o confiscados, sus propietarios no solicitaren su devolución dentro
ü bs sesenta días siguientes al momento en que la sentencia adquirió la calidad de cosa juzgada,
L¡ Dirección de RegisÍro, Gontrol y Administración de Bienes Incautados, vencido este plazo,

F¡l¡overá en calidad de denunciante, el procedimiento voluntario sobre bienes vacantes y mostrencos,
ñ Codigo de Procedimiento Civil, con el objeto de que estos bienes pasen a propiedad del Estado.
COICORDANCIAS:
Ct. M. 7. CPC. Arts. 698 a 705. LOJ. Art. 69 num. 10.
sEcctÓN ill
EMPRESA ADMINISTRADORA
mrÍculo 262 (REGISTRO DE EMPRESAS ADMTNISTRADORAS). La Dirección de Regisrro,

Gmbol y Administración de Bienes Incautados, dentro de los sesenta días siguientes a la vilencia
ü cste régimen, convocará públicamente, estableciendo los requisitos exigidos, a empresas privadre
G deseen incorporarse al registro de empresas calificadas para la administración de bienes
putados.
ll"¡ Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados, previa calificación

¡ mluación de antecedentes de las empresas interesadas, dispondrá el registro de las que cumplan
b requisitos exigidos, con aprobación de la autoridad competente del Ministerio de Gobiemo.
hüá disponer nuevas convocatorias para mantener actualizado el registro.
@ICORDANCIAS:
CPP Arts 259 y 263. Ley del Régimen de la Goca y Sustancias Controladas (Ley 1008). Arts. 132 a 135.
Ut i{'22337 de 17l1 0/89. Arts. 1 a 6 (Bienes confiscados e incautados).
rriculo 263 (sELEcclÓl oe u EMPRESA ADMTNTSTRADORA), La Dirección de Registro,

Cmtrol y Administración de Bienes Incautados, previo concurso de precios y de garántías
ü ejecución del contrato, ofrecidos en sobre cerrado, en caso de existir oferta económicamente
creniente, seleccionará mediante resolución fundamentada de entre las empresas registradas,
r b que se hará cargo de la administración de los bienes incautados, suscribiendo al efecto,
I conespondiente contrato de administración.
@CORDANGIAS:
úlP Arts.257-1)y262.
155
Arts.26&25
LIBRO SEXTO
EFECTOS ECONÓMICOS DEL PROCESO
ThULO ¡
COSTAS E INDEMNIZACIONES
CAPíTULO I
c0srAs
ARTíGULO 264 (coNTENlDo). Las costas del proceso comprenden:
1) Los gastos originados durante la tramitación del proceso tales como el importe del papel sellú.
timbres y otros que correspondan por la actuación judicial;
2) Los honorarios de los abogados, peritos, consultores técnicos, traductores e intérpretes; ¡,
3) La remuneración de los jueces ciudadanos, la que será imputada a favor del Estado.
tas cosfas son condena accesoria y su petición va implícita'.
AFORISMO LATINO:
Omnis itigator victus debet impensas. 'Todo litigante vencido debe pagarlas cosfas".
f
'No se puede imponer costas al que no es parte".
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 66-2), 91, 111,205,207,221in fine, 243 párr.2",267,272 (LIQUIDACIÓN Y EJECUCIOI'¡.
Planilla de costas,265, 266,267,276-3),287,364,365, 377,288,365,378,396-2),400 y 412infie
Af inc. 1)Arts. 252y 292. Al inc. 2)Arts, 205y 207. Al inc. 3)Art. 66. DS. No 27002, de 17 de abril de AlMi
(Abolición del uso del papel sellado). Ley N0 007. Atls. 222,243 y 252.
ARTÍCULO 265 (lMPOSlClÓN). Toda decisión que ponga fin a la persecución penal o que resuefr
algún incidente, aun durante la ejecución de la pena, determinará quién debe soportar las cosl¡
del proceso.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 264,268 (lNCIDENTES), 269,271y 429. LEPyS. Art. 1.
tco
h.266 a 269
rrhulo 266 (cosrAs AL tMpurADO yAL ESTADO). Las costas r.t¿n irp*rtr, ,l ,.rnputr¿o
'ndo sea condenado y al Estado siempre que la absolución se base en la inotencia
'ÜiTt¡tado o se dicte sobreseimiento porque el hecho no existió, no constituye delito o el imputado
n gticipó en é1, salvo que el proceso se haya abierto exclusivamente sobre É base de la acu'sación
qlserellante.
ffiSMO:
5 wy nala fe o temeridad, es fonosa la imposición de cosfas,i
ffiORDANGIAS:
8lP Arts. 264,267,276-3),287 2a parte,323-3),324,363-3), 364 y 365.
:IEU_LO 267 (DENUNCIA FALSA O TEMERARIA). Cuando el denunciante haya provocado el proceso
F medio de una denuncia falsa o temeraria, el juez o tribunal le impondrá ei pago de las costas.
ffORJSMO:
htitur justae ignorantiaq non scienti aut est qui scire debuit. "Se perdona ta ignorancia justificada,
W no a quien sabe o debió sabef.
GOICORDANCIAS:
GlP. Arts. 264, 266,267 y 287 (pARTtCtpACtóN y RESPoNSABIL|DAD), 2. parte. Cp. Art. 166.
@EA.Art. 1'y3".
JTNSPRUDENCIA NACIONAL;
N'NAL CONSTITUCIONAL
ftolución, efectos de la. Acusación o denuncia falsa.. SC. No 0997/2003-R de 15 de julio.

hncia falsa o temeraria. Gostas al querellante.. sc. No 1125/2005-R de 12 de septiembre.
rricul-o 268 (ÍNGIDENTES), Las costas serán impuestas al incidentista cuando la decisión
[ ¡ca desfavorable; caso contrario, las cubrirán quienes se hayan opuesto a su pretensión,
¡ h medida que frje el juez.
GORDANCIAS:
@. Arts. 44 in fine, 264,265,266, 269 y 271 .
:fiCULO zOS (RECURSOS). Si el recurso interpuesto no prospera o es desistido, las costas recaerán
quien lo haya interpueslo. Si el recurso prospera las costas serán cubiertas por quienes
-e
r layan opuesto a él o por el Estado, según los casos.
157
A¡ts.270 aIIl
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 123,394,395 a 396-2) y 400.
ARTíCULO 270 (ACCIóN PRIVADA). Salvo acuerdo de partes, en el procedimiento pordelito de acd.l
privada, en caso de absolución, desestimación, desistimiento o abandono, las costas serán soportada
por el querellante; en caso de condena y retractación, por el imputado'
CONGORDANGIAS:
CPP. Arts. 20 párr.1",271,272,292,364,376, 380 y 381.
Gostas al querellante, imposición de.'SC. N" 1839/2004-R de 30 de noviembre'
ARTICULO 271 (RESOLUCIÓN). Eljuez o tribunal decidirá motivadamente sobre la imposicic

de costas.
Cuando corresponda dividir las costas entre varios, fijará con precisión el porcentaje que deb
soportar cada uno de los responsables, con relación a los porcentajes de los gastos que cada ufl
de ellos haya causado.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 124,264,265,266Y 272.
ARTíGULo 272 (LteUtDActÓN Y EJEcUclÓH). et¡uez o tribunal ordenará la elaboración de la planib

de costas en el plazo de veinticuatro horas de ejecutoriada la resolución'
Las observaciones a la planilla se tramitarán por vía incidental. La resolución del juez o tributC
tendrá fuerza ejecutiva y se hará efectiva en el mismo proceso, sin recurso ulterio¡ en el térmirp
de tres días,
CONCORDANCIAS:
GpP. Arts. 44 (COMPETENCIA. CARACTER Y EXTENSIÓN),252,264,271y 394.
Gostas, elaboración de planillas de. Es facultad del órgano jurisdiccional y no de las partes.'
SC. N'1839/2004-R de 30 de noviembre.
158
,rB 273-274
ltinCULO 273 (BENEFICIO DE GRATUTDAD). El que pretenda el beneficio de gratuidad deberá
!c' citarlo al juez o tribunal del proceso, quien aplicará las normas previstis en el Código
r Procedimiento Civil.
¡c$ictPto JURíDtco:
v,.: cio de gratuidad".
IS!CORDANCIAS;
CPE Art. 178.1 'La poteúad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los pincipios
ü independencia, imparcialidad, seguridad juridica, pubticidad, probidad, celeridad, gntuidád (...t,.
rpP. Art. 12. LOMP. Art. 10. cPc. Arts.79,81,83 y 8s-4). LoJ.Arts.3 (pRtNCtptos)num.8 y,t0
3-'RESIÓN DE VALORES YARANCELES JUDICIA|ES).
¿RISPRUDENCIA NACIONAL:
.EB U NAL CONSTITUCIONAL
b¡ü¡idad beneficio de.. SC. N0 0329/2006-R de 05 de mayo.
]!'TENTARIO:
; I sp, Trans. Primera, prescribe que el art. 10 de la Ley del Órgano Judicial no enlra en vigencia inmediata
x'- a publicación de esta ley orgánica. La Disp, Trans. Décima Segunda, dispone la supresión progresiva
¡r ,? ores y aranceles judiciales en favor de los litigantes, conforme determine
el Tribunal Supremo de Justicia.
CAPíTULO II
INDEMNIZACóN AL IMPUTADO
mriCULO ZZ+ IREVFlÓN). Cuando a causa de la revisión de sentencia, por error judicial, el condenado
re absuelto o se le imponga una pena menor, éste o sus herederos serán indemnizados en razón
: üempo de privación de libertad o de inhabilitación efectivamente cumplidas y se procederá
l¡ devolución de la multa indebidamente pagada.
E recepto regirá también para el caso en que la revisión tenga por objeto una medida de seguridad.
X!ÜICORDANCIAS:
CPE'Arts. 113.l."Lavulnencióndelosderechos concedealasvictimasel derechoalaindemninción,

rqaración y resarcimiento de daños y perjuicios en forma oportuna. Il. En caso de que
d Esfado sea condenado a Ia repanción patrimonial de daños y perjuicios, deben interponer la acción
é repetición contn la autorídad o servidor público responsable de la acción u omisión que provocó
d dañ0",'f 84. .Son atibuciones delTribunal Supremo de Justicia, además de las señaladas por la ley:
l. Conocer y reso/yer cásos de revisión extraordinaria de sentencia'.
IFp, Arts. 275, 363, 364, 421 (PR0CEDENC|A), recurso de revisión, 424, a 426 y 436. LOJ. Art. 38 num. 6.
159
Arts.275-276
ARTíCULO 27s (DETERMINACIÓN), El injustamente condenado podrá optar por reclamar
la indemnización en el mismo proceso o en otro que corresponda,
En el primer caso, el juez o tribunal del proceso determinará la indemnización en base al siguiente
parámetro: un día de pena privativa de libertad, de cumplimiento de medida de seguridad que importe
privación de libertad o de inhabilitación que importe suspensión del ejercicio profesional.
equivale a un día de haber del sueldo o ingreso percibido por el damnificado.
En el caso que no sea posible establecer ese monto, se tomará en cuenta el haber equivalente
a un día del salario mínimo vital.
CONCORDANGIAS:
CPP, Arts. 36,37,44 in fine,365 y 426pán.10. CP. Art.86, CPC.Art.316. DS' No 0497 de 1o de mayo de 201i
ARTíCULO 276 (FONDo DE INDEMNIZACIONES). El Consejo de la Judicatura administrará

un fondo permanente para atender el pago de indemnizaciones a las víctimas de error judiciatr
conforme a lo previsto en este Gódigo.
Los recursos de este Fondo estarán constituidos por;
1) Fondos ordinarios que asigne el Estado;
2) Multas impuestas y fianzas ejecutadas;
3) Gostas en favor del Estado;
4) Indemnizaciones resultantes de delitos que afecten intereses colectivos o difusos; y,
5) Donaciones y legados al Estado que se hagan en favor del Fondo.
La administración de estos recursos será reglamentada por el Consejo de la Judicatura'
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 195 'Son afnbuciones del Conse¡b de la Magistratura de Justicia, además de las esfab/ecrdas
en la Constitución y en Ia ley": 3. Controlar y físcalizar la administración económica financiera
y fodos /os bienes del Órgano Judiciat".
CPP. Arts. 41,244,248,266y 436. CG. Arts.667, 1041-1), 1044-1),1059 a 1061. LOJ. Arts. 222,228nun
3v 252.
160
Arts.278-279
de 31 de octubre
Etapa preparatoria, finalidad de la. Investigación objetiva.' SC. N" 1387/2005-R
juez cautelar del inicio de la investigación. Su omisión desconoce
ftapa ireparatoria, aviso al
y garantías fundamóntales.- SC. No 1443/2005-R de 14 de noviembre y SC. N0 0997/2005-R
Oeécn'os
N0 0197/2005-R de
ftapa preóaiatoria, control jurisdiccional de la. Lesión al derecho a la libertad.- SC.
8 de marzo de 2005. Procesos investigativo, lesión a derechos fundamentales'- SC No 0033/2007-R
de enero y SC. No 0750/2007 de Z+ de septiembre. Etapa preparatoria. No es una fase probatoria

de 2g
y las declaraci'ones testificales, sólo tienen valor informativo.- SC. No 0103/2004-R de 21 de enero
No 0044/07-R de 6 de
ínvestigación, actos de. Compulsa y valoración de elementos probatorios.- SC.
febrerolEtapa preparatoria, duracióñ máxima de la. Obligación deljuez cautelar" AC' No 52/2002-ECA
sepiiemnré Oet zooz. Etapa preparatoria, fases de la. Conminatoria ilegal.'SC.
N'1423/2002-R
de 9 de
de 22 de noviembre.
púBLtcA E tNVEsrlcAclÓN FlscAL). cuando el fiscaltenga

ARTícuLo 278 (pERSEcuctóN pENAL
conocimiento de la comisión de un delito, promoverá y dirigirá su investigación.
Cuando la ley condicione la persecución penal a una instancia particular o a cualquier

forma
de antejuició, el fiscal la ejárcerá una vez que se produzca la instancia o la autorización

por los medios que la ley disponga, sin perjuicio de realizar actos imprescindibles para conservar
elementos de prueba.
El fiscal se abstendrá de acusar cuando no encuentre fundamento

para ello'
CONCORDANCIAS:
,El
CpE, Arts. 225.1 Ministeio Público defenderá ta tegalidad y los lnfereses generales de la socledad
v eiercerá la acción penal pública. Et Ministerio Púbtico tiene autononía funcional, administrativa
i'por
nnanciera".ll v 231 . lSon fun ciones de Ia Procunduría Generat del Estado, además de las determinadas
la Constitufión y ta ley: 1. Defender judiciat y ertraiudicialmenfe /os lnfereses del Esfado, asumiendo
accronos
su representación jurídica e interuiniendo como suieto procesal de pleno derecho en fodas ,as
judiciales y administraüvas, en el marco de la Consfitución y la ley''
9, 16,17,32-3),54-1), 70, 72,73,77,78,277,280,289,297 (DIRECCIÓN FUNCIONAI I

CPP. Arts.4, 6, 8,
301, 302, 3OT,t12 y 323-1). LOtvlp. Rrtr. 45-1\,2), a y 5), a8, 63 ACTAS, 101,
107-9) y 101) rl
13 y 14 (ObligaciÓtt 'lt'
Cp. Arts. 132y 263. iey No 004 Arts. 12 (Fiscales Especializados Anticorrupción),
Constituirse eñ parte Querellante), 17 a 23 delitos de corrupción, 24 a33y 34'
ARTíCULO 279 (CONTROL JURISDICGIONAL), La Fiscalía y la Policía Nacional actuarán

sient¡trc
bajo control jurisdiccional'
Los fiscales no podrán realizar actos jurisdiccionales ni los fueces actos de investigat:lt1tt
que comprometan su imparcialidad.
162
Art.280
CONCORDANGIAS:
cPP. Arts. 1 a 4, 14, 21, 43, 54,70,74, 148, 169-1), 228, 277 y 297 . LOMp. Arrs. 3 Finatidad, Ministerio
l)úblico. lndependencia funcional,77 , 107-3), 108 FALTAS GRAVES, 9), interferir en asuntos judiciales.
LOJ, Arts. 74 num. 2y 77 nun. 1.
Corte Suprema de Justicia. Circular No 20/08 de 18 de junio de 2008. 7. CONTROL JURISDICCIONAL,
l:n estricto apego al artículo 279 del Código de Procedimiento Penal que establece el control jurisdiccional,
trl juez deberá exigir el cumplimiento de los presupuestos de aplicación de las salidas alternativas
establecidos
trn el Código de Procedimiento Penal. (...)
Etapa preparatoria. Control jurisdiccional en la. Investigación formal.. SC. No 0024/2007-R de 17

jurisdiccional. Los fiscales no realizan actos jurisdiccionales,. SSCC. Nros. 0653/2003-R
(lg enero. Control
rle 14 de mayo y 490/00-R de 22 de mayo.
ARTíCULo 280 (DoCUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN). Durante la etapa preparatoria no se formará

un expediente judicial.
Las actuaciones del fiscal y los documentos obtenidos se acumularán en un cuaderno de investigación,
rlguiendo criterios de orden y utilidad solamente.
Las actuaciones registradas en el cuaderno no tendrán valor probatorio por sí mismas para fundar
la condena del acusado, con excepción de los elementos de prueba que este Código autoriza introducir
al juicio por su lectura.
Se tomará razón de las resolucíones judiciales en el libro correspondiente.
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 54-2),70 a74,171 a173,277 a279,329 (OBJETO), 333-) y 355. LOMp.Arts. 3, 5,8, 11, 14,
1s, 16, 18, a5-1) a 3), 7), 15),48, 59 EJERCIC|O DE LAACCTóN PENAL púBLtCA,60, 63, 71, 75, 80 y 83.
cp. Arr.202 (supREStÓN o DESTRUCCTóN DE DOCUMENTO).
La falta de seguridad durante la etapa preparatoria, da lugar a que las partes no adjunten documentos
originales en el cuaderno de investigaciones.
Policía judicial, función de la.- Cuaderno de investigaciones.. SSCC. Nros.0902/2006-R de 1B de

septiembre y 132212002-Rde 01 de noviembre. Guaderno de investigaciones. lrregularidades y la prueba
ilícita.- SC. N0 0425/2007-R de 22 de mayo.
163
Arts.281-282
ARTICULO 281 (RESERVA DE LAS ACTUACIONES). Cuando sea imprescindible para la eficacia
de la investigación, el juez a solicitud del fiscal podrá decretar la reserva de las actuaciones,
incluso para las partes, por una sola vez y por un plazo no mayor a diez días.
Cuando se trate de delitos vinculados a organizaciones criminales, esta reserva podrá autorizarse
hasta por dos veces por el mismo plazo.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 54-1),74,116 párr.30, 134, 148, 191,282,283 párr.30,285y293. LOMP.Art.9. CP.
Arts. 132 bis, 133, 185 bis y 185 ter. CNNA. Art. 10. R.CNNA, Art. 5. LCVFD. Art. 41. Ley N" 004 Art. 17,lll
y lV. LOJ. Art. 188 num.9.
Actuaciones, reserva Oe laé. es una excepción al principio de publicidad,- SSCC. Nros. 0759/2004-R
de 18 de mayoy 141112005-R de 08 de noviembre.
ARTíCULO 282 (AGENTE ENCUBIERTO), En la investigación de delitos vinculados altráfico ilícito

de sustancias controladas, en caso de ausencia o insuficiencia de medios de prueba, el fiscal podrá
solicitar fundadamente, bajo su responsabilidad, al juez de la instrucción, autorización
para la intervención, en calidad de agentes encubierlos, de miembros de la Policía Nacional altamente
calificados, sin antecedentes penales o disciplinarios, que presten su consentimiento al efecto.
La resolución del juez de la instrucción que autorice la intervención del agente encubierto consignará
la identidad supuesta del mismo que será mantenida en reserva y se conservará fuera
de las actuaciones con la debida seguridad en sobre cerrado y lacrado que contendrá ademág
la identidad verdadera del agente.
El agente encubierto mantendrá informado al fiscal encargado de la investigación sobre las actividade¡
realizadas y por realizarse en el curso de la misma y sobre la información que vaya obteniendo,
Las declaraciones testimoniales del agente encubierto no serán suficientes para fundar una condena
si no se cuenta con prueba adicional incorporada válidamente al proceso.
El agente encubierto no estará exento de la responsabilidad que corresponda, si en el curso

de la investigación realiza actos distintos a los específicamente encomendados o con evidente exceso
o desproporcionalidad, con relación a las necesidades o finalidades de la misma.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 54, 69, 70 a 73, 83, 148, 169-1), 171 a 173,281,283,293, 295-3) y 4) y 291
LOMP, Arts. 15 y 16.'Ley N0 004 Art. 13 (lnvestigadores Especializados de la Policía Boliviana)
LOJ. Art, 188 num.9.
t()4
Ir,283
ilnuHnI GoNSTITUcIoNAL
l¡rnte encubierto.- SC. No 132212006-Rde 18 de diciembre. Agente encubierto, designación injustificada..

Ei(; N'0042/2006-R de 10 de enero.
ARÍICUL0 283 (ENTREGA VIGILADA). Se entenderá por entrega vigilada la técnica consistente
rn permitir que remesas de sustancias controladas circulen por territorio nacional o entren o salgan
luora de él sin interferencia de la autoridad competente y bajo su vigilancia, con el fin de descubrir
o ldentificar a las personas involucradas en la comisión del delifo, aportar pruebas al proceso y,
,n ru caso, prestar auxilio a autoridades extranjeras para estos mismos fines.
En la investigación de delitos vinculados con el tráfico ilícito de sustancias controladas, en caso

¡lo ausencia o insuficiencia de medios de prueba, el fiscal podrá solicitar fundadamente,
lmlo su responsabilidad, al juez de la instrucción, autorización para que miembros de la Policía
Nacional altamente calificados, sin antecedentes penales o disciplinarios, que presten su consentimiento
ll ofecto, participen en entregas vigiladas, sobre las que se pueda realizar una vigilancia y seguimiento
¡foctivos.
La resolución del juez de la instrucción que autorice la entrega vigilada será mantenida en reserva
y ae conservará fuera de las actuaciones con la debida seguridad, en sobre cerrado y lacrado.
Los agentes policiales que intervengan mantendrán informado al fiscal encargado de la investigación
¡obre las actividades realizadas y por realizarse en el curso de la misma y sobre la información
que vaya obteniendo.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 54,70, 148, 281 y 297 . LOMP. Arts. 3, 5, 14-1) a 3), 15, 36-9), 11) y fi), a}-T), 9) a 12), 41 ,
44,45-1) a 3), 13)a 15),46 DEBER DE INFORMAR (organizaciones criminates), 59,60, 63ACTA a71,75
poLtciA JUDTOAL, 76 D|RECC|ÓN FUNCTONAL, 79, 80, 86-7) y 8), 107 y 108-5), 8) a 10).
Ley de Bancos y Entidades Financieras (LBEF). Art. 87-1). Ley No 004 Art. 13. LoJ. Art. 188 num.9.
165
Att.284
CAHTULO II
ACTOS INICIALES
SECCIÓN ¡
DENUNCIA
ARTICUL0 284 (DENUNCIA), Toda persona que tenga conocimiento de la comisión de un delito
de acción pública, podrá denunciarlo ante la Fiscalía o la Policía Nacional.
En las localidades donde no exista Fiscalía o Policía, se la presentará ante el Sub-Prefecto o Conegido¡
los que deberán ponerla en conocimiento del fiscal más próximo, en el término de veinticuatro horas.
LOCUCIÓN LATINA:
Tempus regit actum. "H tiempo rige al acto".
AFORISMO LATINO:
Nemo iudex sine actore. "No hay proceso sin parte actora".
CONCORDANCIAS:
CPE, Arts. 108. "Son deberes de las bolivianas y los bolivianos: 8. Denunciar y combatir todos
/os aclos de corrupción" 231 "Son funciones de la Procuraduría General det Estado, además de las
determínadas por Ia Constitución y la ley: 6. Atender las denuncias y los reclamos motivados
de ciudadanos y entidades que conforman el Control Social, en /os casos en gue se /esionen
/os rnfereses del Estado'. y 242. 'La participación y el control social implica, además de /as prevlslones
esfab/ecrdas en la Constitución y la ley: 8. Denunciar ante las instituciones corespondienfes
para la investigación y procesamiento , en /os casos que se considere conveniente" .
GPP. Arts. 5 párr. 2', primer acto del proceso, 16, 20 párr. 2o,35,70,74,277,285,288, 289, 304 (RECHMO)
y 333-3). LOMP. Arts. 3, 5, 6, 59, 75 a77 y 86-2),3), 6) a 8). CP. Art. 178 (OM|S|ON DE DENUNCIA). CEPEA.
D.S. 26052, de 19/01/01 . Art. 12 (Deber de precautelar la administración de justicia) y 55 (Comisión de delitos)
CNNA. Arts.217, 225y 303. LCVFD. Arts. 25 (DENUNCIAANTE.LAPOL|CÍA),26 (BR|GADAS DE PROTECCION
DE LA FAMILIA) y 28 (DENUNCIAANTE EL MINISTERIO PUBLICO). Ley contra el Tráfico de Niños, Niñar;
yAdolescentes, N0 3160, de 26 de agosto de 2005. Art. 5 (Omisión de denuncia). La autoridad o funcionario
público que conociere la comisión de un delito previsto por esta Ley y no lo denunciare oportunamente, seri
sancionado con la pena privativa de dos (2) a seis (6) años). Ley del MedioAmbiente N" 1333, de27l04l9')
Arts. 100. Obligación de denunciar, 101 y 103 a 115. Ley No 004 Arts. 10 (Derechos yAtribuciones del Control
Social),'12, 13, 1741 y 212.
al 'Artículo y Tesfrgos). /. Se esfab/e ce el Sistema de Protección de Denuncianfes y lesfrgos r¡r.

17. (Protección de tos Denunciantes
estará a cargo del Ministerio de Gobierno, la Policía Boliv¡ana y el Ministerio Público, de acuerdo al reglamento. ll. El S¡stema brtnd,t,'
prctecc¡ón adecuada contra toda amenaza, agrcs¡ón, reprcsal¡a o intimidación a denunciantes y testigos, así como pelfos, asesirr"
técn¡cos, sev¡dores públicos y otros parlícipes dlrecfos o ,'ndlrecfos en el proceso de investigación, procesamiento, acusación y juzgamntt"
lll. El Ministerío de Transparencia lnstitucional y Lucha Contra la Corrupción, guardará reserua de la identidad de las personas particul;t,' .
y seN¡doras o sev¡dores públicos que denuncien hechos y/o delítos de conupción y guardará en reserua Ia docunentación presenlirl,l
rccolectada y genercda durante el cumpl¡m¡ento de sus func¡ones. lV En caso de prcnunc¡arse sentencia absolutoria, conforme el it)t: tl
del Artículo 363 del Código de Procediníento Penal, ejecutonada Ia m¡sna, la ínstancía juisdiccional que tonó conocimiento inic¡iil th t
proceso, a solicitud de la parte interesada levantará la reserva de identidad en el plazo máx¡no de 72 horas. Sin perjuicio que el aat:;,nt'
inicie Ia acción recrininatoría contra el titular de la acción penal".
166
¡[.28s-2so
lnnpn
huunnl coNsrructoNAl
hnunciante,- SC. N0 0646/2006-R de 05 de julio y SC. No 0781/2006-R de 09 de agosto. Obligación
I dcnunciar.- SC. N" 0631/2007-R de 23 de julio. Denuncia. Investigación preliminar,- SC. N0 0406/2007-R
ár l{t de mayo.
liTlcuL0 285 (FORMA Y CONTENIDO). La denuncia podrá presentarse en forma escrita o verbal.
Guendo sea verbal se hará constar en acta firmada por el denunciante y el funcionario interviniente.
ln ambos casos, el funcionario que la reciba comprobará y dejará constancia de la identidad
y domicilio del denunciante; a pedido del denunciante, estos datos podrán mantenerse en reserva
qul podrá ser levantada a efectos de hacerse efectiva su responsabilidad por denuncia falsa
s trmeraria, En todos los casos se le entregará una copia del original,
La denuncia contendrá, en lo posible, la relación circunstanciada del hecho, con indicación

da los autores y partícipes, víctimas, damnificados, testigos y demás elementos que puedan conducir
r ru comprobación y su tipificación.
AFORISMO LATINO:
I rrrfa sola censenda sunt et in judicium vocanda; sed voluntates nudae et inanes, nec legibus, neque poenis
¡r¡nt obnoxiaea. "Solamente /os hechos pueden ser considerados y remitidos a juicio, pues, /os slmp/es
¡rrrrpóslfos e intenciones no esfán sujefos a las leyes ni a /as penas'l
PRINCIPIO JURIDICO:
"l)ara que tenga eficacia el derecho hay que ejercitarlo y en forma',
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 16, 17,69, 77,267,277,284,295 y 300. CP. Arts. 20 a24, LOMP. Arts. 45-7)y 12) y 63.
LOJ. Art. 188 num.9.
Denuncia, forma y contenido.- SSCC. Nros. 0094/2005-R de 01 de febrero y 0781/2006-R de 09 de agosto.
ARTíCULO 286 (OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR). Tendrán obligación de denunciar los detitos

de acción pública:
1) Los funcionarios y empleados públicos que conozcan el hecho en ejercicio de sus funciones; y,
2) Los médicos, farmacéuticos, enfermeros y demás personas que ejezan cualquier rama de las
ciencias médicas, siempre que conozcan el hecho en el ejercicio de su profesión u oficio.
167
Arts, 287-288
La denuncia dejará de ser obligatoria si diera lugar a la persecución penal propia, del cónyuge,
conviviente o pariente dentro del cuarto grado de cbnsanguinidad o por adopción, o segundo de
afinidad, o cuando los hechos fueron conocidos bajo secreto profesional.
CONCORDANGIAS:
CPE. Arts. 108-8. 218. 222.3.4. 225.1. "Et Ministeio Público defenderá ta leqalidad y /os rnfereses
generales de Ia sociedad, y ejercerá Ia acción penat pública. H Ministerio Público tiene autonomla
funcional. administrativa v financiera".229 "La Procuraduria General del Estado es la institución
de representación iurtdiia pública que tiene como atribución promover, defender v precautelar
/os rniereses del Eitado. Su orqanización v estructura serán determinadas por ta lev", 231 .4.5, 6
'Atender las denuncias y los reclamos motivados de ciudadanos y entidades que conforman el Control
Socr,a/, en /os casos en oue se /esionen /os lnfereses del Estado". "7. lnstar a Ia Fiscalia General
del Esfado al ejercicio de /as acciones judiciates a que hubiera lugar por los delitos cometidos contra
el patrimonio público de /os cuales tenga conocimiento" y 242 'La participación y el control social
implica, además de las previsiones esfab/ecidas en la Constitución y la lef': (...) 8. 'Denunciar ante
/as lnsfiÍuclones conespondientes para la investigación y procesamlenfq en /os casos gue se considere
conveniente'.
GPP.Arts.16,20 infine,35,74,267 y 278. LOMP.Art.107-3). CP.Arts.148, 165, 178y202. "
ARTíCULo 2s7 (PARTlclPAclÓN Y RESPoNSABILIDAD), El denunciante no será parte en el proceso

y no incurrirá en responsabilidad alguna, salvo cuando las imputaciones sean falsas o la denuncia
haya sido temeraria.
Cuando se califique la denuncia como falsa o temeraria se le impondrá al denunciante el pago

de las costas, sin perjuicio de la responsabilidad correspondiente.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 267 y 278 in fine. CP. Arts. 162, 166 y 283. Ley No 004 Arts. 17.1Y. Ên caso de pronunciarse
sentencia absolutoia, conforme el inc. 3) del Artículo 363 del Código de Procedimiento Pena[ ejecutoriada
la misma, la instancia juisdiccional que tomó conocimiento inicial del proceso, a solicítud de la parte interesada
levantará Ia reserva de identidad en el plazo máximo de 72 horas. Sin perjuicio que el acusado inicie la
acción recriminatoria contra el titular de la acción penal".
El denunciante no es parte en el proceso.- SC. N0 0646/2006-R de 05 dejulio.
ARTÍCULO 288 (DENUNCIA ANTE LA POLICÍA). Cuando la denuncia sea presentada ante la policia,
ésta informará dentro de las veinticuatro horas al fiscal y comenzará la investigación preventiva
conforme a lo dispuesto en la Sección lll de este Gapítulo,
CONGORDANGIAS:
cPP. Arts. 16,69,74,264y 298. LOMP. Arrs. 5, 59, 75, 76 DIRECCIÓN FUNCIONAL y 107-3). Ley N" 004
Arts. 9, 10, 13 y 17.
168
Atl¡. 289-290
Al{rlcUL0 289 (DENUNCIAANTE LA FISCAL|A). Elfiscal, al recibir una denuncia o información
l¡h¡tciente sobre la comisión de un delito, dirigirá la investigación conforme a las normas
rlo cste Gódigo, requiriendo el auxilio de la policía y del Instituto de Investigaciones Forenses.
f rr todos los casos informará al juez de la instrucción el inicio de las investigaciones dentro
rk' l;rs veinticuatro horas.
0NCORDANCIAS:
CPE. Art. 251. "1. La Policía Boliviana, como fuerza púbtica, tiene la misión específica de Ia defensa
dt: la sociedad y la conservación del orden público, y el cumplimiento de |as leyes en todo el territoio
Itoliviano. (...)" y 119. "ll. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionará
,r /as personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en /os casos en gue
irsfas no cuenten con /os recursos emnómicos necesarlos".
(:f'}P. Arts. 16, 17, 43, 54-1), 70, 74, 75, 267, 278, 287,297 y 300, LOMp. Arts. 45-1) y 107-3)"
I cvFD. Art. 28 (DENUNCIAANTE EL MINISTERIo PÚBLICO)" LPVDCLS. Art.1S-1). Véase:Árticuto 30á.
{ r)rte Suprema. Circular N0 20/08, de 18 de junio de 2008 yArt. 301. Fiscalía General de la República.
lrr;tructivo N0 410/08, de 16 de junio. Fiscalía General de la República. Instructivo N0 410/08, de 16
, lr r junio. Ley No 004 Arts. 1 2 (Fiscales
Especializados Anticonupción), 18 a 23 y 24 a 34
.,URISPRUDENCIA NACIONAL:
I RIBUNAL CONSTITUCIONAL
Ittvestigación prelimina¡ inicio de las. Controljurisdiccional,. SC. N0 0292/2005-R. Etapa preparatoria,

r:ontrol jurisdiccional de la.- SC. N0 0848/2007-R de 12 de diciembre. Investigaciones, inicio de las.
Indefensión y vulneración al debido proceso.- SC. N0 0353/2005-R de 12 de abril.
COMENTARIO:
I rt Ley N0 007, modifica el art. 300 del Código de Procedimiento Penal, fijando el término de la investigación
¡rreliminar en veinte dias de iniciada la prevención.
sEcctoN rl
QUERELLA
ARTíCULO 290 (QUERELLA). La querella se presentará por escritc, ante el fiscal, y contendrá:
1) El nombre y apellido del querellante;
2) Su domicilio real y procesal;
3) En el caso de las personas jurídicas, la razón social, el domicilio y el nombre de su representante

legal;
4) La relación circunstanciada del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidas y, si fuera

posible, la indicación de los presuntos autores o partícipes, víctimas, damnificados y testigos;
5) El detalle de los datos o elementos de prueba; y,
6) La prueba documental o la indicación del lugar doqde se encuentra.
169
Art.291
El querellante tendrá plena intervención en el proceso con la sola presentación de la querella,
la misma que será puesta en conocimiento del imputado.
AFORISMOS:
'La acción se califica y juzga por Ia petición'. "El actor sin acción es rechazado del iuicio'.
AFORISMO FRANCÉS:
Nullus videtur dofo facere qui suo jure utitur. "No se considera que obra con dolo, quien usa de su derecho".
PRINCIPIO JURiDICO:
"La fatta de personalidad, conslsfe en carecer de las cualidades necesarlas para comparecer en iuicio,
o en no acreditar el carácter o representación que se osfenfe".
PROVERBIO:
-EI
odio despierta querellas, más el amor todas /as falfas encubre'. La Biblia (proverbios).
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 16, 17, 18, 20,37,78 a82,277,304 (RECHAZQ), de denuncia o querella, 3a2y 376-3)'
Af inc. l)Arts. Al inc. 2l Arl. 162. CC. Arts. 24 a28. LOPN. Art. 27. Registro
78 y 79. CC. Arts. 9 y 12.
domiciliario. Al inc. 3)Art. 78 in fine. G.Com. Arts. 125 a 133, 139 (OBJETO LÍCITO) y 140. CPG. Arts. 56,
58y60a64.GC.Arts.805y809.Alosincs.4)y5)Arts.11,13,16a20,171a172,174a192,193
y sgtes., 204 y sgtes. y 216. CP. Arts. 20 a 23. Al inc. 6) Arts. 216 a218. CPC. Arts. 330 y 398 a 402.
GG. Arts. 1286 a 1316. Ley No 004Art. 14.
ARTÍCULO 291 (OBJECIÓN), El fiscal o el imputado podrán objetar la admisibilidad de la querella

y la personería del querellante. La objeción se formulará ante el juez, en el plazo de tres dÍag
computables a partir de su notificación.
El juez convocará a las partes a una audiencia oral que deberá realizarse dentro de los tres días
de presentada la objeción y la resolverá inmediatamente de finalizada la audiencia'
Cuando se funde en la omisión o defecto de los requisitos formales de admisibilidad, eljuez ordenarú
su corrección en el plazo de tres días, caso contrario se la tendrá por no presentada'
El rechazo de la querella no impedirá continuar con la investigación, cuando se trate de delito¡

de acción pública.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 5, 54, 70, 72,80,290 in fine, 308-3), 312y 403 (RESOLUCIONESAPELABLES)-5). CC. Arts. 80$
y 809. C.Gom. Arts. 125 a 133, 139 y 140. LOJ. Arts. 30 num. 2, 74 nums. 2,3y77 nums' 1 y 2'
[ ,,,
^n
ObJeción, Es un medio de defensa.- SC. N0 0183/2007-CAde 09 de abril. Querella, objeción de la.-

f¡(; N0 0115/2004-R de 28 de enero. Querella, objeción de la. Es atribución del fiscal e imputado..
ii:iCc. Nros. 0646/2006-R de 05 de julio y 0279/2007-R de 17 de abril. Querella y personería del querellante,
obJeción de la.- SSCC. Nros. 0751/2004-R de 14 de mayo y 0302/2006-R de 29 de mazo. Objeción
de querella. En delitos de acción pública y privada.- SC. No 1 51 7/2004-R de 1 de octubre. La objeción
no lmpide la solicitud de conversión de acciones.- SC. No 1306/2003-R de 9 de septiembre.
ARTÍCULO 292 (DESISTIMIENTO Y ABANDONO). El querellante podrá desistir o abandonar su querella

an cualquier momento del proceso, con costas a su cargo y sujeto a la decisión definitiva.
La querella se considerará abandonada cuando el querellante:
| ) No concurra a prestar testimonio sin justa causa;
2) No concurra a la audiencia conclusiva;
3) No acuse o no ofrezca prueba para fundar su acusación; o,
4) No concurra aljuicio o se ausente de él sin autorización del tribunal.
lgualmente se considerará abandonada la querella cuando el representante o sucesor del querellante

no concuffa a proseguir el proceso, dentro de los sesenta días siguientes a su incapacidad o muerte,
El abandono será declarado por el juez o tribunal de oficio o a petición de parte.
El desistimiento y el abandono impedirán toda posterior persecución por parte del querellante,
on virtud del mismo hecho que constituyó el objeto de su querella y en relación con los imputados
que participaron en el proceso.
AFORISMOS LATINOS:
Remittentibus actiones suas non est regressus, "Renunciada una acción, no cabe volverla a ejercef'.
Fovorabiliores rei potius quam actori habentur. 'Más debefavorecerse al reo que al actof.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 22,26,27-5),79, 80, 82, 330, 380 (DESISTIMIENTO), 381 y 386. Al inc. l)Arts. 27-s), 82 y 193.
Al inc.2)Arts.323y325. Alos incs.3) y4)Arts.323-1) y 375. GPG.Arts.304,305 y306. cP. Arts. 100-4)
y 103. LCVFD. Art. 32.
171
Art.293
Desistimiento anterior a la iniciación del juicio. No beneficia a todos los partícipes" AS. N" 715
de 25 de noviembre de 2004 (SP).
Querellante, desistimiento del. En delitos de acción pública se debe observar el principio de legalidad.'
SC. No 0282/2005-R de 4 de abril. Desistimiento y abandono. lmpiden la persecución penal
del querellante.. SC. No 0403/2004-R de 23 de marzo. Desistimiento y abandono, en delitos de acción
privada.- SSCC. Nros. 0665/2004-R de 04 de mayo y 0243/2006-R de 15 de marzo.
sEccÚN lll
INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA
ARTíCULO 293 (DtLtcENClAS PRELTMINARES). Los funcionarios y agentes de la policía que tengan
noticia fehaciente de la comisión de un delito de acción pública informarán, dentro de las ocho horas
de su primera intervención a la Fiscalía, Bajo la dirección del fiscal encargado de la investigación,
practicarán las diligencias preliminares para reunir o asegurar los elementos de convicción y evitar
la fuga u ocultamiento de los sospechosos.
El imputado y su defensor podrán intervenir en todas las diligencias practicadas por la policía
y tendrán acceso a todas las investigaciones realizadas, salvo cuando se hallen bajo reserva,
según lo establecido en este Código.
"Et derecho a la defensa de una persona en iuicio es inviolable".
CONCORDANGIAS:
CPP.Arts.9,16,70,74,g4,116,181,215,219,227,277,278,288,296-2)v297(DIRECCIÓNFUNCIONAL )
LOMP.Arts. 14-1)a 3), 15,16,17,45-1)a 3), 70-1),71,75,76,77ACToS DE INVESTIGACIÓN,79 v 107-3)

CNNA. Art. 269 (ATRIBUCIONES DEL JUEZ). 10. Inspeccionar recintos policiales (...). DS. No 0420 de ll
defebrerode20l0.Arts. 1,2,14y19.LeyNo004de31demarzode2010.Arts.1,5a10,19a23y24a)
LOJ. Arts. 82. (COMPETENCIA DE JUZGADOS CONTRAVENCIONALES) y 188 num. 9. Véasil
CPP. Art. 57 in fine.
Pollltt.
"Attícuto 1. (Obieto). La presente Ley t¡ene por objeto establecer mecanismos, y prcced¡n¡entos en el marco de Ia Constituc¡ón
42
del Estado, leyes,-traiados y convenc¡ones intemac¡ona/es, desfínados a p rcven¡r, ínvest¡gar, procesar y sancionar actos de corn\\l¡rl
cometidos por servidoras y seruidores públ¡cos y ex sev¡doras y ex servtdores públ¡cos, en el eietc¡c¡o de sus funclores,
y persoilar
que compr1tttnltn
naturcles o jurídicas y representantes legales de personas.¡u rídicas, públicas o pr¡vadas, nac¡onales o extraniercs
o afecten recursos del Estado, así cono recupenr el patrimonio afectado del Estado a tmvés de los órganos iutísd¡cc¡onales compstotila.
Á;ti;;¡; i. 6;i,t" l" iiiii"¡oa. t. La presend Ley se apt¡ca a: 1) Los servidores y ex servidores púbticos de todos tos Órontn*
del Estado Ptunnactonal sús enfidadás e in stituc¡ones del nivet cent¡al, descentralizadas o desconcentradas, y de /as enfldades teffttotlál'x
autónomas, depaftanentales, nuníc¡pates, regionales e indígena oig¡nar¡o campesinas. 2) Ministeio Públíco, Procuraduría Genotal
tl
Estado, Defenioría det Pueblo, Banco Central de Bot¡v¡a, Cont¡atoria Generat del Estado, Universidades y otras ent¡dades de la sstttxlttr
pañ¡cipac¡ón patiltttü*A
del Estado. 3) Fuerzas Armadas y Pol¡cíá Botív¡ana. 4) Entídades u organizaciones en las que el Estado tenga
172
Arl 294
IIII{ISPRUDENCIA NACIONAL:
I tIII IUNAL CONSTITUCIONAL
Ittl¡{t(}ncias preliminares. Objetivo.- SC. N0 1279l2003-R de 01 de septiembre. Diligencias preliminares.

hrt¡rrvención preventiva y la comprobación inmediata del hecho, sin autorización judicial.-
.t
N" 0880/2005-R de 29 de julio. Diligencias preliminares. Garantía del debido proceso.-
,, N" 0410/2007-R de 16 de mayo.
Al{ IiCULO 294 (ATENCIÓN MÉDICA). Los funcionarios policiales protegerán la salud e integridad fisica
't,, l,r:; personas bajo su custodia y, en su caso, de la víctima.
I ()NCORDANGIAS:
CPE. Art. 15. "1. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual.
N;rdie será torturado, ni sufrirá frafos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe Ia pena
tlc mueña", ll, 18.1 "Iodas /as personas tienen derecho a la salud", ll y 35.1 'El Estado, en fodos sus
riveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas públicas orientadas a mejorar la calidad
tk: vida, el bienestar colectivo y e/ acceso gratuito de la población a /os serurcios de salud".
' t, t\)ud¡entemente de su naturaleza jurídica. 5) Personas privadas, naturales o jurídicas y todas aguel/as persoras que no siendo
' 'r thrcs públicos cometan delitos de corrupc¡ón causando daño económico al Estado o se benefic¡en indebidanente con sus recursos.
t
tt ,l¿ Ley, de confornidad con la Constitución Política del Estado, no reconoce inmunidad, fuero o privilegio alguno, debiendo ser de
h,tctón preferente". Artículo 6. (Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y Legitimación
't
,lo (;ananc¡as llícitas), Artículo 7, (Atr¡buciones del Consejo Nac¡onal de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y
| ,'(lltimación de Ganancias llícitas). "Las atribucíones del Consejo Nacional de Lucha Contra la Conupción, Enriqueciniento llícito
\ t ,\t¡t¡mación de Ganancias llícitas son /as srgulenfesi 1. Proponer, superv¡sar y f¡scalizar las polít¡cas públicas, or¡entadas a preven¡r y
..r¡:r¡nar actos de corrupción, para proteger y recupercr el patrimonio del Estado. (..). Artículo 8. (Obligación del Consejo Nacional
t¡' I ucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y Legitimación de Ganancias llícitas de lnformar sobre Resultados). Artículo
! (Control Social). De confornídad con Ia Const¡tución Polít¡ca del Estado, el Control Social será ejerc¡do para prevenir y luchar contra
I i , (r tupc¡ón. Podrán paftic¡par del control soc¡al todcn /os aclores socra/es, de nanera indivídual y/o colectiva. Artículo 10. (Derechos
v Atríbuciones del Control Social). De nanera enunciativa pero no limitativa, son derechos y atribuciones del Control-Social: a) ldentificar
, 'lu¡unciar hechos de corrupc¡ón ante autoridades competentes. b) Ident¡f¡car y denunciar la falta de transparencia ante las autoridades
, ur4relenfes. c) Coadyuvar en los procesos admínistrativos y judiciales, por hechos y delítos de corrupción", Artículo 18. (Atribuciones
'
tn, la Unidad de lnvestigaciones Financieras). Además de las establec¡das por Ley, Ia Un¡dad de lnvest¡gac¡ones Financ¡ercs tendrá
t.t:;:;iguientes atribuciones: 1. A requerimiento escrito del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Procuraduría General
,h I Estado ylo de los Fiscales Ant¡corrupc¡ón, o de oficio, anal¡zará y real¡zará actividades de inteligenc¡a financ¡era y patrímonial,
t,.ta¡dent¡f¡carpresunloshechosodeÍ'losdecorrupción.2. Remit¡rlosresultadosdelanál¡sisyantecedentesalM¡nister¡odeTransparencia
hii¡tuc¡onal y Lucha Conta la Coüupción, Procuraduría General del Estado, Ministerío Público y a la autoridad jurisdiccional conpetente,
, uaudo así corresponda. Artículo 19. (Exención de Sec/efo o Confidencialidad). l. No se podrá ¡nvocar secreto o conf¡dencial¡dad
' r rnateria de valores y seguros, comerc¡al, tributar¡o y económ¡co cuando la Unidad de lnvestigac¡ones Financ¡eras, Ministerio
th Transparenc¡a lnstitucíonal y Lucha Contra la Corrupción, Mínisterio Público y la Procuraduría General del Estado requieran información
lura el cumplimiento de sus funclones; esta ¡nformación será obten¡da sin neces¡dad de oñen jud¡cial, requer¡niento f¡scal n¡ trámite previo
,¡lquno. ll. La ¡nformación obten¡da sólo podrá ser utilizada a objeto de investigar delitos de corrupción y vinculados, y estará libre de todo
tngo de valores judicíales y admínistrativos. Arlículo 20. (Exención de Secreto Bancarto para lnvesfigaciín de Delitos de Comtpción).
I No existe confídencialtdad en cuanto a las operaciones financierus real¡zadas por personas naturales o juríd¡cas, bol¡v¡anas o extranjeras,
u procesos judicialeq en /os casos en gue se presuma Ia comisión de delitos financleros, en /os gue se investiguen foftunas, en /os que
:n investiguen delitos de corrupción y en procesos de recuperac¡ón de b¡enes defraudados al Estado. ll. Los serv¡dores públ¡cos podán
tcnunciar de nanera voluntaia al secreto bancaño. La renuncia efectuada quedará sin efecto cuando el servidor público concluya
:;us funciones. Atfículo 21. (Deber de lnformar). Artículo 22. (Manejo de lqlnformación). l. La información obtenida por la Unidad de
lnvestigaciones Financieras, no podrá ser compañida n¡ publ¡cada en la fase de anál¡sis e ¡nvest¡gac¡ón. ll. Cuando ta Unidad
rle lnvestigaciones Financ¡eras cons¡dere que la información cont¡ene presuntos hechos de corrupctón, la remitirá con todos sus antecedentes
al Min¡ster¡o Público y la pondrá en conociniento del Ministerio de Transparencia lnstitucional y Lucha Contra la Conupción y de la
Procuraduría General del Estado. IIl. Esta ¡nformación valorada por el M¡n¡ster¡o Públ¡co, podrá ser presentada como prueba e/] /os procesos
penales, Artículo 23. ls¡sfema lntegrcdo de lnformación Anücorrupción y de Recuperación de Eienes del Estado). l. Créase
itSistema Integrado de lnfornac¡ón Ant¡coffupción y de Recuperac¡ón de Bienes de/ Esfado - S//ARBE a cargo del M¡n¡ster¡o
de Transparenc¡a Instttuc¡onal y Lucha Contra la Corrupc¡ón. (.. )'. ll,lll,24,25 (Véase: Art. 91) y 38 lRéginen Aplicable a la lnvestigación).
Los delitos de conupción se acogerán en su procediniento de investigación y juzgamíento a lo establecido en el Código de Procedimiento
Penal, en todo lo que no contravenga a lo dispuesto en esta Ley".
ttJ
Art.295
CPP. Arts. 11,74,76,78, 206 y 295-7). LOMP. Art. 15. LCVFD. Art. 37. LPVDCLS, Art. 15 (DERECHOS
Y GARANTIAS). 8. A recibir aiención de médica de urgencia (Hospitales y Centros Médicos). 9. Recibir
tratamiento posftraumático y terapia sexual gratuita.
ARTíCULO 295 (FACULTADES). Los miembros de la Policía Nacional, cuando cumplan funciones de
policía judicial, en el marco de las disposiciones establecidas en este Código, tendrán las siguientes
facultades:
1 ) Recibir las denuncias levantando acta de las verbales, así como las declaraciones de los denunciantes;
2) Recibir declaraciones de quienes hayan presenciado la comisión de los hechos e identificarlos;
3) Practicar las diligencias orientadas a la individualización de los presuntos autores y partícipes

del delito;
4) Recabar los datos que sirvan para la identificación del imputado;
5) Aprehender a los presuntos autores y partícipes del delito;
6) Practicar el registro de personas, objetos y lugares;
7) Prestar el auxilio que requieran las víctimas y proteger a los testigos;
8) Vigilar y proteger el lugar de los hechos a fin de que no sean borrados los vestigios y huellas del delito;
9) Levantar planos, tomarfotografías y realizar grabaciones en video;
I 0) Recoger y conseryar los objetos e instrumentos relacionados con el delito;
11 ) Secuestrar, con autorización del fiscal, documentos, libros contables, fotografías y todo elemento
material que pueda servir a la investigación; y,
12)Custodial bajo inventario, los objetos secuestrados.
CONGORDANGIAS:
CPE. Art. 74.'1. Es responsabilidad del Estado Ia reinserción socr,al de /as personas privadas de libertad.
velar por el respefo de sus derechos, y su retención y custodia en un ambiente adecuado, de acuerdo
a Ia clasificación, natumleza y gravedad del delito, así como la edad y el sexo de /as personas retenldas.
//. las person_as prlvadas de libeftad tendrán la oportunidad de trabajar y estudiar en /os cenfros
penitenciarios".
CPP.Arts.16,17,74,76,172,285,293y297.1OMP.Art.45-1)a3),13)y1a).Alinc.1)Arts.284yZBi
LCVFD. Arts. 22,24,25 y 29. LPVDCLS. Arts. 1 y 15-1). Al inc, 2)Arts. 83, 193 y 198. LOMP. Art. 62 párr
2'.Afosincs.3)y4)Arts.69,74,83,219,282y283. LOMP.Arts,75,76a79.Alinc.5)Aris.129-2)v
228. CNNA. Arts. 231 a 236, Al inc. 6)Art. 174. Al inc, 7)Arts. 11, 74,76,77 y 294. LOMP. Arts. 45 r;)
y68. LPVDCLS.Arts.l y 15. LCVFD.Arts.1y2. Alinc,8)Arts.171, 174y215. LOMP.Arts.60,62y{;:t
Al inc. 9)Art. 217. Alinc.10)Arts. 89-4), 95 y 229 párr.2". LOMP. Art. 45-20). Al inc, 11)Arts. 70,129 r)
y 186. LOMP. Art" 45-20). Al inc. 12)Art. 299*4). LOMP. Art. 45-10). CNNA. Arts. 2, 5, 231 aZttt'
Ley No 004 Arts . 10, 13 y 17 .
174
Arl 296
I lcULo 296 (APREHENSI0N). En los casos que este Código autoriza aprehender a los imputados,
^l{ nr¡embros de la policía deberán cumplir con los siguientes principios
l',s básicos de actuación:
ll Hacer uso de la fuena sólo cuando sea estrictamente necesario;
lI No utilizar armas, excepto cuando:
.r) llnya resistencia que ponga en peligro la vida o la integridad física de las personas; y,
[] f:n cáSo de fuga resulten insuficientes, medidas menos extremas para lograr la aprehensión
rlel imputado, previa advertencia sobre su utilización.
l) No infligir, instigar o tolerar ningún acto de vejación, tortura u otros tratos o castigos crueles,
inhumanos o degradantes, tanto en el momento de la aprehensión como durante el tiempo de la
detención;
4) No permitir que los detenidos sean presentados a ningún medio de comunicación social,
sin su expreso consentimiento, el que se otorgará en presencia del defensor y se hará constar
en las diligencias respectivas;
ii) ldentificarse, a través de su credencial en el momento de la aprehensión, como autoridad policial

indicando su nombre y apellido y cerciorarse de la identidad de la persona o personas contra
quienes proceda;
6) Informar a la persona, en el momento de la aprehensión, el motivo de ésta, que tiene derecho

a guardar silencio sin que ello le perjudique y a designar un abogado defensor;
7) Comunicar la detención y el establecimiento donde será conducido, a los parientes u otras

personas relacionadas con el imputado; y,
B) Consignar en un regislro inalterable el lugar, día, y hora de la detención.
La inobservancia de las normas contenidas en el presente artículo, dará lugar a la responsabilidad

administrativa y penal que corresponda,
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts 22. "La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respefar/as y protegerlas
es deber primordial del Estado',23, 109 "1. Todo /os derecfios reconocidos en la Constitución
son directamente aplicables y gozan de iguales garantías para su protección". ll. Los derechos
y sus garanfias s ólo podrán se r regul ados por la ley" 110, 11 3a 1 1 6y 41 0.
CPP. Arts.5,74,84,94 y 95. Al inc, 1)Art. 129-2). Al inc.2)Arts. 226,22t4) y 293. At inc.3)Aris. ,13
y 299. GPE. Art. 15. CP. Art. 295. Al inc. 4) Arts. 5, 6, 74,84 y 293. At inc. S) Art. 129-j). At inc. 6)
Arts.6,9y94.Alosincs.7)y8)Arts.226,227,237y238.CPE.Arts.22y23.LEPyS.Arts.1y2.
175
Arts.297-298
SECCION IV
DIRECCIÓN FUNCIONAL DE LAACTUACIÓN POLICIAL
ARTíCULO 292 (DIRECC|óN FUNCTONAL), La Fiscalía ejerce la dirección funcional de la actuación

policial en la investigación del delito. Dirección que tiene los siguientes alcances:
1) El cumplimiento obligatorio por parte de los funcionarios policiales de todas las órdenes relativas
a la investigación del delito emitidas por la Fiscalía o los jueces. La autoridad administrativa
policial no podrá revocar o modificar la orden emitida ni retardar su cumplimiento;
2) A requerimiento del fiscal la asignación directa y obligatoria de funcionarios policiales para

la investigación del hecho delictivo, Asignados los funcionarios, la autoridad administrativa
policial no podrá apartarlos de la investigación ni encomendarles otras funciones que les impidan
el ejercicio de su comisión especial, sin autorización del fiscal;
3) La separación de la investigación del funcionario policial asignado, con noticia a la autoridad

policial, cuando no cumpla una orden judicial o fiscal, actúe negligentemente o no sea eficiente
en el desempeño de sus funciones;
4) Cuando corresponda, el fiscal podrá solicitar a la autoridad policial competente, a través

de la Fiscalía del Distrito, la aplicación de sanciones disciplinarias para los funcionarios policiales
separados de la investigación.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 16, 17,69, 74,181 y 277. LOMP.Arts. 14,36-9),40-g), 12),4S-1) a 3), 13), 14),59,63ACTAS'
64 a71,75, 76 y 79. Al inc, 1)Arts. 54, 69,74,94,97,293,298,299 y 300. LOMP. Arts' 5, 76, 77 y 79. Al
inc. 2) Art. 70. LOMP. Arts. 76, 78 y 79. Al inc. 3) Ar1..282 párr. 30. LOMP. Art. 45-13) y 14). Al inc' a)
LOMP. Arts. 40-12),75 a 79. Ley No 004 Arts. 6*l inc. c), 12y 13.
Dirección investigativa y estratégica en base a la legalidad.- SC. N" 0287/2007-R de 19 de abril. Dirección
funcional. Garantía de independencia.' SC. N" 0645/2007-R de 25 de julio. Dirección funcional
y jurisdiccional.. SC. No 1253/2004-R de 09 de agosto. Dirección funcional con conocimiento del juez
cautelar.. SC. No 0731/2007-R de 20 de agosto. Dirección funcional. Golaboración ciudadana
y aprehensión fiscal.. SC. N" 0673/2007-R de 07 de agosto. Dirección funcional. Abuso de autoridad.-
SC. No 0730/2006-R de 25 de iulio.
ARTíCULO 298 (INFORME AL FISCAL). La comunicación policial al fiscal sobre el iniclo

de una intervención preventiva o recepción de una denuncia contendrá los datos siguientes:
1) Luga¡ fecha y hora del hecho, y de la aprehensión;
2) La identificación del denunciante y su domicilio;
176
Arl 299
l) l-l nombre y domicilio de la vÍctima;
,|) l.a identificación o descripción del imputado, su domicilio y el nombre del defensor,
si ya lo ha nombrado o propuesto;
¡) El objeto de la investigación o la denuncia, los nombres de los testigos y cualquier otro dato
que pueda facilitar la investigación posterior;
l¡) El número de orden en el libro de registro policial; y,
/ ) La identificación del funcionario policial a cargo de la investigación y la dependencia a la que pertenece.
l{ccibido el informe, el fiscal impartirá instrucciones a los preventores e informará al juez

rkr la instrucción sobre elinicio de la investigación, dentro de las veinticuatro horas siguientes.
(;ONCORDANCIAS:
CPE, Arts. 113.1 "La vulneración de los derechos concede a las victimas el derecho a la indemnización,
reparación y resarcimiento de daños y perjuicios en forma opoñuna" y 121 .ll "La victima en un proceso
penal podrá interuenir de acuerdo con la ley, y tendrá derecho
a ser oída anfes de cada decisión judicial.
En caso de no contar con /os recursos económicos necesarios, deberá ser aslsfida gratuitamente por
una abogada o abogado asignado por el Estado",
(PP. Arts. 54-1),277 y 288. A los incs. 1) y 2)Art. 284. CC. Arts" 24 a 30. LOPN. Art. 27 Registro domiciliario.
Al inc, 3)Arts. 11, 76y 284. Al inc.4)Arts. 83 y 94. Al inc. 5)Arts. 193 y 285. A los incs. 6)y 7)
Arts. 70, 74,293y 297*1).Ley No 004Arts. 1, 3, 4 (Principios). Defensa del patrimonio del Estado, 10 y 13.
Etapa preparatoria, informe del inicio de la intervención preventiva (investigación preliminar).-

{iC. No 0064/2006-R de 18 de enero.
ARTÍCULO 299 (CONTROL). Una vez que el fiscal se haya constituido en las dependencias policiales
controlará:
1) Las condiciones físicas del imputado y el respeto estricto de todos sus derechos;
2) El cumplimiento de las obligaciones relacionadas con los derechos de la víctima;
3) Que se haya registrado el lugar, fecha y hora de la aprehensión; y,
4) La veracidad del inventario de bienes secuestrados o entregados, indicando el lugar de depósito

de los objetos y su forma de conservación.
Si constata alguna anormalidad, levantará el acta correspondiente a los efectos señalados

en los numerales 3) y 4) del Artículo 297" de este código.
177
Art. 300
CONCORDANCIAS:
GPE. Arts. 13,14.'1. Todo ser humano tíene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes
y goza de /os derechos reconocidos por esta Constitución, sin distinción alguna", 15. "1, Toda persona
tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicotógica y sexual. Nadie será torturado,
ni sufirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte. ll.
Iodas /as personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual
o psicologica,tanto en la familia como en la sociedad. lll. El Estado adoptará las medidas necesanas
para prevenir, eliminar y sancionar Ia violencia de género y generacional, así como toda acción
u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muefte, dolor y sufrimiento ftsico,
sexua/ o pslco/ógico, tanto en el ámbito p(tblico como privado. lV. Ninguna persona podrá ser sometida
a desaparición forzada por causa o circunstancia alguna" y 22.
CPP. Arts. 120,228y 297-1),3) y 4). Al inc. 1)Arts. 5, 84 y 206. CP. Art. 295, LOMP. Arts. a5-1), a) y 5),
6),10),20),59y67.A1inc.2)Arts.11,76a78.LOMP.Arts.45-O),68,75y108-6)y10).Alinc.3)Arts.
129-2),227 y 231 . Al inc, 4) Arts. 129-s),254-1) y 257-2), LOMP. Art. a5-1 0) y 20).
ARTíGULo 300 0ÉRMlNo DE LA lNVEsTlcAclÓN PRELIMINAR),43 Las investigaciones preliminares

efectuadas por la Policía, deberán concluir en el plazo máximo de veinte (20) días de iniciada
la prevención. Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes, la Policía remitirá a la Fiscalía
los antecedentes y objetos secuestrados, salvo que el fiscal disponga en cualquier momento
su remisión.
AFORISMO LATINO:
Dies interpelfat pro homine. 'El término interpela por el hombre".
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 74,83,129-9),181,219,297,298 y 301. LOMP. Art. 77.
Investigación preliminar, término de la, Subsumido al plazo de la etapa preparatoria,- SC. N0 0832/2001-li
de 07 de agosto.
COMENTARIO:
La Ley No 007, modifica el artículo comentado, fijando el término de la etapa preliminar en 20 díir:,
que es razonable para poder cumplir con las diligencias preliminares y fundamentalmente con la identificaciorr
de los presuntos autores (arts. 293 y 295 CPP). Este plazo es prorrogable hasta los noventa dias r;orr
conocimienlo del juez cautelar (art. 301-2 modificado). En consecuencia, la jurisprudencia del Tribur;rl
Constitucional establecida en la SC. No 1036/2002-R de 29 de agosto, ha quedado parcialmente sin efer;|,
a3
Ley de Modrficaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolrvr¡r
Edición No 01 32.
178
CAPÍTULO II
DESARROLLO DE LA ETAPA PREPARATORIA
Ail tlcULo 301 (ESTUDIO DE LAS AcTUAcIONES P0LICIALES).44 Recibidas las actuaciones policiales,
cl li:¡t;al analiz?rá su contenido para:
tt lmputar formalmente el delito atribuido, si se encuentran reunidos los requisitos legales.
,,1 grdenar la complementación de las diligencias policiales, fijando un .plazo razonable

(tue no excederá de noventa (90) días, salvo investigaciones complejas siendo obligatoria
l,r comunicación de la prórroga al juez de instrucción.
l) t)isponer el rechazo de la denuncia, la querella o las actuaciones policiales y, en consecuencia

su archivo; y,
4)' Solicitar al juez de instrucción la suspensión condicional del proceso, la aplicación de un criterio
rlc oportunidad, la sustanciación del procedimiento abreviado o la conciliación.
| | ¡rtazo establecido en el Artículo 134 del presente Código, comenzará a correr desde la última
rrotificación con la imputación al o los imputados.
I'utNctPto JURíDICO:
p.F, Vl. No hay detito sin cutpabilidad Las /eyes penales deberán proscribir toda forma
{(;RCpTL).
'1"
rr:sponsabilidad objetiva. (Jiménez de Asúa Luis. Ob.cit. págs. 1393 y 1394).
t;ONGORDANCIAS:
CpE. Arts. 22y 231 'Toda persona tiene derecho a ta líbertad y seguridad personal. La.libertad.pers.onal
sóto podrá ser restrinqida en los límites seña/ados por la ley, para asegurar el descuDnmtenrc
cle la verdad histórica en la actuación de /as rnsfancias iurisdiccionales"
cpp.Aris.21,23,32-1),2)y3),5a-2)y3),71a73,300,302,373y374 LoJ.AII..5.Alinc.l){r130?
Al inc. 2)Art. 29i-tl. úOniÉ. Árts. zs á zS. A inc- 3)Arts. 290 y !04, Al inc. 4)45 Arts. 21 a 25,323-2),
v,7,373y 379. LOMP. Arts. 40-15), 45*2) y 65. LOJ. Arts. 16"11' 65 y 212.
lnicio de investigación. Teoría finalista (animus delicti).- AS. N0 158 de 25 de marzo de 2008.
Debido proceso, garantías del. AS. N0 233, de 4 de agosto de 2006. SP.ll.
proceso, inexistencia del. Antes de la conclusión de la fase preliminar. sc. N." 1036/2002-R de 29
jurisdiccional, SC. N" 1 047/2004-R
de agostó. Calificación legal del delito. No corresponde a la función
Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal N0 007 de 18 de mayo de 2010,

1a
a5
FticalÍa General de la República. Instructivo N" 4'10/08, de 16 de junio. "TERCERO: Con Ia finalidad de optin¡zar la solución del caso,
y
los f¡scales podrán presentar en un m¡smo acto el ¡nforme de inic¡o de ¡nvestgac¡ones rechazo cuando
el hecho no constituye del¡to; el
inforne de inicio de investigactones con ¡mputac¡ón y requer¡m¡ento de salida alternativa; la inputación

y salida. Asimismo, en la aud¡enc¡a
de medidas cautelares se podrá sot¡cttar Ia apl¡caciÓn de una salida alternativa'y CUARTO
179
Arts. 302-303
de 6 de julio. Galificación provisional del delito es atribución fiscal. SC. No 0044/07-R, de 6 de febrero.
Indefensión, estado de (imputación y acusación).. SC. N' 1036/2002-R (MC)de 29 de agosto. lmputación
formal previa. Es un requisito para disponer una salida alternativa,- SC. N0 0135/2007-R de 14
de mazo. lmputación formal. Comportamiento procesal del imputado.- SC. N' 0603/2005-R de 03 de junio.
ARTíCULO 302 (IMPUTACIÓH fOnUnl¡, Sielfiscal estima que existen suficientes indicios sobre
la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución
fundamentada, que deberá contener;
1) Los datos de identificación del imputado y de la víctima o su individualización más precisa;
2) El nombre y domicilio procesal del defensor;
3) La descripción del hecho o los hechos que se le imputan y su calificación provisional; y,
4) La solicitud de medidas cautelares si procede.
GONCORDANCIAS:
CPP.Arts. 11,16,54,70a,13,83,94,219,221,301-1),323-1)y 325.Alinc.l)Arts.76y83.Alinc.2)

Art, 94. CC. Arts. 9 a 13 y 24 a 30. LOPN. Art. 27. Registro domiciliario. Al inc. 3)Arts. 278 y 321-1).
GP. Arts. '13 14 y 15. Al inc. 4)Arts. 7,221,222,233,252 y sgtes. LOMP. Arts. 5, 7, 14-3), a5-1) y 2), 7), 16),
20)y71. Ley No 004Art. 11. LOJ.Arts.74 nums. 3,5y77 nums. 1 y2.
Inicio de la etapa preparatoria. lmputación formal.- SC. No 0253/2003-R de 28 de febrero. Legislación

comparada. Código Procesal Penal de la República del Paraguay.- SC, N'1036/2002-R de 29 de agosto.
Etapa preparatoria, iniciación de la,- SC. N" 1306/2003-R (RAC) de 9 de septiembre. lmputación formal,
previa valoración de la situación jurídica.. SC. N'239/01.R de 23 de marzo. Calificación provisional
del delito (Atribución fiscal).- SC. N" 0044/2007-R de 6 de febrero. Acto ilegal. lmputación y acusación
simultánea.. SC. N0 0116/2006-RCA de 24 de abril,
ART|CULO 303 (DETENCóN EN SEDE POLICIAL). Siel imputado se encuentra detenido y el fiscrl
considera que debe continuar privado de libertad, formalizará la imputación requiriendo al juer
de la instrucción la detención preventiva, dentro de las veinticuatro horas desde que tomó conocimienlo
de la aprehensión.
Si el fiscal no requiere en dicho plazo, el juez de la instrucción dispondrá, de oficio o a peticlón

de parte, la inmediata libertad del detenido, salvo que el querellante haya solicitado la detenclón
preventiva y el juez la considere procedente. l
CONCORDANCIAS:
CPP.Arts.8,9,16,17,21párr.1o,54,72,129-3),226,228,240,301-1)y302.LOMP.Arts,5y45-?1)
180
f Ar,¡
tl(:ULo 304 (RECHAzo). El fiscal, mediante resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia,
^n
te,¡rrorclla o las actuaciones policiales, cuando:
ll ltsulte que el hecho no existió, que no está tipificado como delito o que el imputado
rrrr ha participado en él;
/l No se haya podido individualizar al imputado;
ll | .r investigación no haya aportado elementos suficientes para fundar la acusación; y,
1l t xista algún obstáculo legal para el desarrollo del proceso.
I n krs casos previstos en los numerales 2), 3) y 4), la resolución no podrá ser modificada mientras
n, v,rríen las circunstancias que la fundamentan o se mantenga el obstáculo que impide el desarrollo
rlol l)roceso.
I ONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 8.1',9.2y 22.'La dignidad y la libeñad de la persona son inviolables. Respefar/as y protegerlas
,,', deber primordial det Estado'.
{,rrP.Arts.16,26,27-9),72,77,83,284,290,300y301-3).Alinc.1)Art.301-3).CP.Arts.20,22y23.
Alinc.2)Arts.83y219.Alosincs.3)y4)Arts.278párr.2'y30,308-3)y312.LOMP,Arts.5y8.
l ,,y No 004 Art. 12.
IIJRISPRUDENCIA NACIONAL:
Acciones, conversión de las. No es requisito la realización de la inVestigación.- SC. N" 600/2003-R

,hr 6 de mayo y N" 761/2003-R de 5 dejunio. Acciones, convers¡ón de. El rechazo de denuncia,
no implica que la comisión de un delito quede en la impunidad.- SC. N0 110712004-R de 16 de julio.
I)cnuncia, querella y actuaciones, rechazo de las. Deberjurídico de fundamentar.- SC. N'0731/2007-R
r|r: 20 de agosto. Denuncia, rechazo de la. Incidente no resuelto.- SC. N" 0645/2007-R de 25 de julio.
I)enuncia y querella, rechazo. Reapertura ilegal.- SC" N0 0716/2007-R de 17 de agosto.
ARTíCULO 305 (PROCEDIMIENTO Y EFECTOS). Las partes podrán objetar la resolución de rechazo,
cn el plazo de cinco días a partir de su notificación, ante el fiscal que la dictó, quien remitirá
antecedentes al fiscal superior en jerarquía, dentro de las veinticuatro horas siguientes.
El fiscal superiorenjerarquía, dentro de los diez días siguientes a la recepción de las actuaciones,
determinará la revocatoria o ratificación del rechazo. Si dispone la revocatoria ordenará la continuación
de la investigación y en caso de ratificación, el archivo de obrados,
El archivo de obrados no impedirá la conversión de acciones a pedido de la víctima o del querellante.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 11,26-3),76,77,78 a 79, 160, 284 a 289 y 29'1. LOMP. Arts. 40-15) y a5-12). Ley No 004 Art. 12.
181
Arts, 306-307
Criterios de oportunidad, aplicación de los, Objeción al rechazo de denuncia, querella y actuaciones

policiales.- SbCC. ttros. 1036/2002-R de 29 de agosto y 1481/2004-R de 4 de diciembre). Denuncia,
rechazo de, Objeción ante el superior jerárquico.- SC, N' 0985/2004-R de 23 de junio. Denuncia rechazo
de la, Objeción. No impide la conversión de acciones.'SC No 0253/2003-R de 28 de febrero'
ARTíCULO 306 (pROpOStCtóN DE DILIGENCIAS). Las partes podrán proponer actos o diligencias
en cualquier momento de la etapa preparatoria. El fiscal podrá aceptarlos si los considera lícitos'
pertinentes y útiles. La negativa deberá ser fundamentada.
podrán
Cuando el fiscal rechace la proposición de diligencias que se estiman esenciales, las partes
objetar el rechazo ante el superiorjerárquico, quien resolverá lo que corresponda en el plazo máximo
de setenta y dos horas.
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts, 11, 12, 16, 1V., 7 4 y 277 . LOMP. Arts. 59 y 60 a 62. Ley N0 004 Art. 1 2'
Diligencias, inexistencia de proposición de. Vigencia de los derechos y garantías" SC. No 0285/2007'll
Oe ig Oe abril. Diligencias, proposición de. Actos lícitos en la etapa preparatoria

y objeción.'
SSCC. Nros, 1 31 7/2005-R de 21 de octubre, 1 337/2005-R de 25 de octubre y 0348/2006'R de 1 0 de abtll
ART|CULO 307 (ANTIClpO DE pRUEBA). Cuando sea necesario practicar un reconocimiento, registro,
reconstrucción o pericia, que por su naturaleza o características se consideren como actos definitlvo¡
e irreproducibles, o cuando deba recibirse una declaración que, por algún obstáculo, se presutllt
que no podrá producirse durante el juicio, el fiscal o cualquiera de las partes podrán pedir al Julr
que realice estos actos.
El juez practicará el acto, si lo considera admisible, citando a todas las partes, las
que tendrln
derecho a participar con las facultades y obligaciones previstas en este código j
Si el juez rechaza el pedido, se podrá acudir directamente al tribunal de apelación, qu.ien dobrtl I
resolver dentro de las veinticuatro horas de recibida la solicitud, ordenando la realización del eolf' I
si lo considera admisible, sin recurso ulterior' I
I
PRINCIPIOS JURÍDICOS: I
"Principios de tegalidad,obietividad y oficior,Or|".
,U,
I
gr l(|ll
€tn¡r;oRo¡ruclts:
6lF Arts 11,12,43-5),51-1),54-1) y2),74,75,124,146,174,179,193,204,219,278,326-6) a 328-3),

ff rl),:t/0y403-11).LOMP.Arts.45-2),59a62.LeyNo004Arts.11y12.LQJ.Arts.74num.3y77num.2.
JTINISPRUDENCIA NACIONAL:
I IItI f E SUPREMA DE JUSTICIA
I tr orrr;iamiento para el juzgamiento de funcionarios.- AS. N" 126 de 28 de mayo de 2008 (SPll).
CAPÍTULO IV
EXCEPCIONES E INCIDENTES
Af l tICULO 308 (EXCEPCI0NES), Las partes podrán oponerse a la acción penal, mediante las siguientes
err opciones de previo y especial pronunciamiento:
t¡ l)rejudicialidad;
/) hrcompetencia;
r) Falta de acción, porque no fue legalmente promovida o porque existe un impedimento legal
¡rara proseguirla;
,t) Extinción de la acción penal según lo establecido en los artículos 27o y 28" de este Código;
l) Cosa juzgada; y,
t'¡ Litispendencia.
si concurren dos o más excepciones deberán plantearse conjuntamente,
NFORISMOS:
Captiosa exceptio nocet excipienti.'La excepción capciosa periudica al que la interpone".
ADAGIO DEL DERECHO FRANCÉS:
Non de eddem re ne sit actio. "No se puede intentar dos veces un pleito relativo al mismo asunto".
"Non bls in idem'. "Cuando hay varias acciones, el ejercicio de una, causa cosa juzgada en las demás
rte igual finalidad". El juez de acción es el juez de la excepción (Principio del Derecho Romano).
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 24,111 "Los delitos de genocidio, de lesa humanidad, de traición a la patia, crimenes de guena
son imprescriptibles", 112 los de/rlos co¡nefrdos por se rvidores públicos que atenten contra el patrimonio
det Estado y causen grave daño económico, son impresciptibles y no admiten régimen de inmunidad",
183
Art.309
115, 119.11. 'Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionará a /as personas
denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en /os casos en que ésfas no cuenten
con /os recursos económicos necesarios", 122 y 123 "La ley sólo dispone para lo venidero y no tendrá
efecto retroactivo, excepto (...\; en materia penal, cuando beneficie a la imputada o al imputado;
en materia de corrupción, para investígar, procesar y sancionar los delitos cometidos por seruidores
púb_lico-s_contra /os rnfereses del Estado; y en el resto de /os casos seña/ados por la Constitución",
256y 257.1.
CPP.Arts.4,5,6,8,9,27,28,29,32-1),38-2),44infine,47,48,49,51-2)a55,77,314,315,326-2),328-6),
345y 403-2). Al inc. 1)Art. 309. Al inc. 2)Arts.46 a 49 y 310. Al inc. 3)Arts. 291, 311y 312
Af inc.4) Ar|s.27,28,133y 134. Alinc.5)Arts.4 y 396'3). Alinc.6)Art.313. Ley No 007Art. 10 que
modifica entre otros el art. 325-c).
Excepciones, resolución de las. Etapa preparatoria.- AS. No 47 de 27 de enero de 2007. Excepciones,

planteamiento de, Apelaciones incidentales.- AS. N0 60 de 27 de enero de 2007. Incompetencia,
excepción de,- AS. N0 41 4 de 1 9 de agosto de 2003 (SP)
Excepciones, planteamiento de las.- SC. N0 0279/2007-R de 17 de abril. Excepciones, planteamiento

de las, En la etapa preparatoria,- SC. No 0421/2007-Rde27 de mayo. Excepciones de previo y especial
pronunciamiento.- SC. N0 1050/2004-R de 06 de julio. Excepción de prejudicialidad. Efectos..
SC. N'0162/2007-R de 21 de marzo. Excepción. Falta de acción. Archivo de obrados.- SC. N0 0712/2006 li
de 21 dejulio. Excepciones. Incompetencia.- SSCC. Nros. 1090/2005-R de 12 de septiembre y 0610/2004 li
de22de abril del 2004, Excepción de extinción de la acción penal,. SC. N0 1008/2005-R de 29 de agosto
Excepción de prescripción.- SC. No 1 709/2004-R de 22 de octubre. Excepción de cosa juzgada
SC. No 1664/03-R de 17 de noviembre.
ARTíCULO 309 (PREJUDICIALIDAD). Esta excepción procederá únicamente cuando,

a través de la sustanciación de un procedimiento extrapenal, se pueda determinar la existencin
de los elementos constitutivos del tipo penal.
Si se acepta su procedencia, se suspenderá el proceso penal y, en su caso, se dispondrá la libert;rrl

del imputado, hasta que en el procedimiento extrapenal la sentencia adquiera la calidad de c<¡r,,r
juzgada, sin perjuicio de que se realicen actos indispensables para Ia conservación de prueb,rc
En caso contrario, el proceso penal continuará su curso.
La sentencia ejecutoriada en la jurisdicción extrapenal producirá el efecto de cosa juzglrhr

en el proceso penal, debiendo el juez o tribunal reasumir el conocimiento de la causa y resolvur
la extinción de la acción penal o la continuación del proceso.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 115 y 119.1 y 'll. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. H Estado proporcionl,l
a /as personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en /os casos en r¡rr',
ésfas no cuenten con /os recursos econónicos necesarlos".
CPP. Arts. 17, 32-2), 44 in fine, 17 4, 187, 1 98, 295-1 0), 308-1 ) y 325-c).
l* ilo-311
CONSTITUCIONAL
'I16I'NAL
tre¡urllr:ialidad, excepción de.- SC. N0 0830/2007-R de 10 de diciembre. Prejudicialidad, excepción de.
te¡ In rxistencia de un proceso o la necesidad de su realización,- SC. No 0682/2004-R de 6 de mavo.
rnll(:tlLO 310 (INC0MPETENCIA). Esta excepción podrá promoverse ante el juez o tribunal
que to considere competente, o ante el juez o tribunal que se considere incompetente y que conoce
El ¡rr rrr:cso. En el último caso deberá resolverse antes que cualquier otra excepción,
lc ,r¡rltcarán las disposiciones procesales civiles relativas a la inhibitoria y declinatoria,
I I IN(;ORDANCIAS:
CPE Arts. 115, 119 y "Son /os acfos de. /as personas que usu.rpen funciones que no les
,122. .nu.los
Itnlperen, ast como tos acros 0e las que elercen Junsdtcson o potestad que no emane de la ley".
t l'l' Arts. 44 in fine, 46, 48, 49, 169-3), 308-2) y 325-c)
II'I{ISPRUDENCIA NACIONAL:
I I{IIIUNAL CONSTITUCIONAL
I xt;cpción de incompetencia.- SC. N" 061012004-Rde22de abril del 2004. Excepción de incompetencia.
lr rle previo y especial pronunciamiento.- SC. N'1268/2005-R de 7 de octubre. Incompetencia,
orr;cpción de. La justicia constitucional y la vulneración de los derechos y garantías fundamentales,.
',r, N" 0613/2004-Rde22 de abril.
ARTICULO 311 (CONFLICTO DE COMPETENC|AI. Si dos o más jueces o tribunales se declaran

r¡irnultánea y contradictoriamente competentes o incompetentes, el conflicto será resuelto
¡ror la Gorte Superior del distrito judicial del juez o tribunal que haya prevenido. El conflicto
rlo competencia entre Cortes Superiores de Justicia será resuelto por la Corte Suprema de Justicia.
Itccibidas las actuaciones, el tribunal competente para dirimir el conflicto lo resolverá dentro
rlc los tres días siguientes. Si se requiere la producción de prueba, se convocará a una audiencia
oral dentro de los cinco días y el tribunal resolverá el conflicto en el mismo acto.
l-a resolución que dirima el conflicto de competencia no admite recurso ulterior.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 13.1, 184. "Son atibuciones del Tribunal Supremo de Justicia, además de /as seña/adas
por la ley: 2.Dirimir conflictos de competencias suscfados enfre lostibunales departamentales de jusilcia'.
CPP. Arts. 42,43,44,46,48,49,54-1), 55, 67, 68 y 169-3) y 4), CPC. Arts. 11, 12y 13. Ley No 004
Ar1. 12. LOJ, Arts. 6 (COMPLEMENTARIEDAD), 12 (COMPETENCIA) a 14 (CONFLTCTOS) y 30 num. 2.
'Ley def 0rgano Judicial, Arts. 38. (AIR BUCTOTVES DE LA SALA PLENA). La Sala Plena del Ttibunal Supremo de Justicia tiene las
s¡guientes atribuciones: 1. D¡t¡mir confl¡ctos de compefencras suscdados enfre /os Tr¡bunales Depañamentates de Jusilcia y de juezas o
peces de d¡stinta círcunscr¡pc¡ón depaftamentali' y 50. IAIR BUCTO^TES DE LA SALA PLENA). La Sata Plena de tos Tribunales
Depañamentales de Justicia, tendrán las sigu¡entes atríbuc¡ones: 2.
Diimh conflictos de competencias entre juezas o jueces del depattanentoi'
185
Art.312
competencia, conflicto de.. AS. No 43 de 9 de febrero de 2007. (¡.]: 2-q0lq?g 29).-competencia,

confiicto de. (lnhibitoria), Incompetencia de la Corte Suprema.- A,S No 27012007. d9 16 de septiembre
(Exp. No 34412007) SP. Cómpetencia, conflicto de, (Declinaloriaf lnco-mpetencia de la Corte SuPI9T1.:
RRSS. trtros. 188t2007 de 30 de mayo (Exp. No 388/2005 SP) y 89/2008 de 26 marzo (Exp Ni 1712008)
SP. Competencia, conflicto de. llegal remisión del cuaderno procesal a la Corte SqR19m9.
La ínea jirrisprudencial y el cumplimiento de la Circular N0 l3/07, lncongruencia.- AS. No 26712009
f
de 14 de agosto. SP.
Competencia, conflicto de. Excepción de incompetencia. Aplic-ación corecta-de las alternativas

previstas en el art.49 del Código de Procedimiento Penal.- SSCC. Nros.0610/2004-R de 2 de abril
y SC. No 72712005-R de 29 de junio.
COMENTARIO:
El conflicto de competencias suscitado entre Cortes Superiores de Justicia -Tribunales Departamentales

de Justicia-, se ha constitucionalizado y es atribución del Tribunal Supremo de Justicia (art. 184.3 CPE)
La Ley del Órgano Judicial en el numeral 'l del art. 38 incluye como otra de sus atribuciones, dirimir lor;
confliótos de competencias suscitados entre juezas o jueces de distinta circunscripción departamental
ARTíCULO 312 (FALTA DE ACCIóN). Guando se declare probada la excepción de falta de acción.
se archivarán las'actuaciones hasta que se la promueva legalmente o desaparezca el impedimento legal
Si el proceso penal depende de cualquier forma de antejuicio, el fiscal requerirá al juez de la instrucciórr
que ihste su tiámite ante la autoridad que corresponda, sin perjuicio de que realice actos indispensablos
de investigación y de conservación de prueba.
Esta disposición regirá también cuando se requiera la conformidad de un gobierno extraniero

y su trámite se instará por la vía diplomática.
La decisión sólo excluirá del proceso al imputado a quien beneficie.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 115.'11.El Estado qarantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural.
-1.
pronta, opoftuna, gratuita, tlansparente y sin dilaciones',119,120. Toda persona tiene derecl¡tt
a ser oída por una autoridad jurisdiccional competente, independiente e ¡mparctal, y.no. podrn
ser iuzsada por comisiones especia/es ni sometida a ofras autor¡dades lur¡sdtccrcnal]s
sue ias éstabÉc idas con anterioiciad al hecho de Ia causa",161. (..,) 7. Autorizar el enjuiciamienlo
de la Presidenta o del Presidente, o de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado".
CPP. Arts. 16, 18, 44 in fine, 54-1) y 2),76,308-3) y 376-2). LOMP. Arts. 14-1) y 2), a5a) y 2)
Falta de acción, excepción de.- AS. No 1 26 de 28 de mayo de 2008.
186
It il3-314
hrslmRr coNslructoNAL
Il.r¡r;ión de falta de acción. Antejuicio.- SSCC. Nros. 0830/2007-R de 10 de diciembre y 0997/2003-R

{s lt rIr julio. Prejudicialidad, excepción de, La etapa investigativa no requiere de licenciamiento
frt.rrlogiodeAbogados.-sscc. Nros. 1011/2003-Rde21 de julio y016212007-Rde21 demarzo.
All ll(;ULO 313 (OTRAS EXCEPCIONES). Cuando se declare probada la excepción de litispendencia
a¡ ronritirán las actuaciones al juez que haya prevenido el conocimiento de la causa.
3rr kr:i demás casos se declarará extinguida la acción penal, disponiéndose el archivo de la causa.
I I}NCORDANCIAS:
CPE. Arts. 24, 115.1. "Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tibunales
ar tol eiercicio de sus derechos e rntercses iegífrinos " . ll 'Et Estado garantiza el derecho al debido proceso,
il h defensa y a una justicia pluraL pronta, opoft.una, gratuita, transparente y sin dilaciones'y 11g.
r l'l' Arts. 44 in fine, 45, 48 y 403-2). Ley N0 007 art. 325 (Audiencia Conclusiva), b) y c).
II IRISPRUDENCIA NACIONAL:
I I{II]UNAL CONSTITUCIONAL
(xrirs excepciones.- SC. N0 0436/2007-CA-Bis de 26 de septiembre.
ARTiCULo 314 (TRAMITE). Las excepciones y las peticiones o planteamientos de las partes que,
¡ror su naturaleza o importancia, deban ser debatidas o requieran la producción de prueba,
rc tramitarán por la vía incidental, sin interrumpir la investigación y serán propuestas por escrito
Iundamentado en la etapa preparatoria y oralmente en el juicio, ofreciendo prueba y acompañando
l;r documentación correspondiente.
Planteada la excepción o el incidente, el juez o tribunal la correrá en traslado a las otras partes
t)ara que, dentro de los tres días siguientes a su notificación, contesten y ofrezcan pruebas.
CONCORDANCIAS:
CPE.Arts.24,115.llTodapersonaseráprotegidaoportunayefectivamenteporlosjuecesytribunales
en el eiercicio de sus derechos e rntereses legítimos. II. EI Estado garantiza el derecho al debido
proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, opoñuna, gratuita, transparente y sin dilaciones',
119.'ll. Toda persona tiene derecho inviolable a Ia defensa. El Estado proporcionará a /as personas
en /os casos en que ésfas nó cuenten
i:J',;::?::;;#:::,#;:::::X:i!,:,,?iiff!i""'n"fu'rrq
cPP. Arts. 44 in fine, 46,48,49,308, 313, 325-b) y 345. Ley No 002 Art. 1 que modifica los arts. 323 y 325
del CPP LOJ. Arts. 30 num. 2, 74 nums. 3y 6y77 nums. 2 y 5.
187
Arts. 315-316
Incidentes de actividad procesal defectuosa. En la etapa preparatoria o ante el juez o tribunal

y en eljuicio penal.- SC. N0 522105 de 12 de mayo,
ART[CULO 315 (RESOLUCIÓN). Si la excepción o el incidente es de puro derecho, o si no se ha

ofrecido o dispubsto la producción de prueba, el juez o tribunal, sin más trámite, dictará resolución
fundamentadá dentro de los tres días siguientes de vencido el plazo previsto en el artículo anterior,
Si se ha dispuesto la producción de prueba se convocará, dentro de los cinco días, a una audiencia
oral para suiecepción y, en la misma, se resolverá la excepción o el incidente de manera fundamentada.
El rechazo de las excepciones y de los incidentes impedirá que sean planteados nuevamente
por los mismos motivos.
AFORISMO:
ln dolo videtur esse qui exceptionem proponit quan non probat. "Parece incurrir en dolo o malicia,
el que propone una cuestión o excepción que no Ia iustifica".
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 122 a 124. LOJ. Art. 30 num. 2.
CAPíTULO V
DE LA EXCUSA Y RECUSACIÓN
ARTíCULO 3,|6 (CAUSALES DE EXCUSAY RECUSACIÓN)*. Son causales de excusa y recusación

de los jueces:
1) Haber intervenido en el mismo proceso como juez, fiscal, abogado, mandatario, denuncianto,
querellante, perito o testigo;
2) Haber manifestado extnjudicialmente su opinión sobre el proceso, que conste documentalmenta;
- ,'A'ifrculo
27. (CAIJSAS DE EXCUSA yRECUSACIÓN} Se/.án causas de excusa y rccusac¡ón para nagistndas y maglsf¡ados, /rll I
n
los vocales, juezas y jueces: 1, H parentesco con alguna de las partes, hasta el cuatto grado de consanguinidad, segundo de afinidul
et derivado ile los iiiculos de adopción; (Precedentes: Art. 31 6-3 CPP). Ley N" 1 760, Art. 3.1.) 2. Tener relación de conpaüe,
paúhrt t
ah¡jado, proven¡ente de natrinonio o baiilzo con atguna de tas pa¡fes; (Prec.: L. No 1 760, Art. 3.3.1 3. Tener anistad íntina, enemislnl u
odio coi alguna de las parfes, que se man¡festaren por hechos notorios y rec¡entes. En n¡ngún caso pto9ederá la excusa o recusiltlt\l
por ataquei u ofensas ínferidas al magistrado, vocat o juez después que hubiere comenzado a conocer e/ asunfo; (Prec.: L. N0 1 760, Arl
'4.5.\
4, Ser acreedor, deudor o garanté de alguna de las partes, excepto de las entidades bancaias y financieras; (Prec,: fut. 316-8
(il'l'l
Ley'No 1760, Art. 3.6\. 5. La existencia de un lítigio judicial pendiente con alguna de las parfes; (Prec.: L. N" 1760, Art. 3.7). 6. La interptt:;t
xlt
de'un litigio pan inháb¡titar a la nag¡strada o nágstrado, vocal, jueza o juez; (Prec.: L. No 1 760, Art. 3 .7).7. Haber s¡do abogado, mandülatrt
testigo,-peito otutoren el proceso que debe conocer; (Prec.: Art.316-1 CPP). Ley No'1760, Art.3.8).8' Habermanifestado su ol)r,Íu
¡¡¡bíe ia pretensión titígada y que nnste en actuado judicial, excepto en los actuados conciliatorios; y (Prec.: Art. 316'2 CPP). Ley N" | /ñll
Art.3.g.LOJ.Art.187.5).9,Se/ohabersidodenuncianteoquerellantecontraunadelaspañes,odenuncíadooquerel[adoporcuuhlttáq
de éstas con anterioridád a Ia ¡n¡ciación del /rfr'gio". (Prec.: Art. 316-1 CPP). Ley N" 1760, Art 3 11) l
1
Véase: LOJ. Disp. Abrogatorias y Derogatorias. Quedan derogadas las normas contrarias a esta Ley Orgánica._ ¡
'A,1ícuto 28. (LIMITACIOTVES PARA RECUSACIONES). l. En ningún caso Ia recusación podrá recaer nbr-e nás de la m¡tad de r/rrfi.| |
plena, de una sala o tríbunales de sentencía. ll, No ser podrá recusar a nás de tres iueces sucesivamenfe'.
I
I
188 |
I
I
I
l tfi
r
tlor conyuge o conviviente, pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
rlo ,rlinidad o por adopción, de algún interesado o de las partes;
$r!r ltttor o curador o haber estado bajo tutela o curatela de alguno de los interesados o de las partes;
tl lorrr.¡ ¡n1ar'r en el proceso, o sus parientes en los grados preindicados;
l¡ lr:nr:r proceso pendiente, o sus parientes en los grados preindicados con alguno de los interesados
,r rlu las partes, iniciado con anterioridad al proceso penal;
tl :i{!r socio, o sus parientes, en los grados preindicados de alguno de los interesados
,r (lc las partes, salvo que se trate de sociedades anónimas;
sl ',cr acreedol deudor o fiador, o sus padres o hijos u otra persona que viva a su cargo, de alguno
rkr los interesados o de las partes, salvo que se trate de entidades bancarias y financiéras;
:'rlr ascendiente o descendiente del juez o de algún miembro del tribunal que dictó la sentencia
,r;ruto apelado;
¡¡) llirber intervenido como denunciante o acusador de alguno de los interesados o de las partes;
haber sido denunciado o acusado por ellos, antes del inicio del proceso;
'
I recibido
tt) | laber. é1, su cónyuge o conviviente, padres o hijos u otras personas que viven a su cargo,
bcneficios; y,
ll)tcner amistad íntima, que se exteriorice por frecuencia de trato, o enemistad manifiesta
r:on alguno de los interesados o de las partes, En ningún caso procederá la separación por ataques
r¡ ofensas inferidos al juez después que haya comenzado a conocer el proceso.
I,0NCORDANCIAS:
CPE. ArL 178.1"La potestad de impañir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios
rte ¡ndependencia, imparcialidad, (...)" y 232 "La Administracíón pública se rige por los principios
r te legitimtdad, legalidad, imparcialidad, (...)".
(;PP,Arts 1,3,11,12,51-3),61,62-1),3),4),210,3i8a321y352"LeyNo004art.3.tmparciatidaden
I r ;tdministradón dg¡ugt1clq y LOJ. Arts. 3 (PRINCIPIOS) num. 3 imparcialidady 12, respeto a los Derechos,
!,
?t,28,30 num. 1 TRASPARENCIA, 38 num. 7,42num.2 y 50 num. 4.
.IURISPRUDENCIA NACIONAL:
f RIBUNAL CONSTITUCIONAL
9p jypq.: técnicos. Es c-qmpglencia del tribunal de sentencia

lle^cusâción llamado por ley
iCSJ. Circular N" 17103 de 1 de octubre).- SC. No 024712006-Rde 15 de marzo.
COMENTARIO:
Para la redacción de las causales de excusa y recusación previstas en el art. 27 dela Ley del órgano
Judicial, el legislador ha considerado como precedentes las causales del art. 316 del Código de Érocedimiento
Penal y 3 de la_ Ley de Abreviación ProcesalCivil-y Asistencia Familiar. El art. 316 ha sido derogado por las
Disposiciones Abrogatorias y Derogatorias, párr. 20, quedando vigente el art..27 de la Ley del órgáno LuOiciat.
Se incluye en el inc. $ delartículo 27, quela amistad Íntima y la enemistad se debe mánifestai "por hechos
notorios y recientes". En el inc. 8), se excluye como causal Ia opinión del Juez en los "Actuados conciliatorios".
Las limitaciones para las recusaciones previstas en el art. 28 es consecuencia del abuso de este instituto
189
Arts, 3,|7-318
en servicio de las pretensiones de las partes, que en algunos casos desconocen el principio de justicia
oportuna. La Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional en el art.48 en sus ocho incisos, enumera
las causas de excusas y recusación para Magistradas y Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional;
sin embargo, en el art. 53.1, prescribe que las juezas, jueces y tribunales ordinarios están sujetos
a la aplicación de las causales previstas en esa ley, sin considerar que el art. 27 dela Ley del Organo
Judicial, enumera las causales dentro de la justicia ordinaria, que es aplicable por tratarse de una ley orgánica.
ARTíCULO 317 (INTERESAD0S). A los fines del artículo anterio¡ se consideran interesados
a la víctima y al responsable civil, cuando no se hayan constituido en parte, lo mismo que sus
representantes, abogados y mandatarios,
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 11y 62-2) a \.
ARTíCULO 318 (TRÁMITE Y REsoLUclÓN DE LA EXCUSA). Etjuez comprendido en atguna

de las causales establecidas en el artículo 316 de este Código, está obligado a excusarse, mediante
resolución fundamentada, apartándose de inmediato del conocimiento del proceso.
El juez que se excuse remitirá la causa al juez que deba reemplazarlo, quien asumirá conocimiento
del proceso inmediatamente y proseguirá su curso, sin perjuicio de elevar los antecedentes
de la excusa en consulta ante el tribunal superior, si estima que no tiene fundamentos.
Si el tribunal superior acepta o rechaza la excusa, según el caso, ordenará, al juez reemplazante
o al reemplazado que continúe con la sustanciación del proceso, sin recurso ulterior y todas
las actuaciones de uno y otro juez conservarán validez.
Cuando el juez que se excusa integra un tribunal, pedirá a éste que lo separe del conocimiento
del proceso. El tribunal se pronunciará sobre la aceptación o rechazo de la excusa, con los efecto¡
establecidos en el párrafo anterior.
Cuando el número de excusas impida la existencia de quórum o se acepte la excusa de alguno

de sus miembros, el tribunal se completará, de acuerdo con lo establecido en las disposiciones orgánicar.
GONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 1,3, 43y 51-3). LOJ. Arts. 27, 187 num. 3, 188.1 num.1.
Excusarse, falta del deber de. Defecto absoluto. AS. N0 215 de 16 de agosto de 2008 (DLA),
COMENTARIO:
El art. 50 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional, sanciona con la responsabilidad penal a lat
Magistrada o Magistrado comprendidos en cualquiera de las causales de excusa y recusación previstar ilt
el art. 48, cuando no se apartan oportunamente del conocimiento de la causa.
lle-320
319 (OPORTUNIDAD DE LA RECUSACIÓN). La recusación podrá ser interpuesta:
h lr etapa preparatoria, dentro de los diez días de haber asumido el juez el conocimiento de la causa;
In la etapa del juicio, dentro del término establecido para los actos preparatorios de la audiencia; y,
In loa recursos, dentro del plazo para expresar o contestar agravios.
la recusación se funde en una causal sobreviniente, podrá plantearse hasta antes de dictarse
Untencia o resolución del recurso,
lOltcoRonncns:
flt nrS 62-3),317,320y321.A1 inc. 1)Art.289. LOJ, Arts.74 num.3 y 77 num.3, Alinc.2)Art.340.
10,1, nrts. 75 nums. 3, 4, 76 num. 1, 77 num. 2 y 79 num. 1. Al inc. 3)Art. 406.
liTlcuLo 320 (TRÁMITE Y REsoLUclÓN DE LA REcusAclÓN). La recusaóión se presentará

ülr ol juez o tribunal que conozca el proceso, mediante escrito fundamentado, ofreciendo prueba
¡ rcompañando la documentación correspondiente,
fl cl¡uez recusado admite la recusación promovida, se seguirá el trámite establecido para la excusa.
ln caso de rechazo se aplicará el siguiente procedimiento:
l) Cuando se trate de un juez unipersonal, elevará antecedentes al tribunal superior dentro
de las veinticuatro horas de promovida la recusación, acompañando el escrito de interposición
junto con su decisión fundamentada de rechazo. El tribunal superio¡ previa audiencia
on la que se recibirá la prueba e informe de las partes, se pronunciará dentro de las cuarenta
y ocho horas siguientes sobre la aceptación o rechazo de la recusación, sin recurso ulterior.
Si acepta la recusación, reemplazará al juez recusado conforme a lo previsto en las disposiciones
orgánicas; si la rechaza ordenará al juez que continúe con la sustanciación del procesor
el que ya no podrá ser recusado por las mismas causales;
2) Cuando se trate de un juez que integre un tribunal el rechazo se formulará ante el mismo tribunal,
quien resolverá en el plazo y forma establecidos en el numeral anterior.
3) Cuando el número de recusaciones impida la existencia de quórum o se acepte la recusación

de uno de sus miembros, el tribunal se completará de acuerdo con lo establecido
en las disposiciones orgánicas,
CONCORDANCIAS:
CPP, Arts. 1, 43, 51-3), 56,124,316 a 318 y 321. LOMP. Art. 73.10J. Arts.27 y 28.
JURISPRUDENCIA NACIONALi
Recusación, publicidad de la..AS No 23 de 26/01/07 (DLA).
Recusación, tramitación de la. El juez recusado no podrá realizar ningún acto bajo sanción de nulidad..
SC. N0 881/05-R de 29 de octubre, Recusación, trámite, resolución y rechazo, Recurso indirecto
o incidental de inconstitucionalidad.- SC. N0 0559/2006-CA de 13 de noviembre.
191
Arts. 321 a 323
ARTícuLo 321 (EFEcTos DE LA EXCUSA Y REcusAclÓN),46 Producida la excusa o promovida
la recusación, el juez no podrá realizar en el proceso ningún acto, bajo sanción de nulidad.
Aceptada la excusa o la recusación, la separación del juez será definitiva aunque posteriormente
desaparezcan las causales que las determinaron'
Las excusas y recusaciones deberán ser rechazadas in limine cuando:
1. No sea causal sobreviniente;
2. Sea manifiestamente improcedente;
3. Se presente sin prueba en los casos que sea necesario; o
4. Habiendo sido rechazada, sea reiterada en los mismos términos.
GONCORDANCIAS:
cPF 178.1 "L.a p.otestaq emana del pueblo bolíviano y se sustenta en las pincipios
lrl *.i\pg,ti!,lrt!!,:
de independencia, imparcialidad, (.. .)" v 232.
CPP. Arts. 3 y
169-4). Al inc, 1) Arts. 62 y 319. Al inc, 2) Art. 318 párr. 20. Al inc. 3) Art. 320 pán. 2
confario sensu. LOJ. Art. 17...
ARTíCULO 322 (SEPARACIÓN DE SECRETARIOS). Los secretarios deberán excusarse y podrátt

ser recusados por las mismas causales establecidas para los jueces.
El juez o tribunal del que dependen tramitará sumariamente la causal invocada y resolverii
en el término de cuarenta y ocho horas lo que corresponda, sin recurso ulterior.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts.12, 56, 316, 317 y 394 Resolución inecurrible. LOJ. Arts. 27.
CAPÍTULO VI
CONCLUSIÓN DE LA ETAPA PREPARATORIA
ARTíCULO 323 (ACTOS CONCLUSIVOS).a7 Cuando elfiscal concluya la investigación:
1) Presentará ante el juez de instrucción la acusación si estima que la investigación proporciorr'r

fundamento para el enjuiciamiento público del imputado;
2) Requerirá ante el juez de la instrucción, la suspensión condicional del proceso, la aplicat:rnrr

del procedimiento abreviado o de un criterio de oportunidad o que se promueva la conciliaciÓtr
a6
Ley de l\,4odificaciones al Sistema Normativo Penal No 007 de 18 de mayo de 2010. Gaceta Oficial del Estado Plurinacionál do lirrl" "
Edición N" 0132.
a7
Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal No 007
l
horctará de manera fundamentada el sobreseimiento, cuando resulte evidente que el hecho
io rxletió, que no constituye delito o que el imputado no participó en é1, y cuando estime
¡ur los elementos de prueba son insuficientes para fundamentar la acusación,
casos previstos en los numerales 1) y 2), remitirá aljuez o tribunal las actuaciones y evidencias,
fficreros JURíDrcos:
pttu ¡tro de objetividad". "Principio de acusación".
f0t{coRDANCTAS:
llF Arts 16,21,23,27-6),70,73,77,134,249-2),266,292-2),325,341,348,373y 374. Al inc. 1)Arts.

;, rl/3,278infine,340,341y348.1OMP.Arts.5,45-3),15),16)y6l.Reglamento delaLGVFD.Arts.
lyll LOJ.Art.54num.2.Alinc.2)*Arts.21,23,27-7),54-3),4),326-3),4)t7)yA),327,373,374y379.
lOMP Arts. 7 SOLUCION DEL CONFLICTO v 65. CONCILIACION. GNNA. Arts. 212. (IMPROCEDENCIA
f rF I A 0ONClLlACl0N), 193, acuerdos conciliatorios (daños materiales). RCNNA. Art. 85 (Requerimiento Fiscal).
llnerlrrirrdando los derechos del procesado. LOJ. Arts. 16, 74 nums. 3y 4y 77 nums. 2 y 3. Al inc. 3) ArL
ln/ ¡rirrr. 20. LOMP. Arts. 45-7) y 61. LOMP. Arts. 45-2), 12), 107 FALTA MUY GRAVE. 9. "...Formular
¡r u¡,r¡r;lones o requerimientos concluslvos que tengan como base hechos notoriamenfe falsos o prueba
/trrl;r" y 108-6). LOJ. Arts. 16.11, 65 y 211 (DEFENSOR DEL LITIGANTE). Seguimiento a los procesos
¡rarr,rlcs contra autoridades judiciales en coordinación con el Defensor del Pueblo.
'l rr,r:irlia General de la República. Instructivo N0 410/08, de 16 de junio. "Acuerdos Interinstitucionales

¡'irr,r Mejorar la Solución de Casos", pá9. 11. CUARTO.
Acusación.- Es la base para apertura del juicio oral y es atribución del Fiscal. AS. N0 47 de 28/01/03(DtA).
0bjetividad, principio de. Significa que el Ministerio Público no está obligado a pronunciarse siempre
por la acusación.- SC. No 0846/2007-R de 12 de diciembre. Etapa preparatoria, formas de conclusión
de la.- SC. N0 1230/2006-R de 01 de diciembre. Etapa preparatoria, conclusión de la. Antes del
vcncimiento deltérmino.- SSCC. Nros. 1014/2004-R de 2 de julio y 0103/2004-R de 21 de enero. Dirección
funcional. Valoración fiscal de los elementos recolectados.- SC. N'0229/2007-R de 10 de abril.
Acusación indebida. Indefensión por actividad procesal defectuosa.. SC. No 1036/2002 de 29 de agosto,
Sobreseimiento, fundamentación del.- SSCC. Nros. 142812005-R de 08 de noviembre, 0333/2005-R
rie 08 abrily 0399/2006-R de 25 de abril. Elsobreseimiento. Efectos.- SC. No 0537/04 de 14 de abril. Proceso,
suspensión condicional del. Requerimiento conclusivo.. SC. No 1075/2005-R de 12 de septiembre.
COMENTARIO:
En la Ley N0 007, modifica el artículo comentado en el numeral 1), porque anteriormente la acusación
se presentaba directamente ante el juez o tribunal de sentencia; actualmente, dentro de las atribuciones
de los jueces de instrucción cautelar, se incluye la de recibir la acusación para que previo sorteo se remita
ante el juez o tribunal de sentencia competente. Por prohibición expresa del art. 67.|V de la Ley del Organo
Judicial, no está permitida la salida alternativa de la conciliación en los procesos en los que sea parte
el Estado (se incluye a sus instituciones), los que atentan contra su seguridad e integridad, en los delitos
de conupción, narcotráfico, contra la vida e integridad física, psicológica y sexual de las personas.
193
Ans, óz{-Jzc
ARTíCULO 324 (|MPUGNACIÓN DEL SOBRESEIMIENTO). El fiscal pondrá en conocimiento
de las partes el sobreseimiento decretado, el que podrá ser impugnado dentro de los cinco días
siguientes a su notificación.
Recibida la impugnación o, de oficio, en el caso de no existir querellante, el fiscal remitirá

los antecedentes dentro de las veinticuatro horas siguientes, al fiscal superior jerárquico,
para que se pronuncie en el plazo de cinco días.
Si el fiscal superior jerárquico revoca el sobreseimiento, intimará al fiscal inferior, o a cualquier otro,
para que en el plazo máximo de diez días acuse ante el juez o tribunal de sentencia. Si lo ratifica,
dispondrá la conclusión del proceso con relación al imputado en cuyo favor se dictó, la cesación
de las medidas cautelares y la cancelación de sus antecedentes penales.
El sobreseimiento no impugnado o, el ratificado, impedirá un nuevo proceso penal por el mismo

hecho, sin perjuicio de que la víctima reclame el resarcimiento del daño en la vía civil, salvo que el
sobreseimiento se funde en la inexistencia del hecho o en la no participación del imputado.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 4, 11,70,76,77, 160, 163 y 266. LOMP. Art. 40-15),
Sobreseimiento, pronunciamiento del. Fundamentación,- SSCC. Nros, 1045/2006-R de 20 de octubre

y 1406/2005-R de 8 de noviembre. Sobreseimiento, impugnación del. Recurso jerárquico.-
SC. N' 1458/2005-R de 14 de noviembre.
ARTíGULO 325. (AUDIENCIA CONCLUSIVA)a8. Presentado el requerimiento conclusivo en el caso

de los numerales 1) y 2) del Artículo 323 de este Código, el juez, dentro de las veinticuatro (24) horae
siguientes, convocará a las partes a una audiencia oral y pública que deberá realizarse en un plazo
no menor a seis (6) ni mayor a veinte (20) días, computables a partir de la notificación
con la convocatoria,
Notificada la convocatoria, las partes tendrán un plazo común de cinco (5) días para examinar
el requerimiento conclusivo, las actuaciones y evidencias reunidas en la investigación y para ofrecer
los medios de prueba necesarios.
En la audiencia las pafes podrán:
a) Observar la acusación fiscal o particular por defectos formales, requiriendo su corrección;
b) Deducir excepciones e incidentes, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad o se fundon
en hechos nuevos;
c) Pedir la resolución de excepciones e incidentes pendientes;
48
Modificado porla Ley del l\4inisterio Público Ley No 2175 y la Ley No 007 de 18 de mayo de 2010,
''
jg4
ld,325
df Plantear incidentes de exclusión probatoria u observaciones a la admisibilidad de la prueba
a cuyo efecto las partes deberán presentar la prueba documental y material ofrecida en la acusación;
tf Proponer los hechos sobre los que no existe controversia y que el juez dará por acreditados,
obviando la actuación probatoria en el juicio. Asimismo, podrán proponer acuerdos acerca
de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados,
El juez de instrucción, sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podrá desvincularse
de esos acuerdos,
lr audiencia será dirigida por el juez de instrucción y durante su realización no se admitirá

lr presentación ni lectura de escritos. Instalada la audiencia, el juez de instrucción otorgará la palabra
por un tiempo breve y por su orden al fiscal, al acusador particular y a la defensa, los que debatirán
robre la procedencia o admisibilidad de las cuestiones planteadas y la pertinencia de la prueba
olrecida.
l'l flscal en la misma audiencia, podrá aclarar o corregir la acusación. Si la corrección requiere mayor,
ettálisis del Ministerio Público, el juez dispondrá la devolución de la acusación y suspenderá
la oudiencia por cinco (5) días para su nuevo requerimiento, Si no existen más observaciones,
¡o tendrá por saneada,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 27-6),54,73,173,323-2)y 344. Inc, a) Arts. 70, 72,79,98,266,277,292-3),304-3),323-1)y

r) 329,335-3),338,340,341,342,344,348,362,363,370-11)y375.lnc.b)Arts.308,313,314,315,326-
,') 1128-6).AÍs.44,54-7),55-2),132-2),189,255,256,260-1,265,268,345,346,378,428,432,434y435.
lnc. c)Art. 132. In. d) 4t1.172. LOMP. Art. 107-9). LOJ. Arts. 30 num. 2, 65, Corte Suprema. Circular N0
,,0/08, de 18 de junio de 2008.- 2.- SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIAS. "2.t. Con et objetivo de que las
iiltdiencias se realicen en forma oportuna y evitar la suspensión por inasistencia de Ia víctima y del imputado,
/rrs fueces de instrucción deberán considerar los srgulenfes mecanismos de señalamiento de audiencias.
I Establecer todos /os días un horario para la real¡zación de las audiencias so/rbfadas por la Unidad de
:lt¡lución Temprana en cada uno de los juzgados de instrucción. 2. Los jueces conocerán y señalarán Ia
:;olicitud de audiencia de flsca/es vía tetéfono cuando hayan generado acuerdo de pañes, e//as esfén
¡nesentes y decidan voluntaiamente renunciar al plazo establecido por el artículo 325 del CPP. 3. Señalar
¡ildiencia solicitadas por Ia Unidad de Solución Temprana en un plazo no mayor al sexto día de recibida la
:;tilicitud, cuando no concurran /ospresupuesfos seña/ados en el num. 1) y4. a. En caso de suspensón de
,tdiencia por inasistencia de alguna de /as parfes o por íncompatibilidad de horarios, la audiencia podrá
tcalizarse en un horario posterior en el mismo día".
Véase: Artículo 113. Corte Suprema. Circular N0 20/08, de 18 de junio de 2008,
COMENTARIO:
l a Ley No 007, incluye en el primer pánafo de los actos conclusivos, el nunleral 1) del art. 323 del Código
tle Pdto. Penal, relacionado con la presentación de la acusación. Se incluye la competencia de los jueces
instructores contenida en los incs. a) al e) de la norma comentada, como una facultad de las partes.
Iln los incs. a) y b), se da opción a que la acusación fiscal o particular observe los defectos formales
para su saneamiento oportuno o conección, y se faculta al imputado a ejercer el derecho a la defensa, base
y fundamento del debido proceso, dentro de la audiencia conclusiva para articular nuevas excepciones
e incidentes o formular otras excepciones por nuevos hechos. En el inc. c) se otorga atribución al juez
instructor cautelar para resolver las excepciones e incidentes pendientes planteados durante
195
Art.326
la etapa preparatoria y la audiencia conclusiva, en concordancia con el art. 346 del Código de Procedimiento
Penal, relativo a los nuevos incidentes que se plantean dentro del juicio penal. El inc. d) es complementario
del anterior porque trata del instituto de los incidentes y concretamente se refiere a la exclusión probatoria
y las observaciones a la admisibilidad de la prueba, para cuyo efecto se prescribe que las partes deberá
presentar la prueba documental y material ofrecida en la acusación. La facultad conferida a las partes
en el inc. e) para proponer los hechos en que no existe controversia y que el juez los tenga por acreditados,
previa valoración de los elementos probatorios en su conjunto, obviando esta actuación probatoria
en el juicio, facilita la labor del órgano jurisdiccional. Con relación a la proposición de acuerdos relacionados
con los medios de prueba, el juez instructor debe actuar con prudencia para no desnaturalizar su esencia,
observando las reglas de la sana crítica y el prudente arbitrio. La última parte de este inciso, consideramos
que debe ser un deber del órgano jurisdiccional. También debe desvincularse en cumplimiento del art. 110
de la Constitución PolÍtica del Estado de los acuerdos que vulneren derechos y garantías fundamentales,
En el último pánafo, dentro del procedimiento y dirección de la audiencia conclusiva, esta se debe desanollar
observando las normas de la oralidad, que caracteriza al sistema acusatorio, en base al principio de igualdad
de la acusación y la defensa, la procedencia o admisibilidad de las cuestiones planteadas y la pertinencia
de la prueba ofrecida. Es importante la facultad que se le otorga al fiscal asignado al caso para aclarar
o corregir la acusación y en caso de que se requiera un mayor análisis o fundamentación, porque no se
puede acusar sin que observe el Ministerio Público en la Resolución Acusatoria la fundamentación escrita
por el art. 73 del Código de Procedimiento Penal en concordancia con los arts. 45-3) y 108-14) de la Ley
Orgánica del Ministerio Público. Consideramos que es una forma de evitar la facultad discrecional
del retiro de la acusación que en algunos casos no se justifica.
ARTíCULO 326 (FACULTADES DE LAS PARTES). En la audiencia conclusiva las paries podrán:
1) En el caso de la víctima o del querellante, manifestar fundadamente su voluntad de acusar;
2) Oponer las excepciones previstas en este Gódigo, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad
o se funden en hechos nuevos;
3) Proponer la aplicación de un criterio de oportunidad; el imputado sólo podrá hacerlo cuando

alegue que se ha aplicado a casos análogos al suyo, siempre que demuestre esa circunstancla;
4) Solicitar la aplicación de la suspensión condicional del proceso;
5) Solicitar la aplicación o revocación de una medida cautelar;
6) Solicitar el anticipo jurisdiccional de prueba;
7) Proponer la aplicación del procedimiento abreviado conforme a lo previsto en los Artículo 371'
y siguientes, de este Código; y,
8) promover la conciliación proponiendo la reparación integral del daño.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 12,27-6),54-2l¡,70 a73,76,77,323,327 y 373.
Alinc.l)Arts. 11,78,79 y 323-1). Alinc.2)Art.308. Alinc.3)Arts. 21a22. LOMP.Art.64. Allnc,

Arts, 23 y 24. Al inc. 5) Arts. 7,221 y 239. Al inc. 6)Art. 307. Al inc. 7) Arts. 373 y 374. Al Ino,
196
Ittt.327.328
kte 27-T),377 2apartey379. LOMP.Art.65. CNNA.Art.212. (IMPROCEDENCIADE LACONC|L|AC|óN).
ICVFD. Art. 11. LOJ. Arts. 16, 30 num. 13 (IGUALDAD DE LAS PARTES ANTE EL JUE¿.
COMENTARIO:
I ar facultades de las partes deben ser ejercidas en la audiencia conclusiva de acuerdo con el art. 32b
rtrxlificado por la Ley No 007 de 18 de mayo de 2010.
AnTfcULO 327 (DESARROLLO). El día de la audiencia se dispondrá la producción de la prueba,

roncediéndose el tiempo necesario para que cada parte fundamente sus pretensiones.
Cuando proceda, el juez promoverá la conciliación de las partes proponiendo la reparación integral
¡lol daño.
to elaborará un acta de la audiencia conclusiva.
CONCORDANCIAS:
cPP.Arls.54-2),171,172y326-8).LOMP.Art.63.GNNA. Arr.212.LoJ.Arts,65a67,89vg5num.7.
ARTICULo 328 (RESoLUCIÓH¡. fn la audiencia, eljuez mediante resolución fundamentada:
1) Suspenderá condicionalmente el proceso o aplicará criterios de oportunidad;
2) Ratificará, revocará, sustituirá o impondrá medidas cautelares;
3) Ordenará la recepción de prueba anticipada;
4) Sentenciará según el procedimiento abreviado;
5) Aprobará los acuerdos de las partes, respecto a la reparación civil y ordenará todo lo necesario
para su ejecución; y,
6) Resolverá las excepciones planteadas;
La resolución se notificará, en la audiencia, por su lectura.
CONCORDANCIAS:
!rf..nrtg,^z_t,^!!yy]) \linc.t)l{s.!1_y-z!.Ley_l,lo_0.0.7arts.23bter,240,242y243.Atinc,2)Arts.
7,221 a227,229 a231,233 a235,239,240,247 y 252. At inc. 3)Art. 307. At inc. 4iArts. 365, 373i 374.
Af inc. 5)Art. 14. cP Art. 87. Al inc. 6)Arts. 27,28,308 y 315, LoMp. Art. 4s-1s), LoJ. Art. 30 nums. 7.
EFICACIAy 12 DEBIDO PROCESO.
Demanda para la reparación del daño causado.- sc. N0 11 0g/2006-R de 1 de noviemore.
,l0.7
An,5ZV
Thulo ll
JUICIO ORALY PÚBLICO
CAPÍTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 329 (OBJETO). El juicio es la fase esencial del proceso. Se realizará sobre la base
de la acusación; en forma contradictoria, oral, pública y continua, para la comprobación del delito
y la responsabilidad del imputado, con plenitud de jurisdicción.
AFORISMOS LATINOS:
"No hagáis distinción de personas en el juicio; así al pequeño como al grande oiréis...". Deuteronomio 1:17.
Audi alteram partem. "Escucha a la otra parte [para juzgar imparcialmenfeJ'i Audiatur ex altera parte.
"óigase a la otra parte". Judicia anchorae legum sunt ut leges Reipublicae, "Los iuicios son el áncora
de las leyes, como las /eyes /o son de la República".
Ne procedad iudex ex officio. "Principio de acusación".
CONCORDANCIAS:
CPP, Arts. 1,6, 12, 14 a 18, 42, 43-3\, 44,52,53-2\, 116, 122, 169,277,330, 333, 334,341,342,344
(APERTURA), 348, 360, 363 y 365. LOMP. Art. 45-3) a 7) y 15). LOJ. Arts. 3 (PRINCIPIO€), nums. I
Pluralismo jurídico. "Coexistencia de varios sistemas jurídicos". 12, 30 num. 2. 75, 76,78,79, 129 y 212
Ley No 004 art. 14. Ley Mar co de Automías y Descentralización "Andrés lbáñe2", N0 031 de 19 de julitt
oe2ototrts. i37,i40át+zyt++(SUSPENSIÓNTEMPORAL).-"cobernadoras,Gobernadores,Alcaldesas
y Alcaldes, Máxima Autoridad Ejecutiva Regional, AsambleÍstas Departamentales y Regionales, Concejalas
y Concejales de las entidades territoriales Autónomas, podrán ser suspendidas y suspendidos de manerit
temporal en el ejercicio de su cargo cuando se dicte en su contra Acusación Formal".
Juicio oral y público, trámite del,- AS. No 479 de 8 de diciembre de 2005.
Publicidad, principio de.- SC. N0 0062/2005-R de 24 de enero. Proceso penal, objeto dol''
SC. No 0366/2005-R de 14 de abril. Debido proceso, garantía del. Principio de contradicclón
SC. N'0001/2007-R de 3 de enero.
COMENTARIO:
El legislador con la modificación del art. 325 (AUDIENCIA CONCLUSIVA), garantiza el debido procorn ¡
en el juicio penal por lo siguiente: se evitan los defectos formales de la acusación mientras sean subsan¡lhht i
de acuerdo'con el'art. 168-del Código de Procedimiento Penal. Se concede a la defensa una nueva oporlunldrd I
antes de la conclusión de la etapa preparatoria, para interponer nuevas excepciones y suscitar otros incidettll|, I
resolviendo los pendientes, las exclusiones probatorias y las observaciones de los elementos probatoil€l
si?1ffi1.'o*::lJ.u?,"g!1,fin1iliJ3;r'
*"":; e facirita ra rearizaciÓn derjuicio 0""'' n'"*"'lI
130 a 332
330 (|NMED|AC|0N). Eljuicio se realizará con la presencia ininterrumpida de los jueces
lodas las partes.
fl defensor no comparece a la audiencia o se retira de ella, se considerará abandonada la defensa

su reemplazo.
ll rl tlscal no acude a la audiencia o se retira de ella sin justificación, se suspenderá el acto

I Inmediatamente se pondrá en conocimiento del superior jerárquico de la Fiscalía para que asigne
ll lulclo otro fiscal, sin perjuicio de la sanción correspondiente.
ll ol querellante no concurre a la audiencia o se retira de ella sin autorización, se tendrá

¡or abandonada su querella, sin perjuicio de que pueda ser obligado a comparecer como testigo.
IRINCIPIO JURíDICO:
'l'ri n cip io de i n med iación"
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1,11,52,53,94,292-4),329, 334, 342,344 y 393. LOMP.Arts.3,5, a5-1) a 3),59, 69 y 108-4).
Prueba, defectuosa valoración de la,- AS. No 223 de 28 de marzo de 2007 (DLA).
ARTíCULO 331 (PARTICIPACIÓN DE LOS MEDIOS DE COMUNICAGTÓru). et¡uez o tribunal autorizará,

la instalación, en la sala, de equipos de grabación, fotografía, radiofonía, filmación u otros,
de tal manera que estos medios de información no perjudiquen el desarrollo del debate, siempre
que no se trate de juzgamiento de menores.
CONGORDANGIAS:
CPP. Arts. 1164), 122,296-4) y 344. CNNA. Art. 1 0.
ARTíCULO 332 (PROHIBIGIONES PARA Et ACCESO). No podrán ingresar a la sala de audiencias:
1) Los menores de doce años, excepto que estén acompañados por un mayor de edad que responda
por su conducta; y,
2) Las personas que porten pancartas, distintivos gremiales, partidarios o de asociaciones,

ni los miembros de las Fuezas Armadas o de la PolicÍa Nacional que se encuentren uniformados,
salvo que cumplan funciones de vigilancia.
199
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 116,122 y 339-2), Al inc. 1) CNNA. Arts. 100, 106 y 23;0-4ir. CC. Arts. 1527 y 1534. Ley N' 2089
de 5 de mayo de 2000.
ARTíCULO 333 (ORALIDAD). Eljuicio será oral y sólo podrán incorporarse por su lectura:
1) Las pruebas que se hayan recibido conforme a las reglas del anticipo de prueba, sin perjuicio
de que las partes o el tribunal exijan la comparecencia personal del testigo o perito, cuando sea posible;
2) Las declaraciones o dictámenes producidos por comisión o informe, cuando el acto se haya
producido por escrito, conforme a lo previsto por ley, sin perjuicio de que las partes o el tribunal
exijan la comparecencia del testigo o perito cuando sea posible;
3) La denuncia, la prueba documental, los informes y las actas de reconocimiento, registro

o inspección practicadas conforme a lo previsto en este Código.
Todo otro elemento de prueba que se incorpore al juicio por su lectura, no tendrá ningún valor.
Las resoluciones del tribunal durante la audiencia se dictarán verbalmente, quedando notificados
todos por su pronunciamiento, dejándose constancia en acta.
CONGORDANCIAS:
CPE. Arts. 109, 110, 115. l. Ioda p1rsona será protegida oportuna y efectivamente porlosiueces
y tribunales en el ejercicio de sus derechos e lnlereses legítimos'. ll. 'El Estado garantiza el derecho
al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente
y sin dilacione!', 116.1 'Se gara ntiza Ia presunción de inocencia. Durante e/ pruceso, en caso de duda
sobre Ia norma aplicable, regirá la más favorable at imputado o procesado", ll. ^Cualquier sanción debe
fundarse en una ley anterior al hecho punible",117.l. "Ninguna persona puede ser condenada
srn ñaber sido olda y juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrirá sanción penal que no
haya sido impuesta por autoridad judicial competente en sentencia eiecutoiada', ll y lll, 119, 121.1
'En mateia penal, ninguna persona podrá ser obligada a declarar contra si misma, ni contra
sus pan'enfes consangulneos hasta el cuarto grado o sus afnes hasfa el segundo grado. H derecho
de guardar silencio no será considerado como indicio de culpabilidad', ll "La vlctima en un procesl
penal podrá interuenir de acuetdo con Ia ley, y tendrá derecho a ser ofda anfes de cada decisión iudicial.
En caso de no contar con /os recursos económlcos necesarlos, deberá ser asisüda gratuitamento
por una abogada o abogado asignado por el Esfado' y 180.l . 'La jurisdícción ordinaria se fundamenla
en /os pnncrpios prccesa/es de gratuidad, pubilicidad, transparencia, oralidad, (.. .)' .
CPP,Arts.1,117,160infine,174a176,178,179,183,184,186a188,190,192,195,218,219,280,'.rt'l
307, 328-3), 329,334,337 y 393. Al inc, 1)Arts. 209 párr.1' y 307. Al inc, 2)Arts. 137,145,147,193,',lt'l
205, 349 y 350. Al inc. 3)Arts. 216 a218 y 284, LOMP. Arts. 45-3), 60 y 63. Ley No 004 art. 344 lrrq
LOJ. Art, 30 num. 2.
!34 a 336
334 (CONTINUIDAD). Iniciado eljuicio se realizará sin interrupción todos los días hábiles,
que se dicte sentencia y sólo podrá suspenderse en los casos previstos en este Gódigo.
rudlencia se realizará sin interrupción todas las horas hábiles del día. El juez, o el Presidente
lrlbunal, ordenará los recesos diarios, fijando la hora en que ésta se reinicie.
llORt3M0:
lt rcpldez es /a corfesía de Ia justicia'.
li¡¡crpro JURíDrco:
frlrrt;ipio de celeridad'.
GONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 1, 104, 105, 329, 330, 333, 335, 336, 344, 361 y 393. RPDPJ. Art. 22. Faltas grave. 6.
flornora injustificada en la tramitación de los procesos. LOJ. Arts. 3 num, 7, 16.1, 30 num. 3,123,124y 128
(I)I MORA CULPABLE EN ACTUACIONES JUDICIALES).
Ali. N0 373 de 22 de junio de 2004 (DLA).
C¡leridad procesal como un deber jurídico del órgano jurisdiccional.- 0805/2007-R de 4 de diciembre.
ARTÍCULO 335 (CASOS DE SUSPENSIÓN). La audiencia deljuicio se suspendeÉ únicamente cuando:
l) No comparezcan testigos, peritos o intérpretes cuya intervención sea indispensable;

o cuando sobreviniera la necesidad de producir prueba extraordinaria;
2) Algún juez u otro sujeto procesal tengan un impedimento físico debidamente comprobado
que les impida continuar su actuación en el juicio, salvo que se trate del fiscal o el defensor
y que ellos puedan ser sustituidos inmediatamente;
3) El fiscal o el querellante por el descubrimiento de hechos nuevos requieran ampliar la acusación,

o el imputado o su defensor lo solicite después de ampliada, siempre que, por las características
del caso, no se pueda continuar inmediatamente.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 10, 11,12,16, 67, 88-5) y 358. Al inc. 1) Arts. 10, 193, 205, 334, 336, 349, 350 y 355.
Al inc, 2) Arts. 86, 104 y 206. Al inc. 3) Arts. 70 y 348. LOMP. Art. 6-24 parte.
ARTíCULO 336 {REANUDAGIÓN DE LA AUDIENGIA). El juez o tribunal dispondrá la suspensión

de la audiencia por un plazo no mayor de diez días calendario, señalando día y hora de la nueva
audiencia, con valor de citación para todos los comparecientes.
201
Arts, 337 a 339
Si la causal de suspensión subsistiera el día de reanudación de la audiencia:
1) Podrá ordenarse la separación del juicio con relación al impedido y continuarse el trámite
con los otros coimputados; y,
2) El juicio proseguirá hasta su conclusión con la prueba aportada.
En caso de ausencia de un miembro del tribunal únicamente se dispondrá la interrupción del juicio,
cuando no cuente por lo menos con tres de sus miembros y siempre que el número de jueces
ciudadanos no sea inferior al de los jueces técnicos,
Los jueces y fiscales podrán intervenir en otros juicios, durante el plazo de suspensión, siempre
que la complejidad de la nueva causa lo permita.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 52, 53, 88, 206, 335 y 344.
ARTíCULo 337 (IMPOSIBILIDAD DE ASISTENCIA), Las personas que no puedan concurrir

a la audiencia por un impedimento insalvable, serán ¡nterrogadas en el lugar donde se encuentren,
por el juez del proceso o por comisión a otro juez, con intervención de las partes, cuando
así lo soliciten. Se levantará acta de la declaración para que sea leída en audiencia.
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 120, 137 ,146, 199 y 333-2).
ARTíCULO 33S (DIRECCIÓN DE LAAUDIENCIA). Eljuez o el presidente del tribunal dirigirá la audiencl¡
y ordenará los actos necesarios para su desarrollo, garantizando el ejercicio pleno de la acusación
y de la defensa.
El tribunal en pleno resolverá cuando una decisión del presidente sea impugnada,
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 12,122y 339.
ARTICULO 339 (PODER ORDENADOR Y DISCIPLINARIO). El juez o el presidente del tribunÍ

en ejercicio de su poder ordenador y disciplinario podrá:
1) Adoptar las providencias que sean necesarias para mantener el orden y adecuado desarrollfl
de la audiencia, imponiendo en su caso, medidas disciplinarias a las partes, abogados,
funcionarios, testigos, peritos y personas ajenas al proceso; y,
2) Requerir el auxilio de la fuerza pública, para el cumplimiento de sus decisiones y

el debate cuando no sea posible restablecer el orden alterado o se produzca un
que impida su continuación.
202
Att,, 122, 332-2), 338, 344 y sgtes.
NACIONAL:
CONSTITUCIONAL
hrlo Judicial legal en audiencia,. SC. No 0110/2003-R de 27 de enero.
CAPÍTULO tI
PREPARACIÓN DEL JUICIO
llllcuL0 340 (PREPARACIÓN DEL JUICIO). El juez o et presidente det tribunat, dentro
|t let cuarenta y ocho horas de recibida la acusación, y ofrecidas las pruebas de cargo por el fiscal,
tldlcará la causa y notificará al querellante para que presente la acusación particulár y ofrezca
Itr pruebas de cargo dentro del término de diez días.
tbttt;ldo este.plazo, se pondrá en conocimiento del imputado la acusación del fiscal y, en su caso,
h dol qu-erellante y las pruebas de cargo ofrecidas, para que dentro de los diez dás siguientes
I ru notificación ofrezca sus pruebas de descargo.
lhncldo este plazo, el tribunal dictará auto de apertura del juicio.
CONCORDANCIAS:
(iFP. Arts. 12,79,98,163,171,341,342y 379. LOJ, Art. 108.1 (OF|C|NA DE SERVICIOS COMUNES). Sorteo.
.lttlcio, actos preparatorios del.- Pueden ser suspendidos por motivos justificables. AS. No 373 de 22
tlo junio de 2004. Juicio, auto de apertura.- Se juzga el hecho y no el tipo penal. En sentencia
r,l_o los,delitos, se puede subsumir en otro tipo penal distinto pero que afecte el mismo bien jurídico.
AS. No 175 de 15 de mayo de 2006.
Dofensa, derecho de. Tiempo razonable para su preparación.. SC. N0 0207/2004 de 9 de febrero de 2004.
ARTíCULO 341 (CONTENTDO DE LAACUSACTÓN). La acusación contendrá:
1) Los datos que sirvan para identificar al imputado y su domicilio procesal;
2) La relación precisa y circunstanciada del delito atribuido;
3) La fundamentación de la acusación, con la expresión de los elementos de convicción que la motivan;
4) Los preceptosjurídicos aplicables; y,
5) El ofrecimiento de la prueba que producirá en eljuicio.

Art.342
El querellante iendrá autonomÍa para precisar los hechos de la acusación particular, su calificación
que presente el fiscal, sin que ello se
¡uríbica y para ofrecer prueba, aunque podrá adherirse a la
considere abandono de la querella.
AFORISMO LATINO:
euot delicta, tot poena. "A cada descripción de ta conducta delictiva corresponderá una sanciÓn".
"P rincipio acusatorio" "Principio de obietivrdad"'
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 79, 83, 84, 98 in fine, 323-1), 340, 342,344 y 362 (CONGRUENCIA). Al inc. 1)Arts. 83_y 219
Af inc, 2) Arts. 1 ,2y 124. Al inc. 3) Arts. 72 y 73. LOMP. Art. 5, 45-3) y 107-9). Ley No 004 Art. 12 (Fiscales
Especializados AnticonuPción).
Fiscalía General de la República.- Circular 005/01. Para acusar el fiscal debe contar con prueba objetivit
sustentarla en el juicio, describiéndola por escrito para evitar que sea recíazada por defectos formale:;
La fundamentacién se prepara en base al dibujo de ejecución, las técnicas del interrogatorio -utilizantit'
un lenguaje claro y preciso- para convencer a los jueces ciudadanos, técnicos y demostrar en sentenci;r
la existencia del cuerpo del delito, base del juicio penal.
Delito, calificación del,- AS. No 329 de 28 de agosto de 2006. Acusación, fundamentación de l;r
Requióre de una relación circunstanciada precisa y clara.- SC. No 1312/2003-R de 9 de septienrl'r"
y SC. No 48712004-R de 31 de mazo.
ARTíCULq 342 (BASE DEL JUlClo). Eljuicio se podrá abrir sobre la base de la acusación del fisr.al
o la del querellante, indistintamente.
Cuando la acusación fiscal y la acusación particular sean contradictorias e irreconciliables, €l tribttrrrl

precisará los hechos sobre los cuales se abre el juicio.
En ningún caso el juez o tribunal podrá incluir hechos no contemplados en alguna de las acusaciottn¡
produóir prueba de oficio ni podrá abrir el juicio si no existe, al menos, una acusación. El aulo rle
apertura del juicio no será recurrible.
La acusación podrá retirarse en cualquier momento deljuicio, hasta antes de la deliberación del trilrt¡tt*l
GONCORDANCIAS:
¡ ñs. 'l15.ll'F/
CPE.i. Arts. 'l 5.ll 'El
El Esfado ntiza tel derecho aal
Estado garantiza deado proceso,
7l de
debido csso, ?nsa y a una justicia ph
la defensa
io, a /a pilnat.
n al.
prlnt3, na, gri

gratuita, tri nrente
arente y sin lnes"y
ditacic les"y
dilaciones 117.1. 'inguna persona
"Mnguna
"Ntn¡ t ;er condonill
sona puede sercon( ot¡ntla
lta, opol
oporluna, ¡ratuita, tran sp 1l
stn na, rcr ssido

haber ida y juzl
do aíd
oída juzgadat previamente
previ nente en ent un debido proc
un deb procesa. die ¡sufrirá :sanción ¡tural
rceso. Nadle
no haya
que na sida in
haví sr'do rmpuesfa autoridadd judicialt
impuesta por autoric cornpefenfe en s(
iudicial com senfefi eiect
sentencia ejecutoriada
Alr, t43.344
GPP. Artr¡. 1,78,79,98, 169-3), 323-1),329,340,341,344,348 (AMpLtACtóN DE LAACUSACTóN),
3l1tl, ilft? y 370-1'1). LOMP. Art. 45-3). Ley N0 004Art, 12
Jttlclo penal, base del.- AS. No 241 de 01 de agosto de 2005 (DLA). Acusación, retiro de la. lmporta el
¡rchazo del recurso de apelación restringida.- AS. No 215 de 16 de agosto de 200g (DLA).
Dolltoa, concurso de. En la calificación de los hechos ilícitos,. SC. No 0806/2003-R de 11 de iunio.
ARTfcULo 343 (SEÑALAMIENTO DE LA AUDIENCIA). El juez o tribunat en et auto de apertura

del juicio, señalará día y hora de su celebración, la que se realizará dentro de los veinte a cuarenta
y cinco días siguientes.
El secretario notificará de inmediato a las partes, citará a los testigos, peritos y a los jueces ciudadanos
cuando corresponda; solicitará los objetos y documentos y, dispondrá toda otra medida necesaria
para la organización y desarrollo deljuicio público,
AFORISMO:
".Só/o /os actos de procedimiento compoftan consecuencias jurídicas".
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts.44 párr. 20, 45, 61, 62, 65, 129-1), 160, i 63, 362 y 379. LOMp. Arts. 59, 60, 45-,15) y 65,
Ley N0 004Art. 17 (Protección de los denunciantes y testigos). I a lll.
Auto de apertura de juicio por delitos de acción pública. Acusación particular.. SC. No 1954/2004-R
de 14 de diciembre.
CAPíTULO III
SUSTANCIACIÓN DEL JUICIO
ARTíCULO 3.f4 (APERTURA), El día y hora señalados, eljuez o los miembros del tribunal se constituirán
en la sala de audiencia. Verificada la presencia de las pafes, de los testigos, peritos o intérpretes,
se tomará el juramento a los jueces ciudadanos y se declarará instalada la audiencia.
Inmediatamente se ordenará la lectura de la acusación y del auto de apertura y se dispondrá

que el fiscal y el querellante la fundamenten.
Art. 344 Bis
PRINCIPIO JURIDIGO:
'Las formalidades del procedimiento absorben el interés del litigio'.
CONGORDANCIAS:
CPP.Arts. 10,11,44párr.20,64,65,70,73,78,89(DECLARATORIADEREBELDIA),90(EFECTOS
DE LA REBELDÍA, 169, 330, 331, 334, 341 y 342. Ley N0 004 Art. 17.1 a lll.
Juicio, apertura del.. AS. No 373 de 22 de junio de 2006 (DLA). Juicio oral, apertura del, Acusación
y retiro parcial de la acusación.-AS. No 47 de28 de enero de 2003 DLA).
Excepciones, planteamiento de. Es competencia del Tribunal de Sentencia.- SC. No 0390/2004-R

de 16 de mazo.
ARTíCULO 344 BtS. (pROCED¡M¡ENTO DE JUICIO ORAL EN REBELDíA POR DELITgS

DE CORRUPCIÓN),4e En caso de constatarse la incomparecencia del imputado por delitos
de corrupción, se lo declarará rebelde y se señalará nuevo día de audiencia de juicio oral
para su celebración en su ausencia, con la participación de su defensor de oficio, en este caso,
se notificará al rebelde con esta resolución mediante edictos'
CONCORDANCIA:
CPE. Arts. 115.11 y 117.1 y 119.11. "Toda persona tiene derecho inviotable a la defensa.
H Estado proporcionará a las personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratu¡to,
en /os casos en que ésfas no cuenten con /os recursos económicos necesarios'i
CPP. Arts. 1 (NINGUNA CONDENA SIN JUlClO PREVIO Y PROCESO LEGAL), 5, 6, 9, 12, 31, 38-2), tr'l
87-1), 90, 102,248,440-2). LOMP. A11.14-1),45-1). Ley de Creación del Servicio Nacional de Defen¡¡
Púbiica (Ley No 2496 de 4/08/2003), arts. 2 a 7. Ley No 004, arts. 3 a 5, 29 bis a 91 bis (Prosecut;ti'r'
deljuicio en rebeldía). LOJ. Aft. 113 (DEFENSORAS Y DEFENSORES DE OFlClO).
COMENTARIO:
El juicio oral seguido en rebeldía por los delitos de conupción y vinculados, en cuanto a sus efer;|l,r
es una excepción del art.90 de la Ley 1970. En el Código de Procedimiento Penal abrogado, era proceciorlt'
el denominado "juicio en rebeldÍa", doctrinalmente denominado "cultura del culpable", que era inconstitur;irrr r'ri
por desconocer el derecho a la defensa. La finalidad y los principios de la Ley de Lucha Contra la Corru¡rt:t, ,t'
Enriquecimiento llíciio e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz", se justifican plenantrtrhi
en todo Estado de Derecho, con relación a la citada ley especial, su constitucionalidad es una presurrr'rtil
y el objeto de la ley se encuentra previsto en el art. 1o, es claro y taxativo. Entre las atribuciott"e
de los juzgados y tribunales de sentencia, se incluye como una de sus competencias la prosecuci()rt rtül
juicio en rebeldía y la designación de un defensor de oficio
ae I
Incluido por la Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llÍcito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Sanlir rr,¡
No 004 de 31 de mazo de 2010.
206
f{ñ J46
lft l,l o 345 (TRÁM|TE DE LoS INCIDENTES). Todas las cuestiones incidentales serán tratadas
sfi ¡r¡|il ¡cto, a menos que el tribunal resuelva hacerlo en sentencia.
le rltc¡.rrsión de las cuestiones incidentales, se les concederá la palabra a las partes tan sólo
err, ¡xrr el tiempo que establezca el juez o el presidente del tribunal.
ftntnuo:
le t¡ tl¡'nlalmente debatido, puede ser objeto del fallo'.
FITNI ()f{DANCIAS:
OFl Ar1s. 115.'1l.EI Estadogarantizael derechoal debidoproceso,aladefensayaunajusticiaplural,

ptt'tiltt, opoñuna, gratuita, transparente y sin dilaciones", 119 y 120 "1. Toda persona tiene derecho
s t,u olda por una autoridad jurisdiccional competente, independiente e imparcial. v no podrá
t,t ¡ttrgada por comisiones especla/es ni sometida a ofras autoridades jurisáiccionates
4rrn /ris esfab/ecidas con anterioridad al hecho de la causa".
I frf ' /\rrs 1, 12, 44 (COMPETENCIA. CARÁCTER Y EXTENSTÓN) in fine, 52, 53, 314 y 359-1).
I ey N" 007 Arts. 54 nums. 5 y 9, 325 incs" b), c) y d), 393 quater (Audiencia de Preparación de Juicio
r,,',,i,,1r, rlr)), incs. a), b), c), d) y e). LOJ. Arts. 74 nums. 6,9 y 77 nums. 5, 8.
,I II{ISPRUDENCIA NACIONAL:
I tII{ I E SUPREMA DE JUSTICIA
| ¡r hrsión probatoria, incidente de,-AS. N0 115 de 31 de enero de 2007 (DLA). Excepciones, planteamiento
Apelaciones incidentales. Resolución en apelación incidental y restringida,- AS. N0 60 de 27 de enero
'tn
,r,,.'r)07 IDLA).
I I{If }UNAL CONSTITUCIONAL
Mrxfidas cautelares y recusación, incidentes sobre las.- SC.

N0 0421/2007-R de22de mayo. Excepciones,
f,rlla de competencia de los jueces técnicos para resolver las. En la sub-etapa de preparación
rkrl juicio.- SC. No 390/04'R de 16 de marzo.
ARTíCULO 346 (DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Y PRESENTACTÓN DE LA DEFENSA). Expuestos

krs fundamentos del fiscal y del querellante y, en su caso, resueltos los incidentes, se recibirá
rlcclaración al imputado, Previamente se le explicará, con palabras claras y sencillas, el hecho
r¡ue se le imputa con la advertencia de que podrá abstenerse de declarar y que el juicio seguirá
:iu curso aunque él no declare,
El imputado podrá manifestar lo que crea conveniente en su declaración. Sólo en este caso.
será interrogado por el fiscal, el abogado del querellante, el defensor y los miembros del tribunal,
en ese orden,
Terminada la declaración, el juez o el presidente del tribunal dispondrá que el defensor exponga
la defensa, posteriormente, se procederá a la recepción de la prueba, conforme a lo previsto
en este Código,
207
Arts, 347-34U
'Es más difícil hacer una buena declaración que una buena defensa".
CONCORDANCIAS:
GPE, Arts. 115.l "Toda persona será protegida opoftuna y efectivamente por los jueces y tribunales en e/
ejercicio de sus derechos e lnfereses /egltrmos"y 116.1 "Se garantiza la presunción de inocencia. Durante
e/ proceso, en caso de duda sobre la norma aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado".
CPP. Afs.5 a 8,9,73,84,92 a 95-3),96,97 pán.4o y 5o a 100 y 347. LOMP. Arts.45-4) y 60

LOJ. Arts. 3 num. 12 Respeto a los Derechos. 30 num. 1 Transparencia. 2. Oralidad. 94.1 num. 4.
ARTíCULO 347 (FACULTAD DEL IMPUTADo). En el curso de la audiencia, el imputado podrá hacer
las declaraciones que considere oportunas, siempre que se refieran a su defensa. En todo momento
podrá hablar con su defensor excepto cuando esté declarando.
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 5, 8, I (DEFENSATÉCNICA), 84,94,97 pán.4" y 5", 100 y 346.
ARTÍCULO 348 (AMPLIACIÓru oe m ACUSACIÓN). Durante eljuicio, elfiscal o el querellante podrárr

ampliar la acusación por hechos o circunstancias nuevos que no hayan sido mencionados
en la acusación y que modifiquen la adecuación típica o la pena,
Admitida por eljuez o tribunal la ampliación de la acusación, se recibirá nueva declaración al imputado
y se pondrá en conocimiento de las partes el derecho que tienen a pedir la suspensión del juicio
para ofrecer nuevas pruebas o preparar su intervención, conforme a lo dispuesto en el Artículo 335''
de este Código.
AFORISMO:
"Los hechos no se oresuÍ?en. se prueban".
GONCORDANGIAS:
CPE. Arts. 115.11, 117.1, 119.11 "Ioda persona tiene derecho inviolable a Ia defensa. H Estado proporcionará
a /as personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en /os casos
en oue éstas no cuenten con los recursos económlcos necesarios", 121.1. "En materia penal,
ninquna nersona nodrá ser oblioada a declarar contrasi mrsma. ni contra sus narientes consanquíneos
haáta e'l cuaño grado o suJaflnes hasta el segundo grado. EI dereóho de guardar silencio
no será considerado como indicio de culpabilidad'y 180.1.
GPP. Arts. 67,78,92,96, 98, 335-3) y 362. LOMP. Arts. 5 y 67.
COMENTARIO:
Es otro caso de suspensión del juicio que tiene como fundamento el derecho a la defensa y la gararrlr,r
constitucional del debido Droceso.
208
J
I
f I¡, t¿s a ¡st
rfilcurosl-uezotribuna|dispondráque|asoperaciones
|tttctates se practiquen en audiencia.
I
I lt lu.t o tribunal ordenará la lectura de las conclusiones de los dictámenes de todas las pericias
en el proceso.
lrctlcadas
J
AfoRrsMo LATTNo:
I
I frro potest omnia scire. "Nadle p uede sabelo todo".
Lo*.o*oor'or,
I
i: cpp. nrts. 75, 147, 148, 171,204,212,213,214,330, 333, 335-3) y 351 párr. 20. LOMP. Art. 45-3).
L0J. Arts. 94.1 num. 10 y 115.
ARTICULO 350 (PRUEBA TESTIFICAL). La prueba testifical se recibirá en el siguiente orden:

h que haya ofrecido el fiscal, el querellante y, finalmente el imputado,
Antes de declarar, los testigos no se comunicarán entre sí, ni con otras personas, ni deberán ve¡
0lr o ser informados de lo que ocurre en la audiencia. El incumplimiento de la incomunicación
no lmpedirá la declaración del testigo, pero el juez o tribunal apreciará esta circunstancia al valorar
h prueba.
tos testigos explicarán la razón y el origen del contenido de sus declaraciones y, en su caso,
¡oñalarán con la mayor precisión posible a las personas que le hubieran informado.
AFORISMO:
Non crediturtesti, nisi reddal rationem dicti sui, "No se cree altestigo si no da razón de su dicho".
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 12,173,193,194,200,351,352 y 354. LOMP,Arts.45-3) y 108-5). Ley No004, art. 17 (protección
rlc los denunciantes y testigos). LOJ. Art. 94.1 num. 10.
ARTíCULO 351 (INTERROGATORIO). Después de que el juez o el presidente del tribunal interrogue
al perito o testigo sobre su identidad personal y las circunstancias generales para valorar
su declaración, se dará curso al interrogatorio directo, comenzando por quien lo propuso, continuando
con las otras partes y luego podrán ser interrogados por eljuez o el presidente y los demás miembros
del tribunal, Los declarantes responderán directamente a las preguntas que se les formulen,
Únicamente los peritos tendrán la facultad de consultar documentos, notas escritas, publicaciones
y de utilizar medios técnicos durante su declaración.
Los testigos no podrán ser interrogados por los consultores técnicos.
Concluida la declaración, el juez o el presidente del tribunal podrá ordenar que el declarante presencie
la audiencia, permanezca en la antesala o se retire.
209
Arts.35Z a 355
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 10,75, 111, 115, 117 , I 94 y sgtes., 200,204 y sgtes., 207 pán.2" ,212,214,349, 350, 352 y 354
(CONTRADICCIONES). LPVDCLS. Art, 15 (DERECHOS Y GARANTIAS). 13.
ARTíCULO 352 (MODERACIÓN DEL INTERRoGATORIO), Eljuez o el presidente del tribunal moderará
el interrogatorio, procurando que se conduzca sin presiones indebidas y sin ofender la dignidad del
declarante, Las partes podrán plantear la revocatoria de las decisiones del juez o del presidente
del tribunal que limiten el interrogatorio, u objetar la formulación de preguntas capciosas, sugestivas
o impertinentes,
CONCORDANGIAS;
CPE. Art. 22. 'La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respefar/as y protegerlas
es deber primordial del Estado'.
GPP, Arts. 122,201,350, 351 y 354.
ARTíCULO 353 (TESTIMONIO DE MENORES), Eltestigo menor de dieciséis años será interrogado por
el juez o presidente del tribunal en base a las preguntas presentadas por las partes en forma escrita.
En el interrogatorio el juez o el presidente del tribunal será asistido por un pariente del menor
o un experto en psicología siguiendo las normas previstas por el Artículo 203' de este Código.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 116-4),121,203 y 389. LOMP. Art. 45-3). CNNA. Art. 230-4). LPVDCLS. Art. 1-15. 4. CPC. Art. 444
ARTíCULO 354 (CONTRADICCIONES). Si los testigos incurren en contradicciones respecto

de sus declaraciones anteriores, el juez o el presidente del tribunal podrá ordenar su lectura siempro
que se hayan observado, en su recepción, las reglas previstas en este Código, Persistiendo
las contradicciones y resultando de ello falso testimonio se aplicará lo dispuesto en el Artículo 201"
de este Código.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 122,201,350, 351, 352y 412. CP. Art. 169.
ARTíCULO 355 (OTROS MEDIoS DE PRUEBA). Las pruebas literales serán leídas y exhibidnr
en la audiencia, con indicación de su origen, El juez o el presidente del tribunal, en base al acuerdo
de las partes, podrá ordenar la lectura parcial de éstas,
Los objetos y otros elementos de convicción secuestrados serán exhibidos para su reconocimionftr
por testigos, peritos o por el imputado.
Las grabaciones y elementos de prueba audiovisuales serán reproducidos en la forma habituel
Se podrán efectuar careos, reconstrucciones, inspecciones judiciales y el reconocimiento del imputodo
210
Arts. 99, 136, 171 , 179,214,216,217 ,219 y 220. LOMP. Arts. a5-3) y 60
I'iIEPRU DENCIA NACIONAL:
iltauu¡r- coNsrructoNAL
lu¡ba documental, Validez de documentos transmitidos por medios tecnológicos.. SC. N" 1075/2004-R
t|r l7 rie julio.
lillcuLo 356 (DISCUSIÓH ¡lNnt Y CLAUSURA DEL DEBATE). Terminada ta recepción

ft lae pruebas, el fiscal, el querellante y el defensor del imputado, en ese orden, formularán
lur conclusiones en forma oral, podrán utilizar medios técnicos y notas de apoyo a la exposición
y no se permitirá la lectura de memoriales y documentos escritos,
ll intervinieron dos o más fiscales, querellantes o defensores, todos podrán usar de la palabra,
¡vitando repeticiones o dilaciones.
I ar partes podrán replicar, pero corresponderá al defensor la última intervención. La réplica

re llmitará a la refutación de los argumentos adversos que antes no hubieran sido discutidos.
En caso de manifiesto abuso de la palabra, el juez o el presidente del tribunal llamará la atención
el orador y, si él persiste, podrá limitar el tiempo del alegato teniendo en cuenta la naturaleza
do los hechos en examen, las pruebas recibidas y las cuestiones por resolver.
8l está presente la víctima y desea exponer, se le concederá la palabra, aunque no haya intervenido
on el proceso,
Flnalmente, el presidente preguntará al imputado si tiene algo más que manifestar. Inmediatamente
dospués, declarará cerrado el debate.
"Nadie puede vencer jurídicamente a otro sin tener motivos preponderantes en qué fundar
su prerrogativa".
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts.6,8,9,11, 16,70,73,76a78,94 y346, LOMP.Arts.5y59 a 61. LOJ.Arts.l6.il,30 num.2
COMENTARIO:
En caso de estar presente la víctima y decida participar en esta última audiencia del juicio, eljuez o tribunal
de sentencia debe tomar las medidas jurisdiccionales pertinentes en defensa de sus derechos y garantias,
evitando su revictimización, con mayor razón si se trata de menores y adolescentes.
211
Arts. 357 a 359
CAPíTULO IV
DELIBERACIÓN Y SENTENCIA
ARTÍCULO 357 (JUEZ DE SENTENCIA). Goncluido el debate y en la misma audiencia eljuez dictará
sentencia. Se aplicará en lo que corresponda todo lo establecido en este Capítulo,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 14,114,123párr.4',124 y 173. LOJ. Arts. 75 nums. 3,4 y 5, 76 num. 1, 78 nums. 1 y 2 y 79 num. 1.
ARTíCULO 358 (DELIBERACIÓN). Concluido eldebate los miembros deltribunal pasarán de inmediato
y sin interrupción, a deliberar en sesión secreta, a la que sólo podrá asistir el secretario. La deliberación
no se podrá suspender salvo enfermedad grave comprobada de alguno de los jueces, En este caso,
la suspensión no podrá durar más de tres días, luego de los cuales se deberá reemplazar al juez
y realizar el juicio nuevamente, salvo que los restantes formen mayoría.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 11 4, 335-2) y 342.
ARTíGULo 359 (NORMAS PARA LA DELIBERACIÓN Y VoTActÓN), Et tribunat vatorará tas pruebas
producidas durante eljuicio de un modo integral conforme a las reglas de la sana crítica y expondrá
los razonamientos en que fundamenta su decisión.
Los jueces deliberarán y votarán respecto de todas las cuestiones, en el siguiente orden:
l) Las relativas a toda cuestión incidental que se haya diferido para este momento;
2) Las relativas a la comisión del hecho punible y la absolución o condena del imputado; y,
3) La imposición de la pena aplicable.
Las decisiones se adoptarán por mayoría. Los jueces fundamentarán separadamente sus voto¡
o lo harán en forma conjunta cuando estén de acuerdo. Las disidencias deberán fundamentars¡
expresamente por escrito.
En caso de igualdad de votos se adoptara como decisión la que más favorezca al imputado.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 44 in fine, 123,124,173,216 y 360-3). At inc, 1). Art. 345 (TRAM|TE DE LOS tNCtDENTFti)
y 365. Al inc, 2). Art. 363. CP. Art. 46 (Sentencia Unica). Al inc. 3) Art. 365 párr. 1" y 2" . CP. Arts, 1 3 '14
25,26a29,34,37 (FIJACION)de la pena, 38 (CIRCUNSTANCIAS), 39,40,44 a46.
;
JURISPRUDENCIA NI.CIONAL:
Tribunal de sentencia, jueces del. Voto de los jueces ciudadanos. AS. N0 241 de 27 de junio de 200?
Sentencia, normas para la deliberación y votación de la.. AS. N0 112 de 31 de enero de 2007 .
212
Art. 360
I HIBUNAL CONSTITUCIONAL
I
ftr rlubio, pro reo" e "in dubio, reus est absolvendus.. SSCC. Nros. 72212002-R de 17 de iunio
y I;( ) N0 197312004-Rde 17 de diciembre.
(;OMENTARIO:
t r rrtodificación del art. 325-c) de la Ley N0 007, permite ingresar al juicio penal sin incidentes pendientes
,lr¡ rrsolución. En cumplimiento del art. 345 de la Ley 1970, sólo se resuelve toda cuestión incidental cuva
r¡',,olución quede diferida para sentencia.
ARricuLo 360 (REQUISITOS DE LA SENTENCIA). La sentencia se pronunciará en nombre

rlo la República y contendrá:
l) La mención del tribunal, lugar y fecha en que se dicte, el nombre de los jueces, de las partes
y los datos personales del imputado;
?) La enunciación del hecho y circunstancias que hayan sido objeto del juicio;
l) El voto de los miembros del tribunal sobre cada una de las cuestiones planteadas en la deliberación,
con exposición de los motivos de hecho y de derecho en que se fundan;
4) La parte dispositiva, con mención de las normas aplicables; y,
5) La firma de los jueces,
si uno de los miembros no puede suscribir la sentencia por impedimento ulterior a la deliberación
y votación se dejará constancia de ello y la sentencia valdrá sin esa firma.
AFORISMO LATINO:
I t¡ndentum justitiae est fides, id est constantia et veritas. "Fundamento de ta justicia es la buena fe;
r::; decir, Ia ecuanimidad yla verdad".
CONCORDANCIAS:
CPE' Arts. 22 "La dignidad y la libertad de Ia persona son inviolables. Respefar/as y protegerlas
es deber primordial del Estado",109 a 115, 116. /. se garantiza la presunción de inocencia.
Durante el proceso, en caso de duda sobre la norma aplicable, regirá ta más favorable al imputado
o procesado. Il. Cualquier sanción debe fundarse en una ley anterior at hecho punible",117.'t.
Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido
proceso. Nadie sufirá sanción penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente
en sentencia eiecutoriada. ll. Nadie será procesado ni condenado más de una vez por el mismo hecho.
La rehabilitación en sus derechos restringidos será inmediata al cumplimiento de su condena" y 120.1.
cPP. Arts. 114,124,169, 173, 216, 361 y 370. At inc, 1) Arts. 83 y 290. At inc. 2) cp. Arts. j1, j6,37-1),
3B-1 ), 285, 290, 302-3 y 3a5-2). Al inc. 3) Arts. 64, 124,358 y 359. At inc. 4) Art. 123 pán.4' y 5'. Normas
sustantivas y adjetivas penales y otras. Al inc, 5)Art. 123 in fine.
213
Arts. Jo t-.toz
Valoración de la prueba en el sistema acusatorio, Rechazo de las presunciones.- AS. No 222de28

de marzo de 2007. Sentencia, defectos de la. Cumplimiento de requisitos formales y vulneración
del debido proceso.- AS. No 314 de 25 agosto de 2006.
Sentencia, eficacia de la.- SC. N0 944/2001-R de 6 de septiembre.
ARTÍCULO 361 (REDACCION Y LECTURA), La sentencia será redactada y firmada inmediatamente

después de la deliberación. Sin interrupción el tribunal se constituirá nuevamente en la sala
de audiencia para su lectura por el presidente del tribunal.
Por la complejidad del proceso o lo avanzado de la hora podrá diferirse la redacción de los fundamentos
de la sentencia y se leerá sólo la parte resolutiva, señalando día y hora de audiencia para su lectura
integral, la que se realizará en el plazo máximo de tres días posteriores al pronunciamiento
de la parte dispositiva,
La sentencia se notificará con su lectura íntegra y las partes recibirán copia de ella.
CONCORDANCIAS:
CPE. 178.1 "Lapotestaddeimpartir justiciaemanadel pueblobolivianoyse sustenta enlosprincipios

de independencia, imparciatidad, seguridad juridica, publicidad, probidad, celeidad, gratuidad, pluralismo
juridico, interculturalidad. eguidad, servicio a la sociedad, participación ciudadana, armonía social
y respeto a los derechos",180. l. "La juisdicción ordinaria se fundamenta en los pincipios procesa/es
de gratuidad, publicidad, transparencia, oralidad, celeridad, probidad, honestidad, legalidad, eficacia.
eficiencia; accesibitidad, inmediatez, verdad mate.rial, proceso g. igyala{Ae /as parfes anttr
fbido
el juez",ll "Se garantiza el principio de impugnación en ios procesos iudiciales" y lll.
CPP. Arts. 112, 114, 124, 127 ,359, 360 y 370-1 0).
Sentencia, deliberación y lectura de la.- AS. No 429 de 20 de octubre de 2006. Sentencla,

fectura de la,- AS. No 373 de 22 de iunio de 2004.
ARTíCULO 362 (CONGRUENCIA). El imputado no podrá ser condenado por un hecho distittl¡t
al atribuido en la acusación o su ampliación,
"Principio de congruencia".
214
¡rl ,l{i3
l;lrN(;ORDANCIAS:
I l'l' Arts. 1, 5, 84, 342, 348, 370-8) y 11 ). LOJ. Art. 30 nums. 1, 6, 11 y 12.
II II{ISPRUDENCIA NACIONAL:
r I }I{ I E SUPREMA DE JUSTICIA
t ,n(truencia, principio de. No se entiende como la co-relación rígida de la calificación jurídica

rfs lr¡s hechos en la acusación y en la sentencia.- AS. No 207 de 16 de agosto de 2008. Congruencia,
hll¡r rle. Atenta contra el debido proceso y la tutela judicial efectiva.- AS. No 175 de 15 de mayo de 2006
rlrl A) Congruencia, principio de. Calificación de los tipos penales.-AS. N0 149 de 6 de junio de 2008 (DLA).
I I{ItIUNAL CONSTITUCIONAL
t rrrrqruencia, principio de.- SC. N" 1733/2003-R de27 de noviembre.
Al{ IicuLo 363 (SENTENCIA ABS0LUTORIA). Se dictará sentencia absolutoria cuando:
l) No se haya probado la acusación o ésta haya sido retirada del juicio;
.') La prueba aportada no sea suficiente para generar en el juez o tribunal la convicción
sobre la responsabilidad penal del imputado;
t) Se demuestre que el hecho no existió, no constituye delito o que el imputado no participó en él; o,
4) Exista cualquier causa eximente de responsabilidad penal.
LATINO:
^FORISMO
l¡r dubio pro reo. "Ante Ia duda, a favor del reo".
DEL DERECHO FRANCÉS:

^DAGIO
Non esse et non probari sunt unum et idem. "Un derecho cuya prueba no puede hacerse es como
:;i no existiera. No existir y no probarse son una sola y misma cosa".
PRINCIPIO JURíDICO CLÁSICO:
'Afavoris rei".
PROVERBIO:
''Quien justifica al culpabte como quien condena al inocente, ambos ados son abominación para Yavhe".
Proverbios.
CONGORDANCIAS:
GPE. Art. 1 1 6. /. Se garantiza la presunción de inocencia. Durante el proceso, en caso de duda sobre
la norma aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado".
215
ArI5. JO+.JO¡
CPP. Arts. 6, 39, 40, 124, 125, 172 a 173, 249-2), 260,265, 266, 274, 278 in fine y 342 in fine.
CP.Arts. 11,12,16 y 17. LOJ,Art.120.
Principio in dubio pro reo.- SC. N0 1973/2004 de 17 de diciembre.
ARTíCULO 364 (EFECTOS DE LA ABSOLUCIÓN). La sentencia absolutoria ordenará la libertad

del imputado en el acto, la cesación de todas las medidas cautelares personales y fijará las costas y,
en su caso, declarará la temeridad o malicia de la acusación a efectos de la responsabilidad
correspondiente.
La libertad del imputado se ordenará aun cuando la sentencia absolutoria no esté ejecutoriada
y se cumplirá directamente desde la sala de audiencia.
El juez o tribunal, a solicitud del absuelto, dispondrá la publicación de la pafe resolutiva

de la sentencia absolutoria en un medio escrito de circulación nacional con cargo al estado
o al querellante particular.
AFORISMO LATINO:
Nocentem absolvere svatius est quam innocentem damnare. "Mejor es absolver a un culpaltln
que condenar a un inocente'. Decio (r. 167,6.).
CONcóRDANcIAS:
GPP. Arts. 6, 37, 39 a 40, 129-7), 249, 260 pargs, I y ll1), 264, 266, 274, 415 y 426. CP. Art. lth
Ley No 004, art. 17.|V.
ARTíCULO 365 (SENTENCIA CONDENATORIA). Se dictará sentencia condenatoria cuando la pruobr

aportada sea suficiente para generar en el juez o tribunal la convicción sobre la responsabilldrd
penal del imputado.
La sentencia fijará con precisión las sanciones que correspondan, la forma y lugar de su cumplimlenl
y, en su caso, determinará el perdón judicial, la suspensión condicional de la pena y las obligaclonrl
que deberá cumplir el condenado,
Se fijará con precisión la fecha en que la condena finaliza. Se computará como parte cumpllll
de la sanción que se aplique, el tiempo que haya estado detenido por ese delito, incluso en sede polloll
Se establecerá la forma y el plazo para pagar la multa, y se unificarán las condenas o las
La sentencia decidirá también sobre las costas y sobre la entrega de objetos secuestrados a
el tribunal entienda con mejor derecho a poseerlos. Decidirá sobre el decomiso, la
y la destrucción previstos en la ley.
La sentencia condenatoria o la que imponga una medida de seguridad ejecutoriada

el procedimiento especial para la reclamación de los daños y perjuicios que correspondan.
216
"El juez condena según la equidad y la buena fe". "La pena mavor
IIIIN( :IPIOS JURIDICOS:
' ',,,tttrcncia", "Fundamentación" y No hay crimen perfecto.
Frlrrrtra Reunión del Instituto de Ciencias Penales de Chile. ldem. Art. 1. Principios Fundamentales,
" t! rl¡c puede ser condenado a penas que no hayan sido expresamente conminadas por ley anterior
.: tt¡'r ltt¡ co¡llotido". "lll. Nadie puede ser condenado por disposiciones que no tengan el carácfer formal
i' i"v{r.s penales prev¡as". "lV. Las leyes penales deben describir hechos punibtes de manera precisa
= i,tt',ltt¡voca, sin dejar duda sobre su prohibición. En ningún caso se podrán configurar hechos punibles
' ttttt)otter penas por aplicación analÓgica de la ley penal". "Vl. No hay detito sin culpabitidad.
' I tt'yos penales deberán proscribir toda forma de responsabilidad obietiva".
I t)NCORDANGIAS:
ePE. Arts. 117.1.'Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oida y juzgada previamente
ttn debido proceso. Nadie sufrirá sanción penal que no haya sido impuesta por autoridacl competente
'qt
,'nsentenciaeiecutoriada',118"ll.Lamáximasanciónpenal serádetreintaañosde privación
libeñad, sin derecho a indulto'.
'h¡
I r'l). Arts. 1,11,13,36,37,39, 40,114,124,127,129-4),16s,171a1t3,248 in fine,260 pargs. ty il-2)

' t) 264, 266,276,359, 362, 370, 374, 382 a 384, 428, 430 y 440-1). Cp. Arts. ,13 ter v 87 a 93.
| ( )MP Arts. 26-a) y a5-20). CNNA. Art. 252. LEPyS" Art. 19-1). CPC. Art. 3-1). Ley No 004, art. 35 (Denuncia
,:,,lurtarid). Reducción de dos tercios de la pena. LOJ. Art. 120.
II'IIISPRUDENCIA NACIONAL:
(,0RTE SUPREMA DE JUSTICIA
t'lna, fijación de la pena, Personalidad del autor.-AS. N0 118 de 28 de febrero de 2008. Sentencia
r ortdenatoria, dictación de la. La calificación del hecho observando el principio ,,iura novit curia".-
,\r ; No 328 de 27 de septiembre de 2005.
Participación criminal, grado de,. AS. No 307 de 25 de aoosto
l,' 2006(DLA). Galificación del hecho, en la sentencia condenatoria. Fijación de la pena.- AS. trtó Z¡¡
,tr: 4 de julio de 2006 (DLA). subsunción del hecho en otro tipo penal.. AS, No
175 v arts. 342.
Al ; No 329. Sentencia condenatoria, defectos de la.- Valoración defectuosa de la pruéba.
Véase:
r\rl 173. MSS. Nros. 535/06 y 111/07.
l imites del ius puniendi en el Estado de Derecho. Principios y vulneración del debido proceso.-
: ;C N0 0386/2005-R de '15 de abril. Aplicación de la ley más benigna en materia penal.. principios
rotroactividad y de ultractividad.- SC. N" 165/2003-R de 14 de febrero de 2003. Tipos penales abiertos
y cerrados,. SC. N0 0038/2007 de 7 de agosto. Sentencia condenatoria, Participación criminal.
Autoría y complicidad.- SC. N" 1719/2004-R de 26 de octubre. Personas jurídicas, responsabilidad
tle las,- SC. N" 294/2002-R de 18 de marzo.
217
Arts.366-367
ARTíCULO 366. (SUSPENS|óN CONDTCTONAL DE LA PENA).5o La jueza o el juez o tribunal,
previo los informes necesarios y tomando en cuenta los móviles o causas que hayan inducido
al delito, la naturaleza y modalidad del hecho, podrá suspender de modo condicional el cumplimiento
de la pena cuando concurran los siguientes requisitos:
1, Que la persona haya sido condenada a pena privativa de libertad que no exceda de tres años
de duración;
2, Que el condenado no haya sido objeto de condena anterior por delito doloso, en los últimos
cinco años.
La suspensión condicional de la pena no procede en delitos de corrupción.
CONGORDANCIAS:
GPP, Arts. 23 párr.1o,124,242 pán.1',249, 369, 428y 429. CP, Arts. 14 y 38. LEPyS' Arts. 214 a217
Pena, suspensión condicional de la.- SSCC. Nros. 042712004-R de 24 de marzo y 124112006-R

de 8 de diciembre.
ARTíCULO 367 (EFECTOS), Ejecutoriada la sentencia que impone condena de ejecución condicional,
el beneficiado deberá cumplir las obligaciones impuestas de conformidad alArt. 24o de este Código'
Vencido el período de prueba la pena quedará extinguida.
Si durante el período de prueba el beneficiario infringe, sin causa justificada, las normas de conducl¡
impuestas, la suspensión será revocada y deberá cumplir la pena impuesta'
La suspensión de la pena no liberará al condenado de las multas ni de las inhabilitacioner

que se le haya impuesto en la sentencia.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 24,433, a37 y 441-2). CP. Arts, 29 a31 y 34. CPG. Arts. 514 y 515.
Pena, suspensión condicional de la.. SC. N0 0871/2003-R de 25 de junio. Pena, extinción dr

Cumpfimfento de las condiciones y reglas impuestas.- SC, No 0427l2004'R de 24 de marzo'
Modificado por la Ley de Lucha Contra la Conupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas "l\4arcelo Qurroga Sanl¡
50
No 004 de 31 de mazo de 2010.
218
del Código Penal fue derogada porel art. 3 de Ia Ley 176g
la vigencia de la Ley 1970, y sólo se reconoce la pena
rn ll(;uLo 36s. (PERDÓN JUDICIAL).s1 La jueza o eljuez o tribunal al dictar sentencia condenatoria,
¡rttt¡ ctlcrá el perdón judicial al autor o partícipe que por un primer delito haya sido condenado
a ¡ron;r privativa de libertad no mayor a dos años.
tr, ¡rrocederá el perdón judicial, bajo ninguna circunstancia, en delitos de corrupción.
I II^SES Y CONCEPTOS:
'' trtLlulgente; manda lo ius.to, y huye /elos de los ignorantes". Corán. "Sed indutgentes
con ofros
, t,' t)tán con vosotros". Martínez De La Rosa.
r o¡¡CORDANCIAS:
()PE. Art' 22. "La dignidad y la libertad de Ia persona son inviolables. Respefar/as v proteqerlas
, :; Lleber primordial del Estado".
t f 'r) Ar1s. 21 -4), 25, 124, 242, 249-3), 365, 369, 428 y 429.
IIIITISPRUDENCIA NACIONAL:
{]ORTE SUPREMA DE JUSTICIA
I'r:rdón judicial, beneficio del.- AS. N0 216 de 11 de junio de 2002 (Sp).
l't:rdón judiciaf
, beneficio de. Como medida de política criminal.- "llt.4. Para determinar si el libramiento
,lt:l mandamiento de condena no obstante la existencia de ta solicitud de perdón
iudicial formutada
t',tr la representada del recurrente constituye persecución indebida, se debe comenzar precisando
,1rrc el perdón iudicial constituye una medida de política criminal adoptada por el tegistador, que encuentra
't t fundamento en la necesidad de privar de
ios efecfos negativos de las penaá privativas de tiberfad
,lc corla duración, es por ello que dicho beneficio se concede al autor o pafticipe, que por
un primer delito
;ca condenado a la pena Wiygtlvg de libertad no mayor de dos años, conforme
lo dispone el aft.36g
rlel CPP vigente': SC. N0 15,l5/05-R de 23 de noviembre.
COMENTARIO:
El legislador en la Ley No 004 de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación

de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz", incluye en el último párrafo la improcedencia
de este instituto
en los delitos de corrupción y vinculados.
' La Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas "l\4arcelo
euiroga Santa Cruz',, No 004 de 31
de mazo de 2010, modifica e incluye la segunda parte.
219
Arts. 369.370
ARTíCULO 369 (RESPONSABILIDAD CIVIL). La suspensión condicional de la pena y el perdón judicial
no comprenden la responsabilidad civil que deberá ser siempre satisfecha'
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 11, 14 (ACCIONES), reparación de daños y perjuicios, 365, 366, 368, 428 y 429. CP ' Arts' 87 a 92
ARTíCULO 370 (DEFECTOS DE LA SENTENCIA). Los defectos de la sentencia que habilitan

la apelación restringida, serán los siguientes:
1) La inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva;
2) Que el imputado no esté suficientemente individualizado;
3) Que falte la enunciación del hecho objeto del juicio o su determinación circunstanciada;
4) Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente aljuicio o incorporados

por su lectura en violación a las normas de este Título;
5) Que no exista fundamentación de la sentencia o que ésta sea insuficiente o contradictoria;
6) Que la sentencia se base en hechos inexistentes o no acreditados o en valoración defectuoq¡

de la prueba;
7) Que la condena en el proceso ordinario se funde en el reconocimiento de culpabilidad efectu¡rk¡

en el procedimiento abreviado denegado;
8) Que exista contradicción en su parte dispositiva o entre ésta y la parte considerativa;
g) Que no conste la fecha y no sea posible determinarla, o falte la firma de alguno de los jttttt,ri
y no se pueda determinar si ha participado en la deliberación, salvo los casos de excopt;létt
previstos legalmente;
10) La inobservancia de las reglas previstas para la deliberación y redacción de la sentent:la, 1,
11) La inobservancia de las reglas relativas a la congruencia entre la sentencia y la acus,tt.iÓn
"Principio de congruencia".
CONCORDANGIAS:
CPE. Arts. 115.'1. Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y trihualll
en el elercicio de sus derecfos e íntereses legitimos', 1 16. ^1. Se garantiza la presunciÓn de
Durante el proceso, en caso de duda sobre la norma aplicable, regirá Ia más favg.r1ble.1l.
o procesado. ll. Cualquier sanción debe funclarse en una ley anterior al hecho punible', 121 y 180
La lurisdicción ordinaria se fundamenta en los principios procesa/es de gratuidad, publicidad,
oralidad, celeridad, probidad, honestidad, legalidad, eficacia, eficiencia, accesibilidad,
verdad mateial, debido proceso e igualdad de las paftes ante el iuez'.
Arts.51-2),172,173,362y407.A1inc.1)Arts.407,416y417.A,1inc.2)Arts.83,219,302-1)y341-1).
fnc.3) Arts. 285,290-4),302-3), 323-1) y 348. Al inc.4) Arts. 13, 169, 172,329,330,355 y 372.
lm. 5) Art. 124 contrario sensu. Al inc. 6) Arts. 173 y 407 párr. 2'. Al inc. 7) Arts. 6 y 374 in fine, Al inc, 8)
;l{i2. A los incs.9) y 10) Arts. 114, 358 a 360-1), 5) y 361. Al inc. 11). Arts. 341, 360 y 362.
Arts. 17.1 y 30 num.14 IMPUGNACIÓN.
ÜiISPRUDENCIA NACIONAL:
SORTE SUPREMA DE JUSTICTA
Drf¡cto absoluto. Falta de fundamentación.- AS. N0 479 de 8 de diciembre de 2005, La simple relación
lh hecho, no constituye fundamentación. lncongruencia.. AS. N0 373/04 de 22 de junio de 2004 (DLA).
Congruencia, principio de. Entre la parte considerativa y resolutiva.. AS. N0 561 de 1 de octubre de
¡lr14 (DLA). Sentencia, defectos de la, Falta de congruencia..AS. N0 307 de 11 dejunio de 2003 (DLA).
hntencia, defecto de la. Incongruencia omisiva.- AS. No 6 de 26 de enero de 2007 (DLA). Prueba,
Yrloración defectuosa de la,- MSS. No 642 de 20 de octubre de 2004 y 401 de 18 de agosto de 2003 (DLA).
f RIBUNAL CONSTITUCIONAL:
tontencia, defectos de la. Falta de congruencia.- SC. No 0262/2003-R de 28 de febrero.
CAPÍTULO V
REGISTRO DEL JUICIO
ARTICUL0 371 (FORMAS DE REGISTRO). El juicio podrá registrarse mediante acta escrita
o por un medio audiovisual.
Cuando el juicio se registre por acta, ésta contendrá:
l) Lugar y fecha de su realización, con indicación de la hora de inicio y de su finalización,

así como de las suspensiones y reanudaciones;
2) Nombre de losjueces, de las partes, defensores y representantes;
3) Resumen del desarrollo de la audiencia, que indique el nombre de los testigos, peritos e intérpretes,
la referencia de los documentos leídos y de los otros elementos probatorios reproducidos
con mención de la conclusión de las partes;
4) Solicitudes y decisiones producidas en el curso del juicio, las objeciones de las partes,
sus protestas de recurrir y las menciones que expresamente soliciten su registro;
5) La observancia de las formalidades esenciales, dejándose constancia de la publicidad o si ésta

fue excluida, total o parcialmente;
221
Art, 372
6) Otras actuaciones que el juez o tribunal ordene registrar;
7) La constancia de la lectura de la sentencia y del acta con las formalidades previstas; y,
8) La firma del juez o miembros del tribunal y del secretario.
Cuando el juicio se registre por un medio audiovisual, el juez o presidente del tribunal ordenará
las medidas convenientes para asegurar su conservación, fidelidad y autenticidad, las mismas
que deberán constar en acta que será firmada por el juez o miernbros del tribunal, el secretario y las partes.
El juez o el presidente del tribunal podrán permitir que las pafes, a su costo, registren por cualquier
medio, el desarrollo del juicio.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 94,111,113,115,120 y 372. Al inc. 1) Art. 118. A los incs. 2) y 3) Arts. 10, 193, 205, 3411
350,353y355.Alosincs.4)y5)Arts.116,315y394.Alosincs.6)y7)y8)Arts.56,114y11r;
LOJ. Arts. 30 num. 1,94Jy 121.
ARTíCULO 372 (VALOR DE LOS REGISTROS), Los medios de registro deljuicio sólo tendrán vator
probatorio para demostrar la forma de su realización a los efectos de los recursos que correspondarr
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 120, 127, 167,371 y 394. LOJ. Arts. 3 (PRlNClPl0S). 4. Seguridad Jurídica. 5. Publicitl,rrl
30 nums. 1. Transparencia,5 Honestidad y 14 lmpugnación.
222
LIBRO SEGUNDO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Y MODIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMÚN
TITULO I
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
lft ll(;t,Lo 373 (PRoCEDENCIA). Concluida la investigación, el fiscal encargado podrá solicitar al
f*r rlrt la instrucción, en su requerimiento conclusivo, que se aplique el procedimiento abreviado,
Fatn r¡ttc sea procedente deberá contar con el acuerdo del imputado y su defensor, el que deberá
E¡lar lurrdado en la admisión del hecho y su participación en é1.
!rt t;rso de oposición fundada de la víctima o que el procedimiento común permita un mejor
r ilrrot:imiento de los hechos, el juez podrá negar la aplicación del procedimiento abreviado.
| ¡ oxistencia de varios imputados en un mismo procedimiento no impedirá la aplicación de estas

rr1¡l,rs a alguno de ellos.
il{tNctPto JURíDlco:
I l¡,l r r( ) tenetur. " De no autoi n crimin ación".
(;ONCORDANCIAS:
CPE- Arts. 13.|V, 15.1, "Toda persona tiene derecho a la vida y a Ia integridad fisica, psicotógica y sexual.
Nadle será torturado, ni sufrirá frafos crueles, inhunanos, degradantes o humillantes. No existe la pena
tle muerle",16.l.'Toda persona tiene derecho al agua y a la alimentación" y ll, 117.l. "Ninguna persona
truede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido proceso. Nadíe sufirá
sanciÓn penal gue no haya sido impuesta por autoridad judicial competente en sentencia eiecutoriada'.
ll y lll,225.1. "El Ministerio Público defenderá ta legalidad y /os infereses generales de Ia sociedad,
y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público tiene autonomia funcional, administrativa
y financiera" y 229.
cPP. Arts.5,6, 11, 13, 27,54-3),84,93,94, 301-4),323-2),326-7),32s-4),374-1)a3). LoMp. Arr.45-11) y i5).

LOJ. Arts 74 num. 4y77 num.3. Corte Suprema de Justicia. Circular No 20108 de 18 de junio de 2008.
/ I APLICAC\ON DEL PROCEDIMIENTO ABREVTADO. En esta salida alternativaiosiueces deberán
t¡bservar los requlslfos prevlsfos en Ia acusación. La solicitud estará acompañada de los elementos de
convicción recolectados en la investigación que acrediten la existencia del hecho y ta participación det
rnputado. Se debe adjuntar la declaración del imputado. El acuerdo de sometimiento al procedimiento
abreviado puede ser verbal o escrlfo. Respecto a la oposición de la víctima se deberá tomar en cuenta
cuando los hechos no respondan a la calificación jurídica, a la pafticipación del imputado y Ia graduación
de Ia pena". (Sic.).52 Fiscalía General de la República.- Instructivo No 005/01. 7-a). Trámite del Procedimiento
Abreviado y el lnstructivo N0 410/08, de 16 de junio. 'PROCED\M\ENTO ABREVIADO. En esta salida
alternativa, /os flsca/es deberán cumplir con /os requisrfos previstos para la acusación, presentar las pruebas
52 .ACUERDOS
PUbIiCACióN: INTERINSTITUCIONALES PARA IVEJORAR LA SOLUCIÓN DE CASOS",
Pág. 5,
223
Att.372
6) Otras actuaciones que el juez o tribunal ordene registrar;
7) La constancia de la lectura de la sentencia y del acta con las formalidades previstas; y,
8) La firma del juez o miembros del tribunal y del secretario.
Cuando el juicio se registre por un medio audiovisual, el juez o presidente del tribunal ordenará
las medidas convenientes para asegurar su conservación, fidelidad y autenticidad, las mismas
que deberán constar en acta que será firmada por el juez o miembros del tribunal, el secretario y las partes.
El juez o el presidente del tribunal podrán permitir que las partes, a su costo, registren por cualquier
medio, el desarrollo del juicio.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 94,111,113,115,120y 372. Al inc.1) Art. 118. A los incs.2) y 3)Arts. 10, 193,205,349
350,353y355.Alosincs.4)y5)Arts.116,315y394.Alosincs,6)y7)y8)Arts.56,114y116
LOJ. Arts, 30 num. 1,94.1y 121.
ARTíCULO 372 (VALOR DE LOS REGISTROS). Los medios de registro deljuicio sólo tendrán valor
probatorio para demostrar la forma de su realización a los efectos de los recursos que correspondan.
GONCORDANCIAS:
CPP. Arts, 120, 127, 167,371 y 394. LOJ. Arts. 3 (PRINCIPIOS). 4. Seguridad Jurídica. 5. Publicidarj
30 nums. 1. Transparencia, 5 Honestidad y 14lmpugnación.
222
LIBRO SEGUNDO
[^'," TITULO I
Af{ IicUL0 373 (PROCEDENCIA). Concluida la investigación, el fiscal encargado podrá solicitar al
lrroz de la inslrucción, en su requerimiento conclusivo, que se aplique el procedimiento abreviado.
l',il:r que sea procedente deberá contar con el acuerdo del imputado y su defensor, el que deberá
pstirr fundado en la admisión del hecho y su participación en é1.
I rr caso de oposición fundada de la víctima o que el procedimiento común permita un mejor

r ¡rttocimiento de los hechos, el juez podrá negar la aplicación del procedimiento abreviado.
| '¡ cxistencia de varios imputados en un mismo procedimiento no impedirá la aplicación de estas

r'r¡las a alguno de ellos.
I'RtNCtPtO JURÍDICO:
fJ,rrno tenetur. "De no autoincriminación".
t;ONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 13.|V, 15.1. "Toda persona tiene derecho a la vida y a Ia integridad fisica, psicologica y sexual.
Nadie será toñurado, ni suftirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena
de muerte", 16.1.'Toda persona tiene derecho al agua y a la alimentación" y ll, 117.1. "Ninguna persona
puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrirá
sanción penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente en sentencia ejecutoiada",
ll y lll, 225.1. "EI Ministerio Público defenderá la legalidad y /os infereses generales de la sociedad,
y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público tiene autonomía funcional, administrativa
y financiera" y 229.
cPP. Arts. 5, 6, 11, 13, 27,54-3),84, 93, 94, 301-4),323-2),326-7),328-4),374-1)

a 3). LOMP. Art. 45-11) y 15).
LOJ. Arts. 74 num. 4 y 77 num.3. Corte Suprema de Justicia. Circular N0 20/08 de 18 de junio de 2008.
"/.1. APLICAdON DEL PROCEDIMIENT) ABREVADA. En
esta salida alternativa /oslueces deberán
observar los requlslfos prevtsfos en la acusación. La solicitud estará acompañada de los elementos de
convicción recolectados en la investigación que acrediten la existencia del hecho y la participación del
imputado. Se debe adjuntar la declaración del imputado. El acuerdo de sometimiento al procedimiento
abreviado puede ser verbal o escrlfo. Respecto a la oposición de la víctima se deberá tomar en cuenta
cuando los hechos no respondan a la calificación jurídica, a Ia participación del imputado y la graduación
de la pena". (Sic.).52 Fiscalía General de la República,- Instructivo No 005/01. 7-a). Trámite del Procedimiento
Abreviado y el lnstructivo N0 410/08, de 16 de junio. ?ROGEDIMIENTO ABREVIADO" En esfa sailda
alternativa, /os fiscales debe rán cumplir con los requlsrfos prevlstos para la acusación, presentar las pruebas
'" Publicación: "ACUERD0S INTERINSTITUCI0NALES PARA l\,1EJORAR LA S0LUCtON DE CASOS", pá9. 5.
223
Art. 374
respectivas, /as mismas deberán acompañarse a la acusación. Asimismo, deberá adjuntar Ia declaración
del imputado y, en su caso el acuerdo de sometimiento al procedimiento abreviado".53
Procedimiento abreviado, debe cumplirse los supuestos establecidos por ley.- SC. N" 1244l2006-R
de 08 de diciembre. Procedimiento abreviado. Contradicción en la tipificación y falta de
requisitos.- SC. N0 0369/2006-R de 18 de abril. Procedimiento abreviado. Estado de indefensión,-
SC, N'0692/2007-R de 09 de agosto. Procedimiento abreviado. Postergación arbitraria de su libertad,-
SC. N'0106/2006-R de 25 de enero.
ARTíCULO 374 (TRAMITE Y RESOLUCIÓN). En audiencia oral eljuez escuchará al fiscal, al imputado,
a la víctima o al querellante, previa comprobación de:
1. La existencia del hecho y la participación del imputado;
2. Que el imputado voluntariamente renuncia al juicio oral ordinario; y,
3. Que el reconocimiento de culpabilidad fue libre y voluntario,
Aceptado el procedimiento la sentencia se fundará en el hecho admitido por el imputado,

pero la condena no podrá superar la pena requerida por el fiscal.
En caso de improcedencia, el requerimiento sobre la pena, no vincula al fiscal durante el debate.
El juez o tribunal no podrá fundar la condena en la admisión de los hechos por parte del imputado,
CONCORDANCIAS:
CPP, Arts.6,54-3),77,98, 100, 171,301-4),323-2),328-4),365,370-7) y 373. Al inc.1). CP. Cap ll

Art. 20. Al inc. 2). Arts. 329 y sgtes. Al inc. 3). Arts. 5, 9 y 93. LOMP, Art. 45-11) y 15). CPE, Art. 11rtl
LOJ. Art. 30 num. 2.
Procedimiento abreviado, Requisitos para su procedencia.. SC. N" 1162/2006-R de 20 de

Procedimiento abreviado. Rechazo por falta de fundamentación.- SC, No 1075/2005-R de
de septiembre. Apelación restringida, recurso de. Resolución que deniega el procedimiento
SC. N0 1297l2003-R de 9 de seotiembre.
COMENTARIO:
En caso de improcedencia por prohibición expresa del artículo comentado, no obliga o vincula al
durante el juicio penal ordinario, porque rige en su favor el principio de inocencia,
53
Publicación: "ACUERDOS INTERINSTITUCIoNALES PARAMEJORAR LASoLUCIÓN DE CASOS", pág. 10.
224
tE 375-376
rírulo l
PROCEDIMIENTO POR DELITOS
oe IccIÓn PENAL PRIVADA
$tlculo fzs lncuSlCtÓN PARTICULAR). Quien pretenda acusar por un delito de acción privada,
|rlnrtl presentar su acusación ante el juez de sentencia por sí o mediante apoderado especial,
¡enh¡rme a lo previsto en este Código.
l;ttnndo el querellante necesite de la realización de un acto preparatorio para la presentación

cr ru querella, solicitará al juez que ordene a la autoridad competente su realización.
I,0NCORDANCIAS:
f.ltl' Arts. 1,14,15,18,20,26,44, 53-1), 76, 78, 106, 171,270,307, 308 a 313, 345, 365, 376, 380 y 381.
ljF Art 289. L0MP.Art.108-9).
II'RISPRUDENCIA NACIONAL:
I IIIBUNAL CONSTITUCIONAL
Actos preparatorios a la querella o acusación particular. Es atribución del juez de sentencia.-

N0 0377/2003-R de 26 de marzo. Delitos de acción privada. El primer acto procesal es el auto
"t,
rlo admisión de la querella y la convocatoria a la audiencia de conciliación.- SC. N0 1622l2003-R de
ll) (ie noviembre. La acusación particular, es la base y fundamento del juicio.- SC. N0 0487/2004-R
,l'! :i1 de marzo. Acusación y ofrecimiento de prueba.- sc. N0 0207/2004-R de g de feorero.
ARTÍCULO 376 (DESESTIMACIÓN). La querella será desestimada por auto fundamentado cuando:
l. El hecho no esté tipificado como delito;
2. Exista necesidad de algún antejuicio previo; o,
3" Falte alguno de los requisitos previstos para la querella.
En el caso contemplado en el numeral 3), el querellante podrá repetir la querella por una sola vez,
corrigiendo sus defectos, con mención de la desestimación anterior.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts, 18,20,124,270,290,385 y 403-4). Al inc. 1)Arts. 290-a)y 5) y 341. At inc. 2)Arts. 32-3)y 312.
Al inc. 3). Arts. 290 y 291 pán, 3".
Querella, desestimación y repetición de la. Acusación en delitos de acción privada.. SC. N" 39/04-R
de 14 de enero. Querella, desestimación de la. Falta de tipicidad.. SC. N0 1764/2004-R de g de noviembre.
225
Ans. J// a ó/v
ARTíCULO 377 (CONCILIACÉN). Admitida la querella, se convocará a una audiencia de conciliación,
dentro de los diez días siguientes. Cuando el querellado no comparezca, el procedimiento
seguirá su curso.
Si en esta oportunidad o en cualquierestado posteriordeljuicio, las partes se concilian, se declarará

extinguida la acción y las costas se impondrán en el orden causado, salvo acuerdo de partes.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 18, 20, 26, 27 -7), 77, 79, 379 y 381. LOJ. Art. 65 a 67, 89, 90 y 95 num. 7.
TRIBUNAL GONSTITUCIONAL
Conciliación, audiencia de.- SC. N0 1348/2003-R de 16 de septiembre. Gonciliación, Indefensión

por falta de conocimiento de partes.- SC. N0 0666/2007-R de 2 de agosto. Conciliación, audiencia de.
La incomparecencia, hace improcedente la aprehensión y la declaratoria de rebeldía.- SC. No 1864/2004-R
de 6 de diciembre (SC. No 024212004-R de 20 de febrero).
ARTíCULO 37S (RETRACTACIÓN). Si el querellado por delito contra el honor se retracta en la audiencia
de conciliación o al contestar la querella, se extinguirá la acción y las costas quedarán a su cargo.
Si el querellante no acepta la retractación por considerarla insuficiente, el juez decidirá el incidents.

Si lo pide el querellante, el juez ordenará que se publique la retractación en la misma formn
que se produjo la ofensa, con costas.
CONCORDANGIAS:
cPP.Arts. 18,20,27-7),264y270. Cp.Arts. 282,283,287 y289 (RETRACTACTÓN). LoJ.Art.65
Retractación, procedencia de la. En calumnia privada. se diferencia con la acusación falsa.-AS. N" 4/
de 7 de abril de 1978.
ARTíCULO 379 (PROCEDIMIENTO POSTERIOR). Si no se logra la conciliación, eljuez convocnrl

a juicio conforme a lo establecido por este Código y aplicará las reglas del juicio ordinario.
CONCORDANCIAS:
]
CPP. Arts. 329,340,343, 346 y 348. LOJ. Arts, 65 y 75 num. 3. ¡

NACIONAL'
JURISPRUDENCIA I
I
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL I
Auto de apertura de juicio. Prohibición deljuez para incluir otros hechos,. SC. No 0487/200+-n ,f" ll I
de marzo. Auto de apertura de juicio, Notificación con la querella y pruebas.- SC. N0 1574/2(){14 ñ I
de27 de septiembre, Auto de apertura de juicio. No es recurrible y procede la acción de amp¡il I
constitucional,.SC. N0 1e54/2004-R de 14 de 0,.:T"
I
lE 380 a 382
l¡ttcuro s
ltl ¡rroceso, pero quedará sujeto a la responsabilidad emergente de sus actos anteriores.
ti rlorristimiento producirá la extinción de la acción penal.
EIINI;ORDANCIAS:
tlFl' Arts. 18,20,27-5),78,270y 292.CP. Art. 103. CPC. Arts. 304 y 305.
Alt l|CULO 381 (ABANDONO DE LA QUERELLA), Además de los casos previstos en este Código,
r r.onsiderará abandonada la querella y se archivará el proceso cuando el querellante o su mandatario
rlr (;oncurran a la audiencia de conciliación, sin justa causa.
IONCORDANCIAS:
(:l'P Arts. 18,20,26,27-5), 53-1), 78, 81 ,270,290,292 y 375. LOJ. Art. 65.
,IIIRISPRUDENCIA NACIONAL:
1 RIBUNAL CONSTITUCIONAL
At;ción penal privada, Abandono de querella,- SC. N0 443/2004-R de 24 de marzo.
TíTULo III
PROCEDIMIENTO PARA
LA REPARACóN DEL DAÑO
ARTíCULO 382 (PROCEDENCIA). Ejecutoriada la sentencia de condena o la que imponga una medida
rle seguridad por inimputabilidad o semi-imputabilidad, el querellante o el fiscal podrá solicitar
irl juez de sentencia que ordene la reparación del daño causado o la indemnización correspondiente.
La víctima que no haya intervenido en el proceso podrá optar por esta vía, dentro de los tres meses
de informada de la sentencia firme,
CONCORDANGIAS:
GPE'Arts. llS.l"Lavulneracióndelosderechos concedealasvíctimasel derechoalaindemnización,

reparación y resarcimiento de daños y perjuicios en forma oportuna. ll. En caso de que el Estado sea
condenado a Ia reparación patrimonial de daños y perjuicios. deberá interponer la acción de repetición
contra Ia autoidad o servidor público responsable de la acción u omisión que provocó el daño" y 121.ll
"La víctima en un proceso penal podrá intervenir de acuerdo con la ley, y tendrá derecho a ser oída
antes de cada decisión judicial. En caso de no contar con /os recursos eco nómicos necesaios, deberá
ser aslstida gratuitamente por una abogada o abogado asignado por el Estado'.
cPP. Arts. 11,12,14,18, 36, 37, 53-3), 76, 77 (|NFORMAC|oN A LA VÍCTIMA) a 79, 89-2),221,222 párr
2",240-6),244,248,252,365y388.CP.Arts.11,87a91y93a97.1eyN0004Arts"1,3y14.
227
Arts. 383-384
JU RISPRUDENCIA NACIONAL
Reparación del daño civil ocasionado a la víctima,. SC.No 1109/2006-R de 01 de noviembre.
ARTíCULO 383 (DEMANDA). La demanda deberá ser dirigida contra el condenado o contra aquél
a quien se le aplicó una medida de seguridad por inimputabilidad o semi.imputabilidad y/o contra
los terceros que, por previsión legal o relación contractual, son responsables de los daños causados.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 248, 365 y 384. CP. Arts. 17, 18,41 y 79. CC. Art. 989 y sgtes.
Daños, reparación de los. Interpretación de la norma,- SC. No 0299/2007-R de 23 de abril.
ARTíCULO 384 (CONTENIDO). La demanda deberá contener:
1) Los datos de identidad del demandante o su representante legal y su domicilio procesal;
2) La identidad del demandado y el domicilio donde deba ser citado;
3) La expresión concreta y detallada de los daños sufridos y su relación directa con el hecho ilíclto
comprobado;
4) El fundamento del derecho que invoca; y,
5) La petición concreta de la reparación que busca o el importe de la indemnización pretendldr
La demanda será acompañada de una copia autenticada de la sentencia de condena o de la qut

impone la medida de seguridad.
Por desconocimiento de los datos de identificación del demandado o si se ignora el contenldl

del contrato por el cual debe responder un tercero, el demandante podrá solicitar al juez
previas a fin de preparar la demanda.
CONCORDANCIAS:
CPP, Arts. 36 y 385. Al inc. 1) L. de 1011211927, att. 1. DS. de 31/12i1927. DD.SS. Nos. 4180 y
de 16/09/1955 y 2911211995. Creación del Servicio Nacional de ldentificación Personal, baio
de la Policía. Ley Orgánica de la Policía Nacional de 8/04/1985, art. 27. DS. N0 22601 de 20l0lll
Creación del Registro Único Nacional (RUN)y DS, No 22766, de 210411991. Al inc,2) Art
LOPN. Art, 27. Registro domiciliario. A los incs. 3) a 5)Arts. 14 y 365. CP. Arts. 87 a 90.
228
NACIONAL:
CONSTITUCIONAL
,lf¡ltlmación pasiva y contenido para interponer la reparación del daño,. SC. N" 1109/2006-R,
fr tll rle noviembre.
llIlCUL0 385 (ADMISIBILIDAD). Eljuez examinará la demanda y si falta alguno de los requisitos
Fleblocido en el artículo anterio¡ conminará al demandante para que corrija los defectos formales,
dunnte el plazo de cinco días, bajo apercibimiento de desestimarla.
Vrncldo el plazo, si no se han corregido lo defectos observados, el juez desestimará la demanda.
l¡ desestimación de la demanda no impedirá ampliar la acción resarcitoria en la vía civil.
Admltida la demanda el juez citará a las partes a una audiencia oral que se realizará dentro
i da los cinco días siguientes a su notificación, disponiendo en su caso pericias técnicas para determinar
In relación de causalidad y evaluar los daños y las medidas cautelares reales que considere
¡;onveniente.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 14,36, 41 y 384. CPC, Arts. 316 y 317.
ARTíCULO 3S6 (AUDIENCIA Y RESOLUCTÓru¡. en la audiencia, el juez procurará la conciliación

de las partes y homologará los acuerdos celebrados. Caso contrario, dispondrá la producción
de la prueba ofrecida sólo con referencia a la legitimación de las partes, la evaluación del daño
y su relación directa con el hecho.
Producida la prueba y escuchadas las partes, el juez en la misma audiencia, dictará resolución
de rechazo de la demanda o de reparación de daños con la descripción concreta y detallada
y el importe exacto de la indemnización.
La incomparecencia del demandante implicará el abandono de la demanda y su archivo,

La incomparecencia del demandado o de alguno de los demandados no suspenderá la audiencia,
quedando vinculado a las resultas del proceso.
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 44, 53-3) y a02-10). CP. Arts. 91, 92 y 93. LOJ. Arts. 30 num. 2, 65 y 89,
Daño, reparación del. vulneración del principio del debido proceso.. sc. N0 0s20/2007-R
de 21 de junio. Reparación del daño, audiencia de, Constitucionalidad y efectos de la inasistencia
del demandado.. AC. No 624/2003-CA de 18 de diciembre.
Arts. 387 a 389
ARTÍCULO 387 (RECURSOS Y EJEcUclÓN). La resolución será apelable en efecto devolutivo,
sin recurso ulterior y el demandante estará eximido de prestar fianza de resultas.
El juez ejecutará la decisión en sujeción a las normas del Gódigo de Procedimiento Civil,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 44,51-1) y 403-10). CPG. Arts. 514 a 518. Ley N0 2297 de2011212001. Cap. Vl. Subasta y Remate.
Apelación incidental, recurso de,- AS. No 1 25 de 28 de mayo de 2008.
ARTíCULO 388 (CADUCIDAD). La acción para demandar la reparación o indemnización del daño,
por medio de este procedimiento especial, caducará a los dos años de ejecutoriada la sentencia
de condena o la que impone la medida de seguridad.
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 14,36,37 y248.CP. Arts. 79 a 81.
TíTULO IV
MODIFICACIONES AL
PROCEDIMIENTO COMÚN
ARTíCULO 389 (MENORES IMPUTABLES), Cuando un mayor de dieciséis y menor de dieciocho año¡,
sea imputado de la comisión de un delito, en la investigación y juzgamiento se procederá con arrel¡hr
a las normas ordinarias de este Código, con excepción de las establecidas a continuación:
1. La Fiscalía a través de fiscales especializados, o en su defecto el fiscal será asistirln

por profesionales expertos en minoridad;
Cuando proceda la detención preventiva de un menor de dieciocho años, ésta se cumpllrl

en un establecimiento especial o en una sección especial dentro de los establecimientos comund¡
El juez o tribunal podrá disponer de manera fundamentada la reserva del juicio cuando consirlort
que la publicidad pueda perjudicar el interés del menor;
Los padres o quienes lo hayan tenido a su cuidado, guarda o tutela, podrán asistir al Julr'll
y participar en la defensa del imputado; y,
5. Eljuez o tribunal será asistido en el desarrollo del debate por un perito especializado en minorirld
CONGORDANGIAS:
CPE. Arts. 58, 60 "Es deber del Estado, la socledad y la familia garantizar Ia prioridad del i
superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, /a
,t',,r,1,r MODIFICACIONES. Entre otros artículos modifica el artículo siguiente del CNNA. "Atfículo g"
l'tht¡vt)ttc¡óndel MinisterioPúblico).Enlasinvestigacionesyprocesospena/es conadolescentesimputables
¡ r:rr /rt.s procesos para establecer la responsabilidad social de adolescentes infractores previstos en el
, ,ultivt del Niño, Niña y Adolescente, el Ministerio Público actuará con fisca/es de Materia especial¡zados".
I ! Mr)¡sterio Público actuará de oficio en fodos /os dellfos de acción pública y acción púbtica a instancia
,/r¡ /r'trles que tengan como víctima a un n¡ñ0, niña o adolescente y en /os del/os
de acción privada cuando
,t'.ill vict¡mas n¡ños, niñas y adolescenfes carenfes de fufores que los representen y defiendan". LOJ. Arts.
ltl rrlrn. 1 y 188 num.9.
AltriCUL0 390 (VIOLENCIA DOMÉSTICA). En el delito de lesiones, cuyo impedimento sea inferior
I ocho días, la víctima podrá optar por la aplicación del procedimiento común previsto por este
{:'i(ligo o por el procedimiento establecido en la Ley Contra la Violencia en la Familia o Doméstica.
I rr ningún caso se podrá optar por ambas vías.
(:ONCORDANCIAS:
(;PP. Arts. 1, 2, 4, 11, 42, 44 v 206. CP. Att. 27 1. CP. Arts. 27 0 v 27 1.
ARTÍCULO 391 (DIVERSIDAD CULTURAL), Cuando un miembro de un pueblo indígena o comunidad

¡ndígena o campesina, sea imputado por la comisión de un delito y se lo deba procesar
jurisdicción ordinaria, se observarán las normas ordinarias de este Código y las siguientes
ert la
rcglas especiales:
l" El fiscal durante la etapa preparatoria y el juez o tribunal durante el juicio serán asistidos
por un perito especializado en cuestiones indígenas; el mismo que podrá participar en el debate; y,
2. Antes de dictarse sentencia, el perito elaborará un dictamen que permita conocer con mayor
profundidad los patrones de comportamiento referenciales del imputado a los efectos
de fundamenta¡ atenuar o extinguir su responsabilidad penal; este dictamen deberá ser sustentado
oralmente en el debate.
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 190.1. 'Las naciones y pueblos indigena originario campesinos ejercerán sus funciones
iurisdiccionales y de competenóia a través dá sus auíoridades, y apticarái los principios;, valores
culturales, normas y procedimientos propios.ll'La juisdicción originaria campesina, respeta el derecho
a la vida, el derecho a la defensa y demás derechos y garantías esfab/ecidos en la presente Consfitución".
231
4rts.392.393
GPP.Arts.1,2,5,10,28,42,44,53-4),70,84,111,114,1'15,116,205,222,232y351. LOMP.Arts.11.
DIVERSIDAD CULTURAL, 17,45-17),59 y 60" CNNA. Art. 214. LOJ.4 num. 4, 30 nums. 2,9,157,159 a
161 . Disp. Trans. Décima Tercera. La Asamblea Legislativa Plurinacional establece un plazo máximo de 180
días computables a partir de la promulgación de esta Ley orgánica, para sancionar la Ley de Deslinde
Jurisdiccional. Ley Marco de Automías y Descentralización "Andrés lbáñez" Arts. 5 (PRlNClPl0S)
7 preexiestencia de las Naciones y Pueblos Originario Campesinos. 16. Transparencia y 17. participación
y control social, 6.1 nums. 1, 2y lll, 17,30 y 42 a 47
Comunidad indígena o campesina. Error procedimental por falta de legitimidad,. SC. No 121812006-ll
de 01 de diciembre.
ARTíCULO 392. (JUZGAMIENTO DE JUECES)s4, Los jueces serán juzgados de conformidarl

al procedimiento común, Sólo serán suspendidos de su cargo por el Consejo de la Judicatur;r,
cuando sean formalmente imputados ante el juez de instrucción.
CONCORDANGIAS:
GPP. Arts. I a 3, 7, 12, 16, 28, 32, 42, 43, 44, 48, 52, 53, 111, 114, 115, 222, 232, 277 y sgt,'..
LCJ, Ar1.37,39,42,43,52y 53. CP.Art.5. Ley Marco deAutonomías N0 031 de 19 de jrrlr,,
de 2010, arts. 5 (PRINCIPIOS), 7 Preexistencia de las naciones y Pueblos Originario Campesin, ,
ARTÍCULO 393 (PRIVILEGIO CONSTITUCIONAL). Para eljuzgamiento de los funcionarios púbtir:or

comprendidos en el Artículo 66o, numeral l) y Artículo 1'18o, numerales 5) y 6) d€ la Constitur;¡¡'l
Política del Estado, por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones, se procederá con arrr:1¡|,
a lo previsto en la Constitución Política del Estado, siendo aplicables las normas del juicio orri
y público establecidas en este Código.*
CONCORDANCIAS:
'Son atibuciones de la Cámara de Diputados, además de las que detetttntn

CPE. Arts. 8. ll, 14.1, 159
esfa Consflfuclón y la ley: 11 . Acusar ante la Cámara de Senadores a los miembros del Triltun,'t
Constitucional Plurinacional, del Tribunal Supremo y del Control Administrativo de Justicia por tntlún
cometidos en el ejercicio de sus funciones'i 160 'Son atribuciones de la Cámara de Senaduiu¡
además de las que determina esta Constitución y Ia ley: 6. Juzgar en única instancia a los mict¡tltnn
delTribunal Constitucional Pluinacional, del Tibunal Supremo, delTribunalAgroambiental y del Otrtttrt
Administrativo de Justicia por deltfos comefidos en et éjercic:n de sus funciónes, cuya s;nbnc¡;r rlta
aprobada por al menos dos terclos de los niembros presenfes, de acuerdo con la ley",ll\ll
"La iurisdicción ordinaria se fundamenta en los principios procesa/es de (...) igualdad de las pnrltl
ante el iuez". "lll. La jurisdicción ordinaria no reconocerá fueros, privilegios ni tribunales de ext:t4n (n'
(...), 184. ^4. Juzgar, como tribunal colegiado en pleno y en única instancia, a la Pn:silunll
o al Presidente del Estado, o a la Vicepresidenta o al Vicepresidente del Estado, por delitos
en el ejercicio de su mandato. H juicio se llevará a cabo previa autorización de Ia Asamblea
5a
Ley No 007 de 18 de mayo de 2010. Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal.
- DISP0SICIoNES TRANSIToRIAS. DlSP0SlClÓN ABROGATORIA, de la Constitución Potítica det Fr;r.rrr,,,rc
y sus reformas posteriores.
232
1 llls
r:tonal, por decísión de al menos dos fercios de los miembros presenfes, V a requer¡m¡ento
lo de la Flsca/ o del Fiscal General det Estado, quien formulará acisación si esfrma
la ttvestigación proporcionó fundamento para el enjuíciamiento. El proceso será oral, público,
nrt.o e ininterrumpilo,.L.a ley.detgrminará el procedimienta",195. "són afibuciones leibonse¡ó
t la M¿nistratura de Justicia, además de las establecidas en la Constitución v en ta tev: l. promaier

ji tuvx:atoria de mandato de las Magistradas y de los Magistrados detTribunal Suprámo de Justicia
¡ tnl lribunal Agroambiental, cuando, en el ejercicio de sus funciones, cometan faltas gravísimas
üldntiltadas por la ley".
FiFi\rr:, 1,2,12,42,44,195,329,330,333y334.1oMp.Arts. 12,3s,77y112.1oJ.Arts.15.t,30num.

: f rl 1Al RIBUCIONES DE LA SALA PLENA). 3. Juzgar en única instancia a la Presidenta o al Presidente
+!' | '.t,tdo, a Ia Vicepresidenta y al Vicepresidente por delifos comefldos en el eiercicio de su mandato.
rtrr,,t' Alrrogatorias y Deroga.lorias. Quedan derogadas las normas contrarias a esta Ley Orgánica).
llf l'Art 12nums. 11 y12, 124a126,137 a140.
IIIIIIsPRUDENCIA NACIONAL
I IIII IE SUPREMA DE JUSTICIA
t rrnr¡rctenCi?, conflicto de. lnhibitoria se puede promover ante el juez o tribunal que considere
r rr¡¡r¡¡sfs¡fg o ante el juez o tribunal que se considere incompetente: ,196
AS. No de 12 de junio
.t,",f t(){l.
f IIII IUNAL CONSTITUCIONAL
l¡ tos de investigación, compulsa de antecedentes.- sc. No 0044/07-R de 6 de febrero.

|rr'(:cs y magistrados, faltas muy graves de.- S.C. N. 011/gg de ,lg de octubre.
T,0MENTARIO:
lrr rrtra de las excepciones al principio del derecho a la impugnación previsto en el art.30 num. 14
,lr, l;r Le! del Organo Judicial.
TíTULO V
PROCEDIM I ENTO INMEDIATO PARA DELITOS FLAG RANTES5s
ARTÍCULO 393 BlS.- (PROCEDENCIA). En la resolución de imputación formal, et fiscal podrá solicitar
;tl.juez de instrucción la aplicación del procedimiento inmediato para delitos flagrarites conforme
,r las normas del presente Título, cuando el imputado sea sorprendido o aprehendido en la comisión
de un delito en flagrancia.
Si se trata de una causa seguida contra varios imputados, sólo será posible si todos se encuentran
en la situación prevista en el párrafo anterior y estén implicados en el mismo hecho.
Los deiitos conexos en los que estén involucrados otros imputados no se acumularán al procedimiento
inmediato por flagrancia.
r'5
Ley N" 007 de 18 de mayo de 2010. Ley de Modificaciones al s¡stema Normativo Penal, incluye eIARTíCULO 2 (pRocEDllvlENTo
INIVEDIATO PARA DELITOS FLAGRANTES), en et Títuto V Libro Segundo
233
Art.393 Ter
GONGORDANGIAS:
CPP. Arts.4, 6, 7 Contrario sensu, 134, 230,282,283, 301-1) y 302. CP, ArL 132 bis.
COMENTARIO:
La Ley No 007, modifica el art. 300 del Código de Procedimiento Penal, fijando el término máximo
para la investigación preliminar en 20 días. El procedimiento especial para delitos flagrantes es de competencia
de los jueces de sentencia ordinarios y anticonupción, de acuerdo con el art. 393 quinquer y sexter.
(Juzgamiento de los delitos comprendidos en el Código Penal, Ley 1008, LeyAnticorrupción No 004, etc,),
En estos casos, el fiscal debe imputar formalmenie en cumplimiento del art. 301-1) de la Ley 1 970, requiriendo
al juez de instrucción la aplicación del procedimiento inmediato para delitos flagrantes, siempre que seil
procedente. La competencia exclusiva de los jueces de sentencia ordinarios y anticorrupción,
tiene su fundamento en la gravedad de los ilícitos penales y también se justifica debido por su complejidari,
por tratarse de delitos vinculados con organizaciones criminales, para establecer el grado de participaciórr
de terceras personas, en el que puedan participar de acuerdo con las circunstancias de cada casr¡
en particular, en los que se puede recunir a los agentes encubiertos y la entrega vigilada como parkl
del proceso investigativo.
ARTíCULO 393 TER.- (AUDIENCIA), En audiencia oral, el juez de instrucción escuchará al fiscal,
al imputado y su defensor, a la víctima o al querellante, verificará el cumplimiento de las condicionsr
de procedencia previstas en elArtículo precedente y resolverá sobre la aplicación del procedimiento,
Si el juez acepta la aplicación del procedimiento inmediato por flagrancia, en la misma audiencla
el fiscal podrá:
1. Solicitar la aplicación de una salida alternativa, incluyendo el procedimiento abreviado cuando

concurran los requisitos previstos en este Código.
Si requiere realizar actos de investigación o de recuperación de evidencia complementarlot,

solicitará al juez el plazo que considere necesario, que no podrá exceder de cuarenta y cinco ({lf
días. Eljuez resolverá sobre el pedido del fiscal, previa intervención de la víctima y de la defonrt.
3. Si considera que cuenta con suficientes elementos de convicción, presentará la acusrelóf

y ofrecerá la prueba en la misma audiencia. El querellante podrá adherirse a la acus¡cl{
del fiscal o acusar particularmente en la misma audiencia y ofrecerá su prueba de mt¡l
La acusación pública, y en su caso la acusación particular, se pondrán en conoci
del imputado en la misma audiencia, para que en el plazo máximo de cinco (5) días r
su prueba de descargo. Vencido este plazo, inmediatamente el juez de instrucción señalarl
y hora de audiencia de preparación de juicio, misma que se realizará dentro de los tres (3) t
siguientes. No obstante, a pedido fundamentado de la defensa, el juez podrá ampliar el plazo
la presentación de la prueba de descargo por el término máximo de cuarenta y cinco (45)
4. Solicitar la detención preventiva del imputado cuando concuna alguno de los requisitos
en el Artículo 233 del presente Código, para garantizar su presencia en el juicio, La
podrá ser denegada por el juez de instrucción, salvo los casos de improcedencia de la
preventiva.
Las resoluciones que el juez dictare respecto a los numerales 2 y 3 en conformidad a lo

en este Artículo, no serán susceptibles de recurso alguno.
¿J+
inc. 1. CPP. Arts. 2 y 23.
.233,234v 235.
ARTICULo 393 (QUATER).- (AUDIENcIA DE PREPARAG|óN DE JUtcto tNMEDtATo). En ta audiencia

do preparación de juicio, las partes podrán:
r) Observar la acusación fiscal o particular por defectos formales, requiriendo su corrección;
b) Dedu-cir excepciones y otros medios de defensa, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad
c) Plantear incidentes de exclusión probatoria u observaciones a la admisibilidad de la prueba,

acuyo efecto las partes deberán presentar la prueba documental y material ofrecida en la acüsacióní
tl) Proponer los hechos sobre los que no existe controversia y que el juez dará por acreditados,
obviando la actuación probatoria en el juicio. Asimismo, ioürán
¡iroponer acuerdos acercá
de.los medios de prueba queserán necesarios para que determinados hechos se estimen probados.
Eljuez de instrucción sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podrá desüincularse
de esos acuerdos.
o) Plantear cualquier otra cuestión o incidente que tienda a preparar mejor el juicio.
La audiencia será dirigida por el juez de instrucción y durante su realización no se admitirá

la presentación ni lectura de escritos. Instalada la audienciá, el juez de instrucción otorgará la palabra
por un.tiempo breve.y por su orden al fiscal, al acusador partióuhr y a la defensa, los-que de'batirán
sobre la procedencia o admisibilidad de las cuestiones planteadás y la pertinencia de la prueba
ofrecida' El fiscal podrií en la misma audiencia, con cargo a preóentár el escrito resiectivo
en el plazo máximo de veinticuatro (24) horas siguientes a la audiencia, aclarar o corregir la acüsación
en lo que no sea sustancial; eljuez en el mismo acto conerá traslado a los demás sujeios procesales.
Si no existen más observaciones, se tendrá por saneada.
Finalizada la audiencia, el juez de instrucción resolverá inmediatamente todas las cuestiones

planteadas,.salv.o q!9 por lo avanzado de la hora o lo complejo de los asuntos por resolver difiera
la fundamentación de la decisión hasta por cuarenta y ocho (48)-horas improrrogables. Las
decisiones
sobre la admisibilidad de prueba y las exclusiones probatoriai no son iecurri-bles.
En la misma resolución sobre las cuestiones planteadas, el juez de instrucción dictará auto
de a-pertura a juicio,.disponiendo la remisión de la acusacióñ pública y particular, el escrito
de ofrecimiento de la defensa y las pruebas documentales y materialós ofreciáaó aljuez dé sentencii,
CONCORDANCIAS:
Al inc. a) cPP. Art. 168. Al inc-

!] qPf Arts. 308, 313, 31s, 326 y 328. A tos incs. c) y e)
54-7), 55-2), 132-2),268,31 5, 345, 346, 428 y 432.
cpp. Arts. 44,
Véase: comentario del art. 325.
235
Arts. 393 Quinquer y Sexter
ARTíCULO 393 (QUINQUER),. (JUlClO INMEDIATO). Radicada la causa, el juez de sentencia
señalará día y hora de audiencia de sustanciación del juicio, que se realizará en un plazo no mayor
de cinco (5) días,
El día y hora de audiencia, verificada la presencia de las partes, el juez concederá

la palabra a la Fiscalía para que realice la fundamentación de su acusación; posteriormente dará
la palabra al acusador particular para que fundamente su acusación y a la víctima si lo solicita;
luego al imputado a los efectos de saber si hará uso en ese momento de su defensa material
y finalmente otorgará la palabra a la defensa técnica para que presente su caso. No se dará lectura
a las acusaciones, ni al ofrecimiento de prueba de la defensa.
Abierto el debate, se recibirá la prueba del Ministerio Público, luego la prueba de la acusación
particular y finalmente la prueba de la defensa, en el orden en que cada parte considere conveniente
para su presentación. Si el imputado decide declarar como parte de la prueba de la defensa,
éste será tratado de acuerdo a las reglas de declaración de testigos en juicio oral.
Finalizada la producción de la prueba, cada parte, comenzando por el Ministerio Público, tendrá
la oportunidad de realizar su alegato en conclusiones, dando en última instancia la palabra
a la víctima y al imputado, en ese orden, a los efectos de que puedan realizar su manifestación final.
En todo lo demás serán aplicables las reglas previstas para eljuicio ordinario, conforme a lo señalado
en este Código.
CONCORDANGIAS:
CPP. Art. 116. LOJ. Art. 3 inc. 5.
COMENTARIO:
El procedimiento especial para delitos flagrantes es de competencia exclusiva de los jueces de sentencts,
de acuerdo con el Capítulo V del Código de Procedimiento Penal en concordancia con la Ley de Modificaciornr
al Sistema Normativo Penal N0 007 de 18 de mayo de 2010. En este procedimiento especial, eljuez instruoturt
realiza todos los actos preparatorios del juicio penal y una vez radicada la causa ante el juez de senten(ilá,
con conocimiento de partes, se señala dÍa y hora de audiencia de sustanciación del juicio en un plurc
no mayor de cinco dÍas. Instalada la audiencia, se obvia la lectura de las acusaciones y del ofrecimiollg
de pruebas, porque ese procedimiento ya ha sido cumplido por el juez instructor, se concede el uso rln ll
palabra por su orden a los sujetos procesales que participan en el juicio. Cumplidos esos actos procesalq
se procede a la recepción de la prueba de la acusación y de la defensa hasta su conclusión. Es importnrrf
la innovación relacionada con el derecho que se le otorga al imputado para declarar como parf
de la defensa, que tiene su fundamento en el principio de igualdad consagrado en el art. 30 num. 13 rlaf
Ley del Organo Judicial, base y fundamento del juicio penal, Escuchados los alegatos en conclusionl
formulados por las partes, el proceso se encuentra para sentencia.
ARTíCULO 393 (SEXTER).. (SENTENCIA). Finalizados los alegatos de las partes, eljuez de
procederá a dictar sentencia inmediatamente, conforme a lo previsto en los Artículos 361 y si
de este Código; sin embargo, no se podrá diferir la redacción de los fundamentos, debiendo
lectura íntegra de la misma,
CONCORDANGIAS:
CPP. Arts. 1, 360, 361 y sgtes.
236
t* ro4-395
LIBRO TERCERO
RECURSOS
TíTULO I
NORMAS GENERALES
llt ll(;IJLO 394 (DERECHO DE RECURRIR). Las resoluciones judiciales serán recurribles en los casos
Er¡rrl,,¡¡¡¡s¡fs establecidos por este Código.
tlrl¡,tccho de recurrir corresponderá a quien le sea expresamente permitido por ley, incluida
ta vir trrna aunque no se hubiere constituido en querellante.
r;PE Arts. 180,11 'se garantiza el principio de impugnación en los procesos judiciates",22g.l.
I 't l)rocuraduria General del Estado es Ia institución de representación juridica púbiica que tiene como
'ilnltuciÓn promover, defender y precautelar los rnfereses del Estado". (...),231. "Son atribuciones
,h' la Procuraduría General del Estado, además de las determinadas por la Constitución y la Lef':
,' " I n terponer recursos ordinarios y acclones en defe n sa de /os rnfereses del Estado,.
I'r,. Arrs. 1, 5, 11 (GARANTÍA DE LA VíCT|MA),12,43,76,84,126,251,269,311 in fine, 320-1),322,372,
I'I :J89, 395, 396 (REGLAS GENERALES), 397, 398 (COMPETENCIA), 399 (RECHMO SIN TRAMITE)
100 (REFORMA EN PERJUlclO). LOMP. Art.45-19). cPC. Arts.283 y sgtes. Ley No 004, arts.6.l
' rr', c)y 0, 9" LOJ. Arts. 30 num. 14 IMPUGNACIóN,42 num. 4 v 113.V.
IIIRISPRUDENCIA NACIONAL:
r;ORTE SUPREMA DE JUSTICIA
fl()cursos, concepto de los. Control de la actividad jurisdiccional.- AASS. Nros. 47 de 28 de enero

,lr: 2003 (DLA) y 576 de 4 de octubre de 2004 (DLA). Medios de impugnación, presupuestos de los.-
Al;. No 087 de 18 de marzo de 2008. Derecho de recurrir. sistema de recursos.- AS. No 10 de 26
rLr €r]ofo de 2007 (DLA). Recursos, acceso al sistema de.- AS. N0 71 de g de febrero de 2004 IDLA).
l:l derecho de recurrir y las garantías, Auto de vista ejecutoriado y los defectos procesales.-
AS. N0 177 de27 de mayo de 2005 (DLA). Derecho de recurrir. Presentación del recurso ante Notario.-
AS. No 119 de 8 de mayo de 2008. Compulsa, recurso de. Recurso interpuesto fuera de término.-
AS. No 301 de 18 de mayo de 2004.
Recursos. Goncepto.- SSCC. Nros. 1693/2003-R de 24 de septiembre y 0803/2003-R de 12 de junio.

Derecho de recurrir..AC. N0 306/99-R de 8 de noviembre. Derecho de recurrir. Cláusula de seguridad.-
SC. N0 0803/2003-R de 12 de junio. El debido proceso y los medios impugnativos.- SSCC. Nros.
0147/2005-R de 17 de febrero y 0094/2005-R de 1 de febrero. Norma procesal, infracción de la,.
SC. No 0944/2004-R de 18 de iunio.
ARTíCULO 395 (ADHESIÓN). Quien tenga derecho a recurrir podrá adherirse fundamentadamente
al recurso concedido a cualquiera de las partes, dentro del período de emplazamiento.
237
Arts. 396-397
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 180-ll 'Se garantiza el principio de impugnación en /os procesos judiciales".
CPP. Arts. 167 , 251 ,269, 394,401 , 403 (RESOLUCIONES APELABLES), Apelación incidental, 405, 407 ,
409, 410 y 416 (PROCEDENCIA). Casación. LOMP. Art. 45-19). LOJ. Art. 30 num. 14 IMPUGNACIÓN.
Recursos, adhesión de los.-AS. N0 534 de 17 de noviembre de 2006 (DLA).
ARTíCULO 396 (REGLAS GENERALES). Los recursos se regirán por las siguientes reglas generales:
1, Tendrán efecto suspensivo, salvo disposición contraria;
2. Podrán ser desistidos con costas por la parte que los haya interpuesto, sin perjudicar a los demás
recurrentes o a los que oportunamente se hayan adherido, Para desistir de un recurso, el defensor
deberá tener mandato expreso del imputado;
3. Los recursos se interpondrán, en las condiciones de tiempo y forma que se determina

en este Código, con indicación específica de los aspectos cuestionados de la resolución; y,
4, Salvo el recurso de revisión, los recursos serán interpuestos ante el tribunal que dictó la resolución
impugnada, quien no se pronunciará sobre su admisibilidad.
GONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 269,394 y 397, Al inc. l)Arts. 251,387,407 y 416. Al inc, 2)Arts. 264, 292y 391
LOJ.Art.218. Alinc.3)Arts.44 in fine, 130,395,408 y 412. Al inc.4)Art.50-2). LOMP. Arts.23-3)
42,43y 45-191. GPC. Arts. 283 y sgtes. LOJ. Arf. 42 num.4. LOJ, Art. 113 (DEFENSORAS Y DEFENSORE::;
DE OFTCTO).
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA:
Recursos. Reglas generales.-AS. No 152 de 2 de febrero de2007 (DLA). Recursos, interrupción

del término.. AS. N0 098 de 31 de enero de 2007 (DLA).
COMENTARIO:
La Ley del Órgano Judicial en el art. 113 parg. lV prescribe que las defensoras y defensores de ofir;rr¡,
para ejercer la defensa e interponer los recursos legales no necesitan de poder especial de su defendirl0
ARTICULO 397 (EFECTO EXTENSIVO). Cuando en una causa existan coimputados, el recur:o
interpuesto por uno de ellos, favorecerá a los demás, a menos que los motivos en que se bnrr
sean exclusivamente personales.
Arts. 394 a 396, 399 y 400.
T'iISPRUDENCIA NAGIONAL:
?IIBUNAL CONSTITUCIONAL
lpolación, recurso de, El recurso interpuesto por un co.imputado favorece a los demás
frlecto extensivo).- SC. No 111312004-R de 19 de jullo.
AnTIcULO 398 (COMPETENGIA). Los tribunales de alzada circunscribirán sus resoluciones a los
l¡poctos cuestionados de la resolución,
CONCORDANCIAS:
cPP Arts, 402, 403 (RESOLUCIONES APELABLES). Apetación incidentat, 404, 407 (MOTtvos).
A¡ rrlación restringida, 408, 413, 417, 423 y 424. Cp C. Ar1. 236.
Apelación, recurso de. Límites de la competencia.- AS. 152 de 2 de febrero de 2007 (DLA). Competencia.
Aspectos cuestionados de la resolución.- AS. N0 87 de 31 de marzo de 2005. Rechazo del exceso
de rigorismo, que impide la tutela efectiva de los derechos,. AS. No 646 de 21 de octubre de 2004 (DLA).
ARTÍCULO 399 (RECHAZO SIN TRAMITE). Siexiste defecto u omisión de forma, eltribunalde alzada
lo hará saber al recurrente, dándole un término de tres días para que lo amplíe o corrija,
bajo apercibimiento de rechazo.
Si el recuso es inadmisible lo rechazará sin pronunciarse sobre el fondo.
CONCORDANCIA:
CPP. Art. 123.
Apelación, recurso de,- La subsanación de requisitos formales tiende a facilitar la pretensión

del recurrente.- AS. N0 526 de 20 de septiembre de 2004 (DLA). Apelación, recurso de. plazo
para corregir etrores o defectos de forma.- MSS. Nros. 419 de 10 de octubre de 2006 (DLA) y 71 de 9
de febrero de 2004 (DLA). Apelación, rechazo del recurso de. Falta de subsanación de úefectos
formafes.- AS, N0 219 de 28 de marzo de 2007. Defectos formales no subsanables..
AS. No 576 de 04 de octubre de 2004 (DLA). Rechazo in limine del recurso de apelación restringida.
Por
!al!a de requisitos de forma,- AS. N0 637 de 20 de octubre de 200a (DLA) y j0 de 26 de Jnero
de 2007 (DLA). lncidente sobre exclusión probatoria, Preclusión del derecho a la impugnación.-
239
Arts.400-401
AS. N0 115 de 31 de enero de 2007. (DLA). Apelación restringida, rechazo indebido de la.- AS. No 651
de 21 de octubre de 2004 (DLA). Apelación restringida, recurso de.- Rechazo sin trámite por defectos
absolutos.-AASS. Nros. 372 de 22 dejunio de 2004 (DLA) y 90 de 31 de marzo de 2005 (DLA).
Recurso de alzada. Rechazo indebido por defectos de forma.- SC. No 1075/2003-R de 24 de julio
(Véase también AASS. Nros. 599, de 27 de noviembre de 2003, 71, de 9 de febrero de 2004).
ARTíCULO 400 (REFORMA EN PERJUICIO). Cuando la resolución sólo haya sido'impugnada

por el imputado o su defensor no podrá ser modificada en su perjuicio.
Los recursos interpuestos por cualquiera de las partes permitirán modificar o revocar Ia resoluciórr
aun en favor del imputado, salvo que el recurso se refiera exclusivamente a las costas.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 5, 84, 269, 394, 396 y 397.
Reforma en perjuicio.-AS. N0 581 de 13 de noviembre de 2001. Reformatio in peius, violaciorr

del principio de.-AS. No 8 de 15 de enero de2002. Reforma en perjuicio. No se le puede reagrav;rl
la situación del imputado recurrente,- AS. N0 379 de 29 de junio de 2004. Reformatio in peirr:'.
principio de. Prohíbe el incremento de la pena,-AS. N0 217 de 24 de abril de 2003.
Reformatio in peius, violación del principio de.- SC. N" 621/2000-R de 28 de junio. Reforma en perjur I',
Sólo favorece al imputado que recurre.- SC. N" 306/2002-R de 19 de mayo (SC. N" 621120tt¡t:
de 28 de junio).
TITULO II
RECURSO DE REPOSICIÓN
ARTíCULO 401 (PROCEDENCIA). El recurso de reposición procederá solamente contra las providurrr lrre
de mero trámite, a fin de que el mismo juez o tribunal, advertido de su error, las revoque o modillr¡re
CONCORDANCIAS:
NACIONAL:
CONSTITUCIONAL
recurso de, No admite recurso ulterior, - sc. N0 1325/2003-R de 12 de septiembre. Reposición,

de. Gláusula de seguridad.- sc. N0 803/2003-R de 1 2 de junio y sc. N0 0934/2003-R de 3 de jutio,
;ión, recurso de, Anuncio del recurso de apelación
aoelación restringida.- SC N0 0297/2004,R de
restrinoida.- SC. dc 5
I trrurzo.
ItTlcULo 402 (TRÁMITE Y RESOLUCIÓN). Este recurso se interpondrá fundamentadamente,

¡or oscrito, dentro de veinticuatro horas de notificada la providencia al recurrente y verbalmente
ürndo sea interpuesto en las audiencias.
llJuez o tribunal deberá resolverlo sin sustanciación en el plazo de veinticuatro horas o en el mismo
tolo si se plantea en audiencia, sin recurso ulterior.
CONCORDANCIAS:
cPP. Arts. 123, 124, 130, 394, 401 y 407. LTCP. Art. 8. (OBL|GATOR|EDAD y V|NCULATOR|EDAD).
TíTULO III
RECURSO DE APELACIÓN INCIDENTAL
ARTíCULO 403 (RESOLUCIONES APELABLES). El recurso de apelación incidental procederá

contra las siguientes resoluciones:
L La que resuelve la suspensión condicional del proceso;
2. La que resuelve una excepción;
3. La que resuelve medidas cautelares o su sustitución;
4. La que desestime la querella en delitos de acción privada;
5. La que resuelve la objeción de la querella;
6. La que declara la extinción de la acción penal;
7. La que conceda, revoque o rechace la libertad condicional;
8. La que niegue o revoque la solicitud de ampliación de la etapa preparatoria en delitos relacionados

con organizaciones criminales;
9, La que admita o niegue la suspensión o extinción de la pena;
10. La que resuelva la reparación del daño; y,
11. Las demás señaladas por este Gódigo.
241
Art.404
GONCORDANCIAS:
CPE. Art. 180. ll, 'Se garantiza el principio de impugnación en /os procesos judicíales".
CPP,Arts.9,23,24,44 infine,51-1),54,55,134, 167 párr.2",255,256,395 398, 400,432y435. Al inc.

1) Arl.24. Alinc.2)Arts.308y315.Alinc.3)Arts.7 y251.Alinc.4)A(s.20 párr.1'y 376. Alinc.5)
Art.291. Alinc.6)Arts.15,27,28,308-a)y313.Alinc.7)Arts.434y435infine.Alinc.8)Arts.134párr
2" y 148. CP. Art. 132 bis. Al inc, 9)Arts. 367 y 426. Al inc. 10)Art. 386. Al inc. 11)Arts. 255 in fine, 256,
307 párr. 3)y 432. LOMP. Arts. 23.3)y a5-19). CPC. Arts.283 y sgtes. LOJ. Arts. 16.11, 30 num. 14
lmpugnación, 42 num. 4 y 59.
GORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Excepciones, planteamiento de. Apelaciones incidentales resueltas en sentencia y la procedenci;r

de ambos recursos.-AS. No 60 de 27 de enero de 2007. (DLA).
Apelación incidental, recurso de. Legitimidad del imputado en la suspensión condicional del proceso
SC. N0 649/2002-R de 7 de junio de 2002. Excepciones, defensa del imputado.. SC. N" 0828/200/ ll
de 10 diciembre. Apelación incidental, recurso de. La excepción de incompetencia en raz()rl
a la materia, es de previo y especial pronunciamiento. Revisión de oficio.- SC. N0 1268/2005-R ri,, ,
de octubre. Apelación incidental, recurso de. Medidas cautelares, puede interponerse en audienr:i,r
SC. N" 1703/2004-R de 29 de octubre. Querella, desestimación de la.- SC. N0 1764/2004-R r1,",
de noviembre. Querella, objeción de la, Es facultad del imputado,. SC. N'0115/2004-R de 28 de cn',r,'
Acción penal, extinción de la. No procede si es alribuible al imputado,- SC. N" 0101/2004-R r|., tt
de septiembre. Acción penal, extinción de la. Desistimiento.- SC. N0 0282/2005-R de 4 de abril. Quorr,ll¡
abandono de la,- SC. N' 0665/2004-R de 4 de mayo. El abandono de querella en principio rro ,'r
recurrible de apelación. Lo es cuando se declara la extinción de la acción penal.- SC. N0 1B0ii/0 i ¡¡
de 5 de diciembre. Acción penal, extinción de la. Ampliación ilegal de la etapa preparaloria.- lt ll(
305/2002-R de 20 de marzo. Apelación incidental, recurso de. Ley de Ejecución Penal y Supervi:,r,,rr
SC. N0 510/07-R de 19 de junio (SC. N0 1291/03-R de 14 de septiembre).
ARTíCUtO 404 (INTERPOSICIÓN). El recurso se interpondrá por escrito, debidamente fundanrt:¡rr,r,to

ante el mismo tribunal que dictó la resolución, dentro de los tres días de notificada la resohr tr¡i
al recurrente.
Guando el recurrente intente producir prueba en segunda instancia, la acompañará y ofreccr,r lrrrrl¡
con el escrito de interposición, señalando concretamente el hecho que pretende probar.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 180.11. "Se garantiza el principio de impugnación en los procesos juclrtt;rlar'
225.1..El Ministerio Público defenderá Ia legalidad y los intereses generales de /a sociedad, y q,'n
la acción penal pública. (...'l',226,229 y 231.1.2."lnterponer recursos ordinarios y acciones t:rt dr'lur(
de /os rnfereses del Estado'.
CPP. Arts. 130, 171, 193,204,216, 396, 398 y 405. LOMP. Art. 45-19). LOJ. Art. 30 num. 14 trrr¡l rr¡r
242
NAGIONAL:
SUPREMA DE JUSTICIA.
incidental, recurso de.-AS. N0 103 de 20 de febrero de 2004 (DLA). Apelaciones, eoncunencia

hr. Incidental y reshingida.- AS. No 60 e 27 de enero de 2007 (DLA).
CONSTITUCIONAL
de la detención preventiva (Apelación por negativa).. sc. No 0020/07 de 15 de enero.

lplaclón, recurso de. No se puede presentar ante otro secretario, excepto que se encuentre
ft ruplencia legal.- SC. N0 0476/2003-R de g de abril.
llTlcuLo 405 (EMPLAZAMIENTO Y REMlslÓN). Presentado el recurso, eljuez emplazará a las otras
¡rles para que en el plazo de tres días contesten el recurso y, en su caso, acompañen y ofrezcan
¡uoba. Si se producen adhesiones durante el emplazamiento, correrá traslado a las otras partes
Fra que contesten la adhesión en el mismo plazo.
Con la contestación o sin ella, dentro de las veinticuatro horas siguientes, remitirá las actuaciones
r l¡ Corte Superior de Justicia para que ésta resuelva,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 52 a 54, 193, 204, 216, 395 y 404.
Apelación incidental, recurso de. ofrecimiento de pruebas.. sc. N" 0320/2005-R de 7 de abril.
ARTíCULO 406 (TRÁMITE). Recibidas las actuaciones, la Corte Superior de Justicia decidirá,
en una sola resolución, la admisibilidad del recurso y la procedencia de la cuestión planteada,
dentro de los diez días siguientes, salvo lo dispuesto en el Artículo 39g. de este código,
Si alguna de las partes ha ofrecido prueba y el tribunal la estima necesaria y útil, señalará una
audiencia oral dentro de los quince días de recibidas las actuaciones y resólverá en la misma
audiencia aplicando en lo pertinente las reglas del juicio oral y público únicamente con la prueba
que se incorpore y con los testigos que se hallen preseñtes.
CONCORDANGIAST
cPP. Arts. 51-1), 167,169, 269, 3s0, 35s, 410 y 412. LoMp, Art. 45-19). LoJ. Arts. 17.il, 30 num. 2,
44 num. 2, 55 num. 2y 94.11num. 1. LTGp. Art. 8. (oBLtcAToRtEDAD y vtNCULAToRtEDAD).
Art.407
Apelaciones, concurrencia de las. Incidental y restringida.- AS. No 60 de 27 de enero de 2007 (DLA).

Doctrina legalaplicable.-AS. No 33 de 26 de enero de 2007 (DLA).
Apelación incidental, recurso de, Señalamiento de audiencia.- SC. N0 0321/2004-R de 10 de marzo.

Apelación, ilegalidad del recurso de porfalta de sorteo.- SC. N0 1628/2004-R de 11 de octubre.
TíTULO IV
RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
ARTíCULo 407 (MOTIVOS). El recurso de apelación restringida será interpuesto por inobservancia
o errónea aplicación de la ley,
Cuando el precepto legal que se invoque como inobservado o erróneamente aplicado constituyn
un defecto del procedimiento, el recurso sólo será admisible si el interesado ha reclamado
oportunamente su saneamiento o ha efectuado reserva de recurri¡ salvo en los casos de nulidntl
absoluta o cuando se trate de los vicios de la sentencia, de conformidad a lo previsto por los Artículor
169'y 370'de este Código.
Este recurso sólo podrá ser planteado contra las sentencias y con las limitaciones establecider
en los artículos siguientes.
CONCORDANCIAS:
J
CPP. Arts. 51-2), 169, 363, 365, 370-6), 396, 398 a 400 y 408. LOMP. Art. 45-19). CPC, Arts. 283 y :i¡lor
Ley N0 004, art. 6-l incs. c) Ministerio Público, f) Procuraduría General del Estado, 9,24 y ll
LOJ, Arts. 16.11, 17.1, 30 num. 14 lmpugnación, 42 num. 4 y 58.
Apelación restringida, recurso de. Constituye el único medio para impugnar una sentencia.- AAI;:,
71 de 9 de febrero de 2004 (DLA) y 376 de 23 de junio de 2004 (DLA). Apelación restringida, rocurle
Inobservancia o errónea aplicación de la ley.- AS, No 646 de 21 de octubre de 2004 (DLA)
restringida, recurso de, Es de puro derecho.- AS. N0 31 6 de 1 3 de junio de 2003 (DLA). Apelación,
de. No constituye doble instancia.- MSS. Nros. 566 de 01 de octubre de 2004 (DLA) y 525 rla l0
septiembre de 2004 (DLA). Apelación restringida, recurso de. Reserva de recurrir,-AS. N" ll/ th
de marzo de 2005 (DLA). Apelación restringida, recurso de. Reclamación oportuna de
y reserva de recurrir.- AS. N0 115 de 31 de enero de 2007 (DLA). Apelación restringida, recurso dc,
absolutos, su consideración.- AS. N0 368 de 17 de septiembre de 2005 (DLA). Apelación
recurso de, Vulneración del debido proceso y tutela efectiva.- AS. N0 657 de 25 de octubrn rh
Apelación restringida, recurso de. Vulneración de las reglas de la sana crítica,-AS, N0 112l0/
244
INAL CONSTITUCIONAL
fthr:tón restringida, recurso de, Reserva de recurrir y precedente contradictorio.. SC. No 1208/2003-R
."1 rlr:
rroviembre de 2003. Reposición, recurso de. Anuncio del recurso de apelación restringida.-
?
4 tt" 0?9712004-R de 5 de marzo. Apelación restringida, recurso de. Requisitos,- SC. No 1146/2Ó03-R
t r-' ,[: agosto. Fallos judiciales, fundamentación de los. Apelación.- sc. N0 0040/2007-R de 31
rE,,,r,'trr Apelación restringida, recurso de. Errónea aplicación de la normativa del sistema penal.-
i', ll" 1075/2003-R de 24 de julio.
a:ltMtrNTARlO:
| ¡r rn,tkrria penal no existe doble instancia, por lo que no es aplicable el art. 30 num. 14 de la Ley del órgano
¡','Ii l,rl
Alt llCUL0 408 (INTERPOSICIÓN). El recurso de apelación restringida será interpuesto por escrito,
err rrlplazo de quince días de notificada la sentencia. Se citarán concretamente las disposiciones
lsg;rlcs que se consideren violadas o erróneamente aplicadas y se expresará cuál es la aplicación
r¡rro se pretende.
Itr'horá indicarse separadamente cada violación con sus fundamentos. Posteriormente.

rro ¡rodrá invocarse otra violación,
| | rocurrente deberá manifestar si fundamentará oralmente su recurso.
(,0NCORDANCIAS:
CPE. Arts. 180.11. "Se garantiza el principio de impugnación en los procesos iudiciates',,
'225.1.'El Ministerio Público defenderá Ia legatidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá
la acción penal pública. (. . .)' , 226, 229 y 231 .1 .2.'lnterponer recursos ord¡nar¡os y acciones en defensa
de /os rnfereses del Estado'.
c PP. Arts. 1 30, 395, 396-3), 398, 407 , 409 a 415 y 416 párr. 20. LOMp. Art. 4s-1 9). LOJ. Art. 30 nums. 2,
l4 lmpugnación.
Apefación, recurso de. Presentación,-AS. N0 301 de 30 de julio de2002(DLA). Tribunal de alzada, límite
de su competencia.-AS. N0 152 de 2 de febrero de2007 (DLA). Apelación restringida, recurso de.
Rechazo ilegal.- AS. N0 702 de 24 de noviembre de 2004 (DLA). Apelación, cómputo del término.. AASS.
Nros. 438 de 1 0 de noviembre de 2005 (DLA) y 90 de 28 de marzo de 2006 (DLA). Apelación restringida,
término para interponer el recurso de. Suspensión de actividades,. AS. No 098 de 31 de enero ¿e2OOl
(DLA). Apelación restringida, recurso de,- AASS. Nros. 648 de 21 de octubre de 2004 (DLA) y 304 de
25 de agosto de 2006. Apelación restringida, recurso de. Fundamentación.- AASS. Nros. 373 de 6
de septiembre de 2006 (DLA) y 21 5 de 28 de marzo de 2007. Apelación restringida, recurso de. Defecto
in iudicando.-AS. N" 213 de 28 de marzo de 2007. Apelación restringida, recurso de. Defectos
de forma.- AASS Nros. 243 de 06 de julio de 2006 (DLA) y 6a7 de 21 de octubre de 2004 (DLA), Apetación
restringida, recurso de. Falta de claridad y existencia de defectos absolutos insubsanables.-
AS. No 8 de 26 de enero de 2007 (DLA).
245
ñtt¡,+vJq+tl
Apelación restringida, recurso de. Presentación ante Notario en caso de urgencia por vencimiento
de término perentorio.- SC. N" 0338/2006-R de 10 de abril. Apelación restringida, recurso de,
Es legal la presentación ante Notario de Fe Pública.. SC. N0 1583/2003-R de 10 de noviembre.
Compulsa, recurso de. Recurso interpuesto fuera de término.- AS. No 301 de 1 8 de mayo de 2004.
ARTíCULO 409 (EMPLAZAMIENTo Y REMFIÓN). Interpuesto el recurso, se pondrá en conocimiento

de las otras partes, para que dentro del término de diez días lo contesten fundamentadamente,
Si se ha producido una adhesión, se emplazará a contestaila dentro de los cinco días.
Vencidos los plazos con contestación o sin ella, se remitirán las actuaciones en el término
de tres días ante el tribunal de alzada y se emplazará a las partes para que comparezcan en el plazo
de diez días a contar desde la remisión.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 12. 395 v408.
ARTíCULO 410 (OFRECIMIENTO DE PRUEBA). Cuando el recurso se fundamente en un defecto

de forma o de procedimiento, se podrá acompañar y ofrecer prueba con ese objeto.
La prueba se ofrecerá al interponer el recurso, al contestarlo o al adherirse a é1.
Se aplicarán las normas previstas para la producción de prueba en el recurso de apelación incidentrl,
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 167, 193, 204,216,349, 350, 355, 395, 406 y 408.
Apelación restringida, recurso de. La prueba sólo se circunscribe al defecto de forül

o de procedimiento.- AS. N0 149 de 2 de febrero de2007 (DLA). Prueba, individualización dl lfrl
AS. No 215 de 28 de mazo de 2007.
Prueba, ofrecimiento de la, No constituye sólo una formalidad.. SC. No 1251/2006-R de 8 de

Garantías constitucionales, protección de las. Bloque de constitucionalidad.. sc. No 004
de 2 de iunio.
ARTíCULO 4f f IRAMITE). Recibidas las actuaciones, si se ha ofrecido prueba o se ha

expresamente la audiencia de fundamentación, el tribunal convocará a una audiencia públlm
de los diez días de recibidas las actuaciones.
246
412
la audiencia o si no se convocó a la misma, la resolución se dictará en el plazo máximo
vdnte días.so
fgxcononncns:
lfP Rrts. 124, 408, 412y 413. LOMP. Art. 45-19). LOJ. Arts. 44 num. 2, 55 num. 2 v 94.il num. 1.
ü,NISPRUDENGIA NACIONAL
Itlolución, pronunciamiento de. Cómputo del plazo a partir del sorteo de la causa.. AS. No 725
da ?0 de noviembre de 2004. Apelación, recurso de. Revisión de oficio.. AS. No 175 de 15 de mayo
de 2006 (DLA).
Apelación restringida, recurso de, Objeto del recurso de apelación restringida y del recurso
d¡ casación.- SC. No 1855/2003-R de 12 de diciembre.
ARTÍCULO 412 (AUDIENCIA DE PRUEBA O DE FUNDAMENTACTÓN), La audiencia de prueba

o de fundamentación se regirá, en lo pertinente, por las reglas previstas para el juicio oral,
Oulen haya ofrecido prueba deberá presentarla en la audiencia y el tribunal resolverá únicamente
con la que se incorpore y con los testigos que se hallen presentes.
En la audiencia de fundamentación complementaria, los miembros del tribunal podrán intenogar

llbremente a los recurrentes sobre los aspectos insuficientes de la fundamentación o de la resoluclón
propuesta, la doctrina que sustenta sus pretensiones o la jurisprudencia que se utilizó,
rln que implique prejuzgamiento.
La inasistencia a la audiencia no provocará deserción del recurso, pero quien la solicitó

y no concurriera, será responsable por las costas.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 264,269,349 a 355 y 406. LOMP. Art. 19. LOJ. Art. 30 num. 2.
Prueba, audiencia de recepción de. Defectos de procedimiento.. AS. No 225 de 28 de marzo de 2002
(DLA). Fundamentación oral, audiencia de. Vulneración al debido proceso.. AS. No 168 de 6 de febrero
de 2007 (DLA).
56
Corte Suprema de Justicia.- Circular No 38/04, de 14 de diciembre de 2004, aclara que el plazo de 20 días para resolver la apelación,
se computa en la siguiente forma: "1. A parth del sorfeo si no hubo solic¡tud de aud¡encia de prueba o de fundanentac¡ón,.
"2. A partir de la conclus¡ón de d¡cha aud¡encia, en los casos gae conesponde,.
247
Att, ¡t I J
ARTICULO 413 (RESOLUCION DEL RECURSO). Cuando no sea posible reparar directamente
la inobservancia de la ley o su errónea aplicación, el tribunal de alzada anulará total o parcialmente
la sentencia y ordenará la reposición del juicio por otro juez o tribunal,
Guando la anulación sea parcial, se indicará el objeto concreto del nuevo juicio.
Cuando el recurso haya sido interpuesto sólo por el imputado o, en su favo¡ en el juicio de reenvío
no se podrá imponer una sanción más grave que la impuesta en la sentencia anulada, ni desconocer
los beneficios que en ésta se hayan otorgado.
Cuando sea evidente que para dictar una nueva sentencia no es necesaria la realización de un nuevo
juicio, el tribunal de alzada resolverá directamente.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 43-1),264,265y 411. LTCP, Art.8. (OBLIGATORIEDAD YVINCULATORIEDAD).
Tribunal de Alzada. Los límites de su actividad jurisdiccional.. AS. No 47 de 28 de enero de 2003 (DLA)
Apelación restringida, recurso de. Es de puro derecho.. AS, No 593 de 26 de noviembre de 2003 (DLA)
Debido proceso, derecho a la defensa en el. Vicio absoluto. La falta de pronunciamiento sobro
las cuestiones planteadas por el recurrente.'AS. N0 411 de 20 de octubre de 2006 (DLA). Prueba,
defectuosa valoración de la,- AASS. Nros. 223 de 28 de mazo de 2007 (DLA) y 354 de 7 de noviembro
de 2008 (DLA). Resolución del recurso, término para la.- AS. No 344 de 17 de septiembre de 2002 (DLA)
Resolución de acuerdo a ley. Vulneración del debido proceso,. AS. N0 1 33 de 9 de mazo de 2004
Debido proceso, control del. Pronunciamiento de nueva sentencia.- AS. N0 73 de 1 0 de febrero de 2004
(DLA). Apelación restringida, recurso de. lmpugnación de errores de procedimiento o de aplicación
de la norma sustantiva.- AS. No 141 de 6 de junio de 2008 (DLA). Apelación restringida, recurso do,
Prohibición de revalorizar la prueba.-MSS. Nros. 160 de 2 de febrero de 2007 (DLA)y 654 de 2lr
de octubre de 2004 (DLA). Apelación restringida, recurso de. Defectos absolutos y de sentenclr.
No pueden ser reparados por el tribunal de alzada.- AS. No 522 de 20 de septiembre de 2004. Apelación
restringida, recurso de. Formas de resolución.. AS. No 450 de 1 9 de agostos de 2004 (DLA). Sentencle,
anulación de la.. AS. N0 317 de 13 de junio de 2003 (DLA).
Persecución penal única, garantía de. Principio Non Bis In ldem.. SC. N0 0023/2007-R de 16 de enoro
Garantías constitucionales. Persecución penal única. Precedente obligatorio.- SC. N" 72712003 li
de 3 de junio. Reenvío, juicio de. No vulnera el principio non bis in idem.- SC. N" 1799/2003-R de ti
de diciembre. Apelación restringida, recurso de. Formas de resolución (anulación parcial y totd
o parcialmente el juicio).- SC. N0 1722l2003-R de 25 de noviembre. Apelación restringida, recurso dl,
Sentencia absolutoria o condenatoria sin necesidad de nuevo juicio.. SC. N0 1581/2004-R de 2ll
de septiembre. Apelación restringida, recurso de, Procesamiento indebido. Vulneración de la garanllr
def debido proceso por falta de notificación legal.. SC. N" 142412004-R de 6 de septiembre.
- El | únrl)uto de penas.
leinrierrto, el tribunal, sin anular la sentencia recurrida, podrá realizar una fundamentación
r arrr¡rlorncntaria.
r nNr:ORDANGIAS:
r l'l' All:;. 124y 168.
II IIII:iIIRUDENCIA NACIONAL:
I III{ IE SUPREMA DE JUSTICIA
Fr¡¡hibiciófl del Tribunal de Alzada de cambiar la situación jurídica del imputado de absuelto
á on(lenado o viceversa.- A.S. N0 277 de 1 3 de agosto de 2008. Pronunciamiento de nueva sentencia.
'
l'rlrrr;ipio de legalidad y el error in judicando.- AS. N0 221 de 28 de marzo de 2007. Rectificación,
,rr,,rl¡ficando el quantum de la pena impuesta.-AS. N0403 de 18 de agosto de 2003.
Al{ licuLo 415 (LIBERTAD DEL IMPUTADo). Cuando por efecto de la sentencia deba cesar la detención
rtol rrnputado, el tribunal de alzada ordenará directamente la libertad.
(.tlNCORDANCIAS:
CPE. Arts. 22. "La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respefar/as y protegerlas
x deber primordial del Estado" y 125 a 127.
(.t,P. Arts. 51-2),129-7) y 364. LTCP. Arts. 65 a 72.
TíTULO V
RECURSO DE CASACIÓN
ARTíCULO 416 (PROCEDENCIA). El recurso de casación procede para impugnar autos de vista
rlictados por las Gortes Superiores de Justicia contrarios a otros precedentes pronunciados
¡ror otras Cortes Superiores de Justicia o por la Sala Penal de la Corte Suprema.
El precedente contradictorio deberá invocarse por el recurrente a tiempo de interponer la apelación

restringida.
Se entenderá que existe contradicción, cuando ante una situación de hecho similar, el sentido jurídico
que le asigna el Auto de Vista recurrido no coincida con el del precedente, sea por haberse aplicado
normas distintas o una misma norma con diverso alcance.
249
Art.416
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts.1,50-1),167,169,269,370,396,407 y 417 a420. LOMP.Arts. 43-1,44 y45-19). GPG.Arts.

283 y sgtes. Ley No 004, Arts. 6.1 inc. c) Ministerio Público, f) ProcuradurÍa General del Estado, 9,24y 25.
LOJ. Arts. 16.11, 24.11 y lll, 30 num. 14 lmpugnación y 42 nums. 1 y 4.
Casación, recurso de. Procede para impugnar autos de vista contrarios a otros precedentes
pronunciados por otras cortes superiores y Sala Penal de la Corte Suprema.- AS. N" 131 de '11
de marzo de 2003. Casación, recurso de. No es tribunal de instancia.- AS. N0 373 de 22 de junio
de 2004 (DLA). Debido proceso, control del.- AS. N" 47 de 28 de enero de 2003. Jurisprudencia,
importancia de la. Criterios interpretativos teleológicos del sentido y alcance de la ley.- AS. N0 314
de 29 de septiembre de 2008. Gasación, recurso de. No se limita a la impugnación del auto de vistn
porque se ha restringido la interposición del recurso a los casos en los que se debe uniformar
la jurisprudencia al existir precedentes contradictorios.- AS. No 59 de 5 de febrero de 2004 (DLA)
Casación, recurso de. Los autos de vista declarados sin efecto por un auto supremo, no son
precedentes contradictorios.. MSS. Nros. 89 de 12 de febrero de 2003 y 48 de 28 de enero del 20011
Casación, recurso de. Falta de similitud del auto de vista impugnado con los supuestos precedentes.
AS. N0 10 de 7 de enero de 2003. Doctrina legal del perjuicio irreparable en el control de la Constitución
Nuestro orden jurídico no tiene establecida la institución conocida como "per saltum".- AASS. Nrrx,
427 de 18 de agosto de 2004 y 573 de 9 de noviembre de 2007. Contradicción e incongruencia. Diferencia.
AS. N0 161 de 29 de mazo de 2008. Casación, recurso de. Lo que debe entenderse por contradicción
AS. N0 99 de 14 de marzo de 2002. Casación, recurso de. Precedente contradictorio.-AS. No 54 de l'lt
de enero de 2003. Precedente contradictorio. Auto de vista o auto supremo pronunciado por otrr¡
tribunal.-MSS. Nros. 45 de 28 de enero de 2003 y 163 de 18 de mazo de 2004. Precedente contradictorkr
No es suficiente su invocación. Debe fundamentarse en términos claros y precisos.- AASS. Nros l,/
de 5 de febrero de 2004, 63 de 5 de febrero de 2004y 162 de 29 de mazo de 2008, Casación, recur;o
de, lnadmisibilidad.- MSS. Nros. 5 de 01 de febrero de 2005 y 15 de 03 de febrero de 2005. Casaciórr,
recurso de.. Desistimiento.. AS. No 17 de 8 de enero de 2008. Casación, recurso de. No es la reiteraclétt
del contenido de la apelación restringida y se deben cumplir las exigencias de los arts. 416 y 4ll
CPP,- AS. N' 37 de 23 de enero de 2003. Derecho de recurrir. Presentación del recurso ante Notarkr
AS. N0 119 de 8 de mayo de 2008. Jurisprudencia constitucional. Sus sentencias no constituyorl
precedentes contradictorios.- AS. N' 345 de 7 de junio de 2004.
TRIBU NAL CONSTITUCIONAL:
Casación, recurso de, Admisibilidad.- SC. N0 1387/2003-R de 26 de septiembre. Casación, recurso rb

Fafta de doctrina legal aplicable. Requisito del precedente contradictorio.- SC. No 157812004 n
Casación, recurso de. Precedente contradictorio, como una exigencia de realización imposllth
SC. N0 1401/2003-R de 26 de septiembre. Casación, recurso de. lmprocedencia de la apelación incidnrtli
por extinción de la acción,- SC, N0 0055/2007-RCA de 14 de febrero.
250
[tr .417-418
COMENTARIO:
Fn materia penal, no existe el recurso de nulidad por no estar expresamente previsto en el código
# ¡rrocedimiento penal (Art. 394 CPP contrario sensu).
ARÍICULO 417 (REQUISITOS). El recurso deberá interponerse dentro de los cinco días siguientes
I la notificación delAuto de Vista impugnado ante la sala que lo dictó, la que remitirá los antecedentes
r lr corte suprema de Justicia dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes.
In el recurso se señalará la contradicción en términos precisos y, como única prueba admisible,

ra acompañará copia del recurso de apelación restringida en el que se invocó el precedente.
!l Incumplimiento de estos requisitos determinará su inadmisibilidad.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1 30, 1 69, 370, 398, 413, 416, 418 y 423. LOMp, Arrs. 43-j), 44 y ab-1 9).
Casación, recurso de. Control de legalidad.. AS. No 79 de 31 de enero de 2007. Casación, recurso de.
Requisitos" AS. N0 345 de 7 de junio de 2004. Casación, recurso de. La falta de los requisitos,
da lugar a ser declarado inadmisible.- AS. No 5 de 01 de febrero de 2005. Casación, recurso de,
Precedente contradictorio inexistente.-AS. N' 12 de 7 de enero de 2003 y 18 de'14 de enero de 2003).
Casación, recurso de. Su procedencia está condicionada a que en el tribunal de alzada no se hubiesen
reparado los agravios sufridos.- AS.444 de 19 de agosto de 2004. Gasación, recurso de.
Defectos absolutos"AS. No 73 de 12 de febrero de 2008. Casación, recurso de. Apertura de competencia
por defectos absolutos'- AS. No 1 60 de 1 5 de febrero de 2007. Casación, recurso de. Error
"in judicando
o improcedendo".'AS. N0 249 de 4 de agosto de 2008. Apelación restringida, recurso de. Invocación
del precedente contradictorio.- MSS. Nros. 99 de 14 de marzo de 2002y 213 de 6 de abril de 2004.
Casación, recurso de. Extemporáneo.- AS. N" 262 de 1 b de mavo de 2003.
Apelación restringida, recurso de, Invocación del precedente contradictorio.. SC. No 0546/2004-R
de 12 de abril. Recurso inadmisible por omisión del precedente contradictorio,. SC. N' 1387/2003-R
de 26 de seotiembre.
ARTíCULO 418 (ADMIS|ÓN DEL RECURSO). Recibidos tos antecedentes, ta sata penat de ta corte
Suprema de Justicia, dentro de los cinco días siguientes, establecerá si concurren los requisitos
exigidos, en cuyo caso admitirá el recurso. Si lo declara inadmisible, devolverá actuados al tribunal
que dictó elAuto de Vista recurrido.
251
An.41V
Admitido el recurso, se pondrá en conocimiento de las salas penales de todas las Gortes Superiores
de Justicia los antecedentes del caso para que se inhiban de dictarAutos de Vista en los recursos
en los que se debaten las mismas cuestiones de derecho, hasta que se les haga conocer la resolución
del recurso de casación,
CONGORDANCIAS:
GPP. Arts.43-1), 50-1), 416y 417. LOJ. Art.42 num. 1.
Casación, recurso de, Admisibilidad por violación de los derechos del recurrente,- AS. No 15 de 03
de febrero de 2005. Casación, recurso de.- admisibilidad por cumplimiento de requisitos formales.-
A.S. N0 151 de 17 de marzo de 2008. Casación, recurso de. Incumplimiento de requisitos,. AS. No 58
de 5 de febrero de 2004. Casación, recurso de. Admisión del recurso por defecto absoluto y falta
de conformación legal del tribunal.-AS. N0 231 de 29 de abril de 2003. Debido proceso, control del.
Apertura de la competencia del Supremo Tribunal.- AS. N0 47 de 28 de enero de 2003 (DLA). Derecho
a la defensa, violación del,- AS. No 437 de 15 de octubre de 2005 (DLA). Casación, recurso de. Admisión
por viofación al debido proceso y defectos absolutos,- AS. No 1 50 de 17 de mauo de 2008.
Casación, recurso de. Admisibilidad.- SC. N0 1387/2003-R de 26 de septiembre. Casación, derecho

al recurso de.- SC. N0 191/2005-R de 8 de marzo. Precedente contradictorio inexistente.-
SC. N' 1401/2003-R de 26 de septiembre y 1578/2004-R.
ARTíCULO 419 (RESOLUCIÓN DEL RECURSO). Admitido el recurso, sin más trámite y dentro
de los diez días siguientes, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia dictará resolución
por mayoría absoluta de votos determinando si existe o no existe contradicción en los término¡
delArtículo 416'de este Código.
Si existe contradicción la resolución establecerá la doctrina legal aplicable, caso contrario, lo declarará
infundado y devolverá los antecedentes a la Corte Superior de Justicia, En el primer caso y cuando
se deje sin efecto el fallo que motivó el recurso, se devolverán actuados a la Sala Penal de la Gort¡
Superior que dictó el Auto de Vista recurrido para que pronuncie nueva resolución de acuerdo
con la doctrina legal establecida.
GONCORDANCIAS:
GPP, Arts. 167, 169, 416 a 418 y 420. LOJ. Art. 42 nums. 1 y 3. LTGP. Art. 8, (OBLIGATORIEDAII
Y VINCULATORIEDAD).
GPP. Arts. 42, 43-2 a 6), 44.1,50-1), 51 a 55, 124, 416 a 419. LOJ. Art. 42 nums. 1 v 3,
Doctrina Legal Aplicable. Constituyen precedentes vinculantes.- AS. N0 597 de 27 de noviembre

tltt 2003 (DLA). Doctrina Legal Aplicable, objeto de la, Obligatoriedad.. AS. No 639 de 20 de octubre de
l'004. Doctrina Legal Aplicable. Es obligatorio para los tribunales y jueces inferiores..
AS. N0 658 de 25 de octubre de 2004 (DLA).
TíTULO VI
RECURSO DE REVISIÓN
ARTíCULO 421 (PROCEDENCIA). Procederá el recurso de revisión de las sentencias condenatorias

oJecutoriadas, en todo tiempo y en favor del condenado, en los siguientes casos:
l. Cuando los hechos tenidos como fundamento de la sentencia resulten incompatibles

con los establecidos por otra sentencia penal ejecutoriada;
2. Guando la sentencia impugnada se funde en prueba cuya falsedad se declaró en fallo posterior
ejecutoriado;
3. Cuando la sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de delitos propios

de la función judicial, cuya existencia se haya declarado en fallo posterior ejecutoriado;
4. Cuando después de la sentencia sobrevengan hechos nuevos, se descubran hechos preexistentes

o existan elementos de prueba que demuestren:
a) Que el hecho no fue cometido,

b) Que el condenado no fue autor o partícipe de la comisión del delito, o,
c) Que el hecho no sea punible.
5. Cuando corresponda aplicar retroactivamente una ley penal más benigna; y,
6' Guando una sentencia del Tribunal Constitucional tenga efecto derogatorio sobre el tipo
o norma penal que fundó la condena.
253
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 184. "Son atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia, además de |as señaladas por la
ley: ( .) 7. Conocer y reso/ver casos de revisión ertraordinaria de sentencia".
CPP. Arts. 39, 50-2), 274,365,422,423 a 427. LOMP. Art. 43-2), CPC. Arts. 283 y sgtes. LOJ. Arts. 24.11, lll
y 38 " (ATRIBUCIONES DE tA SA U PLENA). La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia flene /as srgulenfes
atribuciones: 6. Conocer y reso/yer casos de revisión extraordinaria de sentenciai'y 42 nums. 1 y 4.
Revisión, recurso de. Finalidad.. AS. No 155 de 29 de abril de 2002. Revisión, finalidad del recurso de.
Es "rescindir" sentencias condenatorias ejecutoriadas,-AS. N" 342 de 17 de septiembre de2002
Revisión, recurso de. Es una garantía otorgada por el legislador,- AS. N0 1 1 3 de 1 5 de febrero de 2007.
Revisión de sentencia condenatoria, causales para la.- AS. No 310 de 29 de septiembre de 2008
Revisión de sentencia, recurso de. Se debe acompañar la sentencia ejecutoriada objeto de la revisión,
con su respectiva fundamentación.- AS. No 7 de 3 de febrero de 2005. Es una acción independiente
para rescindir sentencias condenatorias.- AASS. Nros. 417 de 9 de agosto de 2004 y 434 de :t
de septiembre de 2003. Revisión, recurso de. Rescisión de sentencias condenatorias firmes e injustas.-
AS. N0 39 de 23 de enero de 2003. Revisión de sentencia, recurso de. Es un recurso extraordinario
y para su procedencia se deben cumplir los requisitos exigidos por ley.- AS. N" 94 de 22 de marzo
de 2005. Revisión, recurso de. Se cuestiona la cosa juzgada.- AS. No 221 de 24 de abril de 200:l
Revisión, recurso de. Cuando el condenado no fue autor o partícipe del delito,-AS. N0 140 de l,
de junio de 2008 (DLA). Revisión de sentencia,recurso de. No se puede ejercer nuevamente l;l
persecución penal cuando existe cosa juzgada, Principio de la persecución penal múltiple.- AS. N
1 08 de 1 5 de febrero de 2007. Revisión de sentencia, recurso de. Prueba determinante sobre el hecho
juzgado conocida a posteriori..AS. N" 101 de 12 de febrero de 2003. Revisión de sentencia, recurso
de. Sentencias incompatibles.- AS. N0 151 de 6 de junio de 2008.
Revisión, recurso de. Es un derecho del condenado.- SC. No 0803/2003'R de 1 2 de junio.
ARTíGULo 422 (LEGITIMACtÓn¡. eooran interponer el recurso:
1, El condenado o su defensor. Si el condenado es incapaz, sus representantes legales;
2, El cónyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segurrrl',

de afinidad, o por adopción, si el condenado ha fallecido;
3. La fiscalía y el juez de ejecución penal; y,
4. El Defensor del Pueblo,

f,t|o.423a425
CONCORDANCIAS:
!PP. Arts. 43-1)y 421. Alinc. 1) Arts.94, 102,107 y 365. Alinc' 2) CF Arts. 14, 73 y 158. Al inc.3)
Ail 55. CPE. Arts.225,226,229,231.2. LOMP. Art. 43-2)' LOJ. Art' 113.
irvlsión, recurso de. Legitimidad del condenado.- AS. No 663 de 15 de diciembre de 2007.
ARTICULO 423 (PROCEDIMIENTO). El recurso de revisión se interpondrá por escrito, se acompañará

lr prueba correspondiente y contendrá, bajo pena de inadmisibilidad, la concreta referencia
do los motivos en que se funda y las disposiciones legales aplicables. El tribunal podrá disponer
lodas las indagaciones y diligencias que considere útiles y delegar su ejecución en alguno de sus miembros.
Trmbién podrá producir prueba de oficio en la audiencia'
Para el trámite del recurso de revisión regirán las reglas de la apelación restringida, en cuanto
órtas sean aPlicables'
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 398, 407 y sgtes. 421 , 422, 424 a 427 '
ARTÍCULO 424 (SENTENCIA). Eltribunal resolverá el recurso:
1. Rechazándolo, cuando sea improcedente;
2. Anulando la sentencia impugnada, en cuyo caso dictará la sentencia que corresponda o dispondrá
la realización de un nuevo juicio'
CONCORDANCIAS:
Cpp. Arts. 114,274,425y 427 .LOJ. AtL.42num. 3. LTCP. Art. 8. (OBLIGATORIEDAD Y VINCULATORIEDAD).
Sentencia, pronunciamiento de. La ley más benigna tiene carácter retroactivo.- AS. N0 142 de 6
de junio de 2008 (DLA).
ARTíCULO 42S (NUEVO JUlClo). Si se dispone la realización de un nuevo juicio, no podrán intervenir
los mismos jueces que dictaron la sentencia. En el nuevo juicio, la sentencia no podrá fundarse
en una nueva valoración de la prueba que dio lugar a la sentencia anulada.
I I e'i 3 8 35sP gÉ*= I
#á #á 3aÉÉ!u*= d 3x g-$l
3E É 7 Eaie silE d E ÉiI
sñiZ =É
ÉE ri EH:*:É*ü Éñ aqr
iE ": Fe n ál
$
Éil =ÉÉ€é'1 iÉ
35ÉÉ a=És €i
N)
C'
o)
H*$
g-8
s$iÉFggá
[ $ $aig. Fgfi P
il
rE:É FF$É ÉÉÉ
ale.** gii
;r
gl
a sflgg sEE
E
='
F
*
3ÉÉE fiÉ
AAi qa$
t 3i
Él
€:o
Fqq E=g$
E atgáte 3i3
árg
Art.428
LIBRO CUARTO
EJECUCóN PENAL
TíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTÍCULO 428 (COMPETENCIA). Las sentencias condenatorias serán ejecutadas por el juez
do ejecución penal, quien tendrá competencia para resolver todas las cuestiones o incideñtes
quo se susciten durante la ejecución,
tns sentencias absolutorias y aquellas que concedan el perdón judicial y la suspensión condicional
do la pena serán ejecutadas por el juez o tribunal que las dictó. El tribunal podrá comisionar
a uno de sus jueces para que practique las diligencias necesarias,
PRINCIPIO JURíDICO
l'rirrcipio de progresividad (Ley de Ejecución Penal y Supervisión).
(:ONCORDANCIAS;
cl!.|rtt 1,+2,43-6),44,55,70,123pán.3',238,249,363,365,366,368,430y432.10Mp,Arr.14-7).
LEPyS. Arts. 10, 19-1), 4) y 30, Reglamento de Administración de Bienes Incautados, Decomisados
v !o1tigg.1a.g¡ (DS. No 261434 de 6/04/2001), Arts.6e (EJEcuctóN DE LA SENTENCTA), 70
(VENTA EN PUBLICA SUBASTA), 71 (TRANSFERENCIA DE DINERO), 72 (DESTINO DE LAS SUSTANCIAS
coNTROLADAS).
^Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e Investigación de Fortunas

"Marcelo
Quiroga Santa Cruz" N0 003 de 31 de mazo de 20'10. Arts. 34, 105. "(Términos para la Prescripción
dc la Pena). La potestad para ejecutar Ia pena prescribe: 1) En diez años, sl se frafa de pena privativa de
lúertad nayor de sels años. 2) En siete años, tratándose de penas privativas de libertad menores de sels
,tt¡os y mayores de dos. 3J En cinco años, sl se trata de las demás penas. Estos plazos empezarán a correr
tktsde el día de la notificación con la sentencia condenatoia, o desde el quebrantamiento de la condena,
:;t ésta hubiera empezado a cumplirse. No procederá la prescripción de la pena, bajo ninguna circunstancia,
an delifos de conupción".
Pena, suspensión condicional de la,- AS. No 339 de 24 de julio de 2003. Pena, suspensión condicional
de la. Preservación de derechos.- AS. N0 413 de 3 de agosto de 2004. Pena, suspensión condicional
de la. lmprocedencia del beneficio.-AS. N0 317 de 19 de mavo de 2004.
f RIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sistema progresivo (LEPyS).- SC. N0 0806/2007 de 4 de diciembre. Pena, suspensión condicional de la.
competencia del juez o tribunal de sentencia.- sc. N0 1241l2006-R de 08 de diciembre.
Arts. 429 a 431
ARTíCULO 429 (DERECHOS), El condenado durante la ejecución de la condena tendrá los derechos
y garantías que le otorgan la Constitución, las Convenciones y Tratados internacionales vigentes
y las leyes. A este efecto planteará ante el juez de ejecución penal las peticiones que estime convenientes,
CONCORDANCIAS:
CPE. Art. 73. '1. Toda persona sometida a cualquier forma de privación de libertad será tratada
con el debido respeto a Ia dignidad humana",74.'1. Es responsab/idad del Estado la reinserción social
de /as personas privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y su retención y custodia
en un ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificación, naturaleza y gravedad del delito,
asi como la edad y e/ sexo de /as personas retenidas. //. Las personas privadas de libertad tendrán
la oportunídad de trabajar y estudiar en los centros penltenciaios" y 410.
CPP. Arts. 8, 9, 43-6), 55-1), 3) y 238. LOMP. AtL.14-7) y 9. LEPyS" Arts. 5, 8 a 10,14,18,28 a31
LOJ. Art. 15.11. LTCP. Arts" 28 num. 8 y 149 a 151.
Derecho a la impugnación de las resoluciones que nieguen el beneficio de extramuro.- SC. N"
1291/2003-R de 4 de septiembre. Recintos penitenciarios, aislamiento en los (infracción del art. 84
LEPyS).- SC. No 0075/2006-R de 25 de enero. Derecho a la vida y a la salud. El Director del establecimiento
penitenciario sólo puede disponer el traslado y solicitud en caso de estado grave de salud.
En los demás casos debe acudirse al juez de ejecución penal (art. 93 LEPyS).- SC. N" 0712l2003-li
de 28 de mayo.
TíTULO II
PENAS
ARTíCULO 430 (EJECUCIÓN). Ejecutoriada la sentencia condenatoria se remitirán copias autenticadas

de los autos al juez de ejecución penal para que proceda según este Código. Si el condenado
se halla en libertad, se ordenará su captura.
El juez o el presidente del tribunal ordenará la realización de todas las medidas necesar¡as
para cumplir los efectos accesorios de la sentencia.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 42, 55,70, 127, 129-4), 151-2),238,365 y 428. LOMP. Arts. 14-T),28 a 32,34 y 45'21)
LEPyS.Arts.1y3.
Captura del condenado.- SC. No 11 96/2004-R de 30 de julio.
ARTíCULO 431 (EJECUCIÓN DIFERIDA). Antes de la ejecución de una pena privativa de libertarl,
el juez o tribunal que dictó la condena diferirá la ejecución de la pena y dispondrá las medid¡r¡
cautelares convenientes que aseguren su ejecución, en los siguientes casos:
258
Att 432
I Ctrando deba cumplirla una mujer embarazada o que tenga un hijo menor de un año al momento
tlo la ejecutoria de la sentencia;
J (ir¡ando el condenado se encuentre gravemente enfermo y la inmediata ejecución ponga en peligro

arr vida, según el dictamen médico forense.
I r{ndo cesen estas condiciones, la sentencia se ejecutará inmediatamente.
{ 0NCORDANCIAS;
CPE. Art. 15.'1. Toda persona tiene derecho a Ia vida y a la integridad física, psicológica y sexual.
N¿rdle será torturado, ni sufrirá trafos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe Ia pena
do muerte',4S. "/. Iodas /as bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a ta seguidad social.
V Las muieres tienen derecho a la maternidad segura, con una visión y práctica intercultural:
¡tzarán de espect,a/ asistencia y protección del Estado durante el embarazo, parto y en /os perlodos
yanatal y posnatal".
l.r'11 Arts. 153-3), 429 y 432. Al inc.1) cNNA. Arts. 1 , 10, 14, 1t , i}s a 111 y 162. LcvFD. Art. 232in fine.
Al irrc.2) Art. 206. CP. Att.74. LEPyS. Art. 197 (lnternas embarazadas). Ley del Seguro Materno Infantil
r' ,r lM l), N0 2426, de 21 de noviembre de 2002. Ley N0 007, Art. 4 (modificación a la Ley No 229g de 20
rL, rl¡cisrn[¡s de 2001, de Ejecución Penal y Supervisión). Traslado de una privada o privado de libertad
.r, ¡tr o recinto penitenciario.
ARTÍCULO 432 (INCIDENTES). La Fiscalía o el condenado podrán plantear incidentes relativos

,r l;r ejecución de la pena.
I I incidente será resuelto por el juez de ejecución penal, en audiencia oral y pública,
r¡rre será convocada dentro de los cinco días siguientes a su promoción.
| | auto podrá ser apelado ante la Corte Superior de Justicia.
t:ONCORDANCIAS:
0PP. Arts. 44,55,403-7),9) y 11), 428 párr.1" y 431. cP. Art. 107. LoMp. Art. 14.7. CNNA. Arts. 105 v 106.
t EPyS. Arts. 3, 5, 8, 117 y 119. GP. Art. 107. LOJ. ArL 30 num. 2.
.,URISPRUDENCIA NACIONAL:
lncidentes en ejecución de sentencia condenatoria ejecutoriada, Juez competente.. SC. No 1041/2005-R

tle 5 de septiembre. Extramuro, beneficio de. Finalidad concesión y revocatoria. Debe considerarse
en audiencia pública.- sscc. Nros. 244106-R de 15 de .mazo y 620/06-R de 27 de junio.
Extramuro, beneficio de, Su trámite se encuentra exento de formalidades,. SC. N" 1180/2004-R de 30
tle julio. Redención, beneficio de. Trámite y diferencias con el extramuro,- SC. No 1478/02-R de 4
rie diciembre. Salida prolongada, beneficio de. Legitimación.- SSCC. Nros. 1291/03-R de 4 de septiembre
y 0510/2007-R de 19 de junio. Apelación incidental, recurso de.- SC. No 5'10/07-R de 19 de iunio
(SC. N0 1291/03-R de 4 de septiembre).
259
Ans.4JJ a 4ó¡
ARTíCULO 433 (LIBERTAD CONDICIONAL). Eljuez de ejecución penal, mediante resolución motivada,
previo informe de la dirección del establecimiento penitenciario, podrá conceder libertad condicional
por una sola vez, al condenado a pena privativa de libertad, conforme a los siguientes requisitos:
1. Haber cumplido las dos terceras partes de la pena impuesta;
2. Haber observado buena conducta en el establecimiento penitenciario de conformidad

a los reglamentos; y,
3. Haber demostrado vocación para el trabajo.
El auto que disponga la libertad condicional indicará el domicilio señalado por el liberado
y las condiciones e instrucciones que debe cumpli¡ de acuerdo con lo establecido en el Artículo 24
de este Código,
El juez vigilará el cumplimiento de las condiciones impuestas, las que podrán ser reformadas
de oficio o, a petición del fiscal o del condenado.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts, 24, 43-6),55-2), 124 y a03-7). LEPyS. Arts. 19-2), 157-4) y 174.
ARTíCULO 434 (TRAMITE). El incidente de libertad condicional deberá ser formulado ante el juor
de ejecución penal. Podrá ser promovido a petición de parte o de oficio.
El juez de ejecución penal conminará al director del establecimiento para que, en el plazo de dlor
días, remita los informes correspondientes.
El juez podrá rechazar sin trámite la solicitud, cuando sea manifiestamente improcedente,
CONCORDANCIAS:
0
CPP. Arts. 43-6), 44 párrs. 1 y 30, 55-2), 218, 403-7) y 432.
ARTíCULO 435 (REVOcActóN DE LA LTBERTAD coNDlcloNAL). Eljuez de ejecución penal podrl

revocar la libertad condicional por incumplimiento de las condiciones impuestas.
El incidente de revocatoria será promovido de oficio o a pedido de la Fiscalía.
Para la tramitación del incidente deberá estar presente el condenado, pudiendo el juez de ejecuolül
penal ordenar su detención si no se presenta, no obstante su citación legal. Cuando el incld¡tfl
se lleve a cabo estando presente el condenado, el juez podrá disponer que se lo mantenga det¡nlll
hasta que se resuelva el incidente.
J
La revocatoria obligará al liberado al cumplimiento del resto de la pena. I

I
apelable.
El auto que revoca la libertad condicional es
260 I
I
GONCORDANCIAS:
CFP. Arts, 27-3),29,249-3),274,276-2),365 y 367 in fine. GP. Arts.26-4) y 29 a31. LEPyS,

Arl¡ 209 a 213. CPC. Art. 179-1).
AiITICULO 437 (INHABILITACIÓN). Si la pena es de inhabilitación, practicado el cómputo definitivo,

rl luez ordenará las comunicaciones e inscripciones que correspondan, indicando la fecha
d¡ flnalización de la condena.
CONCORDANCIAS:
OPP. Arts. 365 y 429. CP. Arts. 26,34 y 36. Ley No 1768, de 10 de marzo de 1997. L. No 2623, de 22
da diciembre de 2003.
Vónse: Comentario del art. 367.
ARTÍCULO 438 (PERDÓN DEL OFENDIDO). El perdón de la víctima, en los delitos de acción privada,
oxtingue la pena, El juez de ejecución penal en su mérito, ordenará inmediatamente la libertad
dol condenado.
Egta norma regirá también para los casos de conversión de acciones.
CONGORDANCIAS;
cPP. Arts. 18,20 párr.1", y 26 (CONVERS|ÓN DE ACC|oNES). CP. Art. 1044).
ARTíCULO 439 (MEDIDA DE SEGURIDAD). Eljuez o tribunal que dictó la sentencia determinará
el establecimiento adecuado para el internamiento como medida de seguridad,
El juez de ejecución penal, por lo menos una vez cada seis meses, examinará la situación de aquél
a quien ha sido impuesta esta medida, examen, que se llevará a cabo en audiencia oral, a puertas
cerradas, previo informe de los responsables del establecimiento y de peritos; la decisión versará
sobre la cesación o continuación de la medida y, en este último caso, podrá modificar el tratamiento
o cambiar el establecimiento en el cual se ejecuta.
CONCORDANCIAS:
CPP, Arts. 43-6), 55, 86, 205 y 365. GP. Arts. 74,79 a82 y 84 a 86. LEPyS. Art. 10.1. LOJ. Art. 30 num. 2.
261
Art.440
TíTULO III
REGISTROS
ARTíCULO 440 (REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES). El Registro Judiciat de Antecedentes

Penales, dependiente del Gonsejo de la Judicatura, tendrá a su cargo el registro centralizado
de las siguientes resoluciones:
1. Las sentencias condenatorias ejecutoriadas;
2. Las que declaren la rebeldía; y,
3. Las que suspendan condicionalmente el proceso.
Todojuez o tribunal remitirá al registro, copia autenticada de estas resoluciones.
El Consejo de la Judicatura nombrará un director encargado del registro y reglamentará su organización

y funcionamiento.
Consejo de la Judicatura.- Circular SGSJA-CJ-043/01 de 15/06/01, Remisión de antecedentes penakrn

a los juzgados de vigilancia para la Central de Registro de Antecedentes Penales (CRAP). Ver: ANEXO lV
B, págs. 15 y 16.
CONGORDANCIAS:
CPP. Arts. 23, 87, 89, 114,116,248, 365, 441 y 442. Al inc. 1), Art. 365. CPC. Art, 515, Al inc. 2)
Arts. 89, 90, 222 pátr. 2", 240-3) y 6), 244, 252. Al inc. 3), Arts. 23 a 25. LOMP. Art. 71, párr. '/^
LeyNo007.4t.4."(ModiftcaciónalaLeyNo229Sde20dediciembrede200l,deEjecuciónPentl
y Supervisión)". LOJ. Art. 80 "(COMPETENCIA DE JUZ0ADOS DE EJECUCION PENAL)
Las juezas y los jueces de ejecución penal tienen competencia para: (. . .) " 2. Llevar el registro de antecedot tlec
penales de su competencia e informar a las autoridades que corresponda;'i Gonsejo de la Judicatum
Resofución Administrativa Nro. 165/2008, de 13 de julio de 2008. -Primero. Modificar elAcuwda
No. 077/2007 y la Guía de Requisitos Báslcos para el trámite de solicitudes de informes del REJAP, apnthaút
mediante el acuerdo No. 192/2007 en lo que se refiere al punto 4.1. de la Guía; solicitud de lnfotnnt
sobre antecedenfes penales, formulado a requerimiento del Ministerio Público dentro de la investi¡1uttñtt
en los siguientes términos: Los fisca/es que requieran lnformes del REJAP para ser presenfados dorrl€
de /os procesos penales que promueven, deberán anexar a su requerimiento la siguientes infonnutftñ'
a. Número de caso en i3p. b) Nombres de /as parfes. c) Número de Cédula de ldentidad del impularb
d) Nombre y Firma del Fiscal Solicitante. Además señalará etqresamente, que la solicitud es para la
de Salidas Altemativas al proceso. El número de caso en /ANUS y el número de Juzgado cuando so
con Ia información correspondiente. H informe sobre /os antecedentes penales que se emita, úni
tendrá efecto para procesos penaleg aspecfo que deberá expresamente seña/arse en el referido hth
que se emita. Esta solicitud está exenta de pago. EI informe del REJAP para /os casos de
I
de Salidas Alternativas al Proceso, se entregará en un plazo no mayor a horas hábiles, pan ht
se habilitará mediante sisfema CERBERO, la caracterización correspondiente, para otorgarle la
en su atención. Segundo. No se aplica el presente procedimiento, al requerimiento del fiscal y a
de terceros, todos los requerimlenfos deben se r a consecuencia de un proceso penal. Tercero. Etxx
el cumplimiento de la presente Resolución Administrativa a Ia Gerencia General v Gerencia du !
Judiciales del Conseio de Ia Judicatura'.5l
57
Pubticación: "AcuERDos tNTERINsTtTUctoNALES PARA MEJOMR LA SOLUCTÓN DE CASOS', págs. 7 y 8.
262
A¡ts.441-442
I r"t:alía General de la República. Instructivo N0 410/08, de 16 de junio. ?UtilIO; Los fisr,ales podrán so/lcifar /os
'
,lltftcados del Registro de Antecedentes Penales en cada uno de los distritos, requeriniento que deberá nnsignarss
t', :;iquiente: IDEM. Consejo de la Judicatura. Resolución Administrativa Nro. 165/2008, de '1 3 de julio de 2008.5e
ARTíCULO 44r (CANCELACIÓN DE ANTECEDENTES). Elregistro de las sentencias condenatorias

Será cancelado:
"l()cutoriadaS
I Después de transcurridos ocho años de la extinción de la pena privativa de libertad;
/ Después de transcurridos ocho años desde que se dictó la sentencia condenatoria,

concediendo la suspensión condicional de la pena; y,
l Después de transcurridos tres años de la extinción para las condenas a pena de multa
o inhabilitación.
Itospecto a la suspensión condicional del proceso, se cancelará su regisfo por orden del jue¿
,¡ue la dictó al vencer el período de prueba.
I;ONCORDANCIAS:
{:PP.4rts.25,104,276,365,366367y440.CP.Arts.26-4),27a31,34y36.1OMP.Art.71,pán.20.
ARTíCULO 442 (RESERVA DE LA INFORMACIÓN). El Registro será reservado y únicamente podrá

';uministrar informes de las resoluciones señaladas en el artículo 440 de este Código a solicitud de¡
l. El interesado;
2. Las Gomisiones Legislativas;
.1. Losjueces y fiscales de todo el país; y
4. Las autoridades extranjeras conforme a las reglas de cooperación judicial internacional

establecidas en este Código.
l-a violación de la prohibición de informar será considerada como violación de secreto, si el hecho
rro constituye un delito más grave.
CONCORDANCIAS:
CPE. Arts. 22. "La dignidad y la liberfad de Ia persona son inviolables. Respefar/as y protegerlas
es deber pimordial del Estado',158.19 y 237.1. Son obligaciones para el ejercicio de la función pública:
2. Guardar secreto respecto a las informaciones reseruadas, que no pldrán ser comun¡cadas incluso
después de haber cesado en /as funciones. H procedimiento de calificación de la información rcseryada
estará previsto en la ley.
C PP. Arts. 1 16-3) y 1 38. Al inc, 3). Arts. 43 y 70. LOMP. Art. 16. Al inc. 4). Arts. 138 y sgtes. LOMP. ArL 71 .
C NNA. Arts. 10 y 229. LOJ. Art. 3 num. 5 "Publicidad. Los acfos y declslones de los tribunales yluece¡
' ;on de acceso a cualquier persona que tiene derecho a informarse, sa/yo caso de reserua expresamenle
f undada en ley". 188 num.9. Ley No 004. Arts. 17.lll,lV y 225.
" Publicación: "ACUERD0S INTERINSTITUCIONALES PARA IVIEJ0RAR LA SOLUCI0N DE CASOS", pá9. 11
¿oó
Disposiciones Transitorias
PARTE FINAL
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA (CAUSAS EN TRÁMITE). Las causas en trámite continuarán rigiéndose por el Código
de Procedimiento Penal anterio¡ Decreto Ley 10426 de 23 de agosto de 1.972y la Ley 1008
del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, salvo lo previsto en las siguientes disposiciones'
CONCORDANGIAS:
Disposiciones Transitorias.- Segunda a la Quinta.
Medidas cautelares, aplicación de las.. A solicitud de parte y debidamente fundamentada.'

SC. N0 079/02-R de 23 de enero de 2002.
SEGUNDA (APLICACIÓN ANTICTPADA). No obstante lo dispuesto en la primera disposición final

entrarán en vigencia los Artículos 19' y 20' al momento de la publicación del presente Gódigo
y un año después las siguientes disposiciones:
1) Las que regulan las medidas cautelares, Título l, Título ll y Capítulo I del Título lll del Libro Quinto
de la Primera Parte;
2) Losartícu|os21o,22o,23o,24o,25o,290,30o,310,320y330de| Títuloll del Librolreferente¡

a las salidas alternativas y la prescripción de la acción penal'
3) El Gapítulo ll del Título lll del Libro Quinto de la Primera Parte, referente al régimen de administraclón
de bienes. Hasta la vigencia plena del Gódigo, todos los incidentes sobre el régimen
de administración de bienes serán resueltos por los respectivosjuzgados de sustancias controladar.
Circular No 021/02 de 14/06/00,
CONCORDANCIAS:
GPP. Arts. 19 y 20. Al inc. l)

Arts.221 a252. Al inc.2) Arts. 21 a25 y 29 a 33. Al inc. 3) SECCION I
Arts. 253 a 256. SECCIÓN ll. Arrs. 257 a261y SECCIÓN lll. Arts. 262 a 263.
JUR¡SPRUDENCIA NACIONAL:
Transitorias
régimen de la.. Los actos cumplidos con anterioridad a la vigencia de la nueva Ley procesal
inalterables. SC. N'280/01-R de2l04l01y SG' N'340/01'R de 7 de abril,
principio de.- SC. N0 1030/2003-R de 21 de julio'
fltrncenn (DURAcIóN DEL PRocEso). ARTícuLo Ú¡uco.- Modifícase la Parte Tercera

FUnlctÓl DEL PRoCESO), de Disposiciones Transitorias de la Ley No 1970, de 25 de marzo
i lgSg, en los siguientes términos: 1) Las causas con actividad procesal sujetas al régimen anterior
¡¡nllnuarán tramitándose hasta su conclusión.
fl TERCERA (DURACIÓN DEL PROCESO). Las causas que deban tramitarse conforme al régimen
anterior, deberán ser concluidas en el plazo máximo de cinco años, computables a partir
¡occsal
b la publicación de este Gódigo. Los jueces constatarán, de oficio o a pedido de parte, el transcurso
lr r¡te plazo y, cuando corresponda, declararán extinguida la acción penal y archivarán la causa.
ftodlficado por Ley 2683, de 12105120041'
CORTE SUPREMA DE JUSTIGIA:
Crusas tramitadas conforme al régimen procesal anterior deben concluir en el plazo máximo
do 5 años.. A.S. No 295 de I de septiembre de 2008. Acción penal, extinción de la.- No procede cuando
l¡ dilación es atribuible al imputado.- A.S. N0 258 de 5 de agosto de 2008. Acción penal, extinción
do la. Conducta dilatoria del procesado.'AS. No 321 de 30 de septiembre de 2008.
proceso, duración del. Es una medida general extraordinaria de política procesal.- SC. N" 280/2001-R
de 2 de abril.
cuARTA (DtSpOStCtONES ORGANICAS TRANSITORIAS). Dos meses antes de la vigencia plena

de este Código, el Consejo de la Judicatura y la Fiscalía General de la República determinarán
los juzgados, Salas de las Cortes Superiores y fiscales liquidadores que continuarán, a partir
de la vigencia plena de este Código, el trámite de las causas según el régimen procesal anterior.
Dos semanas antes de la vigencia plena de este Gódigo, las Cortes Superiores remitirán a los juzgados
y tribunales liquidadores los procesos en trámite.
Recibidas las causas, los juzgados y tribunales liquidadores, tratándose de procesos sin actividad
procesal, dispondrán su publicación en un medio de circulación nacional conminando a las partes
para que en el plazo de tres meses continúen el proceso, bajo advertencia de declarar extinguida
la acción penal, Vencido este plazo, sin que se cumpla el apercibimiento, se dispondrá la extinción
de Ia acción penal.
QUINTA (BIENES INCAUTADOS). Los bienes incautados y confiscados antes de la promulgación

de este Gódigo se sujetarán al siguiente régimen:
¿oa
Drsposrcrones Flnales
1) Los que hubieren sido entregados a una entidad estatal para su uso institucional mantendrán
este destino con excepción de los que por disposición judicial deban ser devueltos
a sus propietarios.
2) Los que hubieren sido entregados a una entidad privada mantendrán su uso institucional
en los términos convenidos con la Dirección de Bienes Incautados, salvo disposición
judicial
de devolución a sus proPietarios.
En caso de orden judicial de devolución la Dirección de Bienes lncautados podrá convenir

con los propietarios la transferencia de la propiedad del bien con el fin de mantener el uso institucional
asignado.
CONCORDANCIAS:
CPP. Arts. 1 29-8), 255 y 256
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA (VIGENCIA). El presente Código entrará en vigencia plena veinticuatro meses después
plazo.
de su publicación y se aplicará a todas las causas que se inicien a partir del vencimiento de este
AFORISMO LATINO:
Nemo consetur ignorate legem, 'A nadie se le iuzga ignorante de la ley".
CONCORDANCIAS:
CpE. Artículo 164. I ta tey promulgada será publicada en la Gaceta Oficial de manera inmediata". ll
"La ley será de cumptimiento obl¡gafonb desde et día de su publicadón, salvo que en ella se establezca
un plazo diferente para su entrada en vigencia"'
CPP.Arts,15a20.
Causas pendientes y hechos delictivos no sometidos a procesos.. SC. N'458/2001-R de 15 de mrtv"
sEGUNDA (COM|S|ÓN NACIONAL DE IMPLEMENTACIÓN DE LA REFoRMA).
l, La Comisión Nacional de lmplementación de la Reforma, como órgano de decisión y de fiscalizaciritr

será presidida por el Presidente Nato del Congreso Nacional y, además conformada por;
1) El Presidente de la Corte Suprema de Justicia;
2) El Ministro de Justicia y Derechos Humanos;
266
rlclones Finales
rl El Presidente de la Gomisión de Gonstitución, Justicia, Policía Judicial, Ministerio Público,
Derechos Humanos y Régimen Electoral de la Cámara de Senadores;
fl El Presidente de la Comisión de Constitución, Justicia y Policía Judicial.
[. El FiscalGeneralde la República;
La Comisión Nacional de lmplementación de la Reforma tendrá las siguientes atribuciones;
1) Definir políticas institucionales para una adecuada implementación de la Reforma; y'
2l Fiscalizar las actividades del Comité Ejecutivo de lmplementación requiriendo informes

e impartiendo las instrucciones necesarias.
TERCERA (COMITÉ EJECUTTVO DE TMPLEMENTACIÓN). El Comité Ejeculivo de lmplementación,

oomo órgano de ejecución, se constituirá en el ámbito del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
y ottará presidido por el Ministro o su Representante e integrado, además, por un representante
llcnlco acreditado por:
lI La Gomisión de Gonstitución, Justicia y Policía Judicial, Ministerio Público, Derechos Humanos

y Régimen Electoral de la Gámara de Senadores;
2) La Comisión de Constitución, Justicia y Policía Judicial de la Cámara de Diputados;
3) El Poder Judicial a través del Consejo de la Judicatura;
4) La Fiscalía General de la República
5) El Ministerio de Gobierno;
6) La Policía Nacional;
7) El Golegio Nacional deAbogados; y,
8) ElComité Ejecutivo Universidad Boliviana'
cuARTA (ATR|BUC|ONES DEL COM|TÉ EJECUTIVO DE TMPLEMENTACIÓN). El Comité Ejecutivo

de implementación tendrá las siguientes atribuciones:
1) Presentar la propuesta del Plan Nacional de lmplementación a la Comisión Nacional

de lmplementación de la Reforma;
2) Adecuar y ejecutar planes y programas de implementación, intra e interinstitucionales;
3) Realizar un seguimiento de la ejecución de los programas de implementación de las instituciones

operadoras del sistema de administración de justicia penal;
4) Formular o presentar el proyecto de presupuesto de la implementación; y'
5) Otras atribuciones de carácter ejecutivo que se le encomienden'

Disposiciones Finales
QUINTA (PRESUPUESTO). El presupuesto para la implementación de la reforma, estará compuesto por:
1) Una partida extraordinaria que se consignará en el Presupuesto General de la Nación;
2) Una partida presupuestaria del Poder Judicial;
3) Una partida prespuestaria del Ministerio Público; y,
4) Los créditos y donaciones que el Estado negocie para la implementación de la reforma.
La Comisión Nacional de lmplementación de la Reforma elaborará el presupuesto que requiera

la ejecución de la reforma y gestionará la partida correspondiente en el Presupuesto General
de la Nación.
SEXTA (DEROGATORIAS Y ABROGATORIAS). Queda abrogado el Código de Procedimiento Penal

aprobado por el Decreto Ley No 10426 de 23 de agosto de 1.972, con todas sus modificaciones
y disposiciones complementarias:
Quedan derogadas las siguientes disposiciones legales:
1) Los Artículo 80o al l3l' de los títulos lV y V de la Ley 1008 del Régimen de la Goca y Sustancias
Gontroladas y toda norma procesal que contenga dicha ley que se oponga a este Código;
2) Los Artículos 57o, 59o, 60o, 61o, 62o, 63o, 64", 65o, 66o, 67o, 68o, 69o, 72",94",99o, 100", 101'
y 102'del Código Penal.
3) Las normas procesales penales previstas en leyes especiales así como toda otra disposición
legal que sean contrarias a este Código;
4) El Decreto Supremo 24196 de 22 de diciembre de 1.995.
Circular No 021/02, de 14/06/00.
ADVERTENCIA.- Para la interpretación y aplicación correcta del Código de Procedimiento Penal, se delrrr
tener presente las Disposiciones Abrogatorias y Derogatorias contenidas en la Constilución y en la nuovir
legislación del Estado Plurinacional: CPE, Disposición Abrogatoria. "Queda abrogada Ia Consütución Pollln:a
del Estado de 1967 y sus reformas posferiores'. Ley N0 003 de 13 de febrero de 2010. Ley de Necesid¡¡rl
de Transición a los Nuevos Entes del Organo Judicial y Ministerio Público. Ley N0 004 de 3l de marzo dr
2010. Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito e lnvestigación de Fortunas "Marcelo Quirt4¡a
Sanla Cruz". Disposición Derogatoria. b). Disposiciones Transitorias y Finales. Ley No 007 de 18 de mityrt
de 2010. Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal. DisposicionesAbrogatorias y Derogatoriire
Disposición Abrogatoria. Ley No 025 de 24 de junio de 2010. Ley del Organo Judicial. DisposicionesAbrogatorlne
y Derogatorias.Abroga la Ley de Organización Judicial No 1455 de 1993 y todas sus normas contrarias a ogl¡
Ley Orgánica. Ley N0 027 de 6 de julio de 2010. Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional. Disposiclrltt
Abrogatoria.'UNICA. Apartir del primer día hábil del año 2011, quedan abrogadas la Ley N'1Bilfr,
Ley del Tribunal Constitucional, de fecha 1ro. de abril de 1998, Ia Ley N' 2087 de fecha 26 de abil de 20il1
y Ia Ley 1979 de fecha 24 de mayo de 1999'.
Consultar: La Ley No 004. Arts. 90 y 105 in fine, con relación a la prescripción.
0l¡po!rgrg!9glt¡g!99
fÉPTfMA (MODIFICACIONES). Modifícase los Artículos 47o,77",80. y 106. del Código penal,
ouyas disposiciones quedarán redactadas en los siguientes términos:
"Art. 47 (RÉGIMEN PENITENCIARIO). Las penas se ejecutarán en la forma establecida por el presente
Códlgo, el Código de Procedimiento Penal y la Ley especial para la aplicación del régimen penitenciario
Art. 77 (COMPUTO). Las penas se computarán conforme a lo previsto en el Código de Procedimiento

Psnal. El día se computará de veinticuatro horas; el mes y el año, según el calendario,
Art. 80 (INTERNAMIENTO). Cuando el imputado fuere declarado inimputable y absuelto por esta
causa conforme al artículo 17, el juez podrá disponer, previo dictamen de peritos, su internación
pn el establecimiento correspondiente, si por causa de su estado existiere el peligro de que se dañe
r ¡l mismo o dañe a los demás,
8l no existiere un establecimiento adecuado, la internación del inimputable se hará en el que más

próximamente pueda cumplir este fin o se lo dejará en poder de su familia, si a juicio deljuez aquélla
ofreciere garantía suficiente para el mismo fin.
Eeta internación durará todo el tiempo requerido para la seguridad, educación o curación,
El juez de ejecución penal, por lo menos una vez cada seis meses, examinará la situación de aquél
a quien ha sido impuesta esta medida, examen, que se llevará a cabo en audiencia oral, a puertas
corradas, previo informe de los responsables del establecimiento y de peritos; la decisión versará
¡obre la cesación o continuación de la medida y, en este último caso, podrá modificar el tratamiento
o cambiar el establecimiento en el cual se ejecuta.
Art. 106 (INTERRUPCION DEL TÉRMINO DE LA PRESCRIPGIÓN). Et término de ta prescripción

de la pena se interrumpe por la comisión de otro delito, con excepción de los políticos."
1) Modifícase en la Ley No. 1455 de l8 de febrero de 1993, la organización, jurisdicción y competencia

de los tribunales y jueces penales de la República en los términos contenidos en el Libro Segundo
de la Primera Parte de este Gódigo.
2) Modifícase en la Ley No, 1469 de 19 de Febrero de 1993, la organización y atribuciones

del Ministerio Público en los términos y alcances contenidos en este Código.
OCTAVA. (ABROGATORIAS, DEROGATORIAS Y MODIFICACIONES). Las abrogatorias, derogatorias

y modificaciones tendrán efecto, según el caso, al momento de la vigencia anticipada o plena previstas
en la parte final de este Código.
CORTE SUPREMA DE JUSTIGIA:
Circulares Nros. 021/00 de 14106/00, 022100 de 14106/00 v 034 de 29/08/00.
269
I
ANEXO
NUEVAS DISPOSICIONES LEGALES SANCIONADAS

POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
Y PUBLICADAS EN LA GACETA OFICIAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
INDICE DEL ANEXO
Ley de Necesidad de Transición a los Nuevos Entes
del Órgano Judicial y Ministerio Público, págs. 1a2.
Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito

ú'Marcelo
e Investigación de Fortunas QuirogaSanta Cruz",
págs. 3 a12.
. Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal,

págs. 13 a26.
. Ley del órgano Judicial, págs. 27 a77.
. Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional.

Disposición Abrogatoria, págs. 78 a 106.
Loy No 003 Arts, I a 3
LEY NO l)()3*
LEY DE 13 DE FEBRERO DE 2()1()
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DECRETA
LEY DE NECESIDAD DE TRANSICIÓN

A LOS NUEVOS ENTES DEL ÓNCNHO JUDICIAL
Y MINISTERIO PÚBLICO
ARTíCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto disponer el perÍodo de transición para la
implementación del Organo Judicial, del Tribunal Constitucional Plurinacional y del Ministerio Público, a fin
tle garantizar el funcionamiento y la continuidad del servicio de administración de justicia, así como efectuar
la convocatoria a elecciones de Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, del Tribunal
Agroambiental, del Tribunal Constitucional Plurinacional y de los Miembros del Consejo de la Magistratura.
ARTíCULO 2.- (CONVOCATORTAA ELECCTONES).
l. Por mandato constitucional se convoca a elecciones de Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo
de Justicia, del TribunalAgroambiental, del Tribunal Constitucional Plurinacional y Miembros del Consejo
de la Magistraturu,pa'a el día domingo 5 de diciembre de 2010, de conformidad con el artículo 208
de la Constitución Política del Estado.
ll, El Tribunal Supremo de Justicia, el Tribunal Agroambiental, el Consejo de la Magistratura y el Tribunal

Constitucional Plurinacional, entrarán en funcionamiento el primer día hábil del mes de enero del año 2011 .
ARTíCULO 3.. (TRANSITORTEDAD DE LOS CARGOS DEL PODER JUDtCtAL y DEL TRTBUNAL
coNsTrTUcroNAL).
l. Se declara la transitoriedad de todos los cargos de la Corte Suprema de Justicia, las Cortes Superiores
de Distrito y Juzgados, TribunalAgrario Nacional, el Tribunal Constitucional y el Consejo de la Judicatura,
hasta el primer día hábil de enero de 2011, debiéndose aplicar la Disposición Transitoria Sexta
de la Constitución Política del Estado, en los casos que conesponda.
ll. Hasta tanto entre en funciones el Órgano Judicial y el Tribunal Constitucional Plurinacional, el Presidente
del Estado Plurinacional, tomando en consideración la conformación plurinacional y la equidad de género,
nombrará con carácter interino a las siguientes autoridades de los cargos que, actualmente o de manera
sobreviniente, se encuentren acéfalos.
-GACETA
OFICIAL DEL ESTADo PLURINACIoNAL DE BoLlVlA. Gaceta N0 0107, págs, 2 a 4.
I
Lev No 003 Arts.4 a6
a) Ministras y Ministros de la Corte Suprema de Justicia

b) Magistradas y Magistrados del Tribunal Constitucional
c) Miembros del Consejo de la Judicatura.
lll. Las autoridades designadas de manera interina por el Presidente del Estado Plurinacional deberán
cumplir con los requisitos establecidos por la Constitución Política del Estado.
ARTíCULO 4.. (FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL CoNSTITUCIONAL).
l. Las competencias y funciones transitorias del Tribunal Constitucional se circunscribirán únicamente

a la revisión y liquidación de los recursos constitucionales presentados hasta el 6 de febrero de 2009
ll. Los Tribunales, Jueces y autoridades administrativas del Estado Plurinacional podrán considerar
la jurisprudencia constitucional emitida con anterioridad a la aprobación del nuevo orden constitucional,
en tanto no se contraponga a la Constitución Política del Estado'
ARTíCULO 5.. (FUNCIONAMIENTO DEL MINISTERIO PÚBLICO).
l. Se pronoga la suplencia legal del Fiscal General de la República, que actualmente ejerce el Fiscal
de Distrito de Chuquisaca, hasta tanto laAsamblea Legislativa Plurinacional designe al Fiscal General del
Estado Plurinacional conforme a la Constitución Política del Estado y a la nueva ley del Ministerio Público.
ll. En caso de cumolimiento de mandato de los Fiscales de Distrito en el período de transiciÓn, conesponderá
al Fiscal General de la República nombrar directamente de manera interina a los Fiscales que ejercerátt
estos cargos.
lll, Las competencias y funciones del Ministerio Público se ejecutarán conforme a lo señalado por la Ley
Orgánica del Ministerio Público en todo lo que no sea contradictorio con la Constitución Polític¿t
del Estado y la presente Ley.
ARTíCULS 6.. (pRtMAcíA DE LA coNSTtTUcóN Y vtcENclA DE LEYES), Las competencias y funcionori

de la Corte Suprema de Justicia, del Tribunal Constitucional, del Consejo de la Judicatura, del Tribunitl
Agrario Nacional y del Ministerio Público se regirán por la Constitución Política del Estado y por las Leyos
respectivas, hasta que entren en vigencia las leyes a las que hace referencia la Disposición Transitori¡t
Segunda de la Constitución Política del Estado.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines Constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce días del mes de febrttttr
de dos mil diez.
Fdo. René Oscar MartÍnez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés Villca Daza, Clementltn
Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortez Villegas.
Porlanto la promulgo para que tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de febrero de dos mil diez añrn
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Nilda Copa Condori. I
2l I
I
¡
Lry N0 007 Art,I
LEY NO ()()7-
t
I
LEY DE 18 DE MAYO DE 2f)1O
Árv¡no MARcELo cnncíl LTNERA

PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
DECRETA:
LEY DE MODIFIGACIONES AL SISTEMA NORMATIVO PENAL
ARTÍCULO 1. (Modificaciones a la Ley No 1970, de 25 de marzo de 1999, del Código de Procedimiento

Penal). Se modifican losArtÍculos 11,53,54,210,222,223,226,233,234,235,235 ter,239, 240,242,243,
)52,253,300,301, 321,323,325,392 de la Ley No 1970 de 25 de marzo de 1999 (Ley del Código
rkl Procedimiento Penal), los cuales quedarán redactados de la siguiente forma:
"Artículo 11. (Garantía de la Víctima). La víctima por sí sola o por intermedio de un abogado, sea particular
u del Estado, podrá intervenir en el proceso penal aunque no se hubiera constituido en querellante.
Artículo 53, (Jueces de Sentencia), Los jueces de sentencia son competentes para conocer la sustanciación
y resolución de:
1) Los juicios por delitos de acción privada;

2) Los juicios por delitos de acción pública sancionados con pena no privativa de libertad o con pena privativa
de libertad cuyo máximo legal sea de cuatro o menos años;
l)) Los juicios por delitos de acción pública flagrantes, conforme al procedimiento inmediato previsto en este
Código;
4) El procedimiento para la reparación del dañ0, cuando se haya dictado sentencia condenatoria; y,
5) LaAcción de Libertad, cuando sea planteada ante ellos.
Artículo 54. (Jueces de Instrucción), Losjueces de instrucción son competentes para:
'l
) El control de la investigación, conforme a las facultades y deberes previstos en este Código;
2) Emitir las resoluciones jurisdiccionales que correspondan durante la etapa preparatoria y de la aplicación
de criterios de ooortunidad:
3) La sustanciación y resolución del proceso abreviado;
4) Resolver la aplicación de procedimiento inmediato para delitos flagrantes;
5) Dirigir la audiencia de preparación de juicio y resolver sobre las cuestiones e incidentes planteados
en la misma;
6) Decidir la suspensión del proceso a prueba;
7) Homologar la conciliación, siempre que sea procedente, cuando les sea presentada;
8) Decidir sobre las solicitudes de cooperación judicial internacional;
'GACETAL OFICIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. Edición No 0132, págs. 2 a 15
a
LEV N- UUI
9) Conocer y resolver sobre la incautación de bienes y sus incidentes; y,
t b¡ Conocer y resolver la Acción de Libertad, si no existieran jueces de sentencia en su asiento
jurisdiccional,
cuando sea planteada ante ellos.
Artículo 210. (Excusa y Recusación). Los peritos podrán excusarse o ser recusados por los mismos
motivos establecidos para los jueces, excepto por su participación en cualquier etapa del proceso. El juez
o tribunal resolverá lo que corresponda, previa averiguación sumaria sobre el motivo invocado sin recurso
ulterior.
Artícufo 222. (Carácterl. Las medidas cautelares de carácter personal, se aplicarán con criterio restrictivo
y se ejecutarán de modo que perjudiquen lo menos posible a la persona y reputación de los afectados.
Las medidas cautelares de carácter real, serán las previstas en el Código de Procedimiento Civil,
se imoondrán únicamente en los casos expresamente indicados por este Código, y tendrán la finalidad
de garantizar que se paguen los daños y perjuicios emergentes del hecho delictivo, así como el pago de
las costas y multas.
Artículo 223, (Presentación espontánea). La persona contra quien se haya iniciado un proceso,
podrá presentarse personalmente acreditando su identidad ante el fiscal encargado de la investigaciÓn,
pidiendo se reciba su declaración, que se mantenga su libertad o se manifieste sobre la aplicación
de una medida cautelar.
Si el fiscal no se pronuncia dentro de las cuarenta y ocho horas, el imputado acudirá ante el juez de la
instrucción para que resuelva sobre la procedencia de su libertad o de alguna de las medidas cautelares,
La presentación espontánea, por sí sola no desvirtúa los peligros procesales que motivan la aplicación
de medidas cautelares.
Artículo 226. (Aprehensión por la Fiscalía). El fiscal podrá ordenar la aprehensión del imputado, cuando
sea necesaria su presencia y existan suficientes indicios de que es autor o partÍcipe de un delito de acciÓn
pública sancionado con pena privativa de libertad, cuyo mínimo legal sea igual o superior a dos años
y de que pueda ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar u obstaculizar la averiguación de la verdad, excepkr
ón los delitos previstos y sancionados por los Artículos 132 bis, 185, 254, 271 primer párrafo y 331
del Código Penal.
La persona aprehendida será puesta a disposición del juez, en el plazo de veinticuatro (24) horas, para quo
resuelva, dentro del mismo plazo, sobre la aplicación de alguna de las medidas cautelares previstas en eskt
Código o decrete su libertad por falta de indicios.
Artículo 233. (Requisitos para la detención preventiva). Realizada la imputación formal, el juez podril
ordenar la detención preventiva del imputado, a pedido fundamentado del fiscal o de la vÍctima aunquo
no se hubiera constituido en querellante, cuando concurran los siguientes requisitos:
1. La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es, con probabilidarl,
autor o partícipe de un hecho punible.
2. La existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado no se someterá al proceso
u obstaculizará la averiguación de la verdad.
Artículo 234. (Peligro de Fuga). Por peligro de fuga se entiende a toda circunstancia que permita sosten0r
fundadamente que el imputado no se someterá al proceso buscando evadir la acción de la justicia.
Para decidir acerca de su concurrencia, se realizará una evaluación integral de las circunstancias existentes,
teniendo especialmente en cuenta las siguientes:
1. Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia, negocios o trabajo asentados en el país;
2. Las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto;
3. La evidencia de que el imputado está realizando actos preparatorios de fuga;
4. El comportamiento del imputado durante el proceso o en otro anterior, en la medida que indique
su voluntad de no someterse al mismo;
5. La actitud que el imputado adopta voluntariamente respecto a la importancia del daño resarcible;
6. El haber sido imputado por la comisión de otro hecho delictivo doloso o haber recibido condena privativa
de libertad en primera instancia;
7. Habérsele aplicado alguna salida alternativa por delito doloso;
L La existencia de actividad delictiva reiterada o anterior;
9. El pertenecer a asociaciones delictivas u organizaciones criminales;
10. Peligro efectivo para la sociedad o para la víctima o el denunciante; y
11 . Cualquier otra circunstancia debidamente acreditada, que permita sostener fundadamente que el imputado
se encuentra en riesgo de fuga.
Artículo 235. (Peligro de Obstaculización). Por peligro de obstaculización se entiende a toda circunstancia
que permita sostenerfundamentadamente, que el imputado con su comportamiento entorpecerá la averiguación
de la verdad. Para decidir acerca de su concunencia se realizará una evaluación integral de las circunstancias
existentes, teniendo especialmente en cuenta las siguientes:
1. Que el imputado destruya, modifique, oculte, suprima, y/o falsifique, elementos de prueba;
2. Que el imputado influya negativamente sobre los partÍcipes, testigos o peritos, a objeto de que informen
falsamente o se comporten de manera reticente;
3. Que el imputado influya ilegal o ilegítimamente en magistrados del Tribunal Supremo, magistrados
del Tribunal Constitucional Plurinacional, vocales, jueces técnicos, jueces ciudadanos, fiscales y/o en
los funcionarios y empleados del sistema de administración de justicia.
4. Queel imputadoinduzcaaotrosarealizarlasaccionesdescritasenlosnumeralesl,2y3del presente
Artículo.
5. Cualquier otra circunstancia debidamente acreditada que permita sostener fundadamente que el imputado,
directa o indirectamente, obstaculizará la averiguación de la verdad.
Artículo 235 ter. (Resolución). El juez atendiendo los argumentos y valorando los elementos probatorios
ofrecidos por las partes, resolverá fundadamente disponiendo:
1. La improcedencia de la solicitud;
2. La aolicación de la medida o medidas solicitadas;
3. La aplicación de una medida o medidas menos graves que la solicitada; o
4. La aplicación de una medida o medidas más graves que la solicitada e incluso la detención preventiva.
Artículo 239. (Cesación de la Detención Preventiva). La detención preventiva cesará:
1 . Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o tornen
conveniente que sea sustituida por otra medida;
2. Cuandosuduraciónexcedael mínimolegal delapenaestablecidaparael delitomásgravequesejuzga; y
3. Cuando su duración exceda de dieciocho (18) meses sin que se haya dictado acusación o de treinta
y seis (36) meses sin que se hubiera dictado sentencia
Ley N'UU/ AfL. I
Vencidos los plazos previstos en los numerales 2) y 3), el juez o tribunal aplicará las medidas cautelares
que correspondan previstas en el artículo 240 de éstó Có-digo, siempre que la demora no sea atribuible
a los actos dilatorios del imputado.
Artículo 240. (Medidas Sustitutivas a la Detención Preventiva). Cuando sea improcedente la detención
preventiva y exista peligro de fuga u obstaculización del procedimiénto, eljuez o tribunal mediante resolución
fundamentada, podrá disponer la aplicación de una o más de las siguientes medidas sustitutivas:
1. La detención domiciliaria, en su propio domicilio o en el de otra persona, sin vigilancia alguna 0 con la
que el tribunal disponga.
Si el imputado no puede proveer a sus necesidades económicas o a las de su familia o si se encuentra
en situación de indigencia, el juez podrá autorizar que se ausente durante la jornada laboral,
z. Obligación de presentarse periódicamente ante el juez, tribunal o autoridad que se designe;
Prohibición de salir del país, de la localidad en lá cual reside o del ámbito tenitorial que fije el juez
o tribunal, sin su autorización, ordenando el anaigo a las autoridades competentes;
4. Prohibición de concurrir a determinados lugares;
Prohibición de comunicarse con personas delerminadas, siempre que no se afecte su derecho de defensa, y
6. Fianzajuratoria, personal o ecónómica. La fianza económica podrá ser prestada por el imputado o por
otra persona mediante depósito de dinero. valores, constitución de prenda o hipoteca.
Al resolver la aplicación de las medidas enumeradas anteriormente, el juez o tribunal determinará

las condiciones y reglas que deberá cumplir el imputado, con la expresa advertencia de que la comisiÓrt
de un nuevo delito o el incumplirniento de las regias impuestas dará lugar a la revocatoria de la medida
y su sustitución por otra más grave, incluso la deténción preventiva cuando esta sea procedente, pudiendtt
la víctima hacer uso de la palabrq.
Artículo 242, (Fianza Juratoria). La fianza juratoria procederá cuando sea previsible que el imputado seri
beneficiado con la suspensión condicional de la pena, el perdón judicial o cuando demuestre estado rltr
pobreza que le imposibilite constituir fianzareal o persona,.
El imputado beneficiado con esta medida deberá cumplir las siguientes obligaciones:
1. Comparecer ante el fiscal o la ¿utoridad judicial las veces que sea requerido;
2. Concurrira toda actuación procesal que corresponda; y
3. No cambiar el domicilio señalado a este efecio, pará el cual el imputado está obligado a presenlirl
periódicamente el certificado de registro domiciliario expedido por autoridad competente; ni ausentarst'
del país sin previa autorización deljúez o tribunal de la causa, quien dispondrá el anaigo conespondienltt
Artículo 243. (Fianza Personal). La fianza personal consiste en la obligación que asumen dos o nt¡ir¡
personas solventes con patrimonios independientes, de presentar al imputado ante el juez que cono{rtt
el proceso las veces que sea requerido.
En caso de incomparecencia del imputado, el fiador pagará la suma que a este efecto determine el jttttr,
la que será suficiente para satisfacer los gastos de captura y las costas procesales.
Cuando existan varios fiadores, asumirán la obligación solidariamente,
Los fiadores no podrán presentar fianza personal a ningún otro imputado, mienfas dure la fianza ofrot:lrl¡
y aceptada.
El juez, a petición del fiador, podrá aceptar su sustitución.

loy N" 007 Art.I
Artfculo 252. (Medidas Cautelares Reales). Sin perjuicio de la hipoteca legal establecida por el arlículo
{10 del Código Penal, las medidas cautelares de carácter real serán dispuestas por el juez del proceso
n ¡retición de parte, para garantizar la reparación del daño y los perjuicios, así como el pago de costas
o multas, a cuyo efecto se podrá solicitar el embargo de la fianza siempre que se trate de bienes propios
rtrl imputado.
l I trámite se regirá por el Código de Procedimiento Civil, sin exigir contracautela a la víctima en ningún caso.
I u anotación preventiva de los bienes propios del imputado puede ser dispuesta directamente por el fiscal
rlosde el primer momento de la investigación, a través de resolución fundamentada, la que deberá
¡rrr informada al juez que ejerce el control jurisdiccional en el plazo de veinticu atro (24) horas de haber sido
n[ectivizada, debiendo el juez ratificar, modificar o revocar la medida en el plazo de tres (3) días de comunicada
t¡t Intsma.
Artículo 253. (Solicitud de Incautación). La incautación se aplicará sobre el patrimonio, los medios
n instrumentos para la comisión o financiamiento del delito, que pertenecieren a los imputados o posibles
instigadores y cómplices de las conductas calificadas por el fiscal.
I n conocimiento del hecho por cualesquiera de las formas de inicio de la investigación penal, el fiscal dentro
rlcl plazo de las diligencias preliminares por la supuesta comisión del delito o ante la flagrancia prevista
on el Artículo 230 de la Ley N0 1970, requerirá ante el juez de instrucción, la incautación del patrimonio,
rrredios e instrumentos que pertenecieran a los imputados, posibles instigadores y complices de las conductas
r;a|tficadas como delito.
l-l fscal deberá requerir ante el juez de instrucción, la retención de fondos en cuentas bancarias y/o entidades
linancieras nacionales y extranjeras que pertenezcan a los imputados, posibles instigadores y cómplices,
;¡sí como solicitar un informe de rendimiento bancario financiero que éstos hayan realizado en los últimos
rloce (12) meses.
l os bienes muebles e inmuebles quedarán bajo custodia de la Dirección de Registro, Control yAdministración
de Bienes Incautados - DIRCABI.
En el caso de encontrarse sustancias controladas en avionetas, lanchas y vehículos automotores,

se procederá a la confiscación de aquellos bienes y su entrega inmediata a la Dirección de Registro, Control
y Administración de Bienes Incautados -DlRCABI, entidad que luego del registro e informe técnico pericial,
procederá a la entrega definitiva a las Fuerzas Armadas, en el caso de avionetas y lanchas, y al Ministerio
Público u otras instituciones públicas en el caso de vehículos automotores para que queden bajo su
administración y custodia.
Artículo 300. (Término de la Investigación Preliminar). Las investigaciones preliminares efectuadas

por la Policía, deberán concluir en el plazo máximo de veinte (20) días de iniciada la prevención. Dentro
de las veinticuatro (24) horas siguientes, la Policía remitirá a la Fiscalía los antecedentes y objetos
secuestrados, salvo que el fiscal disponga en cualquier momento su remisión.
Artículo 301, (Estudio de las Actuaciones Policiales). Recibidas las actuaciones policiales, el fiscal
analizará su contenido oara:
1. lmputar formalmente el delito atribuido, si se encuentran reunidos los requisitos legales.

2. Ordenar la complementación de las diligencias policiales, fijando un plazo razonable que no excederá
de noventa (90) dÍas, salvo investigaciones complejas siendo obligatoria la comunicación de la prórroga
al iuez de instrucción.
Ley No 007 Art.1
3. Disponer el rechazo de la denuncia, la querella o las actuaciones policiales y, en consecuencia su archivo; y
4. Solicitar al juez de la instrucción la suspensión condicional del proceso, la aplicación de un criterio
de oportunidad, la sustanciación del procedimiento abreviado o la conciliación.
El plazo establecido en el ArtÍculo 134 del presente Código, comenzará a coner desde la última notificación
con la imputación al o los imputados.
Artículo 321, (Efectos de la Excusa y Recusación). Producida la excusa o promovida la recusación,

el juez no podrá realizar en el proceso ningún acto, bajo sanción de nulidad. Aceptada la excusa o la recusación,
la separación del juez será definitiva aunque posteriormente desaparezcan las causales que las determinaron.
Las excusas y recusaciones deberán ser rechazadas in limine cuando:
1. No sea causal sobrevinienie;

2. Sea manifiestamente improcedente;
3, Se presente sin prueba en los casos que sea necesario; o
4. Habiendo sido rechazada, sea reiterada en los mismos términos.
Artículo 323. (Actos Conclusivos). Cuando el fiscal concluya la investigación:
1) Presentará ante el juez de instrucción la acusación si estima que la investigación proporciona fundamenttt
para el enjuiciamiento público del imputado.
2) Requerirá ante eljuez de instrucción, la suspensión condicional del proceso, la aplicación del procedimienlo
abreviado o de un criterio de oportunidad o que se promueva la conciliación;
3) Decretará de manera fundamentada el sobreseimiento, cuando resulte evidente que el hecho no existió,
que no constituye delito o que el imputado no participó en é1, y cuando estime que los elementol
de orueba son insuficientes para fundamentar la acusación,
En los casos previstos en los numerales 1)y 2), remitirá al juez o tribunal las actuaciones y evidencil;
Artículo 325. (Audiencia Conclusiva). Presentado el requerimiento conclusivo en los casos de los numerakr¡
1 y 2 del Artículo 323 de este Código, el juez, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes, convocil¡¡
a las partes a una audiencia oral y pública que deberá realizarse en un plazo no menorde seis (6) ni maytrt
de veinte (20) días, computable a partir de la notificación con la convocatoria.
Notificada la convocatoria, las partes tendrán un plazo común de cinco (5) días para examinar el requerimitttrkr
conclusivo, las actuaciones y evidencias reunidas en la investigación y para ofrecer los medios de pntttlta
necesari0s.
En la audiencia las partes podrán:

b) Deducir excepciones e incidentes, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad o se funrlcn
en hechos nuevos;
c) Pedir la resolución de excepclones e incidentes pendientes;
d) Plantear incidentes de exclusión probatoria u observaciones a la admisibilidad de la prueba, a cuyo ohtr.hl
las partes deberán presentar la prueba documental y material ofrecida en la acusación;
e) Proponer los hechos sobre los que no existe controversia y que el juez dará por acreditados, obvirttrrln
la actuación probatoria en eljuicio. Asimismo, podrán proponer acuerdos acerca de los medios de pntoh 1
que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados. El juez de instruct lón i
sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podrá desvincularse de esos acuerdos.
I
8l I
I
I
Itr*"* furt.2
la r¡udiencia será dirigida por el juez de instrucción y durante su realización no se admitirá la presentación
nl kxlura de escritos. Instalada la audiencia, el juez de instrucción otorgará la palabra por un tiempo breve
y por su orden al fiscal, al acusador particular y a la defensa, los que debatirán sobre la procedencia
u rrrlrnisibilidad de las cuestiones planteadas y la pertinencia de la prueba ofrecida.
f I liscal en la misma audiencia, podrá aclarar o corregir la acusación. Si la conección requiere mayor análisis
d¡l Ministerio Público, el juez dispondrá la devolución de la acusación y suspenderá la audiencia por cinco
1t) dias para su nuevo requerimiento. Si no existen más observaciones, se tendrá por saneada.
Artlculo 392. (Juzgamiento de Jueces). Los jueces serán juzgados de conformidad al procedimiento
r rrnún. Sólo serán suspendidos de su cargo por el Consejo de la Judicatura, cuando sean formalmente
trrr¡rutados ante el juez de instrucción".
ARTÍCULO 2, (Procedimiento Inmediato para Delitos Fragrantes). Se agrega elTítulo V al Libro Segundo
"ltocedimientos Especiales y Modificaciones al Procedimiento Común", de la Segunda Parte "Procedimientos"
rhr la Ley No 1970 de 25 de marzo de 1999, del Código de Procedimiento Penal, con sus modificaciones
¡rosteriores, quedando redactado con el siguiente texto:
"ThULO V
PROCEDIMIENTO INMEDIATO PARA DELITOS FLAGRANTES
Artículo 393 bis. (Procedencia). En la resolución de imputación formal, el fiscal podrá solicitar al juez
rkr instrucción la aplicación del procedimiento inmediato para delitos flagrantes conforme a las normas del
¡rresente Título, cuando el imputado sea sorprendido o aprehendido en la comisión de un delito en flagrancia.
Si se trata de una causa seguida contra varios imputados, sólo será posible si todos se encuentran en la
situadón prevista en el pánafo anterior y estén implicados en el mismo hecho.
I os delitos conexos en los que estén involucrados otros imoutados no se acumularán al orocedimiento
inmediato por fl agrancia.
Artículo 393 ter. (Audiencia). En audiencia oral, el juez de instrucción escuchará al fiscal, al imputado
y su defensor, a la víctima o al querellante, verificará el cumplimiento de las condiciones de procedencia
previstas en el Artículo precedente y resolverá sobre la aplicación del procedimiento.
Si el juez acepta la aplicación del procedimiento inmediato por flagrancia, en la misma audiencia el fiscal
podrá:
1. Solicitar la aplicación de una salida alternativa, incluyendo el procedimiento abreviado cuando concunan
los requisitos previstos en este Código;
2. Si requiere realizar actos de investigación o de recuperación de evidencia complementarios, solicitará
al juez el plazo que considere necesario, que no podrá exceder de cuarenta y cinco (45) días. El juez
resolverá sobre el pedido del fiscal, previa intervención de la víctima y de la defensa;
3. Si considera que cuenta con suficientes elementos de convicción, presentará la acusación y ofrecerá
la prueba en la misma audiencia. El querellante podrá adherirse a la acusación del fiscal o acusar
particularmente en la misma audiencia y ofrecerá su prueba de cargo. La acusación pública, y en su
caso la acusación particular, se pondrán en conocimiento del imputado en la misma audiencia, para que
en el plazo máximo de cinco (5) días ofrezca su prueba de descargo. Vencido este plazo, inmediatamente
LEy rr uYr An,z
el juez de instrucción señalará día y hora de audiencia de preparación de juicio, misma que se realizará
dentro de los tres (3) días siguientes. No obstante, a pedido fundamentado de la defensa, el juez podrá
ampliar el plazo para la presentación de la prueba de descargo por el término máximo de cuarenta
y cinco (45) días.
4. Solicitar la detención preventiva del imputado, cuando concurra alguno de los requisitos establecidos
en el ArtÍculo 233 del presente Código, para garantizar su presencia en el juicio. La solicitud no podrá
ser denegada por el juez de instrucción, salvo los casos de improcedencia de la detención preventiva.
Las resoluciones que el juez dictare respecto a los numerales 2 y 3 en conformidad a lo dispuesto en este
Artículo, no serán susceptibles de recurso alguno.
Artículo 393 quater. (Audiencia de Preparación de Juicio lnmediato). En la audiencia de preparación

de juicio, las partes podrán:

b) Deducir excepciones y otros medios de defensa, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad
c) Plantear incidentes de exclusión probatoria u observaciones a la admisibilidad de la prueba, a cuyo efecto
las parles deberán presentar la prueba documental y material ofrecida en la acusación;
d) Proponer los hechos sobre los que no existe controversia y que el juez dará por acreditados, obviando
la actuación probatoria en eljuicio. Asimismo, podrán proponer acuerdos acerca de los medios de pruebir
que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados, El juez de instrucciórr
sin embargo, exponiendo los motivos que lo justifiquen, podrá desvincularse de esos acuerdos;
e) Plantear cualquier otra cuestión o incidente que tienda a preparar mejor el juicio.
La audiencia será dirigida por el juez de instrucción y durante su realización no se admitirá la presentaciórr
ni lectura de escritos. Instalada la audiencia, el juez de instrucción otorgará la palabra por un tiempo brovo
y por su orden al fiscal, al acusador particular y a la defensa, los que debatirán sobre la procedenclrr
o admisibilidad de las cuestiones planteadas y la pertinencia de la prueba ofrecida. El fiscal podrá en la
misma audiencia, con cargo a presentar el escrito respectivo en el plazo máximo de veinticuatro (24) honrn
siguientes a la audiencia, aclarar o corregir la acusación en lo que no sea sustancial; el juez en el misnlu
acto correrá traslado a los demás sujetos procesales. Si no existen más observaciones, se tenrlrá
por saneaoa.
Finalizada la audiencia, el juez de instrucción resolverá inmediatamente todas las cuestiones plantearlnr.
salvo que por lo avanzado de la hora o lo complejo de los asuntos por resolver difiera la fundamentar:ldn
de la decisión hasta por cuarenta y ocho (48) horas improrrogables. Las decisiones sobre la admisibilklÉd
de prueba y las exclusiones probatorias no son recurribles
En la misma resolución sobre las cuestiones planteadas, el juez de instrucción dictará auto de apertun tft
juicio, disponiendo la remisión de la acusación pública y particular, el escrito de ofrecimiento de la dohr¡a
y las pruebas documentales y materiales ofrecidas al juez de sentencia.
Artículo 393 quinquer. (Juicio Inmediato), Radicada la causa, el juez de sentencia señalará dfa y hrrl
de audiencia de sustanciación deljuicio, que se realizará en un plazo no mayor a cinco (5) dÍas.
El día y hora de audiencia, verificada la presencia de las partes, el juez concederá la palabra a la Flrrnfi
para que realice la fundamentación de su acusación; posteriormente dará la palabra al acusador pnr
para que fundamente su acusación y a la victima si lo solicita; luego al imputado a los efectos de
si hará uso en ese momento de su defensa material, y finalmente otorgará la palabra a la defensa
para que presente su caso. No se dará lectura a las acusaciones ni al ofrecimiento de orueba de la
10
L¡y x1991 Arts,34
Abierto el debate, se recibirá la prueba del Ministerio Público, luego la prueba de la acusación particular
y finalmente la prueba de la defensa, en el orden en que cada parte considere conveniente para su
¡rresentación. Si el imputado decide declarar como parte de la prueba de la defensa, éste será tratado
rlo acuerdo a las reglas de declaración de testigos en juicio oral.
I Inalizada la producción de la prueba, cada parte, comenzando por el Ministerio Público, tendrá la oportunidad
rle realizar su alegato en conclusiones, dando en última instancia la palabra a la víctima y al imputado,
on ese orden, a los efectos de que puedan realizar su manifestación final.
Ln todo lo demás serán aplicables las reglas previstas para el juicio ordinario, conforme a lo señalado
nn este Código.
ArtÍculo 393 sexter. (Sentencia). Finalizados los alegatos de las partes, el juez de sentencia procederá
rrdictar sentencia inmediatamente, conforme a lo previsto en los Artículos 361 y siguientes de este Código,
sin embargo, no se podrá diferir la redacción de los fundamentos, debiendo darse lectura íntegra de la
nlisma".
ARTÍCULO 3.- (Modificaciones a la Ley No 1768 de 10 de mazo de 1997, de Modificaciones al Código

Penal). Se modifican losArtículos 174y 177 bis de la Ley No 1768 de 10 de mazo de 1997, de Modificaciones
nl Código Penal, con sus reformas posteriores, quedando redactados con el siguiente texto:
"Artículo 174. (Consorcio de Jueces, Fiscales, Policías y Abogados). El juez o fiscal que concertare
la formación de consorcios con uno o varios abogados o policías, o formare parte de ellos, con el objeto
tle procurarse ventajas económicas ilÍcitas en detrimento de la sana administración de justicia, será sancionado
r:on privación de libertad cinco a diez años.
ldéntica sanción será impuesta al o los abogados que con igual finalidad y efecto, concertaren dichos
r:onsorcios con uno o varios jueces, fiscales o policías u otros abogados o formaren parte de ellos.
Artículo 177 bis. (Retardo de Justicia). El funcionario judicial o administrativo culpable de retardo malicioso,
será sancionado con la pena prevista para el delito de Negativa o Retardo de Justicia. Se entenderá por
rnalicioso, el retardo provocado para conseguir cualquier finalidad ilegítima".
ARTíCULO 4. (Modificación a la Ley No 2298 de 20 de diciembre de 2001, de Ejecución Penal

y Supervisión). Se adiciona a la parte final delArtículo 48 de la Ley No 2298 de 20 de diciembre de 2001,
de Ejecución Penal y Supervisión, el siguiente texto:
"El Director General de Régimen Penitenciario, excepcionalmente, podrá disponer el traslado inmediato
de una privada o privado de libertad a otro recinto penitenciario, cuando exista riesgo inminente de su vida
o cuando su conducta ponga en riesgo la vida y seguridad de los otros privados de libertad.
El Director General de Régimen Penitenciario, en caso de disponer el traslado de un privado de libertad

a otro recinto, ya sea detenido preventivo o de ejecución penal o sentenciado, deberá poner en conocimiento
del juez de la causa y del juez de ejecución penal según conesponda en el plazo máximo de cuarenta
y ocho (48) horas, debiendo adjuntar un informe fundamentado que sustente la decisión
El juez de Ejecución Penal o en su caso, el juez de la causa, previa valoración de los antecedentes enviados
por el Director General de Régimen Penitenciario, se pronunciará en el plazo máximo de cinco (5) días
ratificando o revocando el traslado.
Ley No 007 Disp' Final' Abrogatorias y Derogatorias
Encasoderatificarse.lt,,s,@rnodeinvestigacioneso|osactuadosradicados
en el Juzgado de Ejecución Penal, con la finalidad de garantizar el derecho a la defensa del privado
de libertad".
DISPOSICIÓN RNAL
DlSpOSlClóN FINAL ÚNICA. La autoridad jurisdiccional o administrativa que tenga que aplicar una norma
del ordenamiento jurídico boliviano, deberá hacerlo, en todos los casos, con sujeción a la ConstituciÓn
Política del Estado iomando en consideración los principios, valores y fines que sustentan al Estado, siéndole
vinculante la jurisprudencia constitucional, solo en aquello que no contradiga dichos postulados de la norma
suDrema.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DlSpOSlClÓN ABR0GAToRIA, Se abrogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete días del mes drr
mayo de dos mil diez años.
Fdo, René MartÍnez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés Villca Daza, Clementina Garnic¡t
Cruz, Angel David Cortés Villegas, Juan Luís Gantier Zelada.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia'
Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil diez años
FDO. ÁLVARO MARCELO GARCIA LINERA, Oscar Coca Antezana, Nilda Copa Condori, Nardy Suxo lturrt
t¿
LEY NO f)()4*
LEY DE 31 DE MARZO DE 2()IO
EVO MORALESAYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguienle Ley:
DECRETA:
LEY DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN, ENRIQUECIMIENTO ILíCffO E INVESTIGACIÓN

DE FORTUNAS 'MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ'
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Afículo 1. (Objeto). La presente Ley tiene por objeio establecer mecanismos, y procedimientos en el marco
de la Constitución Política del Estado, leyes, hatados y convenciones internacionales, destinados a prevenir,
investigar, procesar y sancionar actos de corrupción cometidos por servidoras y servidores públicos y ex
servidoras y ex servidores públicos, en el ejercicio de sus funciones, y personas naturales o jurídicas
y representantes legales de personas jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras que comprometan
o afecten recursos del Estado, así como recuperar el patrimonio afectado del Estado a havés de los órganos
lurisdiccionales competentes.
Artículo 2. (Definición de Corrupción). Es el requerimiento o la aceptación, el ofiecimiento u otorgamiento

directo o indirecto, de un servidor público, de una persona natural o jurídica, nacional o extranjera,
de cualquier objeto de valor pecuniario u otros beneficios como dádivas, favores, promesas o ventajas para
si mismo o para otra persona o entidad, a cambio de la acción u omisión de cualquier acto que afecte a los
intereses del Estado.
Artículo 3. (Finalidad). La presente Ley tiene por finalidad la prevención, acabar con la impunidad en hechos
de conupción y la efectiva lucha contra la corrupción, recuperación y protección del patrimonio del Estado,
con la participación activa de las entidades públicas, privadas y la sociedad civil.
Artículo 4. (Principios). Los principios que rigen la presente Ley son:
Suma Qamaña (Vivir bien). Complementariedad entre el acceso y el disfrute de los bienes materiales
y Ia realización afectiva, subjetiva y espiritual, en armonía con la naturaleza y en comunidad con los seres
humanos.
Ama Suwa (No seas ladrón), Uhua'na machapi'tya (No robar). Toda persona nacional o extranjera
debe velar por los b¡enes y patrimonio del Estado; tiene la obligación de protegerlos y custodiarlos como
si fueran propios, en beneficio del bien común.
'GACETA 0FlClAL DEL ESTADO PLURINACI0NAL DE BOLIVIA, Gaceta No 0118, pá1s.2 a21.
13
Éti.tf".l *tp.ttr*.tt de la persona conforme a los principios morales de servicio a la comunidad'
y
reflejados en valóres de honestidaci, transparencia, integridad, probidad, responsabilidad eficiencia'
y
Transparencia. Es la práctica y manejo visible de los recursos del Estado por las servidoras servidores
públicbs, así como personas'naturáles y jurÍdicas, nacionales o extranjeras que presten servicios
o comorometan recursos del Estado,
Gratuidad. La investigación y la administraciÓn de justicia en temas de lucha contra la corrupción, tienen

carácter gratuito.
Geleridad. Los mecanismos de investigaciÓn y administración de lusticia en temas de lucha contra

la corrupción, deben ser prontos y oportunos.
Defensa del patrimonio del Estado. Se rige por la obligación constitucional que tiene toda boliviana
¡oi¡rUno O. p*.utdár y orguardar el patrirñonio del Estaio, denunciando todo acto o hecho de comlpciÓn'
"
Cooperación Amplia. Todas las entidades que tienen la misión de la lucha contra la corrupción deberán
cooperarse mutuamente, trabajando de manera coordinada e intercambiando información sin
restricciÓn'
pronta'
lmparcialidad en la Administración de Justicia. Toda boliviana y boliviano tiene el derecho a una
efectiva y transparente administración de justicia.
Artículo 5, (Ámbito de Aplicación).
t. La presente Ley se aplica a:

1) Los servidores y ex servidores públicos de todos los Órganos del Estado Plurinacional, sus entidades
e instituciones del nivel centrai, descentralizadas o deJconcentradas, y de las entidades territoriales
autónomas, departamentales, municipales, regionales e indígena originario campesinas.
2) Ministerio público, Procuraduría General áe Éstado, Defens-oría del Pueblo, Banco Central
de Bolivia,
Contraloria General del Estado, Universidades y otras entidades de la estructura del Estado'
3) Fuezas Armadas y Policía Boliviana,
+j entOaOes u organizaciones en las que el Estado tenga participación patrimonial, independientemente
de su naturaleza jurídica.
5) personas privadás, naturales o jurÍdicas y todas aquellas persoitas que no siendo servidores públicos
cometan delitos de corrupción'causandó daño económico al Estado o se beneficien indebidamento
con sus recursos.
privilegio
ll. Esta Ley, de conformidad con la Constitución Política del Estado, no reconoce inmunidad, fuero o
alguno, debiendo ser de aplicación preferente.
CAPÍTULO II
DE LAS ENTIDADES ENCARGADAS DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION
Artículo 6. (Gonsejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y LegitimaclÓn

de Ganancias llícitas).
l. y
Se crea el Consejo Nacional de Lucha Contra la Conupción, Enriquecimiento llícito LegitimaciÓtl
de Ganancias llícitas, que estará integrada por:
a) Ministerio de Transparencia lnstitucional y Lucha Contra la ConupciÓn
b) Ministerio de Gobierno
c) Ministerio Público
d) ContralorÍa General del Estado
o) Unidad de Investigaciones Financieras
l) Procuraduría General del Estado
g) Representantes de la Sociedad Civil Organizada, de acuerdo, a lo establecido en los artículos 241 y 242
de la Constitución Política del Estado y la Ley.
ll. El Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y Legitimación de Ganancias
llícitas, estará presidido por el Titular del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra
la Corruoción.
Las entidades que integran el Consejo son independientes en el cumplimiento de sus atribuciones especificas
on el marco de la Constitución Política del Estado y las leyes.
lll. El Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y Legitimación de Ganancias
llícitas, deberá reunirse en forma ordinaria por lo menos cuafo veces al año y extraordinariamente
a convocatoria de cuatro de sus miembros.
Artículo 7, (Atribuciones del Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito
y Legitimación de Ganancias llícitas). Las atribuciones del Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción,
Enriquecimiento llícito y Legitimación de Ganancias llícitas son las siguientes:
1. Proponer, supervisar y fiscalizar las políticas públicas, orientadas a prevenir y sancionar actos
de corrupción, para proteger y recuperar el patrimonio del Estado.
2. Aprobar el Plan Nacional de Lucha Confa la Conupción, elaborado por el Ministerio del ramo, responsable
de esas funciones.
3. Evaluar la ejecución del Plan Nacional de Lucha Contra la Corrupción.
4. Relacionarse con los gobiernos autónomos en lo relativo a sus atribuciones, conforme a la normativa
establecida por la Ley Marco de Autonomías y Descentralización.
Artículo 8. (Obligación del Consejo Nacional de Lucha Gontra la Gorrupción, Enriquecimiento llícito
y Legitimación de Ganancias llícitas de lnformar sobre Resultados). El Consejo Nacional de Lucha
Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícito y Legitimación de Ganancias llícitas tiene la obligación
de informar anualmente al Presidente del Estado Plurinacional, a la Asamblea Legislativa
Plurinacional y a la Sociedad Civil Organizada, sobre el Plan Nacional de Lucha Contra la Conupción
y las metas y resultados alcanzados en su ejecución.
Artículo 9. (Gontrol Social), De conformidad con la Constitución Política del Estado, el Control Social será
ejercido para prevenir y luchar contra la corrupción. Podrán participar del control social todos los actores
sociales, de manera individual y/o colectiva.
Artículo 10. (Derechos yAtribuciones del Control Social). De manera enunciativa pero no limitativa,
son derechos y atribuciones del Control Social:
a) ldentificar y denunciar hechos de corrupción ante autoridades competentes.

b) ldentificar y denunciar la falta de transparencia ante las autoridades competentes.
c) Coadyuvar en los procesos administrativos y judiciales, por hechos y delitos de corrupción.
Artículo 11. (Tribunales y Juzgados Anticorrupción).
l. Se crea los Tribunales y Juzgados Anticorrupción, los cuales tendrán competencia para conocer y resolver
procesos penales en materia de corrupción y delitos vinculados, todo en el marco de respeto al pluralismo
jurídico.
ll. El Consejo de la Magistratura designará en cada departamento el número de jueces necesarios
para conocer y resolver los procesos, de acuerdo a la Constitución Política del Estado.
15
Lev No 004 Ans, 1z a 1u
Artículo 12. (Fiscales Especializados Anticorrupción). El Fiscal General del Estado, conforme a la Ley
Orgánica del Ministerio Público, designará en cada Departamento a los fiscales especializados y dedicados
exclusivamente a la investigación y acusación de los delitos de conupción y delitos vinculados.
Artículo 13, (lnvestigadores Especializados de la Policía Boliviana). La Policía Boliviana contará

con investigadores especializados anticorrupción, dentro de una División de Lucha Contra la CorrupciÓn
en cada Departamento, quienes desempeñarán sus actividades bajo la dirección funcional de los fiscales
Artículo 14. (Obligación de Gonstituirse en Parte Querellante). La máxima autoridad ejecutiva de la
entidad afectada o las autoridades llamadas por Ley, deberán constituirse obligatoriamente en parte querellante
de los delitos de corrupción y vinculados, una vez conocidos éstos, debiendo promover las acciones legales
conesoondientes ante las instancias competentes. Su omisión importará incurrir en el delito de incumplimiento
de deberes y otros que conespondan, de conformidad con la presente Ley.
Artículo 15. (Jurisdicción Indígena Originaria Campesina). La aplicación de la jurisdicción indígena

originaria campesina se regirá conforme disponen losArtículos 190, 191 y 192 de la Constitución Política
del Estado y la Ley de Deslinde Jurisdiccional.
Artículo 16. (Sistema dé Evaluación Permanente), Los jueces, fiscales y policías especializados estarárr
sujetos a un sistema de evaluación permanente implementado en cada entidad, tomando en cuenta los
lineamientos establecidos por el Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento llícittt
y Legitimación de Ganancias llícitas, para garantizar la probidad y eficiencia en el cumplimiento de sus
funciones, En este sistema de evaluación tendrá participación el Control Social'
Artículo 17. (Protección de los Denunciantes y Testigos).
L Se establece el Sistema de Protección de Denunciantes y Testigos que estará a cargo del Ministeritr
de Gobierno, la Policía Boliviana y el Ministerio PÚblico, de acuerdo a reglamento.
ll. El Sistema brindará protección adecuada contra toda amenaza, agresión, represalia o intimidaciÓtt
a denunciantes y testigos, así como peritos, asesores técnicos, servidores públicos y otros participos
directos o indirectos en el proceso de investigación, procesamiento, acusación y juzgamiento.
lll. El Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Conupdón, guardará reserva de la identidatl
de las personas particulares y servidoras o servidores públicos que denuncien hechor,
y/o delitos de corrupción y guardará en reserva la documentación presentada, recolectada y generatlit
durante el cumolimiento de sus funciones.
lV. En caso de pronunciarse sentencia absolutoria, conforme el inc. 3) del Artículo 363 del CÓdigtt
de Procedimiento Penal, ejecutoriada la misma, la instancia jurisdiccional que tomó conocimienltr
inicial del proceso, a solicitud de la parte interesada levantará la reserva de identidad en el plazo máxinttt
de 72 horas. Sin perjuicio que el acusado inicie la acción recriminatoria contra el titular de la acciÓn penitl
Artículo 18. (Atribuciones de la Unidad de Investigaciones Financieras). Además de las establecidit¡

por Ley, la Unidad de Investigaciones Financieras tendrá las siguientes atribuciones:
1. A requerimiento escrito del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Procuradutle

General del Estado y/o de los FiscalesAnticorrupción, o de oficio, analizaráy realizará actividadtr¡
de inteligencia financiera y patrimonial, para identificar presuntos hechos o delitos de corrupciÓn.
2. Remitir ios resultados del análisis y antecedentes al Ministerio de Transparencia Institucional y Ludte
Contra la Corrupción, Procuraduría General del Estado, Ministerio Público y a la autoridad jurisdicciotrel
competente, cuando asi conesponda.
16
Ley.No 004 Arts. 19 a 22
Artlculo 19. (Exención de Secreto o Gonfidencialidad).
l, No se podrá invocar secreto o confidencialidad en materia de valores y seguros, comercial, tributario

y económico cuando la Unidad de Investigaciones Financieras, Ministerio de Transparencia Institucional
y Lucha Contra la Conupción, Ministerio Público y la Procuraduría General del Estado requieran información
para el cumplimiento de sus funciones; esta información será obtenida sin necesidad de orden judicial,
requerimiento fiscal ni trámite previo alguno.
ll, La información obtenida sólo podrá ser utilizada a objeto de investigar delitos de corrupción y vinculados,
y estará libre de todo pago de valores judiciales y administrativos.
Artículo 20. (Exención de Secreto Bancario para Investigación de Delitos de Corrupción).
l, No existe confidencialidad en cuanto a las operaciones financieras realizadas por personas naturales
o jurídicas, bolivianas o extranjeras, en procesos judiciales, en los casos en que se presuma la comisión
de delitos financieros, en los que se investiguen fortunas, en los que se investiguen delitos de conupción
y en procesos de recuperación de bienes defraudados al Estado.
ll. Los servidores públicos podrán renunciarde manera voluntaria al secreto bancario. La renuncia efectuada
quedará sin efecto cuando el servidor público concluya sus funciones.
Artículo 21, (Deber de Informar).
l. Tienen el deber de remitir toda la información solicitada por la Unidad de Investigaciones Financieras,
dentro de una investigación que se esté llevando a cabo, las siguientes entidades y sujetos dedicados a:
a) Compra y venta de armas de fuego, vehículos, metales, obras de arte, sellos postales y objetos
arqueológicos;
b) Comercio de joyas, piedras preciosas y monedas;
c) Juegos de azar, casinos, loterias y bingos;
d) Actividades hoteleras, de turismo y de agencias de viaje;
e) Actividades relacionadas con la cadena productiva de recursos naturales estratégicos;
f) Actividades relacionadas con la construcción de carreteras yio infraestructura vial;
g) Despachadores de aduanas, y empresas de importación y exportación;
h) Organizaciones no gubernamentales, fundaciones y asociaciones;
i) Actividades inmobiliarias, y de compra y venta de inmuebles;
j) Servicios de inversión;
k) Partidos polÍticos, agrupaciones ciudadanas y pueblos indígenas;
l) Actividades con movimiento de efectivo susceptibles de ser utilizadas para el lavado de dinero y otras
actividades financieras, económicas, comerciales establecidas en el Código de Comercio.
ll. Las entidades o sujetos mencionados en los incisos anteriores deberán informar de oficio a la Unidad
de lnvestigaciones Financieras cuando en el ejercicio de sus funciones y/o actividades, detecten
la posible comisión de hechos o delitos de corrupción.
Artículo 22. (Manejo de la Información).
l. La información obtenida por la Unidad de Investigaciones Financieras, no podrá ser compartida

ni publicada en la fase de análisis e investigación.
ll. Cuando la Unidad de Investigaciones Financieras considere que la información contiene presuntos
hechos de conupción, la remitirá con todos sus antecedentes al Ministerio Público y la pondrá
en conocimiento del Ministerio de Transparencia lnstitucional y Lucha Contra la Corrupción y de la
Procuraduría General del Estado.
lll. Esta información valorada por el Ministerio Público, podrá ser presentada como prueba en los procesos
Denates.
Ley No 004 Ans, zó a zr
Artículo 23. (Sistema Integrado de lnformación Anticorrupción y de Recuperación de Bienes del
Estado),
l. Créase el Sistema lntegrado de Información Anticorrupción y de Recuperación de Bienes del Estado-

SIIARBE, a cargo del Ministerio de Transparencia lnstitucional y Lucha Contra la Corrupción. El mismo
tiene por objeto la centralización e intercambio de información de las entidades relacionadas con la lucha
contrá la coirupción, para diseñar y aplicar políticas y estrategias preventivas, represivas y sancionatortas,
además del eficiente'seguimiento y monitoreo de procesos en el ámbito de la lucha contra la corrupciÓn.
ll, El SIIARBE tendrá denhó sus atribuciones la veriflcación de oficio de las declaraciones juradas de bienes
y rentas de aquellos servidores públicos clasificados de acuerdo a indicadores, parámetros y criterios
ilefinidos por las entidades relacionadas con la lucha contra la conupciÓn.
lll. Un Decreto Supremo establecerá sus alcances, organización interna, atribuciones y procedimientos
a ser aplicados.
CAPITULO III
DELITOS DE CORRUPCION
Articulo 24. (Sistematización de los Delitos de Corrupción y Vinculados). Además de los tipificados
en el present'e CapÍtulo, se consideran delitos de corrupción los contenidos en los siguientes.l¡tict1lo.s
del CóOigo Penal 142, 144, 145, 146, 147 ,149, 1 50, 151,152, párrafo segundo de los Articulos 1 53 y 1 54
157 , 15d,172 bis, párrafo cuarto del Artículo 1 73, 173 bis, 17 4, 221 , pánafo primero de los ArtÍculos 222
y 224, pánalo segundo del Artículo 225.
Son considerados delitos vinculados con conupción, los contenidos en los siguientesArtículos del Códigrr
Penal: 132, 132 bis, '143, 150 bis, 153, 154,177,185 bis, 228, 228bis,229y 230'
Artículo 25. (Greación de Nuevos Tipos Penales). Se crean los siguientes tipos penales:
1) Uso indebido de bienes y servicios públicos;

2) Enriquecimiento ilícito;
3) Enriquecimiento ilícito de particulares con afectacién al Estado;
4) Favorecimiento al enriquecimiento ilícito;
q\ Cohecho activo transnacional;
6) Cohecho pasivo transnacional ;
7) Obstrucción de la justicia; y
8) Falsedad en la declaración jurada de bienes y rentas.
públit;tt
Artículo 26. (Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos). La servidora pública o el servidor
que en beneficio propio o de terceros otoigue un fin distinto al cual se hallaren destinados bienes, derechrrp
y acciones perteñecientes al Estado o a sus instituciones, a las cuales tenga acceso en el ejercicio do In
Íunción pública, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años'
Si por el uso indebido, el bien sufriere deterioro, destrozos o pereciere, la pena será de tres a ocho al'lrrr
y reparación del daño causado.
La pena del pánafo primero, será aplicada al particular o servidor público _que utilice los servicios de personHr
remuneradai por el Estado o de personas que se encuentren en el cumplimiento de un deber legal, dándolqr
un fin distinto para los cuales fueron contratados o destinados.
Artículo 27. (Enriquecimiento llícito). La servidora pública o servidor público, que hubiere incremenl¡rrJs
desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos legítimos y que no pueda ser justifictttltt,
18
$lir sancionada con la privación de libertad de tres a ocho años, multa de cien a trescientos días
¡ el rlocomiso de los bienes obtenidos ilegalmente.
h¡ r¡ttirán en el mismo delito y la misma pena, los representantes o ex representantes legales de las personas
Iurltll(;as que mediante actividad privada hubieren incrementado el patrimonio de la persona jurídica, afectando
el ¡rtttrimonio del Estado y que no pueda demostrar que provienen de una actividad lícita; adicionalmente,
la ¡trtrsona jurídica restituirá al Estado los bienes que le hubiesen sido afectados además de los obtenidos
r ilrrro producto del delito y será sancionada con una multa del 25% de su patrimonio.
Arllculo 29. (Favorecimiento al Enriquecimiento llícito). El que con la finalidad de ocultar, disimular
el incremento patrimonial previsto en los artículos precedentes, facilitare su nombre o participare
,r k,t¡itimar
art itctividades económicas, financieras y comerciales, será sancionado con privación de libertad
,ln tres a ocho años, inhabllitación para el ejercicio de la función pública y/o cargos electos
y rrrulta de cincuenta a quinientos días.
Artlculo 30, (Cohecho Activo Transnacional). El que prometiere, ofreciere u otorgare en forma directa
r¡indirecta, a un funcionario público extranjero, o de una organización internacional pública, beneficios como
rl;iriivas, favores o ventajas, que redunden en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el
lrrr de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el ejercicio de sus funciones para obtener
o tttantener un beneficio indebido en relación con la realización de actividades comerciales internacionales,
,,lrá sancionado con privación de libertad de cinco a diez años y multa de cien a quinientos días.
ArtÍculo 31. (Cohecho Pasivo Transnacional). El funcionario público extranjero o funcionario de una
rrrqanización internacional pública que solicitare o aceptare en forma directa o indirecta un beneficio indebido
r¡tle redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario
¡r(;túe o se abstenga de actuar en el ejercicio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad
rkl tres a ocho años y multa de cincuenta a quinientos dÍas.
Artículo 32. (Obshucción de la Justicia). El que utilice fuerza física, amenazas, intimidación, promesas,
rrlrecimiento o la concesión de un beneficio indebido para inducira una persona a presiarfalso testimonio
tt obstaculizar la prestación de testimonio o la aportación de pruebas en procesos por delitos de conupción,
:;erá sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de treinta a quinientos días.
Se agravará la sanción en una mitad a quienes utilicen la fueza física, amenazas o intimación para obstaculizar
cl cumplimiento de las funciones oficiales de jueces, fiscales, policías y otros servidores responsables
rie luchar contra la corruoción.
Artículo 33. (Falsedad en la Declaración Jurada de Bienes y Rentas). El que falseare u omitiere insertar
los datos económicos, financieros o patrimoniales, que la declaración jurada de bienes y rentas deba contene¡
incunirá en privación de libertad de uno a cuatro años y multa de cincuenta a doscientos dÍas.
Artículo 34, (Modificaciones e lncorporaciones al Código Penal), Se modifican los Artículos

105,142,144,145,146,147,149,150,151,152,153,154,157,173,i73 Bis,174, 1T1,185}is,221,222,224,225,
228, 229 y 230 del Código Penal, y se incorporan los Artículos 150 Bis, 172 Bis y 228 Bis, de acuerdo
al siguiente texto:
Ley N" 004 Art,34
Artículo 105. (Términos para la Prescripción de la Pena). La potestad para ejecutar la pena prescribe:
1) En diez años, si se traía de pena privativa de libertad mayor de seis años.

2) En siete años, tratándose de penas privativas de libertad menores de seis años y mayores de dos.
3) En cinco años, si se trata de las demás penas.
Estos plazos empezarán a correr desde el dÍa de la notificación con la sentencia condenatoria, o desde
el quebrantamiento de la condena, si ésta hubiera empezado a cumplirse.
No procederá la prescripción de la pena, bajo ninguna circunstancia, en delitos de conupción.
Artículo 142, (Peculado). La servidora o el servidor público que aprovechando del cargo que desempeña
se apropiare de dinero, valores o bienes de cuya administración, cobro o custodia se hallare encargado,
será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años y multa de doscientos a quinientos días
Artículo 144. (Malversación). La servidora o el servidor público que diere a los caudales que administra,
percibe o custodia, una aplicación distinta de aquella a que estuvieren destinados, será sancionada
con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cien a doscientos cincuenta días.
Si del hecho resultare daño o entorpecimiento para el servicio público, la sanción será agravada en un tercio
Artículo 145. (Cohecho Pasivo, Propio). La servidora o el servidor público o autoridad que para hacer o dejar
de hacer un acto relativo a sus funciones o contrario a los deberes de su cargo, recibiere directamente o por
interpuesta persona, para sí o un tercero, dádivas o cualquier otra ventaja o aceptare ofrecimientos o promesa$,
será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cincuenta a ciento cincuenta dias
Artículo 146. (Uso Indebido de lnfluencias). La servidora o el servidor público o autoridad que directamento
o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de lir:¡
influencias derivadas de las mismas obtuviere ventajas o beneficios, para sío para un tercero, será sanciona(l(l
con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días,
Artículo 147. (Beneficios en Razón del Cargo). La servidora o el servidor público o autoridad quo orr
consideración a su cargo admitiere regalos u otros beneficios, será sancionado con privación de liborl¡rrl
de tres a ocho años y multa de cien a doscientos cincuenta días.
Artículo 149. (Omisión de Declaración de Bienes y Rentas). La servidora o el servidor públrlr

que conforme a la Ley estuviere obligado a declarar sus bienes y rentas a tiempo de tomar posol,trin
o a tiempo de dejar su cargo y no lo hiciere, será sancionado con multa de treinta días.
Artículo 150. (Negociaciones Incompatibles con el Ejercicio de Funciones Públicas). La servitlort

o el servidor público, que por sí o por interpuesta persona o por acto simulado se interesare y obtuviertr ¡rarr
sí o para tercero un beneficio en cualquier conhato, suministro, subasta u operación en que intorvlar[
en razÓn de su cargo, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años y multa de lrñllrk|
a ouinientos días.
Artículo 150 Bis. (Negociaciones Incompatibles con el Ejercicio de Funciones Públicas por Particuhnt[
El delito previsto en el artículo anteriortambién será aplicado a los árbitros, peritos, auditores, contnrhrrrq
martilleros o rematadores, y demás profesionales respecto a los actos en los cuales por razón de su
intervienen y a los tutores, curadores, albaceas y síndicos respecto de los bienes pertenecient(,$ É
pupilos, curados, testamentarias, concursos, liquidaciones y actos análogos, con una pena pr
de libertad de cinco a diez años y multa de treinta a quinientos dÍas.
20
004 Art' 34
Lry No
Art|cu|o151,(Goncusión)'r'ffiooautoridadqueconabusodesucondición proporciÓn
iiiünárn.r, ¿ib.ta o indióctamente, exigiere u obtuviere dinero u otra ventaja ilegÍtima o en
privación de libertad
iriprrioi iUnJá¡. bgalmente, en beneficidpropio o de un tercero, será sancionado con
rlo tres a ocho años.
las exacciones
Artículo 152. (Exacciones). La servidora o el servidor públicoque exigiere u obtuviere
nióreiaOas en'et artículo antórior para convertirlas en beneficio de la administración pública, será sancionado
uon privación de libertad de uno a cuatro años.
tercio.
tii se usare de alguna violencia en los casos de los artículos anteriores, la sanción será agravada en un
el servidor público
Articulo 153. Resoluciones Contrarias a la Constitución y a las Leyes). La servidora o
;;6;iljil ¡iciare resoluciones u órdenes contrarias a lá Constitución o a las leyes, o ejecutare o hiciere
,iñ1;i¡ñffi resoluciones u órdenes, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años.
I a misma pena, será aplicada cuando la resolución sea emitida

por un fiscal'
Si el delito ocasionare daño económico al Estado, la pena será agravada en un tercio'
que ilegalmente omitiere'

Artículo 154, (lncumplimiento de Deberes). La servidora o el servidor público
rehusare hacei o retárdare un acto propio óe sus funciones, será sancionado con privación de libertad
rle uno a cuatro años.
La pena será agravada en un tercio, cuando el delito ocasione daño econÓmico al

Estado.
a cuatro años
Artículo 157, (Nombramientos llegales), Será sancionado con .privación de libertad de ,uno
v rúH, O. iiiirta a cien dias, la éervióora o
el servidor público que propusiere en terna o nombrare
legales para su desempeñ0.
iuru un Cargo p¡blico a.persona que no reuniere las condiciones
Artículo 172 Bis. (Receptación Proveniente de Delitos de Gonupción). El que después de haberse
del mismo o recibiere,
cometido un del1o d'e conüpción ayudare a su autor a asegurar el beneficio o resultado
ocultare, vendiere o comprare a sa'biendas las ganancias résu[antes del delito, será
sancionado con privación
de libertád de tres a ocho años y el decomiso de los bienes obtenidos ilícitamente.
Artículo 173, {Prevaricato). La jueza o el luez, que en el ejercicio de.sus.funciones dictare resoluciones
diez años.
rani¡éstamenie contrarias á la úey, será sáncionado con privación de libertad de cinco a
persona.inocente, se le impusiere
Sí como resultado del prevaricato en proceso penal se condenare a una
que jus¡ficage la detención preventiva, la pena será agravada
orñ, rár oráu. b o seaplicare'ilegítimamente
bn un terció a la establecida en el párrafo anterior.
Los árbitros o amigables componedores o quien desempeñare funciones análogas

de-decisión o resolución
y qu. incuuan enéste delito, tendrán una pena privativa de libertad de tres a ocho años'
Si se causare daño económico al Estado será agravada en un tercio'
juez o fiscal que aceptare

Artículo 173 Bis. (Cohecho Pasivo de la Jueza, Juez o Fiscal). Lai.ueza-, el
oiorrrát o dádivás para dictar, demorar u omitir dictar una resolución o fallo en asunto
sometido a su
privación de libertad de cinco a diez años y con multa de doscientos
[oiroái.ñ,iir, irrásancionado con
. óri.Lrt* ái6, más la inhabilitación especial para acceder a cualquier funciÓn pública y/o cargos electos.
ldéntica sanción será impuesta al o a los abogados que con igual finalidad
y efecto, concertaren dichos
con uno o varios jueces o fiscales, o formaren también parte de ellos.
consorcios
Ley No 004 Art.34
Artículo 174. (Consorcio de Jueces, Fiscales y/o Abogados). La jueza, el juez o fiscal que concertare
la formación de consorcios con uno o varios abogados, o formare parte de ellos, con el objeto de procurarse
ventajas económicas ilícitas en detrimento de la sana administración de justicia, será sancionado
con orivación de libertad de cinco a diez años.
Artículo 177. (Negativa o Retardo de Justicia). El funcionario judicial o administrativo que en ejercicio
de la función pública con jurisdicción y competencia, administrando justicia, retardare o incumpliere
los términos en los cuales les corresponda pronunciarse sobre los trámites, gestiones, resoluciones
o sentencias conforme a las leyes procedimentales, a la equidad y justicia y a la pronta administración
de ella, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años,
Artículo 185 Bis. (Legitimación de Ganancias llícitas). El que adquiera, convierta o transfiera bienes,
recursos o derechos, vinculados a delitos de: elaboración, tráfico ilícito de sustancias controladas, contrabando,
conupción, organizaciones criminales, asociaciones delictuosas, tráflco y trata de personas, tráfico de órganos
humanos, tráfico de armas y terrorismo, con la finalidad de ocultar, o encubrir su naturaleza, origen, ubicación,
destino, movimiento o propiedad, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años, inhabilitación
para el ejercicio de la función pública y/o cargos electos y multa de doscientos a quinientos días.
Este delito se aplicará también a las conductas descritas previamente aunque los delitos de los cuales
proceden las ganancias, ilícitas hubieran sido cometidos total o parcialmente en otro país, siempre que esos
hechos sean considerados delictivos en ambos países.
El que facilite, o incite a la comisión de este delito, será sancionado con privación de libertad de cuatro
a ocho años.
Se ratifica que el delito de la legitimación de ganancias ilícitas es autónomo y será investigado, enjuiciado
y sentenciado sin necesidad de sentencia condenatoria previa, respecto a los delitos mencionados en el
primer párrafo.
Artículo 221. (Contratos Lesivos al Estado). La servidora o el servidor público que a sabiendas celebrare
contratos en perjuicio del Estado o de entidades autónomas, autárquicas, mixtas o descentralizadas,
será sancionado con orivación de libertad de cinco a diez años.
En caso de que actuare culposamente, la pena será de privación de libertad de uno a cuatro años,
El particular que en las mismas condiciones anteriores celebrare contrato, perjudicial a la economía nacional,
será sancionado con reclusión de tres a ocho años,
Artículo 222. (lncumplimiento de Contratos). El que habiendo celebrado contratos con el Estado o col
las entidades a que se refiere el artículo anterior, no los cumpliere sin justa causa, será sancionado
con privación de libertad de tres a ocho años.
Si el incumplimiento derivare de culpa del obligado, éste será sancionado con privación de libertad de uno
a cuatro años.
Artículo 224. (Conducta Antieconómica). La servidora o el servidor público o el que hallándose en nl

ejercicio de cargos directivos u otros de responsabilidad, en instituciones o empresas estatales, causaro
por mala administración, dirección técnica o por cualquier otra causa, daños al patrimonio de ellas o a lon j
intereses del Estado, será sancionado con privación de libertad de fes a ocho años,
Si actuare culposamente, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años.
$ ul¡r¡rre culposamente, la pena será rebajada en un lercio.
Arllculo 228. (Contribuciones y Ventajas llegítimas). El que abusando de su condición de dirigente o el

r¡ro r;itnulando funciones, representaciones, instrucciones u órdenes superiores, por sí o por interpuesta
palf¡ona, exigiere u obtuviere dinero u otra ventaja económica en beneficio propio o de tercero, será
¡nlrr:ionado con privación de libertad de uno a tres años.
5¡ rl ilutor fuere servidora o servidor público, la pena será agravada en un tercio.
ARTICULO 228 Bis. (Gontribuciones y Ventajas llegítimas de la Servidora o Servidor Público), Si la

r¡tttlticta descrita en el artículo anterior, hubiere sido cometida por servidora o servidor público, causando
¡Lrrlo económico al estado, la pena será de privación de libertad de tres a ocho años.
Arllculo 229. (Sociedades o Asociaciones Ficticias). El que organizare o dirigiere sociedades, cooperativas
tt olras asociaciones ficticias para obtener por estos medios beneficios o privilegios indebidos, será sancionado
r otr privación de libertad de uno a cuatro años y multa de cien a quinientos días.
:;i luere servidora o servidor público el que por sí o por interpuesta persona cometiere el delito,
'¡ilrl sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de heinta a cien dias.
Artículo 230. (Franquicias, Liberaciones o Privilegios llegales), El que obtuviere, usare o negociare
ikrgalmente liberaciones, franquicias, privilegios diplomáticos o de otra naturaleza, será sanclonado
r:orr privación de libertad de tres a ocho años.
I rr servidora o el servidor público que concediere, usare o negociare ilegalmente tales liberaciones, ftanquicias
o privilegios, será sancionado con la pena establecida en el párrafo anterior, agravada en un tercio.
Artículo 35. (Denuncia Voluntaria). Toda persona que hubiere participado o participe como instigador,
rÚmplice o encubrido¡ que voluntariamente denuncie y colabore en la investigación y juzgamiento de los
tlelitos sistematizados en los Artículos 24 y 25 de la presente Ley, se beneficiará con la reducción de dos
lercios de la pena que le correspondiere.
CAPíTULO IV
INCLUSIONES Y MODIFICACIONES AL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL,
CODIGO CIVIL Y LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO
Artículo 36. (lnclusión de Artículos en el Gódigo de Procedimiento Penal). Se incluyen en el Código

de Procedimiento Penal, los artículos 29 Bis, 91 Bis, 148 Bis, 253 Bis y 344 Bis, según el siguiente Texto:
Artícufo 29 Bis. (lmprescriptibilidad). De conformidad con el Articulo 112 de la Constitución

Política del Estado, los delitos cometidos por servidoras o servidores públicos que atenten contra el patrimonio
del Estado y causen grave daño económico, son imprescriptibles y no admiten régimen de inmunidad.
¿J
J
tt
4,,
t
t ugpdnroc op solllsp uo 'etcuEsuncltc eunbulu oteq 'pplpnt ugplod p ?iopocoJd oN
I
T
I soue sop e ¡oÁeul ou Pepaqll oP
II rrllu,rud eued e opeuepuoc opts eÁeq olt¡ep leuud un ¡od enb edrc¡yed o Jolne le ¡e¡clpnf uqptad ¡e
pcpecuoc 'Euoleuepuoc enuoluos lelclp lB punqul o zan[ ¡e o ezenl e1 'fie¡c¡pn¡ ugp¡e¿) '89t olncllv
'ugrcdnroc €p solrpp ue apacotd ou eued el 0p leuolclpuoc uglsuodsns el
¡(rye ocurc sounlf sol uo'osolop o1¡ep rcd roue¡ue euepuoc ep o¡efqo ops eÁeq ou opeuopuoc p on6 'Z
'u(,)tceJnp op soge so4 op Bpocxo ou enb pe¡leqr¡ ep en[enpd eued e epeuapuoc ops eÁeq euoslad el ong '
I
ro¡rsrnbar saluern6rs sol uexncuoc opuenc eued e¡ ep o¡uetu¡¡dutm lo lPuolc!puoc opou ap:epuedsns Tpod
'{)qogq lop peptlppouJ Á eze¡etn¡eu el 'o}ll€p p oppnpu! ueÁeq enb sesnec o solngul sol e}ueno ua opueuo¡ Á
¡0uesacau soulJo¡ul sol otôld '¡eunqu¡ o zenl¡e o ezanfe1 (eua¿ e¡ ap puolclpuog ug¡suadsng) '99t olnc,Iv
'ug¡cdpcsetd e¡ edurule¡ut P,ppqil ep epolelepop Pl
'se¡uasetd ou o opuelso'sope¡ndu¡ sol sopol ap B4u0c ua
¡rrued ugrcce e¡ estrnDasotd opuo$ap 'ug¡cdruloc op solllap sol ua oldecxa 'se¡ueseld sope¡ndul
sguep
so¡ eled glenu¡uoc Á ep¡aqer ¡e opadset uoc -etepuedsns es e¡sg 'ootnf ¡e olueJnp epeJppap eos opuenC
r?rroleredoJd edela e¡ gtepuedsns ou elplaqel op euoleJepap e1
'(e;p¡eqe¡ e¡ ep so¡ce¡¡) '06 olncl¡V
:o¡xe¡ e¡ua¡nO¡s ¡e u¡6es 'leuod oluelullpacoi¿ ap o6tp93 ¡ep
Bge,{ 99e'06 solnclue sol umupotll eg'(¡eue¿ oluollulpocord ep o6¡p99

p souolteqilpou{) '¿0 olnquv
'solclpo eluelpotll uglcnlosel elso uoc apleqol le glmu[ou es 'osec olsa uo'013!lo 0p
losuolop ns ep ugnednryed e¡ uoc 'etcuasne ns uo uglcpJqoloc ns pJed lao optnl ap Btcuetpne op elp onanu
g1elegos es Á ep¡eqer -aetepop ol os 'ugtcdnJJoc ep so¡¡ep rod ope¡ndu¡ lop Etcuoceleduocut el esJelelsuo3
op ospc ul '(ug¡cdrurog op soltlog tod e¡p¡aqe¡ uo leJO olclnf op o¡uelulpoco¡d) 'slg trc olnctyv
'opuodsoJJoc ts opelsf lop Joêl e son¡ce Á souolq solel op
ugtcecs¡uoc el 'elcueluos ue 'gtpuods¡p ¡euonc¡ps¡nf oue6tg ¡e esnec el op seilulg4 so¡ sop¡n¡cuoc r{ 'r{eT e
opJance ep o¡e¡¡sodep ¡e opueuO¡sep'ecllqnd el ep oueloN un ep e¡cuasetd ue o¡e¡duoc oueluaûl uoo
'oltlep lap opeilnsal o oluoun4sut 'orpou ueuinserd as a¡ueue¡qeuozer enb solttce ,{ sauolq sol op
ugpelnmu! e¡ e gapecold os 'selp ocuto ep olJolueJ€d oze¡d un ua rt a¡ueladuoc ¡euo¡cc¡pspn[ pepuotne
el p lecs4 o¡ue¡u¡enbel o¡nerd 'seuo¡ce6nsoûr sel ap orcrur la apsop'opelsf le ogep enetb uesnec onb
ugodruJm op solllop op osm la u3 '(ug¡cdruog ap sollloq ua uglcenPcul op o1ueJ$'s!8 tg¿ olncl¡V
s¡ed lep eJenl uoJluancuo es onb sopelncul^

so¡¡¡ep Á ugtcdnJloc ep so¡lep ep o¡cnpord o o¡aho 'socr¡q¡d soJoprrues xo o seloplruas xe r{ seloptrues o
spJoptruas lod sop¡e4sns sont¡ce i( souorq JerodnooJ eJed BArloa¡a Á eueseceu ugtceladooc Bl selaÍueIXo
sopepuolne sel e Jeilqps ppod ope¡s3 ¡3 '(oreJuer¡x3 lo us soualg ep ug¡cemdnceu) 'slg Itl, olncl¡V
ue ope'znr -aas ope¡ndu ¡e Á on¡o ap Josuersp ;Tüffii$'fflliliij?$iJr::ii;il:X"::L1i

,eJproqor
pepuedsns as ou oseco.ld lo 'seunpol ep ug¡ceb¡sanul e ollc!ll o¡uetunenb¡u3 'ug¡cdruto3 Bl e4uoC

eqcnl ep Áa1 e¡ ep se¡ue¡n$s r( 9Z 'tZ solncilV sol ue soppolqelss soillap so¡ tod ¡eued osecold lop 04uep
ope¡ndu¡ un op E!ploqoJ el oJepep as opuenC'(e¡p¡eqe¡ uo olclnl lop uglcnoosoJd)'slg t6 olncluv
?00 oN
trt N0 004 Afs.38 a 40
Arllculo 38. (Régimen Aplicable a la Investigación), Los delitos de corrupción se acogerán en su
juzgamiento a lo establecido en el Código de Procedimiento Penal, en todo
¡lrrrrxlimiento de investigación y
b r¡lru no contravenga a lo dispuesto en esta Ley.
Aillculo 39. (Modificaciones al Código Civil). Se modifican los ArtÍculos 1502, 1552 y 1553 del Código
(;lvll, de acuerdo al siguiente texto:
Artlculo I 502. (Excepciones). La prescripción no corre:
I ()ontra quien reside o se encuentra fuera del territorio nacional en servicio del Estado, hasta treinta días
)
rlespués de haber cesado en sus funciones.
,') Contra el acreedor de una obligación sujeta a condición o dÍa f¡0, hasta que la condición se cumpla
o el día llegue.
r) Contra el heredero con beneficio de inventario, respecto a los créditos que tenga contra la sucesión,
4) Enfe cónyuges.
t,) Respecto a una acción de garantia, hasta que tenga lugar la evicción.
il) En cuanto a las deudas Dor daños económicos causados al Estado.
tl En los demás casos establecidos por la ley.
Artículo 1552. (Anotación Preventiva en el Registro).
l. Podrán pedir a la autoridad jurisdiccional la anotación preventiva de sus derechos en el registro público:
'1) Quien demanda en juicio la propiedad de bienes inmuebles, o que se constituya, declare, modifique
o extinga cualquier derecho real.
2) Quien obtiene a su favor providencia de secuestro o mandamiento de embargo ejecutado sobre
bienes inmuebles del deudor.
3) Quien en cualquier juicio obtiene sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada por la que se
condena al demandado a que cumpla una obligación.
4) Quien deduce demanda para obtener sentencia sobre impedimentos o prohibiciones que limiten
o restrinjan la libre disposición de los bienes, según el ArtÍculo 1540 inciso 14).
5) Quien tenga un título cuya inscripción definitiva no puede hacerse por falta de algún requisito
subsanable.
6) La Procuraduría General del Estado y el .Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra
la Corrupción, para efectos de protección del Patrimonio del Estado.
ll. En los casos previstos por el artículo presente y cuando se trate de bienes muebles sujetos a registro,
la anotación se practicará en los registros conespondientes.
Artículo 1553. (Término de la anotación preventiva).
l. La anotación preventiva caducará si a los dos años de su fecha no es convertida en inscripción. El juez
puede prorrogar el término por un nuevo lapso de un año, que no perjudicará a tercero si no se asienta
a su vez en el registro,
ll. La anotación preventiva se convertirá en inscripción cuando se presente la sentencia favorable pasada
en autoridad de msa juzgada, o se demuestre haberse subsanado la causa que impedía momentáneamente
la inscripción y ella en estos casos produce todos sus efectos desde la fecha de la anotación, sin embargo
de cualesouier derecho inscrito en el intervalo.
lll. La anotación preventiva a favor del Estado caducará a los cuatro años, prorrogables a dos más, si no
es convertida en inscripción definitiva.
Artículo 40. (lnclusión en la Ley Orgánica del Ministerio Público). Se incluye el numeral 36) delArtículo
36 de la Ley N0 2175, Ley Orgánica del Ministerio Publico, con el siguiente texto:
36) Designar en cada Departamento, a los fiscales especializados y dedicados exclusivamente a la

investigación y acusación de los delitos de corrupción.
25
LEV N" UU4 ursps. ueroq. lrans. Frnales
DISPOSICION DEROGATORIA
Única. Quedan derogadas las siguientes normas:
a) ArtÍculo 158 de la Ley N0 1488 de 14 de abril de 1993 (Ley de Bancos y Entidades Financieras, modiflcada
por la Ley No 2297 de 20 de diciembre de 2001 - Ley de Fortalecimiento de la Normativa y Supervisión
Financiera).
b) Toda disposición legal contraria a la presente Ley.
Primera. Hasta que los juzgados anticonupción creados en el Artículo 1 1 de la presente Ley no se encuentren
en funcionamiento, los jueces que conocen y tramitan procesos penales otorgarán prioridad en el trámite
y resolución a los procesos en los que estén en juego los intereses del Estado.
Segunda. Los casos que se tramiten por delitos de corrupción deberán ser conocidos por las juezas,
los jueces y tribunales, hasta que se elijan a los nuevos juzgados anticorrupción y posteriormente serán
trasladados a ellos.
Primera. Las acciones de investigación y juzgamiento de delitos permanentes de corrupción y vinculados

a ésta, establecidos en el Artículo 25 numerales 2) y 3) de la presente Ley, deben ser aplicados por las
autoridades comoetentes en el marco del Artículo 123 de la Constitución Política del Estado.
Los numerales 1), 4), 5), 6), 7) y 8) delArtículo 25, serán tramitados en el marco delArtículo 116, parágrafrr
ll de la Constitución Política del Estado.
Segunda. (Del Financiamiento). El Estado garantizará el financiamiento anual de las políticas y proyectori
de lucha contra la conupción con recursos propios, para garantizaradecuados márgenes de investigacirirr,
acusación y juzgamiento.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve dÍas del rrrn¡
de mazo del año dos mil diez.
Fdo, René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca Daza, Clemenlltt¡
Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Pedro Nuny Caity.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días del mes de mazo de dos mil diez ttñrrr
,
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz, Nilda Copa Ctrrrrhñ I
Nardy Suxo ltuni.
I
26 j
r
f
I
I
lry N" 025 Arts. 1 a 3
LEY NO 025*
I
LEY DE 24 DE JUNIO DE 2()1(l
EVO MORALESAYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DEL ÓNENruO JUDICIAL
TÍTULO I
CAPhULO I
FUNDAMENTOS Y PRINCIPIOS
ARTíCULO 1. (OBJETO), La presente Ley, tiene por objeto regular la estructura, organización y funcionamiento
rkll Organo Judicial,
ARTíCULo 2. (NATURALEZA Y FUNDAMENTo). El Órgano Judicial es un órgano del poder público,

se funda en la pluralidad y el pluralismo jurídico, tiene igual jerarquía constitucional que los Organos Legislativo,
Ejecutivo y Electoral y se relaciona sobre la base de independencia, separación, coordinación y cooperación.
ARTíGULO 3. (PRINCIPIOS). Los principios que sustentan el Órgano Judicial son:
1. Plurinacionalidad. Supone la existencia de naciones y pueblos indígena originario campesinos y de las

comunidades interculturales y afrobolivianas, que en conjunto constituyen el pueblo boliviano.
2. Independencia. Significa que la función judicial no está sometida a ningún otro órgano de poder público.
3. lmparcialidad. lmplica que las autoridades jurisdiccionales se deben a la Constitución, a las leyes
y a los asuntos que sean de su conocimiento, se resolverán sin interferencia de ninguna naturaleza;
sin prejuicio, discriminación o trato diferenciado que los separe de su objetividad y sentido de justicia.
4. Seguridad Jurídica. Es la aplicación objetiva de la ley, de tal modo que las personas conozcan
sus derechos, garantías y obligaciones, y tengan certidumbre y previsibilidad de todos los actos de la
administración de justicia.
5. Publicidad, Los actos y decisiones de los tribunales y jueces son de acceso a cualquier persona
que tiene derecho a informarse, salvo caso de reserva expresamente fundada en ley.
6. ldoneidad. La capacidad y experiencia, son la base para el ejercicio de la función judicial. Su desempeño
se rige por los principios ético - morales de la sociedad plural y los valores que sustenta el Estado
Plurinacional.
7. Celeridad. Comprende el ejercicio oportuno y sin dilaciones en la administración de justicia.
8. Gratuidad. El acceso a la administración de justicia es gratuito, sin costo alguno para el pueblo boliviano;
siendo ésta la condición para hacer realidad el acceso a la justicia en condiciones de igualdad.
La situación económica de las partes, no puede colocar a una de ellas en situación de privilegio frente
a la otra, ni propiciar la discriminación.
9. Pluralismo Jurídico. Proclama la coexistencia de varios sistemas iurídicos en el marco del Estado
Plurinacional.
'GACETA OFICIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. Edición N0 0'145, págs 3 a 74
27
Ley No 004 Arts, 4 a 10
10, Interculturalidad. Reconoce la expresión y convivencia de la diversidad cultural, institucional, normativa
y lingüística, y el ejercicio de los derechos individuales y colectivos en búsqueda del vivir bien.
11.Armonía Social, Constituye la base para la cohesión social, la convivencia con tolerancia y el respeto
a las diferencias.
l2.Respeto a los Derechos. Es la base de la administración de justicia, que se concreta en el respeto
al ejercicio de derechos del pueblo boliviano, basados en principios ético - morales propios de la sociedad
plural que promueve el Estado Plurinacional y los valores que sustenta éste.
l3.Cultura de la Paz. La administración de justicia contribuye a la promoción de la cultura de la paz
y el derecho ala paz, a través de la resolución pacÍfica de las controversias entre los ciudadanos y entre
éstos y los órganos del Estado.
ARTícuLo 4. (EJERctcto DE LA FUNcrÓN JUDTcTAL).
l. La función judicial es única en todo el tenitorio del Estado Plurinacional y se ejerce por medio del Órgano
Judicial a través de:
1 . La Jurisdicción Ordinaria, por el Tribunal Supremo de Justicia, los Tribunales Departamentales
de Justicia, los Tribunales de Sentencia y los juzgados;
2. La Jurisdicción Agroambiental, por el TribunalAgroambiental y los Juzgados Agroambientales;
3. Las Jurisdicciones Especiales reguladas por ley; y
4. La Jurisdicción Indígena Originaria Campesina, por sus propias autoridades, según sus normas
y procedimientos propios.
ll, Lajusticiaconstitucional seejerceporel Tribunal Constitucional Plurinacional deacuerdoaley.
lll. Lajurisdicciónordinariaylajurisdicciónindígenaoriginariocampesinagozandeigual jerarquía.
ARTíCULO 5, (DESLINDE JURISDICCIONAL). La Ley de Deslinde Jurisdiccional determinará los mecanismor;

de coordinación, cooperación y complementariedad entre la jurisdicción indígena originaria campesina corr
la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción agroambiental y todas las jurisdicciones constitucionalmentl
reconocidas,
ARTíCULO 6. (COMPLEMENTARIEDAD). En elejercicio de la función judicial, las jurisdicciones se relacion;ur

sobre la base del respeto mutuo entre sÍ y no podrán obstaculizar, usurpar competencias o impedir su lalrot
de impartir justicia.
ARTíCuLo 7. (AUToNoMíA).
l. El Órgano Judicial, en sus jurisdicciones ordinaria y agroambiental, tiene autonomía presupuestnrl,r

ll. El Organo Judicial contará con una dirección administrativa financiera, para la gestión de los recur¡r,¡
económicos de las jurisdicciones ordinaria y agroambiental, y del Consejo de la Magistratura.
lll. El control y la fiscalización del manejo administrativo y financiero corresponden al Consejo dn lr
Magistratura, sin perjuicio del control a cargo de la Contraloría General del Estado.
ARTíCULO 8. (RESPONSABILIDAD). Todas las autoridades, servidoras y servidores del Órgano Jurltr trl
son responsables de sus decisiones y actos.
ARTíCULO 9. (RÉGIMEN DISCIPLINARIO). Las servidoras y servidores de las jurisdicciones ordinnrt,l

agroambiental y especializadas están sujetas al régimen disciplinario establecido en esta Ley. Su ojntt,|t{á
es responsabilidad del Consejo de la Magistratura.
ARTíCULO 10. (SUPRESIÓN DE VALORES Y ARANCELES JUDICIALES). En atención ar prtrrr,r;ff

de gratuidad proclamado en la presente Ley, queda suprimido y eliminado todo pago por concepto do thnlrr¡
formularios y valores para la interposición de cualesquier recurso judicial en todo tipo y clase de ¡rlr
pago por comprobantes de caja del Tesoro Judicial y cualquier otro tipo de pago que se grave a los llliqr
28
ARTICUL0 12, (COMPETENCIA). Es la facultad que tiene una magistrada o magistrado, una o un vocat,
rrrrirjueza o un juez, o autoridad indígena originaria campesina para ejercer la jurisdicción en un determinado
ssr ¡ttto.
ARTÍCULO f 3. (EXTENSIÓN DE LA COMPETENCIA). La competencia en razón del territorio se ampliará

r¡rrir;amente por consentimiento expreso o tácito de las partes. Es expreso cuando convienen en someterse
n rrrr juez, que para una o ambas partes no es competente. Es tácito cuando el demandado contesta
arrtc un juez incompetente, sin oponer esta excepción. Se exceptúa lo dispuesto en leyes especiales.
ARTÍCULO 14. (CONFLTCTOS).
L Los conflictos de jurisdicción entre la ordinaria, agroambiental, especializada e indígena originario

campesino, se resolverán por el Tribunal Constitucional Plurinacional,
ll. Los conflictos de competencias dentro de una iurisdicción se resolverán de conformidad a lev.
CAPhULO III
APLICACÉN DE NORMAS Y DERECHOS Y NULIDAD
DEACTOS PROCESALES
ARTíCULO 15. (ApLrCACrÓN DE LAS NORMAS CONSTITUCTONALES y LEGALES).
l. El Órgano Judicial sustenta sus actos y decisiones en la Constitución Política del Estado, Leyes
y Reglamentos, respetando la jerarquía normativa y distribución de competencias establecidas
en la Constitución. En materia judicial la Constitución se aplicará con preferencia a cualquier otra
disposición legal o reglamentaria. La ley especial será aplicada con preferencia a la ley general.
ll. Los tratados e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos que hayan sido firmados,
ratificados o a los que se hubiera adherido el Estado, y que declaren derechos más favorables a los
contenidos en la Constitución, se aplicarán de manera preferente sobre ésta.
lll. La autoridad jurisdiccional no podrá alegar falta, oscuridad, insuficiencia de la ley o desconocimiento
de los derechos humanos y garantías constitucionales para justificar su vulneración.
ARTíCULO 16. (CONT|NU|DAD DEL PROCESO y PRECLUS|ÓN).
l. Las y los magistrados, vocales y jueces, deberán proseguir con el desanollo del proceso, sin retrotraer
a las etapas concluidas, excepto cuando existiera inegularidad procesal reclamada oportunamente
y que viole su derecho a la defensa conforme a ley.
ll, La preclusión opera a la conclusión de etapas y vencimiento de plazos.
ARTíCULO 17. (NULIDAD DE ACTOS DETERMTNADA pOR TRTBUNALES).
L La revisión de las actuaciones procesales será de oficio y se limitará a aquellos asuntos previstos por ley.
ll, En grado de apelación, casación o nulidad, los tribunales deberán pronunciarse sólo sobre aquellos
aspectos solicitados en los recursos interouestos.
29
Ley N'004 Arts. 1E a 20
lll. La nulidad sólo procede ante irregularidades procesales reclamadas oportunamente en la tramitación
de los procesos.
lV. En caso de nulidad de obrados o una reposición de actuados, el tribunal deberá comunicar de oficio
la decisión al Consejo de la Magistratura a los fines de ley.
CAPÍTULO IV
MANDATO DE LAS O LOS SERVIDORES JUDICIALES
ARTíCULO lS. (REQUISITOS). Para postular a cualquier cargo de las jurisdicciones ordinaria y agroambiental,
se requiere cumplir con los siguientes requisitos generales'
1. Contar con nacionalidad boliviana;

2. Sermayordeedad;
3. Haber cumplido con los deberes militares en el caso de los varones;
4. No tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal pendiente
de cumplimiento;
5. No estar comprendido en los casos de prohibición, inelegibilidad ni incompatibilidad establecidos
en la Constitución y la presente Ley;
6. Estar inscrita o inscrito en el padrón electoral;
7. Hablar al menos dos idiomas oficiales del país en el marco de lo establecido en la Disposición Transitoriir
Décima de la Constitución;
8. Poseer título de abogado o abogada en provisión nacional; y
9. No haber sido destituido con anterioridad por el Consejo de la Magistratura.
ARTíCULO 19. (PRoHiB|CtONES Y CAUSALES DE TNELEGTBTLTDAD).
l. Son prohibiciones para el ejercicio de la función judicial, las señaladas en el artículo 236 de la Constitución
PolÍtica del Estado.
ll. Son causales de inelegibilidad para el ejercicio de la función judicial, además de las señalad¡rr
en el artículo 238 de la Constitución Política del Estado, las siguientes:
1. Tener militancia en alguna organización política;
2. Haber integrado el Directorio o Gerencia de una sociedad comercial cuya quiebra hubiese skhr
declarada fraudulenta: v
3. Haber patrocinado a personas que resultaren culpables de la comisión de delitos contra la unided ;
del Estado, asÍ como quienes hayan participado de la conformación de gobiernos dictatorlnl¡¡
o hayan patrocinado procesos de entrega o enajenación de recursos naturales y patrimonio naclorrd
ARTícuLo 20. (posruLAcróN y pREsELEccróN).
l. Para ser elegida magistrada o magistrado del Tribunal Supremo o Tribunal Agroambiental, cuak¡ulf
persona que cumpla con los requisitos exigidos en el parágrafo Vl del ARTICULO 182 de la Constltur{dl
Política del Estado y la presente Ley, podrá presentar su postulación ante la Asamblea Legislallyt
Plurinacional.
ll. Las y los aspirantes podrán postularse de manera directa o, en su caso, podrán ser
y postulados por organizaciones sociales o instituciones civiles debidamente reconocidas.
lll. La Asamblea Legislativa Plurinacional, por el voto de dos tercios de sus miembros presentes,
la preselección de las y los postulantes, habilitando hasta cincuenta y cuatro
porqrcunscnpcron
por departamental, para el
circunscripción oepanamental, Inbunal supfemo
el Tribunal Supremo 0e Justicia; para el
de Justrcta; el Tribunal
InbunalAgroaml
habilitará hasta veintiocho precalificados, por circunscripción nacional, en ambos casos la
0e personas precalrilcaoas
de precalificadas oeDeran
deberán ser mujeres; y remrtrra nóminas al ur
remitirá las nomtnas Organo Electoral Plurlnr
En ambos casos se respetará la interculturalidad y equivalencia de género.
Vlll, tn el proceso de postulación, preselección y selección, participará activamente el control social
rtr acuerdo a ley.
lI I rr el proceso de postulación y preselección se garantizará la participación ciudadana.
I I n elección de Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia se realizará por circunscripción
rkrpartamental; en tanto que para el Tribunal Agroambiental será por circunscripción nacional.
ll. | ¡r Presidenta o el Presldente del Estado Plurinacional ministrará poses¡ón en sus caroos,
ARTICULO 21. (DESTGNACIÓN DE VOCALES y JUECES).
I I os vocales yjueces se designan de acuerdo a lo dispuesto en la presente Ley y disposiciones específicas.

ll. I as autoridades de las jurisdicciones especializadas se designarán conforme lo dispuesto en la ley
rcsoectiva,
lll En todos los casos se garantizará la equivalencia de género y la plurinacionalidad.
ARTTCULO 22. (CAUSALES DE TNCoMpATTBtLtDAD).
lir¡n causales de incompatibilidad para el ejercicio de la función judicial, además de las señaladas
prr el artículo 239 de la Constitución Política
del Estado, las siquientes:
Con el ejercicio de todo otro cargo público remunerado, incluyendo a militares y policías en servicio
activo, aún cuando se den en comisión temporal. Con las funciones directivas de instituciones privadas,
mercantiles y de cualquier otra naturaleza. La aceptación de cualesquiera de estas funciones significa
renuncia tácita a la función judicial y anula sus actos jurisdiccionales a partir de dicha aceptación;
Tampoco podrán ejercer ninguna actividad política o sindical bajo la misma sanción;
,l El ejercicio de la abogacía;
4. El ejercicio de la función docente; y
lr Las funciones de las magistradas o los magistrados, las o los vocales, juezas o jueces y servidoras
o servidores de apoyo judicial que tengan parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y de afinidad
hasta el segundo grado, con vínculos de adopción o espiritual provenientes del matrimonio o bautismo,
no podrán ejercer sus funciones en un misrno tribunal o en dos tribunales o juzgados inmediatos en grado.
ARTÍCULO 23. (CESACIÓN), Las vocales o los vocales, juezas o jueces, servidoras o servidores de apoyo
iudicial de las jurisdicciones ordinarias, agroambiental y especializadas, cesarán en sus funciones o cargos
por las siguientes causas:
1. Por cumplimiento del periodo de funciones o de su mandato;

2. Por incapacidad absoluta y permanente declarada judicialmente;
3. Por renuncia escrita;
4. Por tener sentencia penal condenatoria ejecutoriada;
5. Por destitución en proceso disciplinario ejecutoriado;
6. Portener pliego de cargo ejecutoriado;
7. Por incunir en alguna prohibición o causa de incompatibilidad;
8. Por reprobación en un proceso de evaluación de desempeño; y
9. Otras establecidas por ley
31
Ley N- uu¡r AftS.Z4a¿l
CAPITULO V
RÉGIMEN DE SUPLENCIAS DE MAGISTRADAS Y MAGISTRADoS
ARTíCULO 24. (ELECCóN DE SUPLENTES).
l. A tiempo de elegirse a las y los Magistrados Titulares del Tribunal Supremo de Justicia y del Tribunal
Agroambiental, se elegirán también a las y los Magistrados Suplentes.
ll. Las y los magistrados suplentes serán posesionados conjuntamente con los titulares por la Presidenta
o Presidente del Estado Plurinacional.
lll. El resto de los candidatos al Tribunal Supremo de Justicia que no hubieran sido electos titulares
o suplentes, podrán ser convocados en caso necesario en orden de prelación y alternancia de género.
lV, El resto de los candidatos al Tribunal Agroambiental que no hubieran sido electos titulares o suplentes,
podrán ser convocados en caso necesario en orden de prelación y alternancia de género.
V. El Organo Electoral Plurinacional entregará a los Presidentes de los Tribunales Supremo yAgroambiental
respectivamente, la lista de candidatos que no hubieran conseguido la titularidad o suplencia
de la votación oara cada caso.
Vl. Para el caso de lossuplentes se aplican las causales de incompatibilidad de los numerales 1 y 2
def artículo 22 de la presente Ley, no aplicándose los numerales 3, 4 y 5 del referido artículo, excepkr
cuando ejercen la titularidad.
ARTíCULO 25. (RÉGIMEN DE SUPLENCIA). Cuando no pueda constituirse la Sala Plena o Salas,
por ausencia temporal o definitiva, recusación o excusa y vacaciones de una o un Magistrado, la President¡r
o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia y del TribunalAgroambiental convocarán al número necesario
de sus suplentes.
En caso de renuncia de alguno de los suplentes, se convocará a uno de los restantes candidatos de las
listas antes señaladas, respetando el orden de prelación y alternancia entre mujeres y hombres.
ARTíCULO 26, (FUNCTONES y REMUNERACóN).
l. Las y los magistrados suplentes tendrán la obligación de concunir a las reuniones plenarias del tribun¡rl
correspondiente y de sus salas especializadas, a convocatoria expresa de la Presidenta o el Presidenln
Percibirán una remuneración equivalente a los días de haber del titula¡ según corresponda.
ll. Las o los magistrados suplentes ejercerán sus funciones con las mismas competencias jurisdiccionalns
oue el titular.
CAPITULO VI
DE LAS EXCUSAS Y RECUSACIONES DE MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS,
LAS Y LOS VOCALES, JUEZAS Y JUECES
ARTíCULO 27. (CAUSAS DE EXCUSA Y RECUSACIÓN). Serán causas de excusa recusa(;tóR j

para magistradas y magistrados, las y los vocales, juezas y jueces
I
1. El parentesco con alguna de las partes, hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinklrd I
o el derivado de los vínculos de adopción; I
2. Tener relación de compadre, padrino o ahijado, proveniente de matrimonio o bautizo mn alguna de las part¡ |
3. Tener amistad íntima, enemistad u odio con alguna de las partes, que se manifestaren por hechos nolorg I
y recientes. En ningún caso procederá la excusa o recusación por ataques u ofensas infelldff I
al magistrado, vocal ojuez después que hubiere comenzado a conocer el asunto; I
4. Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, excepto de las entidades bancarias y financ|erl
Lry N:qq Arts. 28 a 30
h La existencia de un litigio judicial pendiente con alguna de las partes;
11 La interposición de un litigio para inhabilitar a la magistrada o magistrado, vocal, jueza o juez;
/ Haber sido abogado, mandatario, testigo, perito o tutor en el proceso que debe conocer;
ll Haber manifestado su opinión sobre la pretensión litigada y que conste en actuado judicial,
excepto en los actuados conciliatorios; y
ll Ser o haber sido denunciante o querellante contra una de las partes, o denunciado o querellado
por cualquiera de éstas con anterioridad a la iniciación del litigio,
ARTíCU LO 28. (LtM|TACtON ES PARA RECUSACTONES).
l, En ningún caso la recusación podrá recaer sobre más de la mitad de una sala plena, de una sala
o tribunales de sentencia.
ll. No se podrá recusar a más de tres iueces sucesivamente.
TITULO II
JURISDICCIÓN ORDINARIA
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 29. (NATURALEZA).
l. La jurisdicción ordinaria es parte del Órgano Judicial, cuya función judicial es única y se ejerce conjuntamente
a las jurisdicciones agroambiental, especializadas y jurisdicción indígena originaria campesina.
Se relaciona con estas jurisdicciones sobre la base de la coordinación y cooperación.
ll. Es inherente a la jurisdicción ordinaria impartir justicia en materia civil, comercial, familiar, niñez
y adolescencia, tributaria, administrativa, trabajo y seguridad social, anticorrupción, penal y ofas
que señale la ley,
ARTíCULO 30. (PRINCIPIOS). Además de los principios esenciales y generales del Órgano Judicial,
la jurisdicción ordinaria se sustenta en los siguientes:
1. TRANSPARENGIA. Supone procurar ofrecer, sin infringir el Derecho vigente, información útil, pertinente,
comprensible y fiable, facilitando la publicidad de sus actos, cuidando que no resulten perjudicados
los derechos e intereses legítimos de las partes,
2. ORALIDAD. lmporta que las actuaciones y de manera particular la audiencia de celebración de los iuicios
sean fundamentalmente orales, observando la inmediación y la concentración, con las debidas garántÍas,
y dando lugar a la escrituración de los actuados, sólo si lo señala expresamente la ley.
3. CELERIDAD. Comprende la agilidad de los procesos judiciales tramitados, procurando que su desanollo
garantice el ejercicio oportuno y rápido de la administración de justicia.
4. PROBIDAD. Toca a la exigencia de conocimiento y de capacitación permanente de las juezas
y los jueces, como fundamento para un servicio de calidad en la administración de justicia.
5. H0NESTIDAD. lmplica que las y los servidores judiciales observarán una conducta intachable
y un desempeño leal a la función judicial, con preeminencia del interés general sobre el particular.
6. LEGALIDAD. Con sujeción a la Constitución Política del Estado, constituye el hecho de que el administrador
de justicia, esté sometido a la ley de su jurisdicción y no a la voluntad de las personas.
7. EFICACIA, Constituye la practicidad de una decisión judicial, cuyo resultado de un proceso, respelando
el debido proceso, tenga el efecto de haberse impartido justicia,
B. EFICIENCIA. Comprende la acción y promoción de una administración pronta, con respeto de las reglas
y las garantÍas establecidas por la ley, evitando la demora procesal.
r
-I
rvt
I
I r¡rrlldns sope4sbe¡¡ o sepe4s¡6e6¡ enenu Á eue¡¿ eles ugreulroluoJ enb sale¡n¡I sope4s6eyl o sepe4s¡6e¡¡
arerru rod opet6e¡ut plso etc¡snf ep ouatdng teunqrrl ll'(OUIWnN) 'ee OfnClfUV
J
aoovurstevtllt^sv{vurslgvutl sv-l l0
ft'
VlSlISnl l0 Ol,IlUdnS -lVNnglut
llo-lnldvc
'eles el oluauese¡dxe euorsrtuoc e¡ enuebl¡rp e¡uenc,{ sepeplntlce sel lezlleo¿ 'q

Á le¡es e¡ ua uelrurel as enb sesnec se¡ ap o¡uetutnOos leztleou J
locouoc eqep anb solunse sol oJqos elBS el ep se¡uelOa¡u¡ sol e JBulJoJul 'v
:soumuqnJ
r'¡rrs e¡ ^ 'e
lpedxa aqep enb soluolueJqrl Á seuorsrnold se¡ se¡eurbuo sorrlcedser sol uoc leluoJ¡uoC
:uollcllos onD sBtcuetpnP sel u0 oellqno le Jopuelv Z
:ugrcenuelsns eJau op setcuap¡notd sel eueuos eun eluetnp Á oluoueuelp Jep!6 '1,
:souorcnqule se¡ue¡nbrs sel uouoll oJaueulas ¡econ o ope4s¡Oeu lo o pl
'll
'o¡ur-p4 oJour op sspnlrcrlos se¡ ap oqcedsep ¡e eled 'olaueuos lecol o
n¡re4srOeu un o eun 'oepos otrretd Á oun¡ tod peubtsap as 'elstlsnf op soleluoueiledeg se¡eunqul
rio¡ ep ,{ eplsnl op ouerdng leunqul ¡ep sepezt¡etcedsf seles Á eue¡¿ e¡es el ua alueuleueuos 'l
'(ou¡rvn:s'uo)'zs ornc;ruv
'euoleu 0 Pzolernleu
'ouoluJol op ugzer ue elcua¡eduoc uectela epuop ugtcctpsun[ uoc secenl Á enue¡ueg op soleunqul e
Á :sqelrdpc sns op eun epec ua epos uoc Á o¡uaue¡ledep l3p ouollJJol ls 0p0l u0 opue[xe 0s enb
uorccrpsunI uoc 'Brcuplsut epunbes op soleunqu] 'etousnf op sole]uoueuedeq se¡eunqttl so'l Z
:alcns 0p pepnp pl uo souorcunj sns 0p spos uoc 'leuopeuunld opelsl lop olloluJol p opol e
apuanxo es enb 'eueu¡pto ug¡cctpsunf e¡ ep eousnlep leunqu] otlltxgtu 'etc[snl op ol.loJdns leunqul I lf
:ap s9ê4 P
acrela es Bupurpro ug¡cctpsunlet '(V¡UVNtgUO NgtSStqStUnl fl ]0 OlSlSUlfl) 'rt OlnSlIUV

'ornel0e un esnee sol a¡ueule¡unserd enb Á o¡c¡¡uoc un ueururp onb se^[rugop seuorcnpsal sel 0p 'Jouodns
olerpourul ¡e e¡ue re¡ede ap seped sel op otpaJop lo lpop sa :epuelsut olqop el ez[ueJee 'NqlCVNCndWl ?t
'e4o el e ugrceloJ uoc eun ep ot6e¡npd o ugtceuttupcslp uts 'se¡esecold se¡ueteO ,( soq'cetep sns ep
orcrcraB ¡ep ueco6 'osecord un ue se¡led se¡ enb etctdot¿ 73nf
-13
3INV S3IUVd SVl qvg.1ynCl
l0 'tt
',ie¡ e¡ Á soueunH soqcoreq op soleuotceuo¡u¡ sotuenuo3 r{
sopelet1 sol 'opplsl lop sJrtllod uglcn}l}suoo el e ouJoJuqJ 'se¡esecotd se!3ue}sut se¡ ue ¡eotpn[np¡ruas o
eloptrues epol Jeruosqo eqep anb so¡rsrnber ep o¡un[uoc ¡e apuetduoc :]elrurs ugrcen¡s eun uo ualleq
as enb so¡ e se¡qecr¡de se¡eteueO sectp¡n[seuolctsodstp e oppalqe]so ol B uepoume as soqeolep sns
enb ¡e ue 'onnelrnbe ,{ olsnf osecud un e owolop ebuo} euosrod epo¡ enb euodttt¡ '99¡39lra.B"O$4 ,,
sel¡uere0 se¡ ep o¡ue¡ur¡¡duJnc olculse ue'uoreurnco ouroc lel'sercuelsuncJto r{ soqceq sol e olgs
enne¡er eqerud el uoo souorcnlosoJ sns Jelusuepunl e sapepuotne sel P e0llqo 'ülUlIVlf gVOU¡A'tt
'se¡ue¡eduoc sopepuolne sel alue sopeolue¡d so¡unse so¡ ep
ugrcnloseJ Á o¡ua¡u¡couoc le ua 'ugtcctpsun[ e¡ ap e¡celtp Á eun¡lodo ugnn¡os el oânuoJd 'Z3IVlq]l lNl 0 t
'ercrlsnf e¡edurr es enb eled 'letctpnf oue6lg
¡e
epncE 'euer^lloqor¡e ,{ ¡ern¡¡ncrelul peplunuoc o ouepBpnlc 'eutseduec eueulouo eue6lpu¡ ugneu o
o¡qend 'euouad epo¡ enb re¡¡¡¡ce¡ ap ¡eotpnl ugpunJ Bl ep ugne6¡¡qo e¡ e epuodse¡ 'gvglllSlS]CCV '6
E ?00 oN
Lcy U !4 Arts. 34 a 38
ARTÍCULO 34. (SISTEMA DE ELECCION), ElTribunal Supremo Electoral, luego de revisadas las nóminas
rfn postulantes, organizará el proceso de votación según las siguientes previsiones:
I La elección se realizará por circunscripción departamental. En cada circunscripción, se elegirá

una magistrada o magistrado titular y una magistrada o magistrado suplente;
;' La Asamblea Legislativa Plurinacional, preseleccionará hasta seis (6) postulantes para cada departamento,
en dos listas separadas de mujeres y hombres. La Asamblea Legislativa Plurinacional garantizará
que el cincuenta porciento (50%) de las personas preseleccionadas sean mujeres;
.l Los electores emitirán dos (2) votos, uno en la lista de candidatas mujeres y otro en la lista de candidatos
nomores; y
4 Será electa como magishada o magistrado titular, la candidata o candidato que obtenga el mayor número
de votos válidos de las dos listas. Si el elegido es hombre, la mujer más votada de su lista será
la magistrada suplente. Si la elegida es muje¡ el hombre más votado de su lista será el magistrado suplente.
ARTíCULO 35, (PERíODO DE FUNCIONES). Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo
rlc Justicia, tendrán su período de mandato por seis años computables a partir del día de su posesión
y no podrán ser reelegidas ni reelegidos.
ARTíCULO 36. (REQUTSTTOS).
l. Para acceder al cargo de Magistrada y Magistrado del Tribunal Supremo de Justicia, además de los
requisitos establecidos en el artículo 18 de la presente Ley, se requiere:
1. Haber cumplido treinta (30) años de edad; y
2. Haber desempeñado con honestidad y ética funciones judiciales, profesión de abogado o docencia
universitaria durante ocho años.
ll. Para la calificación de méritos, se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena
originaria campesina, bajo su sistema de justicia.
sEcctÓN rl
DE LA SALA PLENAY PRESIDENCIA
ARTíCULO 37, (QUÓRUM Y NÚMERO DE VOTOS PARA DICTAR RESOLUCIÓN).
l. El Pleno del Tribunal Suoremo de Justicia. hará ouórum con la mitad más uno de la totalidad de sus miembros.
ll. Las resoluciones que adopte serán por mayoría absoluta de votos de la totalidad de sus miembros.
ARTÍCULO 38. (ATRIBUCIONES DE LA SALA PLENA). La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia
tiene las siguientes atribuciones:
1. Dirimir confliclos de comoetencias suscitados entre los Tribunales Deoartamentales de Justicia

y de juezas o jueces de distinta circunscripción departamental;
2. Conocer, resolver y solicitar en única instancia los procesos de extradición;
3. Juzgar, como tribunal colegiado en pleno y en única instancia, a la Presidenta o al Presidente del Estado,
o a la Vicepresidenta o al Vicepresidente del Estado, por delitos cometidos en el ejercicio de su mandato;
4. Designa¡ de las ternas presentadas por el Consejo de la Magistratura, a las o los vocales de los Tribunales
Departamentales de Justicia;
5. ElaborarproyectosdeleyesjudicialesypresentarlosalaAsambleaLegislativaPlurinacional;
6. Conocer y resolver casos de revisión extraordinaria de sentencia;
7. Conocer en única instancia, las excusas y recusaciones de las magistradas y magistrados;
8. Homologar las sentencias dictadas por tribunales del extranjero para su validez y ejecución en el Estado
boliviano y aceptar o rechazar los exhortos expedidos por autoridades extranjeras;
35
Lev No 004 Ans. óY a ¡+z
9. Sentar y uniformar la jurisprudencia;
10. Organiiar la conformáción de sus salas de acuerdo con sus requerimientos y necesidades, y comunicar
al Consejo de la Magistratura;
11. Organizai y conformár comisiones especializadas de trabajo y coordinacón, conforme a sus neces¡dades;
12.Reásignaiy ampliar las competencias de tribunales de sentencia y juzgados públicos, dentro de la
jurisdióción departamental en coordinación con el Consejo de la Magistratura;
l3.Elaborar el presupuesto anual de la jurisdicciÓn ordinaria;
14. Emitir cartas acordadas y circulares;
15. Dictar los reglamentos que le faculta la presente Ley; y
16. Otras establecidas Por leY
ARTícuLo 39. (ELEcctóN y pERíoDo DE FUNctoNEs DE LA PRESIDENTA o PRESIDENTE DEL

TRTBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA),
l. La Sala Plena del Tribunal Supremo elegirá a su Presidenta o Presidente, mediante voto
público y nominal
y
de las magistradas magistrádos, por mayoría simple de votos del total de sus miembros.
ll. El oeríodó de su niandáto será de tres (¡) anos, pudiendo ser reelegida o reelegido. No integrará
las salas especializadas.
lll, En caso de'impedimento temporal o cesación de la Presidenta o el Presidente del Tribunal Supremo
de Justicia, poi causas establécidas en la presente Ley, la Decana o el Decano asumirá la Presidencia
La Decana o el Decano es la magistrada o magistrado con más años de experiencia profesional en la abogacía
ARTíCULO 40. (ATRIBUC|ONES DE LA PRESTDENTA O EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO)

Son atribucionei de la Presidenta o del Presidente del Tribunal Supremo de Justicia:
1. Representar al Órgano Judicial y presidir los actos del Tribunal Supremo de.Justicia;
2. Suic¡bir las comu-nicaciones oficiales y conespondencia en nombre del Tribunal Supremo de Justicin,
3. Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y resoluciones de la Sala Plena;
4. Velai poi la conecta y pronta administración de justicia en todos los Tribunales
Departamentales y juzgados públicos del Estado Plurinacional;
5. Infórmar a la Rsám¡téa Legislativa Plurinacional sobre la acefalía de magistradas y magistradtt:,
en el Tribunal Supremo;
6. Disooner la distribución de las causas de la Sala Plena, sorteando las mismas por orden de llegatl;t,
dando prioridad a los casos en los cuales se restrinja el derecho a la libertad;
7. Confroñtar y rubricar las cartas acordadas, provisiones y otros libramientos de la Sala Plena del Triburt¡tl
Supremo de Justicia;
8. Subervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial de la sala respectiva;
9. Presentar informe de labores, en la apertura del año judicial;
10. convocar a las magistradas y magistrados suplentes en los casos previstos
por ley;
11, Conceder licencias á hs H,tagistraOás y bs Magistrados del Tribunal Supremo, de acuerdo a reglamenltt' v
12. Otras establecidas por lev.
sEcclÓN lll
DE LAS SALAS ESPECIALIZADAS Y PRESIDENCIAS
ARTícuLo 41. (NÚMERo DE voros PARA DlcrAR RESoLuclÓN). .

Las resolucioned que adopte la Sala Especializada, serán por mayoría absoluta de votos de sus miemlrtt¡¡
ARTíCULO 42. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS ESPEGIALIZADAS)'
L Las Salas Especializadas del Tribunal Supremo de Justicia, de acuerdo a las materias de su comp8ltl
tienen las siguientes atribuciones:
36
li ()tras atribuciones establecidas por ley.
ARTICULO 43. (ELECCTÓN Y PERíODO DE FUNCTONES DE LA PRESTDENTA O PRESTDENTE DE LAS

IALAS ESPECTALTZADAS).
l. l as Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas, serán elegidos por la mitad más uno
rle los votos de las magistradas o los magistrados que conforman la sala respectiva.
ll. Su período de funciones será de dos años, no pudiendo ser reelegidos sino pasado un mandato.
lll. En caso de imoedimento temooral o cesación de la Presidenta o el Presidente de las Salas Esoecializadas.
la Decana o el Decano asumirá la Presidencia.
ARTíCUL0 44. (ATR|BUC|oNES DE LAS PRESTDENTAS O LoS PRESTDENTES DE LAS SALAS

ESPECIALIZADAS). Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas tienen las siguientes
¡rlribuciones:
I Presidir las deliberaciones de la sala;

l' Controlar la distribución de las causas por sorteo;
:t Supervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial de la sala respectiva; y
,1 Otras establecidas por ley.
CAPhULO III
TRIBUNALES DEPARTAMENTALES DE JUSTICIA
sEccrÓN I
DE LAS Y LOS VOCALES
ARTíCULO 45. (NÚMERO).
l. Los Tribunales Departamentales están constituidos por las y los vocales, que conforman la Sala Plena.
ll. Los Tribunales Departamentales de Justicia están conformados en: La Paz con veinticuatro vocales;
Santa Cruz con veinte vocales; Cochabamba con dieciocho vocales; Oruro, Potosí y Chuquisaca
con doce vocales: Tarija con ocho vocales; Beni con siete vocales y Pando con cinco vocales,
Con una periodicidad mínima de cuatro años, previo requerimiento del Tribunal Supremo de Justicia,
la Asamblea Legislativa Plurinacional, considerará y en su caso modificará por ley el número de vocales
de los Tribunales Departamentales.
ARTíCULO 46. (PERíODO DE FUNCIoNES). Las y los vocales de los Tribunales Departamentales
de Justicia, ejercerán sus funciones por un período de cuatro años, computables a partir de su posesión
y podrán ser reelegidas y reelegidos por otro período.
ARTíCULO 47, (REQUTSTTOS).
L Para acceder al cargo de Vocal del Tribunal Departamental de Justicia, además de lo establecido
en el Artículo '18 de la presente Ley, se requiere:
JI
Ley rI' vu+ AfIs,40 a Cr
1 .
Haber desempeñado con honestidad y ética funciones judiciales, profesión de abogado o docencia
universitaria, durante seis (6) años; y
2. No tener militancia política, ni pertenecer a ninguna agrupación ciudadana al momento de postularse.
ll. Para la calificación de méritos, se tomará en cuenta el haber eiercido la calidad de autoridad indíqena
ARTíCULO 48. (ELECCIÓN DE VOCALES TITULARES). Las y los vocales titulares de los Tribunates
Departamentales de Justicia, son elegidas y elegidos por el Tribunal Supremo de Justicia, por la mitad
más uno de los votos de sus miembros presentes de listas remitidas por el Consejo de la Magistratura.
El Tribunal Supremo deberá garantizar que el cincuenta por ciento (50%) de las elegidas sean mujeres.
sEccrÓN rl
DE LA SALA PLENA Y PRESIDENCIA
ARTícuLo 49. (euóRUM y NúMERo DE voros PARA DtcrAR REsoLUctóN).
l. El Pleno del Tribunal Departamental de Justicia, hará quórum con la mitad más uno de la totalidad
de sus miembros,
ll. Las resoluciones que adopte, serán por mayoría absoluta de votos de la totalidad de sus miembros.
ARTíCULO 50. (ATRIBUCIONES DE LA SALA PLENA). La Sala Plena de los Tribunales Departamentales
de Justicia, tendrán las siguientes atribuciones:
1. Dirigir el movimiento judicial de sus respectivos departamentos;

2. Dirimir conflictos de competencias entre juezas o jueces del departamento;
3, Organizar la conformación de sus salas de acuerdo con sus requerimientos y necesidades, en coordinaciórl
con el Tribunal Supremo de Justicia;
4. Conocer las recusaciones formuladas contra alguno de sus miembros;
5. Autorizar el o los medios de prensa, en los que se podrán efectuar las publicaciones de comunicacionor,
judiciales; y
6. Conocer y resolver todo asunto que la ley le atribuya y que no corresponda en particular a algurrir
de sus salas.
ARTícuLo sl, (ELEcclóN y pERíoDo DE FUNcroNEs DE LA PRES|DENTA o PRESTDENTE DEr

TRTBUNAL DEPARTAMENTAL DE J UST|C|A).
L La Sala Plena del Tribunal Departamental elegirá a su Presidenta o Presidente, mediante voto públir rr
y nominal de las y los vocales, por mayoría simple de votos del total de sus miembros.
ll. El período de su mandato será de dos (2) años, no pudiendo ser reelegida o reelegido.
lll. En caso de impedimento temporal o cesación de la Presidenta o el Presidente del Tribunal Deoartamorrlal
de Justicia, por causas establecidas en la presente Ley, la Decana o el Decano, asumirá la presiden(irá
La Decana o el Decano, es la o el vocal con más años de experiencia profesional en la judicatura tr nrr
su defecto en la profesión de abogado.
ARTíCULO 52. (ATRIBUCIONES DE LA PRESIDENTA O DEL PRESIDENTE). Son atribuci0ilar

de la Presidenta o el Presidente del Tribunal Departamental de Justicia:
1. Presidir al Tribunal Departamental de Justicia en la Sala Plena y representarlo en los actos ofir;r¡rlpr
j
2. Suscribir las comunicaciones oficiales y correspondencia a nombre del Tribunal Departamental de Jurltrn, I
3. Cumplir y hacer cumplir las resoluciones de la Sala Plena;
j
Lry N" 025 Arts. 53 a 57
4, Informar al Consejo de la Magistratura y Tribunal Supremo de Justicia, sobre las acefalías de los cargos;
h Confrontar y rubricar las cartas acordadas, provisiones y otros libramientos de la Sala Plena del Tribunal
Departamental de Justicia;
(l Ministrar posesión y recibir el juramento de ley a quien o a quienes fueren designados juezas o jueces,
así como a las o los servidores de apoyo judicial;
/ Presentar informe de labores en la apertura del año judicial;
ll Convocar a reunión de Sala Plena;
!), Conceder permiso a las y los vocales, juezas yjueces de acuerdo a reglamento; y
10. Otras establecidas por ley.
sEcctÓN ill
DE LAS SALAS ESPECIALIZADAS Y PRESIDENCIA
ARTíCULo 53. (NÚMERo DE VOToS PARA DICTAR REsoLUctÓN). Las resotuciones que adopten
las Salas Especializadas serán por mayoría absoluta de votos de sus miembros.
ARTíCULO 54. (ELECC|ÓN Y PERíODO DE FUNCTONES DE LA PRESTDENTA O PRESTDENTE

DE LAS SALAS ESPECTALTZADAS).
l. Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas, serán elegidas y elegidos por la mitad
más uno de los votos de las y los vocales que conforman la sala respectiva.
ll. Su período de funciones será de dos (2) años, no pudiendo ser reelegidas o reelegidos sino pasado
un mandato.
lll. En caso de impedimento temporal o cesación de la Presidenta o el Presidente de las Salas Especializadas,
si corresponde, la Decana o el Decano asumirá la Presidencia.
ARTíCULO 55. (ATRTBUCTONES DE LAS PRESTDENTAS O LOS PRESTDENTES DE LAS SALAS

ESPECIALIZADAS). Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas tienen las siguientes
atribuciones:
1. Presidir las deliberaciones de la sala;

2. Controlar la distribución de las causas por sorteo;
3. Supervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial de la sala respectiva; y
ARTíCULO 56. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERTA CtVtL Y COMERCTAL), Las atribuciones
de las salas en materia civil y comercial son:
1 . Conocer en grado de apelación las resoluciones dictadas, en primera instancia, en materia civil y comercial
de conformidad a la ley;
2. Resolver, en consulta o en revisión, las resoluciones cuando la ley así lo determine;
3. Dirimir los conflictos de competencia entre los jueces en materia civil y comercial;
4. Conocer las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios de sala;
5. Resolver las recusaciones formuladas contra sus vocales: v
ARTíCULO 57, (ATRTBUCTONES DE LAS SALAS EN MATERTA DE FAM|L|A, N|ÑEZyADOLESCENCTA

Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMÉSTICA Y PÚBLICA). Las atribuciones de las salas en materia
de familia, niñez y adolescencia y violencia intrafamiliar o doméstica y pública son:
Ley N" 004 Arts. 58 a 62
1. Conocer en grado de apelación, las resoluciones dictadas por las juezas y los jueces en materias
de familia, de niñez y adolescencia y de violencia intrafamiliar o doméstica y pública,
2. Resolver en consulta o en revisión, las resoluciones cuando la ley así lo determine;
3. Resolver las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios de sala;
4. Resolver las recusaciones formuladas contra sus vocales;
5, Resolver las excusas y las recusaciones contra juezas o jueces en materia de familia, niñez y adolescencia
y de violencia intrafamiliar o doméstica y pública; y
ARTíCULO 58. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERIA PENAL). Las atribuciones de las salas
en materia oenal son:
1 . Substanciar y resolver los recursos de apelación de autos y sentencias, conforme a ley;

2. Resolver las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios de sala;
ARTíCULO 59. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL).

Las atribuciones de la sala en materia de trabajo y seguridad social son:
1 . Conocer en grado de apelación las resoluciones pronunciados por las juezas o los jueces de trabajo
y seguridad social, conforme a ley;
2. Resolver las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios;
CAPíTULO IV
TRIBUNALES DE SENTENCIAY JUZGADOS PÚBLICOS
sEcctÓN I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 60. (COMPOSICIÓN). Los Tribunales de Sentencia, están integrados por dos jueces técnicor¡
y tres ciudadanos.
Los Juzgados Públicos están constituidos por una jueza o un juez,
L ParaaccederalcargodejuezaojuezdeTribunalesdeSentenciaoJuzgadosPúblicos,ademásdekrn
requisitos establecidos en el artículo 18 de la presente Ley, se requiere:
1. Haber desempeñado con honestidad y ética funciones judiciales, o haber ejercido la profesirlrr
de abogado o la docencia universitaria, durante dos (2) años como mínimo; y
2. Hablar obligatoriamente el idioma que sea predominante en el lugar o región donde se poslrrln
o ejercerá el cargo.
ll. Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena originaria campe$lná, j
bajo su sistema de justicia. I
I
ARTÍCULO 62. (DESIGNACIÓN), Las juezas y los jueces serán designados por el Consejo de la Magistralun, I
de acuerdo al numeral 8 delArtÍculo 195 de la Constitución Política del Estado.
,l
r o2s
I Lry No Arts. 63 a 6g
IRTICULO 63. (CARRERA JUDICIAL). Las juezas y los jueces, en el ejercicio de sus funciones, estarán
lrlnt0s a la carrera judicial. La evaluación de su desempeño formará parte del sistema de la carrera judicial,
ARTÍCULO 64. (EJERCIC|O DE LA FUNCTÓN JUD|C|AL EN RAZON DE MATERTA).
l l as juezas y los jueces de los juzgados públicos, ejercerán su competencia en razón de materia.
En tal caso, los despachos a su cargo se denominan Juzgados Públicos de materia Civil y Comercial,
t amiliar, de la Niñez y Adolescencia, de Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública, de Trabajo
y Seguridad Social, de Sentencia Penal, Substancias Controladas y otras establecidas por ley, respectivamente.
ll. Las juezas y jueces podrán conocer más de una materia cuando la densidad poblacional y la carga
procesal así lo justifiquen. En estos casos, los despachos de las juezas o jueces se denominarán
Juzgados Públicos Mixtos.
lll. L.os Tribunales de Sentencia, conocerán de los asuntos penales, anticorrupción y otros especializados
oonforme a ley.
lV. Las juezas y los jueces de Inshucción en lo Penal, conocerán los asuntos de su competencia conforme a ley.
ARTÍCULO 65, (CONCILIACIÓN). La conciliación es el medio de solución inmediata de conflictos

y ric acceso directo a la justicia, como primera actuación procesal,
ARTÍCULO 66. (PRINCIPIOS DE LA CONCILIACIÓN). Los principios que rigen ta concitiación son:
voluntariedad, gratuidad, oralidad, simplicidad, confidencialidad, veracidad, buena fe y ecuanimidad.
ARTíCULO 67. (TRAMITE DE LA CONC|L|AC|ÓN).
l. Las juezas y los jueces están obligados a promover la conciliación de oficio o a petición de parte,
en todos los casos permitidos por ley. Las sesiones de conciliación se desanollarán con la presencia
de las partes y la o el conciliador. La presencia de abogados no es obligatoria.
ll. La juezas o jueces dispondrán que por Secretaría de Conciliación se lleve a cabo dicha actuación
de acuerdo con el procedimiento establecido por ley y, con base al acta levantada al efecto, declarará
la conciliación mediante auto definitivo con efecto de sentencia y valor de cosa juzgada.
lll. No está permitida la conciliación en temas de violencia intrafamiliar o doméslica y pública y en temas
que involucren el interés superior de las niñas, niños y adolescentes;
lV. No está permitida la conciliación en procesos que sea parte el Estado, en delitos de corrupción, narcofáfic0,
que atenten contra la seguridad e integridad del Estado y que atenten contra la vida, la integridad física,
psicológica y sexual de las personas.
ARTíCULO 68. (SUPLENCIAS). En los casos de excusa y recusación o cualquier otro impedimento de la
jueza o del juez, el proceso pasará a conocimiento del siguiente en número de la misma materia y,
por impedimento de todos los que conesponden a la misma materia, el orden de suplencias será el siguiente:
1. De civil y comercial, pasará a los de familia y penal, en ese orden;

2" De familia, pasará a los de materia civil y comercial y penal, en ese orden;
3. De la niñez y adolescencia, pasará a los de materia familiar y violencia intrafamiliar o doméstica y pública,
en ese oroen;
4. De violencia intrafamiliar o doméstica y pública, pasará a los de materia familiar y de niñez y adolescencia,
en ese orden;
5. De trabajo y seguridad social, pasará a los de materia civil y comercial, y penal, en ese orden;
6. De administrativo, coactivo fiscal y tributario, pasará a los de materia del trabajo y penal, en ese orden;
7. De penal, pasará a los de materia civil y comercial y familia, en ese orden;
8. De anticorrupción, pasará a los de materia penal;
9. De ejecución penal, pasará a los de materia penal; y
41
Lev N- uu¡t ñttD.9v q I t
sEcctÓN ll
COMPETENCIAS
ARTíCULO 69. (COMPETENCIA DE JUZGADOS PÚBL|CoS EN MATERIA CIVIL Y CoMERCIAL).

Las juezas y jueces en materia Civil y Comercial tienen competencia para:
1 . Aorobar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas en pretensiones personales, reales
y mixtas sobre bienes inmuebles, muebles, dinero y valores;
2. Rechazar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas en pretensiones personales, reales
y mixtas sobre bienes inmuebles, muebles, dinero y valores, cuando considere que la conciliación vulnera
derechos constitucionales:
3. Conocer en primera instancia de las pretensiones señaladas en el numeral anterior que no hubieran sido
conciliadas;
4. Conocer y resolver todas las acciones contenciosas;
5. Intervenir en las medidas preparatorias y precautorias;
6. Conocer los procesos de desalojo;
7. Conocer los procedimientos interdictos que señala la ley;
8. Conocer los actos de reconocimiento de firmas y rúbricas;
9. Conocer y decidir de los procesos de rectificación o cambio de nombre, ordenando la inscripción en el
registro civil, así como en la oficina de identificación respectiva, conforme a ley;
10. Conocer los procedimientos voluntarios; v
11. Otros señalados por ley.
ARTíCULO 70. (COMPETENC|A DE JUZGADOS PÚBLICOS EN MATERIA FAMILIAR). Las juezas

y jueces en materia Familiar tienen competencia para:
1. Aorobar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas en materia familiar;

2. Rechazar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas, cuando considere que la conciliaciÓn
vulnera derechos constitucionales;
3. Conocer en orimera instancia de las demandas que no hubieran sido conciliadas;
4. Conocer y decidir causas de comprobación, de nulidad y anulabilidad del matrimonio;
5. Conocer y decidir procesos de divorcio y separación de esposos;
6. Conocer y decidir las siguientes causas contenciosas: filiación, pérdida de filiación, suspensión y restitución
de la autoridad de los padres, declaración de interdicción, remoción de tutor, revocación y nulidad
de adopción;
7. Conocer procedimientos de desacuerdos entre los cónyuges y de constitución de patrimonio familiar.
8. Conocer procedimientos voluntarios que señala el Código de Familia;
9. Conocer y decidir procesos de asistencia familiar, tenencia de hijos y de oposición al matrimonio;
10. Intervenir en procedimientos de autorización judicial y concesión de dispensa matrimonial; o
11. Intervenir en otros casos previstos por ley,
ARTíCULO 71. (COMPETENC|A DE JUZGADOS PÚBL|COS EN MATERIA DE N|ÑEZ Y ADOLESCENCIA),

Las juezas y jueces en materia de Niñez yAdolescencia tienen competencia para:
1. Aorobar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas en materia de niñez y adolescencitt,
¿. Rechazar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas en materia de niñez y adolescencill,
cuando considere que la conciliación vulnera derechos constitucionales;
Conocer en orimera instancia demandas que no hubieran sido conciliadas;
4. Conocer y resolver la suspensión, pérdida y extinción de la autoridad materna y paterna;
6 Conocer y decidir las solicitudes de guarda no emergente de desvinculación familiar, tutela, adopciÓn
y llevar un registro documentado de los sujetos de la adopción;
42
lf 025 Arts. 72.73
Cokrcar a la niña, niño o adolescente, bajo el cuidado de sus padres, tutores, guardadores o parientes
rur¡ronsables, excepto en casos de divorcio o separación judicial;
(;otx)cer y resolver las denuncias planteadas sobre actos que pongan en peligro la salud o desarrollo
ll¡trn, moral de la niña, niño o adolescente, adoptando las medidas necesarias, siempre que estas
rlnnuncias no estén tipificadas como delitos en la legislación penal;
I t;orrocer y resolver las irregularidades en que incunan las entidades de atención de la niñez y adolescencia,
a¡iltcando las medidas que mnespondan y sin perjuicio de las acciones que adopte la autoridad administrativa;
I lrrtrpeccionar semanalmente, de oficio y en coordinación con instituciones gubernamentales o privadas:
Irri recintos policiales, centros de acogida, detención y privación de libertad y los establecimientos destinados
e lu protección y asistencia de la niñez y adolescencia, adoptando las medidas que estime pertinentes;
llt ltisponer medidas conectivas en el ámbito administrativo en las instituciones destinadas a la protección
rkr niñas, niños y adolescentes;
|| ( )onceder autorizaciones de viajes de niñas, niños y adolescentes;
l/ A¡rlicar sanciones administrativas, en caso de infracciones a normas de protección establecidas

lrr el Código Niño, Niña y Adolescente;
| | l)isponer la utilización de instrumentos que eviten la revictimización de niñas, niños y adolescentes
on el proceso de investigación, proceso penal y civil; y
l4 ()kas establecidas por ley,
ARTICULOT2, (COMPETENCIADEJUZGADOS PÚBLICOS EN MATERIADEVIOLENCAINTRAFAMILIAR

0 DOMÉSTICA Y EN EL ÁMeffO PÚBLICO). Las juezas y jueces en materia de Violencia Intrafamiliar
rr l)oméstica y en el ámbito público, tienen competencia para:
I Conocer y resolver las demandas de violencia física, psicológica y sexual, de naturaleza intrafamiliar
o doméstica y en el ámbito público;
? Aplicar las sanciones establecidas de acuerdo a ley y velar por su cumplimiento;
:t Garantizar la aplicación de medidas que permitan a las vÍctimas de violencia, su acceso a centros
de acogida, separación temporal de los cónyuges y/o convivientes y prevención de nuevas agresiones;
4 lmponer de oficio las medidas de protección que se describen en el presente artículo, cuando se trate
de hechos flagrantes de violencia o cuando sea evidente la repetición del hecho; y
5 Otras establecidas por ley.
ARTíCULO 73. (COMPETENC|A DE JUZGADOS PÚBLTCOS EN MATERIA DE TMBAJO Y SEGURTDAD

SOCIAL). Las juezas y jueces en materia de Trabajo y Seguridad Social, tienen competencia para:
1. Aprobar el acta de conciliación en las demandas orales o escritas en materia de trabajo y seguridad
social, siempre que esto no implique renuncia a los derechos adquiridos por el trabajador;
2. Conocer en primera instancia, demandas que no hubieran sido conciliadas;
3. Conocer medidas preparatorias y precautorias previstas en el Código Procesal del Trabajo y el
de Seguridad Social;
4. Conocer y decidir acciones individuales o colectivas, por derechos y beneficios sociales, indemnizaciones
y compensaciones y, en general, conflictos que se susciten como emergencias de la aplicación de las
leyes sociales, de los convenios y laudos arbitrales;
5. Conocer los juicios coactivos por cobros de aportes devengados seguidos por las instituciones del sistema
de seguridad social, cajas de salud, fondos de pensiones y otras legalmente reconocidas, en base
a la nota de cargo girada por estas instituciones;
6. Conocer procesos coactivos sobre recuperación del patrimonio sindical;
7. Conocer denuncias por infracción de leyes sociales, de higiene y seguridad industrial;
8. Conocer demandas de reincorporación, de declaratoria de derechos en favor de la concubina o concubino
de la o el trabajador fallecido y de sus hijas o hijos y del desafuero de dirigentes sindicales; y
9. Ejercer todas las competencias señaladas por el Código Procesal del Trabajo, el Código de Seguridad
Social y sus respectivos reglamentos,
Ley N" 004 Arls.74 a77
ARTíCULo 74. (coMPETENclA DE JUzcADoS DE tNsTRUcctóH eeuru-¡. Las juezas y tos jueces
de Instrucción Penal tienen competencia para:
1 .
Aprobar el acta de conciliación en los asuntos de su conocimiento si la ley así lo permite;
2. El control de la investigación, conforme a las facultades y deberes previstos en la ley,
3. Emitir las resoluciones jurisdiccionales que correspondan durante la etapa preparatoria y de la aplicación
de criterios de oportunidad;
4. La sustanciación y resolución del proceso abreviado;
5. Resolver la aplicación del proceso inmediato para delitos flagrantes;
6. Dirigir la audiencia de preparación de juicio y resolver sobre las cuestiones e incidentes planteados
en la misma;
7. Decidir la suspensión del proceso a prueba;
8, Decidir sobre las solicitudes de cooperación judicial internacional;
9. Conocer y resolver sobre la incautación de bienes y sus incidentes; y
10. Otras establecidas por ley
ARTíGULo 75. (coMPETENC|A DE JUzcADoS DE SENTENG|A PENAL). Las juezas y tos jueces
de Sentencia Penal tienen competencia para:
1. Aprobar el acta de conciliación en los asuntos de su conocimiento;

2. Rechazar el acta de conciliación en los asuntos de su conocimiento. cuando considere que la conciliación
vulnera derechos constitucionales;
Conocer y resolver los juicios por delitos de acción privada no conciliados;
4. Conocer y resolver los juicios por delitos de acción pública, sancionados con pena no privativa de libertad
o con pena privativa de libertad cuyo máximo legal sea de cuatro o menos años;
6 Los juicios de acción pública
flagrantes conforme al procedimiento inmediato establecido por ley;
6. El procedimiento para la reparación del dañ0, cuando se haya dictado sentencia condenatoria; y
Ohas establecidas por ley.
ARTICULO 76, (COMPETENCIA DE TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL), Los Tribunales de Sentenr;i¡¡

Penal tienen competencia para:
1 , Conocer la substanciación y resolución deljuicio penal en todos los delitos de acción pública, sancionadori
con pena privativa de libertad mayores a 4 años, con las excepciones establecidas en la ley; y
ARTíGULo 77. (coMPETENctA DE JUzGADos DE tNsTRucctóru lHncoRRUpctóN). Las juezirn

y los jueces en materia Anticonupción y delitos vinculados, tienen competencia para:
1 . El control de la investigación en materia de conupción y delitos vinculados, conforme a las facultarln¡

y deberes previstos en la ley;
2. Emitir las resoluciones jurisdiccionales que correspondan durante la etapa preparatoria y la aplicaclén
de criterios de oportunidad;
3. La sustanciación y resolución del proceso abreviado;
4. Resolver la aplicación del proceso inmediato para delitos flagrantes en casos de corrupción;
5, Dirigir la audiencia de preparación de juicio y resolver sobre las cuestiones e incidentes plantorrrlut
misma;
l
en la j
6. Decidir la suspensión del proceso a prueba; ¡
7. Decidir sobre las solicitudes de cooperación judicial internacional; I
3: 3ilSXTl'ii-'1?l!'.Tili[r:
incautación de bienesl sus incidentes; t
j
Lryl!104 Arts. 78 a 82
ARTfculo 78. (coMPETENC|A DE JUzcADos DE SENTENC|A ANTtcoRRUpctóN). Las juezas
t y lrts jueces de sentencia en materia Anticorrupción y delitos vinculados, tienen competencia para:
I Conocer y resolver los juicios por delitos en materia anticonupción y delitos vinculados, sancionados
con pena privativa de libertad cuyo máximo legal sea de cuatro o menos años;
i) Conocer y resolver los juicios de acción pública flagrantes conforme al procedimiento inmediato establecido
por ley;
I La prosecución de los juicios de su competencia en rebeldÍa;
4 El procedimiento para la reparación del dañ0, cuando se haya dictado sentencia condenaloria; y
| Otras establecidas por ley.
ARTÍCULO 79. (COMPETENCIA DE TRIBUNALES DE SENTENCIAANTTCORRUPCTÓN). Los Tribunates
rkr Sentencia Anticonupción y delitos vinculados tienen competencia para:
I . Conocer la substanciación y resolución del juicio penal en todos los delitos de corrupción y vinculados,
con las excepciones establecidas en la ley;
2. La prosecución de los juicios de su competencia en rebeldía; y
:l Otras establecidas por ley.
ARTíCULO SO. (COMPETENCIA DE JUZGADOS DE EJECUCIÓN PENAL). LAS JUEZAS Y IOS JUCCES
tle ejecución penal tienen competencia para:
1. Aplicar lo establecido en el Código Penal, la Ley de Ejecución de Penas y Sistema Penitenciario;

2. Llevar el registro de antecedentes penales de su competencia e informar a las autoridades que corresponda;
3. Concurrir a las visitas de los establecimientos penitenciarios;
4. Controlar la ejecución de las penas y medidas de seguridad dictadas por los órganos jurisdiccionales
competentes;
5. El cumplimiento de la suspensión condicional del proceso, la pena y la ejecución de las medidas cautelares
de carácter personal;
6. La revisión de todas las sanciones impuestas durante la ejecución de la condena que inequívocamente
resultaren contrarias a las finalidades de enmienda y readaptación de los condenados;
7. Efectuar el seguimiento de polÍticas de rehabilitación de los condenados; y
B. Otras establecidas por ley.
ARTíCULO 81. (COMPETENCIA DE JUZGADOS PÚBLICOS MIXTOS). Las juezas y tos jueces púbticos
Mixtos tienen competencia para:
1. Aprobar el acta de conciliación en los asuntos de su conocimiento;

1 Conocer y resolver los juicios no conciliados en materia Civil y Comercial, Familiar, Niña, Niño
y Adolescente, Trabajo y Seguridad Social, Penal, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública, y otras
establecidas por ley;
3. Conocer los asuntos judiciales no controvertidos y procedimientos voluntarios señalados por ley; y
ARTICULO 82. (COMPETENCIA DE JUZGADOS CONTRAVENCIONALES). Las juezas y los jueces

en materia de contravenciones tienen competencia para:
1. Aprobar el acta de conciliación en los asuntos de su conocimiento, conforme a ley;

2. Conocer y resolver de los asuntos establecidos por ley, en materia de policÍa, de seguridad y de tránsito; y
4C
Ley N" 004 Arts.83 a 88
CAPhULO V
SERVIDORAS O SERVIDORES DE APOYO JUDICIAL
sEcctÓN I
DISPOSICIONES COMUNES
ARTíCULO S3, (COMPOSICtÓH¡. Son servidoras o servidores de apoyo judicial:

1. La conciliadora o el conciliador;
2. La secretaria o el secretario;
3. La o el auxiliar; y
4. La o el oficial de diligencias.
ARTÍCULO 84. (DES|GNACtÓN).
l. Las servidoras o servidores de apoyo judicial son designados por el Consejo de la Magistratura, en base
a concurso de méritos y examen de competencia.
ll. En razón a las necesidades y requerimientos de trabajo, el Consejo de la Magistratura en coordinación
con el Tribunal Supremo y Tribunales Departamentales, designará más de una servidora o un servidor
de apoyo judicial.
ARTíCULO 85. (F|ANZA PARA EL EJERC|C|O DE FUNCTONES DE LAS SECRETARTAS

Y LoS SECRETARTOS).
f. Las secretarias y los secretarios, para ejercer sus funciones y garantizar su responsabilidad, prestarárr
fianzareal equivalente a tres salarios mensuales.
ll. La fianza será levantada o devuelta al término de sus funciones, luego de entregar sus archivos, siempro
que n0 se establezcan responsabilidades contra ellos.
ARTíCULO 86. (ROTACIÓN). Se podrá disponer la rotación de las y los servidores de apoyo judicirrl
en casos justificados y de acuerdo a normas del Consejo de la Magistratura.
sEccrÓN rl
CONCILIADORA O CONCILIADOR
ARTíCULO S7. (REQUtStTOS).
l. Para acceder al cargo de conciliadora o conciliador de juzgados de instrucción, de sentencia y públirros,

además de los requisitos establecidos en el artículo 18 de la presente Ley, con excepción del nurrrornl
8, se requiere:
1. Conta¡ al menos, con veinticinco (25) años de edad;
2. Tener residencia en el municipio o región donde se postula o ejercerá el cargo; y
3. Hablar obligatoriamente el idioma que sea predominante en el lugar o región donde se postula o ejorrerl
el cargo.
ll. Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indÍgena originaria campur¡tna.
bajo su sistema de justicia y la experiencia profesional en las áreas psicológica y de trabajo sor ill
l
ARTlcuLo 88. (DEStcNActóN y pERíoDo DE FUNctoNEs) i
I
I' La designación de la conciliadora o el conciliador deberá ser hecha por el Consejo de la Magistrnlrrr¡, I
en base a concurso de méritos y examen de competencia I
ll' La conciliadora o el conciliador ejercerá sus funciones por cuatro (4) años, pudiendo ser reeleg¡kkrrl| |
por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeño realizada por el Consejo de ntr,,,-,'rOl
Arts. 89 a 94
89. (0BLIGACIONES). Son obligaciones de la conciliadora o conciliador:
lf lkrvar a cabo el trámite de conciliación, debiendo extremar todos los recursos técnicos para lograr
un acuerdo iusto:
I Mrrntener la'confidencialidao;
I txcusarse de oficio, si correspondiere conforme a ley; y
| ()tras que le comisione la iueza o el iuez.
IITICULO 90. (SUPLENCIA). Para el caso de impedimento, cesación o vacaciones de la conciliadora

¡ al conciliador, éste será suplido por la conciliadora o el conciliador del juzgado siguiente en número
y da la misma materia.
sEcclÓN ill
SECRETARíA
ARTICULO 91. (REQUISTTOS).
I Para acceder al cargo de secretaria o secretario de Salas del Tribunal Supremo de Justicia y de Salas
del Tribunal Departamental de Justicia, además de los establecidos en el artÍculo 18 de la presente Ley,
se re0urere;
1 . Haber desempeñado con honestidad y ética la profesión de abogado, al menos, por dos (2) años;
2. No tener militancia política, ni pertenecer a ninguna agrupación ciudadana a momento de postularse; y
3. Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena originaria campesina,
bajo su sistema de justicia.
ll. Para acceder al cargo de Secretaria o Secretario del Tribunal de Sentencia o Juzgado Público, además
de los establecidos en el artículo'18 de la presente Ley, se requiere:
1 . Haber desempeñado con honestidad y ética la profesión de abogado, al menos, por un (1) año;
2. No tener militancia política, ni pertenecer a ninguna agrupación ciudadana a momento de postularse; y
3. Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena originaria campesina,
ARTíCULo 92. (PERíoDO DE FUNCIoNES). Las secretarias y los secretarios durarán en sus funciones
dos (2) años, pudiendo ser renovado sólo por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeño
realizadas por el Consejo de la Magistratura.
ARTíCULO 93. (SUPLENCTAS).
l. En caso de impedimento o cesación de una secretaria o secretario de sala. tribunal de sentencia

o juzgado, será suplido por la secretaria o secretario siguiente en número.
ll. Tratándose de tribunales de sentencia o juzgados pú-bticos alejados de otros tribunales y juzgados,
eljuez habilitará temporalmente a un funcionario de su despacho para que cumpla las labores de secretaría.
ARTíCULO 94. (OBL|GAC|ONES).
l. Son obligaciones comunes de las secretarias y los secretarios:

1. Pasar en el dia, a despacho, los expedientes en los que se hubiera presentado escr¡tos
y otros actuados, para su providencia, así como cualquier otro libramiento;
2. Excusarse de oficio, si conespondiere, conforme a ley;
3. Dar fe de los decretos, autos, sentencias, mandamientos, exhortos, cartas acordadas y provisiones
que expidan el tribunal, la jueza o el juez;
4, Labrar las actas de audiencias v otros:
Ley N- uu4 At t¡, Yo.Yo
Franquear testimonios, certificados, copias y fotocopias legalizadas que hubieran solicitado las partes;
6. Emitir informes que se les ordene;
7. Redactar la correspondencia:
8. Custodiar, conjuntamente las servidoras y servidores deLjuzgado y bajo responsabilidad, los expedientes
y archivos de la oficina judicial; \
o Formar inventario de los procesos, libros y documento$ de las respectivas oficinas y entregarlos
a la persona que lo sustituya en el cargo; /
10. Recibir el juramento de las partes, testigos, peritos y otros;
11 . Llevar y supervisar el registro de la información contenida en los libros y otros registros computarizados;
12. Supervisar y controlar las labores de las y los servidores de apoyo judicial;
13. Supervisar y controlar la generación de información estadistica de los tribunales y juzgados que será
remitida a las instancias pertinentes;
14. Controlar e informar de oficio al tribunal y juzgado, sobre el vencimiento de los plazos para dictar
resoluciones, bajo responsabilidad,
15. Cumplir todas las comisiones que el tribunal o juzgado le encomiende dentro del marco de sus funciones;
16. Entregar en el día a la Dirección Administrativa Financiera, dinero depositado excepcionalmente
y por razón de urgencia en los procesos, debiendo adherir de inmediato al expediente el conespondienkt
comprobante, bajo responsabilidad administrativa, civil o penal; y
17.Otras establecidas por ley.
ll, Son obligaciones específicas de las secretarias y los secretarios de sala, las siguientes:
1. Administrar el sorteo de causas;
2. Llevar registro de convocatoria de magistradas y magistrados y vocales; y
3. Otras oue le comisione la sala.
ARTíCULO 95. (LTBROS).
l, Para el buen funcionamiento de los juzgados, tribunales y sus dependencias, los secretarios llevarin
los siguientes Iibros y registros computarizados:
1. De "Demandas Nuevas", donde se anotará en orden cronológico todas las demandas presentatl;t'i
para su sorteo al respectivo juzgado;
¿. "Diario", en el que debe anotarse el movimiento que diariamente se pasa a despacho del juez;
De "Fiscales," en el que debe constar la remisión y devolución de los expedientes enviados al Ministotln
Público;
4. "Copiadoi' o de "Tómas de Razón", en el que se transcribirán las resoluciones y sentencias definitiv¡tq
q
De "Conocimientos", en el que constará el retiro y devolución de los expedientes entregitrlrru
a los abogados cuando aquellos se encuentran en estado de resolución;
6. De "Altas y Bajas", en el que se dejará constancia firmada de los procesos que se elovatr
ante los superiores, o sean devueltos a los inferiores; y
7. De "Conciliaciones", en el que se asentará minuciosamente las actas de conciliaciorro¡
que se efectúen en el juzgado.
ll, Estos libros son independientes de los que se maneje en la plataforma de atención al ciudadano.
ARTíCULO 96. (OTROS LTBROS EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA). Además de los libros y reoi:irrrr
computarizados anteriormente indicados, a excepción del de "Conciliaciones", las secretarías do r¡ah¡
del Tribunal Supremo y Tribunales Departamentales, llevarán los siguientes:
1. De"RegistrodeFirmasySellos",enel cual seregistraránlasfirmasysellosdetodaslasserv|l,rrro f

y los servidores judiciales; I
2. De "Llamamiento a Suplentes", uno para cada sala y otro para la Sala Plena; I
3. De "Votos Disidentes", uno para cada sala y otro para la Sala Plena; I
4. De "Distribución de Causas para Resolución", unolcara cada sala y otro para la Sala Plena;
j
Lryl'{!4 Arts.97 a í03
fi. De "Demandas Nuevas", que serán tantos como clases de juzgados existan, en los que se anotará
el ingreso de las demandas nuevas y su distribución a aquéllos;
0, De "Acuerdos", en el que consignarán todos los acuerdos o resoluciones del tribunal; y
/, Todo libro o registro computarizado cuyo uso tienda al mejor funcionamiento del tribunal y sus dependencias.
ARTíCULO 97. (APERTURA DE LOS LIBROS)..Los libros mencionados en los artículos precedentes,
ce abrirán con acta suscrita por la o el respectivo magistrado, vocal, jueza o juez, según el caso, y la
o el secretario conespondiente, debiendo indicarse el número de folios que contiene.
ARTíCULO 9S. (ORGANIZACIÓN DE LOS REGISTROS COMPUTARIZADOS). La organización de tos

registros computarizados, será programada mediante acta detallada de su formación y funcionamiento.
sEccÉN v
AUXILIARES
L Para acceder al cargo de auxiliar de Salas del Tdbunal Supremo de Justicia, de Salas del Tribunal
Departamental de Justicia, de Tribunales de Sentencia y Juzgados Públicos, además de los requisitos
establecidos en el artículo 18 de la presente Ley, a excepción del numeral 8, se requiere:
1. Ser estudiante regular, al menos, del tercer curso de la Carrera de Derecho; y
2. No tener militancia política, ni pertenecer a ninguna agrupación ciudadana a momento de postularse.
ll. Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena originaria campesina,
ARTíCULO 100. (PERíODO DE FUNCIONES). Las y los auxiliares durarán en sus funciones doce (12)
meses, pudiendo ser renovados por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeño realizada
por el Consejo de la Magistratura.
ARTíCULO 1 01. (OBLTGACtONES).
l. Las y los auxiliares de Salas, de Tribunales de Sentencia y de Juzgados Públicos, tienen la obligación de
coadyuvar con las secretarias y secretarios en el cumplimiento de las labores, como la recepción
de expedientes y memoriales, manejo de registros, copia de resoluciones, atención a las abogadas
y a los abogados, litigantes y otras, denlro del marco de sus funciones.
ll. En caso de existir varios auxiliares, la secretaria o secretario determinará las funciones y obligaciones
de cada uno de ellos.
ARTíCULO 102. (SUPLENCIAS). En caso de impedimento o cesación de una o un auxiliar de Sala, Tribunal
de Sentencia o Juzgado Público, la magistrada, el magistrado, vocal, jueza o juez, habilitará téñpqalmente
a un funcionario de su despacho para que cumpla la labor de auxiliar. \
l
sEcclÓN v I
OFICIALES DE DILIGENCIAS /
ARTíCULO 103. (RESUTSTTOS PARA SU DES|GNAC|ÓN).
l. Para acceder al cargo de oficial de diligencias de Salas del Tribunal Supremo de Justicia, de Salas
del Tribunal Departamental de Justicia, de Tribunales de Sentencia y Juzgados Públicos, además de los
requisitos establecidos en el artículo 18 de la presente Ley, a excepción del numeral 8, se requiere:
49
Ley No 004 Arts. 104 a 109
1 . Ser estudiante regular, al menos, del tercer curso de la Carrera de Derecho; y
2. No tener militancia política, ni pertenecer a ninguna agrupación ciudadana a momento de postularse.
ll, Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena originaria campesina,
ARTíCULO 104. (PERíODO DE FUNCIONES). Las y los oflciales de diligencias, durarán en sus funciones
doce (12) meses, pudiendo ser renovado por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeño
realizada por el Consejo de la Magistratura,
ARTíCULO 105. (ATRIBUCIONES). Son atribuciones de los oficiales de diligencias:

1. Citar, notificar y emplazar a las partes y terceros, con las resoluciones que expidan los tribunales
ojuzgados, así como sentar las correspondientes diligencias;
2. Ejecutar los mandamientos expedidos por el tribunal o juzgado competente, con el auxilio de la fuerza
pública, si fuera necesario;
3. Adjuntar, custodiar e incorporar a los expedientes, todas las actuaciones judiciales correspondientes; y
4. Cumplir las comisiones que el tribunal o juzgado les encomiende dentro del marco de sus funciones.
ARTíCULO I 06. (SUPLENCTAS).
L En caso de impedimento o cesación de una o un oficial de diligencias de Sala, Tribunal de Sentencia

o Juzgado Público, será suplido por la o el oficial de diligencias siguiente en número
ll. Tratándose de Tribunal de Sentencia o Juzgado Público, alejados de otros tribunales y juzgados, el juez
o tribunal podrá habilitar temporalmente a un funcionario de su despacho para que cumpla las labores
de la o el Oficial de Diligencias.
CAPÍTULO VI
SERVICIOS JUDICIALES
sEcclÓN I
SERVICIOS COMUNES
ARTíCULO 107. (ALCANCE). En la medida de las necesidades y requerimientos delTribunal Departamental

de Justicia, se establece la implementación de las oficinas de servicios comunes, buzón judicial y plataformrt
de atención al oúblico.
ARTíCULO 108. (OFTCTNA DE SERVTCTOS COMUNES).
l. La oficina de servicios comunes, se encargará de la recepción, sorteo y distribución de demanda,r,

comisiones judiciales, recursos y acciones mediante sistema informático aprobado por el Consojtt
de la Magistratura.
ll. Colocará el cargo respectivo identificando al presentante, consignando día, fecha, hora y minultt
de la presentación, asÍ como el número de fojas y los documentos que se adjuntaren.
lll, Los tribunales y juzgados, llevarán control interno mediante libros y sistemas informáticos destinado¡
al efecto.
I
ARTícuLo 109. (PRESENTAGTóN DE DEMANDAS EN TRTBUNALES Y JUzcADos CARENTEI I
DE SERVICIOS COMUNES). Las dernandas, memoriales, comisiones judiciales, recursos y acciottet I
que se presenten en juzgados o tribunales que no cuenten con servicios comunes, se registrarán en libttn I
a ser aprobados por el Consejo de la Magistratura.
uo
I
tryü!4 Arts. 110 a 114
ARTICULO 110, (BUZÓN JUDTCTAL),
l, En la sede del Tribunal Supremo de Justicia, de los Tribunales Departamentales de Justicia y de los
tribunales y juzgados en provincias, funcionará el servicio de buzón judicial, donde se centralizará
la presentación de memoriales y recursos fuera del horario judicial y en días inhábiles, en caso de
urgencia y cuando esté por vencer un plazo perentorio.
ll. Este servicio podrá utilizar medios electrónicos que aseguren la presentación en términos de día,
fecha y hora.
ARTÍCULO 111. (PLATAFORMA DE ATENCIÓN AL PÚBL|CO E TNFORMACTONES). En cada capital

rhr departamento funcionará una plataforma de atención al público con
el número necesario de ventanillas,
lns que tendrán como funciones:
I Operar y prestar información extraída del sistema informático judicial;

2. Operar y prestar los servicios de internet e intranet a fin de informar al mundo litigante sobre el estado
0e sus causas; y
:l Otras que le señale la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia y el Consejo de la Magistratura,
ARTÍCULO 112. (CENTRAL DE NOTTFTCACT0NES).
l. En los Tribunales Departamentales de Justicia funcionará una Central de Diligencias para las citaciones,
notiflcaciones, emplazamiento, ejecución de mandamientos en general, y otras diligencias que dispongan
las juezas y jueces públicos y tribunales.
ll. El personal será designado por los Tribunales Departamentales de Justicia y ejercerán sus funciones
por un (1) añ0, pudiendo ser designados por otro periodo similar, previas las evaluaciones realizadas
por el Consejo de la Magistratura.
lll. El número y demás atribuciones, serán establecidas por las leyes procedimentales y las normas
para oficiales de diligencias de la presente Ley.
sEccrÓN tl
oTROS SERV|C|OS
ARTÍCULO 113. (DEFENSORAS Y DEFENSORES DE OF|CtO).
l. Toda persona demandada tendrá derecho a ser asistido por defensoras o defensores de oficio de turno,
cuando carezca de uno orooio.
ll. Anualmente los Tribunaies'Departamentales de Justicia, designarán y posesionarán a las defensoras
o los defensores de oficio para que presten asistencia jurídica al imputado, procesado o demandado.
lll. En provincias, las defensoras o los defensores de oficio, serán designados por las juezas y los jueces
para cada caso o proceso
lV. La defensora o el defensor de oficio será responsable de acuerdo a ley si incuniese en negligencia
o abandono de la defensa, venalidad, patrocinio infiel u otras transgresiones al cumplimiento de sus
deberes profesionales y morales.
V. Para ejercer la defensa e interponer los recursos legales no necesitará poder de su defendido.
ARTÍCULO 114. (EQUtPO PROFESTONAL tNTERDISCtPLtNAR|O).
l. El Tribunal Supremo de Justicia, los Tribunales Departamentales y los Tribunales y Juzgados conforme
a Ley, contarán con el apoyo técnico de un equipo profesional especializado en distintas ciencias
y materias.
ll, Serándesignadosporel Tribunal SupremodeJusticiaoTribunal Departamental deJusticia,ensucaso,
en coordinación con el Consejo de la Magistratura y ejercerán sus funciones por dos (2) años, pudiendo
ser designados por otro periodo simila¡ previas las evaluaciones realizadas por el Consejo de la
Magistratura.
ARTícuLo 115. (REGlsrRo DE PERtros, tNTÉRpRETEs y TRADUGToRES). Et rribunat Supremo

de Justicia y los Tribunales Departamentales de Justicia, en coordinación con el Consejo de la Magistratura,
organizarán cada año un Registro Público de peritos, iniérpretes y traductores que acrediten su idoneidad
de acuerdo a reglamento a los fines establecidos en las leyes,
ARTíCULO 116. (DEPARTAMENTO DE PROTOCOLO y PRENSA).
l. El Tribunal Supremo de Justicia y los Tribunales Departamentales, contarán con una Unidad
de Comunicación Social, Relaciones Públicas y Protocolo.
ll. El personal que integre esta Unidad, será designado por los señalados Tribunales de Justicia, quienes
ejercerán sus funciones por dos (2) años, pudiendo ser designados por otro periodo similar, previas
las evaluaciones realizadas por el Consejo de la Magistratura.
lll, Entre sus principales funciones tiene:
1. Difundir los acuerdos emitidos por las instancias jurisdiccionales ordinarias;
2. Dar a conocer las comunicaciones oficiales del Tribunal Supremo y los Tribunales Departamentales;
3. Asistir a magistradas, magistrados, vocales, juezas y jueces en su relación con los medios
de comunicación social y el público;
4. Organizar los actos oficiales conforme al protocolo oficialmente aprobado; y
5. Otras conforme a disposiciones normativas.
ARTíCULO 1 17. (BTBLTOTECAS).
l. En el Tribunal Supremo de Justicia y en los Tribunales Departamentales de Justicia, funcionarán bibliotecas

especializadas, que se encontrarán al servicio de las servidoras y servidores judiciales, de apoyo judicial,
administrativos y del público usuario.
ll. El personal que integre la biblioteca, será designado por los respectivos Tribunales de Justicia; ejercerán
sus funciones por dos (2) años, pudiendo ser designados por otro periodo simila¡ previas las evaluaciones
realizadas por el Consejo de la Magistratura.
ARTíCULO 118. (GAGETA JUDICIAL). La jurisprudencia del Tribunal supremo de Justicia y fallos de los
Tribunales Departamentales de Justicia, según corresponda, serán publicados física y electrónicamento,
a través de la Gaceta Judicial, dependiente del Consejo de la Magishatura, de acuerdo a reglamenkr
ARTíCULO 119. (PUBLICACIONES). Por intermedio de secciones especiales, el Tribunal Suprenro

de Justicia, los Tribunales Departamentales de Justicia, los tribunales y juzgados de capitales y provincias,
podrán realizar publicaciones oficiales, cuyos derechos de autor estarán protegidos por la ley.
ARTíCULO 120. (ARCHTVOS JUDTCTALES).
l. El Tribunal Supremo de Justicia y los Tribunales Departamentales de Justicia, contarán con un archivo
general, en el que serán depositados cada seis (6) meses, para su custodia y conservación, los expedienhr',r
de las causas fenecidas, o abandonadas por más de un (1 ) año y los registros de los tribunales y juzgadol
y otros documenlos oficiales; los cuales serán remitidos bajo inventario.
ll. El archivo judicial estará bajo la responsabilidad de un jefe de archivo de profesión abogado, asistirlrr
por el personal técnico necesario, designados por el Tribunal Supremo de Justicia y los Tribunallr
Departamentales de Justicia en su caso.
r
EtN'oE Arts. 121 a 126
f, A ofectos de la conservación de los diferentes documentos, podrán aplicarse los medios técnicos
o tocnológicos que conespondan.
fU I t jete de archivo será responsable de la conservación de los expedientes y libros a su cargo.
l,nra el desempeño de sus funciones, prestará fianza en el mismo monto y forma que para las secretarias
y los secretarios de salas.
V A solicitud de parte, el jefe del archivo expedirá los testimonios, certificados, fotocopias legalizadas
o informes que se soliciten sobre aspectos relacionados con los expedientes que se hallen bajo su custodia.
AnTICULO 121. (SERVICIOS INFORMÁTICOS Y ELECTRÓNICOS).
I os tribunales y juzgados, podrán utilizar medios informáticos, electrónicos, magnéticos, archivos

rlc imagen, programas, bancos de datos y otras aplicaciones de medios que posibiliten la tecnología
y
¡rara garantizar la autenticidad, integridad seguridad de la documentación
y las actuaciones procesales.
l.stos servicios serán implementados por el Consejo de la Magistratura, en mérito a los requerimientos
iurisdiccionales y de la administración de justicia, previo informe aprobatorio sobre su vulnerabilidad,
¡rresentado por empresa especializada, conforme a reglamento.
CAPíTULO VII
ARTICULO 122. (APERTURA DEL AÑO JUDICIAL).
L EI año judicial se inicia el primer día hábil del mes de enero y concluye el 31 de diciembre.
ll. El Tribunal Supremo de Justicia y los Tribunales Departamentales de Justicia, deniro de los primeros
diez (10) dias del mes de enero de cada añ0, en acto público y solemne informarán sobre la gestión
judicial.
ludicial cumplida, destacando los aspectos más relevantes del ejercicio de la función
ARTÍCULO r23. (DÍAS HÁBILES Y HORARIO JUDICIAL),
l. Son días hábiles de la semana para las labores judiciales, de lunes a viernes.
ll. El Tribunal Supremo de Justicia y los Tribunales Departamentales de Justicia, fijarán el horario
más conveniente a su circunscripción, mediante acuerdos de Sala Plena.
lll. El horario de habajo señalado, no modifica lo dispuesto por leyes especiales para la ejecución
de mandamientos y diligencias judiciales.
ARTíCULO 124. (SUSPENS|ÓN DE PLAZoS PROCESALES). Por regla general los plazos procesales
transcurrirán ininterrumpidamente. Sin embargo podrán declararse en suspenso por vacaciones judiciales
oolectivas y por circunstancias de fuerza mayor que hicieran imposible la realización del acto pendiente.
ARTíCULO 125. (TURNOS). Los Tribunales Departamentales de Justicia, mediante acuerdo de Sala Plena,
establecerán turnos que cumplirán los juzgados que correspondieran conforme a ley, para garantizar
un servicio inintenumpido, que incluya domingos y feriados.
ARTÍCULO 1 26. (VACACIONES).
l. Las magistradas y los magistrados, las y los vocales, juezas y jueces asÍ como las y los servidores
de apoyo judicial de sus despachos, gozarán de una vacación anual de veinticinco (25) días calendario
y continuos, que serán reguladas y programadas por elTribunal Supremo y los Tribunales Departamentales
de Justicia, en coordinación con el Consejo de la Magistratura.
ll. El Tribunal Supremo de Justicia y los Tribunales Departamentales de Justicia, en la programación
de susvacaciones, deberán garantizarla continuidad del servicio judicial en todas las materias.
Af ts, | ¿t at to¿
lll. El Tribunal Supremo de Justicia, a tiempo de la inauguración del año judicial dará a conocer la fecha
de iniciación de vacación para ese tribunal. Los Tribunales Departamentales, lo harán en sus respectivas
circunscriociones.
lV. Durante el periodo de vacaciones de los Tribunales Deoartamentales de Justicia. todo olazo
en la tramitación de los juicios, quedará suspendido y continuará automáticamente a la iniciación
de sus labores, debiendo establecerse con precisión el momento de suspensión y de reapertura de
dichos olazos.
V. En tanto dure la vacación permanecerán en funciones uno o más juzgados públicos en las materias
que fueren necesarias, para la atención de las causas.
ARTíCULO 127. (LICENCIAS). Por razones de salud, fuerza mayor u otras debidamente justificadas,
la Presidenta o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia y las Presidentas o los Presidentes de los
Tribunales Departamentales de Justicia, podrán conceder licencias a magistradas y magistrados, vocales,
juezas o jueces, servidoras o servidores de apoyo judicial de acuerdo a reglamento. En cuanto a las servidoras
o servidores de apoyo judicial, el inmediato superior deberá dar visto bueno a la licencia solicitada.
ARTíCULO 128. (DEMORA CULPABLE EN ACTUACTONES JUDTCTALES),
l. Se incurrirá en demora culpable por dictar resoluciones en los procesos fuera de los plazos fijados ¡ror
la ley. lgualmente importará demora culpable el uso impropio y reiterado de providencias de sustanciaciórr
como traslado, vista fiscal, informe y otras, fuera de los casos señalados en las leyes procesakri,
bajo responsabilidad.
ll. Quedan prohibidos los decretos que dispongan informe sobre aspectos contenidos €n el expedierrln
ARTíCULO 129, (EXTENSIÓ]I Oe TOTOCOPIAS SIMPLES). A pelición escrita o verbal de las parrfto,
podrán obtener fotocopias simples de los actuados judiciales, sin necesidad de noticia de parte advor¡¿
debiendo constar dicha actuación en el expediente, salvo los casos en que la publicidad sea restrinr¡trle
conforme a lev.
ARTíCULO r30. (DEPÓSTTOS JUDTCTALES). Los depósitos judiciales por concepto de fian¡ar
multas procesales y otros, se efectuarán en el Tesoro Judicial, de acuerdo a reglamento aprolrrllr
por la Dirección Administrativa Financiera.
Thulo [l
JURISDICCIÓN AGROAMBIENTAL
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO r 3r, (NATURALEZA).
La jurisdiccién agroambiental es parte del Órgano Judicial, cuya función judicial se ejerce conjunlr
las jurisdicciones ordinaria, especializadas y jurisdicción indígena originaria campesina. Se
con estas jurisdicciones sobre la base de la coordinación y cooperación.
Desempeña una función especializada y le conesponde impartir justicia en materia agraria, Jrnr
forestal, ambiental, aguas y biodiversidad; que no sean de competencias de autoridades admi
ARTÍCULO 132. (PRINCIPIOS). Además de los principios establecidos en esta Ley para el Órgano
la Jurisdicción Agroambiental se rige por los siguientes principios:
1 . Función Social. Por el que prevalecen el interés de la sociedad, de la Madre Tierra y del
a los derechos humanos sobre toda actividad de uso o aprovechamiento de la tiena, los recursoñ
y la biodiversidad, y cualquier actividad que ocasione impacto al medioambiente.
54
éu reproducción perdurable, en el marco del Vivir Bien.
! lrrterculturalidad. Que asegura la convivencia de distintas formas culturales en el acceso, uso
y aprovechamiento sustentable de la tierra, los recursos naturales y la biodiversidad.
á ltecautorio. Que obliga a evitar y prevenir, de manera oportuna, eficaz y eficiente, daños al medioambiente,
l¡r biodiversidad, la salud humana y a los valores culturales intangibles, sin que el juzgador pueda omitir
o postergar el cumplimiento de esta obligación alegando la falta de certeza cientÍfica.
I l.tesponsabilidad Ambiental. Que obliga a una amplia, efectiva y plena reparación de los daños causados
¡rl medioambiente y la naturaleza, sin interesar la condición del responsable.
ñ hquidad y Justicia Social. Que hace prevalecer el interés y derechos del más débil y vulnerable
rxln el fin de erradicar las desigualdades sociales y económicas existentes.
u lmprescriptibilidad. Que impide la extinción de la responsabilidad por los daños causados a la naturaleza
y el medio ambiente por el transcurso del tiempo,
l{} Defensa de los Derechos de la Madre Tierra, Obliga a una amplia defensa integral de los derechos
a la vida, la resiliencia y la regeneración de la biodiversidad en todas sus dimensiones.
ARTÍCULO 133. (EJERCICIO DE LA JURISDICCIÓN AGROAMBIENTAL). La jurisdicción agroambiental

ro c'jerce a través de:
I El TribunalAgroambiental; máximo tribunal especializado de la jurisdicción agroambiental que se extiende

¡ todo el tenitorio del Estado Plurinacional, con sede de sus funciones en la ciudad de Sucre.
,). Los Juzgados Agroambientales, son iguales en jerarquía y ejercen competencia conforme con la ley.
CAPITULO II
TRIBUNAL AGROAMBIENTAL
sEcctÓN I
OE LAS MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS
ARTíCULO 134. (NÚMERO). El TribunalAgroambiental está integrado por siete (7) magistradas o magistrados
y estará dividida en dos (2) salas de tres (3) miembros cada una. El presidente no forma parte de la sala.
ARTíCULO 135. (SISTEMA DE ELECCIÓN Y POSESIÓN). La etección se reatizará:
L En circunscripción nacional, eligiéndose siete (7) magistradas o magistrados.

ll. La Asamblea Legislativa Plurinacional, preseleccionará a un número máximo de veintiocho (28)
candidatas y candidatos que podrán ser elegidos por las ciudadanas y los ciudadanos. Las y los siete
(7) candidatas y candidatos que reciban mayor número de votación popular, serán electos como
magistradas y magistrados del Tribunal Agroambiental; los siguientes siete (7) serán elegidos suplentes.
lll. En caso de impedimento temporal, cesación del cargo, de una o uno de las magistradas o los magistrados,
la Presidenta o el Presidente del Tribunal Agroambiental, convocará a una o uno de las o los suplentes
elegidos, siguiendo el orden de votación que hubieren obtenido. La suplente o el suplente convocada
o convocado, accederá a la titularidad con todos los derechos y prerrogativas.
lV. A partir de la publicación de resultados por el Órgano Electorá|, las y-los candidatos electos, titulares
y suplentes, en el plazo de treinta (30) días serán posesionados en sus cargos por la Presidenta
o el Presidente del Estado Plurinacional,
Ley No 004 Arts, 136 a 140
ARTíCULO 136. (PERIODO DE FUNCIONES). Las magistradas y los magistrados del TribunalAgroambiental
tendrán su periodo de mandato por seis (6) años, computables a partir del día de su posesión, y no podrán
ser reelegidas ni reelegidos.
L Para acceder al cargo de magistrada y magistrado del Tribunal Agroambiental, además de los requisitos
establecidos en el artículo 18 de la presente Ley, se requiere:
1. Haber cumplido treinta (30) años de edad;
2. Haber ejercido con idoneidad, ética y honestidad la jurisdicción agraria o agroambiental, desempeñado
la profesión de abogado libre o la docencia universitaria en el área agraria o ambiental, durante
al menos ocho (8) años; y
3. Poseer conocimientos en el área de sus atribuciones o especialidad en materia agraria, forestal,
de aguas, ambiental, de recursos naturales renovables o biodiversidad.
ll. Para la calificación de méritos se tomará en cuenta el habereiercido la calidad de autoridad indíoena
ARTíCULO 138. (PROHTB|CTONES, CAUSALES DE tNELEGtBtL|DAD E |NCOMPAT|B|LTDAD).
L Son prohibiciones para el ejercicio de la función judicial las señaladas en el artÍculo 236 de la Constitución
PolÍtica del Estado y el artículo 19 de la presente Ley.
ll. Son causales de inelegibilidad para el ejercicio de la función judicial, además de las señaladas en ol
artículo 238 de la Constitución Política del Estado y las establecidas en el artículo 19 de la presente Loy,
las siguientes:
1. Haber sido declarado autor, cómplice o encubridor de delitos, faltas o infracciones contr¡r
el medioambiente y la biodiversidad, mediante sentencia judicial o resolución administrativa ejecutoriadas,
2. Haber sido procesado y sancionado administrativa o judicialmente por incumplimiento de debero:¡,
en condición de auloridad responsable del cumplimiento de las normas de materias de la jurisdicci0rr
agroambiental;
3. Haber sido miembro del Consejo Nacional de Reforma Agraria, en calidad de jueza, juez, vor;ul
o funcionario del Instituto Nacional de Colonización o funcionario de la Intervención Nacion,rl
al Consejo Nacional de Reforma Agraria y el Instituto Nacional de Colonización, mientras durn y
concluya el proceso de saneamiento de la propiedad agraria;
4. Haber sido o ser propietario o representante respecto de un predio agrario al momento en r¡ua
se hubiere verificado la existencia de relaciones de servidumbre en el mismo; y
5. Ser propietario o socio, de manera directa o por intermedio de otra persona o cónyuge, de emprn"ar
o sociedades dedicadas al uso o aprovechamiento comercial de recursos naturales o de biodiversrrl¿rl
lll, Son causales de incompatibilidad para el ejercicio de la función judicial las señaladas en el artícukr l'lu
de la Constitución Política del Estado y en el artÍculo 22 de la presente Ley.
sEccloN ll
DE LA SALA PLENA Y PRESIDENCIA
ARTícuLo 139. NúMERo DE voros PARA DtcrAR RESoLUCTóN).

Las resoluciones que adopte el Pleno del Tribunal Agroambiental serán por mayorÍa absoluta do vrrkf
de la totalidad de sus miembros.
ARTíCULO 140. (ATRIBUCIONES DE SALAPLENA). Son atribuciones de Sala Plena dol lrrlrilnd
Agroambiental:
1 . Dirimir los conflictos de competencia que se susciten entre juezas y jueces agroambientalest
2. Resolver las recusaciones que se planteen contra sus magistradas y magistrados;
| (lrear, modificar o suprimir, en coordinación con el Consejo de la Magistratura, el número de juezas
y jueces agroambientales,
fl I laborar el presupuesto anual de la jurisdicción agroambiental;
0 l)ictar los reglamentos que le faculta la presente ley; y
l(l Otras establecidas por ley.
ARTÍCULO 141. (ELECCIÓN Y PERIODO DE FUNCIONES DE LA PRESIDENTA O PRESIDENTE

DEL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL).
I t a Sala Plena del Tribunal Agroambiental elegirá a su Presidenta o Presidente, mediante voto público
y nominal de las magistradas y magistrados, por mayoría simple del total de sus miembros.
ll. El periodo de su mandato será de tres (3) años, pudiendo ser reelegida o reelegido. No integrará las salas.
lll. En caso de impedimento temporal o cesación de la Presidenta o el Presidente del TribunalAgroambiental,
por causas establecidas en la presente Ley, la Decana o el Decano asumirá la Presidencia. La Decana
o el Decano es la magisirada o magistrado con más años de experiencia profesional en la judicatura
o en la especialidad agroambiental.
ARTíCULO 142, (ATRIBUC|ONES DE LA PRESTDENTA O EL PRESTDENTE DEL TRTBUNAL

AGROAMBIENTAL). Son atribuciones de la Presidenta o del Presidente del Tribunal Agroambiental:
Representar al Tribunal Agroambiental;

Suscribir las comunicaciones oficiales y correspondencia en nombre del Tribunal Agroambiental;
Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y resoluciones de la Sala Plena;
Velar por la correcta y pronta administración de justicia en todos los juzgados agroambientales;
Informar a la Asamblea Legislativa Plurinacionál sobre la acefalía de magistradas o magistrados
en el Tribunal Agroambiental;
Disponer la distribución de las causas de la Sala Plena, sorteando las mismas por orden de llegada;
Confrontar y rubricar las cartas acordadas, provisiones y otros libramientos de la Sala Plena del Tribunal
Agroambiental;
tl. Supervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial;
f) Presentar informe de labores en la apertura del año judicial;
10. Convocar a las magistradas y magistrados suplentes en los casos previstos por ley; y
11 . Otras establecidas por ley
sEccrÓN ill
DE LAS SALAS Y PRESIDENCIAS
ARTíCULo 143. (NÚMERo DE voTOS PARA DICTAR REsoLUctÓN). Las resotuciones que adopte
la Sala serán por mayoría absoluta de votos de sus miembros.
ARTíCULO 144. (ATRIBUC|ONES DE LAS SALAS).
l. Las Salas del TribunalAgroambiental, de acuerdo a las materias de su competencia, tienen las siguientes
atribuciones:
1. Resolver los recursos de casación y nulidad en las causas elevadas por los juzgados agroambientales;
2. Conocer y resolver en única instancia las demandas de nulidad y anulabilidad de títulos ejecutoriales
en materia agraria;
57
Ley No 004 Arts, 145 a í48
3. Conocer resolver en única instancia los
y procesos contencioso administrativos que resulten de
los contratos y negociaciones sobre autorizaciones y otorgación de derechos de aprovechamiento
de los recursos naturales renovables, de aguas, biodiversidad y su componente intangible asociado;
así como de la autorización de la ejecución de actividades, obras y proyectos otorgados
por la Autoridad Ambiental Competente;
4. Conocer y resolver en única instancia procesos contencioso administrativos respecto de actos
y resoluciones administrativas que definan derechos en materia agraria, forestal, ambiental, de aguas,
biodiversidad y su componente asociado; asÍ como de las autorizaciones que otorgue la Autoridad
Ambiental Competente;
5. Conocer y resolver en única instancia procesos contencioso administrativos respecto de actos
y resoluciones administrativas que afecten o reviertan derechos de propiedad agraria respecto
de predios que no cumplan la función económico social, impliquen tenencia improductiva de la tiena
o en los que exista sistemas de relaciones de servidumbre, esclavitud o semiesclavitud;
6. Conocer y resolver en única instancia procesos contencioso administrativos, respecto de resoluciones
administrativas que sancionen el incumplimiento de la gestión ambiental y el uso no sostenible
de los recursos renovables; y
7. Conocerenúnicainstancialasrecusacionesinterpuestascontralasjuezasylosjuecesagroambientales,
ARTíCULO 145, (ELECC|ÓN y PER|ODO DE FUNCTONES DE LA PRESIDENTA O PRESIDENTE

DE LAS SALAS).
l, Las Presidentas o los Presidentes de Salas serán elegidos por la mitad más uno de los votos de lar;
magistradas o los magistrados que conforman la sala respectiva.
ll. Su periodo de funciones será de dos (2) años, no pudiendo ser reelegidos sino pasado un mandak¡
lll. En caso de impedimento temporal o cesación de la Presidenta o el Presidente de las salas, la Decan¡r
o el Decano asumirá la Presidencia.
ARTíCULO 146. (ATRIBUCIONES DE LAS PRESIDENTAS O LOS PRESIDENTES DE SALAS}

Las PreSidentas o los Presidentes de las Salas tienen las siguientes atribuciones:
1. Presidir las deliberaciones de la Sala;

2. Controlar la distribución de las causas por sorteo;
3. Supervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial de la Sala respectiva; y
4. Otras establecidas por ley,
ARTíCULO 147. (SUPLENTES), Las y los suplentes serán convocados para asumir la titularlrled
de las magistradas y magistrados, según lo establecido en el Régimen de Suplencia previsto en el arlk;rlk¡
25 de la presente Ley.
CAPÍTULO III
JUZGADOS AGROAMBIENTALES
sEcclÓN I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 1 48. (REQUTSTTOS).
l. Para acceder al cargo de jueza o juez agroambiental, además de los requisitos establecidos en ol
18 de la presente Ley, se requiere:
1. Contarcon especialidad en materia agraria, forestal, de aguas, ambiental, de recursos nl
renovables o biodiversidad y haber ejercido con idoneidad, ética y honestidad la jurisdiccién
o la jurisdicción agroambiental, el ejercicio de la profesión de abogado libre, asesor legal o la
universitaria en el área de la especialidad, durante al menos dos (2) años; y
58
tr025 Arts. 149 a 152
t llablar obligatoriamente el idioma que sea predominante en el lugar o región donde se postula
o ejercerá el cargo.
Ep lomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indÍgena originaria campesina,
bE¡r su sistema de justicia.
IICULO 149. (DESIGNACIÓN). Las juezas y los jueces serán designados por el Consejo de la Magistratura,
bn¡o a evaluación y calificación de méritos.
l|flcULo 1 50. (CARRERA JUDICIAL), Las juezas y los jueces, en el ejercicio de sus funciones, estarán
$ktn a la carrera judicial. La evaluación de su desempeño formará parte del sistema de la canera iudicial.
TTICULO I 51. (ITINERANCIA). Las juezas y los jueces, cuando las condiciones lo exijan, en consulta
E¡ cl Tribunal Agroambiental, podrán fijar para el ejercicio de su competencia territorial una o más sedes
bnr¡rorales, la que debe ser comunicada públicamente.
sEccrÓN tl
COMPETENCIAS DE LAS JUEZAS Y tOS JUECES AGROAMBIENTALES
AnTIcULO 152. (COMPETENCIA). Las juezas y los jueces agroambientales tienen competencia para:
| Conocer las acciones reales agrarias en predios previamente saneados;

J Conocer las acciones que deriven de controversias entre particulares sobre el ejercicio de derechos
tlc uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables, hídricos, forestales y de la biodiversidad
r;onforme con lo establecido en las normas especiales que rigen cada materia;
I Conocer acciones para precautelar y prevenir la contaminación de aguas, del aire, del suelo o daños
oausados al medio ambiente, la biodiversidad, la salud pública o al patrimonio cultural respecto
de cualquier actividad productiva, extractiva, o cualquier otra de origen humano, sin perjuicio de lo
establecido en las normas especiales que rigen cada materia;
4 Conocer acciones dirigidas a establecer responsabilidad ambiental por la contaminación de aguas,
del aire, del suelo o daños causados al medio ambiente, la biodiversidad, la salud pública o al patrimonio
natural, para el resarcimiento y para la reparación, rehabilitación, o reslauración por el daño surgido
o causado, sin perjuicio de las competencias administrativas establecidas en las normas especiales
que rigen cada materia;
5, Conocer demandas relativas a la nulidad o ejecución de contratos relacionados con el aprovechamiento
de recursos naturales renovables y en general contratos sobre actividad productiva agraria o forestal,
suscritos entre organizaciones que ejercen derechos de propiedad comunitaria de la tiena, con particulares
o empresas privadas;
(i. Conocer las acciones para el establecimiento y extinción de servidumbres que puedan surgir
actividad agropecuaria, forestal, ambiental y ecológica;
de la
7. Conocer acciones sobre uso y aprovechamiento de aguas;
8. Conocer las acciones que denunc¡en la sobreposición entre derechos agrarios, forestales, y derechos
sobre otros recursos naturales renovables;
9. Conocer las acciones sobre mensura y deslinde de predios agrarios previamente saneaoos;
l0.Conocer interdictos de adquirir, retener y recobrar la posesión de predios agrarios, y de daño temido
y obra nueva peryudicial; para otorgar tutela sobre la actividad agraria en predios previamente saneados;
'l1.Conocer otras acciones personales y
mixtas derivadas de la propiedad, posesión y actividad agrarias
o de naturaleza agroambiental;
l2.Conocer procesos ejecutivos, cuya obligación tenga como garantía la propiedad agraria o derechos
de aprovechamiento o uso de recursos naturales;
13.Velar porque en los casos que conozcan se respete el derecho de las mujeres en el registro
de la propiedad agraria; y
14,0tras establecidas por ley.
59
Ley N- uu4 Arl5. I oo ar I oo
CAPíTULO IV
ARTíCULO 153. (PERSoNAL).
l. El personal de los juzgados agroambientales, estará constituido por una jueza o juez, una secretaria
o un secretario, una o un oficial de diligencia y equipo técnico especializado de apoyo judicial de acuerdo
a rey.
ll. Las SecretarÍas de Salas del Tribunal Agroambiental contará con el personal de apoyo jurisdiccional,
técnico y administrativo que sea necesario, elegido por el Consejo de la Magistratura
lll. Los requisitos para acceder al cargo de servidoras o servidores de apoyo judicial de la jurisdicción
agroambiental, son las mismas que para las servidoras o servidores de apoyo judicial de la jurisdicción
ordinaria.
ARTíCULO I 54. (VACACT0NES).
l, Las magistradas y los magistrados, las juezas y los jueces así como las y los servidores de apoyo judicial
de sus despachos, gozarán de una vacación anual de veinticinco (25) días calendario y continuos,
que serán reguladas y programadas por el Tribunal Agroambiental en coordinación con el Consejo
de la Magistratura.
ll. El Tribunal Agroambiental en la programación de sus vacaciones, deberán garantizar la continuidad
del servicio judicial.
lll. El Tribunal Agroambiental, a tiempo de la inauguración del año judicial dará a conocer la fecha
de iniciación de vacaciones Dara ese tribunal,
lV. Durante el periodo de vacaciones de los juzgados agroambientales, todo plazo en la tramitación de los
juicios quedará suspendido y continuará automáticamente a la iniciación de sus labores, debiendo
establecerse con precisión el momento de suspensión y de reapertura de dichos plazos,
ARTíCULO 155. (RESERVA LEGAL). Los aspectos no regulados en el presente Título, serán establecidos
en Ley Especial de la Jurisdicción Agroambiental.
TÍTULO IV
JU RISDICCIONES ESPECIALIZADAS
CAPÍTULO ÜNICO
ARTíCULO 156. (NATURALEZA), Las Jurisdicciones Especializadas referidas en el artículo 1/lt

de la Constitución son las que, por su interés público y por su naturaleza de exclusividad y especificiditrl,
justifiquen un tratamiento especial. No serán entendidas como fueros especiales, privilegios ni limitaciúrt
de las jurisdicciones establecidas en la Constitución y en esta Ley.
ARTíCULO 157. (PROHIBICIÓN). No podrán constituirse en Jurisdicción Especializada, los asun|rE

que se encuentren dentro de la jurisdicción ordinaria, agroambiental e indÍgena originaria campesina.
ARTíCULO 158. (CREACIÓN). Las Jurisdicciones Especializadas serán creadas y reguladas medlirrrle
ley especial sancionada por la Asamblea Legislativa Plurinacional, según el procedimiento establot:ltlo
en la Constitución.
60
) I
I Arts. 159 a ,|64
Ey N'o?9
TITULO V
¡uRrsolccrón lHoícem oRtolNARIA cAMPESINA
clpírulo úrulco
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
lnrlculo 1 59. (NATURALEzA Y FUNDAMeumctÓH¡.
I L a vigencia y el ejercicio de las funciones jurisdiccionales y de. competencia de las naciones y

pueblos
principios, valores
irrdígéna orijinarió campesinos se ejercen a través de sus autoridades, y aplicarán sus
r;ulturales, normas y procedimientos propi0s.
Se fundamenta en él carácter Plurinacional del Estado, en el derecho de las naciones
y pueblos indígena
ll.
priginario campesinos a su libre determinación, autonomía Y autogobierno y en aquellos derechos
rec"onocidos por la Constitución Política del Estado, en el Convenio 169 de la Organización Internacional
rlel Trabajo y en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
ARTÍ CUL0 1 60. (ALCANCES).
l, La jurisdicción indígena originario campesina se fundamenta en un vínculo particular de las personas

oué son miembros de la respectiva nación o pueblo indígena originario campes¡no.
personal, material y tenitorial.
ll. La iurisdicción indíqena oriqinario campesina se ejerce en los ámbitos de vigencia
lll. Esián sujetos a É jurisdicción, los miembros de la nación o pueblo indígena originario campesino,
sea que áctúen como actores o demandados, denunciantes o querellantes, denunciados o imputados,
recurrentes o recurridos.
lV. La jurisdicción se aplica a las relaciones y hechos..iurídicos que se realizan o cuyos efectos se producen
Oeñtro Oe la jurisdicción de un pueblo indígena originario campesino.
V. La jurisdicción indigena originaria campesina respeta el derecho a la vida, el derecho a la defensa
y dómás derechos y garantíás establecidas en la Constitución Política del Estado.
justicia indígena originaria

ARTíCULO 161. (ApOyO DEL ESTADO). El Estado promoverá y fortalecerá la
(iamDeslna.
ARTÍCULO 162. (COND¡CIóH 0e SUS DECISIONES). Toda autoridad pública o persona acatará las
rlecisiones de la jurisdicción indígena originario campesina'
,¡63.
ARTíCULO (DEMANDADEAPOYO eÚAUCO¡. eara elcumplimiento de las decisiones.de la jurisdicción
indígena originario campesina, sus autoridades podrán solicitar el apoyo de las autoridades competentes
del Estado.
TITULO VI
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
CAPíTULO I
DISPOSICIONES GENERALES, POSTULAGIÓN Y ELECCIÓN
sEcclÓN I
NORMAS GENERALES
ARTíCuLo 164. (NATURALEZA, PRlNclPlos Y ÁMBlro DE APLlcAclÓN).
l. El Consejo de la Magistratura forma parte del Órgano Judicial y es responsable del régimen disciplinario
de las jurisdiccionesbrdinaria, agroambiental y especializadas; del control y fiscalización de su manejo
admini'strativo y financiero de la formulación de políticas de su gestión.
ol
Ail,t, tooat ttu
ll. Además de los principios establecidos para el Órgano Judicial, el Consejo de la Magistratura se rige
por el principio de la participación ciudadana.
lll. El consejo de la Magistratura ejerce sus atribuciones en todo el territorio nacional,
ARTíCULO 165. (SEDE). EI Consejo de la Magistratura tiene como sede de sus funciones la ciudad de
Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, Las Consejeras y los Consejeros tienen la obligación
de constituir domicilio y establecer residencia permanente en dicha ciudad.
ARTíCULO 166. (COMpOStCtÓN y PER|ODO DE FUNCTONES).
l. El Consejo de la Magistratura está compuesto por cinco (5) miembros denominados Conseieras
y Consejeros.
ll' Las Consejeras y los Consejeros desempeñarán sus funciones por un perÍodo improrrogable de seis
(6) años, computable a partir del día de su posesión. Podrán postularse nuevamente transcunido
un periodo constitucional.
ARTíCULO 167. (REQUISITOS). Para ser designada Consejera o Consejero, además de las condiciones
generales de acceso al servicio público establecidas por el artículo 234 de la Constitución, se requiere:
1. Haber cumplido treínta (30) años de edad;

¿. Poseer conocimiento en el área de sus atribuciones con especial énfasis en temas administrativos,
financieros y de recursos humanos;
Haber desempeñado sus funciones con ética y honestidad durante al menos ocho (8) años; y
4. No haber sido suspendido ni sancionado en proceso disciplinario en el marco de las funciones de
iueza
o juez, magiskada o magistrado, vocal, docente universitario o profesional.
ARTíCULO 168. (PROHtBtCtONES E tNELEG|BtL|DAD)
I' Son prohibiciones para el ejercicio de la función de Consejera o Consejero de la Magistratura,

las señaladas en el articulo 236 de la Constitución PolÍtica del Estado.
ll. Son causales de inelegibilidad para el ejercicio de la función de Consejera o Consejero de la Magistraturir,
las señaladas en el artículo 238 de la Constitución Politica del Estado.
sEcctÓN il
POSTULACIÓN Y SELECCIÓN
ARTÍCULO 169. (CONVOCATORIAY POSTULACIÓN DE CANDTDATAS y CANDTDATOS), En apticaoiórr

del artículo 194 de la Constitución Política del Estado, conesponde a laAsamblea Legislativa Plurinacion¡¡l
proponer al Órgano Electoral la nómina de postulantes al Consejo de la Magistratüra, parusu elecr:iórr
mediante sufragio universal. A este efecto, la Asamblea Legislativa Plurinacioná realizará una convocakntd
nacional a objeto de proceder a la recepción de las postulaciones. Esta convocatoria se publicará en torloF
los medios escritos de circulación nacional.
170, (POSTULACIÓH), Las y los aspirantes a las funciones de Consejeras o Consejorrrr

+RIíp.UL.O
de la Magistratura, podrán postularse de manera directa o, en su caso, podrán ser postlladas y postulirr|u
por las siguientes entidades o representaciones:
1. Organizaciones sociales;
2. Naciones o pueblos indígena originario campesinos; j
3. Universidades públicas o privadas; I
4. Asociaciones profesionales; o I
5. Instituciones civiles debidamente reconocidas I
62 1
I
trytll!4 Arts. 171 a 178
ARTfcuLo 171. (PRocEDrMrENTo DE pREsELEcctóN DE CANDTDATAS y CAND|DAToS). Et órgano
togislativo procederá a la preselección de las y los postulantes, mediante los procedimientos, que apruebe
0¡xlrtunamente.
ARTfcuLo 172. (REMtstÓN DE NÓMINA AL óRGANo ELECToRAL pLURtNActoNAL). La nómina

rkr las postulaciones preseleccionadas será remitida al Tribunal Supremo Electoral, a objeto de que éste
lhrve adelante las elecciones, de acuerdo a las normas que se establezcan en la Ley del Régimen Electoral.
ARTíCULO 173. (D|FUS|ÓN DE MÉR|TOS). El Órgano Electoral Plurinacional será el único responsable
rlo difundir los méritos, experiencia profesional o como autoridad indígena originaria campesina, de las
r:¡rndidatas y candidatos preseleccionados, de acuerdo a sus propios procedimientos.
lir inobservancia del anterior pánafo, por alguna candidata o candidato, dará lugar a su inhabilitación.
sEccrÓN ill
ELECCIÓN DE CONSEJERAS Y CONSEJEROS
ARTíCULO 174, (STSTEMA DE ELECCTÓN).
L La elección se realizará en circunscripción nacional, la Asamblea Legislativa Plurinacional, preseleccionará

a un número máximo de quince (1 5) candidatas y candidatos que podrán ser elegidos por las ciudadanas
y los ciudadanos. Las y los cinco (5) candidatas y candidatos que reciban mayor número de votación
popular, serán electos en calidad de Consejeras y Consejeros de la Magistratura, las y los siguientes
cinco (5) serán elegidas y elegidos suplentes.
ll. En caso de impedimento temporal, cesación del cargo de una o uno de las Consejeras o los Consejeros
de la Magistratura, la Presidenta o el Presidente del Consejo de la Magistratura, convocará a una o uno
de los suplentes elegidos siguiendo el orden de la votación que hubieren obtenido. La suplente
o el suplente convocado accederá a la titularidad con todos los derechos y prerrogativas.
ARTíCULO 175. (POSESIÓN). A partir de la publicación de resultados por el Órgano Electoral Plurinacional,
l;ts y los candidatos electos, titulares y suplentes, en el plazo de treinta (30) días, serán posesionados
0n sus cargos por la Presidenta o el Presidente del Estado Plurinacional.
ARTíCULO 176. (CONVOCATORIA EN PROCESOS POSTERTORES), Conformado por pnmera vez

el Consejo de la Magistratura, en procesos posteriores corresponderá a la Presidenta o al Presidente
del Consejo de la Magistratura solicitar a los órganos encargados de efectuar la preselección y/o convocatoria
a elecciones de las o los nuevos Consejeros, el inicio de los procesos respectivos. Esta solicitud deberá
formularse por lo menos seis (6) meses antes de la fecha de expiración del periodo de funciones
de las Consejeras y Consejeros.
ARTíCULO 177. (ASISTENCIAY LICENCIAS). El Régimen de asisténcia y licencias para las Consejeras
y los Consejeros, es el mismo que el establecido para todos los servidores públicos.
ARTíCULO 1 78. (TNCOMpATtBtLtDAD).
l. Son causales de incompatibilidad para el ejercicio de la función de Consejera o Consejero de la Magistratura,

además de las señaladas en el artículo 239 de la Constitución PolÍtica del Estado, las siguientes:
1. El ejercicio de cargos públicos o privados, administrativos o sindicales, remunerados o no;
2. El ejercicio de la función docente;
3. Desempeño de funciones directivas en asociaciones, fundaciones, colegios profesionales, sociedades
comerciales de cualquier naturaleza y con el ejercicio de la profesión; y
Ae
Ley N" UU4 Arts. 179 a 182
4. El parentesco consanguíneo y de afinidad hasta el segundo grado, con vínculos de adopción
o espiritual provenientes del matrimonio o bautismo.
lll. La función de Consejera y Consejero de la Magistratura es exclusiva.
fV. La aceptación de las funciones señaladas en los numerales 1,2y 3 del presente artículo, significa
renuncia tácita a la función de Consejera y Consejero, y anula sus actos a partirde dicha aceptación.
CAPÍTULO II
DE LA PRESIDENCIA, FUNCIONAMIENTO
YATRIBUCIONES DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
sEccrÓN I
DE LA PRESIDENTA O DEL PRESIDENTE
ARTíCULO 179. (PRESIDENTA O PRESIDENTE). La Presidenta o el Presidente es la o el representante

del Consejo de la Magistratura. Es elegida o elegido por el Pleno del Consejo de enhe sus miembros,
por votación oral, pública y por mayoría simple de sus integrantes,
ARTíCULO 180. flTRIBUCIONES DE LAPRESIDENTAO DEL PRESTDENTE). La presidenta o et presidente

del Consejo de la Magistratura tiene como atribuciones:
1. Ejercer la representación del Consejo de la Magistratura;
2. Cumplir y hacer cumplir la Constitución y la ley;
3. Convocar y presidir las reuniones del Pleno;
4. Ejecutar los acuerdos adoptados por el Pleno;
5. Extender las Resoluciones y firmar el título oficial de nombramiento a juezas y jueces públicos, quienes
tomarán posesión ante la Presidenta o Presidente de los Tribunales Departamentales de Justicia;
6. Velar por el cumplimiento de funciones del personal administrativo y operativo;
7. Rendir cuentas a la ciudadanía periódicamente y a la culminación de su mandato como Pres¡denta
o Presidente; y
ARTíCULO 181. (CESACIÓN O CUMPL|M|ENTO DEL MANDATO).
L La Presidenta o el Presidente del Consejo de la Magistratura cesa en el cargo por cumplimiento

del periodo de su mandato y en los casos establecidos en el artículo 23 de la presente Ley.
ll. En caso de cumplimiento del mandato o cesación del cargo de la Presidenta o del Presidente, la Decana
o el Decano que tenga mayor antigüedad en ejercicio profesional, convocará al Pleno para la elección
de la nueva Presidenta o del nuevo Presidente,
sEccóN il
FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO
ARTíCULO 1S2. (ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO). El Consejo de la Magistratura, funciona

bajo las siguientes normas, que serán desanolladas en el Reglamento Interno:
1 . Pleno del Consejo: El Consejo de la Magistratura estará integrado por cinco Consejeros y Consejeras
que conforman Sala Plena y tendrá atribuciones para resolver y decidir todos los aspectos relacionad0$
a politicas de gestión, recursos humanos y los no atribuidos a la competencia de las salas.
2. Sesiones del Pleno: Las Consejeras y Consejeros se reunirán en Pleno a convocatoria de la Presidenl¡r
o del Presidente, en sesiones ordinarias v extraordinarias. Las sesiones ordinarias tendrán luoar cad¡¡
o4
Lry N" 025 Art, 183
ocho (8) días hasta agotar los asuntos de su competencia. En caso de caer en fin de semana o feriado
se conerá al día laboral siguiente. Las sesiones extraordinarias se convocarán por decisión
de la Presidenta o del Presidente o a pedido de una de las salas, con una antelación mínima de cuarenta
y ocho (48) horas.
Adopción de Acuerdos y Resoluciones: La adopción de acuerdos y resoluciones en el Pleno requerirá
de quórum mínimo de miembros presentes. Será quórum suficiente la presencia de la mitad más uno
de los miembros. La adopción de acuerdos y resoluciones se efectuará por mayorÍa absoluta de votos
emitidos. En caso de empate, la Presidenta o el Presidente contará con un voto adicional para desemoatar.
Las decisiones en las Salas Disciplinarias, serán adoptadas por simple mayoría de votos.
Salas: El Consejo de la Magistratura se dividirá en dos Salas una Disciplinaria y la otra de Control
y Fiscalización. Cada una estará integrada por dos miembros. La Presidenta o el Presidente del Consejo
no integrará ninguna de las salas y podrá dirimir con su voto en caso de empate en los casos sometidós
a su conocimiento.
Atribuciones: La Sala Disciplinaria tendrá competencia para resolver todos los trámites relacionados
con temas disciplinarios. Los temas de control y fiscalización y todos los demás, serán conocidos
y resueltos por la Sala de Control y Fiscalización.
sEcctÓN ill
ATRIBUCIONES
ARTíCULO 183. (ATRIBUCIONES), El Consejo de la Magistratura ejercerá las siguientes atribuciones

constitucionales:
l. En materia Disciolinaria.
1. Ej9r9e¡ el control disciplinario de las vocales y los vocales, juezas y jueces, y personal auxiliar y
administrativo de las jurisdicciones ordinaria, agroambiental, de las jurisdicciones especializadas
y de la Dirección Administrativa y Financiera;
2. Determinar la cesación del cargo de las vocales y los vocales, juezas y jueces, y personal auxiliar
de las jurisdicciones ordinaria, agroambiental y de las jurisdicciones especializadas, cuando en el
ejercicio de sus funciones incuran en faltas disciplinarias gravísimas, determinadas en la presente Ley;
-
3, Designar jueces y juezas disciplinarios y su personal;
4. El Consejo de la Magistratura suspenderá del ejercicio de sus funciones a las vocales y los vocales,
juezas y jueces, y personal de apoyo de las jurisdicciones ordinaria, agroambiental y especializadas,
sobre quienes pesa imputación formal; y
. 5. Emitir la normativa reglamentaria disciplinaria, en base a los lineamientos de la presente Ley.
ll. En materia de Control y Fiscalización:
1. Organizar e implementar el control y fiscalización de la administración económica financiera y todos
los bienes de las jurisdicciones ordinaria, agroambiental y de las jurisdicciones especializadas;
2. Organizar e implementar el segu.imiento, evaluación y control de la ejecución presupuestaria así como
19 l,
plarificación y programación de gastos realizada en los diferentes entes del órgano Judicial;
3. Ejercer funcionesde fiscalización sobre el desempeño de todos los entes y servidóres públicos
que inlegran el Organo Judicial, asumiendo las acciones que correspondan o informando
a las autoridades competentes para hacer efectiva la responsabilidad de aquellos servidores públicos
que no tienen una relación de dependencia funcional con el Consejo de la Magistrarura;
4. Resolver todos los trámites y procesos de control administrativo y financiero al interior del órgano
Judicial;
5, Acreditar comisiones institucionales o individuales de observación y fiscalización;
6. Ejercer control y fiscalización a las actividades de las Oficinas Departamentales del Conseio
de la Magistratura;
7. Denunciar ante las autoridades competentes los delitos que fueren de su conocimiento en el ejercicio
de sus funciones y constituirse en parte querellante en aquellos casos graves que afecten directámente
a la entidad:
oc
Lev No 004 Art.1E3
8. Emitir normativa reglamentaria en materia de control y fiscalización;
9, Elaborar auditorias de gestión financiera; y
1 0. Elaborar auditorias jurÍdicas.
lll. En materia de políticas de gestión:

1. Formular políticas de gestión judicial;
2. Formular políticas de su gestión administrativa;
3. Realizar estudios técnicos y estadísticos relacionados a las actividades del Organo Judicial;
4. Coordinar acciones conducentes al mejoramiento de la administración de justicia función judicial en
las jurisdicciones ordinaria, agroambiental y especializada con el Poder Público y sus diversos órganos;
5. Crear, trasladar y suprimir los Juzgados Públicos, de Instrucción y Tribunales de Sentencia en cada
uno de los Deoartamentos o Distritos Judiciales, de acuerdo a las necesidades del servicio;
6. Mantener relaciones de cooperación e información con órganos similares de otros países;
7. Desarrollar políticas de información sobre la actividad de la administración de justicia;
8. Desarrollar e implementar políticas de participación ciudadana y de control social con la incorporación
de ciudadanas y ciudadanos de la sociedad civil organizada;
9, Establecer políticas para publicar y uniformar la jurisprudencia producto de los fallos judiciales;
l0.Establecer políticas para la impresión y publicación de la producción intelectual de los integrantes
del Organo Judicial;
11. Establecer el régimen de remuneraciones al interior del Organo Judicial;
12. Disponer de un sistema de información actualizada y accesible al público, acerca de las actividades
tanto del Consejo como de los tribunales, a los fines de elaborar las estadísticas de su funcionamiento
y contribuir a la evaluación de su rendimiento;
13. Aprobar el informe de actividades del Consejo de la Magistratura que será presentado por la Presidenta
o Presidente del Consejo, a la Asamblea Legislativa Plurinacional, a la Presidenta o Presidenkr
del Estado Plurinacional de Bolivia y a la sociedad civil organizada;
l4.Publicar las memorias e informes propios, así como las memorias, informes y jurisprudencirt
del Tribunal Supremo de Justicia, TribunalAgroambiental y Tribunales o Jurisdicciones Especializadas,
l5.Suscribir convenios interinstitucionales en materias de su competencia que tengan relaciÓn cott
la administración de justicia, con instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales; y
otra atribución orientada al cumplimiento de las polÍticas de desarrollo y planiflcación
16. Ejercer toda
institucional y del Organo Judicial.
lV. En Materia de Recursos Humanos:
1. Preseleccionar, a través de concurso de méritos y examen de competencia, a las candidatat¡
y candidatos para la conformación de los Tribunales Departamentales de Justicia y presentar listtt:;
ante el Tribunal Supremo de Justicia, para su correspondiente designación;
2. Designar, mediante concurso de méritos y exámenes de competencia, a los jueces y las juecu,
titulares y suplentes de los Tribunales de Sentencia, de Partido que son los jueces públicos, en todrt¡
las materias, y de Instrucción en materia penal;
3. Preseleccionar, a través de concurso de méritos y examen de competencia, a las candidatas y
candidatos a servidoras y servidores públicos de apoyo judicial de las jurisdicciones ordinathr
y agroambiental y presentar listas ante el Tribunal Departamental de Justicia para la correspondtenlo
0esrgnacr0n;
4. Designar encargados distritales, por departamento, que ejerzan las atribuciones que les soirn
encomendadas por el Consejo de la Magistratura;
5. Designar a su personal administrativo y ejercerfunción disciplinaria sobre el mismo, pudiendo destihtltkr
cuando concurran causas justificadas para ello, de conformidad al Estatuto del Funcionario Públir u
y sus reglamentos;
6. Programar el rol de vacación anual de los jueces y las jueces titulares y suplentes de los Tribunnlor
de Sentencia, de Partido que son las juezas y los jueces públicos, en todas las materlrt¡, j
y de Instrucción en materia penal;

7. Regular y administrar la canera judicial, en el marco de la Constitución Politica del Estado de acuortltl
a reglamento;
tI lry No 025 Arts. 184 a 186
8, Establecer políticas de formación y capacitación de las Juezas y los Jueces y de las o los servidores
de apoyo judicial;
{}. Evaluar de manera periódica y permanente el desempeño de las administradoras y administradores
de justicia y de las o los servidores de apoyo judicial y administrativo;
l0.Disponer la cesación de las o los servidores de apoyo judicial, administrativos y auxiliares,
por insuficiente evaluación de desempeño;
11. Organizar, dirigir y administrar
el Escalafón Judicial de acuerdo a reglamento; y
12. Establecer anualmente las políticas y lineamientos generales de planificación en el área de recursos
humanos y del Sistema de Carrera Judicial, en función a las necesidades y requerimientos del Órgano
Judicial.
CAPhULO III
DE LAS RESPONSABILIDADES DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
sEcctÓN I
DE LA RESPONSABILIDAD DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO
suBsEccrÓN I
DrsPosrcrÓN coMÚN
ARTICULO 1S4, (RESPONSABTLTDAD).
l. Las y los vocales, juezas, jueces y las o los servidores de apoyo judicial son responsables disciplinariamente
por el desempeño de sus funciones.
ll. Las servidoras y los servidores del Consejo de la Magistratura y de la Dirección Administrativa y Financiera,
estarán sometidos discipllnariamente al Estatuto del Funcionario Público y sus reglamentos.
lll, El proceso disciplinario es independiente de las acciones civiles, penales u otras que pudieran iniciarse.
De ningún modo habrá lugar a la acumulación de causas o excepciones de ningún género, los que
en su caso serán rechazados sin ninoún trámite.
suBsEccóN tl
DE LAS FALTAS DISCIPLINARIAS
ARTíCULO 1S5. (FALTAS DISCIPLINARIAS). Las faltas disciptinarias se ctasifican en:

1. Leves;
2. Graves; y
3" Gravísimas.
ARTíCULO 186. (FALTAS LEVES). Son faltas leves y causales de amonestación:
1 . La ausencia injustificada al ejercicio de sus funciones por un (1) día o dos (2) discontinuos en un mes;
2. El maltrato reiterado a los sujetos procesales y las o los servidores de apoyo judicial;
3. Incumplir el deber de dar audiencia, o faltar al horario establecido para ello, sin causa justificada;
4. Ausentarse del lugar donde ejena sus funciones en horario judicial, sin causa justificada;
5. Abandonar el lugar donde ejeza sus funciones sin la respectiva licencia o autorización, en tiempo hábil
y sin justificación legal;
6. No manejar de forma adecuada los libros o registros del tribunal o juzgado;
7. No llevar los registros del tribunal o juzgado, en forma regular y adecuada;
II UUI ñt t¡. | 9f 't99
8. Cualquier otra acción que represente conducta personal o profesional inapropiada, negligencia,
descuido o retardo en el ejercicio de sus funciones o menoscabo de su imparcialidad, que pueda ser
reparada o corregida; y
9. Desempeñar funciones ajenas a sus específicas labores durante las horas de trabajo o realizar actividades
de compraventa de bienes o servicios en instalaciones del trabajo.
ARTíCULo ls7, (FALTAS GRAVES). Son faltas graves y causales de suspensión cuando:
1" Incurra en ausencia injustificada del ejercicio de sus funciones por dos (2) dÍas continuos o tres (3)
discontinuos en un mes;
2. No promueva la acción disciplinaria contra su personal auxiliar, estando en conocimiento de alguna falta
grave;
3. Se le declare ilegal una excusa en un (1) año;
4. En el lapso de un añ0, se declare improbada una recusación habiéndose allanado a la misma;
5. Emita opinión anticipadamente sobre asuntos que está llamado a decidir y sobre aquellos pendientes
en otros hibunales;
6. lncumpla de manera injustificada y reiterada los horarios de audiencias públicas y de atención
a su despacho;
7. Suspenda audiencias sin instalación previa;
8. Incuna en pérdida de competencia de manera dolosa;
9. Incurra en demora dolosa y negligente en la admisión y tramitación de los procesos, o por incumplir
los plazos procesales en providencias de mero trámite;
10.El incumplimiento de obligaciones asignadas por norma legal a secretarias y secretarios, auxiliares
y notificadores, referidas a la celeridad procesal o tramitación de procesos, por tres (3) veces durante
un (1) año;
11. Tener a su servicio en forma estable o transitoria para las labores propias de su despacho a personas
ajenas al Órgano Judicial;
12. Utilizar inmuebles u oficinas del Organo Judicial con fines distintos a las actividades de la adminisfaciótt
de justicia o sus servicios conexos;
13. Realizar actos de violencia física o malos tratos contra superiores, subalternos o compañeros de trabajo,
14. Omitir, negar o retardar indebidamente la tramitación de los asuntos a su cargo o la prestación del servir:io
a que están obligados;
15. Propiciar, organizar, participar en huelgas, paros o suspensiones de actividades jurisdiccionales;
16. Las y los secretarios, auxiliares y oficiales de diligencias incumplieran, por tres (3) veces durante un (1 ¡
mes, las obligaciones inherentes a sus funciones;

1 7. No se excusen o inhiban ooortunamente estando en conocimiento de causal de recusación en su conlr¡r,
18. Encomendar a los subaliernos trabajos particulares ajenos a las funciones oficiales;
19.Causar daño o perder bienes del Organo Judicial o documentos de la oficina que hayan llegarltr
a su poder en razón de sus funciones;
20. Incuna en la comisión de una falta leve habiendo sido anteriormente sancionado por okas dos (2) levo¡.
2l. Solicite o fomente la publicidad respecto de su persona o de sus actuaciones profesionales o re¡rlir p
declaraciones a los medios de comunicación sobre las causas en curso en su desoacho o en olrn
de su misma jurisdicción o competencia, salvo los casos en que deba brindar la información que le furrrc
requerida y se halle previsto en la ley; o
22.lncuna en actos de hostigamiento laboral y de acoso sexual en cualquiera de sus formas.
ARTíCULO I 88, (FALTAS GRAVíSTMAS).
L Son faltas gravísimas y causales de destitución:

1, Cuando no se excuse del conocimiento de un proceso, estando comprendido en alguna de las cauael{ i
previstas por ley, o cuando continuare con su famitación, habiéndose probado recusación en su (:rrnlrt I
2. Cuando se solicite o reciba dineros u otra forma de beneficio ilegal al litigante, abogado u ¡rnrb I
interesada en el proceso judicial o trámite administrativo; I
68
l
1
!ry No 025 Arts. 189 a 191
3. El uso indebido de la condición de funcionario judicial para obtener un trato favorable de autoridades,
funcionarios o particulares;
4. Cuando se le declaren ilegales dos o más excusas durante un (1) año;
5, En el lapso de un añ0, se declare improbada dos o más recusaciones habiéndose allanado a las mismas;
6. Por actuar comg abogado o apoderado, en forma directa o indirecta, en cualquier causa ante los
tribunales del Organo Judicial, salvo el caso de tratarse de derechos propios, del cónyuge,
padres o hijos;
7, Por la pérdida de competencia por tres (3) o más veces dentro del año judicial;
8. Por la ausencia injustificada del ejercicio de sus funciones por tres (3) días hábiles continuos o cinco
(5) discontinuos en el curso del mes;
9. Por la revelación de hechos o datos conocidos en el ejercicio de sus funciones y sobre los cuales
exista la obligación de guardar reserva;
10.Por la delegación de funcionesjurisdiccionales al personal subalterno deljuzgado o a particulares,
o la comisión indebida para la realización de actuaciones procesales a otras autoridades o servidores
en los casos no previstos por ley;
'11. Por la comisión de una falta grave cuando la o el servidor judicial hubiere sido anteriormente sancionado
por otras dos (2) graves;

'l2.Por actuar en proceso que no sea de su competencia o cuando ésta hubiere sido suspendida
o la hubiere perdido;
1 3. Por la asistencia a su fuente laboral en estado de ebriedad o bajo el efecto de sustancias controladas;
14. Por emitir informes o declaraciones con datos falsos dentro de procesos disciplinarios; y
15. Otras expresamente previstas por ley.
ll. Si los hechos configuran una conducta delictiva, se remitirán los antecedentes al Ministerio Público
o a la instancia corresoondiente.
sEccóN ll
DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS
SUBSECCIÓN I
DE LAS AUTORIDADES DISCIPLINARIAS
ARTíCULO 189, (AUTORIDADES COMPETENTES). Son autoridades competentes para sustanciar

los procesos disciplinarios e imponer las consiguientes sanciones:
1. Las Juezas o los Jueces Disciplinarios, competentes para sustanciar en primera instancia procesos
disciplinarios por faltas leves y graves, y recabar prueba para la sustanciación de procesos por faltas
disciplinarias gravísimas;
2. Tribunales Disciplinarios, competentes para sustanciar en primera instancia, procesos disciplinarios
por faltas gravísimas; y
3. La Sala Disciplinaria del Consejo de la Magistratura, competente para conocer y resolver los recursos
de apelación Interpuestos contra las resoluciones dictadas por los Jueces y Tribunales Disciplinarios.
ARTíCULO 190, (PROHIBIC¡ONES E INELEGIBILIDAD). Las prohibiciones y causas de inelegibilidad serán

las establecidas en los artículos 236 y 238 de la Constitución y en el ARTICULO 19 de la presente Ley.
ARTíCULO 191. (DES|GNACIÓN Y REQUISTTOS PARA SER JUECES DISCIPLINARIOS).
l. El Consejo de la Magistratura, designará en las capitales de los nueve (9) departamentos jueces disciplinarios,
ll. Para acceder al cargo de la Jueza o el Juez Disciplinario, además de lo establecido en el articulo 18
de la presente Ley, se requiere:
1 .
Haber desempeñado con honestidad y ética, funciones judiciales, profesión de abogado o docencia
universitaria durante al menos seis (6) años; y
2. No tener militancia política, ni pertenecer a ninguna agrupación ciudadana al momento de postularse.
69
ñrtJ, tul d tJo
lll. Se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indígena originaria campesina bajo su
sistema de justicia.
ARTíCULO 192. (TRIBUNALES DISCIPLINARIOS), Los Tribunales Disciplinarios estarán compuestos

por la Jueza o el Juez Disciplinario y dos (2) jueces ciudadanos elegidos del Padrón Electoral, conforme
a las reglas señaladas en el Procedimiento Penal.
ARTíCULO 193, (INCOMPATIBILIDAD). Las causas de incompatibilidades serán aplicadas conforme

a las establecidas en el artículo 239 de la Constitución y el ARTiCULO 22 dela presente Ley.
ART|CULO 194. (CESACIÓN). Las juezas y los jueces disciplinarios cesan o concluyen sus funciones
de acuerdo a los casos previstos en el ART|CULO 23 de la presente Ley.
SUBSECCIÓN II
PROCESO DTSCIPLINARIO E INICIO DE INVESTIGACIÓN
ARTíCULO 1 95. (tNtCtO).
l. El Proceso Disciplinario se inicia a denuncia de cualquier persona particular o servidor público

que se sienta afectado por las acciones u omisiones consideradas faltas disciolinarias de las
y los servidores judiciales.
ll. La denuncia será presentada ante la Jueza o el Juez Disciplinario, de forma escrita o verbal, debiendo
contener: los datos de identificación del o los denunciados, los actos o hechos que se le atribuyen,
los medios de prueba o el lugar en el que estos pueden ser habidos.
ARTíCULO 196. (TRAM|TE).
l. Recibida la denuncia, la Jueza o el Juez Disciplinario notificará al o los servidores judiciales para que
eleven informe circunstanciado sobre los hechos denunciados.
ll. La Jueza o el Juez Disciplinario, de manera directa, practicará las diligencias necesarias, a fin de recabar
los elementos de convicción útiles para la comprobación del hecho denunciado. La investigación
no podrá exceder de cinco (5) dÍas; este plazo podrá ser prorrogado antes de su vencimiento en caso$
graves y complejos.
ARTíCULO 1e7, (MEDTDAS).
I' En la tramitación del proceso disciplinario podrá adoptarse las medidas necesarias para evrtar
que desaparezcan pruebas, se intimiden a testigos y otros.
ll, Asimismo, podrá imponer la suspensión provisional al involucrado por el tiempo que ésta considero
prudente, el cual no podrá exceder del plazo señalado para la emisión de la resolución que declarrl
probada o improbada la denuncia.
ARTÍCULO r9S, (RESOLUCóN).
f. Vencido el plazo de la investigación, si la falta fuese leve o grave, la lueza o el juez emitirá su falkr
declarando probada o improbada la denuncia.
1, Probada la denuncia, cuando la Jueza o el Juez Disciplinario haya llegado a la conclusión de la comisión
de falta o faltas disciplinarias cometidas por la servidora o el servidor judicial denunciado; y
2. lmprobada la denuncia, cuando la Jueza o el Juez Disciplinario considere que no existe suficienlp
prueba o el hecho no pueda ser considerado como falta,
ll. Si la falta fuese gravísima convocará a los jueces ciudadanos para conformar Tribunal Disciplinarlrr
y sustanciar el proceso.
70
L.y No 025 Arts. 199 a 205
suBsEccloN ill
PROCESO DISCIPLINARIO POR FALTAS GRAVíSIMAS
ARTíCULO 199. (lNlClO). La Jueza o el Juez Disciplinario, en el plazo máximo de cuarenta y ocho (48)
horas, emitirá Auto de inicio de Sumario Disciplinario y notificará al o los servidores judiciales denunciados
r:on dicha actuación y las pruebas de cargo, para que presente los conespondientes descargos en el plazo
rle diez (10)días hábiles.
ARTíCULO 200. (CONFORMACIÓN DEL TRIBUNAL DISCIPLINARIO). La Jueza o elJuez Disciplinario,

¡rrocederá al sorteo de dos (2) ciudadanos del Padrón Electoral los que conformarán el Tribunal Disciplinario
Oolegiado, debiendo ser notificados con señalamiento de día y hora de audiencia.
ARTíCULO 201, (TRAMITE). El dia y hora señalados el Tribunal Disciplinario, en audiencia pública, recibirá
la declaración informativa de las y los servidores judiciales, quienes podrán declarar bajo las reglas establecidas
on la Constitución Política del Estado. En la misma audiencia se recibirán las pruebas de cargo y descargo.
ARTíCULO 202. (RESOLUCIÓN). Concluida la recepción de las pruebas de cargo y de descargo, elTribunal
Disciplinario emitirá resolución en el acto la que podrá ser;
1. Probada, cuando el Tribunal Disciplinario haya llegado a la conclusión de la comisión de falta o faltas
disciplinarias cometidas por la o el servidor judicial denunciado; o
2. lmprobada, cuando el Tribunal Disciplinario considere que no existe suficiente prueba o el hecho
no pueda ser considerado como falta gravísima.
ARTíCULO 203. (NOTIFICACIÓN CON LA RESOLUCIÓN), Emitida la resolución correspondiente, elTribunal

Disciplinario ordenará su notificación, debiendo realizarse en el plazo máximo de dos (2) días, en caso de
no poder ser personal, será frjada en la oficina de la servidora o del servidorjudicial procesado, la cual será
válida a efectos de ley.
suBsEccrÓN v
DE LA SEGUNDA INSTANCIA
ARTíCULO 204. (APELACÉN).
l. Contra las resoluciones emitidas por los Tribunales Disciplinarios, juezas o jueces, la o el denunciado
o el denunciante, podrá presentar recurso de apelación ante el mismo Tribunal, en el plazo fatal
y perentorio de cinco (5) días computables a partir de la notificación señalada en el anterior artículo.
lf . El Tribunal, juezao juez, deberá remitir la apelación planteada y todos los obrados del proceso disciplinario
ante el Consejo de la Magistratura, en el plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas de recibida
la apelación.
ARTíCULO 205. (RESOLUCTÓN DE APELACTÓN).
L EI ConsejodelaMagistraturaseconstituiráenTribunal deApelación,el cual deberáradicarlaapelación

en el plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas de recibida la documentación remitida por el Tribunal
Disciplinario correspondiente y emitirá una resolución final de proceso disciplinario en última instancia,
en su Sala Disciplinaria, debiendo ser emitida en el plazo fatal de cinco (5) días de radicado el proceso
disciolinario.
ll. Emitida la resolución final de proceso disciplinario, se devolverá obrados ante el Tribunal Disciplinario, jueza
o juez conespondiente, en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas de emitida la resolución, la cual ordenará
su notificación, que deberá iealizarse en el plazo máximo de dos (2) días, en caso de no poder ser personal,
será fijada en la Representación Departamental correspondiente y será válida a efectos de ley,
Ley N- uur+ Arts.206 a 213
lll. En caso de evidenciarse actos o hechos dolosos en la tramitación del proceso disciplinario o en
la Resolución a la que éste anibe, las partes podrán denunciar estos heclros en las formas previstas
en la presente Ley.
lV. Cuando existan indicios de la comisión de delitos en la tramitación de los procesos disciplinarios,
se deberá realizarla denuncia conespondiente ante el Ministerio Público para fines consiguientes de ley.
ARTíCULO 206. (RENUNCIA MALICIOSA), La renuncia de la procesada o procesado, producida antes

de que se dicte la decisión correspondiente, no impide que se continúe con la tramitación de la causa
y la inhabilita o lo inhabilita para postularse nuevamente a otro cargo judicial.
ARTíCULO 207. (PRESCRIPC|ÓN).
l. La acción disciplinaria prescribirá a los dos (2) años contados a partir del día en que se cometió la falta.
ll, La iniciación del proceso disciplinario interrumpe la prescripción.
ARTíCULO 208. (SANCTONES).
l. Las sanciones porfaltas leves son:

1. Amonestación escrita; y
2. Multas del veinte por ciento (20%) del haber de un mes.
ll, Por faltas graves serán sancionados con la suspensión del ejercicio de sus funciones de uno a seis
meses, sin goce de haberes.
lll, Por la comisión de faltas gravÍsimas, serán sancionados con la destitución del cargo.
ARTíCULO 209. (CONCLUSIÓN DEL PROCESO). El procedimiento concluye con la resolución emitida
por el Tribunal Disciplinario, la jueza, el juez o en caso de apelación por el tribunal de segunda instancia.
ARTícuLo 210. (cARAcrER DEFlNlflvo DE LAs REsoLUctoNEs DEL coNsEJo). Las resotuciones
del Consejo de la Magistratura en materia disciplinaria son definitivas y de cumplimiento obligatorio
e inmediato. Solamente podrán ser revisadas por el Tribunal Constitucional Plurinacional cuando áfecten
derechos y garantÍas reconocidos en la Constitución Política del Estado.
¡RIí9U!9 211. (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES). La servidora o servidor judiciat que incumptiera

la obligación de denuncia, procesamiento o ejecución de una sanción, será pasibld a las reiponsabiliáades
previstas en la ley.
ARTíCULO 212. (DEFENSOR DEL LtTtcANTE).
l. Se crea el Defensor del Litigante, dependiente del Órgano Ejecutivo como una unidad especializada
que tendrá atribuciones para hacer seguimiento y velar por el buen desanollo de los procesos disciplinarios
y penales contra autoridades judiciales.
ll. Et Defensor del Litigante podrb instalar oficinas en todos los departamentos del país.
lll. El Defensor del Litigante coordinará sus acciones con el Defensor del Pueblo, y brindará los informes
-cualquier
que le solicite directamente la Asamblea Legislativa Plurinacional a través de asambleísta
sEcctÓN ltl
DE LA RESPONSABILIDAD DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN
ARTíCULO 213. (UNIDADES DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN). eara ejercer et controt y fiscatización,

el Consejo de la Magistratura contará con el apoyo de una unidad de control y fiscaliiación, unidarl
de transparencia y unidad de planificación; las cuales serán reguladas por reglamento en base a los lineamientor
de la presente Ley, sin perjuicio del control gubernamental ejercido por la Contraloría General del Estadr¡
72
Lry No 025 Arts.214 a217
sEccrÓN v
RESPONSABILIDAD DE POLhEAS DE GESNÓN Y RECURSOS HUMANOS
SUBSECGIÓN I
RESPONSABILIDAD DE LOS RECURSOS HUMANOS
ARTÍCULO 214. (RÉGIMEN DE SELECCóN Y DESIGNACIÓN). El procedimiento de setección y designación

do juezas y jueces titulares y suplentes, así como de las servidoras y servidores de apoyo judicial,
rrstará sujeta al siguiente régimen:
1. El Consejo de la Magistratura emitirá en los medios escritos de circulación nacional y/o departamental,
según corresponda, convocatoria pública abierta, para que los profesionales abogados que cumplan los
requisitos exigidos por ley, se postulen o sean postulados al cargo de jueza o juez y servidoras o servidores
de apoyo judicial;
2. La calificación de antecedentes y méritos, así como el examen de competencia, que constituyen requisitos
imprescindibles para la selección de postulantes, se realizarán de manera pública con participación
ciudadana;
ll. Las organizaciones sociales, entidades de la sociedad civil legalmente constituidas y la ciudadanía
en general, podrán participar en las distintas fases del proceso de selección y designación de juezas
o jueces y servidoras o servidores de apoyo judicial; y
4. En las audiencias públicas habilitadas para la selección de las y los postulantes a juezas, jueces
y servidoras o servidores de apoyo judicial, tendrán derecho a participar sin restricción alguna
las organizaciones señaladas en el numeral precedente, a objeto de realizar acciones de observación y control
social, con el alcance establecido en el numeral 9 del artículo 242dela Constitución Política del Estado.
ARTÍCULO 215. (CARRERA JUDtCtAL).
l. La carrera judicial garantiza la continuidad y permanencia de juezas y jueces en el desempeño

de la función judicial, en tanto demuestre idoneidad profesional y ética, además de ser evaluado
positivamente. La carrera judicial comprende a las juezas y jueces.
ll. El Consejo de la Magistratura establecerá un Sistema de Carrera Judicial que permita el acceso
de profesionales abogados que demuestren idoneidad profesional.
lll. El Consejo de la Magistratura, aprobará el reglamento que regule el sistema de ingreso a la carrera
judicial, estabilidad, evaluación, promoción, traslados y permutas, suspensión y destitución de juezas
y jueces, y las y los vocales. lgualmente,.aprobará un reglamento para normar el desempeño
de los funcionarios auxiliares y de apoyo del Organo Judicial.
ARTíCULO 21 6. (ESTRUCTURA).
l. El Sistema de Carrera Judicial comprende los Subsistemas de ingreso, evaluación y permanencia,

capacitación, formación y cesación de funciones.
ll. La organización de los subsistemas se establecerá mediante reglamento en base a los lineamientos
de la presente Ley.
ARTíCULO 217. (SUBSTSTEMA DE TNGRESO).
L EI Subsistema de lngreso a la carrera judicial es el proceso de selección que comprende las fases
de concurso de méritos y exámenes de competencia o promoción de los egresados de la Escuela de
Jueces del Estado.
ll. Podrán participar en este subsistema los profesionales abogados que cumplan los requisitos específicos
señalados para cada cargo.
73
II UU+
ARTíCULO 218. (SUBSTSTEMA DE EVALUACTÓN Y PERMANENCIA).
l. El Subsistema de Evaluación y Permanencia comprende las normas y los procedimientos para evaluar
de manera periódica y permanente a las juezas y los jueces públicos para la continuidad o cesación
del cargo.
ll. La evaluación es el proceso mediante el cual se compara el desempeño de la servidora o servidor judicial
con lo planificado en términos de idoneidad y eficiencia.
lll. La permanencia y continuidad del servidor judicial en sus funciones, estará garantizada en tanto
sea aDrobado en las evaluaciones.
lV. El Escalafón Judicial forma oarte de este Subsistema.
ARTíCULO 219. (SUBSTSTEMA DE CAPAC|TACIÓN). El Subsistema de Capacitación es el proceso

de formación y actualización permanente de las y los servidores judiciales que se desarrollarán en el ámbito
de los convenios con instituciones nacionales y extranjeras, sujeto a reglamento.
SUBSECCIÓN II
ESCUELA DE JUECES DEL ESTADO
ARTíCULO 220. (OBJETO Y FINALIDAD). La Escuela de Jueces del Estado es una entidad descentralizada
del Órgano Judicial, que tiene por objeto la formación y capacitación técnica de las y los servidores judiciales
con la finalidad de prestar un eficaz y eficiente servicio en la administración de justicia.
ARTíCULO 221. (TUtCrÓN y ORGANTZACTÓN).
L EI Tribunal Supremo de Justicia, ejercerá tuición sobre la Escuela de Jueces del Estado.
ll. La Escuela de Jueces del Estado, estará conformada por un Directorio y una Directora o Director.
lll.El Directorio está constituido por tres (3) miembros:
1. La o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia;
2. lao el Decano del Tribunal Supremo de Justicia; y
3. La o el Presidente del Tribunal Agroambiental.
lV. La Directora o el Director de la Escuela de Jueces del Estado, será designada o designado por la Sala
Plena del Tribunal Supremo de Justicia de ternas propuestas por el Consejo de la Magistratura
y es la Máxima Autoridad Ejecutiva de dicha entidad.
ARTíCULO 222. (ATRIBUCIONES DEL DIRECToR¡O). El Directorio de la Escuela de Jueces del Estadr¡
tiene las siguientes atribuciones:
1. Aprobar el Plan Operativo Anual y el proyecto de presupuesto, así como sus modificaciones;
2. Aprobar la planificación y programación de los cursos de formación y capacitación; y
3. Aprobar los reglamentos de funcionamiento de la Escuela.
ARTíCULO 223. (ATR|BUCIONES DE LA DTRECTORA O EL DIRECTOR). La Directora o el Direct0r

de la Escuela de Jueces del Estado, tiene las siguientes atribuciones:
I . Elaborar el Plan Operativo Anual y el proyecto de presupuesto, así como sus modificaciones;
2. Elaborar y proponer al Directorio planes y programas de formación y capacitación;
3. Elaborar y proponer al Directorio los reglamentos de funcionamiento de la Escuela; y
4. Dirigir la Escuela.
74
ARTICULO 224. (DTSPOSICIONES GENERALES).
l. Para el ingreso a la Escuela de Jueces del Estado, los postulantes requerirán al menos dos (2) años
de ejercicio en la abogacía.
ll. Laformacióndelosjuecesexigiráun(1)añodeespecializaciónyunaprácticaporunperiododeocho
(8) meses con una jueza o juez titular.
lll. Las calificaciones de la Escuela, podrán determinar la priorización de destino de los jueces y ubicación
en el Escalafón.
lV. Las servidoras y los servidores judiciales tienen la obligación, de acuerdo a las normas del reglamento,
de concurrir a los cursos y programas de capacitación que desanolle la Escuela de Jueces del Estado.
suBsEcclÓN ll¡
RESPONSABILIDAD DE POLhTAS DE GESTIÓN
ARTíCULO 225. (UN|DAD DE POLíIGAS DE cESnÓN). Para ejercer la responsabilidad de Políticas

de Gestión, el Consejo de la Magistratura contará con una unidad de estudios técnicos y estadÍsticos
que serán regulados mediante reglamento.
TÍTULO VII
]IRECCIÓN ADMINISTRAflVA Y FINANCIERA
ARTÍCULO 226. (NATURALEZA). La Dirección Administrativa y Financiera es una entidad desconcentrada,

con personalidad jurÍdica propia, autonomía técnica, económica y financiera y patrimonio propio, encargada
de la gestión administrativa y financiera de las jurisdicciones ordinarias, agroambiental y del Consejo de la
Magistratura. Ejerce sus funciones en todo el territorio del Estado, pudiendo crear oficinas departamentales.
ARTícuLo 227, (TUrcrÓN Y oRcANlzAclÓN).
L y Financiera.
EI Tribunal Supremo de Justicia ejercerá tuición sobre la Dirección Administrativa
ll, La Dirección Administrativa Financiera estará conformada por un Directorio y una Directora o un Director
General Administrativo y Financiero.
lll. El Directorio está constituido por tres (3) miembros:
1. La Presidente o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia;
2. La Decana o el Decano del Tribunal Supremo de Justicia; y
3. La Presidenta o el Presidente del TribunalAgroambiental.
lV. La Directora o el Director General Administrativo y Financiero, será designada o designado por la Sala
Plena del Tribunal Supremo de Justicia de ternas propuestas por el Consejo de la Magistratura
y es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la Dirección.
ARTíCULO 228. (FINANCIAMIENTO). La Dirección Administrativa y Financiera tendrá como fuentes

de financiamiento las siguientes:
1. Recursos asignados mediante presupuesto por el Tesoro General del Estado;

2. Recursos propios generados por actividades de la institución;
3. Donaciones y legados; y
4. Recursos provenientes de cooperación nacional o internacional gestionados en coordinación con el nivel
central de gobierno.
Ley No 004 Arts.229-230
ARTíCULO 229. (ATRIBUCIONES DEL DIRECTORIO). El Directorio sesionará las veces que sea necesario
v tendrá como atribuciones las siouientes:
1. Aprobar el Plan Operativo Anual y el proyecto de presupuesto, así como sus modificaciones;
2. Aprobar la política de desanollo y planificación de la Dirección;
Ejercer fiscalización sobre la Dirección; y
4. Aprobar los reglamentos de funcionamiento de la Dirección Administrativa y Financiera.
ARTíCULO 230. (ATRIBUCIONES DE LA MAXIMAAUTORIDAD EJECUTIVA). La Directora o el Director

General Ejecutivo, es la máxima autoridad ejecutiva y tendrá como atribuciones las siguientes:
1. Dirigir la entidad;
2, Ejecutar el Plan Operativo Anual y presupuesto conforme a ley;
3. Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del Directorio;
4. Designar al personal de la Dirección Administrativa y Financiera de acuerdo a concurso de méritos
y examen de competencia; y
5, Otras atribuciones que le señale la ley.
PRIMERA. A momento de publicarse la presente Ley, entrarán en vigencia las disposiciones del Capítulo
l, lV y V del Título l, excepto los artículos 9,10;23 y 25; Capítulo I y Sección I del Capítulo ll del Título ll,
excepto el numeral 3 de|ARTICULO 31 y ARTICULO 32; Capítulo l, Sección I del Capítulo ll del Título lll;
los Títulos lV y V; y el Capítulo I del Título Vl, con excepción de los artículos 176y 177.
SEGUNDA. Una vez posesionadas las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia,
Tribunal Agroambiental, y Consejeras y Consejeros del Consejo de la Magistratura, con excepción
del CapÍtulo lV delTítulo ll; Sección ll y lll del CapÍtulo ll, y Capítulo lll delTítulo lll, entrarán en vigencia
todas las demás normas de la presente Ley.
TERCERA. Se establece un proceso de transición máximo de dos (2) años para que los distintos códigos
que rigen la administración de justicia sean modificados para adecuarse a esta Ley y sean aprobados
por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
CUARTA. Todas las vocales y los vocales, juezas y jueces, secretarias y secretarios, actuarias y actuarios,
demás servidoras y servidores judiciales y administrativos, así como las notarias y los notarios actualmento
en ejercicio, deberán continuar en sus funciones hasta la designación de las y los nuevos servidores judiciales.
Podrán participar en los procesos de selección y designación que lleve adelante el Consejo de la Magistratura,
el Tribunal Supremo de Justicia, el TribunalAgroambiental y los Tribunales Departamentales respectivamento,
en el marco de sus atribuciones.
QUINTA. El parágrafo Vlll del artículo 20 de la presente Ley, se aplicará cuando se apruebe la Ley
del Control Social.
SEXTA. El Instituto de la Judicatura funcionará de manera transitoria en base a la normativa actual hastn
la posesión de las nuevas autoridades del Consejo de la Magistratura, quienes implementan la Escuol¡t
de Jueces en base a lo establecido en la presente ley.
SÉPTIMA. El Registro Público de Derechos Reales y las Notarías de Fe Pública, continuarán en sus funcion¡¡
sujetos a las normas anleriores a la presente ley, en tanto no se defina su situación jurídica medianlc
una Ley especial que regule tales institutos jurídicos.
76
Loy No 025 Disposiciones Transitorias, Abrogatorias y lgrogatqlqq
OCTAVA. Todas las causas pendientes de resolución que se encuentren en la Corte Suprema de Justicia
y Tribunal Agrario de la Nación, a momento de la posesión de las nuevas autoridades, serán resueltas
por las Magiskadas y Magistrados suplentes, hasta su liquidación y sin pe4uicio de que ellos asuman
i¡l suolenciá cuando sean requeridos. A efectos de esta labor, los suplentes ejercerán la titularidad como
tltulares liouidadores.
NOVENA. El parágrafo lV del artículo 24 de la presente Ley, se aplicará una vez cumplida la labor
tle liquidación realizada por las y los Magistrados.
DÉCIMA. Los juzgados y salas en materia adminishativa, coactiva, tributaria y fiscal, continuarán ejerciendo
sus competencias hasta que sean reguladas por Ley como jurisdicción especializada.
DECIMA PRIMERA. Los juzgados contravencionales entrarán en vigencia a partir de la aprobación

rle una ley especial.
DECIMA SEGUNDA. La supresión de valores y aranceles judiciales a favor de los litigantes según
lo establece el ARTíCULO 10, será de aplicación progresiva conforme lo determine el Tribunal Supremo
de Justicia.
DECIMATERCERA. LaAsamblea Legislativa Plurinacionalen elplazo máximo de 180 dias a partir

de la promulgación de la presente Ley, sancionará la Ley de Deslinde Jurisdiccional.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
eueda abrogada la Ley N0 1455, Ley de Organización Judicial de 1993, conforme a las disposiciones
transitorias de la presente ley en forma progresiva.
Quedan abrogadas y derogadas todas las normas contrarias a la presente Ley conforme las disposiciones
transitorias de la misma.
Remitase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintitrés días del mes
de junio del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca Daza, Clementina
Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortés Villegas.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, Nilda Copa Condori.
77
Ley No 027 Arts. 1 a 3
LEY NO 027*
LEY DE 6 DE JULIO DE 2OIf)
EVO MORALESAYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL.
DECRETA:
LEY DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
TÍTULo PRELIMINAR
DISPOSICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES
ARTÍCULO f . (OBJETO). La presente Ley, tiene por objeto regular la estructura, organización y funcionamiento
del Tribunal Constitucional Plurinacional, y establecer los procedimientos a los que se sujetarán los asuntos
sometidos a su competencia, asi como los procedimientos de las acciones que serán de conocimiento
de los jueces y kibunales, llamados a precautelar el respeto y vigencia de los derechos y libertades constitucionales.
ARTíCULO 2. (EJERCIC|O y F|NAL|DAD DE LA JUST|C|A CONSTTTUCTONAL).

l.La justicia constitucional será ejercida por el Tribunal Constitucional Plurinacional y tiene la finalidad
de velar por la supremacÍa de la Constitución Política del Estado, ejercer el control de constitucionalidad
y precautelar el respeto y vigencia de los derechos y garantías constitucionales.
ll, Los juzgados y tribunales de la jurisdicción ordinaria conocerán las acciones de Libertad, Amparo
Constitucional, Protección de Privacidad, Popular y de Cumplimiento, y se pronunciarán conforme
con la Constitución Política del Estado y la presente Ley.
ARTíCULO 3. (PRINCIPIOS DE LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL). Los principios que rigen ta justicia

constitucional son los siguientes:
1. Plurinacionalidad. Es la existencia de naciones y pueblos indígena originario campesinos, comunidades
interculturales y afrobolivianas y bolivianas y bolivianos que en su conjunto constituyen el pueblo boliviano.
2. Pluralismo jurídico. Proclama la coexistencia de varios sistemas jurÍdicos en el marco del Estado
Plurinacional.
3. Interculturalidad. Reconoce la expresión y convivencia de la diversidad cultural, institucional, normativa
y lingüística, y el ejercicio de los derechos individuales y colectivos en busca del vivir bien.
4. Complementariedad. lmplica la integración de y entre todos, con sus individualidades, la sociedad
y la naturaleza.
5. Armonía social. Constituye la base para la cohesión social, la convivencia con tolerancia y el respeto
a las diferencias.
6. Independencia. Explica que la justicia conslitucional no está sometida a ningún otro órgano del poder público,
7. lmparcialidad. lmplica que la justicia constitucional se debe a la Constitución Política del Estado y a las
leyes; los asuntos que sean de su conocimiento, se resolverán sin interferencia de ninguna naturaleza;
sin prejuicio, discriminación o trato diferenciado que lo separe de su objetividad y sentido de justicia,
-GACETA
OF|C|AL DEL ESTADO PLUR|NAC|oNAL DE BOL|V|A. EDtCtóN N0 0149, págs. 3 a 43
78
arts.4 a 10
lr11{'047
| lrguridad jurídica. Es la aplicación objetiva de la ley, de tal modo .qYq,.l?s,personas conozcan
iií¿erecfrós, garantías y obligaciones,-y tengan certidumbre y previsibilidad de todos los actos
rkr los órganos del Estado.
¡ publicidád. Los actos y decisiones de la justicia constitucional son de acceso a cualquier persona
rt¡o tiene derecho a infoimarse, salvo caso he reserva expresamente fundada en la-ley' -
jrara velar por la supremacía de la Constitución
l¡ ilionóiOá¿. Lá üpac¡Oa¿ y experiencia constituyen la base
it,ttt¡ca del Estaü0, ejerier dt control de conétitucionalidad y precautelar el respeto y vigencia de los
tlorechos y garaniíaó consiitucionales. Su desempeño_se rige por los principios ético - morales
rlo la socie'da-d plural y los valores que sustenta el Estado Plurinacional.
It Celeridad. El ejercició sin dilacionei indebidas en la administración de justicia es el sustento de un fallo
0ponuno.
t/ Gratuidad. El acceso a la justicia no tiene costo alguno y es condición para hacer realidad el acceso
rr la misma en condicioneé de igualdad. La situacién ec'onómica de quien requiera de este
servicio,
iro puede colocar a nadie en situáción de privilegio frente a otros ni propiciarla discriminación.
paz
l:t Cuitura de la Paz. La administración dé justióia contribuye a la promociÓn de la cultura de la
y el derecho alapaza través de sus resoluciones.
ARTICULO 4. (SUPREMACíA COnSrnUcloNAL).
l. La Constitución Política del Estado Plurinacional es la norma suprema del ordenamiento

jurídico boliviano
y goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa.
tt. ÉiOloque óe constitucionalidad e¡tá integrado por los Tratados y C-onvenios Internacionales en materia
de Deiechos Humanos, y las normas de Derecho Comunitario ratificados por el país.
lll. ElTribunal Constitucionál Plurinacional en su labor de guardián de la Constitución Política del Estado
que tiene
es el intérprete supremo de la Ley Fundamental sin perjuicio de la facultad interpretativa
Asambléa Legislátiva Plurinacioñal como órgano depositario_de la soberanÍa popular.
la
bajo
tV. óuando una norina jurídica acepte más de una interpretáción, el Tribunal Constitucional Plurinacional,
.f prlncipio Oe consefuación de É norma, adoptará la interpretación que concuerde con el texto constitucional.
ARTfcULo 5. (pREsUNcÉN DE gONSTITUCIoNALIDAD). Se presume la constitucionalidad de toda ley,

tlecreto, resolüción y actos de los Órganos del Estado en todos sus niveles, hasta tanto el Tribunal
Constitucional Plurinácional resuelva y declare su inconstitucionalidad'
ARTíCULO 6. (CRITERIOS DE INTERPRETACIÓN).
l, En su función interpretativa, el Tribunal Constitucional Plurinacional aplicará, con preferencia, la voluntad

del constituyente cie acueráo con los documentos, acias y resoluciones de.la Asamblea Constituyente.
ll. En cualquiei caso, las normas se interpretarán de conformidad con el contexto general de la Constitución
polÍtica'del Estado, mediante un ehtendimiento sistemático de ésta, orientado a la consecución
de las finalidades que persiga.
ARTíCULO Z. (JUSTICIA GONSTITUCIONAL). La justicia constitucional emana del pueblo y es única

en todo el territorio boliviano.
ARTicULo B. (SBLIGATSR¡EDAD Y VINCULATORIEDAD). Las. decisiones y.sentencias del Tribunal

Constitucional Plurinacional son de carácter vinculante y de cumplimiertto obligatorio, y contra ellas no cabe
recurso ordinario ulterior alguno.
ARTicuLo 9. (AstsTENctAAL TRTBUNAL coNsTtTUctoNAL PLURINACIoNAL), Todos los órganos

dét poder público prestarán al Tribunal Constitucional Plurinacional, con carácter preferente, urgente
e inexcusable, la asistencia que éste requiera.
goza
ARTícuLO 10. (INDEpENDENGIA EcONóMlcA), El Tribunal Constitucional Plurinacional
de independencia económica y presupuestaria.
79
PARTE PRIMERA
COMPOSICIÓN, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PLURINACIONAL
TíTULO I
NATURALEZA, SEDE Y ATRIBUCIONES
ARTíCULO 11. (NATURALEZAY SEDE). ElTribunal Constitucional Plurinacionales independiente de los

demás órganos constitucionales y está sometido sólo a la Constitución Política del Estado y la presente Ley.
El Tribunal Constitucional Plurinacional tiene su sede en la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional.
ARTíCULO 12. (ATRIBUCIONES). Son atribuciones del Tribunal Constitucional Plurinacional, conocer
y resotver:
1 . Las acciones de inconstitucionalidad directas o de carácter abstracto sobre leyes, estatutos autonómicos,
cartas orgánicas, decretos y todo género de ordenanzas y resoluciones no judiciales.
2. Las acciones de inconstitucionalidad indirectas o de carácter concreto sobre la inconstitucionalidad
de leyes, estatutos autonómicos, cartas orgánicas, decretos y todo género de ordenanzas y resoluciones
no judiciales.
3. Los conflictos de competencias y atribuciones entre órganos del poder público.
4. Los conflictos de competencias entre el gobierno plurinacional, las entidades territoriales autónomas
y descentralizadas, y entre éstas.
5. Los recursos contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o contribuciones creados, modificados
o suprimidos en contravención a lo disouesto en la Constitución Política del Estado.
6, Los recursos contra resoluciones del Órgano Legislativo, cuando sus resoluciones afecten a uno o más
derechos, cualesquiera sean las personas afectadas.
7. La revisión de las acciones de Libertad, Amparo Constitucional, Protección de Privacidad, Popular
y de Cumplimiento.
8. Las consultas de la Presidenta o del Presidente del Estado Plurinacional, de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, del Tribunal Supremo de Justicia o del TribunalAgroambiental, sobre la constitucionalidad
de proyectos de ley,
9. El control previo de constitucionalidad en la ratificación de los Tratados Internacionales.
10. La constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la Constitución Política del Estado.
11, Los conflictos de competencia entre la jurisdicción indígena originario campesina y las jurisdicciones
ordinaria y agroambiental.
12.Las consultas de las autoridades indígena originario campesinas sobre la aplicación de sus normas
jurídicas a un caso concreto.
13. Los recursos directos de nulidad, y;
14. Otros asuntos establecidos por ley.
ThULO II
DE LAS MAGISTRADAS Y LOS MAGISTRADOS
CAPíTULO I
NÚMERO Y PERíODO DE FUNCIoNES
ARTíCULO :13. (NÚMERO DE INTEGRANTES). ElTribunal Constitucional Plurinacionalestará conformarlr

de la siguiente manera:
1. Siete Magistradas y Magistrados titulares y siete Magistradas y Magistrados suplentes.
2. Al menos dos Magistradas y Magistrados provendrán del sistema indígena originario campeslno,
por auto-identificación personal.
N0 027 Arts. 14 a 18
ARTíCULO 14. (PERIODO DE FUNCIONES). Las Magistradas y los Mqgis¡¿dos delTribunal Constitucional
Plurinacional desempeñarán sus funciones por un periodo personal ¿s seis años, computables a partir
de la fecha de su posesión, no pudiendo ser reelegidas ni reelegidos de manera continua.
ARTíCULO 15. (DEDICACIÓN EXCLUSIVA). Elejercicio de la magistrql¡ra constitucional es de dedicación

exclusiva.
CAPÍTULO II
CONVOCATORIA, PRESELECCIÓN Y ELECCIÓN
ARTíCULO r 6. (CONVOCATORIA).
l. La convocatoria del proceso de preselección de las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional
Plurinacional, titulares y suplentes, será emitida por la Asamblea Legislativa Plurinacional y precisará
las condiciones de elegibilidad y las características del procedimiento de preselección.
ll. Faltando seis meses para la fecha en que concluiÉ el.mandato de las magistradas y los magistrados
del Tribunal Constitucional Plurinacional, la Asamblea Legislativa Plurinacional emitirá la coniocatoria
a preselección de las candidatas y los candidatos. Las elecciones deberán realizarse cuando menos
treinta días antes del fenecimiento del mandato de las magistradas y los magistrados.
ARTíCULO 17, (REQUISITOS),
l. Para postular al servicio público de Magistradas y Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional
se deberá:
1. Contar con la nacionalidad boliviana.
2. Tener 35 años de edad como mínimo,
3. Haber cumolido con los deberes militares, para los varones.
4. No tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal
pendiente de cumPlimiento.
5, No estar comprendido en los casos de prohibición, inelegibilidad ni incompatibilidad establecidos
en la Constitución y la presente Ley.
6. Estar inscrita o inscrito en el padrón electoral.
7. Hablar al menos dos idiomas oficiales del pais en el marco de lo establecido en la Disoosición
Transitoria Décima de la Constitución PolÍtica del Estado.
8. Poseertítulo de abogada o abogado en provisión nacional.
9. Tener especialización o experiencia acreditada de por lo lrenos ocho años en las disciolinas
de Derecho Constitucional, Administrativo o Derechos Humanos.
10, No haber sido destituido por el Consejo de la Magistratura.
ll. Para la calificación de méritos se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad orioinaria
ARTíCULo 1S. (PROHIBICIoNES Y CAUSALES DE INELEGIBILID¡D¡.

l.Son prohibiciones para el ejercicio de la justicia constitucional las señaladas en el ArtÍculo 236
de la Constitución Política del Estado.
ll. Son causales de inelegibilidad para el ejercicio de la justicia constitucional, además de las señaladas
en elArticulo 238 de la ConstituciÓn Política del Estado, las siguientes:
1. Tener militancia en alguna organización política, al momento de su postulación,
2. Haber integrado el directorio o gerencia de una sociedad comercial cuya quiebra hubiese sido
declarada fraudulenta.
3. Haber patrocinado a personas que resultaren culpables de la comisión de delitos contra la unidad
del Estado, así como quienes hayan participado en la conformación de gobiernos dictatoriales
o hayan patrocinado procesos de entrega, o enajenación de recursos naturales y patrimonio nacional.
81
Ley N- urr Arrs, tu a ¿¿
ARTTCULO 19. (POSTULACTONES Y PRESELECGTON).
L Toda persona que cumpla con los requisitos exigidos en la Constitución Política del Estado y la presente
Ley, para ser elegida Magistrada o Magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional, podrá presentar
su postulación ante la Asamblea Legislativa Plurinacional.
ll. Las candidatas y candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional también podrán ser propuestas
y propuestos por organizaciones sociales de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y
de la sociedad civil en general.
f ff . La Asamblea Legislativa Plurinacional, por voto de dos tercios de sus miembros presentes, realizará
la preselección de veintiocho postulantes, de los cuales la mitad serán mujeres, y remitirá la nómina
de precalificados al Organo Electoral Plurinacional.
ARTíCULO 20. (ELECCTÓN y POSESTÓN).
l. El Órgano Electoral Plurinacional procederá a la organización del proceso electoral en circunscripción

nacional.
ll. Las candidatas y candidatos, de manera directa o a través de terceras personas, no podrán realizar
campaña electoral en favor de sus candidaturas, bajo sanción de inhabilitación. El Organo Electoral
será el único responsable de difundir los méritos de las candidatas y candidatos.
lll.Las y los siete candidatos más votados serán las Magistradas y los Magistrados titulares del Tribunal
Constitucional Plurinacional, y las siete candidatas o candidatos siguientes en votación serán suplentes.
lV. La Presidenta o Presidente del Estado Plurinacional posesionará en sus cargos a titulares y suplentes
elegidas y elegidos.
V, Las siguientes siete candidatas y candidatos que no hubieren salido electos titulares o suplentes podrán
ser habilitados como suplentes, cuando éstos pasen a ejercer la titularidad de manera permanente.
Formarán oarte de una lista de habilitables.
Vl. En el proceso de postulación, preselección y selección participará efectivamente el Control Social
de acuerdo con la ley.
Vll,En el proceso de postulación y preselección se garantizará la participación ciudadana.
ARTíCULo 21. (cAUSALES DE tNcoMPAT|BILtDAD). Son causales de inc?mpatibilidad para elejercic¡o

de la justicia constitucional, además de las señaladas en el Artículo 239 de la Constitución Política del Estado,
las siguientes:
1. El ejercicio de la abogacía.
2. El ejercicio de cargos públicos o privados, administrativos o sindicales remunerados o no; y
3. El ejercicio de la docencia universitaria.
ARTíCULO 22. (CESACTÓN).
L Las Magistradas o los Magistrados cesarán en sus cargos por las siguientes causas
1. Cumplimiento del periodo de funciones o de su mandato.
2. Incapacidad absoluta y permanente declarada judicialmente.
3. Renuncia.
4. Sentencia penal condenatoria ejecutoriada.
5. Pliego de cargo ejecutoriado.
6. Incurrir en alguna prohibición o causa de incompatibilidad.
ll. Conocida y comprobada la concunencia de la causal de cesación, la Sala Plena delTribunal Constitucionnl
Plurinacional decretará la cesación v declarará la acefalÍa a los fines de la convocatoria de la o el suplenlo
I
l
L.y N" 027 Arts. 23 a 27
CAPíTULO III
SUPLENCIA
ARTfcuLo 23. (ELEcctÓN y DEsrcNAcrÓN DE MAG|STRADAS y MAGrsrRADos SUPLENTES),
L Las Magistradas y los Magistrados suplentes serán los siguientes siete candidatos que hubieren participado
en la elección por orden correlativo de votación. La octava o el octavo en votación será suplente
del primer votado y así sucesivamente hasta el catorceavo en votación, que será suplente del séptimo
votado.
ll. El Órgano Electoral Plurinacional entregará a la Presidenta o el Presidente del Tribunal Constitucional
Plurinacional la lista de habilitables.
ARTíCULO 24. (SUPLENTES),
l. Cuando no se pueda constituir quórum en la Sala Plena o en las Salas, por ausencia temporal o definitiva,
recusación o excusa, de una Magistrada o un Magistrado, la Presidenta o el Presidente o la Decana
o el Decano, cuando conesponda, convocará a los suplentes.
ll. Cuando por ausencia definitiva de un titular, la suplente o el suplente pase a ejercer la titularidad,
se convocará a los miembros de la lista de habilitables para que uno de el los actúe como suplente.
Los miembros de la lista de habilitables serán convocados por orden correlativo, de acuerdo
con el número de votos obtenidos en el oroceso electoral.
lll. Las Magistradas y los Magistrados suplentes no estarán sujetos a las causales de incompatibilidad
de los titulares, mientras no ejezan la titularidad.
ARThULO 25. (FUNCTONES Y REMUNERACóN),
l. Las Magistradas y los Magistrados suplentes del Tribunal Constitucional Plurinacional tendrán la obligación
de concunir a las reuniones plenarias del Tribunal y de sus Salas, a convocatoria expresa de la Presidenta
o Presidente y ejercerán sus funciones con las mismas competencias del titular.
ll. Las Magistradas y los Magistrados suplentes percibirán una remuneración equivalente a los dÍas
de haber de un titular, según corresponda.
TíTULo III
DE LA ESTRUCTURAY ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
CAPÍTULO I
ESTRUCTURA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
ARTíCULO 26. (ESTRUCTURA).
l. El Tribunal Constitucional Plurinacional, como órgano colegiado, actúa en Pleno, presidido

por una Presidenta o un Presidente.
ll. Para el conocimiento y resolución de asuntos en revisión, por delegación, el Tribunal Constitucional
Plurinacional constituirá tres Salas, presididas cada una por una Presidenta o un Presidente. Cada sala
estará compuesta por dos magistradas o magistrados.
ARTíCULO 27. (COMls|ÓN DE ADMFIÓN). La Comisión de Admisión está formada por tres Magistradas
o Magistrados que desempeñan sus funciones en forma rotativa y obligatoria.
83
Ley No 027 Arts.28-29
CAPíTULO II
SALA PLENA Y PRESIDENCIA
ARTíCULO 23. (ATR|BUC|ONES DE LA SALA PLENA).

L La Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional, tiene las siguientes atribuciones jurisdiccionales:
1. Conocer y resolver las acciones de inconstitucionalidad directas o de carácter abstracto sobre leyes,
eslatutos autonómicos, cartas orgánicas, decretos y todo género de ordenanzas y resoluciones
no judiciales.
2. Conocer y resolver las acciones de inconstitucionalidad de carácter concreto sobre la inconstitucionalidad
de leyes, estatutos autonómicos, cartas orgánicas, decretos y todo género de ordenanzas y resoluciones
no judiciales,
3. Conocer y resolver los conflictos de competencias y atribuciones entre órganos del poder público.
4. Conocer y resolver los conflictos de compelencias entre el gobierno plurinacional, las entidades
territoriales autónomas y descentralizadas, y entre éstas.
5. Conocer y resolver los recursos contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o contribuciones
creados, modificados o suprimidos en contravención a lo dispuesto en la Constitución Política
del Estado.
6. Conocer y resolver los recursos contra resoluciones del Órgano Legislativo, cuando sus resoluciones
afecten a uno o más derechos, cualesquiera sean las personas afectadas.
7. Conocer y resolver las consultas de la Presidenta o del Presidente del Estado Plurinacional,
de la Asamblea Legislativa Plurinacional, del Tribunal Supremo de Justicia o del Tribunal Agroambiental,
sobre la constitucionalidad de proyectos ley.
8. Conocer y resolver el control previo de constitucionalidad en la ratificación de los Tratados Intemacionales.
9. Conocer y resolver la constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la Constitución.
10. Conocer y resolver los conflictos de competencia entre la jurisdicción indígena originario campesina
y la jurisdicción ordinaria y agroambiental.
11. Conocer y resolver los recursos directos de nulidad.
l2.Ejercer el control previo sobre la constitucionalidad de estatutos autonómicos y cartas orgánicar;
aprobados por los órganos deliberativos de las entidades territoriales.
l3.Conocery resolverel control previo sobre el texto de las preguntas de la convocatoria a referendo
nacional, departamental y municipal.
l4.Conocer y resolver las excusas y recusaciones de las Magistradas o Magistrados del Tribunirl
Constitucional Plurinacional.
l5.Unificar la línea jurisprudencial del Tribunal Constitucional Plurinacional cuando se const¿rlr
la existencia de precedentes contradictorios, por avocación o mediante resolución de doctrina constitucionirl
16.Avocar los asuntos en revisión conocidos por las Salas, de oficio o a petición de ést¡r:,,
con la aprobación de la mayoría de sus miembros.
ll. La Sala Plena del Tribunal Constilucional Plurinacional tiene las siguientes atribuciones administrativ¡rrr
1. Elegir a la Presidenta o el Presidente por mayoría absoluta de votos del total de sus integrankrr,
2. Elegir por mayoría absoluta de votos a su secretaria o secretario general.
3. Proponer a la Asamblea Legislativa Plurinacional, o al Organo Ejecutivo, todas las reforrn¡re
que juzgue convenientes para mejorar la administración de justicia constitucional.
4. Ejercer el régimen disciplinario respecto de su personal de apoyo, de acuerdo con el reglamorrhr
aprobado por dos tercios del Pleno.
5. Designar a los miembros de la Comisión de Admisión y aprobar su Reglamento.
ARTícuLo 29, (NúMERo DE voros PARA DtcrAR REsoLUctóN).
La Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional, en conocimiento de los asuntos señal¡rln¡
en el parágrafo primero del artículo anterior, dictará las resoluciones por mayoría absoluta de votos
84
lry N" 027 Arts. 30 a 36
ARTICULO 30. (ATR|BUC|ONES DE LA PRESTDENCTA),
l,La Presidenta o el Presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional, tendrá las siguientes atribuciones:
1. Ejercer la representación del Tribunal Constitucional Plurinacional en todo el territorio del Estado
Plurinacional y ante la Comunidad Internacional.
2. Convocar y presidir las sesiones de Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional
3 Hacer cumplir las resoluciones del Tribunal Constitucional Plurinacional y la Sala Plena,
tanto del ámbito jurisdiccional como disciplinario.
A
Velar por la conecta y pronta administración de justicia constitucional.
5. Conceder licencias a Magistradas o Magistrados conforme con el reglamento.
6. Dirimir con su voto en caso de empate en Sala Plena, y en caso de empate en las salas.
7 Ejercer las demás funciones que establezca el reglamento interno del Tribunal Constitucional
Plurinacional, conforme con la Constitución Política del Estado y I a presente Ley.
ll. La Presidenta o el Presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional no forma oarte de las Salas,
CAPíTULO III
SALAS Y PRESIDENCIA
ARTíCULO 31. (ATRIBUCIONES DE SALAS). Todas las Salas delTribunal Constitucional Plurinacional
r;onocerán y resolverán, en revisión, las Acciones de Libertad, Amparo Constitucional, Protección
rle Privacidad, Popular y de Cumplimiento.
ARTíCULO 32, (SALA ESPECIALIZADA), Una de las salas delTribunal Constitucional Plurinacional conocerá
irdicional y exclusivamente las consultas de las autoridades indígena originario campesinas sobre la aplicación
de sus normas jurídicas a un caso concreto.
ARTíCULO 33. (DE LA PRESIDENC|A Y SUS ATRTBUCTONES),
L La presidencia de las salas será ejercida por turnos de un año entre las magistradas y los magistrados
de la sala.
ll. La Presidenta o el Presidente de las salas tiene las siguientes atribuciones:
1. Controlar el sorteo para la distribución de causas en la sala que preside.
2. Supervisar el desempeño de funciones del personal de apoyo jurisdiccional y administrativo
en la sala que preside.
CAPíTULO IV
COMFIÓN DE ADMISIÓN
ARTíCULo 34. (coMFlÓN DE ADMISIÓN). La Comisión de Admisión está formada por tres Magistradas
o Magistrados que desempeñarán sus funciones en forma rotativa y obligatoria. Ninguno de ellos desempeñará
estas funciones oor más de dos veces consecutivas oor turno.
ARTíCULo 35. (PREslDENclA DE LA cOMlSlÓN DE ADMlslÓN). La Presidenta o el Presidente de la

Comisión de Admisión será elegido entre los miembros que la constituyan, de acuerdo con el reglamento
de funcionamiento de la Comisión o en su defecto, por simple mayoría de votos.
CAPíTULO V
PERSONAL DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
ARTíCULO 36, (PERSONAL). El Tribunal Constitucional Plurinacional tendrá una Secretaria o Secretario
General, una Directora o Director Administrativo, cuerpo de asesores y demás funcionarios necesarios
que serán designados por el Pleno. En el Reglamento que se emita, el Tribunal fijará la forma y requisitos
de designación estableciendo sus funciones. También podrá contratar consultores para casos específicos.
Ley N- u¿f Arts. 37 a 45
CAPíTULO VI
FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO
ARTíCULO 37 (RÉGIMEN ADMINISTRATIVO). El presupuesto del Tribunat constitucionat pturinacional

será aprobado en Sala Plena y ejecutado por la Dirección Administrativa; provendrá del Tesoro General
del Estado y otras fuentes.
ARTíCULO 38. (DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA), La Dirección Administrativa tiene por objeto:
l. Administrar los recursos económicos del Tribunal Constitucional Plurinacional, de acuerdo con la Lev
del Sistema de Control Gubernamental.
ll. Cumplir las normas relativas a la administración interna del Tribunal Constitucional Plurinacional v otras
establecidas en el reglamento.
PARTE SEGUNDA
PROCEDIMIENTOS CONSTITUCIONALES
ThULO I
DISPOSICIONES GENERALES, EXCUSAS, RECUSACIONES Y COMISIÓN DE ADMISIÓN
CAPíTULO I
ARTíCULO 39. (RESOLUCIONES), ElTribunal Constitucional Plurinacionalemite las siguientes resoluciones:

1. Sentencias constitucionales. Resuelven demandas, recursos y revisión de las acciones constitucionales.
2. Declaraciones constitucionales. Son adoptadas en caso de consultas realizadas al Tribunal Constitucional
Plurinacional.
3. Autos constitucionales. Son decisiones de admisión o rechazo, subsanación, desistimiento. caducidad
y otras que desarrollan el procedimiento.
ARTíCULO 40. (PUBLICACIÓN¡. Us sentencias, declaraciones y autos constitucionales se publicaráil

en un medio especializado que se llamará Gaceta Constitucional, cuya periodicidad será mensual.
ARTíCULO 41. (REM|SIÓN DE DOCUMENTOS), El Tribunal Constitucionat pturinacionat podrá requerir,

del poder público central, gobernaciones departamentales, municipios, universidades, personas naturalor,
o iurídicas de derecho público o privado, la remisión de fotocopias debidamente legalizadas de documenkn,
informes y expedientes relativos a la norma o acto que origine el procedimientoconstitucional, lo que sl
hará efectivo en el plazo que frje el Tribunal , bajo responsabilidad penal.
ARTíCULO 42. (PRUEBA COMPLEMENTARIA). El Tribunal constitucional Plurinacional, cuando estinro

necesario para emitir criterio, podrá disponer la producción de prueba complementaria, estableciertrlr
la forma y tiempo en la que ésta deberá ser producida.
ARTÍCULO 43. (PROHIBICIÓU. En la sustanciación de las acciones constitucionales no se admitirá ninqrrrrq

Acción de Inconstitucionalidad Concreta.
ARTíCULO 44. (EJECUCIÓN). El Tribunal Constitucional Plurinacional dispondrá, en sus resotuctorlnq,

quién habrá de ejecutarlas y, en su caso, resolver las incidencias de la ejecución.
Articulo 45, (ACLARACIÓN, ENMIENDAY COMPLEMENTACIÓU. EtTribunat Constitucionat pturinackuat,

de oficio o a petición de parte, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la notificación de la resolt¡r:túrr.
ób
Arts.46 a 5l
podrá aclarar, enmendar o complementar algún concepto obscuro, corregir un error material o subsanar
alguna omisión sin afectar el fondo de la resolución. La resolución será emitida medianteAuto Constitucional
en el plazo de veinticuatro horas desde oue asuma conocimiento.
Articulo 46. (SENTENCIAS CON CALIDAD DE COSA JUZGADA). La sentencia declaratoria de

inconstitucionalidad no permitirá revisar procesos fenecidos mediante sentencias que tengan la calidad
de cosajuzgada, en los que se haya hecho aplicación de la ley inconstitucional.
ARTíCULO 47. (NOTIFICACIÓN). Las sentencias, autos y declaraciones constitucionales que pronuncie
el Tribunal Constitucional Plurinacional serán notificados mediante cédula en la secretaría del iuez o tribunal.
CAPÍTULO II
EXCUSAS Y RECUSACIONES
sEccóN I
EXCUSAS Y RECUSACIONES DE LAS MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS
ARTíCULo 48. (CAUSAS DE ExcUsA Y REcUsAclÓN). Serán causas de excusa y recusación

para Magistradas y Magistrados:
1 . El parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o el derivado de los vínculos
de adopción con el accionante o las oartes.
2. Tener relación de compadre, padrino o ahijado, proveniente de matrimonio o bautizo con alguna de las partes.
3. Tener proceso pendiente con alguna de las partes, siempre que éste no hubiere sido provocado exprofeso
por una de ellas para inhabilitarlo, o ser o haber sido denunciante o acusador contra una de las partes
para su enjuiciamiento penal, o denunciado por alguna de ellas con el mismo objeto.
4. Haber sido abogado, mandatario, testigo, perito o tutor en el procesg que debe conocer, o en cualquier
función que comprometa su imparcialidad.
Haber manifestado su opinión sobre la pretensión litigada y que conste en actuado judicial.
6. Tener amistad íntima, enemistad u odio con alguna de las partes, que se manifiesten por hechos notorios
y recientes. En ningún caso procederá la excusa o recusación por ataques u ofensas inferidas
al magistrado, vocal o juez después que hubiere comenzado a conocer el asunto.
7. Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes.
8. Ser o haber sido denunciante o querellante contra una de las partes, o denunciado o querellado
por cualquiera de éstas con anterioridad a la iniciación de la causa.
ARTíCULO 49. (OBLrcACrÓN DE EXCUSA).
l. La Magistrada o el Magistrado comprendido en cualquiera de las causales de excusa deberá apartarse

en su primera actuación, de oficio, declarada legal la excusa, la Magistrada o el Magistrado quedará
apartado definitivamente de conocer la causa.
ll. Todo acto o resolución posterior de la Magistrada o el Magistrado excusado, dentro de la misma causa,
será nulo.
ARTíCULO 50. (RESPONSABILIDAD PENAL). Si la Magistrada o Magistrado comprendido en cualesquiera

de las causales de excusa y recusación no se apartare del conocimiento de la causa, será pasible
de responsabilidad penal.
ARTíCULO 51. (LIMITACIONES PARA RECUSACIONES). En ningún caso la recusación podrá recaer
sobre más de la mitad de los miembros de la Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional.
87
ñttü, J4 q w
ARTíCULO 52. (PROCEDTMTENTO).
1. Cuando se trate de una Magistrada o Magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional, la excusir
o recusación se presentará ante la Comisión de Admisión, que la remitirá a la Sala Plena del Tribunal
2. La excusa o recusación se presentará dentro de las cuarenta y ocho horas de radicada la causa.
3. En un plazo de cuarenta y ocho horas, la Sala Plena resolverá la excusa o recusación mediante Auto
por mayoría simple de votos, sin recurso ulterior.
4. Si la excusa o recusación fuere declarada ilegal, la Magistrada o Magistrado reasumirá el conocimienkr
de la causa.
5. Si la excusa o recusación fuere declarada legal, se sustituirá a la Magistrada o Magistrado excusado
o recusado del conocimiento de la causa. La Presidenta o el Presidente convocará a la o el suolento
Producida la excusa o promovida la recusación, la Magistrada o Magistrado no podrá realizar ningúrr
acto en la misma causa, baio sanción de nulidad.
sEccóN il
EXCUSAS Y REGUSACIONES DE LOS JUECES Y TRIBUNALES
ARTíCULO 53. (EXCUSAS Y RECUSACTONES).
l. Las juezas, jueces y hibunales ordinarios están sujetos a la aplicación de las causales de excusas
y recusaciones establecidas en la presente Ley para las Magistradas y Magistrados del Tribunirl
ll. Las excusas y.recusas de las juezas, jueces y tribunales ordinarios se tramitarán de conformidarl
con la Ley del Organo Judicial y el procedimiento civil.
CAPhULO III
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LACOMISIÓN DEADMISIÓN
ARTíGULo 54. (ATRIBUCIONES DE LA coMlslÓN DE ADMISIÓN). Recibida una acción, recurso

o consulta, será puesta en conocimiento de la Comisión de Admisión, cuyas atribuciones son:
1. Admitirlas, en el plazo de diez dÍas, cuando cumplan con los requisitos exigibles en cada caso.
2. Observar los defectos formales, subsanables que determinen la inadmisibilidad de los recursos y demandas
3. Sortear en los casos que corresponda y distribuir las causas admitidas entre las salas del Tribunal
4. Absolver las consultas sobre el rechazo de las acciones de inconstitucionalidad concretas.
ARTICULO 55. (DEFECTOS FORMALES SUBSANABLES). Si la Comisión de Admisión observarn

la existencia de defectos formales subsanables disoondrá oue el accionante los salve en el olazo
de diez dÍas de notificada con el decreto de subsanación,
TITULO II
ACCIONES DE DEFENSA
CAPhULO I
ARTíCULO 56. (Plazos).
L Todos los plazos establecidos en esta Ley son perentorios y se computarán en días y horas hábilor
ll. Para efectos de la presente Ley se entiende por días y horas hábiles de lunes a viernes, salvando
los días feriados, de ocho a doce v de catorce a dieciocno.
88
Arts. 57 a 6l
ARTÍCULO 57. (FACULTAD DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURTNACTONAL E TNTERVENCTONES
DE LA PROCURADURIAGENERAL DEL ESTADO).
L EI Tribunal Constitucional Plurinacional, de oficio o a instancia de parte, en cualquier momento y previa

noticia de partes, podrá disponer la acumulación de aquellos procesos por conexitud que justifiquen
la unidad de tramitación y decisión, siempre que esta medida no provoque atrasos innecesarios
en el conocimiento de las causas.
ll. Antes de pronunciar resolución, el Tribunal Constitucional Plurinacional podrá de oficio o a petición
de parte señalar audiencia para que se fundamente y alegue sobre la pertinencia de la acción planteada.
lll. Cuando se trate de la defensa de los intereses del Estado, la intervención de la Procuraduría General
del Estado en la audiencia es obligatoria, debiendo pronunciarse en el plazo de cuarenta y ocho horas.
ARTíCULO 5S. (COMPETENCTAS DE JUECES Y TRTBUNALES EN ACCTONES DE DEFENSA).
l, La Acción de Libertad podrá interponerse ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal.
ll. Las acciones deAmparo Constitucional, de Protección de Privacidad, de Cumplimiento y Popular, podrán
interoonerse:
1. En las capitales de departamento ante la sala de turno de los tribunales departamentales de justicia
o los juzgados públicos de materia.
2. En las provincias se podrá interponer en los juzgados públicos o juzgados públicos mixtos.
ARTíCULO 59. (PLAZOS PARA LA INTERPOSEIÓN DE LAS ACCIONES DE DEFENSA). Las acciones
de Amparo Constitucional, de Protección de Privacidad y de Cumplimiento, podrán interponerse en el plazo
máximo de seis meses, computable a partir de la comisión de la vulneración alegada o de notificada la última
decisión adminishativa o judicial.
ARTíCULO 60. (MEDIDAS CAUTELARES). A tiempo de admitir la acción interpuesta, la jueza, juez
o fibunal podrá determinar las medidas cautelares necesarias para evitar la consumación de la amenaza
de restricción o supresión del derecho o garantía en que se funda el recurso que a su juicio pueda crear
una situación insubsanable por el amparo, el accionante también podrá solicitar la adopción de medidas
cautelares en cualouier momento con carácter orevio a la resolución final.
Si la causa se encuentra en el Tribunal Constitucional Plurinacional, la medida cautelar será resuelta

oor la Comisión de Admisión mediante Auto Constitucional.
ARTICULO 61. (PROCEDIMIENTO). En las acciones de Amparo Constitucional, Protección de Privacidad,

Cumplimiento y Popular, se adoptará el siguiente procedimiento:
1. Admitida la Acción, la¡ueza, juezo tribunal señalará día y hora de audiencia pública, la cual tendrá lugar
dentro de las cuarenta y ocho horas de interpuesta la Acción; para tal efecto dispondrá la citación personal
o por cédula del accionado con el objeto de que presente informe sobre los hechos denunciados;
si corresponde presente la prueba que tuviere en su pode¡ u ordenará a quien tenga en su poder remita
los actuados concernientes al hecho denunciado.
2. En el desarrollo de la audiencia, la jueza, juez o tribunal podrá hacer las preguntas que crea oportunas
para resolver el caso, controlar la actividad de los participantes y evitar dilaciones.
3. En ningún caso podrá suspenderse la audiencia en ausencia del accionado, por inasistencia o abandono,
se llevará a efecto en su rebeldía.
4. Las juezas, jueces y tribunales deberán disponer la notificación al tercero interesado que pueda ser
afectado en sus derechos e intereses, bajo responsabilidad penal.
Ley N" 027 Arts.62 a 68
ARTíCULO 62. (AUDTENCTAS).
L En las acciones de Libertad, Amparo Constitucional, Protección de Privacidad, Cumplimiento y Popular,

las audiencias serán orales y se registrarán por cualquier medio. En caso de que existan sistemas
informáticos se tendrá un exoediente electrónico.
ll. Las audiencias se desarrollarán bajo la dirección de la jueza, juez o tribunal, en el dÍa y hora señalados,
y en el siguiente orden: se escuchará la exposición del accionante y el informe del demandado
con oosterioridad.
lll.La resolución se pronunciará de forma oral y pública en presencia de los asistentes. Lasjuezas, jueces
y tribunales que no cumplan con esta previsión serán sometidas y sometidos a proceso disciplinario
como falta gravísima o penal según corresponda.
lV. No podrán decretarse en su desarrollo recesos o cuartos intermedios hasta dictarse I a correspondiente
resolución,
V. La lectura de la resolución en la audiencia implica la notificación al accionante y accionado; sin perjuicio
de ello y, antes de la remisión de los antecedentes para su revisión por el Tribunal Constitucional
Plurinacional, se otorgará al accionante y al accionado fotocopia legalizada de la resolución.
ARTíCULO 63. (CUMPLIMIENTO). Las autoridades que resuelvan las acciones de Libertad, Amparo
Constitucional, Protección de Privacidad, Cumplimiento y Popular, dispondrán el cumplimiento de la resolución
por parte de los servidores públicos o de la persona individual o colectiva. En caso de resistencia ordenarán
que éstos sean sometidos a proceso penal, para cuyo efecto remitirán los antecedentes al Ministerio Público.
ARTICULO 64. (REVFIÓN), En las acciones de Libertad, Amparo Constitucional, Protección de Privacidad,
Cumplimiento y Popula¡ las resoluciones serán elevadas en revisión, de oficio, ante el Tribunal Constitucional
Plurinacional, en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisión del fallo sin que por ello
se suspenda su ejecución.
CAPhULO II
ACCIÓN DE LIBERTAD
65. (OBJETO), Es una acción constitucional extraordinaria de tramitación sumarísima que tiene por objeto
la garantía, protección o tutela de los derechos a la vida, a la libertad física y a la locomoción,
para el restablecimiento inmediato y efectivo de estos derechos, en los casos en que sean restringidos,
suprimidos o amenazados de restricción o supresión.
ARTíCULO 66. (PROCEDENGIA), La Acción de Libertad procede cuando cualquier persona considere que:
1, Su vida está en peligro.

2. Está ilegalmente perseguida,
3. Está indebidamente orocesada.
4. Está indebidamente privada de libertad oersonal.
ARTíCULO 67. (LEclTlMAClÓN ACTIVA). La Acción de Libertad podrá ser interpuesta por:
1. La vÍctima o agraviado, por sí o por cualquiera a su nombre, y sin ninguna formalidad procesal oralmenkr
o oor escrito.
2. La defensora o el defensor del oueblo.
ARTíCULO 6S. (PROCEDIMIENTO).

La tramitación se sujeta a lo establecido en el presente procedimiento:
1. Presentada la acción, la jueza, juez o tribunal señalará de inmediato día y hora de audiencia públlr;n,
la que tendrá lugar dentro de las veinticuatro horas contadas de interpuesta la Acción.
Lay. No 027 Arts. 69 a 73
2, Paratalefectosedispondrálacitaciónpersonaloporcédulaalaautoridadopersonadenunciada,orden
que será obedecida sin observación ni excusa tanto por la autoridad o persona como por los encargados
de las cárceles o lugares de detención, con el objeto de que presente informe sobre los hechos
denunciados, si corresponde la prueba que tuviera en su poder u ordenará a quien tenga en su poder
la remisión de actuados concernientes al hecho denunciado.
il. La dilación será entendida como falta gravísima de la jueza, juez o tribunal que conoce la acción,
sin perjuicio de la responsabilidad penal que pudiera surgir por el daño causado.
4. Si la audiencia tuviera que celebrarse en sábado, domingo o feriado, la Acción de Libertad será tramitada
ante el juzgado de instrucción cautelar.
5, En caso de tratarse de una privación de libertad indebida, la jueza, juez o tribunal dispondrá que la o el
privado de libertad sea conducido a su presencia sin observación ni excusa, tanto por la autoridad
o persona denunciada, como por los encargados de las cárceles o lugares de detención. En caso
de peligro, resistencia de la autoridad u otra situación que a criterio de la jueza, juez o tribunal, resulte
importante, acudirá inmediatamente al lugar de la detención e instalará la audiencia.
6. Aun habiendo cesado las causas que originaron laAcción de Libertad, la audiencia deberá realizarse
en el día y hora señalados, a efectos de establecer las responsabilidades que correspondan.
7. Bajo ninguna circunstancia podrá suspenderse la audiencia en ausencia del demandado; por inasistencia
o abandono se llevará a efecto en su rebeldía.
ARTíCULO 69. (RESOLUCTÓN),
L La resolución se pronunciará de manera fundamentada en la misma audiencia pública inmediatamente

recibida la información de la autoridad o persona demandada y, a falta de ésta, se lo hará sobre la base
de la prueba que ofrezca la persona accionante.
ll, La resolución concederá o denegará la acción.
ARTíCULo 70. (GONTENIDO Y FORMA DE LA REsoLUclÓN), La Resolución concederá o denegará

la tutela solicitada, y contendrá al menos:
1. La identificación de la oersona accionante o de ouien actúe en su nombre.
2. La identificación de la autoridad, o persona natural o jurídica contra quien se ha interpuesto laAcción.
3. Los fundamentos de hecho y de derecho, y
4. El pronunciamiento sobre el fondo de la Acción.
ARTíCULO 71. (EFECTOS).
l. Si la tutela fuese concedida, se dispondrá la cesación del hecho, acción u omisión que pone en riesgo
o atenta contra la vida, así como los mecanismos idóneos para su resguardo.
ll. En caso de persecución, procesamiento o privación de libertad indebida o arbitraria, la resolución, según
el caso, dispondrá la cesación, el restablecimiento del debido proceso o la inmediata libertad del accionante.
Articulo 72. (REPARACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS). Si la acción fuera declarada procedente,

el servidor público o personas particulares accionadas serán condenadas a la reparación de daños
y perjuicios, averiguables ante el tribunal o juez que corresponda.
CAPÍTULO III
ACCIÓN DE AMPARO CONSTITUCIONAL
ARTICULO 73. (OBJETO). La Acción de Amparo Constitucional tendrá lugar contra actos u omisiones
ilegales o indebidas de los servidores públicos, o de persona individual o colectiva, que restrinjan, supriman
o amenacen restringir o suprimir los derechos y garantías reconocidos por la Constitución Política del Estado
y la ley.
91
Ley N" rrzr Arts. 74 a 79
ARTICULO 74. (IMPROCEDENCIA). La Acción de Amparo no procederá:
1. Contra las Resoluciones cuya ejecución estuviere suspendida por efecto de algún medio de defensa
o recurso ordinario o extraordinario interpuesto con anterioridad por el recunente, y en cuya virtud
pudieran ser revisadas, modificadas, revocadas o anuladas.
2. Cuando se hubiere interpuesto anteriormente una acción constitucional con identidad de sujeto, objeto
y causa, y contra los actos consentidos libre y expresamente o cuando hubieren cesado los efectos
del acto reclamado.
3. Contra las resoluciones judiciales que por cualquier otro recurso, puedan ser modificadas o suprimidas,
aun cuando no se haya hecho uso oportuno de dicho recurso.
4. Cuando los derechos o garantías vulnerados puedan ser tutelados por la Acción de Libertad, Protección
de Privacidad, Popular o de Cumplimiento.
5. Cuando haya transcurrido el plazo para interponerlo.
ARTíCULO 75, (LEGITIMACIÓN ACTIVA). La Acción de Amparo Constitucional podrá ser interpuesta por:
1 . Toda persona natural o jurídica que se crea afectada, por otra a su nombre con poder suficiente o por la
autoridad correspondiente, porcualquieracción u omisión ilegales o indebidas que restrinjan, supriman
o amenacen restringir o suprimir los derechos reconocidos por la Conslitución Política del Estado y la ley.
2. La Defensoría del Pueblo sin necesidad de ooder,
3. El Procurador General del Estado, en el ejercicio de sus funciones.
ARTíCULO 76. (SUBSIDIARIEDAD E INMEDIATEZ). La Acción de Amparo no procederá cuando exista

otro medio o recurso legal para la protección inmediata de los derechos y garantías restringidos, suprimidos
o amenazados.
ARTíCULO 77. (CONTENIDO DE LA ACCIÓH¡, t-a Acción de Amparo Constitucional será presentada
por escrito, con los siguientes requisitos:
1. Acreditar la personería del accionante.
2. Indicar el nombre y domicilio de la parte demandada, o de su representante legal y el de los terceros
interesados.
3. Exponer con claridad los hechos.
4. ldentificar los derechos o garantÍas que se consideren vulnerados.
5. Acompañar la prueba en que funda su Acción o señalar el lugar en que se encuentra; en este último
caso la jueza, juez o tribunal, al momento de disponer la citación de la persona o autoridad accionada,
ordenará a quien corresponda presentar la prueba señalada, bajo responsabilidad; y
6. Fijar con precisión la tutela que se solicita para restablecer los derechos o garantías restringidos,
suprimidos, amenazados o vulnerados.
ARTíGuLo 7s. (RESoLUCtóN)
L La resolución se pronunciará de manera fundamentada en la misma audiencia pública inmediatamentrr

recibida la información de la autoridad o persona demandada y, a falta de ésta, se lo hará sobre la basl
ll. La resolución concederá o denegará la Acción,
ARTíCULO 79. (CONTENIDO Y FORMA DE LA RESOLUCIÓN). La Resolución concederá o denegiil¡i

la tutela solicitada y contendrá al menos:
1. La identificación de la persona accionante o de ouien actúe en su nombre.

2. La identificación de la autoridad, persona natural o jurídica contra quien se ha interpuesto la Acr:lfirr
Los fundamentos de hecho y de derecho.
4, El pronunciamiento sobre el fondo de la acción; y
La imposición de costas y multas, si conesponde.
Loy No 027 Arts.80 a 86
ARTICULO S0. (EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN), La resolución que conceda la Acción ordenará
ln restitución y la tutela de los derechos y garantías restringidos, suprimidos o amenazados, y podrá determinar
ln responsabilidad civil y penal del demandado.
CAPíTULO IV
ACCIÓN DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD
ARTíCULO 81. (OBJETO Y PROCEDENCIA). La Acción de Protección de Privacidad tiene por objeto
la garantÍa del derecho de toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o ilegalmente impedida
de conoce ¡ objetar u obtener la eliminación o rectificación de los datos registrados por cualquier medio físico,
olectrónico, magnético o informático, en archivos o bancos de datos públicos o privados, o que afecten
a su derecho fundamental a la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y reputación.
ARTíCULO S2. (IMPROCEDENCIA). La Acción de Protección de Privacidad no procederá para levantar

el secreto en materia de prensa y cuando:
1. Hubiera transcunido el plazo para interponerlo.
2. Cuando los derechos o garantías vulnerados puedan ser tutelados por la Acción de Libertad, Amparo,
Acción Popular o de Cumplimiento.
3. Contra las resoluciones cuya ejecución estuviera suspendida.
4. Cuando se haya interpuesto otra acción de protección de privacidad, con igual identidad de sujeto,
objeto y causa.
5. Cuando se hubiese consentido en la amenaza o violación de los derechos reclamados.
6. Cuando hubiera cesado los efectos del acto reclamado.
ARTÍCULO 83. (LEGITIMACIÓN ACTIVA). La Acción de Protección de Privacidad podrá ser interpuesta por:
1 . Toda persona natural o colectiva que crea estar afectada o por otra, a su nombre con poder suficiente.
2. La Defensora o el Defensor del Pueblo.
ARTíCULO 84. (CONTENIDO DE LAACCIÓN). La Acción será presentada por escrito, con los siguientes
reouisitos:
1. Acreditar la personeria del accionante.
2. Indicar el nombre y domicilio de la parte demandada o de su representante legal y el de los terceros
interesados.
3. Exooner con claridad los hechos,
4, ldentificar los derechos o garantías que se consideren vulnerados.
5. Acompañar la prueba en que funda su acción o señalar el lugar en que se encuentra; en este último
caso la jueza, juez o tribunal al momento de disponer la citación de la persona o autoridad accionada,
ordenará a quien corresponda presentar la prueba señalada, bajo responsabilidad; y
6. Fijar con precisión la tutela que se solicita para restablecer el derecho vulnerado.
ARTíCULO S5. (RESOLUCTÓN).
l. La resolución se oronunciará de manera fundamentada en la misma audiencia oública inmediatamente

recibida la información de la autoridad o la persona demandada y, a falta de ésta, se lo hará
sobre la base de la prueba que ofrezca la persona accionante.
ll. La resolución concederá o denegará la acción.
ARTíCULO 86. (EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN). Si la jueza, juez o tribunal declara procedente la acción,
ordenará la revelación, eliminación o rectificación de los datos cuyos registros fueron impugnados.
93
L€y rr u¿, AruS, Ut a 9ó
CAPíTULO V
ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO
ARTíCULO 87. (OBJETO). Tiene por objeto la defensa de los derechos constitucionales de las personas
naturales o jurídicas, garantizando el cumplimiento del deber omitido por parte de los funcionarios o autoridades
públicas, a lo ordenado por la Constitución Política del Estado o la ley.
ARTíCULO 88. (PROCEDENGIA). Procederá en caso de incumplimiento de disposiciones constitucionales

o de la ley, siempre que no existan vías adminishativas o judiciales para su eficaz protección.
ARTíCULO S9. (IMPROCEDENC|A). No procederá esta Acción:
1. Cuando los derechos omitidos puedan ser garantizados mediante acciones de Libertad, Amparo
Constitucional, Protección de Privacidad y Popular.
2. Cuando se demanda el ejercicio de potestades expresamente calificadas por la ley como atribuciones
propias por parte de una autoridad o funcionario.
3. Cuando la demanda haya sido interpuesta después de transcurrido el plazo para interponerla.
4. Contra la Asamblea Legislativa Plurinacional, con la intención de exigir la aprobación de una ley.
5. Cuando el accionante no haya reclamado con anterioridad y de manera documentada a la autoridad
accionada, el cumplimiento legal o administrativo del deber omitido.
6. Para el cumplimiento de sentencias judiciales o resoluciones administrativas que tengan autoridad
de cosa juzgada.
ARTíCULO 90. (LEGITIMAGIÓN ACTIVA). La Acción de Cumplimiento podrá ser interpuesta por:
1. Toda persona individual o colectiva afectada o por otra a su nombre con poder suficiente.
2. La Defensora o el Defensor del Pueblo.
ARTíCULO 91. (CONTENIDO DE LA ACCÉN). La acción será presentada por escrito, con los siguientes
requisitos:
1. Acreditar la personería del accionante.

2. Indicar el nombre y domicilio de la parte demandada o de su representante legal.
3. Exponer con claridad los hechos.
4. ldentificar los derechos o garantías que se consideren vulnerados.
5. Acreditar la fundamentación de su acción con la resolución o acto administrativo oue evidenciu
el incumplimiento. En caso de no existir esta resolución, una vez reclamado el incumplimiento, mediankr
vía administrativa conespondiente, se aplicará las reglas del procedimiento administrativo, de acuerrfu¡
a los lineamientos de la Ley de Procedimientos Administrativos.
6. Fijar con precisión la renuencia del deber omitido, que debe estar regulado por la Constitución Polltit;¡r
del Estado y la ley,
ARTícuLo 92. (REsoLUcóN).
L La resolución se pronunciará de manera fundamentada en la misma audiencia oública inmediatamonls

recibida la información de la autoridad o persona demandada y, a falta de ésta, se lo hará sobre la b;thÉ
ll, La resolución concederá o denegará laAcción.
ARTíCULO 93. (EFECTOS DE LA RESOLUCIóN). La resolución que conceda la Acción ordorr¡rrá

el cumplimiento inmediato del deber omitido y, cuando corresponda, determinará la responsabilidarl rivtl
y penal del demandado.
94
Loy No 027 Arts. 94 a 101
CAPíTULO VI
nccróru PoPULAR
nnffCUt-O g¿. (OBJETO). La Acción Popular tiene por objeto precautelar los derechos e intereses colectivos
rolacionados con el patrimonio, espacio, seguridad y salubridad pública, medio ambiente y otros de similar
naturaleza reconocidos por la Constitución Política del Estado.
ARTÍCULO 95. (PROCEDENCIA). La Acción procede contra todo acto u omisión de autoridades o personas
Individuales o colectivas que vulneren o amenacen esos derechos.
ARTÍCULO 96. (PLAZO). Podrá interponerse esta Acción durante el tiempo que subsista la vulneración
0 amenaza a los derechos e intereses colectivos.
ARTíCULO 97. (LEGITIMACIÓN ACTIVA). La Acción Popular podrá interponerse por cualquier persona
individual o en representación de una colectividad, sin poder expreso. Con carácter obligatorio el Ministerio
Público y la Defensoría del Pueblo interpondrán la Acción Popular cuando, por el ejercicio de sus funciones,
tengan conocimiento de la vulneración o amenaza a los derechos e interés colectivos, baio alternativa
de sanción por su omisión de acuerdo con la ley.
ART|CULO 98. (CONTENIDO DE LA ACCIÓN). La Acción será presentada por escrito, sin haber agotado
la vía judicial o administrativa que pueda existir con los siguientes requisitos:
1. Acreditar la oersonería del accionante.

2. Indicar el nombre y domicilio de la parte demandada o de su representante legal.
3. Exooner con claridad los hechos.
4. ldentificar los derechos o garantías que se consideren vulnerados.
5. Acompañar la prueba en que funda su acción o señalar el lugar en que se encuentra; en este último
caso, la jueza, juez o tribunal, al momento de disponer la citación de la persona o autoridad accionada,
ordenará a quien corresponda presentar la prueba señalada, bajo responsabilidad penal; y
6. Fijar con precisión el acto u omisión que vulnera o amenaza derechos e intereses colectivos.
ARTíCULO 99. (RESOLUCóN).
l. La resolución se pronunciará de manera fundamentada en la misma audiencia pública inmediatamente

recibida la información de la autoridad o persona demandada y, a falta de ésta, se hará sobre la base
de la prueba que ofrezca la persona accionante,
ll. La resolución concederá o denegará la Acción.
ARTíGULo 100, (EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN). Si la jueza, juez o tribunal concede la acción, ordenará
la anulación de todo acto u omisión que viole o amenace violar derechos o intereses colectivos relacionados
con el objeto de la Acción, y podrá determinar la responsabilidad civil y penal del demandado.
TÍTULO III
ACCIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD
CAPÍTULO I
ARTíCULO 101. (PROCEDENCTA).

Las acciones de inconstitucionalidad oroceden como:
1. Acción de Inconstitucionalidad de carácterAbstracto.
2. Acción de Inconstitucionalidad de carácter Concreto vinculada a un proceso judicial o administrativo.
Ley N" t 27 Arts. 102 a 108
ARTíCULO 102. (COMPETENCIA). Será competente para conocer y resolver las Acciones
de Inconstitucionalidad, en única instancia, la Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional.
CAPíTULO II
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD ABSTRACTA
ARTíCULO 103. (PROCEDENCIA). La Acción de Inconstitucionalidad Abstracta procederá contra toda ley,
estatuto autonómico, carta orgánica, decreto o cualquier género de ordenanzas y resoluciones no judiciales
de carácter normativo que puedan resultar contrarias a la Constitución PolÍtica del Estado.
ARTíCULO 104. (LEGITIMACóN). Están legitimados para interponer ta Acción:

1. La Presidenta o el Presidente del Estado Plurinacional
2. Cualquier Senadora, Senador, Diputada o Diputado.
3. Legisladoras y Legisladores de las entidades territoriales autónomas.
4. Máximas autoridades ejecutivas de las entidades territoriales autónomas; y
5, La Defensora o el Defensor del Pueblo.
ARTíCULO 105. (REQUISITOS DE ADMFIÓN). Presentada la Acción, la Comisión de Admisión verificará

que se hubiere:
1 . Acreditado la personerÍa de la autoridad accionante y, en su caso, el poder suficiente de su representante.

2. Precisado la norma constitucional oue se entiende infrinoida.
ARTíCULO 106. (PROCEDIMTENTO).
l. Admitida la Acción, se pondrá en conocimiento del representante legal del órgano o de las entidades
territoriales autónomas que generaron la ley, estatuto autonómico, carta orgánica, decreto o cualquier
género de ordenanzas y resoluciones no judiciales, a efecto de su apersonamiento para formular informe
del caso, en el plazo de quince dÍas.
ll. Con o sin informe, el Tribunal Constitucional Plurinacional dictará sentencia dentro de los treinta dias
siguientes.
ARTíCULO 107. (SENTENCTA Y EFECTOS).

1. La sentencia declarará la constitucionalidad o inconstitucionalidad de la ley, estatuto autonómico,
carta orgánica, decreto o cualquier género de ordenanzas y resoluciones no judiciales, en todo o en parto.
2. La sentencia que declare la inconstitucionalidad total de la norma legal impugnada, tendrá efeckr
abrogatorio de ella,
3. La sentencia que declare la inconstitucionalidad parcial de la norma legal impugnada tendrá efecto
derogatorio de los artículos sobre los que hubiera recaído la declaratoria de inconstitucionalidad y seguirárr
vigentes los restantes.
4. La sentencia podrá declarar la inconstitucionalidad de otros preceptos que sean conexos o concordanto¡
con la norma legal impugnada, con los mismos efectos que en lo principal.
5, La sentencia que declare la constitucionalidad de la norma legal impugnada, hace improcedente cualquior
nueva demanda de inconstitucionalidad contra ella.
ARTíCULO 108. (TNCONSTTTUCTONAL|DAD DE NORMAS CONEXAS).

El Tribunal Constitucional Plurinacional podrá conocer de forma conexa normas contrarias a la Constitucién
Política del Estado, directamente vinculadas con la norma objeto de control de constitucionalidad.
I
I
Lay {1021 Arts, 109 a 114
CAPÍTULO III
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD CONCRETA
ARTÍCULO 109. (OBJETO). LaAcción de Inconstitucionalidad Concreta procederá en los procesos judiciales
o administrativos cuya decisión dependa de la constitucionalidad o inconstitucionalidad de una ley, estatuto
ruutonómico, carta orgánica, decreto y todo género de ordenanzas y resoluciones no judiciales aplicables
ir aquellos procesos. Esta Acción será promovida por el juez, tribunal o autoridad administrativa, de oficio
o a instancia de parte.
ARTíCULO 110. (CONTENIDO DE LA ACCIÓN). La Acción Inconstitucionalidad Concreta contendrá:

1. La mención de la ley, estatuto autonómico, carta orgánica, decreto o cualquier género de ordenanzas
y resoluciones no judiciales cuya inconstitucionalidad se cuestiona, y su vinculación con el derecho
oue se estima lesionado.
2. El precepto constitucional que se considera infringido.
3. La fundamentación de la inconstitucionalidad y la relevancia que tendrá la norma legal impugnada
en la decisión del proceso.
ARTíCULO 111, (oPORTUNIDAD). La Acción de Inconstitucionalidad Concreta podrá ser presentada

por una sola vez en cualquier estado de la tramitación del proceso judicial o administrativo, aun en recurso
de casación y jerárquico, antes de la ejecutoria de la sentencia.
ARTíCULO 11 2. (SUSTANCTACTÓN).
l. Interpuesta la Acción de Inconstitucionalidad Concreta, la jueza, juez, fibunal o autoridad administrativa

que conoce la causa conerá en traslado dentro de las veinticuatro horas siguientes, para que sea
contestada dentro del tercer día de notificada la parte,
ll. Con respuesta o sin ella, en igual plazo pronunciará resolución, que podrá:
1, Rechazar la Acción si lo encuentra manifiestamente infundado, en cuyo caso proseguirá la tramitación
de la causa. La resolución de rechazo será elevada en consulta de oficio al Tribunal Constitucional
Plurinacional, en el plazo de las veinticuatro horas,
2. Admitir la Acción mediante auto motivado, en cuyo caso dispondrá se eleven ante el Tribunal
Constitucional Plurinacional, fotocopias legalizadas de las piezas pertinentes, dentro de las cuarenta
y ocho horas siguientes, bajo responsabilidad penal.
ARTíCULO 113. (PROSECUCIÓN DEL TRAMITE). La admisión de la Acción de Inconstitucionalidad Concreta

no suspenderá la tramitación del proceso que continuará hasta el estado de dictar sentencia o resolución
final que corresponda, mientras se pronuncia el Tribunal Constitucional Plurinacional.
ARTíCULO 114. (PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIoNAL PLURINACIONAL).
l. Recibidos los antecedentes de la acción de inconstitucionalidad Concreta, éstos pasarán a la Comisión

de Admisión para el fin previsto en la presente Ley.
ll. El Tribunal Constitucional Plurinacional oronunciará sentencia en el plazo máximo de treinta dÍas,
bajo responsabilidad penal.
lll.La consulta, en caso de rechazo del incidente, será conocida por la Comisión deAdmisión la que resolverá
sobre su orocedencia en el olazo de diez días.
lV. Admitido que sea, se observará lo dispuesto en los parágrafos anteriores en lo pertinente. Admitida
la Acción se notificará al órgano emisor de la norma impugnada a objeto de presentar informe o alegatos
en el plazo de quince días.
97
L€y rr u¿t Arts. 115 a 120
ARTíCULO ll 5, (SENTENCTA y EFECTOS).
l. La senlencia dictada por el Tribunal Constitucional Plurinacional, en la Acción de Inconstitucionalidad

Concreta, surtirá los mismos efectos determinados para la Acción de Inconstitucionalidad Abstracta.
ll' Los funcionarios públicos y personas particulares que estuvieren obligados a cumplir la sentencia
y no la hicieren cumplir, serán sometidos a proceso penal, a cuyo efecto se remitirán antecedentes
al Ministerio Público.
ARTíCULO 116. (INCOMPETENCIA). ElTribunal Constitucional Plurinacional no tiene competencia para

conocer y resolver sobre fallos, sentencias, autos y otras resoluciones que dicte el Órgano Judicial a través
de sus juezas, jueces y magistrados.
ARTíCULO 117. (NOTIFICACIONES AL ÓRGANO JUDICIAL). Dictada ta sentencia, ésta será notificada
inmediatamente al representante legal del Órgano o de las entidades territoriales autónomas que sanctonaron
la ley, estatuto autonómico, carta orgánica, decretos u ordenanzas y resoluciones no judiciales, y ala jueza,
juez, o tribunal que desde ese momento quedará sujeto a la sentencia del Tribunal Constitucional Plurinacional.
ARTíCULO 118. (COSTAS, DAÑOS Y PERJUICIOS). Si la Acción de Inconstitucionatidad Concreta fuera

declarada infundada, el accionante será pasible al pago de costas procesales, daños y perjuicios
a ser calculados en la vÍa legal que conésponda.
TíTULo IV
CONFLICTOS DE COMPETENCIAS
CAPhULO I
CONFLICTOS ENTRE ÓRGANOS DEL PODER PÚBLICO
ARTícuLo 119, (coNFLlcToS DE coMPETENctAS YATRtBUctoNES). Los casos en que se susc¡to[

conflictos de competencias y atribuciones entre los Órganos del Poder Público, respecto del conocimiento
de determinado asunto, serán resueltos por el Tribunal Constitucional Plurinacional, cuando no hava siri,¡
posible resolverlos en el trámite administrativo previsto por ley.
El Órgano que estime indebidamente asumidas sus atribuciones planteará el conflicto de comoetenciir¡
y atribuciones ante el Tribunal Constitucional Plurinacional dentro del plazo de los quince dÍas siguienkr,
ARTíCULO 120. (PROCEDtMtENTOS, SENTENCTAy EFECTOS).
l. El Tribunal Constitucional Plurinacional, recibido el conflicto de competencias, lo admitirá y connrá

en traslado al otro órgano en conflicto, quien en el plazo de quince días emitirá respuesta.
ll' Dentro de los quince días siguientes a la respuesta, el Tribunal Constitucional Plurinacional dir;l¡¡ri
sentencia dirimitoria y remitirá el proceso al Órgano del Poder Público que declarare comperenro o r rrr
atribución. Con esta sentencia serán notificados los titulares de ambos Órganos del Poder Púhltlr
lll. El Tribunal Constitucional Plurinacional podrá declarar en sentencia la incompetencia de los dos órr¡Hn,,r
Públicos en conflicto. En este caso, determinará cuál es el Órgano del Poder Público compotnrrlr
y remitirá el proceso a su titular. Con esta sentencia se notificará a los titulares de los cuaho ór0errrl¡
del Poder Público.
98
try Ni.lQ!! Arts. 121 a 123
CAPíTULO II
DE LOS CONFLICTOS DE COMPETENCIAS ENTRE EL GOBIERNO PLURINACIONAL.
LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS Y ENTRE ÉSTAS
ARTICULO 121. (CONFLICTOS DE COMPETENCIAS). Los casos en que se susciten conflictos

rhr competencias entre el Gobierno Plurinacional, las Entidades Territoriales Autónomas y entre éstas,
trrspecto del conocimiento de determinado asunto, serán resueltos por el Tribunal Constitucional Plurinacional
r;uando no haya sido posible por la vía de la conciliación y trámite administrativo previo dispuesto por ley
ARTÍCUL0 122. (SENTENCTA y EFECTOS),
l. El Tribunal Constitucional Plurinacional, recibido el conflicto de competencias, lo admitirá y correrá

en traslado a la otra entidad en conflicto, quien en el plazo de quince días emitirá respuesta.
ll. Dentro de los quince días siguientes a la respuesta, el Tribunal Constitucional Plurinacional dictará
sentencia dirimitoria y remitirá el proceso al gobierno o entidad que declarare competente. Con esta
sentencia serán notificados los titulares de ambas entidades.
lll. El Tribunal Constitucional Plurinacional podrá declarar en sentencia la incompetencia de ouienes estuvieran
en conflicto, En este caso, determinará quién es el competente y remitirá el proceso a su titular. Con esta
sentencia se notificará al titular del Gobierno Plurinacional o de las Entidades TerritorialesAutónomas.
ARTíCULO 123. (SUSPENSIÓN DE TRÁMITE). Durante la sustanciación del procedimienio dirimitorio,

el trámite de la causa principal se suspenderá, no siendo posible acto alguno, bajo sanción de nulidad,
cxcepto las medidas cautelares cuya adopción resultare imprescindible.
CAPíTULO III
DE LOS CONFLICTOS DE COMPETENCIA ENTRE LA JURISDICCIÓN tNDíGENA ORIGINARIo
CAMPESINA Y LA JURISDICCIÓN ORDINARIA Y AGROAMBIENTAL
ARTíCULO 124. (CONFLTCTOS DE COMPETENCTAS).
l. Los casos en que se susciten conflictos de competencias entre la jurisdicción indígena originario campesina
y la jurisdicción ordinaria o agroambiental serán resueltos por el Tribunal Constitucional Plurinacional.
ll. Cuando la autoridad de la jurisdicción ordinaria o agroambiental se declare competente o incompetente
para determinado caso o fuese cuestionada su competencia por una o ambas partes, se remitirán
los antecedentes alTribunal Constitucional Plurinacional para que ésta resuelva el mnflicto de competencias,
lll. La autoridad indígena originario campesina en todos los casos podrá presentarse ante el juez
de la jurisdicción ordinaria o agroambiental que conozca la causa, para plantear el mnflicto de competencias
en forma oral o escrita, En este caso, la autoridad de la jurisdicción ordinaria o agroambiental, deberá
remitir los antecedentes al Tribunal Constitucional Plurinacional para que resuelva el conflicto
de comoetencias.
ARTíCULO 125. (SENTENCIA Y EFECTOS), El Tribunal constitucional Plurinacional, denfo de los cuarenta
y cinco días siguientes de recibido el conflicto de competencias, dictará resolución y remitirá el proceso
a la jurisdicción que declare competente. En los casos en que la jurisdicción indÍgena originario campesina
sea declarada competente, la resolución deberá constar en castellano y en el idioma que corresponda
a la nación o pueblo indÍgena originario campesino.
ARTíCULO 126. (SUSPENSIÓN DEL TRÁM|TE). Durante la sustanciación det procedimiento dirimitorio,
el trámite de la causa principal se suspenderá, no siendo posible acto alguno, bajo sanción de nulidad,
excepto la adopción de medidas cautelares que resultaren imprescindibles.
99
Ley N- uzr Att¡, t¿, d rJJ
TÍTULO V
RECURSOS Y CONSULTAS
CAPíTULO I
RECU RSOS CONTRA TRIBUTOS, IMPUESTOS, TASAS, PATENTES,

DERECHOS O CONTRIBUCIONES ESPECIALES
ARTíCULO f 27. (OBJETo), Este Recurso procede contra toda disposición legal que cree, modifique
o suprima un tributo, impuesto, tasa, patente, derecho o contribución, de cualquier clase o naturaleza,
establecida sin observar la Constitución Política del Estado.
ARTíCULO 128. (LEGITIMACIóN), El Recurso será planteado por la persona natural o jurídica que se
considere afectada por la creación, modificación o supresión del tributo, impuesto, tasa, patente, derecho
o contribución contra la autoridad que los haya creado modificado o suprimido, acompañando la disposición
legal que así lo disponga; o en su caso, solicitando se conmine a la autoridad recunida para que la presente.
,|29, (PROCEDIMIENT0). La Comisión de Admisión, previa verificación del cumplimiento

ARTíCULO
de los requisitos señalados y previstos en la presente Ley, admitirá o rechazará el Recurso, En el primer
caso, conerá en traslado a la autoridad demandada, que deberá contestar en el plazo de quince días. Vencido
éste, con respuesta o sin ella, el Tribunal dictará sentencia en el plazo de treinta días de sorteada la causa.
ARTíCULO r30, (SENTENCIAY EFECTOS). La sentencia declarará:
1. La aplicabilidad de la norma legal impugnada, con costas al recurrente.

2. La inaplicabilidad de la norma legal impugnada con efecto general.
3. Además deberá declarar la abrogación o derogación de la norma fibutaria en caso de ser contraria
a la Constitución Política del Estado.
CAPíTULO II
REGURSOS CONTRA RESOLUCIONES DEL ÓRGANO LEGISLATIVO PLURINACIONAL
ARTíCULO 131, (OBJETO). Cuando las resoluciones del Órgano Legislativo Plurinacional o de una de sus
Cámaras afecten a uno o más derechos, cualesquiera sean las personas afectadas, éstas, en el plaztt
de treinta dÍas computables desde la fecha de su publicación o citación, podrán interponer el presenttt
recurso contra el Órgano Legislativo o una de sus Cámaras.
ARTíCULO r32, (TRAMTTE).
L Admitido el recurso, se conerá en traslado al Órgano Legislativo Plurinacional o a la Cámara recunidir,

ordenando su legal citación en la persona del respectivo Presidente.
ll, El recurso se contestará dentro del plazo de quince días, vencido el cual, con respuesta o sin ell¡t,
el Tribunal Constitucional Plurinacional resolverá en el plazo de treinta dÍas.
ARTíCULO 133. (SENTENCIA Y EFECTOS). El Tribunal Constitucional Plurinacional, declarará fundarhr

o infundado el Recurso. En el primer caso, la resolución impugnada será declarada nula y la sentenc¡a stlrllt¿l
sus efectos sólo con relación al caso concreto, En el segundo caso, subsistirá la resolución impugnatle,
con imposición de costas y multa al recurrente.
100
Lev No 027 Arts. 134 a 140
CAPÍTULO III
CONSULTAS SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DE LOS PROYECTOS DE LEY
ARTíCULO 134, (tNTERpOSIC¡óN y LEGtTtMACIÓN ACTIVA). ElTribunal Constitucional Plurinacional

conocerá y resolverá las consultas formuladas por:
1 . La presidenta o el Presidente del Estado Plurinacional, cuando se trate de proyectos de ley de iniciativa
del Órgano Ejecutivo.
Z. la prói¿entá o el Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional, tratándose de proyectos de ley,
Plurinacional
cuando la consulta fuere aprobada por Resolucién del Pleno de la Asamblea Legislativa
o por una de sus Cámaras.
previa
3. Lá presidenta o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia o del Tribunal Agroambiental,
judicial y refqrma de los Códigos'
aorobación de Sala Plena, en caso de proyecios de ley en materia
ARTÍCULO 1 35, (TRAMITE).
l, La consulta deberá formularse sobre el proyecto de ley.

proyecto de ley.
ll. La formulación de la consulta suspenderá el trámite de aprobación del
lll. El Tribunal Constitucional Plurinaóional absolverá la consulta dentro de los treinta días siguientes.
ARTíCULO 136. (DECLARACIÓN Y EFECTOS).
l. La declaración constitucional emitida por el Tribunal Constitucional Plurinacional vinculará al Órgano

que efectúo la consulta,
proyecto consultado,
It. Si el Tribunal Constitucional Plurinacional declarase la constitucionalidad del
y por el Tribunal.
no podrá interponerse posterior recurso sobre las cuestiones consideradas absueltas
CAPíTULO IV
CONSULTAS DE LASAUTORTDADES INDícENAS ORIGINARIO CAMPESINAS SOBRE
LAAPLICACION
DE SUS NORMAS JURíDICAS A UN CASO CONCRETO
ARTíCULO 137, (OBJETO). Las autoridades indígena originario campesinas podrán elevar en consulta
,i fri¡tl*LConstitucional Élurinacional la aplicación de sus normas a un caso concreto, para que éste
determine su compatibilidad con la Constitución Política del Estado'
ARTíCULO 138, (ADMFIóN). La consulta

-.i¡ii.ái" deberá ser presentada identificando la nación o pueblo t¡diOena
i*peiino, pudieñdo ser de forma escrita u oral ante la Comisión de Admisión del Tribunal
para la admisión.
Co-nstitucional itlurinacibnal, el cual tendrá el plazo de setenta y dos horas
ARTíCUL0 139. (PROCEDIMIENTO).
L La consulta se llevará a cabo por la o las autoridades de la nación o pueblo indígena.originario_campesino.

emitirá una Declaración
ii. Oántro de los treinta días siluientes, el Tribunal Constitucional Plurinacional
Constitucional, en castellaño y en el idioma del pueblo o nación indÍgena originario campesina
que promovió la consulta.
ARTíCULO 140. (RESOLUCIÓN).
L EI Tribunal Constitucional Plurinacional en la Sala que corresponda emitirá declaraciÓn que establezca
la aplicabilidad o no de la norma consultada al caso concreto.
¡. Cuán¿o elto no sea posible, propondrá respuestas alternativas, culturalmente adecuadas
al caso concreto
planteado. En cualquier caso, la declaración tendrá carácter obligatorio'
101
ñt t¡. ti I q tto
CAPÍTULO V
CONSULTA SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DE LAS PREGUNTAS DEL REFERENDO
ARTíCULO 141. (OBJETO).
l. La consulta está dirigida a garantizar la supremacía constitucional frente a las preguntas que se elaboren
en ocasión de los referendos nacional, departamental, regional o municipal.
ll. Todas las preguntas de los referendos nacional, departamental, regional o municipal estarán sujetas
a control de constitucionalidad.
ARTíCULO 142. (INTERPOSICIÓN), El Órgano competente, en los plazos y términos establecidos

en la Ley del Régimen Electoral, remitirá al Tribunal Constitucional Plurinacional la pregunta o preguntas
propuestas para que éste se pronuncie declarando su constitucionalidad o inconstitucionalidad.
ARTíCULO 143. (RECEPCIÓN Y PLMO PARA LA DECLARACTÓN). La Comisión de Admisión,

en el término de las veinticuatro horas siguientes a la recepción de la consulta, la remitirá a la Sala plena
del Tribunal Constitucional Plurinacional para que en un plazo de ocho días emita su declaración.
ARTíCULO 144. (RESOLUCtÓH¡, t-a declaración que decida la constitucionalidad, o inconstitucionalidad

de las preguntas del referendo podrá establecer lo siguiente:
1. La constitucionalidad de las preguntas.

2. La inconstitucionalidad de las preguntas, ordenando su compatibilización al texto conslitucional.
TíTULo VI
CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE PROYECTOS DE ESTATUTOS
O CARTAS ORGÁNICAS DE ENTIDADES TERRITORIALES
ARTíCULO 145. (OBJETO), El Órgano deliberante de las Entidades Territoriales Autónomas debe rem¡tir
ante el Tribunal Constitucional Plurinacional el proyecto de Estatuto o Carta Orgánica para sujetarlo a control
de constitucionalidad, previa aprobación del órgano deliberante por dos tercios del total de sus miembros.
ARTÍCULO 146, (LEGITIMACIÓN). Podrá presentar el Proyecto de Estatuto o carta orgánica, la presidenta
o el Presidente del Órgano deliberante de ia entidad tenitorial.
ARTíCULO 147. (PROCEDIMIENTO). Recibido el Proyecto de Estatuto o carta orgánica, el Tribunal

Constitucional Plurinacional en el término de treinta dÍas calendario emitirá DeclaraCión Constitucional
pronunciándose sobre la constitucionalidad o no del proyecto.
ARTíCULO 148. (DECLARACIÓN Y EFECTOS), Si el Tribunal constitucional plurinacional declarara

la inconstitucionalidad del Proyecto de Estatuto o Carta Orgánica o de alguna de sus cláusulas, dispondrá
que el órgano deliberante adecue el Proyecto con la constitución política del Estado.
Cuando el Tribunal Constitucional Plurinacional declare la constitucionalidad del Proyecto, el órgano

deliberante de la Entidad Territorial Autónoma podrá someter a referéndum aprobatorio ei Estatuto o Carta
Orgánica.
102
Ley No 027 Arts. 149 a 155
TITULO VII
CONTROL PREVIO DE CONSTITUCIONALIDAD EN LA RATIFICACIÓN DE TRATADOS
INTERNACIONALES Y CONSTITUCIONALIDAD DEL PROCEDIMIENTO DE REFORMA PARCIAL
DE LA CONSTITUCIÓN POLíNCA DEL ESTADO PLURINACIONAL
CAPíTULO I
CONTROL PREVIO DE CONSTITUCIONALIDAD EN LA RATIFICACIÓN DE TRATADOS
INTERNACIONALES
ARTíCULO 149. (OBJETO). Cuando en los tratados o convenios internacionales exista duda fundada sobre
su constitucionalidad, la Presidenta o el Presidente de laAsamblea Legislativa Plurinacional, con resolución
expresa, enviará el mismo en consulta al Tribunal Constitucional Plurinacional antes de su ratificación.
ARTíCULO 150. (TRÁM|TE), Recibida la consulta, elTribunalConstitucionalPlurinacionaldispondrá

la citación de la Ministra o el Ministro de Relaciones Exteriores en representación del Órgano Ejecutivo, con
noticia del requirente, a fin de que exprese en el término de quince días su opinión fundada sobre la consulta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en el término de treinta días, emitirá Declaración Constitucional.
ARTÍCULO 151. (DECLARACTÓN y EFECTOS).

1. Si el Tribunal Constitucional Plurinacional declarare que el tratado o convenio es contrario a la Constitución
Política del Estado no oodrá ser ratificado.
2. En el caso de tratados o convenios multilaterales, la declaración de inconstitucionalidad de alguna
de sus cláusulas no impedirá su aprobación, siempre que se formule reserva que refleje la decisión
del Tribunal Constitucional Plurinacional.
3. La declaración tendrá efecto vinculante.
CAPíTULO It
CONSTITUCIONALIDAD DEL PROCEDIMIENTO DE REFORMA PARCIAL DE LA CONSTITUCIÓN
POLITICA DEL ESTADO PLURINACIONAL
ARTíCULO 152. (OBJETO DE LA CONSULTA). La consulta tiene por objeto garantizar el cumplimiento
de la constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la Constitución, en los términos previstos
por el Artículo 411 parágrafo ll de la Constitución Política del Estado.
ARTÍCULO 153. (LEGITIMACIÓN ACTIVA). En el término de veinticuatro horas desde la presentación

de la propuesta de reforma parcial, podrán elevar consulta sobre su constitucionalidad:
1. La Presidenta o el Presidente del Estado Plurinacional.

2. Cualquier miembro de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
ARTíCUL0 154. (PROCEDIMIENTO). La Comisión de Admisión, en el término de las veinticuafo horas

siguientes, remitirá a la Sala Plena delTribunal Constitucional Plurinacional la consulta respecto al procedimiento
de reformas de la Constitución Política del Estado, disponiendo citación a la Presidenta o el Presidente del
Estado Plurinacional, la Presidenta o el Presidente de la Cámara de Diputados, la Presidenta o el Presidente
de la Cámara de Senadores, la Presidenta o el Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional,
para que en el término de quince días respondan la consulta.
ARTíCULO 155. (PLAZO PARA EMITIR SENTENCIA). Vencido el plazo delArtículo anterio¡ con respuesta
o sin ella, el Tribunal Constitucional Plurinacional emitirá Declaración Constitucional en los oróximos treinta
días, bajo responsabilidad penal.
103
Ley No 027 Arts. 156 a 161
ARTíCULO 156. (CONTENTDO Y EFECTOS DE LA DECLARACIÓN),
l. La Declaración Conslitucional determinará la observancia o inobservancia de las formalidades

del procedimiento de reforma establecidas en el Artículo 411 parágrafo ll de la Constitución Política del Estado.
ll. La Declaración del Tribunal Constitucional Plurinacional que establezca la inobservancia del procedimiento
de reforma, dispondrá que sea reformado el defecto u omisión, a los fines de viabilizar el procedimiento.
T|TULO VIII
RECURSO DIRECTO DE NULIDAD
ARTíCULO 1 57, (PROCEDENCTA),
l. Procede el Recurso Directo de Nulidad contra todo acto o resolución de quien usurpe funciones que no
le competen, así como contra los actos de quien ejerza jurisdicción o potestad que no emane de la ley,
ll. También procede contra las resoluciones dictadas o actos realizados por autoridad judicial que esté
susoendida en sus funciones o hubiere cesado.
ARTíCULO 158, (PRESENTACTÓN),
l. La persona agraviada interpondrá directamente el recurso ante el Tribunal Constitucional Plurinacional,

acreditando su personería y acompañando copias, fotocopias legalizadas o testimonio de la resolución
que le cause agravio y otros antecedentes que estime pertinentes.
ll, Si el recunente no tuviere en su poder copia, fotocopia legalizada o testimonio de la resolución impugnada,
notificará a la autoridad que pretende ejecutarla o que la dictó, sobre la interposición del recurso,
solicitándole se le extiendan las copias correspondientes, que le serán otorgadas sin reparos en el término
máximo de cuarenta y ocho horas, caso contrario será pasible a las responsabilidades de ley.
ARTíCULO 159. (PLAZO). El Recurso se interpondrá por el recunente, o por quien lo represente, dentro
de los siguientes seis meses computables a partir de la ejecución del acto o de la notificación de la resolución
impugnada.
ARTíCULO 160. (ADM|S|ÓN O RECHAZO),
l, La Comisión de Admisión en el término de cinco días de recibido el Recurso, dispondrá su admisión

o recnazo.
ll. La Comisión de Admisión verificará el cumplimiento de los siguientes requisitos:
'1. La personería del recurrente.
2. La interposición del recurso en término legal.
lll. La Comisión de Admisión oodrá rechazar el recurso mediante Auto Motivado, cuando carezcil
de fundamento jurídico.
ARTíCULO 161. (CrrACrÓN Y REM|S|ÓN).
l. Admitido el recurso se ordenará la citación de la autoridad recurrida, mediante provisión citatori¡r,

la cual en el plazo de veinticuatro horas remitirá los antecedentes del trámite o el expediente originttl
ll. El Tribunal Constitucional Plurinacional podrá disponer también que la citación y remisión se efecttiert
mediante facsÍmil o telegrama.
104
Lev No 027 Arts. 162163. Disps. Trans,
A AUTORIDAD REQUERIDA).
l. Desde el momento de la citación quedará suspendida la competencia de la autoridad recunida en relación

al caso concreto y será nula de pleno derecho toda disposición que dicte con posterioridad.
ll. Si transcurridos cuarenta dias desde la admisión del recurso no se notificara a la autoridad recurrida
con la sentencia a dictarse, reasumirá su competencia.
ARTíCULO 163, (SENTENCIAY EFECTOS). Elevado el expediente original ante elTribunal Constitucional
Plurinacional, en el término de treinta días éste pronunciará sentencia declarando:
1 . Infundado el Recurso, cuando el Tribunal Constitucional Plurinacional considere que la autoridad recunida
obró con jurisdicción y competencia, imponiendo costas y multas al recurrente.
2. La nulidad de la resolución o el acto recunidos, cuando el Tribunal Constitucional Plurinacional encuentre
que la autoridad obró sin jurisdicción o sin competencia, o hubiere dictado la resolución después
de haber cesado en sus funciones o estando suspendida de ellas. En estos casos dispondrá, de oficio,
la remisión de antecedentes al Ministerio Público para el procesamiento penal correspondiente.
PRIMERA.- A momento de publicarse la presente Ley, entrarán en vigencia las disposiciones del Título ll
Capítulos l, ll, lll con excepción de los artículos 21 y 22.
SEGUNDA. Una vez posesionadas las magistradas y magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional,
entrarán en vigencia todas las demás normas de la presente Ley.
TERCERA. En un plazo no mayor de dos años de publicada la presente Ley, se promulgará el Código
de Procedimientos Constitucionales.
CUARTA. Todas las servidoras y servidores del Tribunal Constitucional deberán continuar en sus funciones
hasta la designación de las servidoras y servidores del Tribunal Constitucional Plurinacional. Podrán participar
en los procesos de selección y designación que lleve adelante el Tribunal Constitucional Plurinacional,
en el marco de sus atribuciones.
QUINTA. Las disposiciones referidas al Control Social de la presente Ley, se aplicarán cuando se apruebe
la Ley del Control Social.
SEXTA. Las acciones de defensa se interpondrán ante las autoridades judiciales señaladas en la Ley
de Organización Judicial, mientras dicha norma se encuentre en vigencia.
SEPTIMA. El Tribunal Constitucional Plurinacional dictará los reglamentos necesarios para su organización
y funcionamiento. Los mencionados reglamentos se ajustarán a lo establecido en la Constitución y la presente
Ley.
OCTAVA. Los mandatos de las Magistradas o los Magistrados en ejercicio del Tribunal Constitucional,
quedan sin efecto a partir de la posesión de las nuevas Magistradas y los nuevos Magistrados.
NOVENA. La Contraloría General del Estado en el término de 90 días, a partir de la instalación del Tribunal
Constitucional Plurinacional, realizará una auditoria general sobre el total del patrimonio del Tribunal
Constitucional, activos y pasivos, levantando inventarios detallados para que, en base a esa auditoría, dentro
de un olazo de otros 90 días, el Tribunal Constitucional efectué el traspaso al Tribunal Constitucional
Plurinacional.
105
Df CóN ABROGATORA ÚNEA. A partir del primer día hábil del año 2011 , quedan abrogadas ta Ley
SPOSf
N' 1836, Ley del Tribunal Constitucional, de fecha 1ro. de abril de 1998, la Ley N'2087 de fecha 26 de abril
de 2000 y la Ley 1 979 de fecha 24 de mayo de I 999.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve dÍas del mes
de junio del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héclor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca Daza, Clementina
Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Angel David Cortés Villegas.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis dÍas del mes de julio de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Sacha Sergio Llorenty Soliz, Luis Alberto Arce Catacora,
Nilda Cooa Condori.
106
írorc¡ srsreuÁnco
orl cóorco DE PRocEDtMtENTo PENAL
BOLIVIANO
PARTE PRIMERA
PARTE GENERAL
LIBRO PRIMERO
PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
rírulo r
cmlnrins coNsnrucloNALEs
RRrículo 1. (NTNGUNA coNDENA stN JUtcto PREVIo Y PRocESo LEGAL)...,.................1

nnriculo 2.(LEGIIMIDAD)................ .................2
Rnrículo . ..
e. irlt¡pRRclRLtDAD E tNDEPENDENctA).......... .........................3
Rnrículo +. (nrnsrcuclóu perunl- úrutcn¡........... ..... .......,.,.4
Rnrículo5.(cALtDADyDEREcH0SDELtMPUTAD0)................... ...............5
RRrícuro 6. (pRESUNcróu or tNocENctA).. ..........................6
nnrículo z. (Rpl-lcnctóN DE MEDTDAS cAUTELARES Y RESTRlcrlvAS)............ ........,....7
RRrículo s. (DEFENSA MATERTAL) ....................7
nnricur-o 9. (DEFENSATÉcmcn) ......................8
Rnrículo ro. (rrurÉRpRETE).............. ,................8
.........
nnrÍculo rt. rcRnRurínor mvícrtuA)........, ........,....9
RRrículo rz. ircuRl-oRD).. .........
Rnriculo t¡. irctloRD DE LApRUEBA)................ ...........11
rírulo l
ACCIONES QUE NACEN DE LOS DELITOS
Rnrícur-o 14. (AccroNES)................... ..............11
clpírulo I
RCCIÓH PENAL
nnricur-o rs. (nccróu pENAL) .........................12

RRrículo to. rRccrót't pENAL púallcl).,.... ..........................12
RRrícuto lz. (ncctótt pENAL púgLlcRn tNSTANcIA DE PARTE)...............,.....................13
nRrículo rs. (RccróN eENAL pRtvADA)...... ..........................14
RRrícuto 19. (DELrros oE ncclóru púeltcnR INSTANcIA DE PARTE) ...........................14
PRIvADA)
RnrÍcur-o 20. (DELrros oe Rcclóu ......................15
ARTTCUL0 21 . (OBLTGATORTEDAD)
ARTíCULO 22. (EFECTOS)..................... ..............17
ARTíCULO PROCES0)....
23. (SUSPENSTÓN CONDTCTONAL DEL ..................17
ARTICULO .....
24. (CoND|C|oNES y REGLAS)........... . ............17
ARTTCULO 25. (REVOCAToRTA)............. .............19
ARTÍCULO 26. (CONVERS|ÓN DEACCTONES) .........................19
.
ARTICULO 27. (MoT|VoS DE EXT|NC|ÓN)........ .............20
..........
ARTÍCULO 2S. (JUST|CIACOMUNTTARTA). ............21
LAACCTÓN)...
ARTíCULO 29. (pRESCRtpCtÓN DE ...................22
ARTÍCULO 29 BtS. flMPRESCRTPTTBTL|DAD)..... ........................23
pREScRtpctóN)
ARTícuLo 30. (rNrcro DEL TÉRMtNo DE LA ......................23
ARTíCULO 31. (TNTERRUpCtÓN DEL TÉRMtNO DE LA PRESCR|pCtÓN).......,.,...................23
ARTíCULO 32. (SUSPENSTÓN DEL TÉRMtNO DE LA pRESCRtpCtÓN) ..........,. ....................24
ARTíCULO 33. (EFECTOS)..................... ..............25
ARTicuLo 34. (TRATADosINTERNAcIoNALES).....,. ..............2s
nnricut-o 3s. (pRoHrBrctoNES y LtMtrActoNES EN EL EJERctcto
pENAL)........,,
oe mRcclót¡ ............................2s
cpírulo l
Rccróru cul
nnrÍculo s0. (nccróN clvtl)............ ................26
nnrículo 37. .......
(EJERcrcto)........ ...............27
RRrículo 38. DE AccroNES) .....................
(coNcuRRENcrA ......................27
RRrículo (cosA JUZGADA pENAL)..........
39.
Rnrículo 40. (cosA JUZGADA crvll) ..............28
nnrículo 41. (EJERcrcro nE LAAcclót'r crvl- poR EL FtscAL) ...............29
LIBRO SEGUNDO
LA JUSTICIA PENAL Y LOS SUJETOS PROCESALES
rírulo I
¡uRlsolcclóN Y coMPETENc¡A
RRrículo 42. (iuRrsDrccróM ............ ..........,...30

Rnriculo +9. (óRcRuos)............. .. ..............,31
Rnrículo 44. (coMpETENctA. cRnncreR y ExreNslótt)..................................,.,...........32
¡nrículo 4s. flNDtvtstBrLrDAD DE JUZGAMTENTo)...........,.. .......................33
RRrículo flNcoMpETENctA)........
46. ...........,..33
RRrículo (coNVALtoRcrór.D
47. ......................34
nnriculo 48. (JURtsDtcclóru onol¡¡RRIAy ESpEctAL)................. ......... ...3b
Rnrículo 49. (REGLAS DE coMpETENctATERRtroRtAL) .,........... .........,.,3b
CAPíTULO I
TRIBUNALES COMPETENTES
ARTíCULo 50. (CoRTE SUPREMADE JUSTICIA)..... .,.,............36

ARTÍCULo 51. (CORTES SUPERIoRES DE JUSTICIA) .,..........37
ARTíCULO 52. (TRIBUNALES DE SENTENCIA). .......................,38
ARTÍCULo 53. ....
(JUECES DE SENTENCIA)....... ...............39
ARTÍCULO 54. (JUECES DE |NSTRUCCIÓN)............... ........,.,. .40
ARTíCULO 55. (JUECES DE EJECUCIÓN PENAL) ....................41
ARTÍCULo 56. (SECRETARIOS) ............ ..............42
CAPhULO II
INTEGRACÉN DE LOS TRIBUNALES
DE SENTENCIA CON JUECES CIUDADANOS
ARTíCULO 57. (JUECES CIUDADANOS. REQUISITOS) ....,......... ....,.,......43

ARTÍCULO 58. flMPEDIMENTOS) ........................43
ARTíCULO 59. (PADRÓN GENERAL).........;..........,....... .,...........,43
ARTíCULO 60. (LTSTA DE CIUDADANOS) ................... .............44
ARTÍCULo 61. (SoRTEo DE LoS JUECES CIUDADANoS) .............,....... ..............................44
ARTíCULO 62. (AUDIENCIA DE CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL)...........................,.............45
ARTíCULO 63. iCTRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS)........... ....................45
ARTíCULO 64. (DEBERES YATRIBUCIoNES DE LOS JUECES CIUDADANOS)...... .
.......46
ARTíCULO 65. .................
iSANCTÓN). ........,.....46
ARTíCULO 66. (REMUNERACIÓN) ......................47
CAPíTULO III
CONEXITUD
ARTíCULo 67. (CASoS DE CONEXITUD)........ ......... 47

ARTíCULO 68. (EFECToS)..................
TíTULO II
óRcmos DE rNVESTtcnclón
nnrÍcur-o os. 1ruructóu or poltcíR ¡uDtctAL)........ 49
clpírulo I
MrNrsrERto púeLlco
nnrÍculo eúaltco¡
70. (FUNctoNES DEL MtNtsrERto ....... .,... ................49
RRrÍculo eRUEBA)................... ...,.........51
zt. (rlrcRI-toAD DE
Rnrlculo 72. (oBJETtvlDAD).............. ..........,...51
nnrículo FUNDAMENTADAS).. ..............52
73. (AcruActoNES
CAPíTULO II
POLICíA NACIONAL E INSTITUTO DE
INVESTIGACIONES FORENSES
ARTíCULO 74. (poLrCíA NACT0NAL)...... .............52

FORENSES)
ARTíCULO 75. (|NSTITUTO DE TNVESTTGACTONES ..................53
TíTULO III
VíCNMAY QUERELLANTE
ARTíCULO 76. UíCT|MA).....j...,...........; ...............54

VÍCTTMA).............
ARTíCULo 77. (TNFoRMACTÓN A LA .............54
ARTÍCULO 78. (QUERELLANTE)............ ..............55
ARTÍCULO 79. (DERECHOS Y FACULTADES DEL QUERELLANTE)................,.....................56
QUERELLANTES)...
ARTíCULo 80. (PLURALTDAD DE ..............56
ARTíCULO 81. (REPRESENTAC|ÓN CONVENCTONAL)................. ...........,......57
ARTÍCULO 82. (DEBER DE ATESTTGUAR)................ .................57
TíTULO IV
IMPUTADO
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULo 83. flDENT|FTCACTÓN).......... .............58

ARTíCULO 84. (DERECHOS DEL TMPUTADO)................ ...........58
ARTíCULO 85. (M|NOR|DAD)................ .............,.59
ARTíCULO 86. (ENAJENACTÓN MENTAL)................... .....,...,.....60
..
ARTíCULo 87. (REBELDíA). . ,.. ........... ...60
ARTÍCULO BB. (|MPEDIMENTo DEL TMPUTADO EMPLAZADO) ...............,....,.61
ARTíCULO 89. (DECLARATORTADE REBELDÍA).... ...................62
ARTíCULo 90. (EFECToS DE LA REBELDíA)............... .,....... .. 62
ARTÍCULo 91. (CoMPARECENCTA) ............. .. . .63
ARTícuLo 91 Brs. (pRosEcucróu oel JUrcro eN ReseloÍA)..... . ... ...........................63
clpírulo l
oecumcróN DEL TMPUTADo
RRrículo 92. (ADVERTENcIAS pRELIMINARES) ........... ,...,..64

RRrÍculo sa. 1uÉrooos pRoHrBrDos eARA LA DEcLARAcTóu)............................ ........64
RRrículo 94. (ABocADo DEFENS0R)............. ..... .. .........,....66
ARTíCULO 95. (DESARROLLO DE LA DECLARACIÓN) .............. .....................66
ARTÍCULO 96. (VARroS IMPUTADOS) ................67
ARTíCULO 97. (OPoRTUNIDAD YAUToRIDAD COMPETENTE) .......................,...................67
ARTÍCULO 98. (REGISTRO DE LA DECLARACIÓN).................. .......................68
IMPUTADO)...................
ARTÍCULO 99. (CAREo DEL ................68
ARTíCULO 100. (TNOBSERVANCIA)..... ...............69
CAPíTULO III
DEFENSOR DEL IMPUTADO
ARTÍCULO 10'1. flNCoMPATIBILIDAD DE LADEFENSA)................ .................69

ARTÍCULO 102. NÚMERO DE DEFENSORES).............. ...........69
ARTÍCULO 103. (DEFENSOR COMÚN ..............69
ARTíCULO 104. iRENUNCTAYABANDONO)................... ...........70
MALICIoSO)............... .............70
ARTÍCULO 105. (SANCIÓN PoRABANDONO
ARTíCULo 106. (DEFENSoR MANDATARIo) ............... .........,..,70
CAPíTULO IV
DEFENSA ESTATAL DEL IMPUTADO
ESTATAL)...
ARTÍCULO 107. (DEFENSA ..,...........71
ARTÍCULO 108. (EXENCIÓN)................... ............71
.. .....
ARTíCULO 109. (REPRESENTACIÓN SIN MANDATO). ...... . ..............'72
ARTíCULo 110. (RESPONSABILIDAD) .........,......72
LIBRO TERCERO
ACTIVIDAD PROCESAL
TíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCU10111. (rDrOMA). ..............73

ARTíCULO 112. (COPTAS) ..............73
ARTíCULO 113. (AUDTENCIAS)................ ............74
ARTíCULO 114. (SENTENCIA)................ ..............75
ARTíCULO 115. (TNTERROGATORIOS) ...............75
ARTÍCULo116. (PUBLICIDAD).............. ...............75
ARTíCULO 117. (ORALIDAD)................... .............76
ARTÍCULO 11S. (DíAY HORA DE CUMPLIMIENTo) ................ .........................77
ARTÍCU10119. (LUGAR). ..............77
ARTíCULo120. (ACTAS) .......,.......77
ARTíCULO 121. (TESTIGOS DE ACTUACIÓN............... ...................................78
TÍTULO I¡
ACTOS Y RESOLUCIONES
COERCTTVo)
ARTíCULo 122. (PoDER ..............78
ARTíCULO 123. (RESOLUCTONES) .....................79
ARTíCULO 124. (FUNDAMENTACTÓN) ................79
ARTíCULO 125. (EXPLTCACTÓN, COMPLEMENTACIÓN Y ENMIENDA).. . . . ,.................80
ARTíCU1o126. (RESoLUCTÓN EJECUToRTADA) ..,.................81
ARTÍCULO 27. iCOpTAAUTÉNICA)....
1
ARTÍCULO 128. (MANDAMTENTOS)......... ............81

ARTíCULO 129. (CLASES DE MANDAMTENToS) ......................82
TíTULO II
PLAZOS
ARTíCULO 130. (CÓMPUTO DE ...................
PLMOS) ............83
............
ARTíCULO 131. (RENUNCTA O ABREVTAC|ÓN) .............84
ARTíCULO 132. (PLMoS PARARESOLVER)............. ............84
TíTULO IV
CONTROL DE LA RETARDACóN DE JUSTICIA
ARTícuL0 133. (DURAcróu n¡nxlH¡n DEL pRocESo)................. . ................8s

RRrÍculo 134. (EXTtNclóu oe mRcctóru eru LA ETApA pREpARAToRtA) ...................,.85
Rnrículo 135. (RErARDnctólt DE JUSTTcTA) ........................80
rírulo v
coopemcróN TNTERNA
nRricul-o 136. (coopERAcrólrorRrctR)............. ... ........87

Rnricur-0137.(EXHoRTosvóRoeUESTNSTRUTDAS)........,.......... ............87
rírulo vr
cooprmcróN JUDTcTAL y ADMtNtsrRATtvA tNTERNAcIoNAL
clpírulo TNoRMAS GENERALES oe coopeRaclótt
RRrículo 138. (coopERAcrórrr)............ ........,..88

Rnrículo 139. (REeursrros)............. ...............88
RRrículo 140. (NEcAcró¡r o susprrusróu 0e RslsrENctA) ....................8e
Rnrículo 141. (DEVoLUcróu oe DocuMENTos) ...............,.,. ....................8e
RRrÍculo 142. (AStsrENcrA DE LAS pARTES) .........,.............89
RRrÍculo143'(GASToS).....................
ARTíCULo 144. (AS|STENC|A DE LAAUTORTDAD REQUtRENTil........................................90
ARTÍCULo 145. (EXHORTOS)...... ......... ..............90
ARTíCULO 146. (RESTDENTES EN EL EXTRANJERO) .... ....................90
ARTíCULO 147. (PERTCTAS), .... ...............90
ARTíCUL0 148. (tNVEST|GACtONES INTERNACTONALES)............ ................91
ARTíCUL0 148 BtS. (RECUPERAC|ÓN DE BTENES EN EL EXTRANJERO).......................,...91
CAPíTULO II
EXTRADICIÓN
ARTICULO 149. (EXTRADTCTÓN) .........................91

ARTÍCULO 150. (PR0CEDENCIA)........... .............s2
ARTÍCULO 151. (TMPROCEDENC|A)..... ...............92
ARTíCULO 152. (PENA MÁS BEN|GNA) ......... . ...................93
ARTícuLo 1s3. (EJEcucróu olreRloR)....... .. ... .............93
Rnricul-o 154. (FAcULTADES DEL TRTBUNAL coMpETENTE) ... .. ..... ........................94
RRrículo 1b5. (c0NcuRSo DE soLtctruDES)..................... .......................94
nnrículo 1b6, (EXTRADIcTóruRcrvR)..................... .............9s
nRrículo 157. (EXTRADTcTótrlpRslvR) ..............9s
RRrículo 1sB. (pRocEDrMrENTo)....... .............95
RRrÍculo 159. (pREFERENcIA) ........................96
TITULO VII
NOTIFICACIONES
nnrículo 160. (NoTtFtcActoNES) ...................e6

RRrículo 161. (MEDros DE NolFtcAclórrr)............ ..............97
Rnrículo 162. (LUGAR DE NoTtFtcAclóM............. ...............e7
nRrículo 163. (NolFtcnclóu eERSoNAL).. .........................97
nnrículo 164. (REeutstros DE LANolFtcAclóN............... .....................98
Rnrículo 16s. (NorFrc¡ctórrr poR EDtcros) ..................... .......................98
RRrÍculo 166. (NULTDAD DE LA NolFtcnctótt¡ ...................99
título vu
ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA
RnrÍculo (pRtNctpto).. ...... .,....

167. ............100
nnrículo (coRREcclóru),...........
168. ...........100
nnrículo 169. (DEFEcros ABSoLUToS)............. .. .............100
Rnrícur-o 170. (DEFEcros RELATtvos)................... ...........101
LIBRO CUARTO
MEDIOS DE PRUEBA
TíTULO I
NORMAS GENERALES
PROBATORTA).....
ARTíCULO 171. (LTBERTAD ...........102
PROBATORIAS),..........
ARTíCULO 172. (EXCLUSTONES ........103
ARTÍCULO 173. (VALORACTÓN)............. ............103
TíTULO II
COMPROBACIÓN INMEDIATA Y
MEDIOS AUXILIARES
ARTÍCULo 174. (REGTSTRo DEL LUGAR DEL HECHO). ........104

ARTÍCULo 175. (REQU|SA PERSONAL) ..................... .............105
ARTíCULO 176. (REQUTSA DE VEHíCULOS).............. .............106
ARTíCULO 177. (LEVANTAMTENTO E tDENT|FtCAC|ÓN DE CADÁVERES).........................106
ARTíCULo17S, (AUToPSTAO NECROPSTA).......... .. ...........107
ARTíCULOlTe.flNSpECCrÓNOCULARyRECONSTRUCCTÓN).......... .......107
ARTíCULO 180. (ALLANAMTENTO DE DOMTCTLTO)..................... ...................108
..
ARTÍCULo 181. (FACULTADES COERCTTTVAS).......... .........108
ARTÍCULo 182. (MANDAMTENTO Y CONTENTDO) ..................109
ARTíCULO 183. ¡PROCEDIM|ENTO y FORMALTDADES).............. ................,109
ARTTCULO 184. (ENTREGA DE OBJEToS Y DoCUMENTOS. SECUESTROS) ...................110
ARTíCULO185.(OBJETOSNOSOMETTDOSASECUESTRO) ......................110
ARTícuLo 1s6. ipRocEDrMrENTo eARA EL sEcuESTRo).:.............. ...............................110
nnrículo 187. (LocALEs púgllcos') .............i1i
RRrÍcuto tgg. isrcuesrno v oesfnuccrór'r DE susrANcrAs coNTRoLADAS).....111
Rnrículo 189. (DEVoLUcróu¡ ........... ............112
Rnrícuto 190. (tNcAUTAclóru oe coRRESpoNDENcrA,
DOCUMENTOS Y PAPELES)...................... ...........................112
RnrÍculo 191. (ApERTURAy EXAMEN)..................... ...........1i2
RRriculo 192. rcLAUSURA DE LocALES)................ ............113
TITULO IIt
TESTIMONIO
RRrículo 193. TESTTFTcAR).

(oBLrcAcróN or ....................113
nnrículo194.(cApAcrDADDETESTrFrcARyApREcnctóu¡......... ........114
RRrículo 19s. (TRATAMIENTo ESpEcTAL)................ ...........114
RRrículo 196. (FAcULTAD DEABSTENcTóI,I)............. ..........114
ARTÍCULO 197. (DEBER DEABSTENCIÓN)................ ............11s
ARTÍCULO 198. (COMPULSIÓN)............. ...........115
ARTíCULO 199. (DECLARACIÓN POR COMISIÓN) ....... .........115
ARTÍCULO 200. (FORMA DE LA DECLARACIÓN) ,...................115
ARTíCULO 201. (FALSo TESTIMoNIO).. .................. ...............116
ARTiCULO 202. (INFORMANTES DE LAP0LICÍA)................... .................,....116
ARTíCULO 203. (TESTIMoNIOS ESPECIALES) .......................117
ThULO IV
PERICIA
ARTíCULo 204. (PERICIA) ...........117

ARTíCULo 205. (PERITOS) ................... .............117
ARTÍCULO 206. (EXAMEN MÉD|C0)....... ...........1',18
ARTíCULO 207. (CONSULTORES TÉCN|C0S)........ . ..... ........118

ARTíCULO 208. (IMPEDIMENTOS) ....................119
ARTíCULO 209. (DESIGNACIÓN YALCANCES).......... . ..... .... ...................119
ARTíCULO 210. (EXCUSAY RECUSACIÓN............. .........119
ARTícuLo 211. {ctrActóN y AcEPTAcIóru orl cARGo)........ ....................120
Rnrículo 212.(EJEcuctóru¡............... ............120
RRrículo 213. (DtcrAMEN) ........... ... ........ ....120
RRrícut-o 214. (NUEVo DtcrAMEN. nuRltRctÓru¡ ...............121
RRrículo 21b. (coNSERVAclóu oe oBJETos) ..................121
rhulo v
DOCUMENTOS Y OTROS MED¡OS DE PRUEBA
RRrícut-o 216. (DocuMENTos) ......................121

RRrículo 2i7. (DocuMENTos Y ELEMENToS DE coNvlcclÓu)............. ......................122
RRrícur-o 218. (INFoRMES) ........... ............122
nRrículo 219. (REcoNoctMlENTo DE PERSoNAS)................... ...............122
RRrÍculo 220. (cAREo) ............123
LIBRO QUINTO
MEDIDAS CAUTELARES
rírulo INoRMAS GENERALES
nRrículo 221. (FINALIDAD Y ALcANcE) ............ -...........124

nnriculo zzz. (cRnRcrER)... ........ ............125
TíTULO II
MEDIDAS CAUTELARES DE
CARÁCTER PERSONAL
CAPíTULO I
CLASES
ARTÍCULO 223. (PRESENTACTÓN ESPONTÁNEA). ...................126

ARTÍCULO 224. (C|TAC|ÓN)...... . ............126
ARTícuLo 22s. (ARRESTo)........... ..... . ............127
RRrículo 226. (ApREHEusrótrl pon m rrscnlin¡. .............i27
Rnrículo 227. (ApREHEllsróru poR m poucín)... .............128
nRrículo 228. (LTBERTAD)................... ............129
RRrículo zzs. (neneHe¡¡sró¡*r pon eARTTcuLARES)................... .,..........130
RRricur-o 230. (FLAGRANcTA)............. ............130
nRrículo 231. (rNcoMurrrcncrótrt)..,. ............13i
RRricur-o 232. (rMpRocEDENctA DE l-R oereruclóN eREVENTIvA) ., ... ...................131
nnrículo 233. (REeutstros eARA LA oereruclóru eREVENTIvA)... .. .,... ............1J2
¡Rrículo 234. (pELtcRo DEFUGA).. .............133
OBSTACUL|ZRC|Ói\¡
nRrículo 235. (pELrGRo DE ............,.134
ARTTCULO 235 BtS.- (PELTGR0 DE RETNCTDENCtA)............. ........,.....,.........135
nnriculo 23s rER.- Rrsoluclóru)...................... ................136
nnrículo 236. (coMpETENcrA, FoRMAy coNTENrDo DE LA DEctstórrr¡ ..........,.........rs2
RRrículo 237. (TRATAMIENTo)........... ............137
nnrículo 238. (coNTRoL)..........,........ .,...,.....138
nnrículo z¡g. icesncróN DE LA oErrruclóu pREVENTIvA) .......................,.......,.,.......138
nnrículo 240. (MEDTDAS suslrulvAs A LA DETENctórrl pReveulvA) ............. .......140
RRrícuio 241. (FtNALtDAD y DErERMrrunctór't DE LA FTANZA).... ...... ... ...... .................141
nRrículo 242. (FtANz JURAToRIA) ..............142
nnrÍculo 243. (FTANZAnERSoNAL).. .....,.......142
RRriculo 244. (FTANZAREAL)............... ..........143
RRrÍculo 24s. (EFEclvtDAD DE LA LTBERTAD) ..................i44
RRrículo 246. (ACTA)... .............144
RnrÍculo 247. (cAUSALES DE REvocnclór'r).......... ...........i44
RRrículo 248. (EJEcucróru or LAS FTANZAS) . .. .............. ......................145
RRrÍculo 249. (cANcElncrórrr¡.......... ............i46
cRpírulo l
EXAMEN DE LAS MEDIDAS
cAUTELARES oe cRnÁcr¡R PERSoNAL
nnrículo zso. rcnnncrER DE LAS DEctstoNES) ..............146

Rnrículo 251.- (ApELAcróru) ...............
10
TíTULO III
MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER REAL
CAPíTULO I
MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER REAL
RTÍCULo 252. (MED|DAS CAUTELARES REALES) ..............147
CAPíTULO II
MED]DAS GAUTELARES SOBRE BIENES
SUJETOS A CONFISCACION O DECOMISO
sEccrÓN I
PROCEDIMIENTO DE INCAUTACIÓN
\RTíCULO 253. (SoL|C|TUD DE |NCAUTACIóN). ...................148

\RTíCULO 253 BlS. (TRAMtTE DE tNCAUTAC|óN EN DELTTOS DE CORRUpCtóN).........149
\RTÍCUL0 254. (RESOLUCtóN DE tNCAUTACtóN)...................... .................150
\RTíCULO 255. (INCIDENTE SOBRE LACALTDAD DE LOS BTENES)..................................150
\RTíCULO 256. (TNCIDENTE SOBREACREENCTAS)... ...........151
sEccrÓN rl
RÉGIMEN DE ADMINISTRACIÓN
\RTíCULO 257. (DEPENDENCIAYATRIBUCIONES DE LA DIRECCIONES DE REGISTRO,

CONTRoL y ADMtNtsrRActóu or BTENES INcAUTADoS). .................... 1 52
mrÍcut-o zsa.1nÉcrtueN DEADMtNtsrnRclóru DE BTENES tNcAUTADos)................,.152
rRtículo 259. (FoRMA DEADMtNtsrnnctótD. ...................153
qRrícuLo 260. (ADMtNtstnnclórr¡y DESTINo DE BTENES coNFtscADos
Y DECoMtsADos).............. ............................154
qnrículo 261. (BIENES vAcANTES).. .............155
secc¡ót'¡ Ill
EMPRESA ADMINISTRADORA
Rnrículo 262. (REGrsTRo DE EMpRESAS ADMtNtsTRADoRAS) ............. js5

RRrículo 263. (sELEcctórrl or LA EMpRESAADMtNtsTRADoRA). ................................155
11
LIBRO SEXTO
EFECTOS ECONÓMICOS DEL PROCESO
ThULO I
COSTAS E INDEMNIZACIONES
GAPhULO I
cosTAs
ARTíCULO 264. (CONTENTDo). .............. ...........156

ARTÍCULO 265. (rMPOSrCrÓN)............... ...........156
................. .........157
ARTíCULO 266. (COSTAS At TMPUTADO YAL ESTADO) . .
ARTíCULO 267. (DENUNCIA FALSA O TEMERARIA)..,.. ..........157
ARTíCULO 268. flNCTDENTES).............. ............157
ARTíCULO 269. (RECURS0S)................. ......,....157
ARTíCULo 270. (ACC|ÓN PRTVADA). ................158
ARTíCULO 271. (RESOLUCTÓN). ........... ............158
ARTÍCULO 272. (LTQUTDACTÓN y EJECUCTÓN). .....................158
ARTÍCULO 273. (BENEFTCTo DE GRATUTDAD)............. .........,.159
CAPíTULO II
INDEMNIZACóN AL IMPUTADO
ARTíCULo 274. (REV|S|ÓN)................... ............15e

ARTÍCULo 275. (DETERMTNACTÓN)......, ...........160
ARTíCULO 276. (FONDo DE TNDEMNIZACIONES). ................160
PARTE SEGUNDA
PROCEDIMIENTOS
LIBRO PRIMERO
TíTULO I
ETAPA PREPARATORIA DEL JUICIO
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
.
ARTíCULo 277. (F|NAL|DAD)............ . ...........,.161
ARTlcuLo 278. (pERsEcuclóru pENAL púallcl E tNVESTtGActóm nscRI-)................162
nnrículo 279. (coNTRoL JURtsDrcctoNAL). .....................162
12
SEGUNDA PARTE
PROCEDIMIENTOS
LIBRO PRIMERO
TíTULO I
ETAPA PREPARATORIA DEL JUICIO
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
fñf l(:t,1.0 277 (FINALIDAD). La etapa preparatoria tendrá por finalidad la preparación deljuicio oral
¡ pithllt:o, mediante la recolección de todos los elementos que permitan fundar la acusación
Itsl ll¡¡:nl o del querellante y la defensa del imputado,
l¡ fl¡r;nlia tendrá a su cargo la investigación de todos los delitos de acción pública y actuará
*eil ol ¡uxilio de la Policía Nacional y del Instituto de Investigaciones Forenses.
I t¡t:rictÓN LATINA:
lrr l¡rrrrrrc litis. 'En los preliminares del iuicio".
ffilNCtPto JURíD|CO:
t' r tt tt :i ¡tio de contradicción'.
I,0NCORDANCIAS:
CPE' Arts. 222.'Son atribuciones de la Defensoría det Puebto, además de las que esfab/ecen
3 lnvestigar de oficio o a nlicitud de pafte, /os acfos u omrsrbn es que impliquen
la Constilución y la ley:
w1lac¡ón de ,os dorechos, individualx y colectivos, gue se esfab/ec en en Ia Constitución, /as /eyas
y los instrumentos lntemacion4/eg e rnsfar a/ Ministerio Público al inicio de /as acciones /eoa/es
que conespondan. 6. Acceder tibremente a /os cenfros de detención e internación, sin que
íueda
'f:i,'::,::l',1:;:jgi&;':',:,F,W:#?i:,:,i,:H;'f;;if:;"i,';;if::"f,1:Tfi:2ffitrtr##;
adm¡n¡strat¡va y f¡nanclen. ll. El Ministeio Públlco ejercerá sus funciones de acuerdo con los pincipios
#i:#!fil##H4i#:[iiti;;,'f iJ#H!!,::#i#,Y#K,:^#í{il:fMt:!::#,
de materia y demás fisca/es esfab/ecldos por la ley', 229 'La Procuraduria General det Estado
esla insütución de representacionjwldin públin que tiene como atribución prunover, defenderv prccautelar
/os rnfereses de/ Esfado. su oryan iacióny estructura serán determinadas por ta lef y 231.1'aT .
CPP. Arts. 1, 6, 9, 11 a 13, 16, 49-3), 54-1),

10,72,74,7S, 78, 83, 90, 98, 134, 171,172a 174 y sgres., 209,
216,278,279,280,284,285,290,291,293 (DtLtcENCtAS PREL|M|NARES), 297-1), 300, 301, iOZ, ¡OO, SOZ,
308 a 315, 3'16 y sgtes., 323y 324. LoMP. Arts. 3, ii,
i4-1) a 3), 16 DEBER DE coopERActóN, ss y oo.
Ley No 007 Arts. 1 que modifica el los arts. 323,325,393 ter y 393 quater. LOJ. Arts. 30 num. 2. 74 núms.
2, 4 y 5,77 nums. 1,2 y 4.
161
ARTÍCULO 280. (DOCUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN)....... .....................163
LASACTUACIONES).....
ARTíCULO 281. (RESERVADE .........164
.................
ARTÍCULO 282. (AGENTE ENCUBIERTO).... ..........164
ARTíCULO 283. (ENTREGAVIGILADA). ............165
CAPíTULO II
ACTOS INICIALES
SECCóN I
DENUNCIA
ARTÍCULO 284. (DENUNCIA).................. ...........166

ARTíCULO 285. (FORMAY CONTENIDO). ...... .......... ...........167
ARTÍCULO 2S6. (OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR) ....................167
ARTÍCULO 287. (PARTICIPACIÓN Y RESPONSABILIDAD). ...........................168
ARTíCULO 2SS. (DENUNCIAANTE LA PoLICíA). ....................168
ARTÍCULO 289. (DENUNCIAANTE LA FISCALíA). ...................169
SECCIÓN il
QUERELLA
.
ARTÍCULO 290. (QUERELLA)............. ............169
ARTíCULO 291. (OBJECIÓ$................... ...........170
ARTíCUL0 292. (DESISTIMIENTO YABANDON0). ........... ....... ....................171
sEccóN lll
INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA
PRELIMINARES).
ARTíCULO 293. (DILIGENCIAS ...................172
MÉDICA)....
ARTíCULO 294. (ATENCIÓN ...........173
ARTíCULO 295. (FACULTADES).............. ...........174
ARTíCULO 296. (APREHENSIÓN).......... ............175
SECC6N V
DIRECCIÓN FUNCIONAL DE LAACTUACIÓN POLICIAL
ARTíCULO 297. (DIRECCIÓN FUNCIONAL)................. ............176

ARTíCULo 298. (INFORMEAL FISCAL). ............176
ARTÍCULO 299. (CoNTROL). .................. ......,....177
ARTícuLo 300. ffÉRMtNo DE LA tNVESTlcAclÓtrl pRruul¡lAR).......... ..........................178
CAPíTULO II
DESARROLLO DE LA ETAPA PREPARATORIA
ARTíCULO 301. (ESTUDtO DE LAS ACTUACTONES POLIC|ALES). .....................................179

ARTÍCULo 302. flMPUTACTÓN FORMAL) ... .. .... .............180
ARTíCULO 303. ............
(DETENCTÓN EN SEDE pOLtCtAL).. ......................180
ARTTCULO 304. ,.,
(RECHMO).....,..... ............181
ARTíCULO 305. (PROCEDTM|ENTO y EFECTOS). ,.................181
ARTícuLo 306. ipRoposrcróN DE DrLrcENcÁs)...................... .................182
RRrículo 307. (ANTrcrpo DE nRUEBA)..................... ...........182
CAPITULO IV
EXCEPCIONES E INCIDENTES
cmírulov
DE LA Excusnv Recuslctó¡r
cpírulovr
coltcI-usIÓru DE LA ETAPA PREPARAToRIA
RRrícuto 323. (Acros coNclustvos). .... ....... ............192

RRrÍculo 324. (rMpuGNnclóru DEL soBRESEtMtENTo). ..........................194
nRrículo 32s. (AUDTENcIA coNcLUStvA). ...............
pARTES) ...........i94
RRrículo 326. (FAcULTADES DE LAS ...................196
nnrículo 327. (DESARRoLLo).
RRrículo rze. inesoluclóruf............ ............1e7
14
TíTULO II
JUICIO ORALY PÚBLrcO
CAPíTULO I
NORMAS GENERALES
.
ARTTCULo 329. (OBJETO).....,.. . ... ............198
ARTíCULO 330. (TNMEDTACTÓN)............ ............199
ARTíCULo 33r. (pARTrCrpACrÓN DE LOS MEDTOS DE CoMUNICACTÓN)....,.... ...............199
ARTíCUL0 332. (PROHTBTCTONES PARAELACCESO). ....,....... ......,.............199
...
ARTíCULO 333. (ORALTDAD)........... .............200
ARTíCULO 334. (CONT|NU|DAD),......... .............201
ARTÍCULO 335. (CASOS DE SUSPENSTÓN)............... .............201
ARTíCULO 336. (REANUDACTÓN DE LAAUDTENCTA)... .............,... ..............201
ARTíCULo 337. (|MPOS|B|L|DAD DE ASTSTENCTA). ...............202
ARTíCULO 338. (DtRECCTÓN DE LAAUDTENCTA)..................... .....................202
ARTíCULO 339. (PODER ORDENADOR y D|SC|PL|NAR|O). ..............
...........202
CAPíTULO II
PREPARACIÓN DEL JUICIO
ARTíCULo 340. (PREPARACTÓN DEL JUTCTO), .......................203

ARTíCULO 341. (CONTENTDO DE LAACUSACTÓN)................... ....................203
ARTíCULo 342. (BASE DEL iurcro).. ................204
ARTíCULO 343. (SEÑALAMTENTo DE LAAUDTENCTA). .............. ...................205
CAPíTULO III
SUSTANCIACIÓN DEL JUICIO
ARTÍCULO 344. (APERTURA). ............... ............205

ARTÍCULO 344 BIS. (PROCEDIMIENTO DE JUICIO ORAL EN REBELDÍA
poR DELrros DE CoRRUpcrÓN)........,...... ...........,..............206
ARTíCULO 345. (TRAMTTE DE LoS TNCTDENTES) ..................2c7
ARTÍCULO 346. (DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Y PRESENTACIÓN DE LA DEFENSA) . ...207
ARTíCULo 347. (FACULTAD DEL TMPUTADo)... , . .. .........208
..,...............
ARTíCULO 348. (AMpLrACrÓN DE LAACUSACTÓN). ...................208
ARTíCULO 349. (PERTCTA)...................... ............209
ARTICULO 350. (PRUEBATESTTFTCAL). ...........209
ARTíCULO 351. flNTERRoGATORTO). ..............209
,t6
ARTICULo 352. (MoDERACToN DEL TNTERRoGATOR|o)............ ................210
ARTÍCULO 353. (TESTTMONTo DE MENoRES). ......................210
ARTÍCULO 354. (CONTRADTCCTONES).. ...........210
ARTÍCULO 355. (0TR0S MEDTOS DE PRUEBA). ....................210
ARTíCULO 356. (DTSCUSTÓN FINAL Y CLAUSURA DEL DEBATE), ...............2t1
CAPhULO IV
DELIBERACIÓN Y SENTENCIA
..........
ARTíCULo 357.UUEZDE SENTENCTA). .... ................212
ARTíCULO 358. (DELTBERACTÓN)............ .........212
ARTíCULO 359. (NoRMAS PARA LA DELTBERACTÓN y VOTACTÓN). .................. ................212
ARTÍCULO 360. (REQUTSTTOS DE LA SENTENCTA)................... ....................213
....................
ARTíCULo 361. (REDACCTÓN Y LECTURA). .......214
ARTÍCULO 362. (CONGRUENCTA)........ .............214
ARTÍCULO 363 (SENTENCTAABSOLUTORTA)............ ............215
ARTíCULO 364. (EFECTOS DE LAABSOLUCTÓN). .................216
ARTíCULo 365. (SENTENCTA CONDENAToRTA).....,....... ........216
ARTÍCULO 366. (SUSPENS|ÓN CONDTCToNAL DE LA PENA). .....................218
ARTíCULO 367. (EFECToS)................... ............218
ARTÍCULO 368. (PERDÓN JUDTCTAL)...... ..........219
ARTíCULo 369. (RESPONSABTLTDAD CrVrL)............ ...............220
ARTíCULo 370. (DEFECTOS DE LASENTENCTA)........ ...........220
CAPíTULO V
REGISTRO DEL JUICIO
ARTíCULO 371. (FORMAS DE REGTSTRO)..................... .........221

ARTíCULO 372. (VALoR DE LOS REGTSTROS). ......................222
LIBRO SEGUNDO
TíTULO I
ARTíCULo 373. (PR0CEDENCIA)........... ...........223

ARTíCULO 374. (TRAMTTE Y RESOLUCTÓN)............... ............224
TíTULO II
PROCEDIMIENTO POR DELITOS DEACC6N PENAL PRIVADA
ARTíCULO 375. (ACUSACTÓN PARTTCULAR).............. ......... '225

ARTíCULO 376. (DESESTTMACTÓN). .................225
ARTíCULO 377. (CONCTLTACTÓN). .....................226
ARTíCULO 378. (RETRACTACTÓN)........ ............226
ARTíCULo 379. (PROCEDTMTENTo PoSTERIOR). .................226
ARTíCUL0 380. (DESTSTIMTENTO). .........r............. ...................227
ARTíCULO 381. (ABANDONO DE LA QUERELLA)........ ...........227
TíTULO III
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACÉN DEL DAÑO
...
ARTÍCULO 382. (PROCEDENCTA)....... ...........227
ARTíCULO 383. (DEMANDA)................... ...........228
ARTíCULo 3S4. (CONTENTDO). .........,.,.. ...........228
ARTíCULO 385. (ADM|S|B|L|DAD).......... ............229
ARTíCULO 386. (AUDTENCTAY RESOLUCTÓN). ......... . ...........229
ARTíCULO 387. (RECURSOS Y EJECUCTÓ$. .............. ..........230
ARTÍCULO 388. TCADUCTDAD).............. .............230
TíTULO IV
MODIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMÚN
ARTíCULO 3S9. (MENORES TMPUTABLES). .... .. .............230

ARTÍCULO 390. (V|OLENCTAD0MÉSICA)..... ., .. ...........231
ARTICULo 391. (DTVERSTDAD CULTURAL). .......... . . ............231
ARTíCULO 392. (JUZGAMTENTO DE JUECES). .......................232
ARTíCULo 393. (PRtVrLEGro C0NSTTTUCIONAL)...... ............232
TíTULO V
PROCEDIMIENTO IN MEDIATO PARA DELITOS FLAGRANTES*
ARTíCUL0 393 BrS.- (PRoCEDENCTA)................... ..................233

ARTíCULO 393 TER.- (AUDIENCTA). ..................234
ARTíCULO 393 (QUATER).- (AUDTENCTA DE PREPARACIÓN DE JUlClo INMEDTATo).......235
ARTÍCULo 393 (QUTNQUER).- (JUlClo INMEDIATO). .............236
ARTíCULo 393 (SEXTER).- (SENTENCTA). ................. .............236
17
LIBRO TERCERO
RECURSOS
TíTULO I
NORMAS GENERALES
ARTíCULO 394. (DERECHO DE RECURRTR)............... ............237

ARTíCULO 395. (ADHESTÓN)................... ..........237
ARTÍCULO 396. (REGLAS GENERALES) ...........238
ARTÍCULO 397. (EFECTO EXTENSIVO). .,.....,...238
ARTÍCULO 398. (COMPETENCTA)........... ...........239
ARTÍCULO 399. (RECHMo SrN TRAMTTE)................... ...........239
ARTíCULo 400. (REFORMA EN PERJUTCTO) . . ..,...... .........240
TíTULO II
RECURSO DE REPOSICIÓN
ARIíCULO 401. (PROCEDENCTA)........... ...........240

y RESOLUCTÓN)..............
ARTíCULO 402. (TRAMTTE ............241
ThULo ill
RECURSO DE APELACIÓN INCIDENTAL
ARTÍCULo 403. (RESoLUCTONES APELABLES).......... ...........241

ARTíCULO 404. (rNTERp0SrCrÓU....... .............242
ARTÍCULO 405. (EMPLAZAMTENTO Y REMTSTÓN). .......,.........243
ARTíCULo 406. fiRÁM|TE)................... .............243
TíTULO IV
RECURSO DE APELACÉN RESTRINGIDA
ARTíCULo 407. (MOTTVOS). .................. ............244

ARTíCULO 408. (rNTERpOSrCrÓN)....... .............245
ARTíCULO 409. (EMPLMAMTENTo Y REMTSTÓU ..................246
ARTÍCULO 410. (oFRECIMTENTO DE PRUEBA). .....................246
ARTICULO 411. (TRAMTTE). .................. .............246
ARTÍCULO 412. (AUD|ENC|A DE PRUEBA 0 DE FUNDAMENTACIÓN). .......247
ARTíCULO 413. (RESOLUCTÓN DELRECURSO). ...................248
ARTíCULO 414. (RECTTFTCACTÓU. ...................249
ARTíCULO 415. (L|BERTAD DEL TMPUTADO)...,............ ..........249
18
TíTULO V
RECURSO DE CASACIÓN
ARTÍCULo 416. (PROCEDENCTA)........... ...........249

ARTÍCULO 417. (REQU|SITOS)............. .............251
ARTíCULO 418. (ADMIS|ÓN DEL RECURSO). ............... ..........251
ARTÍCULO 419. (RESOLUCTÓN DEL RECURSO). ...................252
ARTÍCULo 420. (EFECToS)...........,., ......,.....253
TíTULO VI
RECURSO DE REVISIÓN
ARTíCULO 421. (PR0CEDENCIA).........., .........,.253

ARTÍCULO 422. (LEG|TTMACTÓN). .....................254
ARTÍCULO 423. (PROCEDTMTENTO)....... ...,.......255
ARTÍCULO 424. (SENTENCTA). ....., ......... . 255
ARTíCULO 425. (NUEVo JUTC|O). .....,...............255
ARTíCULO 426. (EFECTOS)................... ..........,.256
ARTícuLo 427.REcHMo)........... ............256
LIBRO CUARTO
e¡rcuclóruPENAL
rírulo r
NORMAS GENERALES
Rnrículo 428. (c0MpETENcrA)......... .............257

nnricur-o 429. (DEREcH0s)................. ..........,258
ilrulo l
PENAS
nRrlculo 430. (EJEcucróu1. ....,....... .,..........258

RRricur-o 431. (EJEcucróru olrrnloR). ............. ...........258
Rnrículo 432. flNctDENTES).............. ............259
RRrícut-o 433. (LIBERTAD coNDtctoNAL)............... . ...,..,....260
nnrÍculo +r+. lrnnurE).,................. .............260
Rnrículo 43s. (REVocAclóu or LA LTBERTAD coNDtct0NAt-). ...... ..................260
RRrículo 436. (MULTA). ............261
RRrÍculo 437. nNHABrLrrncróNt........ ............261
nnricur-o +ee. leenoóru DELoFENDtDo)......... ......... .........261
Rnricul-o 439. (MEDTDA DE SEGURIDAD)................... ..........261
19
TíTULO III
REGISTROS
ARTíCULO 440. (REGTSTRO DE ANTECEDENTES PENALES)..... .................262

ARTíCULO441.(CANCELACTÓNDEANTECEDENTES).......... ......................263
ARTÍCULO 442. (RESERVA DE LA INFORMACIÓN). ...............263
PARTE FINAL
PRIMERA. (CAUSAS ENTRAMTTE) ...................2e,4

SEGUNDA. (ApLrCACrÓNANTTCTPADA) ............264
TERCERA. (DURACTÓN DEL PROCESO)................... ..............265
cuARTA. (DTSPOSTCTONES ORGÁNICAS TRANSITORIAS)............. .............265
QUtNTA. (BtENES TNCAUTADoS). .................... ........................265
PRTMERA. (VTGENCTA) ................266

SEGUNDA. (COMrSrÓN NACTONAL DE TMPLEMENTACTÓN DE LA REFORMA)......,...........266
TERCERA. (COM|TÉ EJECUTTVO DE TMPLEMENTACTÓN)........ ....................267
CUARTA. (ATRIBUCIONES DEL COM|TÉ EJECUTIVO DE IMPLEMENTACIÓN,....... ..........267
(PRESUPUEST0).................
QU|NTA. ................268
YABRoGAToRIAS).
SEXTA. (DEROGAToRTAS ......................268
sÉprMA. (MoDrFrcAcroNES)...........,., ............269
ocTAVA. ABRoGAToR|AS, DEROGATORTAS Y MoDTFTCACToNES)........... .......................269
20
INDICE ALFABET¡CO
A
Abrogatorias, derogatorias y modificaciones................... .(pá9, 269)
Acción civil ...,..(Art.36)
Acción civil/Concurrencia de acciones ..,......(Art. 38)
elfiscal
Acción civil/Ejercicio de la acción civil por ...........,..(Art. 41)
.........,....
Acción civil/Ejercicio (Art.37)
Acción penal privada .........,...(Art. 18)
parte
Acción penal pública a instancia de ....(Art. 17)
Acción penal púb1ica........... ...(Art. 16)
Acción penal púb1icaiEfect0s..................... -!Art.z2l
Acción penal pública/Obligatoriedad ...........(Art. 21)
Acción penal ...(Art. 15)
Acción penal/Conversión de acciones... .......(Art. 26)
Acción penal/Motivos de extinción......... .......(Art.27)
Acciones ...(Art.14)
Actividad procesal defectuosa/Corrección.......... .....,.........(Art. 168)
Actividad procesal defectuosa/Principio...,........ ...........,....(Art. 167)
Actividad procesaliActas ...................i.........(Art. 120)
Actividad procesal/C0pias..................... ......(Art. 112)
Actividad procesal/DÍa y hora de cumplimiento. ..........,.....(Art. 118)
Actividad procesal/1u9ar...................... .,.,...(Art. 1f g)
Actos y resoluciones/Fundamentación.................... ..........(Art. 124)
Administración y destino de bienes confiscados y decomisados .......,.,...(Art. 260)
Agente encubierto...... .,..,.....(Art. 282)
Allanamiento de domicilio... .(Art. 180)
AllanamientoiMandamiento y contenidos.. .(Art. 182)
Allanamiento/Procedimiento y formalidades ..... .,.,............(Art. 183)
Ampliación de la acusación,................... ....(Art.348)
Anticipo de prueba..,... .........(4rt.307)
Segunda
Aplicación anticipada. Disp. Trans. ...................(pá9. 26a)
restrictivas
Aplicación de medidas cautelares y ...................(Art. 7)
Aprehensión por la fiscalía ,.(Art, 226)
Aprehensión por la policía ...(Att.227l
Aprehensión por particu1ares..................... ,(Art. 229)
Aprehensión... ......................(Art. 296)
Arresto ..........(4rt.225)
Asistencia a la autoridad requirente ...........(Art. 144)
Atención médica ..................(Art.294)
Atribuciones delComité Ejecutivo de lmplementación. Disp. Finales.- Cuarta..............(pá9,267)
Audiencia conclusiva ...,.......(Art. 325)
Audiencia conclusiva/Desarrollo............. ....(Art. 327)
¿l
partes
Audiencia conclusiva/Facultades de las ....'......'."..(Art' 326)
Audiencias conclusivas/Resolución......... ...(Art' 328)
tribunal.....
Audiencia de constitución del ....(Art' 62)
Audiencia ..,...(Art.113)
Autopsia y necropsia ........,..(Art. 178)
B
Base de1juici0..........,.,. ........(Art. 342)
Bienes incautados/Dependencia y atribuciones de la Dirección de Registro,
ControlyAdministración de Bienes Incautados .......".'...'.(Art' 257)
Bienes incautados/Dependencia y atribuciones de la Dirección de Bienes
lncautados/Forma de administración.......... .Art' 259)
Bienes incautados/Registro de empresas administradoras..................... .(Art' 262)
Bienes incautados/Selección de la empresa administradora ...................(Art' 263)
Bienes vacantes .................. (Art.261)
c
Cancelación de antecedentes...,.............. ..(Art' 441)
Capacidad de testificar yapreciación .'.'.'...(Art' 194)
Careo del imputado ...............(Art, 99)
careo........,.... .......'.. ...........(Art' 220)
Causales de excusa y recusación ..........'...(Art. 316)
Causas en trámite. Disp. Trans. Primera.......... ................(pág' 264)
Cesación de la detención preventiva... ......,(Art' 239)
Circunstancias extraordinana 6rt, 63)
Clases de mandamientos ....(Art. 129)
Clausura de locales ..'...."....(Art. 192)
Comisión Nacional de lmplementación de la Reforma. Disp. Finales.- Segunda..'......'(pág' 264)
Competencia. Carácter y extensión....... . .....(Art. 44)
Competencia, forma y contenido de ladecisión ...............'(Art. 236)
CompetenciaiConvalidación '.(Art' 47)
Competencia/Reglas de competencia territorial .............".'.(Art' 49)
Cómputo de plazos....... .......(Art. f 30)
Condena de ejecución condicional/Efectos................ .....'.(Art. 367)
Conexitud/casos de c0nexitud..................... .(Art. 67)
conexitudiEfectos................ .'(Art. 68)
Conflicto de competencia.................... ........(Art' 311)
Consultores técnicos .'.'.......(4rt.207)
Contenido de la acusación .................... ....'(Art.341)
Conhadicciones ................,.,.. .................'...(Art' 354)
Conholjurisdiccional.. ..........(Art' 279)
Control '.'..'....(Art' 299)
Cooperación interna/Cooperación directa ..(Art. 136)
Coooeración internacional '..(Art. 138)
Cooperación internacional/Asistencia de las partes.. .'.....'(Art. 142)
Coooeración internacional/Devolución de documentos........,...'.'.'.... .......(Art' 14f )
Coooeración internacional/Gast0s.............. (Art' 143)
Cooperación internacional/pericias............ .(Art. f 47)
Cooperación internacionaliRequisitos .'.'.."(Art' 139)

cooia auténtica.............'.'....' ......'.' ' """(\rt'n7l
CorrespondenciaiApertura y examen ......'..(Art' f 91)
Corte Suorema de Justicia ....(Art.50)
Cortes Superiores de Justicia (Art' 51)
Cosa juzgada civi1................. .(Art. 40)
Cosa juzgada pena1..,........... .(Art' 39)
Costas al imputado y al Estado ....'.'.'..'......(Art' 266)
Costas/Acción privada........... '.'.'.....'...'..".'(Art'2701
Costas/Beneficio de gratuidad ."........'.......'(Art' 273)
Costas/Contenido .................. ............'......'.(Art' 264)
Costas/Denuncia falsa o temeraria..... ........(Art. 267)
Costas/lmoosición ............... (Art,265)
Costas/|ncidentes................. ........... . ..(Art' 268)
Costas/Liquidación y ejecución .................... '...'.'.............'(Art.272l.
Costas/Recursos .................. ... ............ (Art,269)
Costas/Resolución................ ..'...'.'.' ....(Art. 271)
D
Deberes y atribuciones de los jueces ciudadanos.... '.....'....(Art' 64)
defensa
Declaración del impuesto y presentaciÓn de la ...(Art. 346)
Defectos absolutos ..............(Art. 169)
Defectos de la sentencia .....(Art' 370)
Defectos relativos ................(Art' f 70)
Defensa material.......... ............(Art.8)
Defensa técnica........... ........(Art. 9)
Deliberación... ....... ......... .(Art.358)
Delitos de acción privada .......(Art. 20)
Delitos de acción pública a instancia de parte.......... ...........(Art. 19)
Denuncia ante la fiscalia ......(Art, 289)
Denuncia ante la policía ..........,..(Art. 288)
Denuncia........ '.' ....'..'.'. ...(4rt.284)
Denuncia/Forma y contenido. ..".......'.'.'.'...(Art' 285)
Derechos y facultades del querellante .....'...'(Art. 79)
Derogatorias y abrogatorias. Disp. Finales.- Sexta "...'.'..(pá9. 268)
Desistimiento y abandono ...(Art' 292)
Detención en sede p01icia1............ '.'..'....'."(Art' 303)
Detención preventiva/Competencia, forma y contenido de la detención preventiva/Control....(Art. 238)
Detención preventiva/lmprocedencia '."....'(Art. 232)
Detención preventiva/Tratamiento......... .'.'.(Art' 237)
secuestrados)
Devolución (objetos .'...........(Art' 189)
Diligenciaspreliminares... "'.(Art,293)
debate
Discusión final y clausura del .'.'.....(Art' 356)
incautados
Disposiciones transitorias/Bienes '.."."'.........(pá9. 265)
transitorias
Disposiciones transitorias/Disposiciones orgánicas ..'."......'(pág' 265)
proceso..........
Disposiciones transitorias/Duración del '.'.(pág' 265)
Diversidad cultural ......'........(Art' 391)
Documentos de la investigación................ .(Art' 280)
Documentos y elementos de convicción .'..(AÉ. 2f 7)
Duración máxima del proceso .'.' '.'..........'(Art' 133)
E
Efectividad de lalibertad.. ....(Art' 245)
Efectos de la excusa y recusación '....'.......(Art. 32f )
Ejecución de las fianzas ......(Art' 248)
Ejecución penal/Competencia.............. ..'...(Art' 428)
Ejecución penal/Derech0s..................... ...'.(Art' 429)
Entrega de objetos y documentos. Secuestros '.'.'..'..'..'...(Art. f 84)
Entrega vigilada.......... '.......'(Art' 283)
Etapa preparatoria/Actos conclusivos ........(Art. 323)
Examen médic0........... ...'.'..(Art' 206)
Exceociones e incidentes/Trámite............ .'(Art' 314)
Excepciones .6rt' 308)
Excusa y recusación/lnteresados ......'.'......(Art. 317)
Excusa y recusación/Separación de secretarios .'.'.'.'.....'.(Art' 322)
Exhortos y órdenes instruidas '.'.......'.'.......(Art' 137)
Exhortos......... ..'...'.. ' ....(Art' 145)
Explicación, complementación y enmienda (Art' 125)
Extinción de la acción en la etapa preparatoria... ..'.'."'..'.'(Art. f 34)
Extradición activa.............. ..................... j....(Art. 156)
Extradición pasiva............. ...(Art. 157)
Extradición ...'(Art. f 49)
Extradición/Concurso de solicitudes...... ....'(Art' 155)
Extradición/Ejecución diferida ...................'.(Art' 153)
Extradición/Facultades del tribunal competente.... .........."(Art. 154)
Extradición/lmprocedencia ..(Art' 151)
Extradición/Pena más benigna.......... .....'...(Art' 152)
Extradición/Preferencia.......... .....................(Art. 159)
Exhadición/Procedencia........ .....................(Art.150)
Extradición/Procedimiento... (Art' 158)
F
Facultad del imputado .........(Art' 347)
Farsotestimoni.... ::: ::: :::::: : . (Art.2o1)
Falta de acción ............ ........(Art. 312)
Fianzajurat0ria.................... ( tt.2421
Fianza pers0na1................... (Art. 243)
Fianza real ....(Art.244)
Fianza real/Acta.'.'.....'....'...'. """""""""""(Art' 246)
Fianza real/Cancelación ......(Art.249)
Fianza real/Causales de revocación...... .....(Att.247l
Finalidad y determinación de la fianza .......(Art' 241)
Flagrancia .....(Art.230)
Fondo de indemnizaciones................,.. ......(Art. 276)
ldioma..".....'.' """""""""""(Art' 111)

lgualdad ..........(Art' 12)
llegalidad de la prueba ..........(Art. 71)
lmparcialidad e rndependencia .................... .(Art. 3)
lmprescriptibilidad................ ......... . (Art. 29 Bis)
lmpugnación del sobreseimiento......,........ .(Art' 324)
lmputación formal ............ ....(Art. 302)
lmputado/Calidad y derechos del imputado.. (Art. 5)
lmputadoiComparecencia..... .Orf. 91)
lmputado/Declaración/lnobservancia .......,.(Art.100)
lmputado/Declaración/Registro de la declaración ...............(Art. 98)
lmputado/Declaración/Desarrollo de la declaración ............(Art. 95)
lmputado/DeclaracióniAbogado defensor .,..(Art' 94)
lmputado/Declaraciónly'arios imputados ......(Art' 96)
lmputado/Declaración/Advertencias preliminares ........,...,.. (Art. 92)
lmputado/Declaración/Métodos prohibidos para la declaración................ .(Art. 93)
lmputadoiDeclaración/Oportunidad y autoridad competente .....................(Art' 97)
lmputado/Declaratoria de rebeldía ...............(Art. 89)
lmputado/Defensa Estatal ...(Art' 107)
lmputado/Defensa Estatal/Exención............ (Art. 108)
lmputado/Defensa Estatal/Representación sin mandato... (Art. 109)
lmputado/Defensa Estatal/Responsabilidad ... . ...........{Art' 1f 0)
lmputado/Defensor del/Defensor común ....(Art. 103)
lmputadoiDefensor del/Defensor mandatario ............,.......(Art. 106)
lmputado/Defensor del/lncompatibilidad de la defensa. ....(Art' 101)
lmputado/Defensor del/Número de defens0res................... .....................(Art' 102)
abandono
lmputado/Defensor del/Renuncia y ..................(Art' 104)
malicioso
lmputado/Defensor del/Sanción por abandono .(Art. 105)
lmputado/Derechos delimputado........ ........(Art. 84)
lmputado/Efectos de larebeldía ...................(Art. 90)
lmputado/Enajenación menta|............ ..........(Art. g6)
lmputado/ldentlficación......... .(Art. S3)
lmputado/lmpedimento del imputado emplazado..... ...........(Art, BS)
lmputado/Min0ridad............... (Art. S5)
lmputado/Rebeldía ................ (Art. S7)
Inasistencia a constitución del tribunal de sentencia con jueces Incautación
de conespondencia, documentos y papeles ............. .(Art. 190)
Incautación/lncidente sobre acreencias .....(Art. 256)
bienes
Incautaciónilncidente sobre la calidad de los ........(Art. 25S)
lncompetencia .....................(Art.
310)
Incompetencia (Art.46)
IncomunicacióÍr..,................,. ....... ..........(Art. 231)
lndemnización alimputado/Determinación.... ....................(Att.27Sl
lndemnización al imputado/Revisión ............. ....................(Att.274l
Indivisibilidad de juzgamiento..................... ..(Art, 45)
Información a la víctima..,.. ....(Art. ZZ)
Informantes de la policía.... ..(Art. 202)
Informe al fisca1..,........ .........(Art. 29S)
lnicio del término de la prescripción ................. ...................(Art. 30)
Inspección ocular y reconstrucción .............(Art, 179)
Instituto de Investigaciones Forenses ..........(Art, ZS)
Intérprete ........(Art. i0)
Interrogatorio (Art. 3S1)
Interrogatorios ...... ...............(Art.11S)
Interrupción del término de la prescripción......,........... ........(Art. 31)
lnvestigaciones internacionales................... ...... . . ...........(Art. 149)
J
Requisitos
Jueces ciudadanos. ....................(Art. 57)
Jueces ciudadanos/lmpedimentos ...............(Art, SS)
Jueces ciudadanos/Sanción.............. ...........(Art. 65)
.............
Jueces de ejecución penal ..............(Art. SS)
Jueces de instrucción ............(Art. 54)
Jueces de sentencia .... .........(Art. 5l)
jueces....,................
Jueces/Juzgamientos de ...................(Art. 392)
....................
Juez ciudadano/Remuneración (Art. 66)
Juicio oralypúblico/Objet0...........,...,.... ....,(Art.329)
absolución
Juicio oral y público/Deliberación y sentencia/Efectos de la ..(Art. 364)
deljuicio..,.....
Juicio oral y público/Preparación ................(Art. 340)
acceso
Juicio oral y públicoiProhibiciones para el ............(Art. 332)
Juicio oral y públicoiDeliberación y sentencia/Juez de sentencia ...................................(Art. 357)
Juicio oral y público/Participación de los medios de comunicación.................................(Art. 331)
Juicio oral y públicoiDeliberación y sentencia/Congruencia....... ..............(Art. 362)
asistencia
Juicio oral y público/lmposibilidad de ...............(Art. 337)
prueba
Juicio oral y público/Sustanciación/Otros medios de ...................(Art. 355)
público/Continuidad
Juicio oral y ................(Art. 334)
audiencia..
Juicio oral y público/Reanudación de ..............(fut. 336)
audiencia.......
Juicio oral y público/Dirección de ...............(Art. 338)
suspensión.....................
Juicio oral y público/Casos de ,..(Art. 335)
disciplinario.
Juicio oral y público/Poder ordenador y ...,.,..(Art. 339)
público/lnmediación
Juicio oral y ................(Art. 330)
...............
Juicio oral y público/Sustanciación/Apertura ...,..(Art. 344)
especial
Jurisdicción ordinaria y ...................(Art. 48)
Jurisdicción .....(Art.42)
Jurisdicción/Órgan0s........... ..(Art. 43)
Justicia comunitaria .....,.........(Art. 28)
L
Legitimidad.... ..(Art, 2)
Levantamiento e identificación de cadáveres. ...................(Att.177l
Libertad......... (Art. 228)
Lista de ciudadanos.... ....,.,..(Art. 60)
Locales públicos ...,..............(Art. 187)
Lugar de notificación,.... .......(AÉ. f 62)
M
Mandamientos ..,...,.......,......(Art. 128)
Medidas cautelares personales/Citación.............. .............(Att.224l
Medidas cautelares personales/Presentación espontánea ......................(Art.223l
Medidas cautelares rea1es............. .............(Art.252)
Medidas cautelares/Apelación............. .......(Art. 251)
Medidas cautelares/Carácter de las decisiones ................(Art. 250)
Medidas cautelares/Carác1er................. .....( 11.2221
Medidas cautelares/Finalidad y alcance.......... ..................(Art. 22f )
Medidas sustitutivas a la detención preventiva .......,.........(Art, 240)
Medios de pruebaiExclusiones probatorias..... ..................(AÉ. f 72)
Medios de pruebas/|nformes.............. ........(Art. 218)
Medios de pruebailibertad probatoria .,......(Art. 171)
Medios de pruebal/aloración ............ .........(Art. 173)
Menores imputables ............(Art. 389)
Ministerio Público/Actuaciones fundamentadas............ ......(Art, 73)
Ministerio Público/Funciones del Ministerio Púb1ic0........... .(Art, 70)
Ministerio Públicoiobjetividad................ .......(Art. 72)
Moderación del interrogatorio................... ..(Art. 352)
Modificaciones. Disp. Finales.- Séptima....... ....................(pá9. 269)
,ericia/Nuevo dictamen. Ampliación ..........(Art. 214)
)erit0s.....,....... ....................(Art, 205)
)eritos/Citación y aceptación del carg0........ '......' .....' (Att'211].
)eritos/Designación y alcances....,................ ................,...(Art. 209)
)eritos/Excusa y recusación.., ........., .......(Art. 210)
)ersecución penal pública e investigación fiscal.,.'.'........ '(Art' 278)
)ersecución penal única.... ....(Art. 4)
)lazos para resolver........., ..(Art' 132)
)lazos/Renuncia o abreviación .................... .............(Art. 131)
)luralidad de querellantes ..................... .......(Art' 80)
)0derc0ercitivg.........,.......... ......., ........ .(Art.nzl
)olicía judicial/Función de policía judicia|.............,....' .........(Art' 69)
)olicía naci0na1...................... (Art.74)
)olicía nacional/facultades ..(Art. 295)
)olicía/Dirección funcional..... .....................(Art.297)
rrejudicialidad ..................,..(Art. 309)
rreparación deljuicio/finalidad........,.......,. .( tt.2l7l
rreoaración/Estudios de las actuaciones policiales .........'(Art' 30f )
Prescripción de la acción... ""(Art' 29)
Prescripción/Efectos.......,..... '(Art' 33)
Presunción de inocencia... .." (Art' 6)
Presupuesto. Disp. Finales.- Quinta............ . '...... . ' ..."(pág' 268)
Privilegio constitucional """'(Art' 393)
Procedimiento abreviado/Procedencia .......(Art' 373)
Procedimiento abreviadoffrámite y resolución '.'.....'.........(Art' 374)
Procedimiento de juicio oral en rebeldía por delitos de conupción' ...(Art' 344 Bis)
procedimiento especial/Acción penal privada privadaiProcedimiento posterior.....'.'.'.'.(Art' 379)
Procedimiento especial/Acción penal privada/Abandono de la querella .'(Art. 381)
Procedimiento especial/Acción penal privada/Conciliación............. ..".....(Art' 377)
Procedimiento especial/Acción penal privada/Desestimación.'....... ....'.'.'(Art. 376)
Procedimiento especial/Acción penal privada/Desistimiento........... .....'..'(Art' 380)
procedimiento especialiAcción penal privada/Retractación................ .....(Art. 378)
Procedimiento especial/Reparación al daño/Caducidad .................... ...'.'(Art. 388)
Procedimiento especial/Reparación del daño/Admisibilidad............... .'...(Art' 385)
ProcedimientoespecialiReparaciÓndeldaño/audienciayresolución..' "'(Art'386)
procedimiento especial/Reparación del daño/contenido.................... ..,..(Art. 384)
procedimiento especial/Reparación del dañ0iDemanda..................... ....,(Art, 383)
Procedimiento especial/ReparaciÓn del daño/pr0cedencia.................. ....(Art. 382)
procedimiento especial/Reparación del daño/Procedimiento y efectos (del rechazo)....(Art' 305)
Procedimiento inmediato para delitos flagrantes/Audiencia............. .'(Art' 393 Ter)
Procedimiento inmediato para delitos flagrantes
Audiencia de preparación de juicio inmediato....... (Art. 393 Quater)
para delitos flagrantes/Juicio inmediato....'. .....""'(Art' 393 Quinquer)
t-.áOiri.nto inmediato
pfocedimiento
inmediato para delitos flagrantes/Procedencia ..... "(Art' 393 Bis)
393 Sexter)
!'r.á¿irn¡qto inmediato para delitos flagrantes/Sentencia...........'." ".........'.'..(Art'
I'rñini.iq.t y limitaciones en el ejercicio de la acción penal""""""" ""'(Art' 35)
Frápr.rr. d diligencias "'(Art' 306)
oásecución deljuicio en rebeldía """"'(Art'91 Bis)
""' """""""(Art' 216)
il;;¡.;r*rntrl/Do.ut.ntos..'.".'..'..'...
p,r.¡u testifical ' """"""""(Art' 350)
de la prueba...'...'.... """"'(Art' 13)
i¡rteba/LegafiOad
p¡blicidad-...... """""" """"'(Art' 116)
o ,(Art.290)
OUerella ...(Art,78)
6uerellante (Art.82)
de atestiguar.'....'...."'...."
6rlerellante/Deber .(Art.81)
convencional
Iuerellante/Representación
R
iecnazo (delfiscal) """"""'(Art' 304)
iá.rp.ofion de bíenes en el extranjero "" """"""(Art' 148 Bis)
fáconocimiento de
personas "" """"""""(Art' 219)
lá.urro de apelación incidental/emplazamiento y remisión ""' """""""(Art' 405)
l;,;;Jea'peracionincidenta|/|nterposición
liitlr;; Já áperacion incidentat/Resoluciones apelables....... .......".."..'.(Art' 403)
a;r;; oe a'pelacion incidental/Trámite.."...'.'.....'... """"(Art' 406)
4f 2)
o.rurro de apelaciÓn restringida/audiencia de prueba o de fundamentación """"""""(Art'
eñ¡56 Já áieracion restriniida/emplazamiento y remisión '....'.....'.'....(Art' 409)
;ácurso Je apetacion restrinlida/tnterposición.'.'.... """"'(Art'
408)
ápefaciOn restriniiOaitiOertad det imputado........ ................,.(Art' 415)

Ai6,,;; Oe
'fr.urro de apelación restringida/trlotivos'..'.'.'..'.... """""(Art' 407)
i..rl.ro de apelación restrinlida/Otrecimiento de prueba.'."" """"""""(Art' 410)
6ecurso de apelación
" -- -trinlida/Rectificación.
restringidaiRectificación.........' """"""""(Art' 4f 4)
[..roo de apelación restriniida/Resolución del recurso"""""' """"""'(Art' 411)
413)
[..rrro de apelación restringidaffrámite ...'..........' """""(Art'

de cásación/Admisión del recurso..... """""""""(Art' 418)
i..rrro
6árrr.o de casación/Efectos.....,.'.....
""""(Art' 420)
'fr.roo de casacióniProcedencia """"""'(Art' 4ro)
6.*oo de casación/Requisitos """"""""(AÉ' 4f 7)
del recurso'....
g)
6áruoo de casación/Resolución
"""""""'(Art' 4f
6..rr.o de reposición/Procedencia
"""""'(Art' 401)
6.ruoo de reposiciónffrámite y resolución"'... """"""""(Art' 402)
iié.rr.o oe revis¡ón/rfectos.......,........ """'(Art' 426)
6..rrr.o de revisión/Legitimación..'.'. """"'(Art' 422)
JU
Recurso de revisióniNuevo juicio ...............(Art, 425)
Recurso de revisión/Procedencia ...............(Art, 421)
Recurso de revisión/Procedimiento..... .......(Art. 423)
Recurso de revisión/Recha20............. ........(Art, 427)
Recurso de revisión/Sentencia ...................(Art.424l.
Recursos y ejecución.....
Recursos/Adhesión..........,... (Art. 395)
Recursos/Competencia .......(Art. 398)
Recursos/Derecho de recunir .....................(Art. 394)
Recursos/Efectos extensivos. .....................(Art, 397)
Recursos/Rechazo sin trámi1e............ ...,....(Art. 399)
Recursos/Reforma en perjuicio ..........,........ ......................(Art. 400)
Recursos/Reglasgenerales.. .... ........(Art,396)
Redacción y lectura .............(Art, 361)
Régimen de administración de bienes incautados ............(Art. 258)
Registro de antecedentes penales .............(Art. 440)
Registro deljuicio/Formas de regisho ........(Art. 37f )
Regisho del lugar del hecho....... ................(Art. 174)
Registro/Facultadescoercitivas................... .. ,... (Art.181)
Registrol/alor de los registros..................... ......................(Att.3721
Requisa de vehículos ..........(Art. 176)
Requisa personal......... ........(Art.175)
Requisitos de la sentencia ...(Art. 360)
Requisitos para la detención preventiva. ....(Art. 233)
Reserva de la información.................. ........(Art. 442)
Reserva de las actuaci0nes................. .......(Art, 281)
Residentes en el exhanjero .(Art. 146)
Resolución..... ... .. ... ... (4rt. 235 Ter)
Resolución ....(Art. 315)
Resolución de incautación ...(Art. 254)
Resolución ejecutoriada ......(Art, 126)
Resoluciones (Art. f23)
Responsabilidad civi1........... (Art. 369)
Retardación de justicia ........(Art.135)
s
Secretarios..... ......................(Art.56)
secuesh0..................
Secuestro/Procedimiento para el ....(Art. 186)
secuestro
Secueshos/Objetos no sometidos a ......,..........(Art. 185)
absolutoria
Sentencia ..........(Art. 363)
condenatoria
Sentencia .......(Art. 365)
Sentencia ......(Art. 114)
Señalamiento de audiencia .(Art.343)
Solicitud de incautación .......(Art. 253)
ciudadanos....
Sorteo de los jueces ..............(Art, 81)
pena
Suspensión condicional de la ............(Art, 366)
Suspensión condicional del reglas
proceso/Condiciones y .(Art. 24)
Suspensión condicional del proceso/Revocatoria ...............(Art. 25)
Suspensión condicional del proceso ............(Art. 23)
Suspensión del término de la prescripción.................. ........(Art. 32)
Sustancias controladas/Secuestro y destrucción de sustancias c0ntr0|adas..................(Art. 188)
T
preliminar
Término de la investigación .......(Art. 300)
Testigo de actuación ..,.........(Art. f 2f )
...............
Testigo/Compulsión , ..... ...........(Art. f 98)
comisión
Testigo/Declaración por ...............(Art. 199)
declaración..................
Testigo/Forma de la ......................(Af. 200)
Testimonio demenores.... ....(tut. 353)
.................
Testimonio/Deber de abstención ......................(Art, 197)
abstención
Testimonio/Facultad de .......,....(tut. 196)
testificar....
Testimonio/Obligación de .........(Art. 193)
especial
Testimonio/Tratamiento ................(Art. 195)
Testimonios especiales...... ..(Art.203)
conupción.
Tramite de incautación en delitos de ........(4rt.253 Bis)
incidentes...................
Trámite de los .........(Art, 345)
excusa
Trámite y resolución de la ..............(Art. 3f B)
.....,.........,....
Trámite y resolución de la recusación ...........(Art. 320)
Tratados internacionales ........(Art. 34)
sentencia.. ...(Art. 52)
Tribunal de sentencia con jueces ciudadanosffribunales de
V
Víctima........... .(Art.76)
Víctima/ Garantías de la víctima ...................(Art. 11)
Vigencia. Disp. Finales.- Primera ..............(pá9.266)
Violencia doméstica...... .......(Art.390)
ó¿

Codigo de Procedimiento Penal Boliviano (Soto) - Concordado Comentado PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codigo de Procedimiento Penal Boliviano (Soto) - Concordado Comentado PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Alejandro Ortega Soto

NUEVAS DISPOSICIONES LEGALES SANCIONADAS

-{ASS. Autos Supremos

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

TRIBU NAL CONSTITUCIONAL2

'=":iptos de competencia y legitimidad".

' '3ún juez

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

iuez natural, derecho al. Competencia.-AS. No 33 de 26 de enero de 2007 (DLA)

ARTÍCUL0 3". (IMPARCIALIDAD E INDEPENDENCIA). Los jueces serán imparciales e independientes,

''Fundanento de la justicia es la buena fe, es decir, la ecuanimidad y la verdad".

"Principios de probidad e imparcialidad". "Principio de independencia".

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CpE Arl 1i7.ll Wádiégeiáprocesado,ni nndenatdomásdeunavezporel mismoi,hecha.krchábil¡taciÓn'

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

,,'el.deicuiirinrcnttó ¿áta ierdátd históríca en tá actuái¡oÁ,¿e l6s rnstancrailqrq{¡'gcrgna/es. ll. lll:,Ñádie

Dignidad, derecho a la, Es un valorjurídico fundamental.- SC. N0 338/2003-R de 19 de marzo. Derechos

No se podrá obligar al imputado a declarar en contra de sí mismo y su silencio no será utilizado

La carga de la prueba corresponde a los acusadores y se prohíbe toda presunción de culpabilidad.

"Nadie está obligado declarar contra si mismo".

TRIB U NAL CONSTITUCIONAL

Presunción de inocencia, principio de.- SC. N0 0435/2005-R de 28 de abril.- Presunción de inocencia,

CPP.Arls.1,5,8,9 84,85,89-2),91,94 163-3) 221 (FINALIDADYALCANCE),222,226y227 a231,232

TRIBU NAL CONSTITUCIONAL

Defensa material, derecho a la,- SSCC. Nros, 1556/2002-R de 16 de diciembre y 137212A03 de 22

cCÉ. nri9,i¿,ZZ,z4',73,t, ll "iüis lui pJrib*r privadas de tibe¡Iad lienen'Uáiéin¿'ai contunicarset'

y sn,'iiáCiones,'yi:119 ll lloda perso,ya,¡ie1e aeyCho inviolable á la defensa;El Eitado WorcJonarl

Traductor o intérprete, derecho a.- SC. No 074612007-R de 24 de septiembre. Intérprete o traductor,

CPP.Arts. 1, 16 a 18, 21,26,27-6),36,37,74,76 (VlCTl[¡A), 77 a79,89-2) y 3), 116-4),206,248,285,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

VÍctima, garantías constitucionales de la.. AS. N' '106 de 17 de octubre de 2006.

Víctima, garantías constitucionales de la.- SC. N0 de 16 de enero. Víctima, intervención en el proceso

La revalorización de la victin a es un proceso que no ha concluido, lo inportante es que ha sido

,o!estila!:,1es:tidat, eiCiii1i:.i.fic ;tá i', ¡¡¿i,, t,At ,4 .016ffi'

-: i:E suPREnn fe iusrrcr,q

-13U NAL CONSTITUCIONAL

i;*[l¡lr;tf,ffi;;;:l!|t ;:;:;m ;:,#:,i!:T,?z;! :,::#tlffi;,,,,

TRIBU NAL CONSTITUCIONAL

Domicilio,inviolabilidaddel.Autorizacióndel quelahabita,-SC N'0562/2004-Rdel3deabril.Delitos

Delito, elementos esenciales para la existencia del.- SC. N0 161/2003 de 14 defebrero

ARTíCULO 15". (ACCtÓN PENAL). La acción penalserá púbtica o privada.

CPP.Arts. 1,14,16,18,20a 22,26 (CONVERSION DEACCTONES),70,77,79y278 LOMp Arts.5,6,

--:-,: _:i. /o-q delllos es de interés público"

CPP.Arts 1,'15,16, 19,2a,U (OBLIGATORIEDAD),22,7a 72 278 (PERSECUCION PENALPUBLICA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

TRIBU NAL CONSTITUCIONAL

El fiscal la ejercerá directamente cuando el delito se haya cometido contra:

1) Una persona menor de la Pubertad;

2) Un menor o incapaz que no tenga representación legal; o,

cualquiera sea el grado de su padicipación.

"La justicia es el equilibrio de /os rnfereses'i

CPP.ArtS. 16, 19 (DELITOS DEACCION PÚBLICAAINSTANCIADE PARTE), 26.1),76,78,278:2g0,2g3,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acción penal pública a instancia de parte.- AS. No 69 de 27 de enero de 2006.

Acción penal pública a instancia de parte.- sc. N0 12g9l2004-R de 10 de aqosto.

-cs demás delitos son de acción pública.

:: le Constitución Polític¿ del Estado

4) Cuando sea previsible el perdón judicial; y,

"P ri nci pio de o portu n i d ad".

- :: "'gueios casos y conciliarás los derechos".

lpP Arts. 1,4,16,20infine,21,23,27(MOTIVOSDEEXTINCI0N)-4),aplicacióndesalidasalternativas

La solicitud se podrá presentar antes de finalizada la etapa preparatoria.

,rs:límitesi¡,téiáianretiaffi:.f,.:,),.l7s'¡,.,(..,);,táludcaitéi ,,lAt4eiá:|ó!l¡¡6tiai;npAsinás.sb é;eice