Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
192
El Passat 1997
Técnica
Diseño y funcionamiento
Programa autodidáctico
Servicio Post-Venta
El Passat 1997
SSP 192/107
Después de que en el programa autodidáctico Los temas motor VR5, electrónica para mandos
”El Passat 1997 – Presentación” le hemos pro- de confort y sistema de navegación son tan
porcionado una panorámica inicial acerca del extensos, que excederían el marco de este pro-
nuevo Passat, en este Cuaderno queremos pro- grama autodidáctico. Por ese motivo se tratarán
porcionarle nociones más profundas acerca de la por separado.
configuración y el funcionamiento de diversos
componentes del vehículo.
2
Página
Introducción 04
Cambios de marchas 38
Semiejes articulados 40
Tren de rodaje 43
ABS/EDS 48
Equipo eléctrico 55
Aire acondicionado 60
3
Introducción
Motores
Cambios de marchas
4
ABS/EDS
Tren de rodaje
Sobre este tema describimos las innovacio- Describimos la acción escalonada del air-
nes y particularidades de la CLIMAtronic. bag lateral y del pretensor con limitador de
fuerza del cinturón de seguridad.
5
Seguridad del vehículo
SSP 192/047
6
Efecto de los sistemas de sujeción en accidentes leves
En accidentes menos intensos se absorbe la Los cinturones de seguridad son una protección
energía de la colisión a través de las piezas segura suficiente. Con la intervención de los
amovibles, p. ej.: paragolpes y absorbedores de pretensores se retiene a los ocupantes fijamente
colisión, y sólo una pequeña parte es absorbida en los asientos.
por la carrocería. El limitador de la fuerza reduce a su vez el riesgo
de que el cinturón pueda causar lesiones.
SSP 192/048
7
Seguridad del vehículo
Los airbags
se disparan. El cierre centralizado abre.
SSP 192/049
8
Airbag lateral
El nuevo sistema de airbags laterales está inte- La nueva unidad de control para airbag se dife-
grado en los asientos del conductor y acom- rencia exteriormente de la antigua, por la codifi-
pañante. cación física que tiene la carcasa del conector.
Airbag lateral
(presentado aquí tras el disparo)
Unidad de control
para airbag J234
Conector
9
Seguridad del vehículo
Los airbags laterales van integrados en los Durante el ciclo de expansión se enfría el gas y
respaldos de los asientos delanteros. se mezcla con el gas de llenado, caliente, proce-
En la carcasa de plástico van alojados la bolsa de dente de la carga pirotécnica. La temperatura de
aire y el generador de gas. esta combinación de gases resulta, por ello, tan
baja, que se descarta cualquier riesgo de sufrir
Al ser disparado el airbag lateral abre el cartucho quemaduras.
de gas en el generador y se enciende la carga
pirotécnica. El gas, que se encuentra a alta pre- El airbag lateral tiene un volumen de hinchado
sión en el cartucho, expande instantáneamente, de 12 litros aproximadamente.
hinchando la bolsa de aire.
Carcasa
10
Para garantizar la seguridad de funcionamiento al ser disparados los airbags laterales se ha previsto
una detección biescalonada de la colisión.
SSP 192/119
11
Seguridad del vehículo
El airbag lateral
es disparado por la
unidad de control
para airbag.
Adicionalmente al sen-
sor de colisión G178, el
sistema de sensores en
la unidad de control
también ha detectado el
accidente.
SSP 192/120
12
Pretensor del cinturón
El pretensor pirotécnico del cinturón está re- El funcionamiento de los pretensores se dife-
unido en un solo grupo componente con el rencia claramente del de modelos predeceso-
limitador de la fuerza y la detección de uso del res.
cinturón. El disparo únicamente se produce si la
detección de uso del cinturón ha reconocido
que el cinturón está desenrollado. Existen dos versiones de pretensores:
Este diseño compacto simplifica considerable-
mente la sustitución del grupo. ● En las plazas delanteras se implanta el pre-
tensor de cinturón accionado por bolas.
Los pretensores arrollan el cinturón en contra ● En las plazas traseras se emplean pretenso-
del sentido de tiro en un caso de accidente. En res que trabajan según el principio del mo-
virtud de ello se evitan tramos flojos del cin- tor Wankel.
turón a momento de un choque (margen de
juego entre cinturón y cuerpo).
Recipiente captador
de bolas
Rueda dentada
SSP 192/126
13
Seguridad del vehículo
Carga impelente
Cinturón
Tubo colector
SSP 192/124
Rueda dentada
SSP 192/125
Recipiente captador
de bolas
14
Pretensor de cinturón de las plazas traseras
Mecanismo de disparo
para el pretensor
Cinturón
Mecanismo de bloqueo
con protección para asiento
infantil
SSP 192/066
15
Seguridad del vehículo
Percutor
Carga impelente
SSP 192/010
SSP 192/011
SSP 192/012
16
Limitador de la fuerza del cinturón
Funcionamiento del limitador de la fuerza del
cinturón
Si la aceleración dada hace que la fuerza de tiro Se limita por medio del eje torsional que tiene la
del cinturón sea tan intensa, que pudiera causar devanadera del cinturón. El eje torsional
aplastaduras o lesiones interiores, es preciso funciona igual que un muelle. El cinturón cede
limitar la fuerza de tiro del cinturón, a una en función de la fuerza de tiro.
medida aceptable. Ambos tipos de pretensores trabajan con el
mismo sistema.
Cinturón
Devanadera
El extremo de la ranura
limita la carrera permitida
La devanadera puede girar para la devanadera.
libremente en el anillo in-
terior de la rueda dentada.
El eje torsional está comu-
nicado con la rueda
dentada por este lado.
SSP 192/065
17
Pruebe sus conocimientos
a) 8 litros,
b) 12 litros o bien
c) 15 litros.
3. Los sensores de colisión para los airbags laterales reaccionan ante fuerzas aplicadas
.................................
18
5. El pretensor del cinturón posterior trabaja:
c) con bolas.
d)
a)
e)
b)
f)
c)
SSP 192/126
19
Motor 5V, 1,8 ltr., ADR
Admisión diferida
SSP 192/085
Depresor
20
La unidad de control del motor transmite una
Unidad de control del motor señal hacia la válvula de conmutación en el
J220 colector de admisión diferida.
Esto lo confirma el depresor destinado a conmu-
tar el colector de admisión diferida. La alimenta-
ción de corriente se realiza a través del relé de
Válvula de conmutación en el bomba de combustible.
colector de admisión diferida
N156
Depresor
SSP 192/127
Circuito eléctrico
30 30
Componentes 15 15
X X
J17 Relé de bomba de combustible 31 31
J220 Unidad de control Motronic
J17
N156 Válvula de conmutación en el
colector de admisión diferida
S Fusible
N156
64 4 3
J220
2
IN OUT
SSP 192/106
21
Motor turbo 5V, 1,8 ltr., AEB
El motor turbo 5V de 1,8 ltr. tiene implantada la gestión de motores Motronic M 3.8.2.
Sensores Actuadores
Transmisor de tem-
Unidad de control Etapa final
peratura colector
del motor J220 de potencia
de admisión G72
N122
Sensores de picado
G61 + G66
Bobinas de
encendido N, N128,
Transmisor Hall N158, N163
G40
Unidad de mando
de la mariposa
Transmisor de
J338
régimen del motor
G28
Electroválvula
Transmisor de tem-
para depósito de
peratura líquido
carbón activo
refrigerante G62
N80
Transmisor de
altitud F96
Electroválvula para
Unidad de mando limitación de la
de la mariposa presión de sobreali-
J338 mentación N75
Señales Señales
suplementarias suplementarias
Terminal para
Unidad de control para diagnósticos
inmovilizador electrónico
SSP 192/074
22 J362
Esquema de funciones del motor turbo 5V de 1,8 litros, AEB
N Bobina de encendido
N30 Inyector cilindro 1
N31 Inyector cilindro 2
N32 Inyector cilindro 3
N33 Inyector cilindro 4
N75 Electroválvula para limitación de la
presión de sobrealimentación
N80 Electroválvula para depósito de
carbón activo
N122 Etapa final de potencia
Leyenda
N128 Bobina de encendido 2
N158 Bobina de encendido 3
Señal de entrada
N163 Bobina de encendido 4
Señal de salida
S Fusible Positivo
Masa
23
30
15
X
31
J17
N
S
IN OUT
15 64 65 58 80 73 4 3 1 71
50 50 50
50 50 50 50 50 50 50 50
J220
50 50 50
27 25 26 12 13 2 68 60 56 63 53 54 67 66
24
30
15
X
31
N122
77 78 70 5 6 7 8 18 20 22 23 49 19
50 50 50
50 50 50 50 50
59 69 75 11 74 76 62 61
F96
G40
SSP 192/076
25
Motor V6, 2,8 ltr., ACK
A regímenes bajos se dispone de un par intenso, A regímenes elevados se requiere una alta po-
que permite llevar engranadas las marchas supe- tencia. Para conseguir ambos factores, es preciso
riores. De esa forma se consume menos combu- contar con un llenado adecuado de los cilindros
stible y se reducen las emisiones de escape. en todas las gamas de regímenes.
La válvula de admisión
cierra temprano
A regímenes bajos, el movimiento del pistón es
suficientemente lento para que la mezcla de
combustible y aire pueda seguir su movimiento
en el conducto de admisión.
La válvula de admisión debe cerrar temprano, pa-
ra evitar que una parte de la mezcla de combusti-
ble y aire sea devuelta al conducto de admisión.
SSP 192/130
La válvula de admisión
A regímenes elevados, el flujo de la mezcla en el cierra tarde
conducto de admisión ya es tan intenso, que
puede seguir ingresando en el cilindro, a pesar de
que el pistón ya inicia el movimiento hacia arriba.
La válvula de admisión cierra en cuanto ya no
puede ingresar más mezcla de combustible y aire.
SSP 192/131
26
Principio del reglaje de distribución variable:
El árbol de levas de escape es impulsado por el Con motivo del reglaje de distribución variable se
cigüeñal a través de una correa dentada. modifican los tiempos de apertura de las válvu-
El árbol de admisión es accionado por el árbol de las de admisión, en función del régimen. Esto su-
escape, a través de una cadena. cede decalando el árbol de admisión por medio
de la cadena impulsora.
27
Motor V6, 2,8 ltr., ACK
Árbol de escape
28
Reglaje de distribución variable en el motor V6
SSP 192/129
Ralentí
SSP 192/103
SSP 192/103
29
Motor V6, 2,8 ltr., ACK
Sensores
Bomba de
combustible G6
Sondas lambda con relé J17
I + II
G39 + G108
Medidor de la Transformador de
masa de aire encendido N152
G70
Inyectores
Transmisor de tem- N30, N31, N32,
peratura en colec- Unidad de control N33, N83, N84
tor admisión G72 del motor J220
Unidad de mando
Sensores de picado de la mariposa
G61 + G66 J338
Electroválvula de
Transmisor de conmutación en el
régimen del motor colector de admi-
G28 sión diferida N156
Electroválvula
Transmisor Hall
para depósito de
G40
carbón activo
Transmisor Hall N80
G163
Válvula 1 para
reglaje de
Transmisor de tem- distribución variable
peratura líquido N205
refrigerante G62
Válvula 2 para
Unidad de mando reglaje de
de la mariposa distribución variable
J338 N208
Señales Señales
suplementarias suplementarias
Terminal para
Unidad de control para diagnósticos
inmovilizador electrónico
SSP 192/073
30 J362
Esquema de funciones del motor V6 de 2,8 litros, ACK
N Bobina de encendido
N30 Inyector cilindro 1
N31 Inyector cilindro 2
N32 Inyector cilindro 3
N33 Inyector cilindro 4
N83 Inyector cilindro 5
N84 Inyector cilindro 6
N75 Electroválvula para limitación de la
presión de sobrealimentación
N80 Electroválvula para depósito de
carbón activo
N152 Transformador de encendido
N156 Válvula de conmutación en el colector Leyenda
de admisión diferida
N205 Válvula I para reglaje de distribución Señal de entrada
variable
Señal de salida
N208 Válvula II para reglaje de distribución
variable Positivo
Masa
S Fusible
31
30
15
X
31
J17
S S S
N80 N156 N205 N208 N84 N83 N33 N32 N31 N30
15 64 55 79 72 65 58 80 73 4 3
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
J22
50 50 50 50 50 50 50 50 50 5
25 26 39 40 44 11 76 68 60
32
30
15
X
31
G70
N152
12 13 70 71 78 5 6 7 8 18 20 22 23 45 49
50
50 50 50 50 50
3 56 53 54 67 66 59 69 75 62 74 14 2 19
IN OUT
SSP 192/075
33
Motor TDI, 1,9 ltr., AFN
En el motor TDI de 1,9 litros y 81 kW se implanta El ciclo ventilador post-marcha lo define la uni-
por primera vez un ciclo activo post dad de control del motor a través de una familia
-marcha para el ventilador del radiador, contro- de características, en función de la temperatura
lado por la gestión electrónica del motor. del líquido refrigerante y de la carga a que
De ahí resulta la ventaja de poder adaptar el estuvo sometido el motor durante los últimos
ciclo ventilador post-marcha a las condiciones minutos de funcionamiento antes de la parada.
operativas que le anteceden y a las condiciones
de carga del motor.
30 30
15 15
Circuito eléctrico X X
31 31
Componentes
J248 Unidad de control IN OUT
para sistema de in- S
V7 Ventilador para
líquido refrigerante
V7
J248
SSP 192/086
34
Pruebe sus conocimientos
a) b)
que la mezcla e) ,
La válvula de admisión no f) ,
35
Cambios de marchas
Material de magnesio
La solidez de un material depende, entre otros Así por ejemplo, la carcasa recibe nervaduras
factores, de su densidad. Una menor densidad más pronunciadas y un mayor espesor de pared.
está relacionada con una menor solidez, siendo Ello hace que el peso efectivo de la car-
preciso compensar esta menor solidez. casa sea un 27 % menor que el de la versión de
aluminio.
Aparte de ello se requiere una mayor profundi-
dad para el enroscado de los tornillos.
Comparación de las profundidades de enroscado de los tornillos entre los materiales de magnesio,
aluminio y hierro
Entre metales de diferente índole se produce un Si se disponen los metales en una fila,
flujo de corriente eléctrica en presencia del agua. comenzando por los menos nobles hacia los más
La batería del vehículo funciona de acuer- nobles, se obtiene una serie de tensiones
do con un principio similar. electroquímicas.
Debido al flujo de corriente se disgrega uno de Cuanto más alejados se encuentran entre sí los
los dos metales. Si un metal se disgrega con metales en la serie de tensiones, tanto mayor es
facilidad, se dice que es un metal común o el flujo de corriente que se produce y, por tanto,
imperfecto. Si se disgrega con dificultad se le la disgregación del metal menos noble.
llama metal noble.
H2O
Al Fe Pb Cu Au
Magnesio
SSP 192/096
37
Cambios de marchas
Material de magnesio
SSP 192/097
Corrosión
Agua
SSP 192/061
Recubrimiento especial
Todos los componentes amovibles que entran en contacto directo con el magnesio están
dotados de un recubrimiento especial. Observe las instrucciones al respecto en el Manual
de Reparaciones.
38
Pruebe sus conocimientos
a) 2,0 veces,
b) 5,2 veces,
c) 2,5 veces.
2. Asigne en la figura los metales oro, hierro, magnesio, cobre, aluminio y plomo.
a) b) c) d) e)
f)
39
Semiejes articulados
El semieje articulado tripoide reduce la transmi- Las articulaciones tripoides se implantan princi-
sión de oscilaciones y sonoridad del conjunto palmente en vehículos diesel y automáticos.
motor/transmisión hacia la carrocería. Es necesario, debido al mayor nivel de vibracio-
nes de los motores diesel y a las fuerzas de ten-
sión previa de las transmisiones automáticas.
Articulación Articulación
homocinética de tripoide
bolas
SSP 192/056
Configuración
Pista
SSP 192/071
Rodillo
Carcasa
Semieje articulado
40
Funcionamiento
Pista
Pivote de la estrella tripoide
Semieje articulado
Este movimiento es compensado por las articula-
ciones tripoides, a base de desplazarse la estrella
tripoide con los rodillos en las pistas de rodadura.
SSP 192/042
Rodillo
SSP 192/043
41
Semiejes articulados
SSP 192/044
SSP 192/045
Debido a la carrera de extensión del muelle se
aparta el semieje articulado de su posición ante el
cambio. Durante esa operación, los rodillos
únicamente se desplazan en un solo nivel dentro
de sus pistas de rodadura. Debido a ello se pro-
duce menos fricción, transmitiéndose menos
sonoridad a la carrocería.
SSP 192/046
42
Tren de rodaje
Después de que ha conocido los ejes del Passat 1997 en el programa autodidáctico SSP 191,
le informamos aquí acerca de las modificaciones efectuadas en su diseño.
43
Tren de rodaje
Centro de empuje
SSP 192/134
44
Conjunto cojinete de rueda
Sensor de régimen
SSP 192/057
45
Tren de rodaje
El eje trasero de doble brazo transversal, de El bastidor auxiliar va unido a la carrocería por
nuevo desarrollo, permite obtener la misma medio de cuatro silentblocs de gran volumen.
anchura de carga útil que con el eje trasero de
brazos integrales. Tiene un bastidor auxiliar cer-
rado, al cual se fijan los brazos transversales.
Silentbloc
SSP 192/099
46
Pruebe sus conocimientos
1. ¿Como se consigue la alta rigidez transversal del eje trasero de brazos integrales?
a)
b)
2. El perfil en V del nuevo eje trasero de brazos integrales está abierto hacia .
a) Desgaste mínimo
c) Exentos de ajuste
47
ABS/EDS
El sistema antibloqueo de frenos es una versión de 4 canales. Eso significa, que cada rueda tiene
asignada una pareja de válvulas (admisión y escape).
La unidad hidráulica y la unidad de control ABS están agrupadas en un subconjunto y sólo pueden
sustituirse conjuntamente.
Bomba de retorno
para ABS
V39
Sensor de
régimen, delantero
izquierdo + Grupo hidráulico
derecho G45/G47 con electroválvulas
N99-102 / N133-136
Sensor de N166-168
régimen, trasero
izquierdo +
Testigo advertidor ABS
derecho G44/46
Conmutador
Testigo advertidor del
de luz de freno
sistema de frenos
F
48
Unidad hidráulica ABS/EDS
Empalme para:
cilindro maestro,
circuito del émbolo
flotante
cilindro maestro,
circuito de la varilla
de émbolo
mordaza de freno
trasera izquierda
mordaza de freno
trasera derecha
Bloque hidráulico
49
ABS/EDS
La redundancia significa aquí, que se trata de un Este tercer ordenador se denomina vigilante
concepto de ordenadores con funciones pro- (“watchdog“).
tegidas de forma múltiple. Si se detecta una avería, se la almacena en una
La unidad de control contiene dos ordenadores, memoria no volátil, que se puede consultar a
los cuales trabajan independientemente, cada través del autodiagnóstico. La avería se visualiza
uno con el mismo programa, y se comprueban a través del testigo luminoso ABS.
mutuamente. Ambos ordenadores se vigilan adi-
cionalmente por medio de un tercer ordenador,
el cual, entre otras funciones, asume también la
excitación de los relés para las electroválvulas.
50
Sensor de régimen ABS
Aplicaciones de la señal
SSP 192/057
51
ABS/EDS
Esquema de funciones 30
15
X
Componentes 31
Masa
G44
52
30
15
X
31
J104
5 4 9 8 7 6 19 23 24 13 21 10 14 11
SSP 192/087
53
Pruebe sus conocimientos
1. ¿En qué reconoce exteriormente la unidad hidráulica para ABS/EDS en comparación con la
unidad hidráulica para ABS?
2. ¿Dónde se encuentra el rotor para el sensor de régimen en el eje trasero de brazos integrales?
a) e)
b)
f)
c)
g)
d)
h)
k)
54
Equipo eléctrico
En las lámparas de descarga de gas se genera la En virtud de la composición química del gas en
luz por medio de un arco voltaico, que se esta- la ampolla de la lámpara se genera una luz con
blece entre dos electrodos en una ampolla de un elevado porcentaje de luz verde y azul.
vidrio, del tamaño de un guisante, cargada con Esa es la característica de identificación exte-
gas. rior de la técnica de luminescencia por descarga
de gas.
Las ventajas de esta nueva generación de faros,
en comparación con la tecnología de las lámpa-
ras convencionales son:
Electrodo
Arco voltaico
Electrodo
SSP 192/121
55
Equipo eléctrico
56
Regulación automática del alcance luminoso
SSP 192/051
Sensor Sensor
SSP 192/052
57
Equipo eléctrico
Función de emergencia:
Autodiagnóstico:
SSP 192/102
La alta tensión en las lámparas de descarga de gas puede representar un peligro de muerte.
Para reparaciones deben estar siempre apagados los faros.
58
Pruebe sus conocimientos
59
Aire acondicionado
Circuito frigorífico
Para refrigerar el habitáculo, el agente frigorífico El agente frigorífico se mueve dentro de un cir-
recoge el calor del evaporador y lo entrega al cuito cerrado.
aire ambiental a través del condensador. El circuito frigorífico está cargado con el
agente frigorífico R134a.
Compresor
Evaporador Condensador
SSP 192/029
Estrangulador
60
CLIMAtronic
El lugar de montaje del termosensor en la uni- Para vehículos de guía derecha se instala corre-
dad de control para CLIMAtronic es diferente spondientemente a la derecha. Con esta confi-
para los modelos de guía izquierda y para los de guración se consigue que las bebidas
guía derecha. depositadas en el portabebidas tengan menos
En vehículos de guía izquierda, el termosensor influencia sobre el termosensor.
se instala detrás de la rejilla izquierda.
61
Aire acondicionado
Sensores
Fotosensor
de radiación solar
G107
CLIM
Atro
nic
Termosensor
tablero de instrumentos
G56 CLIM
Atron
ic
AUTO
termosensor
V42
Termosensor de
temperatura exterior
G17
Termosensor conducto de
aspiración de aire fresco
G89
Transmisor de
temperatura de salida del aire,
vano reposapiés
G192
Transmisor de
temperatura de salida del aire,
centro
G191
Pulsador para
aire acondicionado
F129
Señales suplementarias
62
Actuadores
Unidad de control
para CLIMAtronic J255 Servomotor
para chapaleta del
vano reposapiés / descongelación
V85
con potenciómetro
AUT
O
Servomotor
ECO
N para chapaleta central
V70
con potenciómetro
Servomotor
para chapaleta de temperatura
V68
con potenciómetro
Servomotor
para chapaleta de aire retenido
V71
con potenciómetro
Acoplamiento
electromagnético N25
Señales suplementarias
Terminal para diagnósticos SSP 192/030
63
Aire acondicionado
SSP 192/027
Leyenda
Chapaleta de aire retenido
Aire circulante Chapaleta de aire fresco/circulante
Disco de accionamiento
64
Aire fresco
SSP 192/022
A partir de una velocidad de 160 km/h se cierra la
chapaleta de aire retenido. A través de una
escotadura estrecha en la chapaleta de aire re-
tenido fluye una pequeña cantidad de aire fres-
co hacia el habitáculo.
SSP 192/026
Aire circulante
Aire fresco
Función de aire circulante
SSP 192/025
Aire circulante
En vehículos de guía derecha se incor-
pora un acondicionador de aire despro-
visto de la chapaleta de aire retenido.
65
Aire acondicionado
Chapaleta central
SSP 192/002
SSP 192/003
hacia los
aireadores
centrales
Se ha suprimido el depresor y la chapaleta
de cierre para los aireadores centrales.
SSP 192/004
66
Turbina de aire fresco V2
SSP 192/038
Acondicionador de aire Unidad de control para
turbina de aire J126
67
Aire acondicionado
Así funciona:
68
Luz de incidencia oblicua
Circuito eléctrico
La temperatura del aire que ingresa en el vehículo se mide ahora por medio de dos termosensores
por separado.
SSP 192/033
Resistencia NTC
Aplicaciones de la señal
70
Pruebe sus conocimientos
a) La chapaleta de aire retenido y la chapaleta de aire fresco / aire circulante tienen un accionamiento
electromotriz en común.
c) La chapaleta central controla la cantidad de aire hacia los aireadores centrales, laterales, del vano
reposapiés y de descongelación.
d) El nuevo diseño de la chapaleta central permite cerrar por completo los aireadores centrales y
laterales.
c)
a)
b)
71
72
Soluciones:
Página 18/19
Respecto a 1.
Airbag del conductor, airbag del acompañante, airbags laterales, pretensores de cinturones delanteros + traseros, limitador de la fuerza
del cinturón
Respecto a 2.
b)
Respecto a 3.
lateral
Respecto a 4.
Debe limitar la fuerza de tiro del cinturón a una medida aceptable, con objeto de que el ocupante no sea lesionado por el cinturón en caso
de un accidente.
Respecto a 5.
a)
Respecto a 6.
a) Unidad de excitación, b) Recipiente captador de bolas, c) Rueda dentada, d) Cinturón, e) Carga impelente,
f) Tubo colector con bolas
Página 35
Respecto a 1.
a) Posición para entrega de par, b) Posición para entrega de potencia
Respecto a 2.
a) lentamente, b) Conducto de admisión, c) está cerrada temprano, d) intenso,
e) puede seguir ingresando en el cilindro, f) cierra tarde
Página 39
Respecto a 1.
c)
Respecto a 2.
a) Aluminio, b) Hierro, c) Plomo, d) Cobre, e) Oro, f) Magnesio
Página 47
Respecto a 1.
a) Los cojinetes del eje trasero están instalados bastante afuera.
b) La barra estabilizadora está dispuesta ante el eje de giro.
Respecto a 2.
abajo
Respecto a 3.
a), b), c)
Respecto 4.
a) dentro, b) una plataforma de carga baja y una gran anchura de carga útil
Página 54
Respecto a 1.
a)
Respecto 2.
Se inserta en el cojinete de rueda y se asegura con un clip.
Respecto a 3.
a) Unidad de control ABS/EDS, b) Sensor de régimen delantero, c) Sensor de régimen trasero, d) Conmutador de luz de freno,
e) Bomba de retorno para ABS, f) Grupo hidráulico con electroválvulas, g) Testigo advertidor ABS,
h) Testigo advertidor del sistema de frenos, k) Terminal para diagnósticos
Página 59
Respecto a 1.
a) Arco voltaico, b) Electrodos
Respecto a 2.
c)
Respecto a 3.
Carcasa del faro, reactancia, servomotor para regulación del alcance luminoso
Respecto a 4.
c)
Página 71
Respecto a 1.
a), c), d)
Respecto a 2.
El fotosensor influye sobre la regulación de la temperatura del aire acondicionado al estar los ocupantes expuestos a radiación solar
directa. A través de un filtro y un elemento óptico incide la luz solar sobre un diodo fotoeléctrico. El fotodiodo es un elemento semicon-
ductor sensible a efectos de la luz. Cuanto más intensa es la radiación solar tanto más intensa es la corriente que puede fluir por el diodo.
Respecto a 3.
a) Filtro, b) Fotodiodo, c) Elemento óptico
Notas
73
Notas
74
Notas
75
Service. 192
El Passat 1997
Técnica
Diseño y funcionamiento
Programa autodidáctico
Servicio Post-Venta