Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Awareness course of
Occupational Health & Safety assessment series
(ISO45001:2018)
1
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
لحتّس ذحٌّكط٠ٛحش
ِمىِس7...........................................................................................................
أّ٘١س ضطر١ك ٔظحَ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس9............................................:
جٌكٍجٌز13 .........................................................................................
جٌرٍٚوز14 ..........................................................................................
جإلٞحءز14 .........................................................................................
جٌٟٞٛحء15 ......................................................................................
جإلٖؼحػحش17 .....................................................................................
2
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ٞغ ١جٌؼًّ20 .................................................................................
جٌطكٍٔ20 .....................................................................................
جٌٍّجؾغ26 ...............................................................................
جٌطهط32 ................................................................................١١
3
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ػحَ33 ......................................................................................
ضم ُ١١جٌّهح ٍ٠ػٍ ٝجٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌّهح ٍ٠جألنٌٍٕ ٜظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس
جٌّ١ٕٙس34 ............................................
جٌىػُ37 .................................................................................
جٌّٛجٌو37 ...............................................................................
جٌىفحءز37 ...............................................................................
جٌطٛػ١س38 ...............................................................................
جإلضٛحالش38 ...........................................................................
ػحَ38 ...................................................................................
ػحَ39 ..............................................................................
4
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
جٌطكىُ ف ٝجٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس40 ...............................................
جٌؼٍّ١حش41 ...........................................................................
جٌّٗطٍ٠حش42 ....................................................................................
جٌّمح42 .....................................................................................ٌْٛٚ
ػحَ45 ....................................................................................
ػحَ46 .............................................................................................
جٌطكٓ48 .........................................................................................ٓ١
ػحَ48 ................................................................................................
5
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
جٌطكٓ ٓ١جٌّٓطٍّ50 .................................................................................
انًمذيت:
ذىأ جإل٘طّحَ ذحٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ِغ ذىج٠س جٌكٟحٌز ٚٚؾى جٌرحقػ ْٛأْ قٌّٛجذٍِ ٟه ذحذً ف ٟجٌمٍْ18
لرً جٌّ١الو أٚىٌ لٛجٌٍٔ ٓ١كفحظ ػٍْ ٝالِس جٌؼّحي ِٕٙح:
6
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ػٕى ئٔ١ٙحٌ إُِٔ ٞي ِٛ ٚش أٚكحذٗ ٠طُ ئػىجَ جٌٍّٗف ػٍ ٝذٕحء جٌُّٕي ئيج ٌُ ٠ىٓ لى ٌجػ ٝفٗ١
جالٍْٛخ جٌٍٓ.ُ١
ػمحخ جٌٍّٗف ٓ١جًٌ ٓ٠ضٓررٛج ف ٟئٌكحق جٌٔ ٌٍٟط١ؿس ػىَ أوجء ػٍّ ُٙذحألٍْٛخ جٌٍٓ ،ُ١فٍٛ
فمىػحًِ يٌجػٗ ٔط١ؿس ٌهطأ أ ٚئّ٘حي جٌٍّٗف فأٗ ٠طُ لطغ يٌجع جٌٍّٗف ذحٌّػً.
ذّٕ١ح ْؿً جٌّ ْٛ٠ٍٛجٌمىِحء لٛجٔ ٓ١ضه ٙػىو ْحػحش جٌؼًّ ِٚىز جٌٍجقس ٌٍؼّحي جٌؼحٍِ ٓ١ف ٝذٕحء جألٍِ٘حش
ٚضٛفٚ ٍ١ؾرحش ْحنٕس ٌ ،ُٙوّح ػٍفٛج ذؼ ٝجألٍِج ٜجٌٕحٖثس ػٓ ذؼ ٝجٌٕٛحػحش فمى ٞٚؼٛج ٚٚفح ٖحِالً
ٌألٍِج ٜجٌط ٟض١ٛد ٕٚحع ٖكً) ْٓ (جألٍْكس ٔط١ؿس جْطٕٗحق جٌغرحٌ جٌّططح ٍ٠ق١ع وحٔص ضٕٛغ أٍْكط ُٙفٟ
يٌه جٌك ِٓ ٓ١قؿٍ جٌغٍجٔ١ص ٚوًٌه ػّحي ِكحؾٍ جٌؿٍجٔ١ص جًٌ ٓ٠وحٔٛج ٕ٠كط ْٛجٌّٓالش جٌهحٚس ذحٌفٍجػٕس.
ف ٝػحَ 400لرً جٌّ١الو ضمٍ٠رح ً القع أذ ٛلٍج ٠ف ٟجٌٔٛ١حْ جٌمىّ٠س ألٚي ٍِز ِؼحٔحز جٌؼحٍِ ٓ١ذىرٍ٠ط١ى جٌُترك ِٓ
جٌٍّٚ .ٜف ٝقٛجٌ ٟػحَ ٚٚ 1450ف ذحٌجْ ِٛ١ٍ١ف ٟجٌّٕٓح أٍِجٌ ٜت٠ٛس ٌى ٜػّحي جٌّٕحؾُ.
أِح أؾٍ٠ىٛال فمى وطد ػحَ 1556ف ٟذ١ّ١٘ٛح ٛ٠ف ف ٗ١جألٍِج ٜجٌّمطٍٔس ذؼّحي جٌّٕحؾُ فٟالً ػٓ جْطهىجَ
جٌط٠ٛٙس ٚجٌّؼىجش جٌٛجل١س ٌٍؿٙحَ جٌطٕفٌٍٓ ٟطكىُ ذحٌطؼٌٍٍ ٜغحَجش ٚجألضٍذس.
ٚلىَ ٌجِحضٓ ) ٟٕ١أذ ٛجٌطد جٌٕٛحػٚ( ٟأْطحي جٌطد ف ٝذحوٚج أٚي وٌجْس ضؿٍ ٜػٓ جألٍِج ٜجٌٕٛحػ١س ،
ٚوحْ ٌجِحضٓ ِٓ ٛ٘ ٟٕ١أٞحف ٌمحتّس جألْثٍس جٌط ٟأػى٘ح أذ ٛلٍج ٌٍٍّٝٞ ٠ػٕى ضٓؿ ً١ضحٌ٠ه ُٙجٌٓإجي جٌهح٘
ػٓ ٔٛػ١س جٌؼًّ.
وّح لىَ ؾْ ْٛطٕٙ١ح ِٚػحَ 1858أٚي لٕحع ِهٛد ذحٌفكُ ٌٍطكىُ ذحٌطؼٌٍٍ ٜغحَجش ٚجألذهٍز ف ٝجٌٍّّىس
جٌّطكىز ذىء ظ ٌٛٙلٛجٔ ٓ١جٌؼًّ ٚجٌٓالِس ًِٕ ػحَ ٚ 1802ف ٝػحَ 1833ضُ ضٗى ً١ؾٙس ٌٍطفط ٕ١ػٍ ٝجٌّٛحٔغ
\. HM Factory Inspectorate
ٚيٌه ذٙىف جٌطفط ٕ١ػٍ ٝجٌّٛحٔغ ٚجٌطحوى ِٓ ِٕغ جٌكٛجوظ جٌّ١ٕٙس ٌٍؼّحي جال٠فحي ذمطحع جٌٕٓ١ؽ .
ف ٝأٌّحٔ١ح وٖٓ ذّٓحٌن أٚي ضٍٗ٠غ ٌٍطأِ ٓ١جإلؾطّحػ ٝػحَ ٚ 1833لحٔ ْٛضؼٚ 1834 ٝ٠ٛيٌه ئْطؿحذس
ٌّطحٌد جٌؼّحي ألٚي ٍِز ف ٝأٌٚٚذح ٚضرؼطٗ وٚي جٌٚٚذ١س أنٍ.ٜ
أِح ف ٝجٌٛال٠حش جٌّطكىز جألٍِ٠ى١س فمى ضهٛٛص أٌ٘ ّ١حٍِ١ط ْٛػحَ 1910وأٚي ػحٌّس ّْٕٚ َٛحػ١سٚ ،لى
وحٔص ٌجتىز فِ ٟؿحي ػٍُ جٌّٓٚ َٛجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ،ذّٕ١ح قىغص جٌٕٟٙس جٌٕٛحػ١س ذ ٓ١ػحَ 1930 ٚ 1920
ٚٚحقرطٙح ضط ّٛٔٚ ٌٛجٌٛكس جٌٕٛحػ١س ف ٝوً ِٓ نىِحش جٌٛكس جٌؼحِس ٚجٌٍٗوحش جٌهحٚس جٌىرٍ١ز ِّح أوٜ
ٌطٗى ً١جٌّإضٍّ جألٍِ٠ىٌّ ٟهط ٟٛجٌٛكس جٌكى ٓ١١ِٛجٌٕٛحػٚ. ٓ١١جٌٍجذطس جالٍِ٠ى١س ٌٍٛكس جٌٕٛحػ١س ػحَ
1939والّ٘ح ُٞنرٍجء جٌٛكس جٌٕٛحػ١س /جٌّ١ٕٙسٚ ،لى ضٕحِص أػىجو ِٕظّحش جٌٛكس جٌٕٛحػ١س ذٍٓػس فٝ
جٌٛال٠حش جٌّطكىز جألٍِ٠ى١س نالي جٌكٍخ جٌؼحٌّ١س جٌػحٔ١س ٌىػُ جٌّؿٛٙو جٌكٍذ.ٟ
7
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
)British Occupational Health Society(BOHS
ٚذىأش جٌؿّؼ١س ف ٍٗٔ ٟو٠ٌٚحش ْٕ٠ٛس قٛي جٌٛكس جٌّ١ٕٙس ػحَ 1958
ٚف ٝػحَ ٚ 1970لغ جٌٍت١ٔ ّ١ىٓ ْٛػٍ ٝلحٔ ْٛجٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ق١ع لحَ جٌىٔٛؿٍِ ذأٗحء ٚوحٌس
جٌٛكس ٚجٌٓالِس جٌّ١ٕٙس
ٚلى لحِص جٌٛوحٌس ًِٕ ضأْٙٓ١ح ذطط ٍ٠ٛػىو ِٓ ذٍجِؽ جٌطىٌ٠د ٚذٍجِؽ جٌّٓحػىز ػٍ ٝجالِطػحي ٚذٍجِؽ جٌطؼٍ٠ف
ػٓ جٌٛكس ٚجٌٓالِس .
ذىء ِؼٙى ٌٍ OSHAطىٌ٠د ػحَ 1972ذطىٌ٠د جألفٍجو ػٍ ٝجٌٓالِس ٚجٌٛكس ف ٟجٌمطحػ ٓ١جٌؼحَ ٚجٌهح٘ ،
ٚف ٝػحَ 1978ذىجش جٌٛوحٌس ف ٝضٕف ً١ذٍجِؽ ِحٔكس ٚجٌط ٟضّٓ ٝج )ْ٢ذٍٔحِؽ ِٕكس جٌطىٌ٠د َْٛجْ
٘حٌٚٚو(،وّح ذىأش OSHAػحَ 1982ف ٝضٕف ً١ذٍجِؽ جٌكّح٠س جٌطٛػ١س ٚجًٌّٓ٠ ٞف ألٚكحخ جٌؼًّ ذأْ
٠مِٛٛج ذططر١ك ّٔٛيؼ أِحوٓ جٌؼًّ ٌٍكٛٛي ػٍٖٙ ٝحوز ٚيٌه ئيج ضُ جٌطٛجفك ِغ ِططٍرحش ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس
ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ).) OSHA 18001
ٚف ٝػحَ ٚ 1999ىٌش جٌّٛجٚفس جٌرٍ٠طحٔ١س ٌٍٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس OHSAS 18001غُ ضُ ضكى٠ػٙح فٝ
ػحَ 2007
ف ٝػحَ ٚ2018ىٌش جٌّٛجٚفس جٌم١حْ١س ٌٍٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٌ ISO 45001ؼحَ 2018
ضٗىً جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙطٔ ٓ١ظحِح ً ٠طؼحًِ ِغ جٌٛلح٠س ِٓ جإلٚحذحش ٚجألٍِج ٜجٌّطؼٍمس ف ٟجٌؼًّ ،فٟالً
ػٓ قّح٠س ٚضؼُٚ ُ٠كس جٌؼّحي ٙ٠ ٛ٘ٚ.ىف ئٌ ٝضكٓ ٓ١ظٍٚف جٌؼًّ ٚجٌر١ثس ٚ.ضٕط ٞٛجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ػٍٝ
8
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ضؼُٚ ُ٠جٌكفحظ ػٍ ٝأػٍ ٝوٌؾس ِٓ جٌٛكس جٌرىٔ١س ٚجٌؼمٍ١س ٌٍؼّحي ف ٟؾّ١غ جٌّٚ ٓٙفً٘ ٟج جٌٓ١حق ،ضمَٛ
جٌّرحوب جْ٢حْ١س ٌؼٍّ١س ضمٚ ُ١١ئوجٌز جٌّهح ٍ٠جٌّ١ٕٙس ػٍ ٝضٛلغ ٚجالػطٍجف ٚضمٍِٚ ُ١١جلرس جألنطحٌ جٌط ٟضٕٗأ
ف ٟأِ ِٓ ٚىحْ جٌؼًّ ٚجٌط ٟضّ ٟرٍ ذٛكس ٌٚفح٘١س جٌؼّحي.
ٚال ذ ّرى ِٓ ضكم١ك جٌطٛجَْ ف ٟوحفس ِؿحالش جٌٕٗح ٠جٌرٍٗ ٞذ ٓ١فٛجتى ٚضىحٌ١ف جٌّهحٍ٠ز ٌ.ىٓ ،ف ٟقحٌس جٌٓالِس
ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙط٠ ،ٓ١طأغٍ ً٘ج جٌطٛجَْ جٌّؼمّرى ذؼٛجًِ وػٍ١ز ِػً ٍْػس جٌطمىَ جٌؼٍّٚ ٟجٌطىٌٕٛٛؾٚ ،ٟػحٌُ جٌؼًّ
جٌّطٕٛع ٚجٌّطغ ٍ١ذحْطٍّجٌ ٠ٚر١ؼس ٛٔٚع جاللطٛحو .
ئلطٛحو٠ح ٕ٘حن ضىحٌ١ف ِرحٍٖز ٚغِ ٍ١رحٍٖز ٔط١ؿس ػىَ فحػٍ١س ٔظحَ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ِٕٙٚح ػٍْ ٝرً١
جٌّػحي:
* جٌؼالؼ ٔفمحش
* جٌؼًّ أ٠حَ ػىو ئٔهفحٜ
* جإلٔطحؼ ئٔهفحٜ
* جٌطؼٟ٠ٛحش ضىحٌ١ف
* جٌطىٌ٠د ٚئػحوز جٌطىٌ٠د ضىحٌ١ف
* ذحٌّؼىجش جألٍٞجٌ ئٚالـ ضىحٌ١ف
*نٓحٌز جٌطؼحلىجش ٔط١ؿس ألْ جٌّٕطؽ غِ ٍ١طحذك
طبمب ًا ألحصبئُبث يُظًت انؼًم انذونُت فإٌ 250يهُىٌ ػبيم ػهً يستىي انؼبنى َتؼشضىا نحىادث
ُىَب ًا بسبب يشبكم فً تأيٍُ بُئت انؼًم وأكخش يٍ 160يهُىٌ ػبيم يُهى َصببىا ببنفؼم بًُُب
َتؼشض 1.5يهُىٌ ػبيم ُىَب ًا نهىفبة كُتُجت ألصببتهى فً حىادث فً يكبٌ ػًههى أو َتُجت
أليشاض أصُبىا بهب أحتُب تأدَتهى ألػًبنهى
ٚذحٌطحٌ ٝأٚرف جألْ ِفِٛٙح ً ذأْ ًٖ٘ جٌطىحٌ١ف جٌّرحٍٖز ٚجٌغِ ٍ١رحٍٖز ضمًٍ ِٓ جٌمىٌز جٌطٕحفٓ١س ٚجٌٍفح٘١س
جأللطٛحو٠س ٌٍىٚي ِٓٚجٌّّىٓ ضؿٕرٙح ذرٓح٠س ِٓ نالي ضطر١ك ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ف ٝذ١ثس جٌؼًّ
ِٓ نالي ئٌطُجَ ً٠ٛ٠جألِى ِٓ وً أٚكحخ جٌّٛحٌف.
جٌّهح ٍ٠ػٍ ٝجٌٛكس ٚجٌٓالِس جٌّ١ٕٙس ِ٘ ٝهح ٍ٠ضٙىو ئْطىجِس جألػّحي ٚلىٌضٙح ػٍ ٝجإلْطىجِس
جٌٙىف جٌٍتٌ ٝٓ١ططر١ك ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ِٕ٘ ٛغ أ ٚجٌكى ِٓ جٌكٛجوظ ٚجألٍِج ِٓ ٜجٌكىٚظ
ٌٚطكم١ك ً٘ج جٌٙىف الذى ٌٕح ِٓ أْ ٍٔوُ ػٍ ٝضؼٍ٠ف جٌهطٍ ٚل١حِ والً ِٓ ٖىز جٌهطٍ ِٚؼىالش ضىٍجٌز.
9
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
انخطش انكًُُبئً
ضٕٗأ جٌّهح ٍ٠جٌٛك١س ٔط١ؿس ٌٍطؼٌٍّ ٜؿّٛػس ِطٕٛػس ِٓ جٌىّ١ح٠ٚحش ذؼٟٙح ْحَ ٚجٌرؼ ٝجألنٍ ِٕٙح ٠إوٜ
ٌكٍٚق ٔط١ؿس ِالِٓس جٌؿُٓ ٚجٌرؼ ٝجألنٍ لى ٠كىظ أٍٞجٌجُا ٔط١ؿس ألْطٕٗحق جألذهٍز جٌى١ّ١حت١س ،وّح أْ ِٓحَ
جٌؿٍى أ ٚجٌؿٍٚـ لى ضّط ٙذؼ ٝجٌىّ١ح٠ٚحش ،أ ِٓ ٚنالي ضٍٛظ ذؼ ٝجألغً٠س ذحٌىّ١ح٠ٚحش.
بئهت/صبنبت/غبصَت
ًٌٌه ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚأْ ضكطفع جٌّٕٗأز ذٓؿالش ِٕظّس ذٙح ٚغحتك ذ١حٔحش جٌٓالِس
) Material safety data sheet(MSDSجٌط ٝضر٠ ٓ١ر١ؼس جٌّحوز جٌّٓطهىِس ِٛٚج ٓ٠جٌهطٌٛز فٙ١ح ٠ٍ٠ٚمس
جالْطؼّحي جٌٍّٓ١س ٚأْحٌ١د ٚظٍٚف جٌطهُٚ ٓ٠جٌطىجٚي
10
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
وَشيض نت:
11
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
انخطش انبُىنىجً
٠طؼٍ ٜجٌؼّحي ف ٝجٌّٕٗأش جٌطر١س ًٌٙج جٌٕٛع ِٓ جٌهطٍ جوػٍ ِٓ غ ٍُ٘١وّح أْ جٌٕفح٠حش ٚجٌّهٍفحش جٌٕحضؿس ِٓ
جٌّؼحًِ ٚجٌّٕٗأش جٌط ٝضٓطهىَ ِٛجو نحَ أ١ٌٚس ِٓطٌٛوز ِٓ ِٕح٠ك ِٛحذس أٍِ ٚذٛتس ذأٍِجِ ٜؼى٠س أٚ
ِٓررحش أٍِج ِٓ ٝ٘ ٜجنطٍ ٚجُ٘ ِٛحوٌ جٌّهح ٍ٠جٌرٌٛٛ١ؾ١س ٚيٌه ٌّح ضكط٠ٛس ضٍه جٌٕفح٠حش ِٓ ذ١ثس ِػحٌ١س
ٌّٕ ٛجٍِٖ جٌّ١ىٍٚذحش ٚجٌفٍْٚ١حش ٚجٌفطٍ٠حش ٚجٌط ٝضٕطمً ٌٍؼحٍِ ْٛذحٌّٕٗأش ِٓ نالي جالْطٕٗحق ٚجٌٍّّ
ٚوحفس ٍ٠ق جٌطؼٍ ٜجالنٍٕ٘ ِٓٚ ٜح ٠ؿد جٌطؼٍف ػٍ ٝضٍه جٌّهٍفحش ِٓ ق١ع ِىٔٛحضٙح ٚجِحوٓ ضٛجٌى٘ح
ٚو١ف١س جٌطؼحًِ ِؼٙح ٚجٌطٍق جٌٍّٓ١س ٌٍطهٍِٕٙ ٙح ذى ْٚئقىجظ أ ٜضٍٛظ ٌٍر١ثس جٌهحٌؾ١س.
وَشيض نت :
12
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
انخطش انفُضَبئً
٘ ٝضٍه جٌّهح ٍ٠جٌط٠ ٟطؼٌٍٙ ٜح جٌؼحٍِٔ ْٛط١ؿس جٌطؼٌٍّ ٜإغٍجش غِ ٍ١التّس ِػً جٌكٍجٌز جٌُجتىز أٚ
جٌٍٛ٠ذس أ ٚجٌرٍٚوز جٌُجتىز أ ٚجإلٞحءز غ ٍ١جٌّٕحْرس أ ٚجٌٟٞٛحء أ ٚجٌطؼٍ٠ٌُ ٜحوز أٔ ٚم ٙف ٟجٌٟغ١
جٌؿٚ ٜٛجٌط ٟضإو ٜئٌ ٝقىٚظ أٍٞجٌ
انحشاسة
٠ٚمٛى ذٙح جالٌضفحع ف ٟوٌؾس جٌكٍجٌز جٌّك١طس ذحإلٔٓحْ ػٓ جٌكى جًٌ ٞال ٠كطٍّٗ ِّح ٠ؼٌٍّ ٗٞهح ٍ٠ػى٠ىز لى
ضى ْٛجٌٛفحز
وَشيض نت:
13
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
طشق انىلبَت
انبشودة
٠ٚمٛى ذٙح جالٔهفح ٜف ٟوٌؾس جٌكٍجٌز ئٌ ٝجٌكى جًٌ٠ ٞإغٍ ػٍ ٝجإلٔٓحْ جٌّٛؾٛو ف ٟذ١ثس جٌؼًّ ٠ٚؼٌٍ ٗٞؼىَ
جٌم١حَ ذٛظحتفٗ جٌك٠ٛ١س.
جٌؼًّ وجنً جٌػالؾحش ِٛٚحٔغ جٌػٍؽ ٚجأل ّ٠وٍٚ ُ٠غٍ٘١ح ِٓ جألِحوٓ جٌرحٌوز.
جٌؼًّ وجنً جٌّؼحًِ جٌط ٝضكط ٜٛػٍ ٝأؾُٙز ضكطحؼ ٌىٌؾس قٍجٌز ذحٌوز.
طشق انىلبَت
أذؼحو جٌؼّحي جٌٍّ ٝٞجٌّٛحذ ٓ١ذأٍِج ٜجٌمٍد ػٓ جٌؼًّ ف ٟجألِحوٓ جٌرحٌوز.
ئػطحء جٌؼّحي ٌٓٛجتً وجفثس ٌٍفغ وٌؾس قٍجٌز جٌؿُٓ.
جٌضىجء جٌّالذّ جٌٛجل١س ِٓ جٌرٍٚوز.
اإلضبءة
٠ٚمٛى ذٙح جٌُ٠حوز أ ٚجٌٕم ٙفٖ ٟىز جإلٞحءز ػٓ جٌكى جٌّطٍٛخ ذّح ٠إغٍ ػٍْ ٝالِس جٌؼ.ٓ١
جألػّحي جٌط٠ ٟطؼٍ ٜفٙ١ح جٌؼّحي ٌٟؼف جإلٞحءز ِػً أػّحي ٍِجلرس جٌؿٛوز.
14
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
وَشيض نت:
طشق انىلبَت
ضٛف ٍ١جإلٞحءز جٌّٕحْرس ٌٕٛع جٌؼًّ ْٛجء وحٔص ئٞحءز ٠ر١ؼ١س إٔٚ ٚحػ١س.
جٌضىجء ِّٙحش جٌٛلح٠س جٌٗه١ٛس ِػً جٌٕظحٌجش جٌهحٚس ذأػّحي جٌٍكحَ ٚجٌمطغ.
انضىضبء
٠مٛى ذٙح جٌهٍ ١١جٌّطٕحفٍ ِٓ جألٛٚجش ٚجًٌٕ٠ ٞطٍٗ ف ٟؾ ٛجٌؼًّ أ ٚف ٟجٌٗحٌع جٌؼحَ ق١ع ٠إغٍ ػً ٔٗح٠
جٌؼّحي ٚػٍ ٝئٔطحؾ١ط.ُٙ
أَىاع انضىضبء
ٞٛٞحء ِٓطٍّز ِػً جٌٟٞٛحء جٌٕحضؿس ػٓ آالش جٌغُي ٚجٌٕٓ١ؽ ِٚحوٕ١حش جٌه١ح٠س
ٞٛٞحء ِطمطؼس ِػً جٌٟٞٛحء جٌٕحضؿس ػٓ أٛٚجش جٌّطحٌق ٚجالٔفؿحٌجش ٚأالش جٌكفٍ.
جٌٟٞٛحء جٌرٟ١حء ِػً جٌٟٞٛحء جٌٕحضؿس ػٓ ئٔطالق جٌرهحٌ ِٓ جٌغال٠حش.
15
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
وَشيض نت:
طشق انىلبَت
16
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
اإلشؼبػبث
جإلٖؼحػحش جٌكٍجٌ٠س :جٌط ٟضٛىٌ ػٓ جٌّّٗ ٚجٌٕحٌ ٚجٌّؼحوْ جٌٍّٕٙٛز ٚضٓرد أيب ٌٍؼٚ ٓ١ضٓرد ضٍف فٟ
ذٌٍٛضٙح فطؼطُ ٚضٓرد جٌؼّ ٝجٌىٍ ٝأ ٚجٌؿُت.ٝ
جإلٖؼحػحش فٛق جٌٟٛت١س ٚ:ضؼٍف ذحألٖؼس فٛق جٌرٕفٓؿ١س ٚجٌط ٟضٕطؽ ػٓ جٌّّٗ ٚذؼ ٝجٌّٛحذ١ف جٌىٍٙذ١س
ٌٙ ًٖ٘ٚح ضأغِ ٍ١طٚ ٍٙضٓطهىَ ف ٟجٌٕٛحػس جٌغًجت١س ٌطؼم ُ١جٌّ١حٖ أٌ ٚطؼم ُ١جٌّٛجو جٌغًجت١س جٌّكفٛظس.
جإلٖؼحػحش جًٌٌ٠س ٝ٘ٚ:غالغس أٔٛجع ضطفحٚش ف ٟلٛز ٔفحي٘ح ٚجنطٍجلٙح ٌؿُٓ جإلٔٓحْ ٚضٓرد جٌطٙحذحش ؾّٓ١س
وَشيض نت:
17
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
طشق انىلبَت
انحشائك
ِٓ جٌّّىٓ أْ ضطٓرد جٌكٍجتك ف ٝلطً أ ٚئٚحذس جٌؼّحي ذكٍٚق وّح أٔٙح ضىٍِ جٌّٕٗأش ٚج٢٢ش ٚجٌّؼىجش وّح
أٔٙح ضٓرد نٓحتٍ ِحٌ١س ٞهّس ٌٍّإْٓحش.
طشق انىلبَت
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕٗأش ضؼٍف ٚضم ُ١١جٌّٛحوٌ جٌّكطٍّس ذحٌّٕٗأز ٚجٌطّ٠ ٝىٓ أْ ضٓرد قٍجتك.
ضُ١٠ٚى جٌّٕٗأش ذأؾُٙز ئًٔجٌ ٞى جٌكٍجتمُ
ٞٚٚغ نط ١إلنالء جٌّٕٗأش ِٓ جٌؼّحي ٚئٔٗحء أذٛجخ ٌٍطٛجٌٜء
٠ؿد ئْطهىجَ ِؼىجش ِٕحْرس إل٠فحء جٌكٍجتك.
أخطبس انكهشببء
ِّىٓ أْ ضٓرد جٌىٍٙذحء ِؿّٛػس ِطٕٛػس ِٓ جألنطحٌ ٔط١ؿس ألٌضفحع ِفحؾة ف ٝجٌفٌٛص أ ٚئّ٘حي ١ٚحٔس
جٌّؼىجش أ ٚجٌط١ٚٛالش جٌىٍٙذحت١س أ ٚأْ جألْالن جٌىٍٙذحت١س جٌّٛؾٛوز ال ضطكًّ جٌؿٙى جٌىٍٙذحت ٝجٌٍّضفغ.
18
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
وَشيض نت:
طشق انىلبَت
ٚؾٛو وٌ ً١نح٘ ذّؼىز ِٛؾٛوز ذحٌّٕٗأز ق١ع ٠كط ٜٛجٌىٌِ ّٓٞ ِٓ ً١كط٠ٛحضٗ ػٍ ٝأقط١حؾحش جٌّؼىز ِٓ
جٌىٍٙذحء.
أخطبس يُكبَُكُت
٘ ٝأنطحٌ ٔحضؿس ػٓ ئٚطىجَ جٌّؼىجش ذحٌؼّحي ٕ٠ٚطؽ ػٕٙح ئِح ؾٍٚـ أ ٚوٓ ٌٛأٚ ٚف١حش ف ٝذؼ ٝجألق١حْ.
وَشيض نت :
19
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
طشق انىلبَت
ف ٝجٌّؼىجش جٌكى٠ػس ٛ٠ؾى أؾُٙز أِحْ ضٛلف جٌّؼىز ف ٝقحي ألطٍجخ جٌؼحًِ ِٓ جٌّؼىز ذٗىً أورٍ
ِٓ جٌّّٓٛـ
ضّٕغ ضطح ٍ٠أؾُجء ِٓ جٌّؼىز أ ِٓ ٚجٌّٕطؽ لى ض١ٛد جٌؼحًِ فٚ ٝؾ ٗٙأ ٚض١ٛد ػ.ٗ١ٕ١
جٌّؼىجش جٌّطكٍوس) ٌٛوٌ – ٌجفؼس ( ف١ؿد ضٗغ ً١ؾٙحَ ِٕرس ٛٚضٛٞٚ ٝتٌٙ ٝح) ْحٌٕ٠س (
ٚنحٚس ػٕى ل١حَ جٌؼحًِ ذطكٍ٠ىٙح ٌٍهٍف ٌٛطىجَ ذٙح ٚنحٚس ف ٝجٌّهحَْ ِطؼىوز جألٌفف
٠ٚؼى جٌهطٍ جٌٗه ِٓ ٝٛجالنطحٌ جٌط ٝػٍّص ػٍ١س ِٛجٚفس جال ِٓ 45001:2018 ُٚ٠ق١ع جٌكٚ ٍٛجٌطمُ١١
ٌطمٍ ً١جٌّهح ٍ٠جٌٕحؾّس ػٓ ضٛجؾىز وجنً جٌّٕٗأز.
ف ٝذؼ ٝجٌّٕٗأش ّ٠حٌِ جٌؼّحي جٌّطٗحذ ْٛٙف ٝجأل ًٚأ ٚجٌى٠حٔس أ ٚجٌؿٕٓ١س أ ٚجٌٍغس أ ٚجٌؿّٕ أ ٚجٌٍ ْٛضُّ١١جً
ٞى ٔظٍجء ٌ ِٓ ُٙأٛٚي أ ٚو٠حٔحش أٌ ٚغحش أ ٚأؾٕحِ أ ٚأٌٛجْ ضهطٍف ػٕٚ ُٙضّػً جلٍ١حش وجنً جٌّٕٗأز ِّح
ٓ٠رد أقطىحوحش ذ ٓ١جٌؼّحي ٚذؼ ُٟٙلى ض ًٛف ٝذؼ ٝجألق١حْ ألػّحي ػٕف أٚذٍطؿس أ ٚوطحذس ػرحٌجش ِٓ١ثس
ٌٍطٍف جألنٍ
طشق انىلبَت
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕٗأش جٌط٠ ٝؼًّ ذٙح أػٍجق ِطؼىوز ئٔٗحء ئؾٍجءجش ٌٍف ًٛذٚ ُٕٙ١ضٛػ١س جٌؼّحي
ذّهح ٍ٠جٌطّ.ُ١١
ضغظ انؼًم
ف ٝذؼ ٝجٌّٕٗأش ٠كطٓد أؾٍ جٌؼحًِ أ ٚؾُء ِٕٗ ذٕحء ػٍ ٝقؿُ جإلٔطحؼ جٌ ٌٗ ِٝٛ١أ ٚأْ جٌّٕٗأز ٔفٓٙح ٌىٙ٠ح
ٍ٠ر١س ِطأنٍز أِ ٚطٍٛذس ػٍٚ ٝؾٗ جٌٍٓػس ِّح ٓ٠رد ٞغطح ً ػٍ ٝجٌؼّحي ٚلى ٓ٠رد ف ٝذؼ ٝجألقٛجي أْ
جٌؼّحي ّٕ٠ؼٛج ػًّ أؾُٙز جألِحْ فِ ٝؼىض ُٙئػطمحوجً ِٕ ُٙأْ ًٖ٘ جألؾُٙز ضؼ١ك ِؼىالش جإلٔطحؾ١س جٌّطٍٛخ
ضكم١مٙح.
20
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
انتحشش
ٚجٌغٍ ِٕٗ ٜجٌك ِٓ ١وٍجِس جٌٍؾً أ ٚجٌٍّأز فِ ٝىحْ جٌؼًّ ٚلى ٠ى ْٛجٌطكٍٔ ٌفظ ٝأ ٚؾٕٓ ٝأ ٚذٕحء ػٍٝ
جٌٕٛع) يوٍ أ ٚجٔ٢ػِٗ ) ٝىٍس جٌطكٍٔ أٔٗ ف ٝأغٍد جألقٛجي ال ٠طُ جإلذالؽ ػٕٗ ٚذحٌطحٌ ٝف ٛٙغِٓ ٍ١ؿً ٌىٓ
ػٛجلرٗ ضط ّٟٓئٚحذس جٌٟك١س ذحٌٍّْٛ ٜجء ٔفٓ ٝأ ٚؾٓىٚ ٜفمىجْ جٌػمس فٖ ٝه ٗٛذحإلٞحفس ئٌ ٝجٌطٓرد فٝ
جٌطٛضٍ ٚجٌمحق ٚجإلوطثحخ ٚجألٌق ِّح ٓ٠رد َ٠حوز فِ ٝؼىالش غ١حخ جٌٟكح٠ح ػٓ جٌؼًّ ٚجٌٍغرس ف ٝضغٍ١١
جٌٛظ١فس أ ٚجٌركع ػٓ ػًّ ؾى٠ى ٚغ١حخ جٌكحفُ جٌالََ ٌٍؼًّ ٚجإلذىجع.
*ًِٕ أٚي ئٚىجٌ ٌٍّٛجٚفس جٌى١ٌٚس ٌٕظُ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس OHSAS 18001ف ٝػحَ 1999أٚركص
٘ ٝجٌّٛجٚفس جٌى١ٌٚس ٚجٌٍّؾؼ١س جٌّؼطّىز ٌطمٚ ُ١١ئػطّحو ٔظُ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس .
*جٌٚ َٛ١ذؼى ٍِ 19 ٌٚػحِح ً ضمٍ٠رح ً ضُ ئٚىجٌ جٌّٛجٚفس ٌ ISO 45001طكً ِكً OHSAS 18001
*ٚذحؾٍجء ِمحٌٔس ٍْ٠ؼس ذ ٓ١جٌّٛجٚفطٔ ٓ١ؿى ػىو ِٓ جالنطالفحش جٌٍت١ٓ١س جٌٛجٞكس .
ISO 45001ػٍAnnex SL ) ٝجًٌ٠ ٞفٍٛ٠ٚ ٜقى جٌ١ٙىً ٚجٌٕٚ ٘ٛٛجٌّٛطٍكحش جٌٗحتؼس ٚجٌطؼٍ٠فحش
ٌىً ِٛجٚفحش ٔظُ جإلوجٌز (ِػً ٚ ISO 9001, ISO 14001,غٍ٘١ح ) ٙ٠ٚىف ً٘ج جٌ١ٙىً ٌطٓ ً١ٙػٍّ١س
جٌطٕفٚ ً١وِؽ جٌؼى٠ى ِٓ أٔظّس جإلوجٌز ذطٍ٠مس ِٕٓمس ِٕٚظّس ٚفؼحٌس .
-2ف١ْ ISO 45001 ٝىٕ٘ ْٛحن ضٍو ُ١أورٍ ػٍ" ٝئ٠حٌ (ْ١حق) جٌٍٗوس " ْ١ى ْٛػٍ ٝجٌٍٗوحش أْ ضٕظٍ
ئٌ ٝلٟح٠ح ِٛٞٛٚػحش أذؼى ٚأػّك ِٓ جٌٛكس ٚجٌٓالِس جٌىجنٍ١س أ ٚجٌهحٚس ذٙح ٍِٚ ،جػحز ِح ٠طٛلؼٗ جٌّؿطّغ
ِٕ ، ُٙفّ١ح ٠طؼٍك ذمٟح٠ح جٌٛكس ٚجٌٓالِس .
-3ضم َٛذؼ ٝجٌٍٗوحش جٌط ٟضطرك OHSAS 18001ذطفِٓ ٝ٠ٛإ١ٌٚحش جٌٛكس ٚجٌٓالِس ٌّى ٍ٠جٌٓالِس فم١
،ذىال ِٓ وِؽ جٌٕظحَ ف ٟػٍّ١حش جٌّإْٓس ًٌج ٌوُش ISO 45001ػٌٍٍٚٞ ٝز وِؽ ؾٛجٔد جٌٛكس
ٚجٌٓالِس فٔ ٟظحَ جإلوجٌز جٌؼحَ ٌٍٍٗوس ِّ ،ح ٠ىفغ جإلوجٌز جٌؼٍ١ح أْ ٠ىٌٙ ْٛح و ٌٚل١حوز أل ٜٛفّ١ح ٠طؼٍك ذٕظحَ
ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس .
ٌ -4وُش ISO 45001ػٍ ٝضكى٠ى ٍِٚجلرس جٌّهح ) Risks) ٍ٠ذىال ِٓ جألنطحٌ ) ّ١ٌٚ )Hazardsوّح
ٔٛص . OHSAS 18001
-5أٌُِص ISO 45001جٌٍٗوحش أْ ضأنً ف ٟجالػطرحٌ و١ف١س ئوجٌز جٌٌّٛوٚ ٓ٠جٌّمحٌّ ٓ١ٌٚهح. ٍُ٘٠
21
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
-6ضُ ضغ ٍ١١ذؼ ٝجٌّفح٘ ُ١جألْحْ١س فِ ISO 45001 ٟػً جٌّهح ، ٍ٠جٌؼحًِ ِٚىحْ جٌؼًّ ٕ٘ٚ .حن أٟ٠ح
ضؼٍ٠فحش ؾى٠ىز ٌرؼ ٝجٌّٛطٍكحش ِػً جٌٍٚى ٚجٌم١حِ ٚ ،جٌفحػٍ١س ،أوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌؼٍّ١س .
-7ضُ جْطرىجي ِٛطٍف "جٌٛغ١مس" "ٚجٌٓؿً" ذّٛطٍف "ِؼٍِٛحش ِٛغمس" ٛٔٚ ،ص جٌّٛجٚفس أٟ٠حً ػٍٝ
ٌٍٚٞز جٌكفحظ ػٍ ًٖ٘ ٝجٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس ذحٌمىٌ جٌالََ ٌٍطأوى ِٓ أْ ؾّ١غ جٌؼٍّ١حش لى ٔفًش ٠رمح ٌٍّهط١
ٌٙح.
ٚػٍ ٝجٌٍغُ ِٓ ًٖ٘ جٌطغٍ١١جش ،فاْ جٌٙىف جٌؼحَ ٌٍّٛجٚفس جٌؿى٠ىز ISO 45001ال ُ٠جي ٘ٔ ٛفٓٗ وّح فٝ
جٌّٛجٚفس ٛ٘ٚ OHSAS 18001جٌكى ِٓ أِ ٞهح ٍ٠غِ ٍ١مرٌٛس ّٞٚحْ ْالِس ٌٚفح٘١س وً ِٓ ٗ٠حٌن فٟ
أٔٗطس جٌّٕظّس
22
45001:2018توعية بمواصفة االيزو
OHSAS 18001 ISO 45001:2018
British Standard International Organization of
Standardization Standard
Reactive planning Proactive planning
Hazard control Risk evaluation, reduction and
prevention
Procedures are prepared Documented results are required
Safety management personnel play Top management plays leadership role
leadership role
Safety and health is the responsibility of Safety and health is the responsibility of
safety management personnel leadership and the overall management
system of the organization. External and
internal issues related to the safety
management system should be
addressed by leadership. Workers and
interested parties’ needs should be
addressed and incorporated into the
plan.
Employee participation consultation Everyone, including leadership, is
responsible for safety. Workers should
be provided education to help identify
risks and everyone should participate.
Internal audits and risk assessments
should be shared with all employees and
non-managers should participate in
internal audits, risk assessments and
incident investigation
Information and communication Information and communication
procedures are prepared documentation is required including
who, what, when, the objective of the
communication and was it effective?
Additional Elements
• Outsourced processes, procurement
23
45001:2018توعية بمواصفة االيزو
and contractors are addressed.
• Hierarchy of controls are to be used.
• Procurement of goods are to be
considered.
• Contractor controls and
communication requirements for their
workers, your workers and any other
affected parties are required.
24
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
PDCA Plan
٠م َٛجٌفٍ٠ك ذؼًّ ضمٌٍّ ُ١١هحٚ ٍ٠جٌّهح ٍ٠جالنٍٚ ٜجٌفٍ٘ ٚجٌفٍ٘ جالنٍ ٜجٌٕحضؿس ػٓ
جٌؼٍّ١حش ٚجألٔٗطس جٌّهطٍفس ٚوٌجْس جقطّحالش قىٚغٙح )ٚ(probabilityضأغٍ٘١ح )(Severityػٍٝ
جألٖهح٘ جٌّؼًٌٍٙ ٓ١ٞج جٌهطٍ وحٌؼحٍِٚ ٓ١جٌٍّٗفٚ ٓ١فٕ ٓ١١جٌ١ٛحٔس ٚجٌُٚجٌ ٚجًٌ ٓ٠لى
٠طأغٍ ْٚذ ًٖٙجٌّهح ٍ٠ذٗىً ِإلص أ ٚوجتُ
٠طُ قٓحخ وٌؾس جٌهطٌٛز )٠ (Risk Classرمحً ٌّٛفٛفس ضم ُ١١جٌّهحٚ ٍ٠جٌفٍ٘
25
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
يتطهببث انًىاصفت انمُب ُت ISO 45001:2018
*ال ضٕ ٙجٌّٛجٚفس ػٍِ ٝؼحِ ٍ١٠كىوز ألوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس وّح أٔٙح ال ضٟغ أ ٜلٛ١و ػٍ ٝو١ف١س
ض ُ١ّٛجٌٕظحَ .
* ضّىٓ ًٖ٘ جٌّٛجٚفس جٌٍٗوحش ِٓ وِؽ جٌؿٛجٔد جألنٌٍٍٓ ٜالِس ٚجٌٛكس ِػً ٌفح٘١س جٌؼّحي .
*ال ضطٕحٚي ًٖ٘ جٌّٛجٚفس ِٗىالش ِػً ْالِس جٌّٕطؽ أ ٚضٍف جٌّّطٍىحش أ ٚج٢غحٌ جٌر١ث١س ذهالف جٌّهح ٍ٠جٌطٝ
٠طؼٌٍٙ ٜح جٌؼّحي ٚجألٍ٠جف جٌّؼٕ١س جألنٍ.ٜ
* ّ٠ىٓ جْطهىجَ ًٖ٘ جٌّٛجٚفس وٍ١ح ً ج ٚؾُت١ح ً ٌطكٓ ٓ١ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ذٗىً ِٕٙؿٌٚ ٝىٓ ال
ضؼطرٍ جٌٍٗوس ِططحذمس ِغ ِططٍرحش جٌّٛجٚفس ئال ذططر١ك ؾّ١غ جٌرٕٛو ذى ٚقًف ج ٚجْطرؼحو أ ٜذٕى.
أٚكحخ جٌٍّٛكس ( ) stakeholderجٌٗه ٙأ ٚجٌؿٙس جٌط ٝضإغٍ ػٍ ٝأ ٚضطأغٍ أ ٚضؼطمى أٔٙح ْٛف ضطأغٍ ذمٍجٌ
أٗٔ ٚح.٠
Worker 2-3جٌؼحًِ
٘ ٛجٌٗه ٙجًٌ٠ ٞإ ّرو ٞػّالً أ ٚأٔٗطس ٍِضرطس ذحٌؼًّ ضكص ْ١طٍز جٌٍٗوس .
ِىحْ ضكص ْ١طٍز جٌٍٗوس ٠ى ْٛذٗ جٌؼحًِ أً٘٠ ٚد ئٌ ٗ١ذغٍ ٜجٌؼًّ .
Risk 20 -3جٌّهحٍ٠
26
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
OH&S Risk ِ 21 -3هح ٍ٠جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس:
جٌُّؼ ذ ٓ١ئقطّحي ٚلٛع (قىظ /قٛجوظ نطٍز ٍِضرطس ذحٌؼًّ ج ٚجٌطؼٍٖ (ٚ )ٜىز جٌإلٚحذس ٍِٜ/جًٌّ٠ ٜىٓ
أْ ٠كىظ ذٓرد جٌكىظ/ج٢قىجظ ج ٚجٌطؼٍ.)ٜ
جٌظٍف أِ ٚؿّٛػس جٌظٍٚف جٌط ٝضإو ٜئٌ ٝضكٓ ٓ١أوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس .
Incident 35 -3جٌكحوظ
قىظ ٔحضؽ ػٓ أ ٚأغٕحء جٌؼًّ ّ٠ىٓ أْ ٠إو ٞأ٠ ٚإو ٞئٌ ٝجإلٚحذس ٚجٌٍّ. ٜ
٠ؿد ػٍ ٝجٌٍٗوس جْ ضكىو جٌّٛٞٛػحش جٌهحٌؾ١س ٚجٌىجنٍ١س يجش جٌؼاللس ذغٍٙٞح ٚجٌط ٝضإغٍ ػٍ ٝلىٌضٙح ػٍٝ
ضكم١ك جٌٕط١ؿس /جٌٕطحتؽ جٌٍّؾٛز ِٓ ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌهح٘ ذٙح .
جٌمٟح٠ح جٌػمحف١س ٚجٌٓ١حْ١س ٚجاللطٛحو٠س ٚجٌمحٔ١ٔٛس ٚ ،جٌطر١ؼس جٌّكح٠س ِٕٚحفٓس جالْٛجق.
جٌّٕحفٓ ٓ١جٌؿىو ٚ ،جٌطىٌٕٛٛؾ١حش ٚجٌمٛجٔٚ ٓ١جٌّ.ٓٙ
جٌّكٍوحش جٌٍت١ٓ١س ٚجإلضؿح٘حش ف ٟلطحع جٌٕٛحػس .
جٌؼاللحش ٚجٌطٌٛٛجش ٚجٌم ِٓ ُ١جألٍ٠جف جٌّؼٕ١س جٌهحٌؾ١س.
27
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
2 -4فهى إحتُبجبث وتىلؼبث األطشاف انًؼُُت
أ) جألٍ٠جف جٌّؼٕ١س جألنٍ ٜذحإلٞحفس ئٌ ٝجٌؼّحي يجش جٌؼاللس ذٕظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ؛
خ) جإلقط١حؾحش ٚجٌطٛلؼحش يجش جٌٍٛس ( ِططٍرحش ) أٌهحٚس ذحٌؼّحي ٚجٌؿٙحش جٌّؼٕ١س جألنٍ ٜ؛
ؼ) أ ًٖ٘ ِٓ ٜجإلقط١حؾحش ٚجٌطٛلؼحش ْطى ْٛأّ٠ ٚىٓ أْ ضٛرف ِططٍرحش لحٔ١ٔٛس ِٚططٍرحش أنٍ. ٜ
٠ؿد ضكى٠ى ِططٍرحش ٚضٛلؼحش جٌؼّحي جإلوجٌٚ ٓ١٠جٌغ ٍ١ئوجٌِّٚ ٓ٠ػً جٌؼّحي ئيج ٚؾى ػٍ ٝقى ْٛجء
* جٌّٕظّس جالَ
ضكىو جٌّٕظّس قىٚو ٚلحذٍ١س ضطر١ك ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ِغ جالنً ف ٟجالػطرحٌ:
٠ؿد أْ ٔ ًّٗ٠ظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جألٔٗطس ٚجٌّٕطؿحش ٚجٌهىِحش جٌط ٝضىنً فٝ
ٔطحق ْ١طٍز جٌّٕظّس أِ ٚح ّ٠ىٓ أْ ٠إغٍ ػٍ ٝأوجء جوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ف ٝجٌّٕظّس .
28
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
٠ؿد أْ ٠ى ْٛجٌّؿحي ِطحقح وّؼٍِٛحش ِٛغمس .
٠ؿد ػٍ ٝجٌٍٗوس أْ ضٕٗٝء ٚضطرك ٚضكحفع ػٍٚ ٝضكٓٓ ذحْطٍّجٌ ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ذّح فٝ
يٌه جٌؼٍّ١حش جٌالَِس ٚضفحػالضٙح ذحٌطٛجفك ِغ ِططٍرحش جٌّٛجٚفس جٌم١حْ١س ISO 45001:2018
ٌٚمى ضُ ضؼُ ُ٠و ٌٚجٌم١حوز ٌّٟحْ جٌطُجَ ٚجٌىػُ ِٓ لرً جإلوجٌز جٌؼٍ١ح.
-1جضهحي جٌّٓإ١ٌٚس ٚجٌّٓحءٌس ػٓ قّح٠س جٌؼّحي ٚجالػّحي جٌّطٍٛس ذحٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
-5ضٛف ٍ١جٌّٛجٌو جٌالَِس ٌٍٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس (ئٔٗحء ٚضٕف١ٚٚ ً١حٔس ٚضكٓ.)ٓ١
-6جٌطأوى ِٓ ِٗحٌوس جٌؼحٍِِّٚ ٓ١ػٍ ٝجٌؼّحي (جٌطٗحِٗٚ ٌٚحٌوس جٌؼّحي ٚئَجٌس جٌؼمرحش).
-9ضٛؾٚ ٗ١وػُ جألٖهح٘ ٌٍّٓحّ٘س ف ٟفؼحٌ ٗ١ضطر١ك ٔظحَ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
-11وػُ جألوٚجٌ جالوجٌ ٗ٠يجش جٌٍٛس إلظٙحٌ ل١حوض ُٙذحٌّٕح٠ك جٌط ٝضمغ ضكص ِٓإٌ١طٙح.
29
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ُ 2 -5ب ت انساليت وانصحت انًهُُت
ضًّٗ جالٌطُجَ ذطٛف ٍ١ظٍٚف ػًّ جِٕس ٌّٕغ جٌكٛجوظ ٚجالٚحذحش ٚجالٍِج.ٜ
ِٛ غمس ِٚطحقس ٠ٚطُ ضٍٙ١ٚٛح وجنً جٌّإْٓس ِٚطحقس ٌالٍ٠جف جٌّؼٕ١س ٚضىِ ْٛالتّس ٚيجش ٍٚس.
ضطحوى جالوجٌز جٌؼٍ١ح ِٓ ضكى٠ى جٌّٓث١ٌٛحش ٚجٌٛالق١حش ٌؿّ١غ جٌٛظحتف ٚضٍٙ١ٚٛح ػٍ ٟوً جٌّٓط٠ٛحش. •
جٌؼحٍِ ٓ١ػٍ ٟوً جٌّٓط٠ٛحش ِٓث ٌْٛٛػٓ جالػّحي جٌط ٟضمغ ضكص ْ١طٍض.ُٙ •
جٌّٓث١ٌٛحش ضفٌٚ ٜٛىٓ جٌّٓحتٍس الضُجي ػٍ ٟػحضك جالوجٌز جٌؼٍ١ح. •
جالوجٌز جٌؼٍ١ح ضف ٜٛجٌّٓث١ٌٛحش ٚجٌٛالق١حش يٌطحوى ِٓ ضٛجفك ٔظحَ جٌٓالِس ِغ ِططٍرحش جٌّٛجٚفس ٚ •
جذالؽ جالوجٌز جٌؼٍ١ح ذحوجء ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
جٔٗحء ػٍّ١حش الْطٗحٌز ِٗٚحٌوس جٌؼحٍِ ٓ١فٞٚ ٟغ ٚضطٚ ٍ٠ٛضٕفٚ ً١ضمٚ ُ١١ضكٓٔ ٓ١ظحَ جوجٌز •
جٌٓالِس.
ضٛف ٍ١جالٌ١س ٚجٌٛلص ٚجٌطىٌ٠د ٚجٌّٛجٌو جٌالَِس الْطٗحٌز جٌؼحٍِِٗٚ ٓ١حٌوط.ُٙ •
ضكى٠ى ٚجَجٌس جٌؼٛجتك جٌط ٟضّٕغ ِٗحٌوس جٌؼحٍِِ ٓ١ػً ػىَ جالْطؿحذس ٌّمطٍقحضٚ ُٙقٛجؾُ جٌٍغس ٚجٌطٙى٠ى •
ذحٌؼمٛذس.
30
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ضٛف ٍ١قٛٛي جٌؼحٍِ ٓ١ػٍِ ٟؼٍِٛحش ٚجٞكس ِٚفِٛٙس ػٓ ٔظحَ جوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس. •
ٚل١حِ ٚضم.ّٗ١١
ٖ ضكى٠ى جٌّطٍٛخ ٍِجلرطس •
31
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
-6انتخطُظ
6. Planning
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّٗ جْ ضؼ ٟجٌمٟح٠ح جٌىجنٍ١س ٚجٌهحٌؾ١س ٚجٌّططٍرحش جٌؿٙحش جٌّؼٕ١س ٔٚطحق ئوجٌز جٌٓالِس
ضٛؾ٘ ٟح ئٌ:ٝ
ٖ ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚضكى٠ى جٌّهحٚ ٍ٠جٌفٍ٘ جٌط٠ ٝطُ
جػطحء ّٞحْ ذأْ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ضكمك جٌٙىف جٌٍّغٛخ.
ػُذ تحذَذ انًخبطش وانفشص نُظبو إداسة انساليت وانصحت انًهُُت وَتبئجه انًشجىة انتٍ َجب يؼبنجتهب ،
َجب ػهً انششكت أٌ تأخز بؼٍُ االػتببس
-جألنطحٌ ( ) Hazards؛
32
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
فشص انتحسٍُ األخشي نتحسٍُ َظبو انساليت وانصحت انًهُُت:
ضكٓ ٓ١غمحفس جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس وطٗؿ١غ جٌؼٍّ ٓ١ذطمى ُ٠جٌطمحٌ ٍ٠قٛي جٌكٛجوظ ذحٌٛلص
جٌّٕحْد.
ئْطهىجَ ضىٌٕٛٛؾ١ح قى٠ػس ٌطكٓ ٓ١أوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
وِؽ ِططٍرحش جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ذحٌٍّجقً جال١ٌٚس ذؼٍّ١حش جٌطهط ١١إلػحوز جٌطٚ ُ١ّٛضغٍ١١
ج٢٢ش ٚجٌّرحْٔٚٚ ٝحتً جٌٕمً.
ضكٌٓ ٓ١ؤ٠س جإلوجٌز جٌؼٍ١ح ذىػُ ٔظحَ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
ػٕى جٌطهطٌٍ ١١ؼٍّ١حش ٠ؿد ػٍ ٝجٌٍٗوس أْ ضكىو ٚضم ُ١١جٌّهحٚ ٍ٠جٌفٍ٘ جٌهحٚس ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس
ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚضٍه جٌٍّضرطس ذحٌطغٍ١١جش ف ٟجٌٍٗوس أ ٚػٍّ١حضٙح .
ٍِكٛظس :ف ٟقحٌس جٌطغٍ١١جش جٌّهطٌٙ ١ح ،جٌىجتّس أ ٚجٌّإلطس ٠ ،ؿد ئؾٍجء ً٘ج جٌطم ُ١١لرً ضٕف ً١جٌطغ. ٍ١١
1 -2 -1 -6حصش األخطبس
ػهً انًُظًت اَشبء ػًهُبث يستًشة وا تببلُت نتحذَذ االخطبس واالخز فٍ االػتببس:
33
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
قحالش جٌطٛجٌب جٌّكطٍّس.
ٌ -ى ُٙ٠ئِىحٔرس جٌٛٚٛي جٌِٛ ٝلغ جٌؼًّ(جٌؼّحي ٚجٌّمحٚ ٌْٛٚجٌُجتٍٚ ٓ٠أنٍ.)ْٚ
-وً ِٓ ٛ٠ؾى فِ ٟكِٛ ١١لغ جٌؼًّ ّ٠ٚىٓ جْ ٠طأغٍ ذأٔٗطس جٌؼًّ.
-جٌؼّحي فِ ٟىحْ ال ٠هٟغ ٌٓ١طٍز ِرحٍٖز ٌٍّٕظّس.
ضِٕ ُ١ّٛح٠ك جٌؼًّ ٚجٌؼٍّ١حش ٚجٌّٕٗأش ٚجألالش ٚجٌّؼىجش ٚجإلؾٍجءجش جٌطٗغٍ١س ٚضٕظُ١
جٌؼًّ ذّح ف ٝيٌه ضى١فٙح ِغ ئقط١حؾحش ٚلىٌجش جٌؼحٍِ.ْٛ
جٌكحالش جٌط ٝضكىظ فِ ٝكِ ١١ىحْ جٌؼًّ ذٓرد جألٔٗطس جٌّطؼٍمس ذحٌؼًّ ضكص ْ١طٍز
جٌّٕظّس .
جٌكحالش جٌط ٝال ضٓ١طٍ ػٍٙ١ح جٌّٕظّس ٚجٌط ٝضكىظ فِ ٝكِ ١١ىحْ جٌؼًّ جٌطّ٠ ٝىٓ أْ
ضٓدخ ئٚحذحش ْٛٚء ٚكس جألٖهح٘ فِ ٝىحْ جٌؼًّ .
2 -2 -1 -6تمُُى انًخبطش ػهً انساليت وانصحت انًهُُت وانًخبطش األخشي نُظبو إداسة انساليت
وانصحت انًهُُت
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس أْ ضٟغ ٚضٕفً ٚضكحفع ػٍ ٝجٌؼٍّ١حش ِٓ أؾً : •
ضكى٠ى ٚضم ُ١١جٌّهح ٍ٠جألنٍ ٜجٌّطؼٍمس ذأٗحء ٚضٕفٚ ً١ضٗغ١ٚٚ ً١حٔس ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس
ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس
٠ ؿد ضؼٍ٠ف ِٕٙؿ١س ِٚؼح ٍ١٠جٌٍٗوس ف ٝق ٍٛجألنطحٌ ٚضم ُ١١جٌّهح ٍ٠ذحٌطٕحْك ِغ ِؿحي
ػٍّٙح ٠ٚر١ؼطٗ ٚضٛل١طٗ ٌٍطأو١ى ػٍ ٝأٔٙح جْطرحل١س ٓ١ٌٚص ٌو فؼً ٠ٚطُ ضٕفً٘١ح ذطٍ٠مس ِٕظّس .
٠ ؿد جإلقطفحظ ذّؼٍِٛحش ِٛغمس ػٓ ِٕٙؿ١س ِٚؼح ٍ١٠ق ٍٛجألنطحٌ ٚضم ُ١١جٌّهح. ٍ٠
34
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
3 -2 -1 -6تمُُى فشص انساليت وانصحت انًهُُت وانفشص األخشي نُظبو إداسة انساليت وانصحت انًهُُت
فٍ٘ جٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌٓالِس ٌطكٓ ٓ١أوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ِغ جألنً ف ٝجإلػطرحٌ جٌطغٍ١١جش •
جٌّهطٌٙ ١ح ف ٝجٌّٕظّس أ١ْ ٚحْحضٙح ٚػٍّ١حضٙح ٚأٔٗططٙح ِػً :
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس أْ ضٟغ ٚضٕفً ٚضكحفع ػٍ ٝجٌؼٍّ١حش ِٓ أؾً : •
ضكى٠ى ٚئضحقس جٌفٍ٘ ٌٍٛٚٛي ئٌ ٝأقىظ جٌّططٍرحش جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌّططٍرحش جألنٍ ٜجٌطٝ
ضٕطرك ػٍ ٝأنطحٌ ِٚهح ٍ٠جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٔٚظحَ ئوجٌجضٙح .
ضكى٠ى و١ف١س ضطر١ك ًٖ٘ جٌّططٍرحش جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌّططٍرحش جألنٍ ٜػٍ ٝجٌّٕظّس ِٚح ٠طؼٓ١
جإلذالؽ ػٕٗ
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس جٌكفحظ ػٍ ٝجٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس ٚجإلقطفحظ ذٙح قٛي ِططٍرحضٙح جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌّططٍرحش •
جألنٍ٠ٚ ٜؿد جٌطأوى ِٓ ضكى٠ػٙح إلونحي أ ٜضغٍ١١جش .
لى ضإو ٜجٌّططٍرحش جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌّططٍرحش جألنٍ ٜئٌِ ٝهحٚ ٍ٠فٍ٘ ٌٍّٕظّس
35
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
4 -1 -6تخطُظ انؼًم
وِؽ ٚضٕف ً١جإلؾٍجءجش ف ٝػٍّ١حش ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس أ ٚجٌؼٍّ١حش جٌطؿحٌ٠س •
جألنٍ.ٜ
٠ؿد ػٕى ٞٚغ أ٘ىجف جٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌٓالِس جألض: ٝ •
ضحنً ف ٟجالػطرحٌ ٔطحتؽ ضم ُ١١جٌّهحٚ ٍ٠جٌفٍ٘ ٔٚطحتؽ جْطٗحٌز جٌؼحٍِ.ٓ١ •
36
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
2-2-6انتخطُظ نتحمُك أهذاف انساليت وانصحت انًهُُت
ػٕى جٌطهطٌ ١١ى١ف١س ضكم١ك أ٘ىجف جٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌٓالِٗ ٠ؿد ػٍ ٝجٌّإْٓس ضكى٠ى : •
جٌّٓث١ٌٛحش. •
َجب ػهً انششكت االحتفبظ بًؼهىيبث يىحمت حىل أهذاف انساليت وانصحت انًهُُت وخطظ تحمُمهب .
.7انذػى
1 -7انًىاسد
7. Support
7.1 Resource
ػٍ ٝجٌّٕظّس ضكى٠ى ٚضٛف ٍ١جٌّٛجٌو جٌالَِس ٌٕظحَ جوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس
2 -7انكفبءة
7.2 Competence
ضكى٠ى ِٓط ٞٛجٌىفحءز جٌّطٍٛذس ٌٍؼحٍِ ٓ١جٌّإغٍز ػٍ ٝأوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
جضهحي جالؾٍجءجش جٌالَِس ٌٍكٛٛي ػٍ ٟجٌىفحءز ٚضم ُ١١فحػٍ١س ضٍه جالؾٍجءجش ِػً :ضمىُ٠
جٌطىٌ٠د – ضغ ٍ١١جٌّٙحَ – ضؼ ٓ١١جفٍجو ٌى ُٙ٠جٌىفحءز جٌّطٍٛذس.
37
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
-جإلقطفحظ ذحٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس جٌّٕحْرس وىٌ ً١ػٍ ٝجٌىفحءز
3 -7انتىػُت
7.3 Awareness
ج٢غحٌ ٚجٌٕطحتؽ جٌّكطٍّس ٌؼىَ ِطحذمطٙح ٌّططٍرحش ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ؛.
جالنطحٌٚجٌّهحٍ٠
جٌمىٌز ػٍ ٝئَجٌس أٔفِٓٛ ِٓ ُٙجلف جٌؼًّ جٌط٠ ٟؼطرٍٙٔٚح نطٍجً ١ٖٚىح ً أٚنطٍجً ػٍ ٝق١حضُٙ
أٚ ٚكط ، ُٙفٟالً ػٓ جٌطٍض١رحش ٌكّح٠ط ِٓ ُٙػٛجلد ال وجػٌٙ ٟحػٕى جٌم١حَ ذًٌه.
4 -7اإلتصبالث
جالنً ف ٟجالػطرحٌ ٚؾٙس ٔظٍ جٌؿٙحش جٌهحٌؾ١س ػٕى جٔٗحء ٔظحَ ٌالضٛحالش.
جالْطؿحذس ٌالضٛحالش
جٌّؼٍِٛحش جٌط٠ ٟطُ ضٍٙ١ٚٛح ضىِ ْٛطحقس ٚضطٓك ِغ جٌّؼٍِٛحش جٌط٠ ٟطُ ئٔٗحؤ٘ح فٔ ٟظحَ
ٔظحَ جٌٓالِس.
38
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
2-4-7إلتصبالث انذاخهُت
ض ً١ٚٛجٌّؼٍِٛحش يجش جٌٍٛس ذٕظحَ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس وجنٍ١ح ً ذِ ٓ١هطٍف جٌّٓط٠ٛحش
ٚٚظحتف جٌّٕظّس ذّح ف ٝيٌه جٌطغٍ١١جش فٔ ٝظحَ جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
جٌطأوى ِٓ أْ ػٍّ١حش جألضٛحي جٌهح٘ ذٗج ضّىٓ جٌؼّحي ِٓ جٌّٓحّ٘س ف ٝجٌطكٓ ٓ١جٌّٓطٍّ
3-4-7اإلتصبالث انخبسجُت
٠ؿد أْ ضم َٛجٌّٕٗحٖ ذحإلذالؽ جٌهحٌؾٌٍّ ٝؼٍِٛحش يجش جٌٍٛس ذٕظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚفمحً ٌّح
ضكىوٖ ػٍّ١س أ ٚػٍّ١حش ئضٛحي جٌّٕٕأز ِٚغ ٍِجػحز ِططٍرحضٙح جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌّططٍرحش جألنٍ.ٜ
5 -7انًؼهىيبث انًىحمت
1 -5 -7ػبو
7-5Documented Information
7-5-1 General
ٔظحَ جوجٌز جٌٓالِس ٠ؿد جْ ًّٗ٠جٌٛغحتك جٌّطٍٛذس ذٛجْطس ِٛجٚفس جألٚ ُٚ٠جٌٛغحتك جٌ٠ٌٍٟٚس •
ٌطفؼٔ ً١ظحَ جوجٌز جٌٓالِس.
7-5-2Creating &Updating
39
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
خ)جٌطٕٓ١ك (ِػً جٌٍغس ٚجٌرٍجِؽ ٚجٌٍِْٛحش ) ١ْٚٚجإلٚىجٌ ( ٌٚلٌ – ٝلّ ) ٝ؛
ؼ) جٌٍّجؾؼس ٚجالػطّحو ٌّٟحْ ِالتّطٙح ٚوفح٠طٙح.
٠ؿد جٌطكىُ ف ٝجٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس جٌط٠ ٝططٍرٙح ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌّؼٍِٛحش •
جٌّٛغمٗ جٌّطٍٛذٗ ف ًٖ٘ ٝجٌٛغ١مس ٌّٟحْ جألض: ٝ
ضكى٠ى جؾٍجءجش جٌكٛٛي ػٍ ٟجٌٛغحتك (ِٓ ٓ٠طط١غ ٌؤ٠طٙح جٍِ ٚجؾؼطٙح ٚضكى٠ػٙح) . •
40
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
-8انؼًهُبث
8. Operation
1 -1 -8ػبو
8.1.1 General
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس أْ ضهطٚ ١ضٕفً ٚضكىُ ٚضكحفع ػٍ ٝجٌؼٍّ١حش جيال َِس ٌٍٛفحء ذّططٍرحش ٔظحَ ئوجٌز •
جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٌٚطٕف ً١جإلؾٍجءجش جٌّكىوز ِٓ لالي :
جإلقطفحظ ذحٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس ٚجإلقطفحظ ذٙح ذحٌمىٌ جيال ََ ٌٍػمس ف ٝأْ جٌؼٍّ١حش لى ٔفًش وّح
ِ٘ ٛهطٌٙ ١ح .
41
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
3-1-8إداسة انتغُُشاث
ضٟغ جٌّٕظّس ػٍّ١س أ ٚػٍّ١حش ضٕفٍِٚ ً١جلرس جٌطغٍ١١جش جٌّإلطس ٚجٌىجتّس جٌّهطٌٙ ١ح ٚجٌط ٝضإغٍ ػٍٝ •
أوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ذّح ف ٝيٌه :
ِٕ طؿحش ٚنىِحش ٚػٍّ١حش ؾى٠ىز أ ٚضغٍ١١جش ػٍ ٝجٌّٕطؿحش ٚجٌهىِحش ٚجٌؼٍّ١حش جٌكحٌ١س ذّح
ف ٝيٌه ( أِحوٓ جٌؼًّ ٚجٌّٕح٠ك جٌّك١طس ذٙح – ضٕظ ُ١جٌؼًّ -ظٍٚف جٌؼًّ – جٌّؼىجش -لٛز
جٌؼحٍِس)
42
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ّ٠ىٓ جْ ضإو ٞجٌطغٍ١١جش جٌِ ٟهحٚ ٍ٠فٍ٘ •
4-1-8انًشتشَبث
8.1.4 Procurement
1 -4-1-8ػبو
8.1.4.1 General
٠ؿد ػٍ ٟجٌٍٗوس ٞٚغ ٛٞجذٌّٟ ١حْ أْ ٍٖجء جٌٍٓغ ػٍْ ٝر ً١جٌّػحي (جٌّٕطؿحش ،
جٌّٛجو أ ٚجٌّٛجو جٌهطٍز ٚ ،جٌّٛجو جٌهحَ أ ٚجٌّؼىجش أ ٚجٌهىِحش) ِطحذمس ٌّططٍرحش جٌٓالِس ٚجٌٛؿس جٌّ١ٕٙس.
لرً ٍٖجء جٌٍٓغ ٚجٌهىِحش ٕ٠ ،رغٌٍّٕ ٟظّس جْ ضكىو ٛٞجذ ١جٌٍٗجء ٝ٘ٚوحالض:ٝ
ضكى٠ى ٚضمِ ُ١١هح ٍ٠جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌّكطٍّس ٚجٌٍّضرطس ذحٌّٕطؿحش ٚجٌّٛجو ٚجٌهىِحش
ٚجٌّؼىجش.
أْ ضى ْٛجٌّٕطؿحش ٚجٌّٛجو ٚجٌّؼىجش ٚجٌهىِحش ضطٛجفك ِغ أ٘ىجف جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
ضكى٠ى جالقط١حؾحش ِٓ جٌّؼٍِٛحش ٚجٌّٗحٌوس ٚجالضٛحالش.
جٌطكمك ِٓ جْ جٌّؼىجش جٌّٗطٍ٠س ٚ ،جٌّٕٗحش ٚجٌّٛجو وحف ٗ١لرً جٌطىٍفس ٌّٟحْ جٔٙح ضؼًّ ػٍٝ
جٌٕك ٛجٌٍّؾ.ٛ
ّٞحْ ذأٔس ضُ ض٠ٌٛى جٌرٟحتغ ٠رمح ٌٍّٛجٚفحش ٚضُ ئنطرحٌ٘ح ٌّٟحْ جٔٙح ضؼًّ ػٍ ٝجٌٕكٛ
جٌّمٛٛو.
2 -4-1-8انًمبونىٌ
8.1.4.2 Contractors
ٞؾد ػٍ ٝجٌّٕظّس ضٕٓ١ك جٌؼٍّ١حش جٌهح٘ز ذٙح ِغ جٌّطؼحلىِ ٓ٠ؼٙح ِٓ أؾً ضكى٠ى جألنطحٌ(ٚ )Hazardsضمُ١١
ٍِٚجلرس ِهح )Risks(ٍ٠جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌٕحٖثس ػٓ :
أٔٗطس جٌّمحٚ ٓ١ٌٚػٍّ١حض ُٙجٌط ٝضإغٍ ػٍ ٝجألٍ٠جف جٌّؼٕ١س جألنٍ ٜفِ ٝىحْ جٌؼًّ .
43
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
3 -4-1-8انًصبدس انخبسجُت
8.1.4.3 Outsourcing
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس ّٞحْ أْ ٠طُ جٌطكىُ ف ٝجٌٛظحتف ٚجٌؼٍّ١حش جٌهحٌؾ١س. •
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس جٌطأوى ِٓ أْ ضٍض١رحش جالْطؼحٔس ذّٛحوٌ نحٌؾ١س جٌهحٚس ذٙح ضطّحِٖ ٝغ جٌّططٍرحش •
جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌّططٍرحش جألنٍِٚ ٜغ ضكم١ك جٌٕطحتؽ جٌٍّؾٛز ِٓ ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
٠طُ ضكى٠ى ٔٛع ٚوٌؾس جٌطكىُ جٌّطٍٛخ ضطر١مٙح ػٍ ًٖ٘ ٝجٌٛظحتف ٚجٌؼٍّ١حش وجنً ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس •
ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس.
ئػىجو نطس ٌّٛجؾٙس قحالش جٌطٛجٌب ،ذّح ف ٟيٌه ضٛف ٍ١جإلْؼحفحش جأل١ٌٚس
ئنطرحٌ ٍِٚجلرس جٌمىٌز ػٍ ٝجألْطؿحذس جٌّهطٌٙ ١ح ذٗىً و. ٌٜٚ
ضم ُ١١جألوجء ٍِٚجؾؼس جالْطؿحذس جٌّهطٌٙ ١ح ػٕى جٌٌٍٟٚز ذّح ف ٝيٌه ذؼى جإلنطرحٌ ٚػٍٚ ٝؾٗ
قحجي جٌطٛجٌب.
جٌه ٘ٛٛذؼى قىٚظ ز
ضٛف ٍ١جٌّؼٍِٛحش يجش جٌٍٛس ٌؿّ١غ جٌؼّحي فّ١ح ٠طؼٍك ذٛجؾرحضِٓٚ ُٙإ١ٌٚحض. ُٙ
ض ً١ٚٛجٌّؼٍِٛحش يجش جٌٍٛس ئٌ ٝجٌّمحٚ ٓ١ٌٚجٌُٚجٌ ٚنىِحش جإلْطؿحذس ٌٍطٛجٌب ٚجٌٍٓطحش
جٌكى١ِٛس ٚجٌّؿطّغ جٌّكٍ. ٝ
ٍِ جػحٖ ئقط١حؾحش ٚلىٌجش ؾّ١غ جألٍ٠جف جٌّؼٕ١س يجش جٌٍٛس ّٞٚحْ ِٗحٌوطٙح قٓد جإللطٟحء فٝ
ضط ٍ٠ٛجإلْطؿحذس جٌّهطٌٙ ١ح .
َجب ػهً انششكت االحتفبظ بًؼهىيبث يىحمت حىل انؼًهُت (انؼًهُبث) انخبصت بخطظ اال تجببت نحبالث
انطىاسئ انًحتًهت .
44
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
-9تمُُى األداء
1 -1 -9ػبو
َجب ػهً انًُظًت أٌ تضغ وتُفز وتحبفع ػهً ػًهُبث انشصذ وانمُبط وتحهُم وتمُُى األداء -تحذد انًُظًت
االتٍ :
ٍ٠ق جٌٍٚى ٚجٌم١حِ ٚجٌطكٍٚ ً١ضم ُ١١جألوجء قٓد جٌكحؾٗ ّٞٚحْ جٌٕطحتؽ جٌٛك١كس . •
جٌّؼح ٍ١٠جٌطْ ٟطم َٛجٌّٕظّس ذطم ُ١١أوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌهح٘ ذٙح •
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس جٌطأوى ِٓ أْ أؾُٙز جٌٍّجلرس ٚجٌم١حِ ٠طُ ِؼحٍ٠ضٙح أ ٚجٌطكمك ِٕٙح لحذٍس ٌٍططر١ك ٠ٚطُ •
جْطهىجِٙح ١ٚٚحٔطٙح ذحٌٗىً جٌّٕحْد .
ِالقظس ّ٠ :ىٓ أْ ضىٕ٘ ْٛحن ِططٍرحش لحٔ١ٔٛس أِ ٚططٍرحش أنٍِ ( ٜػً جٌّؼح ٍ١٠جٌى١ٌٚس أ ٚجٌ١ٕ٠ٛس ) فّ١ح
٠طؼٍك ذحٌّؼحٍ٠ز أ ٚجٌطكمك ِٓ ٌٚى ِؼىجش جٌٍٚى ٚجٌم١حِ
وىٌ ً١ػٍٔ ٝطحتؽ جٌٍٚى ٚجٌم١حِ ٚجٌطكٍٚ ً١ضم ُ١١جألوجء . •
45
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ذٗأْ جٌ١ٛحٔس أ ٚجٌّؼحٍ٠ز أ ٚجٌطكمك ِٓ ِؼىجش جٌم١حِ . •
2-1-9تمُُى انتطببك
َجب ػهً انًُظًت أٌ تُشأ وتُفز ػًهُت أو ػًهُبث نتمُُى انتطببك يغ انًتطهببث انمبَىَُت وانًتطهببث األخشي
.
2-9انتذلُك انذاخهً
1 -2 -9ػبو
9.2.1 General
َجب ػهً انًُظًت إجشاء ػًهُبث تذلُك داخهُت فٍ فتشاث صيُُت يخطظ نهب نتمذَى يؼهىيبث حىل يب إرا كبٌ
َظبو إداسة انساليت وانصحت انًهُُت:
ِ ططٍرحش جٌٍٗوس جٌهحٚس ٌٕظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌهح٘ ذٙح ،ذّح ف ٟيٌه
ْ١حْس ٚأ٘ىجف جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ؛
46
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
2-2-9بشايج انتذلُك انذاخهً
ضهطٚ ١١ئٔٗحء ٚضٕفٚ ً١جٌكفحظ ػٍ ٝذٍٔحِؽ جٌطىل١ك ذّح ف ٟيٌه جٌطىٍجٌ٠س ٚجألْحٌ١د ٚجٌّٓإ١ٌٚحش •
ٚجٌطٗحِٚ ٌٚططٍرحش جٌطهطٚ ١١ئػىجو جٌطمحٌٚ ٍ٠جٌط٠ ٟؿد أْ ضأنً ف ٟػ ٓ١جالػطرحٌ أٖ ِ١س جٌؼٍّ١حش
ٔٚطحتؽ ػٍّ١حش جٌٍّجؾؼس جٌٓحذمس .
جنط١حٌ جٌّىلمٚ ٓ١ئؾٍجء جٌطىل١محش ٌّٟحْ جٌّٛٞٛػ١س ٚق١حو٠س ػٍّ١س جٌٍّجؾغز. •
ّٞحْ ضٔ ً١ٚٛطحتؽ ػٍّ١حش جٌطىل١ك ٌٍّى ٓ٠ٍ٠جٌّؼّٕٞٚ ٓ١حْ ضٔ ً١ٚٛطحتؽ جٌطىل١ك يجش جٌٍٛس ٌٍؼّحي •
ِّٚػٍ ٟجٌؼّحي ٚغ ِٓ ٍُ٘١جألٍ٠جف جٌّؼٕ١س يجش جٌٍٛس .
جضهحي جإلؾٍجءجش ٌّؼحٌؿس ػىَ جٌّطحذمس ٚجٌطكٓ ٓ١جٌّٓطٍّ ألوجء جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس •
جالقطفحظ ذحٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس وىٌ ً١ػٍ ٝضٕف ً١ذٍٔحِؽ جٌطىل١ك ٔٚطحتؽ جٌطىل١ك. •
3-9يشاجؼت اإلداسة
٠ؿد ػٍ ٝجإلوجٌز جٌؼٍ١ح ٍِجؾؼس ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٌٍّٕظّس ػٍ ٝفطٍجش َِٕ١س ِكىوز ٌّٟحْ
جْطٍّجٌ ِالءِطٙح ٚوفح٠طٙح ٚفؼحٌ١طٙح.
47
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ٔ )4طحتؽ جٌطىل١ك .
)5جإلْطٗحٌجش ِٗٚحٌوس جٌؼّحي .
)6جٌّهحٚ ٍ٠جٌفٍ٘ ؛
ٖ)وفح٠س جٌّٛجٌو ٌٍكفحظ ػٍٔ ٝظحَ فؼحي إلوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ؛
)ٚجالضٛحي (جالضٛحالش) يجش جٌٍٛس ِغ جألٍ٠جف جٌّؼٕ١س ؛
َ) فٍ٘ ٌٍطكٓ ٓ١جٌّٓطٍّ .
-جٌّٛجٌو جٌالَِس ؛
-ئؾٍجءجش ،ئيج ٌَُ جألٍِ ؛
-فٍ٘ ٌطكٓ ٓ١ضىحًِ ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ِغ جٌؼٍّ١حش جٌطؿحٌ٠س جألنٍ ٜ؛
-أ ٞآغحٌ ػٍ ٝجالضؿحٖ جالْطٍجض١ؿٌٍّٕ ٟظّس .
٠ طؼ ٓ١ػٍ ٝجإلوجٌز جٌؼٍ١ح ئذالؽ جٌّهٍؾحش يجش جٌٍٛس ذٍّجؾؼس جإلوجٌز ٌٍؼّحي ِّٚ ،ػٍ ٟجٌؼّحي ئْ
ٚؾىٚج .
٠ ؿد أْ ضكطفع جٌٍٗوس ذّؼٍِٛحش ِٛغمس وىٌ ً١ػٍٔ ٝطحتؽ ٍِجؾؼحش جإلوجٌز
-10انتحسٍُ
10. Improvement
1 -10ػبو
10.1 General
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس ضكى٠ى فٍ٘ جٌطكٓٚ ٓ١ضٕف ً١جإلؾٍجءجش جٌالَِس ٌطكم١ك جٌٕطحتؽ جٌٍّؾٛز ِٓ ٔظحَ ئوجٌز
جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚجٌر١ثس جٌهح٘ ذٙح.
48
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
2 -10انحىادث وػذو انًطببمت واإلجشاءاث انتصحُحُت
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس ئػىجو جٌطمحٌٚ ٍ٠جٌطكمك ٚجضهحي جإلؾٍجءجش ٌطكى٠ى ٚئوجٌز جٌكٛجوظ ٚػىَ جٌّطحذمس .
ػُذ حذوث حبدث أو ػذو تىافك َجب ػهً انًُظًت االتٍ :
جٌطؼحًِ ِغ جٌؼٛجلد.
خ)ضم ُ١١جٌكحؾس ئٌ ٝجضهحي ئؾٍجءجش ضٛك١ك١س ٌٍمٟحء ػٍ ٝجٌٓرد (جألْرحخ) جٌؿًٌ٠س ٌٍكحوظ أٚ
ػىَ جٌّطحذمس ،قط ٝال ضطىٌٍ أ ٚضكىظ فِ ٟىحْ آنٍ ذّٗحٌوس جٌؼّحي ِٗٚحٌوس جألٍ٠جف جٌّؼٕ١س
جألنٍ ٜيجش جٌٍٛس ِٓ نالي:
ضكى٠ى ِح ئيج ٚلؼص قٛجوظ ِّحغٍس أ ٚئيج وحْ ٕ٘حن ػىَ ضطحذك أ ٚئيج وحْ ِٓ جٌّّىٓ قىٚغٙح .
جْطؼٍج ٜجٌطمّ١١حش جٌكحٌ١س ٌٍّهح( ٍ٠جالٍٞجٌ) جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ٚغٍ٘١ح ِٓ
جٌّهح ٍ٠قٓد جٌكحؾٗ .
ضكى٠ى ٚضٕف ً١أ ٞئؾٍجء ِطٍٛخ ذّح ف ٟيٌه جإلؾٍجءجش جٌطٛك١ك١س ٚفمح ٌطًٍٓٓ جٌٟٛجذ١
ٚئوجٌز جٌطغ. ٍ١١
ضمِ ُ١١هح ٍ٠جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌط ٟضٍضر ١ذحألنطحٌجٌؿى٠ىز ٚجٌّؼىٌس لرً جضهحي أٞ
ئؾٍجء .
ٍِ جؾؼس فؼحٌ١س أ ٞئؾٍجء ٠طهً ذّح ف ٟيٌه جإلؾٍجءجش جٌطٛك١ك١س .
ئؾٍجء ضغٍ١١جش ػٍٔ ٝظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس ئيج ٌَُ جألٍِ
٠ ؿد أْ ضى ْٛجإلؾٍجءجش جٌطٛك١ك١س ِٕحْرس ٌٍطأغٍ١جش أ ٚجألغحٌ جٌّكطٍّس ٌٍكٛجوظ أٚ
جٌّٛؾٙس ػىَ جٌّطحذمس .
49
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ٔ طحتؽ أ ٞئؾٍجء أ ٚئؾٍجء ضٛك١ك ٟذّح ف ٟيٌه فؼحٌ١طٙح .
٠ؿد ػٍ ٝجٌّٕظّس أْ ضٕمً ًٖ٘ جٌّؼٍِٛحش جٌّٛغمس ئٌ ٝجٌؼّحي جٌّؼِّٕٚ ٓ١١ػٍ ٟجٌؼّحي ٚجألٍ٠جف جٌّؼٕ١س
جألنٍ ٜيجش جٌٍٛس .
ِالقظس ّ٠ :ىٓ أْ ٠إو ٜضمى ُ٠جٌطمحٌٚ ٍ٠جٌطكم١ك ف ٟجٌكٛجوظ ذى ْٚضأن ٍ١غِ ٍ١رٌٍ ئٌ ٝئَجٌس أنطحٌ ِٚهحٍ٠
جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس جٌّٛحقرس ٌٍطمٍِٕٙ ً١ح ف ٟألٍخ ٚلص ِّىٓ .
َجب ػهً انًُظًت بب تًشاس تحسٍُ يالءيت وكفبَت وفؼبنُت َظبو اداسة انصحت انًهُُت و انساليه يٍ خالل :
جٌطٍ٠ٚؽ ٌٍػمحفس جٌط ٟضىػُ ٔظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس جٌّ١ٕٙس .
ضٗؿ١غ ِٗحٌوس جٌؼّحي ف ٟضٕف ً١جإلؾٍجءجش ِٓ أؾً جٌطكٓ ٓ١جٌّٓطٍّ ٌٕظحَ ئوجٌز جٌٓالِس ٚجٌٛكس
جٌّ١ٕٙس .
ض ً١ٚٛجٌٕطحتؽ يجش جٌٍٛس ذحٌطكٓ ٓ١جٌّٓطٍّ ٌٍؼّحي ِّٚػٍ ٟجٌؼّحي ق١ػّح ٚؾىش .
50
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
أغٕحء جٌٍّ ٌٚفِٕ ٟطمس ذٙح ٞٛٞحء ػحٌ١سٌٛ،قع جْ ػحٍِ ٟجٌّىطد ّْٛٗ٠وجنً ضٍه جٌّٕطمس ذى ْٚجٌضىجء
ٚجل ٟجأليْ ،جٌّٕطمس وحٔص ُِّ١ز ؾ١ىجً ذالفطس نطٍ جٌٟٞٛحء ٚ،ػٕىِح لحَ جٌٍّجؾغ ذٓإجي جٌؼحٍِ ٓ١ػٓ
ْرد ػىَ جٌضىجءُ٘ ٚجل ٟجأليْ ف ٟضٍه جٌّٕطمس أؾحذٛج ذأٔٗ الٛ٠ؾى ِٗىٍس ٌى ُٙ٠ف ٟيٌه ق١ع أٔ ُٙال٠مْٟٛ
أوػٍ ِٓ ول١مط ّْٛٗ٠ ُ٘ٚ ٓ١ف ٟضٍه جٌّٕطمس .
ذٍؤ٠س ْؿالش ضفط ٕ١جٌٓالِس ضُ ِالقظس جٔٗ ف ٟذؼ ٝجٌطٛل١طحش ذؼ ٝجٌطمحٌ ٍ٠غِٛ ٍ١لؼٗ ٌٙ ّ١ٌٚح
ضحٌ٠مٚ ،ضُ جوطٗحف جْ يٌه ٠كىظ ِؼظّٗ ف ٟجٌٌٛو٠س جٌٍ١ٍ١س ًّٗ٠ٚأوػٍ ِٓ لُٓ ٚأوػٍ ِٓ ٖهٙ
ِٓإٚي.
أغٕحء ٍِجؾؼس ضمحٌ ٍ٠أوجء جٌكٛجوظ وحْ ِٓ ٌٛجٞف ٌٍٍّجؾغ أْ جٌطمحٌ ٍ٠ال ضط ّٟٓجٌكٛجوظ جٌ١ٖٛىس.
51
توعية بمواصفة االيزو45001:2018
ف ٟئوجٌز جٌّٗطٍ٠حش ْأي جٌٍّجؾغ و١ف ٠طُ جنط١حٌ ِمح ٌٟٚجٌرح ٓ٠جٌؿىو ألػّحي جٌٍفغ جٌػمٚ ، ً١أؾحخ ِىٍ٠
جٌّٗطٍ٠حش أْ جٌّمحٚي جٌٓحذك لى ضٓرد ف ٟضىِ ٍ١أؾُجء ِهطٍفس ِٓ ذٕ١س ْمف جٌّهحَْ أغٕحء ػٍّ١حش جٌٍفغ ،
ٚجٌّمحٚي جٌؿى٠ى لى ضمىَ ذؼٍْ ٜؼٍ ألً .
جإلوجٌجش جألنٍ٠ ٌُ ٜطُ جْطٗحٌضٙح فِ ٟح٠ه ٙنرٍجضٙح أغٕحء ػٍّ١س جالنط١حٌ .
ُ٘ فم٠ ١م ِْٛٛذطمى ُ٠جٌٕٛحتف إلوجٌز جٌّٗطٍ٠حش ئيج وحٔص جٌهىِس جٌط٠ ٟمىِٙح جٌّمحٚي غِ ٍ١مرٌٛس .
52