GUIA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ll

Puntos relevantes de Convenciones

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RESTITUCION INTERNACIONAL DE MENORES

I. Mayoría de edad hasta después de los 16 años
II. Asegura restitución de menores (residencia en un estado y hayan sido traslados
legal o ilegalmente a otro estado, y retenidos ilegalmente)
III. Garantiza el derecho de visita (llevar al menor por un periodo de tiempo
limitado a un lugar diferente al de su residencia), guarda y custodia (cuidado
menor y decidir lugar de residencia)
IV. Traslado ilegal es la retención del menor mediante la violación de sus derechos
individuales o colectivos de los padres o tutores conforme la ley de residencia
habitual del menor
V. Competencia: Autoridades judiciales o administrativas designadas por los
estados partes (autoridad central) (cualquiera) sin afectar las normas de
competencia o conflictuales de fondo. La autoridad central auxiliara en
localización, restitución, obtención de documentos, regreso y recepción del
menor; así mismo cooperaran entre ellas.
VI. Se promueve demanda por exhorto, carta rogatoria, solicitud a autoridad
central, por vía diplomática o consular.
VII. Contenido demanda: antecedentes, información de solicitante, menor y
persona que se imputa traslado, información de presunta ubicación y
circunstancias, fundamentos de derecho, copia de resolución judicial que
acredite derecho, documento de legitimación procesal, certificación de estado
del derecho, traducción, indicación de medidas para retorno. Todo legalizado,
excepto si se hace via diplomática o consular
VIII. Autoridades actuaran para que dicho derecho sea respetado, en caso de
negativa. Demandado podrá manifestar y probar lo que a su derecho convenga.
Sera improcedente si el promovente no tenía dicho derecho al momento del
traslado del menor o que la restitución expusiere al menor a un daño.
IX. Gastos de traslado son a cargo del actor

CONVENIO SOBRE LOS ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCION INTERNACIONAL DE

MENORES
I. Su objeto es similar a la anterior, garantizar restitución de menores trasladados
o retenidos ilegalmente, así como velar por los derechos de custodia y visita.
II. Como en la anterior, pueden hacer uso de procedimientos de emergencia no
previstos en convención para salvaguardar tales derechos. Asi mismo, se
entiende lo mismo por derecho de custodia y traslado o retención ilícito. Misma
mayoría de edad, autoridad central y colaboración, misma demanda, mismos
impedimentos, todo.

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CONTRATOS DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL DE MERCADERIAS
 I. Aplica en contratos de compraventa de mercaderías entre partes con
establecimientos en estados diferentes cuando ambos sean contratantes,
cuando uno sea contratante y el derecho del otro prevea la aplicación de dicho
derecho extranjero. Si no especifican las partes en el contrato y ni de la
información ni del acto se desprenda que los actos fueron en estados distintos,
no aplica, ni se tendrá en cuenta nacionalidad ni carácter civil o comercial de las
partes. Solo regula la pro la formación del contrato de compraventa, derechos
y obligaciones del vendedor y comprador, no le concierne validez del contrato,
estipulaciones, uso, efectos sobre propiedad de mercaderías vendidas. Aplica
responsabilidad la muerte o lesión del vendedor por causa de las mercaderías.
Se puede hacer el contrato de manera verbal o por escrito. No está sujeto a
formalidades
II. No aplica convención en compraventas de mercaderías compradas para uso
personal, familiar, domestico (solo uso masivo) salvo que vendedor no tuviera
conocimiento de dicho fin; subastas; remates judiciales; valores inmobiliarios,
títulos, buques, embarcaciones, electricidad (estas últimas tienen convenciones
especiales)
III. Declaraciones y actos por las partes deben interpretarse conforme cuando la
contraparte haya conocido o no haya podido ignorar la intención; conforme se
hubiese resuelto por persona razonable en misma situación. Para determinar
todo esto, se toma en cuenta circunstancias, negociaciones, comportamientos,
usos y prácticas, las partes se encuentran obligadas por estas manifestaciones
de manera expresa, tacita o reiterada.
IV. El establecimiento es donde tienen el centro de sus negociaciones, si tienen más
de uno, queda el que tenga una relación más estrecha con el contrato y su
cumplimiento. Si no tienen establecimiento, será su residencia habitual.
V. La propuesta de celebrar CCV se debe expresar de manera precisa que es una
oferta y sus características y la intención de quedar obligado en caso de
aceptación, si no, se considera una simple invitación. Oferta surte efectos
cuando llegue a destino, se puede retirar la oferta hasta que se perfeccione el
contrato, antes o al mismo tiempo que llegue la aceptación de oferta. No podrá
revocarse si indica plazo irrevocable o destinatario podía razonablemente
considerar que la oferta era irrevocable. La oferta se extingue hasta que rechazo
llegue a oferente.
VI. La aceptación se hace mediante acto o declaración que indique asentimiento.
Silencio o inacción no significa aceptación. Dicha aceptación surte efectos hasta
que llega al oferente. No surte efecto si aceptación no llega a oferente dentro
de plazo o no fue dentro de plazo razonable. Si oferta fue verbal, la aceptación
se hace inmediatamente, a menos de acuerdo en contrario. Si contestación
limita o pretende modificar la oferta, no es aceptación, es contraoferta. Si no
modifica sustancialmente (no verse sobre precio, pago, calidad, cantidad,
responsabilidad, solución controversias) la oferta, sigue siendo aceptación, a
menos que oferente objete. Si no, el contrato contendrá las ofertas y
modificaciones expresadas. Aceptación tardía surtirá efecto si informa al
oferente de ello.
VII. Incumplimiento esencial cuando cause perjuicio que prive sustancialmente de
lo que tenía derecho a esperar en virtud del contrato salvo que no fuera
previsible y persona razonable tampoco previsto.
VIII. Resolución de contrato surte efecto hasta que se notifica. Se modifica o
extingue por acuerdo entre las partes
IX. Vendedor debe entregar, transmitir propiedad y entregar documentos de las
mercaderías en las condiciones pactadas. Si entrega se pacta solo el transporte
de las mercaderías, debe entregarlas únicamente al primer porteador. Si son
mercaderías ciertas o no identificadas que se vayan a extraer de una masa o
deban ser manufacturadas o producidas se debe poner en disposición de donde
se hará dicha actividad. Demás casos, se pone en disposición las mercaderías en
su establecimiento del vendedor. Si no pactan seguro, se pone a disposición
información al comprador para contratar uno.
X. Mercaderías se entregan en la fecha pactada, o pueda determinarse dicha fecha
o dentro de plazo razonable
XI. Mercaderías deben ser conforme cantidad, embalaje, calidad y tipo pactadas.
Deben ser conforme el uso que se destinen, aptas para uso especial que
pactaron.
XII. Si hay entrega anticipada, hasta la fecha de entrega, el vendedor puede entregar
el resto, o subsanar con cualquier otra en sustitución si no causa inconveniente
al comprador y este podrá exigir pago de daños y perjuicios.
XIII. Comprador obligado a examinar mercancías en la entrega, pierde su derecho de
falta de conformidad de mercancías si no lo comunica al vendedor dentro de un
plazo razonable cualquier falta (2 años). Se debe entregar mercancías libres de
cualquier derecho de tercero, salvo pacto en contrario.

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS

INTERNACIONALES
I. México la desarrolló.
II. Contrato es internacional si las partes tienen residencia habitual o
establecimiento en estados partes o si contrato tiene contactos objetivos con
estados partes.
III. Regula todos los contratos celebrados o partes estén en estados parte a menos
que lo excluyan en el contrato o si estado declara que no aplica a ciertas
categorías de contratos. El derecho que se designe aplicable por la convención
será aplicable a pesar del que resulte sea el derecho de un estado no parte. Se
adecuará la convención a nuevas modalidades de contratación y para su
aplicación se tendrá en cuenta su carácter internacional y su uniformidad
(DERECHO UNIFORME=norma internacional).
IV. No aplica convención: Estado civil, capacidad, nulidad, invalidez contrato,
incapacidad, obligaciones derivadas de títulos de crédito, venta transferencia
comercialización de títulos del mercado de valores, acuerdos de arbitraje,
elección de foro y derecho societario. Todos los contratos que tengan una
regulación autónoma del derecho internacional
V. Contrato se rige por derecho elegido por las partes (autonomía de la voluntad)
el acuerdo es expreso o de manera evidente por la conducta y cláusulas del
contrato. Dicho derecho puede aplicarse total o parcialmente al contrato. Dicha
voluntad o decisión puede ser modificada por las partes en cualquier momento.
Esto no afectará la validez ni derechos de tercero. La elección del foro no
entraña la elección del derecho.
 VI. Si partes no eligieron derecho o es ineficaz, el contrato se regirá por el derecho
del estado con que tenga vínculos más estrechos, para esto, tribunal tomará en
cuenta elementos objetivos y subjetivos del o con motivo del contrato. También
tomará en cuenta los principios generales del derecho comercial internacional,
normas, costumbres, usos y prácticas comerciales. Si parte de contrato fuera
separable y tuviese mayor relación con otro estado, podrá aplicarse el derecho
de dicho estado a tal parte.
VII. Se aplicará derecho de foro cuando disposiciones tengan carácter imperativo
(normas obligatorias e ineludibles, distinto a orden público que es contra el
derecho extranjero porque va contra derecho interno). Es discreción del foro
aplicar dichas disposiciones del derecho de otro estado con el que el contrato
tenga vínculos más estrechos.
VIII. Derecho aplicable regula: interpretación, derechos y obligaciones de las partes,
ejecución de las obligaciones, consecuencias de incumplimiento, evaluación del
daño, pago de indemnización, modo de extinción de las obligaciones,
consecuencias de nulidad e invalidez

CONVENCIÓN SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS

ARBITRALES EXTRANJERAS
I. Aplica sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales (dictadas por árbitros
nombrados y por órganos arbitrales permanentes que se hayan sometido las partes)
dictadas en estado distinto de aquel que solicita o no sean sentencias nacionales del
solicitado.
II. Estados reconocerán el acuerdo escrito (clausula compromisoria en contrato o
compromiso firmado) en el que las partes se obligan a someterse al arbitraje.
III. Estados parte reconocen a la autoridad de la sentencia arbitral y ejecutará conforme sus
leyes. No se impondrán costas ni condiciones más gravosas que las que dicta su derecho.
IV. Para el reconocimiento y ejecución, el requirente debe presentar demanda, sentencia,
original y el acuerdo escrito entre las partes. Si es necesario, deben estar traducidos al
idioma del requerido.
V. Se niega reconocimiento y ejecución de sentencia si: el sentenciado prueba ante la
autoridad requerida que las partes en el acuerdo escrito eran incapaces, no le fue
notificada la designación del árbitro o del procedimiento, sentencia se refiere a una
diferencia no prevista en el acuerdo escrito, que el tribunal arbitral o el procedimiento
no se ajustó a lo pactado, que sentencia aun no causa ejecutoria o fue anulada o
suspendida, cuando la autoridad competente comprueba que el litigio no es susceptible
de resolverse vía arbitraje y que el reconocimiento o ejecución sean contrarios al orden
público

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE COMPETENCIA EN LA ESFERA

INTERNACIONAL PARA LA EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE LAS SENTENCIAS
EXTRANJERAS
I. RECIRPOCIDAD: Establece su competencia en esfera internacional el estado parte
cuando también hubiese conocido: En materia patrimonial: demandado al promoverse
demanda, haya tenido su domicilio, establecimiento o residencia en territorio estado
parte donde se pronunció sentencia; lo mismo en acciones sociedades civiles y
 mercantiles (lex domicilium); en acciones contra sucursales, filiales, agencias de
sociedades civiles o mercantiles privadas, si las actividades que originaron la demanda
se hayan realizado en estado parte donde se pronunció sentencia; en fueros
renunciables si demandado aceptó o no cuestionó por escrito competencia del órgano
que pronunció sentencia. En caso de acciones reales sobre bienes muebles corporales
si al promoverse demanda los bienes estuvieran en territorio donde se pronunció la
sentencia; cualquiera de los otros supuestos anteriores; y en caso de acciones reales
sobre bienes inmuebles estos estuvieras en el territorio donde se pronunció la sentencia
al momento de entablarse la demanda; respecto acciones derivadas de contratos
mercantiles, a la jurisdicción donde hayan acordado las partes someterse.
II. También cumple requisito de competencia si a juicio del órgano donde deba surtir
efectos, el órgano que asumió competencia lo hizo para evitar denegación de justicia
III. Se puede negar eficacia extraterritorial de sentencia si invade competencia exclusiva del
estado requerido (ejem: bienes nacionales)
IV. Para que sentencias tengan eficacia extraterritorial se requerirá que sean cosa juzgada
y sean susceptibles de reconocimiento o ejecución en el estado parte donde fueron
pronunciadas.
V. Solo rige dichas materias mencionadas porque para las otras hay convenciones
específicas.

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE NORMAS GENERALES DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO
I. México hace reserva en sentido positivo para el art. 2 estableciendo que únicamente se
crea dicha obligación cuando se ha comprobado ante el juez la existencia del derecho
extranjero
II. Para determinar la norma jurídica aplicable se analizará el derecho uniforme, con ello la
presente convención; así como el normas conflictuales internas subsidiariamente
III. Jueces y autoridades de estados partes están obligados a aplicar el derecho extranjero
como lo haría el juez de tal estado. Por ejemplo, juez mexicano aplica el derecho francés
como lo haría autoridad francesa.
IV. Cuando hay instituciones o procedimientos en estado del requerido y no existan o por
lo menos no haya uno análogo en el del requirente, este se puede negar a aplicar dicha
ley
V. Los recursos otorgados por el requerido para el proceso, igualmente los otorgará el
requirente en dado caso
VI. Ley aplicable en virtud de ordenamiento de DIPr no será aplicable si es contrario al orden
público del requerido
VII. No se aplicará D extranjero si hay fraude a la ley. Requerido determina dicha intención
VIII. Situaciones jurídicas que se crearon en estado parte, serán reconocidas en otro siempre
y cuando no sea contrario a orden público
IX. Cuestiones previas no se resuelven necesariamente con el derecho de la cuestión
principal
X. Diversas leyes pueden regular un mismo asunto aplicándose armónicamente, en caso
de conflicto entre estas, se resolverá según la equidad en el caso concreto

CONVENIO PARA REGULAR LOS CONFLICTOS ENTRE LA LEY NACIONAL Y LA LEY DEL
DOMICILIO
 I. Si estado donde persona esté domiciliada prescribe aplicación de la ley nacional y el
estado de donde es nacional, la ley del domicilio; se aplicará la ley del domicilio de la
persona(Estado D: LN Estado N=LD A=LDI); Si estado donde persona esté domiciliada y
del que es nacional prescribe la aplicación de la ley del domicilio, se aplicará la ley del
domicilio de la persona (Estado D y Estado N = LD A=LDI); Si estado donde persona esté
domiciliada y del que es nacional prescribe aplicación de ley nacional, se aplica ley
nacional; (Estado D y Estado N = LN A=LNI)
II. No están obligados a aplicar dichas formulas si en su derecho internacional no
prescriben la aplicación de la ley del domicilio o ley nacional. También si es contrario a
orden público. Tampoco está obligada a aplicar el requerido si el estado donde está
domiciliada o sea nacional la persona no es estado parte
III. Domicilio es el lugar donde reside habitualmente la persona o la sede de una autoridad
IV. Estado contratante puede hacer reservas o declaraciones interpretativas de la
convención respecto a procedimiento y materias aplicables pero no puede pretender
que otro estado aplique aquellas que excluye

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO

I. Exhorto y carta rogatoria son sinónimos
II. Si el objeto del exhorto es solicitar la recepción u obtención de pruebas o informes, se
cumplirán si diligencia no contraviene a disposiciones legales del requerido y si
requirente pone a disposición del órgano requerido los medios necesarios para el
diligenciamiento de la prueba solicitada
III. Requerido facultades: para conocer de las consecuencias del cumplimiento de la
diligencia; Si órgano requerido se considera incompetente para tramitación del exhorto
pero estima competente a otro del mismo estado, le puede transmitir de oficio
documentos y antecedentes; así como facultad de utilizar los medios de apremio de las
leyes del requerido para cumplimiento del exhorto.
IV. Requisitos del exhorto que solicite pruebas o informes: Indicación precisa del objeto de
la prueba, documentos que funden y motiven el exhorto, documentos y datos
necesarios para cumplimiento, nombre y dirección de las partes, testigos, peritos y
demás personas necesarias, informe (resumen) del proceso y hechos motivo del
requerimiento, descripción precisa de que solicita (requisitos y procedimientos
especiales si los hubiere siempre y cuando no sean contrarios al orden público). Este
tipo de exhortos se cumplen con la ley del requerido.
V. Costas son a cargo del requirente aunque requerido puede dar trámite de igual manera,
así como aplicar el beneficio de pobreza en dado caso
VI. Cumplimiento de exhorto no implica reconocimiento de competencia del requirente o
ejecución de la sentencia posterior
VII. Requerido se puede reusar a dar cumplimiento a exhorto si se solicita pruebas
prejudiciales o es contrario al orden público
VIII. Exhortos se cumplirán si: están legalizados (o apostilla) (también si los promueven vía
consulado o agente diplomático) y si este y los documentos transmitidos se encuentran
traducidos. Estados informaran a SGOEA los requisitos de su derecho para la legalización
y traducción.
IX. Exhorto se transmite vía judicial, (a partir de estas vías, necesita legalizar firmas)
funcionarios consulares, agentes diplomáticos o autoridad central de estado requirente
o requerido (SGOEA la designa)
 X. Persona llamada a declarar puede negarse cuando invoque impedimento, excepción o
deber de reusar testimonio: conforme la ley del requerido o del requirente si consta en
el exhorto o fue confirmado por la autoridad central dicho impedimento

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE DOMICILIO DE LAS PERSONAS FISICAS EN EL

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
I. Declaración interpretativa de México art. 3: En caso de abandono de incapaces por
representante, se aplica art. 2
II. Busca uniformidad sobre leyes que rigen domicilio de las personas físicas
III. El domicilio se determina jerárquicamente por: el lugar de residencia habitual, el centro
principal de sus negocios, en ausencia de ambos el lugar de la simple residencia, sino,
donde se encontrare.
IV. El domicilio de los incapaces es el de sus representantes y si lo abandona, se rige por lo
anterior
V. El de los cónyuges será donde viven, sin perjuicio de que ambos fijen su domicilio según
art.2
VI. El de los funcionarios diplomáticos, el último que hayan tenido en el estado que los
envía. El de las personas físicas que residen temporalmente por empleo o comisión del
gobierno, igual.
VII. Cuando persona tenga domicilio en dos estados parte, su domicilio será donde tenga
simple residencia o donde se encontrare

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE PERSONALIDAD Y CAPACIDAD DE LAS

PERSONAS JURÍDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
I. Persona jurídica es toda entidad que tenga existencia y responsabilidad propia, distinta
a la de sus fundadores
II. Se rige por la ley del lugar de constitución (donde se cumplieron los requisitos de forma
y fondo para la creación de la PJ): existencia, capacidad para ser titular de D y O,
funcionamiento, disolución y fusión
III. PJ debidamente constituidas en un estado parte, se reconocerán en el resto. Otros
estados pueden pedir que comprueben dicha existencia conforme derecho. Esto no
significa que la capacidad reconocida a estas pueda exceder en otro estado
IV. El ejercicio de los actos de su objeto social de la PJ se regirán donde estos se realicen
V. Si PJ pretende establecer otra sede en otro estado parte, debe cumplir los requisitos de
su legislación de la sede
VI. Cuando PJ actué por medio de representante, se entiende que él puede responder
reclamos y demandas a la PJ
VII. PJ publicas debidamente constituidas tienen personalidad jurídica plena en otros
estados así como las PJ internacionales creadas por acuerdo
VIII. No se aplica si es contrario a orden público

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE REGIMEN LEGAL DE PODERES PARA SER

UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO
I. Poderes son válidos si cumplen con convención
 II. Las formalidades de dichos poderes serán conforme donde se otorgaron, excepto si ley
donde se vayan a ejercer exige formalidades especiales donde se seguirá dicha ley. La
publicidad del poder sigue la ley de donde se ejerce, así como los efectos y su ejercicio
(lex lossi ejecutioni)
III. Funcionario que legaliza debe dar fe de la identidad del otorgante (nombre,
nacionalidad, domicilio, estado civil, estado), el derecho que tiene para dar dicho poder;
en PM su existencia legal, acreditar representación y el derecho que representa.
IV. Si en estado no existe funcionario para dar fe, poder tendrá declaración de jurada dicho
poder, la firma del otorgante deberá ser autenticada y presentar documentos
necesarios
V. Poder deberá ser legalizado si así lo exige el lugar donde se ejecutará
VI. Debe estar traducido si lo exigiere

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES

I. Medidas cautelares, de seguridad o de garantía son sinónimos. Es un procedimiento que
tiende a garantizar las resultas o efectos de un proceso actual o futuro en cuanto a
seguridad de personas, bienes, obligaciones, procesos (penal, civil, mercantil, laboral).
II. Requerido ejecutará medida del requirente si esta tiene por objeto mencionado
anteriormente como garantizar seguridad de personas (menores y sus alimentos) asi
como de bienes (embargo, secuestro, inscripción de la demanda y administración e
intervención de empresas)
III. Procedencia de medida se decretará conforme leyes y autoridades del requirente, su
ejecución, garantía y contracautela será conforme leyes del requerido
IV. Modificación de medida y sanciones por mala fe en solicitud será según la ley del
requerido
V. Se levanta dicha medida si afectado justifica improcedencia o fundamenta disminución
de la garantía
VI. Si la medida es en materia de bienes el afectado alega una cuestión previa al órgano
requerido, está mediante exhorto comunicará al requirente la situación, así como le
puede suspender y otorgar plazo para manifestar lo que a su derecho corresponda.
Dicha oposición la resolverá el órgano requirente conforme sus leyes. Si se interpone
tercería excluyente de dominio o de derechos reales u oposición a posesión o dominio,
se resolverá conforme ley donde se encuentre dicho bien.
VII. Cumplimiento de medidas por requerido no implica compromiso de reconocimiento y
ejecución para la sentencia
VIII. Si requerido se le solicitó ejecutar una sentencia puede tomar las medidas cautelares
necesarias para ello
IX. Cónsul puede recibir pertenencias de nacionales fallecidos si no existen familiares o
herederos.
X. Cuando medida sea sobre custodia de menores, requerido podrá limitarla hasta que se
resuelva proceso principal
XI. Estados ordenaran y ejecutaran solicitudes de medidas de urgencia de carácter
territorial que tenga como finalidad garantizar resultado de litigio pendiente o eventual.
XII. Si requerido es incompetente para proceder, la transmitirá de oficio a la competente
XIII. Se puede negar a ejecutar medidas cautelares contrarias al orden publico
XIV. La solicitud de ejecución de medida se hace mediante exhorto transmitidos por
interesados, vía judicial, cónsul o diplomáticos o autoridad central (SGOEA le informan
 cual es la designada). Dichos exhortos tienen requisitos: Sea legalizado o se transmita
vía diplomático o cónsul y que dicho documento y los que acompañen (demanda o
petición de medida, anexos, información de normas del requerido que establezcan
proceso especial) estén debidamente legalizados
XV. Costas a cargo de interesados pero puede igual dar trámite si no. También opera
beneficio de pobreza

CONVENCIÓN SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS DOCUMENTOS

PUBLICOS EXTRANJEROS
I. Aplica a documentos públicos (los que dimanan de la autoridad, administrativos,
notariales y certificaciones) que hayan sido autorizados en otro estado contratante
distinto. No aplica convenio en los documentos expedidos por diplomáticos o cónsules;
así como documentos administrativos que se refieran a una operación mercantil o
aduanera
II. Excepción legalización. La legalización evaluará la formalidad del documento (firma,
calidad signatario, identidad del sello)
III. Apostilla se puede poner sobre el mismo documento o sobre un anexo señalando que
lo es y en el idioma requerido. Sus requisitos son que esté cumplimentada, verificada su
autenticidad, calidad en que signatario haya actuado y la identidad del sello o timbre
que el documento lleve
IV. Autoridades para apostillar lo designa cada estado notificando a asuntos exteriores de
los países bajos dicha designación
V. Fichero de Apostilla requisitos: Numero de orden y fecha de apostilla, nombre del
signatario del documento público y calidad en que actuó, o documentos no firmados,
indicación de autoridad que pusiera sello o timbre
VI. Si hay tratados sobre certificación de firma, sello o timbre, convención anula
formalidades rigurosas
VII. Cada estado procurará exención de legalizaciones previstas en convención

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE

LETRAS DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS
I. Capacidad para obligarse con letra de cambio se rige por ley del lugar donde se contrae
tal. Si es incapaz, no prevalece esto en territorio de otro estado
II. El giro, endoso, aval, intervención, aceptación o protesto en letra de cambio, se aplica
ley donde se realicen dichos actos
III. Obligaciones resultantes de letra se rigen por ley del lugar donde fueron contraídas
IV. Si obligaciones fueran invalidas, no afectará a las que si lo son en la ley del lugar donde
fueron contraídas
V. Cuando letra no indica lugar de contracción, se regirá por ley del lugar donde deba ser
pagada o por el lugar de emisión
VI. Procedimiento y plazo para aceptación de pago y protesto son según la ley del lugar en
que actos se realicen o deban realizarse
VII. Ley del estado donde letra debe ser pagada determina medidas para caso de robo,
hurto, falsedad, extravío, destrucción de documento
VIII. Tribunales donde obligación deba cumplirse o donde demandado se encuentre
domiciliado son competentes para conocer controversias de la negociación de letra
 IX. Todo lo anterior aplica igual a pagares y facturas

CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTO DE LEYES EN MATERIA DE

SOCIEDADES MERCANTILES
I. Existencia, capacidad, funcionamiento y disolución se rigen por ley del lugar de su
constitución (donde se cumplieron requisitos para su creación). Estas serán reconocidas
de pleno derecho en demás estados con posibilidad que estado requiera comprobarlo y
la capacidad reconocida no excede la que le concede el estado donde se constituyó
II. Para ejercicio de objeto, se aplicará la ley donde estos actos se realicen. Mismo caso si
tiene control sobre alguna otra sociedad
III. Si pretenden establecer sede en otro estado, deben cumplir los requisitos de tal lugar
IV. Puede no aplicarse ley si es contraria orden publico

PRINCIPIOS JURÍDICOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Lex Fori: ley del tribunal o ley del foro.

Lex Loci Delicti: la ley del lugar donde se haya cometido el delito o
cuasi delito será la aplicable.
Lex Loci Executionis: Principio jurídico conforme el cual es el derecho del lugar
de la ejecución del acto jurídico el que debe regular las relaciones derivadas
del mismo
Lex Rei Sitae: Principio jurídico de conformidad con el cual las relaciones
jurídicas respecto de los bienes, deben regularse por el derecho del lugar en el
que éstos se encuentran.
Locus Regit Actum: el lugar rige al acto
Ley Personal: ley de la persona, que se determina a partir de su nacionalidad,
de su domicilio o de su residencia habitual. (Lex Domicilium: Ley del domicilio de la
persona o Lex Nacional: Ley de la nacionalidad de la persona)

Lex Mercatoria: Sistema jurídico utilizado por comerciantes en Europa medieval. Eran
principios que regulaban sus relaciones
Ley de la autonomía: la ley escogida por las partes regirá su obligación.
Lex causae: ley aplicable a la relación de derecho
Mobilia sequntur personam: los bienes muebles siguen a la persona, es decir,
se reputan ubicados en el domicilio de su propietario.
Lex Loci Constitutionis : Ley donde se celebró el acto
Reciprocidad: Cooperación procesal entre estados

TÉCNICA JURÍDICA DIRECTA E INDIRECTA

1.- Técnica Directa.- Resolver conflicto mediante aplicación de normas de jerarquía superior del
sistema jurídico o mediante normas creadas expresamente para resolver el conflicto de leyes
que se presenta cuando la situación jurídica tiene puntos de contacto con dos o más sistemas
jurídicos, no hay reenvió. Dentro de estas se comprende:
 • Normas de aplicación inmediata.- De jerarquía superior en el sistema. Ejemplo:
Constitución.

• Normas materiales: Normas que se crearon para aplicarse a situaciones que

tienen puntos de contacto con dos o más sistemas jurídicos. Existen 2 tipos: Las normas de
vocación internacional y las normas internacionales.

2.-Técnica Indirecta: Determina el derecho aplicable a determinada cuestión de derecho

internacional mediante el análisis de la norma y del caso