Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
e l miedo a
id p r o s t i t u t a vive bajo dos influencias p r i n c i p a l e s :
l a 'matrona' y e l yugo de los registros".
-- R. F. ~ u a n á n ,TB Prostitución
Una gran c a n t i d a d de estudios recientes sugieren que l a prostitución
- e l a c t o o p r á c t i c a de i n d u l g i r en relaciones sexuales promiscuas, espe -
c i a l m e n t e p o r dinero- en l a sociedad occidental, aumentó dramáticamente a
f i n a l e s d e l s i g l o X I X t a n t o en términos r e a l e s cano en l a conciencia pÚ-
b1ica.l "La p r o s t i t u c i ó n evidente y a gran escala", prosiguen, "fue o t r o
p r o d u c t o d e l grado de desarrollo de l a s ciudades i n d u s t r i a l e s niodernas" .2
E s t e a r t í c u l o propone que t a l e s cambios fueron, de hecho, meás extensos de
l o que parecen. id evidencia en Guatemala pareciera indicar que l a pros-
t i t u c i ó n también incrementó durante e s t o s años en l a s sociedades agrícolas
exportadoras. Bajo e l impacto de l a s órdenes de l a s naciones industriali-
zadas , l o s regímenes coloniales y neocoloniales disparataron l a econmnía
doméstica y l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , para incrementar l a producción de
m a t e r i a prima y l a exportación. Una prosperidad económica s i n precedentes
p e r o a l a vez i n e s t a b l e , l a urbanización, y e l desorden s o c i a l r e s u l t a n t e
de l a u t i l i z a c i ó n de sistemas <ie trabajo forzado y e l expropiamiento de l a
and Colour L
6 Com a r e s e , por ejanplo, con Verena Martínez-Alier, Marriage, C l a s s
NFneteenth-Century Cuba (Cambridge, 1974).
7 J u l i a n Pitt-Rivers, "Honour and S o c i a l S t a t u s " , en Honour and
Shame, pág. 45: comfirese con Walkowitz, P r o s t i t u t i m and Victorian C o c i e
t y , pag. 7.
8 AGCA, B102.1.3639.85859. La fuente rincipal de e s t e artículo son
l o s registros sobrevivientes en l a A- de '<fa tolerancia", o sea l a poli-
c í a que se encargaba de l a prostittic'ión. &a prostitución no se mencionaba
como tema de comentario en los periódicos, n l siquiera durante e l decenio
relativamente "abierto" o 1iberal.de 1890, y los archivos de instituciones
t a l e s como l a Iglesia, que p a n interesarse en l a moral pública y pri-
vada, no l e s dan l a bienveni a a t a l c l a s e de investigaciones. E s muy
p o s i b l e que l o s papeles del alcalde del depaxizamento de Guatemala, d i s p -
n i b l e s en e l AGCA, contengan material ú t i l , pero una encuesta preliminar
no obtuvo los resultados deseados.
A t r a v é s de su propia perdición, l a prostituta l e s protege a l a s mujeres
honradas e l papel -aprobado por l a sociedad- de "virgen-madre", muy evi-
dente en e l mundo católico con e l culto a l a ~ i r q e n . La ~ situación de l a
p r o s t i t u t a hace evidentes los l'ímites entre sexo y clase social y l a s con-
secuencias si s e sobrepasan estos límites. Su disposición abierta protege
a l a s mujeres "honestas", a l d a r l e s a l a s o e n t r e t e n e r a l a socialmente
p e l i g r o s a agresividad de l o s hombres, a l mismo tiempo que fortalece los
v a l o r e s morales establecidos y los estereotipos de d a a c i ó n masculina.
Las p r o s t i t u t a s s e reclutan de entre los más pobres o marginados sectores
de l a población, a los cuales, precisamente por su f a l t a de pertenencias o
de un lugar a l que puedan llamar suyo, se l e s niegan los socialmente re-
nocidos derechos de honor y vergüenza. Si alguien protestaba ocasionalmen -
t e diciendo que e l t r á f i c o "pertenece a l a s sociedades desmoralizadas de
Europa" , l o y no a Guatemala, generalmente e l Estado o l a s é l i t e s de l a
Guatemala d e l s i g l o XiX defendían l a prostitución, justificándola con una
f r a s e a l a que e l l o s con frecuencia s e re£erían cano *'un mal necesario". l
Antes del Último cuarto del siglo X I X , l a prostitución en l a ciudad de
Guatemala permanecía como una actividad desorganizada con poca atención
p o r p a r t e de l a s autoridades, siendo e l tema mencionado por ciertos "ban-
dos" de l a p o l i c í a de l a c a p i t a l en raras ocasiones.12 Algunas mujeres
atendían "clientes" a cambio de dinero en efectivo o de regalos, ofrecién-
dose en l a s c a l l e s o desde l a s puertas y ventanas de s u s casas. En oca-
siones los vecinos se quejaban diciendo que "algo debe hacerse acerca de
e s t a s casas de prostitución. La moral pública y Las reglas del buen go-
b i e r n o l o ordenan, para evitar no solamente l a corrupción de l a juventud,
s i n o l a oleada de crímenes y borracheras que l a s a c ~ r n ~ Pero . " ~l a ~
ciudad de Guatemala e r a todavía un pueblo pequeño, y la prostitución un
fenómeno individual limitado.
Los patrones s o c i a l e s establecidos empezaron a sucunbir en l a década
20 AGCA, B102.2.1752.40950.
21 AGCA, B102.7.1742.40947.
22 AGCA, ~102.1.1752.40973 y 90947.
23 m, BE?. 1.1092.23974.
24 AGCA, B102.1.?752.40963.
Prostiruciónfemenina en Guatemala, 1880-1920 43
con l a excepción de que ahora las matronas tenían que mandar a sus emplea-
d a s dos veces a l a semana p a r a que s e l e s h i c i e r a un examen médico, l o s
martes y l o s viernes.
E l reglamento de 1887 hizo cambios importantes que afectaron l a s vidas
de l a s p r o s t i t u t a s independientes. Lo más fundamental de e s t o es que cam-
b i ó l a prostitución de ser un o f i c i o sanivoluntario a uno de reclutamiento
f o r z a d o . La edad de admisión v o l u n t a r i a se subió a l o s veintiún años,
p e r o - y e s t o fue un cambio drástico de l a estructura l e g a l de l a prostitu-
ción- ahora c u a l q u i e r mujer de q u i n c e años o más declarada culpable de
"mala conducta" podía s e r confinada a una casa de prostitución por orden
d e l a s autor ida de^.^^ "Mala conducta" obviamente e r a un término amplio,
para darles a las autoridades la o p r t u n i d a d de una amplia gama de abusos.
E s t a s r e g u l a c i o n e s , además, p o r primera vez consideraron en d e t a l l e l a
s i t u a c i ó n c o n t r a c t u a l de l a s empleadas de prostíbulo. Ya fuera que una
muchacha p u s i e r a un p i e en un prostíbulo por su propia voluntad o que hu-
biera s i d o mandada por alguien, e l primer r e q u i s i t o e r a r e g i s t r a r s e con l a
p o l i c í a , la cual guardaba un r e g i s t r o con l a descripción f í s i c a e informa-
c i ó n c o n c e r n i e n t e a l o s a n t e c e d e n t e s de l a mujer. h t o n c e s l a supuesta
p r o s t i t u t a firmaba un contrato entre e l l a y l a nuwa patrona, a la vez que
r e c i b í a una l i b r e t a en l a cual e l burdel iba apuntando toda deuda venide-
r a , como p o r ejanplo dinero gastado en cuidado médico o dinero adelantado
a l a mujer por l a "matrona" y nuevas deudas que e l l a f u e r a a d q u i r i e n d o .
Solamente hasta que l a p r o s t i t u t a hubiese terminado de pagar e s t a s deudas,
o h i c i e r a a r r e g l o s s a t i s f a c t o r i o s con l a "matrona", podía l a r g a r s e de ese
burdel. E s t a b a , de e s t a manera, atada a l a prostitución ( s w i d u n b r e por
d e u d a ) . S i una mujer intentaba escapar, e r a capturada y t r a í d a de vuelta
p o r l a fuerza y multada o encarcelada. h menos de un decenio l a p r o s t i t- u
c i ó n h a b í a s i d o transformada de una actividad individual c a s i inconspicua
a una i n s t i t u c i ó n manejada p o r las dueñas de b u r d e l e s en l a cual l a s
p r o s t i t u t a s por l o canh estaban ahí por l a fuerza hasta pagar sus deudas,
e s t r u c t u r a que f i e l m e n t e r e p r o d u c í a l o s patrones de explotación a mayor
escala que operaban en l a e c o n d a en general.
S i b i e n de acuerdo a l a s leyes ''la prostitución ahora e r a tolerada scr
lamente d e n t r o de l a s premisas d e l burdel", l a engrandecida prostitución
Ocupación h r o de mujeres
sirvienta / cocinera
lavandera
"de su géneroma
costurera
cigarreras
tortilleras / molenderas de maíz
a Amas de casas.
Fuentes: A-, B102.1.3639.85879 y 85900 (el número relativamente pequeño
de "echadoras de tortillas" o de molenderas de maíz que entraban a la
prostitución podría reflejar una predominancia de mujeres indígenas en
esta profesión)
54 La i n f o r m a c i ó n en e l s i g u i e n t e p á r r a f o f u e sacada de AGCA,
B102.1.1752.40973.
f r e n t e : "en cantinas y bares l a gente se reúne a practicar juegos de azar
y tomar y, en e l c a l o r de sus argunentos , hacen cosas que nunca pasarían
en ninquna de mis casas, donde l a gente por l o general no q u i e r e n i s e r
v i s t a n i que se sepa que han estado a l l í " .
Pero s u más fuerte argunento en este caso era que en realidad e l l a era
l a dueña de l a propiedad y no e r a s ó l o una casa, sino t r e s juntas: l a
número 34 (donde vivía su famiiia) , l a número 36, donde estaba e l " ~ aé", f
y l a número 3 8 , que l a usaban sus sirvientas personales. "No hay ley",
d e c í a , "que me pueda forzar a deshacer un contrato legal". Cuando se l e
p i d i ó su opinión, l a policía hizo notar que en efecto habían habido en l a
casa problemas originados por e l ruido, "las puertas se abren a l a s s i e t e
de l a noche y de ahí hasta a l t a s horas de l a noche, l a música ruidosa del
piano hacía ecos en l a calle", y había borrachos rodeando e l vecindario a
todas horas en busca d e l burdel. Admás, l a s autoridades con frecuencia
t e n í a n que penetrar en l a s casas de los vecinos a sacar a l a s prostitutas
que intentaban escapar del "Café" pasándose por los techos de l a s casas.
A 1 f i n a l , p r e v a l e c í a e l r e s p e t o l i b e r a l por l a propiedad privada: e l
f a l l o d e l procurador de l a ciudad en favor de Montis decía que, ya que
e l l a poseía l a s propiedades y estaba canprometida en una actividad legal,
no s e l e podía hacer marcharse. Aunque s e l e pudiera obligar, agregó, l a
ciudad t e n d r í a todavía que enfrentar a otro grupo de vecinos indignados
dondequiera que se mudara.
Se sugerió que s e juntaran todos l o s burdeles y s e pusieran en un
local retirado, preferiblemente en l a s a f u e r a s de l a ciudad, pero e s t a
propuesta no tuvo é x i t o . Las autoridades públicas y Petrona Montis se
opusieron a esta idea alegando, de una manera no muy convincente, que esas
casas t e n í a n que mantenerse en "locales semiescondid0~".5~Tal c m los
vecinos s e quejaban, los burdeles, en efecto, eran bastante evidentes, y a
pesar de l a s variadas restricciones impuestas por l a ley de 1887, es claro
que l a o p s i c i ó n a cambiar l a s casas de localidad se originaba m á s que
nada en l a s ganancias que sus presentes localidades, máa accesibles, l e s
dejaban. La mayoría de los lupanares operaban en locales alquilados que
-dada l a localización central que tenían estas construcciones- pertenecían
a miembros de l a é l i t e económica y p o l í t i c a . m este caso, e l control
reverenciaba l a s ganancias.
De cualquier manera que >unamuja entrara a trabajar a un lupanar, es-
taba atada a su "matrona" por sus deudas. Cualesquiera que hayan s i d o l o s
gastos de hospital que l a s prostitutas -nuevas o que regresaban después de
Prostituciónfemenina en Guatemala, 1880-1920 53
56 ~ é a n s ,
e por ejemplo, los informes de C. F. en AGCA, 8102.1.3642.
85910, f . 86.
LLpélidim
ProstCbuloa operando en La ciudad de Gnatemaia, 1880-1920'
Localidad Nuubre