Sociedad de Responsabilidad Limitada

Nº 1100.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. ADMINISTRACION. DIRECTORIO.
NOMBRAMIENTO DIRECTOR. ESCRITURA. DOS FORMULARIOS
A.- ESCRITURA PUBLICA APARTE.
En ............, a ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........., comparecen don

....................., de nacionalidad ............., de estado civil .............., de profesión ............, cédula
nacional de identidad ...................., domiciliado en ............... número ...........; don ....................., de
nacionalidad ............., de estado civil .............., de profesión ............., cédula nacional de identidad
...................., en representación de la sociedad "............ Limitada", del giro de su denominación,
ambos domiciliados en ............... número ...........; y don ....................., de nacionalidad ............., de
estado civil .............., de profesión .............., cédula nacional de identidad ...................., domiciliado
en .................. número ..........., oficina ......; siendo todos los comparecientes mayores de edad y
domiciliados en la ciudad de .........., quienes acreditaron su identidad personal con las cédulas
citadas y exponen:
PRIMERO. Por escritura pública otorgada el día ....... de .............. de mil novecientos ............, ante
el Notario de .........., don ..................., se constituyó la sociedad ".............. Limitada", cuyo extracto
se inscribió a fojas ........... número ............., del Registro de Comercio de .........., correspondiente
al año mil novecientos .............. y se publicó en el Diario Oficial de fecha ....... de ................ del
mismo año. Según consta de dicha escritura, la administración, representación y uso de la razón
social y del nombre de fantasía, corresponde a un Directorio de ......... miembros, designados y
removidos por los socios que representen, al menos, el ........... por ciento del capital social. Las
designaciones y reemplazos deben efectuarse por escritura pública, inscrita en el Registro de
Comercio y anotada al margen de la inscripción del extracto de la escritura de constitución, en el
referido Registro.
SEGUNDO. Tal como consta en la comparecencia, concurren, a este acto, personalmente o
representados, la totalidad de los socios de la sociedad referida en la cláusula anterior, por lo que
se entiende cumplir los requisitos de mayoría que disponen los estatutos para la remoción y
designación del Directorio.
TERCERO. Por este acto, los socios reemplazan, en el Directorio de la Compañía, a don
....................., quien ha renunciado a su cargo y designan, en su reemplazo, como Director, a don
....................... En consecuencia, el Directorio de la sociedad queda integrado, a partir de este
momento, por las siguientes personas: señores ........................., ...................... y .........................
CUARTO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura para requerir y
suscribir, si fuere necesario, las inscripciones, anotaciones o subinscripciones que procedieren.
En comprobante, firman ...
B.- EN LOS ESTATUTOS SOCIALES.
Nota previa. Una variante del nombramiento mismo del primer Directorio, puede incluirse en la
escritura de constitución social, en los siguientes términos:
CLAUSULA TRANSITORIA. Por este acto, los socios, sin que deba considerarse la presente
cláusula como parte de los Estatutos Sociales, designan el primer Directorio de la sociedad, así:
a) El socio ......................... designa a los señores ......................... y ...................... como
Directores Titulares. Por el momento no designará directores suplentes;
b) la Sociedad "................" designa a los señores ......................, ................... como Directores
Titulares y a los señores ....................... y .........................., como Suplentes".
-------------
NOTA. Ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION.
DIRECTORIO. FORMULARIO".
******
Nº 1101.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. AGRICOLA. ESTATUTOS.
ESCRITURA. FORMULARIO

......................, de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil .........., domiciliado en calle
................ número .........., oficina ........., cédula nacional de identidad número ..........; doña .............,
de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........, domiciliada en ........... número ........,
oficina número ......, cédula nacional de identidad número ..........; doña ...................., de nacionalidad
........., de profesión ............, estado civil ........, domiciliada en .......... número ........., oficina número
........, cédula nacional de identidad número .........; y don ...................., de nacionalidad ..........., de
profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en ..................... número ............, cédula nacional
de identidad número ............; todos domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de edad,
quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad y exponen: que
constituyen una sociedad de responsabilidad limitada regida por la Ley tres mil novecientos
dieciocho y sus modificaciones, por las disposiciones pertinentes del Código Civil y de Comercio
en lo que le sean aplicables y, en especial, por las estipulaciones del siguiente estatuto:
PRIMERO. El nombre o razón social es: "................... LIMITADA", la que podrá actuar y
funcionar, inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía "........... Ltda.". Su domicilio es la
ciudad de ..........., sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer
en otros puntos del país.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad es la explotación agrícola, ganadera, de arboricultura y
forestal, por cuenta propia o ajena, de predios rústicos, que la sociedad posea o detente, a cualquier
título; la avicultura, apicultura, horticultura, granja, semilleros, viveros, fruticultura; la cría, la
invernada; la importación, exportación, transformación y comercialización de productos agrícolas,
ganaderos o forestales y todo otro negocio o actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro
con el agro; y cualquier otro negocio que acordaren los socios.
TERCERO. La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía
corresponderá a don ......................, quien, anteponiendo a su firma la razón social, obligará y
representará a la compañía en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial
en la celebración de los siguientes actos o contratos, no siendo necesario acreditar frente a terceros
si ellos corresponden o no al giro social: Abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias de depósito, de
crédito o de ahorro y especiales, en moneda nacional o extranjera; girar y sobregirar en cuenta
corriente y dar órdenes de cargos en cuenta corriente, mediante procedimientos cibernéticos y/o
telegráficos, de fax, telefónicos, computacionales, multimedia u otro cualquiera; girar, depositar,
endosar, cobrar, revalidar, cancelar, dar orden de no pago, hacer protestar cheques, y otros
documentos a la vista, y retirarlos; retirar talonarios de cheque, solicitar, impugnar, reconocer y
aprobar saldos; abrir y cerrar cuentas de ahorro a la vista o a plazo y realizar depósitos y retiros o
giros en las mismas; cancelar y endosar depósitos a plazo o a la vista. Girar, aceptar, reaceptar,
suscribir, endosar en dominio, en garantía o en comisión de cobranza, renovar, revalidar, anular,
cobrar, prorrogar, hacer protestar, descontar, cancelar letras de cambio, pagarés, cheques y cualquier
clase de instrumentos negociables o efectos de comercio; y ejercer las acciones que a la sociedad
correspondan respecto de tales documentos. Contratar toda clase de operaciones de crédito,
especialmente, con Bancos e instituciones financieras, Banco del Estado de Chile, Corporación de
Fomento de la Producción u otras instituciones de crédito, nacionales o extranjeras, bajo cualquier
modalidad y en especial a las que se refiere la Ley dieciocho mil diez, esto es, créditos bajo la
forma de apertura de líneas de créditos, préstamos o mutuos, préstamos con letras o avances contra
aceptación o contra valores, descuentos, créditos o avances en cuenta corriente. Estos créditos
pueden otorgarse o concederse, con o sin garantía, en moneda nacional o extranjera, reajustables o
no; abrir en Bancos, por cuenta propia o ajena, créditos simples y documentarios, revocables e
irrevocables, divisibles e indivisibles, confirmados o inconfirmados; autorizar cargos en cuenta
corriente, realizar toda clase de depósitos bancarios, simples o en cuenta corriente, para boletas
bancarias de garantía o para cualquier otro fin; operar en forma amplia en el mercado de capitales
y de inversiones; adquirir derechos en fondos mutuos de cualquier tipo. Cobrar y percibir, judicial
y extrajudicialmente, cuanto se adeude a la sociedad y otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones.
Entregar y retirar bienes y documentos en custodia abierta o cerrada, cobranza o garantía. Arrendar
cajas de seguridad, abrirlas, retirar lo que en ellas se encuentre, y poner término a su arrendamiento.
Realizar toda clase de operaciones de comercio exterior, exportaciones e importaciones de toda clase
de bienes, abrir y modificar registros o informes de importación y anexas a los mismos y cartas
explicativas, pudiendo hacer toda clase de representaciones, declaraciones y firmar todos los
documentos necesarios. Retirar efectos y mercaderías de Aduanas. Representar a la sociedad ante
el Banco Central de Chile, Banco del Estado de Chile y demás Bancos comerciales en todo lo
relativo a comercio exterior, con amplias e ilimitadas facultades. Firmar, entregar, negociar, retirar,
cancelar y endosar conocimientos de embarque, cartas de porte o cartas guías relativas al transporte
terrestre, aéreo o marítimo. Realizar toda clase de operaciones de cambios internacionales; en
especial, comprar y vender y, en general, enajenar divisas, al contado o a futuro, provengan del
comercio exterior visible o invisible, hacer conversiones y pactar arbitrajes. Celebrar, modificar,
dejar sin efecto, anular, resolver, revocar, resciliar, rescindir, prorrogar, terminar, disolver, renovar
y poner término, otorgar y suscribir, por instrumento público o privado, toda clase de contratos o
actos jurídicos, incluso autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo mismo. Comprar,
vender, permutar, aportar, transferir y, en general, enajenar, donar, dar en pago, ceder, depositar,
toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, entre ellos valores mobiliarios,
bonos, debentures y acciones; celebrar toda clase de contratos y convenciones, pactando, pagando,
cobrando y percibiendo precios, saldos de precios, intereses, reajustes, condiciones, plazos, garantías
y demás cláusulas, estipulaciones y modalidades, con o sin pacto de retrocompra o retroventa; fijar
cabidas y deslindes y demás elementos de determinación de inmuebles; requerir y firmar
inscripciones en el Conservador de Bienes Raíces o facultar para ello. Estos actos pueden tener por
objeto el dominio, el usufructo, derechos personales sobre los mismos o sobre una parte o cuota de
ellos. Celebrar toda clase de contratos preparatorios, entre ellos el contrato de promesa de
compraventa y el contrato de opción y leasing respecto de toda clase de bienes. Dar y tomar en
arriendo toda clase de bienes, con o sin opción de compra. Depositar y retirar mercaderías o bienes
en almacenes generales de depósito y en almacenes de Aduanas, dejar mercaderías en consignación
y otorgar mandatos al efecto, endosar vales de depósito y de prenda. Entregar en depósito valores
de oferta pública en empresas de depósitos de valores y adquirir y transferir incluso los que estén
en depósito, y ejercer todos los derechos de depositante, según la Ley dieciocho mil ochocientos
setenta y seis. Dar y recibir especies en comodato, mutuo y anticresis, convenir intereses y multas.
Contratar y modificar seguros que caucionen contra toda clase de riesgos, cobrar pólizas, endosarlas
y cancelarlas. Realizar toda clase de operaciones de bolsa y corretaje. Comprar y vender bonos,
acciones y valores mobiliarios en general, con o sin garantía, con o sin pacto de retroventa o
recompra; suscribir bonos, letras de crédito y acciones. Celebrar, modificar y poner término a toda
clase de contratos de trabajo y de prestación de servicios, sean ellos profesionales o no. Celebrar
y modificar contratos o convenios colectivos. Firmar actas de avenimiento, otorgar finiquitos.
Realizar y pactar la extinción de toda clase de obligaciones por pago, novación, compensación o
cualquier otra forma de extinguir obligaciones. Pedir y otorgar rendiciones de cuentas. Convenir,
aceptar y pactar estimaciones de perjuicios, cláusulas penales y multas. Celebrar toda clase de
contratos de transporte y fletamento, sea como fletante, fletador o beneficiario. Ingresar a sociedades
ya constituidas, constituir sociedades de cualquier tipo, cooperativas, asociaciones gremiales,
asociaciones o cuentas en participación, sociedades anónimas, modificarlas, disolverlas, liquidarlas,
dividirlas y fusionarlas y transformarlas de un tipo a otro; formar parte de comunidades, pactar
indivisión, designar administradores pro indiviso. Representar a la sociedad con voz y voto en las
sociedades en que forme parte. Ceder a cualquier título toda clase de créditos, sean nominativos,
a la orden o al portador, aceptar cesiones. Ceder y aceptar cesiones de toda clase de bienes y
derechos. Aceptar, posponer y cancelar toda clase de garantías. Conceder quitas o esperas. Nombrar
agentes, representantes, comisionistas, distribuidores y concesionarios; celebrar contratos de
corretaje o mediación, distribución y comisiones para comprar y vender. Renunciar a todo derecho o
acción derivados de los actos o contratos celebrados. Renunciar a las acciones resolutorias que
emanen de cualquier contrato. Constituir y aceptar usufructos, fideicomisos, servidumbres y censos.
Pedir y aceptar adjudicaciones de toda clase de bienes. Pagar en efectivo, por dación en pago, por
consignación, por subrogación o por cesión de bienes, todo lo que el mandante adeudare, y, en
general, extinguir obligaciones, novar y asumir deudas de terceros. Constituir y pactar domicilios
especiales. Solicitar propiedad comercial sobre marcas comerciales, modelos industriales, patentes
de invención, pudiendo oponerse a inscripciones de terceros. Transferir, adquirir y celebrar contratos
de royalties o licencia sobre toda clase de propiedad intelectual o industrial y procedimientos
industriales. Solicitar concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto, terrestres o
marítimas. Convenir con el Fisco o las Municipalidades u otras Corporaciones públicas o privadas,
todo lo concerniente a expropiaciones por causa de utilidad pública. Ceder y adquirir derechos de
suscriptor en las Compañías de Teléfonos y otras empresas de comunicaciones y telefónicas de
servicio público, como asimismo celebrar con dichas empresas cualquier tipo de contrato relacionado
con los suministros de los servicios telefónicos, de fax y otros que proporcionen esas empresas,
pudiendo comprar, vender, ceder, arrendar transferir y, en general, adquirir y enajenar, a cualquier
título, derechos en líneas telefónicas, pudiendo también celebrar los contratos respectivos, tanto con
las mencionadas empresas como asimismo con otras personas, naturales o jurídicas. Representar a
la sociedad ante toda clase de personas, naturales o jurídicas, de derecho público o privado, entre
ellas el Instituto de Normalización Previsional, Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Previsión,
el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional de Aduanas, Administradoras de Fondos
de Pensiones, Institutos de Salud Previsional, Bancos y, en especial, el Banco del Estado de Chile,
la Corporación de Fomento de la Producción y la Sociedad Nacional de Agricultura, con las más
amplias facultades, pudiendo presentar y suscribir todo tipo de peticiones, solicitudes, reclamaciones,
y realizar cualquier trámite, diligencia y gestión. Enviar, recibir y retirar toda clase de
correspondencia, certificada o no, giros, fax, paquetes postales, encomiendas y, en general, cuanta
especie, bien, pieza o artículo venga destinado a nombre de la sociedad. Celebrar toda clase de
contratos de confección de obra material mueble o inmueble, incluidos expresamente los contratos
de construcción, por suma alzada, administración, serie de precios unitarios o de cualquier otra
forma, al igual que su documentación anexa o complementaria y subcontratar; celebrar contratos de
aprovisionamiento y suministro de materiales. Presentarse a toda clase de propuestas y registros de
contratistas y firmar los documentos que se requieran al efecto. Celebrar contratos de movimiento
de tierras, de instalación y/o confección de especialidades. Representar a la sociedad en cualquier
tipo de licitaciones o propuestas, ya sean públicas o privadas, suscribiendo toda la documentación
preliminar, anexa o complementaria que pueda requerirse. Suscribir documentos, solicitudes, cartas,
contratos y convenios de cualquier tipo, cursar estados de pago, aceptar los reparos, observaciones
o modificaciones que a estos estados de pago les formulen las personas naturales o jurídicas con
quienes hubiere contratado la sociedad. Representar en juicio a la sociedad ante toda clase de
tribunales, ordinarios o especiales, con las facultades establecidas en ambos incisos del artículo
séptimo del Código de Procedimiento Civil, esto es, desistirse en primera instancia de la demanda
o acción deducida, aceptar la demanda contraria, renunciar a los recursos o a los términos legales,
transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios judiciales
y extrajudiciales, percibir, otorgar quitas o esperas y absolver posiciones. La facultad de transigir
comprende también la transacción extrajudicial. Otorgar mandatos, generales o especiales, pudiendo
otorgar, a su vez, a los mandatarios, la facultad de conferir mandatos y revocarlos, modificarlos y
delegar, en todo o en parte, y reasumir sus atribuciones de administración o los poderes o
representaciones que la sociedad detente de terceros en cualquier persona natural o jurídica, aun
todos o cualquiera de los propios administradores. Sin embargo, se requerirá el consentimiento de
todos los socios para lo siguiente: dar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar
hipotecas, incluso con cláusula de garantía general; para dar y recibir en prenda bienes muebles,
valores mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil
o comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las hipotecas y prendas
pueden caucionar obligaciones propias o de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; para
constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas simples y
solidarias, avalar letras de cambio, pagarés y toda clase de instrumentos negociables, sea para
caucionar obligaciones propias o ajenas.
CUARTO. El capital de la sociedad será la suma de ..................... pesos, que se aporta en la
siguiente forma:
a) Don ......................, la suma de .................. pesos, equivalentes a un .......... por ciento del
capital, que entera mediante el aporte en dominio pleno, a la sociedad, del fundo llamado
"..............", de la Comuna de ............., de la Provincia de .............., de la ........ Región, cuyo
dominio, a nombre del aportante, se encuentra inscrito a fojas ........... número .................. del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de .............., del año mil novecientos
..........., y cuyos deslindes son:
Al NORTE: . . . . . . . . . . . . . . .;
Al SUR: . . . . . . . . . . . . . . . . . .;
Al ORIENTE: . . . . . . . . . . . . . .; y
Al PONIENTE: . . . . . . . . . . . . .
Lo adquirió por ................. a don ................................., según escritura pública otorgada ante
el Notario de .............., don ........................., de fecha ..... de .............. de mil novecientos ...............
Las aguas del predio provenientes del Canal "......................", están inscritas a fojas
................ número ................., del Registro de Aguas del mismo Conservador, del año mil
novecientos ..............
b) Doña ......................., la suma de .................... pesos, equivalente al ......... por ciento del
capital social, de la cual ha enterado la cantidad de ...................... pesos, en dinero efectivo; y el
saldo, de ...................... pesos, que debe enterar en el plazo de ............., contado desde la fecha del
presente instrumento y a medida que las necesidades sociales lo vayan requiriendo.
c) Doña ......................., la suma de ...................... pesos, equivalente al ......... por ciento del
capital social, de la cual ya enteró, en dinero efectivo, la cantidad de .................. pesos; y el saldo
de ........................ pesos, que debe enterar en el plazo de ............., contado desde la fecha del
presente instrumento y a medida que las necesidades sociales lo vayan requiriendo; y
d) Don .........................., la suma de ....................... pesos, equivalente al ........ por ciento del
capital social, que ya ha enterado, en dinero efectivo, en la caja social.
QUINTO. Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes.
SEXTO. La sociedad empezará a regir el día ..... de .......... de mil novecientos noventa y ......... y
tendrá una duración de ...... años. Se entenderá prorrogada la duración de la sociedad en forma
automática por períodos iguales, sucesivos y continuos de ..... años cada uno, salvo si cualquiera de
los socios manifiesta su voluntad de ponerle término por escritura pública anotada al margen de la
inscripción del extracto de la presente escritura en el Registro de Comercio de .........., todo con una
anticipación mínima de ........ meses al respectivo vencimiento.
SEPTIMO. La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, incapacidad sobreviniente; o
insolvencia de algún socio o de la sociedad, en lo que corresponda; o cualquier otro suceso que
afecte la libre disposición de los bienes, sea de la compañía o de algún socio. La sociedad continúa,
en tales eventos que se refieren a un socio, con el resto de los socios y con los herederos o
causahabientes del socio respectivo, representados por quien o quienes corresponda en derecho, o
por un mandatario común, que deberá designarse dentro del plazo de noventa días de ocurrido el
respectivo evento. En el referido caso de fallecimiento, la administración, uso de la razón social y
del nombre de fantasía, la tendrá el socio don ...................... (o se designará a un tercero).
OCTAVO. La sociedad practicará balances al treinta y uno de diciembre de cada año. Las utilidades
y pérdidas que arroje un balance se repartirán en la siguiente proporción: don ......................, un
.......... por ciento; doña ......................, un .......... por ciento; doña ......................, un .......... por
ciento; y don ......................, un .......... por ciento. Los balances se entenderán aprobados, por cada
socio, si no fueren objetados dentro de los treinta días desde que fueren puestos en su conocimiento.
De las objeciones al balance, resolverá el árbitro que, más adelante, se designa.
NOVENO. La liquidación se efectuará de común acuerdo y, a falta de acuerdo, la practicará la
persona que designe el árbitro que más adelante se nombra.
DECIMO. Toda dificultad que surja entre los socios o cualquiera de ellos y la sociedad, o entre
éstos y los causahabientes y sucesores de los socios y que se origine con motivo u ocasión de la
sociedad de que da cuenta el presente estatuto, sea que se plantee durante la vigencia de la
compañía o luego de ocurrida su disolución, será resuelta, cada vez, por un árbitro arbitrador sin
ulterior recurso. Las partes designan, para tal cargo, a don ........................, y, a falta o en caso de
negativa de éste, a don .........................
Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar sus honorarios, debiendo dar la
oportunidad, a las partes, de objetarlo, en su caso.
UNDECIMO. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los socios fijan y se obligan a fijar
domicilio en la ciudad de ............
DUODECIMO. Se faculta al portador de copia autorizada del extracto de la presente escritura, para
que requiera las anotaciones, inscripciones o subinscripciones que sean de rigor para la legalización
de este contrato.
-------------
NOTAS. 1.- Para una muy completa enumeración de facultades de la persona encargada de la
administración, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA.
ADMINISTRACION. FACULTADES. FORMULARIO".
2.- Si se quiere condicionar el uso de ciertas otras facultades, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. LIMITACION FACULTADES.
FORMULARIO".
3.- Hemos supuesto: a) que una de las socias está casada en régimen de sociedad conyugal
(ahora no necesita autorización de su marido para formar una sociedad civil, pero ella sólo queda
obligada en los bienes que administre separadamente de él: su patrimonio reservado, bienes recibidos
por donación, herencia o legado en que no tenga la administración el marido y separación parcial en las
capitulaciones matrimoniales); y b) que la otra está totalmente separada de bienes.
4.- Respecto a la liquidación de la sociedad, puede ser conveniente nombrar en los estatutos,
desde ya, a la persona que vaya a tener el cargo de liquidador. Esto puesto que, si se deja para
después, pueden surgir discrepancias entre los socios respecto a la persona que se elija como
liquidador, retardando su nombramiento, lo que acarrea una situación indeseable de incertidumbre para
los mismos socios y para los terceros.
******
Nº 1102.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. AUMENTO CAPITAL. ESCRITURA.
FORMULARIO
MODIFICACION
"............. Limitada"
En ..........., a ..... de ............ de mil novecientos noventa y ........., comparecen don

.........................., de nacionalidad ............, de profesión ................, estado civil ............, domiciliado
en calle ...................... número ......, oficina ............, cédula nacional de identidad número ..........; y
don .........................., de nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil ...........,
domiciliado en ..................... número ......., cédula nacional de identidad número ..........; ambos
mayores de edad, domiciliados en la ciudad de .............. y exponen:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ...... de .......... de mil novecientos ........., ante el Notario
de ........, don ......................, los comparecientes constituyeron una sociedad de responsabilidad
limitada, cuya razón social es "............. LIMITADA", y cuyo giro es ........... El extracto de esta
sociedad se inscribió en el Registro de Comercio de .........., a fojas ......... número ........ del año mil
novecientos ..........., y se publicó en el Diario Oficial de fecha ...... de ............ de mil novecientos
..........
SEGUNDO. Por este instrumento, los referidos socios modifican tal sociedad, en las condiciones
siguientes:
Uno) Se aumenta el capital social, de .............. pesos, a la suma de ............... pesos, en la
siguiente forma:
a) Don .................... aportará la suma de ................... pesos, en dinero efectivo, dentro del
plazo de ............, contado desde la fecha de este instrumento, a medida que el negocio lo requiera,
por lo que su capital ascenderá a un total de ............... pesos.
b) Don .................... aporta la cantidad de ................... pesos, en dinero efectivo, en este
acto, por lo cual su capital ascenderá, en total, a .................. pesos.
Todo sin perjuicio del derecho, de ambos, a las utilidades o ingresos acumulados.
Dos) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán, entre ambos socios, de la
siguiente manera: don ......................., un ........... por ciento de ellas; y don ........................, un ...........
por ciento, de las mismas.
TERCERO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones
del pacto social.
CUARTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su inscripción, serán de
cargo de la sociedad.
-------------
NOTAS. 1.- La modificación de una sociedad de responsabilidad limitada debe cumplir con todos los
requisitos de la constitución de una sociedad de tal especie. Este esquema se adaptará según los casos.
2.- Esta modificación se comunicará al S.I.I. dentro de los dos meses siguientes a la fecha
en que ella se efectúe, en el Formulario Nº 2.117
******
Nº 1102.BIS.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CESION DERECHOS SOCIALES.
EN LIQUIDACION. ESCRITURA. FORMULARIO
En ............, a ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........., comparecen "...............

S.A.", representada por don ...................., de nacionalidad ........., de profesión ..........., estado civil
............., cédula nacional de identidad número .............., ambos domiciliados en calle .....................
número ............, oficina .....; don ..................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de
profesión ................., domiciliado en ................. número, cédula nacional de identidad número
.............., éstos dos últimos en adelante, "los socios" quienes comparecen asistidos por don
...................., de nacionalidad ........., de profesión ..........., estado civil ............., cédula nacional de
identidad número ............., en su calidad de representante legal de la sociedad "...............
LIMITADA, en liquidación", ambos domiciliados en calle ..................... número ............, oficina .....;
y don ....................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión .................,
domiciliado en ................. número ......, cédula nacional de identidad número ............., en adelante,
"el cesionario"; todos domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de edad, quienes acreditan
su identidad con las cédulas mencionadas y exponen que:
PRIMERO. Los socios son los dos únicos de la sociedad chilena ".............. Limitada". Esta fue
constituida por escritura pública de fecha ........ de ............. de mil novecientos ............, ante el
Notario de ............, don ...................., cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio de
............., a fojas ............ número .........., el ..... de .............. del citado año y se publicó en el Diario
Oficial el ........... del mismo mes y año. Esta sociedad se disolvió por vencimiento del plazo fijado
para su vigencia, encontrándose, actualmente, en proceso de liquidación.
A "............. S.A." le corresponde un ........ por ciento en los derechos sociales; y el socio don
...................., tiene un ........ por ciento.
SEGUNDO. Por el presente instrumento, los socios ceden y transfieren la totalidad de los derechos
que les caben en la mencionada sociedad "............. Limitada, en liquidación", a don .....................,
quien los compra, acepta y adquiere para sí.
TERCERO. El precio de la presente cesión es la suma total de .............. dólares, de la cual .............
dólares le corresponden a ".................. S.A." y .................. dólares al socio don ................. El precio
se paga de la siguiente forma: ... El pago se hará en dólares moneda de los Estados Unidos de
Norteamérica y, si esto no fuese legalmente posible a la fecha de pago, en su equivalente en moneda
chilena al tipo de cambio más alto que esté legalmente vigente a esa fecha para los efectos del pago
de este tipo de obligaciones.
CUARTO. Como consecuencia de la presente cesión de derechos, don ................... queda como
único socio de la sociedad "................. Limitada, en liquidación", que por este hecho se termina,
haciéndose cargo el cesionario del total del activo y pasivo de dicha sociedad con la sola excepción
que se expresa en la cláusula siguiente.
QUINTO. Las partes convienen en que la presente cesión de derechos se hace sobre la base de que
"............ S.A." se hace cargo, en este acto, de todas las deudas que la sociedad "............... Limitada,
en liquidación" tiene actualmente fuera de Chile, hasta un máximo de ................. dólares y, además,
de la deuda que la misma sociedad "........... Limitada" tiene actualmente en Chile con la sociedad
anónima chilena antes individualizada. En consecuencia, el pago de dichas deudas será de cargo
exclusivo de dicha sociedad anónima, la cual renuncia, en este acto, a hacer al cesionario don
...................., reclamación alguna por este concepto.
SEXTO. Igualmente, convienen las partes en que la presente cesión se hace sobre la base de que
el cesionario, don ......................, se hace cargo, en este acto, de todo el activo y pasivo de la
sociedad "........... Limitada, en liquidación", salvo las deudas expresadas en la cláusula anterior y,
en consecuencia, renuncia a hacer ningún tipo de cargo o reclamación a los antiguos socios.
SEPTIMO. En atención a lo estipulado en las cláusulas precedentes y sin perjuicio de lo que se ha
convenido en ellas, "................. S.A." y don ...................., los socios, se otorgan mutuamente el más
amplio, completo y total finiquito por las obligaciones que tuvieron en tal calidad de la sociedad
"............ Limitada" mientras duró esta sociedad, con la única excepción de que alguno de ellos
probare haber realizado aportes a la misma "............. Limitada" o tener créditos en contra de ella
mayores de los que figuran en el Balance General por el período comprendido entre el ...... de ..........
de mil novecientos noventa y ........ y el ...... de ........... de dicho año. En ese caso, la diferencia que
resulte en favor de uno de los socios se recargará o deducirá, según corresponda, de la primera cuota
del precio de la presente cesión. Si, después de hecho esto, restare -todavía- un saldo, éste se
recargará o reducirá según corresponda, de la siguiente cuota del precio de la presente cesión y de
la misma manera se procederá respecto de las siguientes cuotas, si aún restaren saldos que no
alcanzaren a recargarse o reducirse de la inmediatamente anterior.
OCTAVO. Igualmente, en atención a lo estipulado en el presente instrumento, convienen los socios
en dejar sin efecto el nombramiento de liquidador hecho de consuno por escritura pública de ......
de .......... de mil novecientos noventa y ........., ante el Notario de .........., don ....................,
liquidador cuyos eficientes servicios se reconocen y agradecen en este acto. Igualmente, en atención
a lo estipulado en el presente instrumento, los socios dejan sin efecto las cláusulas ........... a ...........
de la escritura de transacción celebrada entre ellos por escritura pública de la misma fecha citada
ante el nombrado escribano.
NOVENO. Antes de proceder a la cesión de derechos estipulada en la cláusula segunda de este
instrumento, los socios convienen en reemplazar la actual razón social "............ Limitada" por
"............ Limitada, en liquidación", pudiendo usarse, incluso ante los bancos, la sigla "......... Ltda.,
en liquidación".
DECIMO. Conforme a los artículos dos mil cuatrocientos cuarenta y seis y siguientes del Código
Civil, los socios convienen en dar a lo estipulado en el presente instrumento el valor de transacción,
para precaver todo litigio eventual entre ambos en razón de los derechos y obligaciones que en
calidad de socios tuvieron en la sociedad "............. Limitada".
UNDECIMO. Los socios y el cesionario convienen en que cualquier dificultad que se suscite entre
ellos, sea o no en relación al presente instrumento y, en general, respecto a las cesiones de derechos
que en él se dan cuenta, a cualquiera de los efectos de las mismas y a sus derechos y obligaciones
como socios de la sociedad "............ Limitada", será resuelta por los mismos árbitros arbitradores
designados por escritura pública de nombramiento de liquidador de ..... de ......... de mil novecientos
noventa y ........, ante el Notario de .........., don ..................., en el mismo orden y con las mismas
facultades que allí se expresan.
DUODECIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura para requerir y firmar
las anotaciones, inscripciones y subinscripciones que procedan en el Registro de Comercio
respectivo.
******
Nº 1103.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CESION DERECHOS SOCIALES.
PAUTA PARA AJUSTARLOS. FORMULARIO
EMPRESA : ................................. LTDA.

CAPITAL: $ ..............................................
Socios Capital primitivo % Nuevo capital % Monto cesión %

($) ($) ($)
1 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
2 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
3 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
4 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
5 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
6 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
7 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
8 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
9 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
10 ....................... ......... ...................... ........ ................... .........
Totales ....................... ......... ..................... ........ ................... .........
-------------
NOTAS. 1.- Cuando varios socios ceden parte o el total de sus derechos en la sociedad, puede haber
confusión respecto a la composición final del capital y a la participación que le cabe en él a los socios.
Es por esto que este formulario resulta de gran ayuda para clarificar ese punto.
2.- El formulario se completa así:
En la primera columna, se pondrá el nombre de todos los socios.
En la segunda, se anota el monto que cada socio tenía en el capital antes de efectuada la
cesión.
La tercera corresponde al porcentaje que representa la cantidad de la columna dos en el
capital total.
En la cuarta debe consignarse el monto actual que cada socio tiene después de efectuada
la cesión.
La quinta se refiere al porcentaje que representa la cantidad de la columna cuarta en el capital
total.
En la sexta columna se anota el monto en pesos de la cesión efectuada o recibida.
Por último, en la séptima columna, se registra el porcentaje que representa el monto cedido o
recibido en el capital total.
******
Nº 1104.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CESION DERECHOS SOCIALES Y
MODIFICACION ESTATUTOS. ESCRITURA. FORMULARIO
MODIFICACION
"................ Limitada"

.........................., de nacionalidad ............, de profesión ............., estado civil ............, domiciliado
en calle ...................... número ......, oficina ............, cédula nacional de identidad número ..........; don
......................, de nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil ..........., domiciliado en
..................... número ......., cédula nacional de identidad número ..........; y don ..................., de
nacionalidad .............., de profesión ............, estado civil ..........., domiciliado en .................. número
......., cédula nacional de identidad número .........., todos mayores de edad, domiciliados en la ciudad
de .............. y exponen:
de ........, don ......................, constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada, cuya razón
social es "............. LIMITADA", y cuyo giro es ........ El extracto de esta sociedad se inscribió en
el Registro de Comercio de ............, a fojas .......... número ........ del año mil novecientos ...........,
y se publicó en el Diario Oficial de fecha ....... de ........... de mil novecientos ..........
SEGUNDO. Por este instrumento, don ..................., cede a don .................. su interés en la sociedad,
de manera que este último pasa a ser socio de la compañía en la misma proporción de capital en
que lo era aquél. El precio de esta cesión es la suma de .................. pesos, que don ....................
paga en dinero efectivo, al cedente, y que éste declara recibir a su entera satisfacción, sirviendo la
presente de suficiente recibo de pago. En consecuencia, serán, desde este momento, únicos socios
de la compañía don .................... y don ...................., aquél con un .......... por ciento y éste con un
.......... por ciento, en cuanto a capital e ingresos proporcionales acumulados, en su caso.
TERCERO. Por este instrumento, los únicos socios don ................... y don ..................... modifican
la sociedad referida, en las condiciones siguientes:
a) Se amplía el objeto social dicho en la cláusula ................. de la escritura constitutiva
referida, en el sentido de que la sociedad, también, se dedicará a .....
b) La administración, representación, uso de la razón social y del nombre de fantasía,
corresponderán a cada uno de los dos socios, don .................... y don ..................... En consecuencia,
cada uno de los socios referidos, actuando separada o conjuntamente, tendrá todas y cada una de
las facultades de la cláusula ..........., del pacto social. Además, se deja expresa constancia de que
cada uno de los socios de la compañía podrá realizar toda clase de actos, y firmar toda clase de
documentos, aunque no estén taxativamente dichos en tal cláusula, sin más limitación que las de no
enajenar los bienes raíces, no otorgar finanzas o cauciones, por la compañía; y no poder contestar
demandas, casos para los cuales se precisará de la comparecencia de ambos socios.
c) Se aumenta el capital social, de .............. pesos, a la suma de ............... pesos, en la
siguiente forma: Don ..................... aportará la suma de ................. pesos, en dinero efectivo, dentro
del plazo de ............., contado desde la fecha de este instrumento, a medida que el negocio lo
requiera, por lo que su capital ascenderá a un total de ..................... pesos. Todo sin perjuicio del
derecho de ambos a las utilidades o ingresos acumulados.
d) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán, así entre ambos socios: don
......................., un ........... por ciento de ellas; y don ........................, un ........... por ciento.
e) Se modifica la cláusula ............... del acto social, en el sentido de que cada uno de los
socios tendrá derecho a retirar, mensualmente, para gastos particulares, el equivalente a .............
unidades tributarias mensuales, las que se entenderán como sueldo del empresario o socio, en la
cuantía legal respectiva. Las imposiciones previsionales del caso, serán pagadas por la sociedad,
oportunamente.
CUARTO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones
del pacto social.
QUINTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su inscripción, serán de
SEXTO. Se otorga amplio y completo finiquito recíproco entre don ....................... y la sociedad,
y entre aquél y su antiguo socio don ..........................
SEPTIMO. En consecuencia, el nuevo texto del pacto social es el siguiente: (reproducir todas las
cláusulas del pacto primitivo, en su texto definitivo, considerando las modificaciones acordadas).
-------------
NOTAS. 1.- La modificación de una sociedad de responsabilidad limitada, debe cumplir con todos
los requisitos de la constitución de una sociedad de tal especie. Este esquema se adaptará según los casos.
2.- Para una muy completa enumeración de facultades de la persona encargada de la
3.- Si se quiere condicionar o limitar el uso de ciertas facultades, ver "CONTRATO.
SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. LIMITACION
FACULTADES. FORMULARIO".
4.- La cláusula séptima es recomendable incluirla, en caso que las modificaciones, actuales
o anteriores, en su caso, sean varias.
******
Nº 1105.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION.
DIRECTORIO. FORMULARIO
.............- La administración de la sociedad, el uso de la razón social, del nombre de fantasía y la

representación, corresponderá a un Directorio compuesto de ....... miembros, de duración indefinida.
Estos serán designados y removidos por un número de socios que representen, al menos, el ..............
por ciento de los derechos sociales, debiendo hacerse las designaciones y reemplazos por escritura
pública inscrita en el Registro de Comercio de ............. o anotada al margen de la inscripción del
extracto de la escritura de constitución social en el mismo Registro.
El Directorio requerirá como quórum para sesionar y para tomar acuerdos, de ..... de sus
miembros. Para actuar ante terceros, será suficiente la concurrencia conjunta de ....... de ellos y no
será necesario acreditar el referido quórum ni que sus actos son propios del giro social.
El Directorio podrá actuar "en sala", vale decir, en conjunto o conjuntamente sólo un
número de ....... cualquiera de sus miembros, quienes, anteponiendo a su firma la razón social,
obligarán a la sociedad y tendrán todas las facultades para realizar las operaciones del giro ordinario
de la sociedad y, en especial, y además, sin que la enumeración sea taxativa, las siguientes:
................
............ TRANSITORIO. Por este acto, los socios, sin que deba considerarse la presente cláusula
como parte del Estatuto Social, designan como integrantes del Directorio, que tendrá a su cargo la
administración de la sociedad, con las facultades señaladas en la cláusula ........... de esta escritura,
a las siguientes personas: señores ......................, ...................... y ......................
-------------
NOTAS. 1.- Es recomendable, para efectos de dirimir empates, designar un número impar de
Directores, usualmente tres, aunque podrían ser cinco. En aquél caso, basta la concurrencia conjunta
de dos de ellos.
2.- Respecto al porcentaje de los derechos sociales requeridos para decidir estas
designaciones y reemplazos, el Profesor Alvaro Puelma señala, a lo menos, de un 50% de ellos.
3.- Respecto a las facultades de este Directorio, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. FACULTADES. FORMULARIO"
y "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION.
LIMITACION FACULTADES. FORMULARIO".
4.- En la parte pertinente del extracto se señalará: Administración, representación, uso razón
social y nombre fantasía corresponderá a Directorio de ...... miembros, nombrados y removidos por
socios representen mínimo ......% derechos sociales, mediante escritura pública inscrita Registro
Comercio de .......... y anotada margen inscripción extracto constitución social en dicho Registro".
5.- Una variante de esta cláusula puede ser: "Este Directorio estará compuesto de ........
miembros, que, en número de ..... serán designados por el socio don ...................; y un número de .......,
por la sociedad ".................". Además, cada uno de los socios podrá designar hasta un número de .....
Directores suplentes, que reemplazarán a cualesquiera de los titulares, indistintamente, en caso de
ausencia o impedimento. Las designaciones y remociones de los directores, deberán efectuarse por
escritura pública y anotarse al margen de la inscripción social. En su primera sesión, el Directorio
elegirá, por simple mayoría, un Presidente y un Vicepresidente, quien reemplazará a aquél en caso de
ausencia o imposibilidad. El Directorio se reunirá cuando lo convoque el Presidente o quien haga sus
veces o cuando lo soliciten, a lo menos, ......... directores. Las reuniones del Directorio se realizarán en
el domicilio social, en el lugar que acuerde el Directorio o en otro que el Presidente señale,
especialmente, en la citación. Para sesionar, válidamente, el Directorio requerirá de la presencia de, a lo
menos, ....... de sus miembros, de entre los cuales deberá haber, a lo menos, un director designado por
el socio don ................. y uno designado por la sociedad "................", según sea del caso. Sus
acuerdos se adoptarán por la unanimidad de los miembros asistentes. El Directorio llevará un Libro de
Actas, en el cual se consignarán sus deliberaciones y acuerdos, y las actas deberán ser firmadas por
los directores que hayan participado en la reunión respectiva y por la persona que haya actuado como
Secretario del Directorio, la que será designada por el mismo Directorio en su primera sesión. Los
comparecientes acuerdan que, por el hecho de no reunirse los quórum suficientes para adoptar
determinados acuerdos cuya no adopción entorpezca o sea perjudicial para la marcha general de los
negocios sociales, a juicio de cualquiera de los directores, tales directores podrán recurrir al árbitro
que se designa más adelante, para que éste resuelva, en definitiva, sobre la adopción de un
determinado acuerdo. Si uno o más de los socios que representen, a lo menos, el cincuenta por ciento
del interés social, estimare que las diferencias en la administración son de tal naturaleza que hacen
suponer que se ha perdido el "affectio societatis" e impida un desarrollo armónico de la sociedad,
podrán solicitar, al árbitro, la disolución anticipada de la misma, disolución que el árbitro podrá
decretar, a su exclusivo juicio, una vez conocidos los antecedentes acompañados por los socios".
******
FACULTADES. FORMULARIO
............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía

corresponderá a don ....................., quien, anteponiendo -a su firma- la razón social, obligará y
representará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial,
en la celebración de los actos o contratos que se enumerarán, no siendo necesario acreditar, ante a
terceros, si ellos corresponden o no al giro social. Dejamos constancia que los títulos bajo los cuales
se pasan a enumerar las distintas facultades, no son limitativos, en el sentido de que si éstas se
ejercen para otros efectos, son plenamente válidas:
a) En materia comercial y civil, en general:
Celebrar, modificar, dejar sin efecto, anular, resolver, resciliar, prorrogar, terminar o solicitar
la terminación, disolver, renovar y poner término a toda clase de contratos, nominados o
innominados o actos jurídicos; incluso, autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo
mismo.
En los contratos que celebre en representación de la sociedad, el mandatario queda facultado

para acordar y modificar toda clase de pactos y estipulaciones, estén o no contempladas,
especialmente, en las leyes y sean de su esencia, de su naturaleza o meramente accidentales; y
demás modalidades de los mismos.
Comprar, vender, exportar, permutar, ceder, aportar y, en general, enajenar toda clase de
bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales; entre ellos, valores mobiliarios, acciones,
bonos, certificados, valores mobiliarios y títulos de crédito en general, pactar precios, rentas,
honorarios, remuneraciones, reajustes, intereses, condiciones, plazos, deberes, atribuciones, épocas
y formas de pago y entrega; para individualizar bienes, fijar cabidas y deslindes y convenir demás
cláusulas, estipulaciones y modalidades, con o sin pacto de retrocompra; percibir y pagar el precio,
recibir y entregar la cosa sobre que incide el contrato y otorgar pactos accesorios; recibir, entregar,
pactar solidaridad o indivisibilidad, tanto activa como pasiva. Estos actos pueden tener por objeto
el dominio, el usufructo, otros derechos reales, derechos personales sobre los mismos o sobre una
parte o cuota de ellos. Ejercitar y renunciar todas las acciones y derechos que correspondan a la
sociedad, en los contratos que, actualmente, tuviere celebrados o celebre en lo sucesivo, de
cualquiera clase que sean; y en los cuasicontratos que, a su favor o en su contra, hubieren nacido
o nacieren más tarde; y aceptar sus renuncias.
Celebrar toda clase de contratos preparatorios; entre ellos, los contratos de promesa de
compraventa y de promesa respecto de cualquiera de los actos o contratos expresados en este poder,
de cierre de negocios y el contrato de opción y leasing de toda clase de bienes. Dar y tomar en
arriendo toda clase de bienes, con o sin opción de compra; y prestar y recibir servicios materiales
e inmateriales, sean ellos profesionales o no, y contratar igualas. Dar y recibir especies en comodato
y mutuo, con o sin garantía, y anticresis; convenir intereses y multas. Celebrar toda clase de
contratos de transporte y fletamento, sea como fletante, fletador o beneficiario, por tierra, aéreo,
marítimo, por lagos, canales y ríos navegables; de cuenta corriente mercantil, imponerse de su
movimiento y aprobar o rechazar saldos; y de administración.
Contratar y modificar seguros terrestres, aéreos y marítimos, de toda clase de bienes, que
respondan de toda clase de riesgos; acordar primas, riesgos, plazos y demás condiciones; cobrar
pólizas, endosarlas y cancelarlas; y aprobar o impugnar liquidaciones de siniestros, etcétera.
Cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, cuanto se adeude a la sociedad, por

cualquier causa, razón, título o procedencia, ya sea en dinero, sea en otra clase de bienes, corporales
o incorporales, raíces o muebles, valores mobiliarios y efectos de comercio; y firmar las escrituras
y documentos que fueren menester, y otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones, totales o parciales.
Pedir y otorgar rendiciones de cuentas, aceptarlas, objetarlas y rechazarlas. Convenir, aceptar y
pactar estimaciones de perjuicios, cláusulas penales y/o multas. Formular declaraciones juradas.
Adquirir por ocupación, adquirir y enajenar por tradición, interrumpir prescripciones y

ejercitar acciones posesorias, respecto de toda clase de bienes.
Constituir, aceptar y transferir usufructos, fideicomisos, servidumbres, censos y derechos

reales en general; y ejercitar las acciones reivindicatorias respecto de toda clase de bienes, muebles
e inmuebles. Tomar posesión de bienes, firmando las actas e instrumentos correspondientes.
Constituir y aceptar prohibiciones de gravar y/o de enajenar. Pedir y aceptar adjudicaciones de toda
clase de bienes. Pagar en efectivo, solucionar por dación en pago, por consignación, por subrogación
y por cesión de bienes, todo lo que el mandante adeudare, y, en general, extinguir obligaciones,
novarlas y asumir deudas de terceros. Constituir y pactar domicilios especiales. Enviar, recibir y
retirar toda clase de correspondencia, certificada o no, piezas postales, giros, reembolsos,
comunicaciones cablegráficas, fax, encomiendas, cargas, bultos y mercaderías, dirigidas o
consignadas a la sociedad o expedidas por ella.
Solicitar concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto, terrestres o marítimas,

sobre cualquiera clase de bienes, corporales o incorporales, raíces o muebles.
b) En materia bancaria:
Celebrar con Bancos, Instituciones de Ahorro e Instituciones Financieras, sean nacionales

o extranjeros, contratos de cuentas corrientes bancarias, de depósito, de crédito o de ahorro, en
moneda nacional o extranjera, en Chile o en el extranjero y darles término; operar en las existentes
o en las que se establezcan en el futuro; y girar y sobregirar en cuenta corriente y dar órdenes de
cargos en cuenta corriente, mediante procedimientos cibernéticos y/o telefónicos; girar, depositar,
endosar, cobrar, pagar, revalidar, cancelar, dar orden de no pago, revocar y hacer protestar cheques,
y otros documentos a la vista y valores, sean nominativos, a la orden o al portador; retirar talonarios
de cheque y cheques sueltos; solicitar, rechazar y reconocer saldos, autorizar cargos en cuenta
corriente, realizar toda clase de depósitos bancarios, a la vista, a plazo o condicionales, simples o
en cuenta corriente, para boletas bancarias de garantía o para cualquier otro fin, incluso endosar
documentos y valores para su depósito en las cuentas corrientes de la sociedad, y retirarlos; y, en
general, actuar en las cuentas corrientes bancarias en la forma más amplia y sin restricción alguna;
cometerles comisiones de confianza, y darles instrucciones.
Abrir y cerrar cuentas de ahorro, reajustables o no, a la vista, a plazo o especiales y realizar
depósitos, retiros o giros en las mismas; imponerse de su movimiento, aceptar e impugnar saldos
y cerrarlas y endosar depósitos a plazo.
Efectuar todas las operaciones del contrato y letras de cambio y, especialmente, tomar, girar,
aceptar, reaceptar, renovar, prorrogar, suscribir, substituir, revalidar, endosar en dominio, en garantía
o en comisión de cobranza, cobrar, hacer protestar, depositar, descontar, en cualquier forma,
negociar, de cualquier modo, cancelar, entregar y recibir, según corresponda, transferir, extender y
disponer, en cualquier forma, de letras de cambio, pagarés, cheques, y cualquier clase de
instrumentos negociables o efectos de comercio, mercantiles o bancarios, sean nominativos, a la
orden o al portador, públicos o privados y, en general, ejercitar todas las acciones que, a la sociedad,
correspondan en relación con tales documentos.
Operar, con amplias facultades, en el mercado de capitales y de inversiones y contratar y

efectuar toda clase de actos, contratos y operaciones bancarias, de crédito o financieras, en moneda
nacional o extranjera, especialmente con Bancos e instituciones financieras, Banco del Estado de
Chile, Corporación de Fomento de la Producción u otras instituciones de crédito y/o fomento, de
derecho público o privado, nacionales o extranjeras, sociedades civiles o comerciales y, en general,
con cualquier persona, natural o jurídica, nacional o extranjera, bajo cualquier modalidad y, en
especial, a las que se refiere la Ley dieciocho mil diez; esto es, créditos bajo la forma de apertura
de líneas de créditos, préstamos o mutuos, préstamos con letras o avances contra aceptación, contra
valores o en cualquier otra forma, con o sin intereses, a corto, mediano o largo plazo, descuentos,
créditos o avances en cuenta corriente, sobregiros, créditos en cuentas especiales, etcétera. Estos
créditos pueden otorgarse o concederse con o sin garantía, en moneda nacional o extranjera,
reajustables o no, a corto, mediano o largo plazo; abrir, en Bancos, por cuenta propia o ajena,
créditos simples y documentarios, revocables e irrevocables, divisibles e indivisibles, confirmados
o inconfirmados. Conceder, expedir, aceptar, ampliar plazos y complementar cartas de crédito o
acreditivos, en moneda nacional o extranjera. Invertir en bonos hipotecarios, en bonos de fomento
reajustables, en pagarés reajustables del Servicio de Tesorerías, en los demás instrumentos del
mercado de capitales y, en general, en cualquier otro sistema de inversión, de Fondos Mutuos de
cualquier tipo, de ahorro, reajustables o no, a plazo corto, mediano o largo, a la vista o
condicionales, que -actualmente- exista en el país o que pueda establecerse en el futuro. El
mandatario está facultado para firmar, otorgar y recibir todos los documentos necesarios para cursar
y perfeccionar todas estas operaciones, y para fijar precios, condiciones y demás modalidades de
las mismas. El mandatario podrá, en relación con estas inversiones y con las que, actualmente,
mantenga vigentes la sociedad, abrir cuentas, depositar en ellas, retirar, en todo o en parte y en
cualquier momento, los dineros de la sociedad, imponerse de su movimiento y cerrarlas; aceptar
cesiones de créditos hipotecarios; capitalizar, en todo o en parte y en cualquier tiempo, intereses,
y reajustes; aceptar o impugnar saldos; y liquidar, en cualquier momento, en todo o en parte, tales
inversiones.
Entregar, cobrar, percibir y retirar bienes y documentos, dinero o valores, sea en moneda
nacional o extranjera, en custodia, abierta o cerrada, cobranza, depósito o garantía; y cancelar los
certificados respectivos. Arrendar cajas de seguridad, abrirlas, cerrarlas, retirar lo que en ellas se
encuentre y poner término a su arrendamiento.
c) Mandatos:
Otorgar mandatos, generales o especiales, con o sin derecho a subdelegar, en el país o en

el extranjero; y delegar las facultades conferidas, total o parcialmente, con o sin reservas,
condiciones o plazos y cuantas veces lo tenga por conveniente; revocar, en cualquier tiempo, tanto
los poderes que confiere el mandante como los que otorgue el mandatario y sea que estén
actualmente en vigor o se confieran en el futuro, modificarlos, delegar y reasumir, en todo o en
parte, sus atribuciones de administración delegadas o subdelegadas; o los poderes o representaciones
que la sociedad detente, de terceros, en cualquier persona natural o jurídica.
d) Representación extrajudicial:
Representar -a la sociedad- ante toda clase de personas, naturales o jurídicas, de derecho

público o privado, o ante cualquier autoridad o institución pública o privada, fiscal, semifiscal,
semifiscal de administración autónoma o mixta, administrativa, municipal, servicios y reparticiones
y empresas del Estado; entre ellas, el Instituto de Normalización Previsional, Servicio Nacional de
Salud, las Cajas de Previsión, Dirección del Trabajo, Municipalidades, el Servicio de Impuestos
Internos y el Servicio Nacional de Aduanas, Administradoras de Fondos de Pensiones, Institutos de
Salud Previsional, Bancos y, en especial, el Banco del Estado de Chile, la Corporación de Fomento
de la Producción y la Empresa Nacional de Minería.
e) Representación judicial:
Representar -a la sociedad- en todos los juicios y gestiones judiciales en que ésta tenga
interés o pueda llegar a tenerlo, ante toda clase de tribunales, ordinarios, especiales o arbitrales, con
las facultades establecidas en ambos incisos del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil;
esto es, desistirse en primera instancia de la demanda o acción deducida, aceptar la demanda
contraria, renunciar a los recursos o los términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los
árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios judiciales y extrajudiciales, percibir, otorgar
quitas o esperas y absolver posiciones. La facultad de transigir comprende, también, la transacción
extrajudicial.
Actuar en cualesquiera gestiones, actuaciones, instancias o juicios en que la sociedad sea

peticionaria, interesada, parte, actora, querellante, denunciante, inculpada, demandada, tercero o en
otra forma, pudiendo ejercer toda clase de acciones, sean ellas ordinarias, ejecutivas, especiales, de
jurisdicción no contenciosa o de cualquier otra naturaleza, ante los tribunales ordinarios, especiales
o arbitrales.
f) En materia laboral:
Celebrar, modificar y poner término a toda clase de contratos de trabajo, colectivos o

individuales. Ejercitar todos los derechos que, conforme a la ley, correspondan a la parte
empleadora, incluyendo fijar atribuciones y destinos, remuneraciones y beneficios; contratar y
despedir trabajadores; contratar servicios de profesionales o de técnicos y poner términos a los
mismos; y, en general, atender y ejercer todos los actos que se relacionen, en forma directa o
indirecta, con la aplicación de las leyes laborales, sociales y previsionales. Firmar actas de
avenimiento, otorgar finiquitos. Realizar y pactar la extinción de toda clase de obligaciones por
pago, novación, compensación o cualquier otra forma de extinguir obligaciones.
g) Garantías y otros:
Dar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar hipotecas, incluso con cláusula
de garantía general. Dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones
y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o comercial de cualquier tipo, sea
mediante prendas especiales y cancelarlas. Las hipotecas y prendas pueden caucionar obligaciones
propias o de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; constituir, a la sociedad, en fiadora
y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas simples y solidarias, avalar letras de cambio, pagarés
y toda clase de instrumentos negociables, sea para caucionar obligaciones propias o ajenas. Aceptar,
posponer, sustituir, dividir, alzar y cancelar toda clase de cauciones, sean reales o personales y toda
clase de garantías a favor o en contra de la sociedad. Conceder quitas o esperas.
Ceder, a cualquier título, toda clase de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador
y aceptar cesiones; y, en general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles,
valores mobiliarios, efectos públicos o de comercio.
h) Representaciones:
Nombrar agentes, representantes, comisionistas, distribuidores, y concesionarios, dentro y

fuera del país, o para constituir, a la sociedad, en tales calidades; celebrar contratos de corretaje o
mediación, distribución y comisiones para comprar y vender, incluyendo consignaciones.
Establecer sucursales en cualquier punto del país o del extranjero y suprimirlas, cuando lo
estime conveniente.
i) Sociedades y otros:
Constituir e ingresar a sociedades de cualquier clase u objeto, cooperativas, asociaciones
gremiales, asociaciones o cuentas en participación, entidades, comunidades, sociedades, sociedades
de hecho, negocios o empresas, modificarlas, prorrogarlas, ampliarlas, formar otras nuevas o, en
cualquier forma, alterarlas, disolverlas, incluso anticipadamente, liquidarlas, dividirlas, fusionarlas
y transformarlas de un tipo a otro; pactar indivisión, designar administradores pro indiviso;
participando en tales operaciones en cualquier forma posible. Y, en general, ejercitar las acciones
que a la sociedad, correspondan, como socia, comunera, gerente, liquidadora, etcétera, de dichas
entidades, incluyendo la facultad de administración, por sí mismo o por terceras personas; delegarla,
para objetos especialmente determinados, en otras personas y exigir toda la documentación que sea
pertinente de aquellas sociedades y demás entes. Concurrir a toda clase de Asambleas, Reuniones,
Sesiones y citaciones de Juntas de Accionistas, directivas de acreedores, comuneros o interesados,
con voz y voto, pudiendo representar, participar, abandonar, renunciar o desistirse del interés que
tenga la sociedad, como fuere conveniente.
Comprar y adquirir toda clase de establecimientos y negocios, el Activo y/o el Pasivo de

cualquier empresa o sociedad, ya sea con la integración de sus capitales, sea con la utilización de
reservas u otros bienes que destine al efecto; entregarlos en arrendamiento y explotarlos.
j) Operaciones de comercio exterior, aduaneras y de inversión extranjera:
Realizar toda clase de operaciones de comercio exterior, exportaciones e importaciones,

temporales o definitivas, de toda clase de bienes, abrir y modificar registros, declaraciones e
informes de importación y/o exportación, solicitudes anexas a los mismos, o documentos que hagan
sus veces, cartas explicativas; firmar todos los documentos que puedan requerirse por las autoridades
administrativas, aduaneras y por los Bancos o Instituciones vinculadas a estas operaciones. Tomar
y endosar pólizas de garantía en aquellos casos en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar
la devolución de dichos documentos. Representar, a la sociedad, ante el Banco Central de Chile,
Bancos Comerciales y Aduanas en todo lo relativo al comercio exterior. Obtener, tramitar, firmar,
entregar, negociar, cancelar, retirar y endosar facturas, informes, manifiestos, conocimientos y
documentos de embarque, cartas de porte o cartas guías relativas al transporte terrestre, aéreo o
marítimo, y cualesquiera otros documentos aduaneros o consulares; solicitar la modificación de las
condiciones bajo las cuales ha sido autorizada una determinada operación. Autorizar cargos o
débitos en las cuentas corrientes de la sociedad, derivados de operaciones de comercio exterior de
la misma compañía.
Representar -a la sociedad- en los correspondientes trámites consulares o aduaneros; y

ejecutar toda clase de operaciones aduaneras, sin limitación, incluyendo tramitar pólizas de
embarque, desembarque, transbordo, recibos, pases libres, guías de libre tránsito, pagarés u órdenes
de entrega de aduana o de intercambio de mercaderías o productos, retirar mercancías de Aduanas;
y otorgar mandatos especiales, presentar o suscribir solicitudes, declaraciones y cuantos instrumentos
públicos o privados se precisen ante las aduanas; y desistirse de ellos.
Autorizar cargos en cuentas corrientes para operaciones de comercio exterior y cambios

internacionales, asumiendo riesgos de diferencias de cambio; solicitar giros de cheques y otros
documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones juradas y contratar créditos para
financiamiento de exportaciones y/o importaciones, anticipo de retorno de exportaciones y para otras
operaciones de comercio exterior y cambios internacionales.
Por lo que respecta al Banco Central de Chile, el presente mandato se mantendrá vigente
mientras su terminación no sea notificada, a dicho Banco, por un Ministro de Fe, salvo que,
valiéndose la sociedad mandante, o los mandatarios, de cualquier otro medio de comunicación, el
Banco Central de Chile tome nota de la revocación del poder o de la circunstancia de haber
terminado -éste- por cualquiera otra causa legal.
Presentar solicitudes y celebrar convenios, acuerdos y contratos con el Comité de

Inversiones Extranjeras, respecto de las inversiones presentes y/o futuras que la sociedad llegue a
tener; modificar, liquidar y terminar dichas inversiones, administrarlas y efectuar las remesas
correspondientes por motivo de tales inversiones.
k) Operaciones de cambios internacionales:
Realizar toda clase de operaciones de cambios internacionales, en especial, comprar y vender

y, en general, enajenar divisas, al contado o a futuro, con o sin condiciones, provengan del comercio
exterior, visible o invisible, hacer conversiones y pactar arbitrajes. Solicitar giros de cheques y otros
documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones juradas.
l) Depósitos:
Depositar y retirar mercaderías o bienes en almacenes generales de depósito y en almacenes

de Aduanas, dejar mercaderías en consignación y otorgar mandatos al efecto, endosar vales de
depósito y de prenda. Dar y recibir cosas -en depósito- sea necesario o voluntario y en secuestro.
Entregar en depósito valores de oferta pública, en empresas de depósitos de valores y adquirir y
transferir, incluso, los que estén en depósito y ejercer todos los derechos de depositante, según la
Ley dieciocho mil ochocientos setenta y seis.
ll) Bolsa y corretaje:
Realizar toda clase de operaciones de bolsa y corretaje. Comprar y vender bonos, acciones
y valores mobiliarios en general, con o sin garantía, con o sin pacto de retroventa o recompra;
suscribir bonos, letras de crédito y acciones.
m) Propiedad industrial:
Solicitar propiedad comercial sobre marcas y nombres comerciales, modelos industriales,

patentes de invención, diseño industrial, modelos de utilidad, derechos y privilegios sobre productos,
materias primas o bienes inmateriales y propiedad intelectual, pudiendo transferir y adquirir las
mismas, oponerse a inscripciones de terceros y solicitar nulidades; y, en general, efectuar todas las
tramitaciones y actuaciones que sean procedentes en relación con esta materia.
Transferir, adquirir y celebrar contratos de "royalties" o licencia sobre toda clase de
propiedad intelectual o industrial y de procedimientos industriales.
n) Construcción:
Celebrar toda clase de contratos de confección de obra material mueble o inmueble,

incluidos expresamente los contratos de construcción, por suma alzada, administración, serie de
precios unitarios o de cualquier otra forma, al igual que su documentación anexa o complementaria;
y celebrar subcontratos; y celebrar contratos de aprovisionamiento y suministro de materiales.
Presentarse a toda clase de propuestas y registros de contratistas y firmar los documentos que se
requieran al efecto. Celebrar contratos de movimiento de tierras, de instalación y/o confección de
especialidades. Representar a la sociedad en cualquier tipo de licitaciones o propuestas, sean
públicas o privadas, suscribiendo toda la documentación preliminar, anexa o complementaria que
pueda requerirse.
Suscribir documentos, solicitudes, cartas, contratos y convenios de cualquier tipo, cursar

estados de pago, aceptar los reparos, observaciones o modificaciones que a estos estados de pago
les formulen las personas naturales o jurídicas con quienes hubiere contratado la sociedad.
ñ) Contratos mineros:
Adquirir, manifestar y ceder o enajenar pertenencias mineras o derechos en ellas, contratar

avíos de mina, pirquén y celebrar arrendamientos, explotación y otros contratos mineros, incluyendo
la constitución de sociedades del ramo y modificarlas; designar administradores en dichas
sociedades; solicitar mensuras, oponerse a manifestaciones o mensuras. Comprar, vender y enajenar
acciones de sociedades mineras.
Y, en general, ejecutar toda clase de operaciones y actos que requiera la marcha de los
negocios, sin que la enumeración anterior importe una limitación de atribuciones.
-------------
NOTAS. 1.- Los títulos colocados en la cláusula de mandato anterior son MERAMENTE
INDICATIVOS; tienen sólo una necesidad práctica de relacionar facultades que tienen una relativa
afinidad. Por consiguiente, no reflejan -estrictamente- su contenido, que sería muy largo de precisar.
2.- Sin entrar en giros muy específicos, se han colocado el máximo de facultades que pueden
otorgarse al Gerente General. Sin perjuicio de ello, con carácter meramente informativo, ver
"CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. LIMITACION
******
FACULTADES CONJUNTAS. FORMULARIO
............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,
corresponderán, conjuntamente, a don .................... y a don ....................., quienes, actuando por la
sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades,
pudiendo obligarla en toda clase de actos; y sin que la enumeración sea taxativa, podrán ...
-------------
NOTAS. Respecto a facultades de los administradores, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. FACULTADES. FORMULARIO" y
"CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. LIMITACION
******
FACULTADES CONJUNTAS. EXTRACTO. FORMULARIO
En la parte pertinente del extracto, colocar: "Administración, representación, uso razón social
y nombre fantasía: corresponderá, conjuntamente, a don ..................... y a don ....................".
******
FACULTADES CONJUNTAS. INCAPACIDAD O AUSENCIA. FORMULARIO

corresponderán a los señores ...................... y ........................., quienes las ejercerán de consuno. Sin
embargo, en caso de incapacidad física por accidente o enfermedad, de incapacidad legal
sobreviniente o de ausencia del país del administrador señor ......................, y sin que sea necesario
probarlo ante terceros, el otro administrador don ........................ actuará, mientras ello dure,
conjuntamente con don ......................... Si cualquiera de esos presupuestos se dan respecto del otro
administrador don ..........................., en análoga forma, el señor ........................... actuará
conjuntamente con don ........................... En cualquiera de estos casos, tendrán, las personas
señaladas, actuando conjuntamente, todas las atribuciones que se otorgan, en estos estatutos, a los
primeramente referidos administradores conjuntos. Los administradores, anteponiendo, a su firma,
la razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro
ordinario; y, en especial, en la celebración de los siguientes actos o contratos, señalados
enunciativamente, no siendo necesario acreditar, frente a terceros, si ellos corresponden o no al giro
social: .................
-------------
NOTA. La enumeración de amplias facultades, verla en "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. FACULTADES. FORMULARIO".
******
LIMITACION FACULTADES. FORMULARIO
..........- Sin embargo, el administrador deberá actuar conjuntamente con el socio don ....................,
para adquirir, enajenar dar en arrendamiento bienes raíces, negocios y establecimientos de comercio
e industriales; dar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar y cancelar hipotecas, incluso con
cláusula de garantía general; gravar, dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios,
derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o comercial de
cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las hipotecas y prendas pueden
caucionar obligaciones propias o de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; constituir,
aceptar, cancelar o transmitir derechos reales; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora
solidaria; otorgar y aceptar fianzas simples y solidarias.
Asimismo, será necesaria la concurrencia del mandatario don .................., para instituir y
aceptar cesiones de bienes y de créditos; importar materiales, maquinaria y, en general, insumos de
toda índole; celebrar con bancos, instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales y
personas naturales y jurídicas, según fuere procedente, contratos de préstamos con o sin garantía,
mutuos, depósitos, cuentas corrientes bancarias de crédito y especiales; firmar, girar, aceptar,
renovar, endosar en dominio, en descuento, en cobranza, en garantía y con o sin restricciones y
avalar letras de cambio, pagarés, vales o cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles, sea
para caucionar obligaciones de la sociedad, obligaciones propias o ajenas; contratar créditos y
avances contra aceptación, con o sin reajuste y/o intereses y documentarlos; invertir los fondos
sociales; concurrir a licitaciones públicas o privadas y otorgar las garantías que ellas exijan; dar las
cancelaciones y recibos que correspondan. Entregar, endosar, cancelar y retirar documentos de
embarque y demás operaciones de esta especie, abrir acreditivos en moneda extranjera; suscribir
declaraciones e informes de importación y exportación, celebrar ventas condicionales, celebrar
compraventas de divisas a futuro, autorizar cargos en cuenta corriente relacionados con operaciones
de comercio exterior y cambios internacionales, asumiendo riesgos de diferencias de cambio;
comprar y vender divisas, hacer declaraciones juradas y contratar créditos para financiamiento de
exportaciones y/o importaciones, anticipo de retorno de exportaciones y para otras operaciones de
comercio exterior y cambios, presentar y firmar solicitudes anexas o documentos que hagan sus
veces, cartas explicativas y toda clase de documentos que exija el Banco Central o las autoridades
que tengan competencia en la materia; tomar boletas bancarias y endosar pólizas de garantía en
aquellos casos en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de dichos
documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha sido autorizada una
determinada operación; entregar, endosar, cancelar y retirar pólizas, declaraciones, manifiestos,
conocimientos y documentos de embarque, contratar aperturas de cartas de crédito y, en general,
realizar toda clase de importaciones y/o exportaciones y suscribir todos los documentos que para
estas operaciones requieran el Banco Central de Chile, Bancos Comerciales y Aduanas y los demás
organismos que correspondan; comprometerla en prestaciones a título gratuito; novar y transigir; dar
poderes generales y especiales con administración de bienes o sin ella, revocarlos y renovarlos,
delegar este poder en todo o en parte, reasumir y autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos
consigo mismo; nombrar liquidadores y árbitros y darles el carácter de arbitradores; celebrar
contratos de arrendamiento; y la constitución, modificación, disolución y liquidación de sociedades.
Por último, también, será necesaria la concurrencia de don .................... para, en el orden
judicial, ser notificado de nuevas demandas y las facultades del inciso segundo del artículo séptimo
del Código de Procedimiento Civil, a saber: desistirse en primera instancia de la acción deducida,
aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar a los recursos o los términos legales,
transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y
percibir.
-------------
NOTAS. 1.- Estas pueden ser algunas de las facultades que requieran de dos o más voluntades para
ejercerlas.
2.- Una variante es exigir, si son dos o más los administradores, que actúen todos ellos de
consuno; o requerir el consentimiento de todos los socios, cuando proceda, en relación con todas o
algunas de estas atribuciones.
3.- Como una prohibición, más que como una limitación, señalemos "el uso del nombre o
razón social en operaciones, garantías, negocios, especulaciones o asuntos ajenos al objeto de la sociedad".
4.- De acuerdo con el Código Tributario, la persona que actúe ante el Servicio de Impuestos
Internos, como administrador, representante o mandatario del contribuyente, se entenderá autorizada
para ser notificada, a nombre de éste, mientras no haya constancia de la extinción del título de la
representación, mediante aviso por escrito dado por el interesado a la correspondiente Oficina de
dicho organismo (art. 9º inc. final).
5.- Similar situación se produce en relación con las obligaciones de que son acreedores los
organismos de previsión social (art. 18 de la Ley Nº 17.322 de 19-VIII-70) y las ISAPRES (art. 31 inc. 6º
de la Ley Nº 18.933 de 9-III-90).
******
Nº 1111.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA.ADMINISTRACION.
LIMITACION FACULTADES. EXTRACTO. FORMULARIO
En la parte pertinente del extracto, colocar: "Administración, representación, uso razón social
y nombre fantasía: corresponderá a don ......................., sin perjuicio facultades especialísimas
concurrencia otro socio, don ...................., según cláusula ...... esta escritura".
-------------
NOTA. Puede que, al administrador, para ejercer ciertas facultades, se le exija la concurrencia de una
determinada persona, la cual deberá nombrarse en el extracto.
******
PLURAL. ALTERNATIVA. FORMULARIO
...........- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,

corresponderán, indistintamente, a cualquiera de los socios, ejerciendo conjunta o separadamente,
quienes podrán actuar por medio de apoderados o por medio de uno o más mandatarios que
cualquiera de dichos apoderados, indistintamente, designe en cualquier momento. Los socios, como
también el apoderado y/o los mandatarios que se designen, anteponiendo a su firma la razón social,
obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario; y,
en especial y, además, en la celebración de los siguientes actos o contratos, no siendo necesario
acreditar, frente a terceros, si ellos corresponden o no al giro social: ...
-------------
NOTAS. 1.- Respecto a facultades de los administradores, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
2.- También pueden limitarse esas facultades solamente a cualquiera de los socios, actuando
conjunta o separadamente.
******
PLURAL. CONJUNTA. FORMULARIO

corresponderán a los señores .......................... y ............................., quienes las ejercerán de consuno
y anteponiendo, a su firma, la razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los
actos relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial, en la celebración de los siguientes actos
o contratos, no siendo necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden o no al giro social:
........
-------------
NOTA. Respecto a facultades de los administradores, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. FACULTADES. FORMULARIO" y "CONTRATO.
******
Nº 1114.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. POR
SOCIEDAD. FORMULARIO
.............- La administración, representación, uso de la razón social y del nombre de fantasía,

corresponderán a la sociedad "............. S.A.", por intermedio de sus representantes designados por
escritura pública de mandato, inscrita en el Registro de Comercio. La sociedad administradora, esto
es, "............. S.A.", actuando representada en la forma recién indicada, se entenderá facultada para
ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos vinculados, directa o indirectamente, al objeto
social; y, en especial, los siguientes: ..................
............ TRANSITORIO. Mandato socio administrador. Conforme a lo establecido en la cláusula
......., de esta escritura, la administración de la sociedad corresponde a ".............. S.A.", por
intermedio de sus mandatarios designados por escritura pública de mandato, inscrita en el Registro
de Comercio. Se deja constancia que el título de los actuales mandatarios de ".............. S.A.", consta
en la escritura pública otorgada el día ...... de .......... de mil novecientos ........., ante el Notario de
..........., don ......................, e inscrita a fojas ..........., número ..........., del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de .........., del año mil novecientos ............. Cualquier modificación
o sustitución de los mandatarios designados, que pueda hacerse en el futuro, por parte de "..............
S.A.", deberá anotarse al margen de la inscripción recién señalada, del Registro de Comercio, no
siendo necesaria su anotación al margen de la inscripción del extracto del estatuto social de
"......................................... Limitada".
******
Nº 1115.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. POR
TODOS LOS SOCIOS. FORMULARIO
.............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,

corresponderán, conjuntamente, a todos los socios, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo
la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en
toda clase de actos; y sin que la enumeración sea taxativa, podrán ...
-------------
NOTAS. Respecto de las facultades de los administradores, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
******
SINGULAR. FORMULARIO
............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía

corresponderá a don ........................... quien, anteponiendo, a su firma, la razón social, obligará y
representará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial,
en la celebración de los siguientes actos o contratos. No será necesario acreditar, frente a terceros,
si éstos corresponden o no al giro social: ...
-------------
NOTA. Respecto de las facultades del administrador, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRACION. FACULTADES. FORMULARIO" y "CONTRATO.
******
Nº 1117.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRADOR.
DURACION. DOS FORMULARIOS
A.- UN ADMINISTRADOR.
.............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,
corresponderán a don .........................., quien durará en el cargo ....... años, pudiendo ser reelegido,
indefinidamente, por todos los socios.
B.- UN DIRECTORIO.
.............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía

corresponde a un Directorio de ......... miembros, que durarán ....... años en el cargo, y que serán
designados y removidos por un número de socios que representen, al menos, el ......... por ciento del
capital social.
-------------
NOTA. No es usual fijar plazo de duración al cargo de Administrador, pero nada impide hacerlo. Sin
embargo, las designaciones y reemplazos deberán hacerse por escritura pública (que puede ser la de
constitución o modificación social), inscrita en el Registro de Comercio del domicilio social o anotada al
margen de la inscripción del extracto de la escritura de constitución social en el mismo Registro.
Cuando la designación de administrador se ha hecho en los estatutos, deberá, también, publicarse, en
extracto, en el Diario Oficial.
******
Nº 1118.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRADOR.
FALLECIMIENTO. FORMULARIO
.............- La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, renuncia, incapacidad sobreviniente,

insolvencia de algún socio, de insolvencia de la sociedad o por cualquier otro suceso que afecte la
libre disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continúa, en tales
eventos, que se refieren a un socio, con el resto de los demás socios y los herederos y cónyuge o
causahabientes del socio afectado, representados por un procurador común, que no tendrá facultad
de administración ni uso de la razón social. Sin embargo, en caso de fallecimiento del administrador
don ....................., todas las facultades de administración y uso de la razón social y del nombre de
fantasía, pasarán a ser ejercidas por don ........................
******
Nº 1119.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. A PLAZO.
FORMULARIO
..............- El capital social será la cantidad de ............... pesos, aportado así: don ..........................
la suma de ......................... pesos, que enterará, en el plazo de ....... años contados desde la fecha
de este instrumento, a medida que las necesidades sociales así lo requieran, en dinero efectivo y/o
con cargo a utilidades o a fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales; y don .............,
la suma de ...
******
Nº 1120.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. ACCIONES E
INMUEBLE EN USUFRUCTO. FORMULARIO
..............- El capital de la sociedad es la suma de ................. pesos, que se aporta en la siguiente

forma:
Uno. Don .................., la cantidad de .............. pesos, que entera así: constituyendo sendos
usufructos; esto es, cediendo y transfiriendo el usufructo en favor de la sociedad, durante .........., que
todos los comparecientes acuerdan valorar en esa suma global, sobre los siguientes bienes, respecto
de cada uno de los cuales se señala el valor dado, de común acuerdo entre los comparecientes, a
su usufructo, en relación con los cuales el aportante retiene la nuda propiedad de cada uno de ellos:
a) la cantidad de ............... pesos, en el usufructo de la casa y sitio de calle ........................
número ........, de la comuna de .........., de la ciudad de ........., de la ........ Región, que es el sitio
número ....., de la manzana ...., del plano archivado en el Conservador de Bienes Raíces de ......, con
el número ....., del año mil novecientos ................, cuyos deslindes son:
Al NORTE: . . . . . . . . . . . . . . ;
Al SUR: . . . . . . . . . . . . . . . ;
Al ORIENTE: . . . . . . . . . . . . . ; y
Al PONIENTE: . . . . . . . . . . . .
El dominio de este inmueble a nombre de don ............................, se halla inscrito a fojas
................... número .......... del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de
................, del año mil novecientos .................
Lo adquirió por ..............., a don ............................, según escritura pública otorgada ante
el Notario de .............., don ........................., de fecha ..... de .............. de mil novecientos ...............
El usufructo recién individualizado se constituye sobre dicho cuerpo cierto en el estado en
que se encuentra a la fecha; los comparecientes renuncian, en todo caso, a la acción resolutoria que,
eventualmente, pudiera corresponderles y liberan a la sociedad, tanto respecto de este usufructo
como del que se constituye a continuación, de rendir caución de conservación y restitución, y de
practicar inventario solemne.
b) la cantidad de ............... pesos, en el usufructo de ......... acciones de la Compañía ............
S.A., que constan del título número ............, expedido por dicha sociedad, con fecha ...... de .............
de mil novecientos .............., más las crías de las mismas que, con un porcentaje de .............. por
ciento de esas .......... acciones, totalizan ........... acciones.
Dos. Don .............., la cantidad de .............. pesos, etc..
-------------
NOTA. Puede acordarse que dichos usufructos se pactan por la duración de la sociedad. Por otra
parte, como ésta, normalmente, se conviene por tres o cinco años, prorrogable, el valor que puede
asignarse al usufructo es de un décimo del valor total de la propiedad o bien respectivo, siguiendo la
regla que establece la Ley de Herencias (art. 6, Nº 1º, de la Ley Nº 16.271, de 10-VII-65).
******
Nº 1121.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. ACTIVO Y
PASIVO. FORMULARIO
..............- El capital de la sociedad es la cantidad de ................... pesos, que se aporta así: la

sociedad ...................... la suma de ................. pesos, consistente en el aporte de su Activo y Pasivo,
que es aceptado, por dicho monto, con el consentimiento unánime de los demás socios ya
nombrados, que declaran recibir los activos y reconocer la obligación de pagar los pasivos, que
constan en un balance general cerrado al día ........ de ............ de mil novecientos noventa y ........,
que se protocoliza al final de este Registro bajo el número .............; y la sociedad ...
-------------
NOTAS. 1.- En este caso, en que una sociedad aporta su Activo y Pasivo a otra sociedad que se
forma, ésta, para evitar los trámites del término de giro de la sociedad aportante, deberá hacerse responsable -
en la escritura de constitución- de todos los impuestos que adeudare la sociedad aportante (art. 69 del Código
Impositivo, que sugerimos verlo. Instrucciones: Circular Nº 15, de 30-I-86, del Servicio de Impuestos Internos,
publicada en su Boletín Nº 387, de febrero de 1986, págs. 21.317 y siguientes). Ver "CONTRATO.
SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ASUNCION DE IMPUESTOS. CUATRO
FORMULARIOS".
2.- Si dicho patrimonio se aporta en un mayor valor que el de libros, se devenga una utilidad
en favor del aportante, afecta a los impuestos de Primera Categoría y Global Complementario o Adicional,
según los casos.
3.- También, este aporte puede consistir en un patrimonio negativo, en cuyo caso, el
aportante de él tendrá que aportar algún bien más, para llegar a una cifra positiva. Por ejemplo: "Las partes
convienen que don ..................... aporte todo el Activo y Pasivo de su negocio de .............., ubicado en calle
................ número ........, de la ciudad de .............., según balance cerrado al día ........ de .............. de mil
novecientos noventa y ........., que se protocoliza en los Registros de esta Notaría, con esta fecha, bajo el
número ......., el cual arroja un patrimonio negativo de ........... de pesos, que asume la sociedad que se
constituye por este acto. Además, dicho socio, don ......................, se compromete a aportar la suma de
.................... pesos, que entera en este acto, en dinero efectivo, a entera satisfacción de los comparecientes".
******
Nº 1122.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. ACTIVO Y
PASIVO. EXTRACTO. FORMULARIO
EXTRACTO
....................., Notario de ..........., calle .......... Nº ....., certifico: Por escritura hoy ante mí,
........................., calle ................ Nº ...... y ........................, calle ................ Nº ......, constituyeron
sociedad responsabilidad limitada a monto aportes. Domicilio: Ciudad ......... Razón social: ".............
LIMITADA", pudiendo usar "............ Ltda.", que la obligará misma manera que razón social.
Objeto: ................. Administración, representación, uso razón social y nombre fantasía:
corresponderán a ................... Capital: $ ............., aportado: a) la sociedad ................., $ ..........., que
entera así: aporte en $ ........... de su Activo y Pasivo, según balance general al ..... de .......... ppdo.,
protocolizado al final este registro con Nº ........ y $ .........., que enterará dinero efectivo y/o con
cargo a utilidades o fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales, dentro ....... años
desde fecha escritura extractada y a medida necesidades sociales. b) ....................., $ ............, ya
enterado dinero efectivo en caja social. Duración: ...... años desde fecha escritura extractada,
prorrogable tácita, sucesiva y automáticamente períodos de ...... año(s) cada uno, salvo cualquier
socio manifieste voluntad ponerle término por escritura pública inscrita margen inscripción este
extracto en Registro Comercio y notificación carta certificada, antes expiración plazo vigencia que
estuviere corriendo. Demás estipulaciones en ella. En ..........., ..... de .......... de 199...
-------------
NOTAS. 1.- Este extracto se inscribirá en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio social
y se publicará por una vez en el Diario Oficial, antes de expirar los 60 días corridos siguientes a la
fecha de la escritura.
2.- La fecha del extracto es recomendable que sea la de la escritura respectiva, para
simplificar su redacción.
3.- Es aceptable emplear un lenguaje "semitelegráfico" (suprimiendo algunas palabras que
aparecen en el formulario para mejor comprensión al llenarlo, tales como "domiciliado", "calle", "Nº", etc.)
puesto que el Diario Oficial cobra la publicación por número de caracteres.
4.- Aunque es discutible la posición de los profesores Puelma y Baeza, que estiman que la
cláusula de prórroga automática hay que detallarla en el extracto, creemos práctico y aconsejable hacerlo.
5.- El objeto social corresponde copiarlo textualmente, salvo si está enumerando actos que
pueden desarrollarse en cumplimiento de él, los cuales pueden omitirse.
6.- Si las facultades del representante legal tienen limitaciones, se dirá, en la parte pertinente:
"con las salvedades señaladas en instrumento".
7.- Debe precisarse la forma de entero; esto es, de pago del capital de cada socio.
******
Nº 1123.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE.
ALTERNATIVO. FORMULARIO
.............- Capital. El capital de la sociedad es de ...................... pesos, que se aporta en la siguiente

forma:
a) Don .................... la suma de ...................... pesos en dinero efectivo, ya ingresado en la

caja social; y la suma de .................... pesos que aportará, en dinero efectivo, en el plazo de .........
meses, a contar de la fecha de esta escritura. Sin perjuicio de ello, las partes están de acuerdo y
elevan a la calidad de esencial de esta convención la circunstancia que este último socio, de consuno
con el otro, podrá aportar, total o parcialmente, en vez del dinero, determinados bienes muebles que
posee, que se individualizarán y que se tasarán cuando ello se produzca, dejándose constancia en
un acta y en los libros respectivos; y
b) Don .............., la suma total de ...................... pesos en dinero efectivo, ya recibidos en
la caja social.
******
Nº 1124.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. ALTERNATIVO. EXTRACTO.
FORMULARIO
EXTRACTO
........................., calle .............. Nº ...... y ............................., calle .............. Nº ......, constituyeron
sociedad responsabilidad limitada a monto aportes. Domicilio: Ciudad ......... Razón social:
"............... LIMITADA", pudiendo usar "...... Ltda.", que la obligará misma manera que razón social.
Objeto: ................. Administración, representación, uso razón social y nombre fantasía:
corresponderán a .......................... Capital: $ ............., aportado: a) ..................... $ .............., que
entera así: $ ............. dinero efectivo, ya ingresado en la caja social; y $ ............. aportará en dinero
efectivo, en plazo ......... meses, a contar esta fecha. Este último socio, de consuno con el otro, podrá
aportar, total o parcialmente, en vez del dinero, determinados bienes muebles que posee, que se
individualizarán y tasarán cuando ello se produzca, dejándose constancia en un acta y en los libros
respectivos. b) ....................., $ ............, ya enterado dinero efectivo en caja social. Duración: ......
años desde fecha escritura extractada, prorrogables tácita, sucesiva y automáticamente, períodos de
...... año(s) cada uno, salvo cualquiera socio manifieste voluntad ponerle término por escritura
pública inscrita margen inscripción este extracto en Registro Comercio y notificación carta
certificada, antes expiración plazo vigencia que estuviere corriendo. Demás estipulaciones en ella.
En ........., ..... de .......... de 199...
-------------
y se publicará por una vez en el Diario Oficial, antes de expirar los 60 días corridos siguientes a la fecha de la escritura.
2.- La fecha del extracto es recomendable que sea la misma que la de la escritura respectiva,
para simplificar su redacción.
cláusula de prórroga automática hay que detallarla, en el extracto, creemos práctico y aconsejable hacerlo.
5.- El objeto social corresponde copiarlo textualmente, salvo si están enumerando actos que
"con las salvedades señaladas este instrumento".
7.- Debe precisarse la forma de entero, esto es, del pago del capital de cada socio.
******
Nº 1125.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. BIENES INVENTARIADOS.
FORMULARIO
............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ........................ pesos que se aporta en
la siguiente forma:
a) Don ................., la cantidad de ........... pesos, valor tasado de común acuerdo con su
socio, de los bienes que aporta en dominio, individualizados en un inventario protocolizado bajo el
número .........., con esta misma fecha y en esta misma Notaría en donde se autoriza este
instrumento; y
b) Doña ...................., la cantidad de .............. pesos, en dinero efectivo, que ya enteró en
arcas sociales, a entera satisfacción de su consocio.
-------------
NOTAS. 1.- El formulario de inventario verlo, en "INVENTARIO. TIPO. FORMULARIO".
2.- También se pueden aportar bienes que se especifiquen en la misma escritura
(herramientas, instalaciones, etc.). Su aporte estará afecto al IVA si, para el aportante, tienen la calidad
de mercaderías; o si éste es un productor, fabricante o empresa constructora, respecto al aporte de
materias primas o insumos que, por cualquier causa, no utilice en sus procesos productivos (art. 2º, Nº
3º, del DL. Nº 825, en su texto actual). Los insumos -según la Academia de la Lengua- son los bienes
empleados en la producción de otros bienes.
3.- Igualmente, se puede aportar el dominio o el usufructo sobre acciones, bonos y
debentures; o cuotas de fondos mutuos, indicando el título o documento que los contiene, la cantidad
de ellos, la institución que los emite y el valor que se les asigna, de común acuerdo por todos los consocios.
4.- Para aporte de un bien raíz, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN DOMINIO. FORMULARIO" y "CONTRATO.
SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN USUFRUCTO.
FORMULARIO".
******
Nº 1126.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE.
ESTABLECIMIENTO COMERCIO Y MARCA. FORMULARIO
..............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de .................. pesos que se aporta en la
siguiente forma:
A) Don ................., la cantidad de .............. pesos, valor tasado de común acuerdo con su
socio, consistente en el aporte, en dominio, de lo siguiente:
Del establecimiento de comercio denominado "...............", ubicado en el Centro Comercial

"...............", de calle .............. Nº ....., local ......, del ..... piso. El aporte de este establecimiento
comprende, solamente, los siguientes elementos: dentro de los inmateriales, el derecho a la clientela,
el derecho de llaves y el derecho de arrendamiento del local. En lo tocante a sus elementos
materiales, se incluyen las mercaderías, muebles, útiles e instalaciones, líneas telefónicas y demás
bienes individualizados en un inventario protocolizado bajo el número ........., con esta misma fecha
y en esta misma Notaría donde se autoriza este instrumento, que las partes consideran integrante del
presente contrato; y de la marca comercial ".................", registrada a nombre de don ........................,
con el número ..........., para artículos clase ..........., de fecha ....... de ................ de mil novecientos
................ del Registro de Marcas Comerciales, todos enterados en este acto; y
B) Don ........................., ................... pesos en dinero efectivo, ya enterados en la caja social,

a satisfacción de su consocio.
-------------
NOTAS. 1.- El establecimiento de comercio puede estar compuesto, además, por los siguientes
elementos, que también pueden incluirse, en su caso, en el aporte: nombre y marca comerciales, la o
las patentes municipales, la enseña, el emblema, sigla o prototipo y el lema comerciales, la propaganda,
la antigüedad, las patentes de invención, las marcas de fábrica, los modelos industriales, los secretos
de fabricación, la organización funcional, administrativa y contable, los contactos comerciales, la
tecnología no patentada, la capacitación del personal, los seguros y, en general, derechos reales
(v.gr.: prenda, hipoteca, usufructo) y personales (como los créditos contra proveedores o los
otorgados a clientes y demás derechos emanados de diversos contratos: de suministro, licencia,
distribución, agencia, etc.), vehículos, maquinaria, herramientas, el local, etc.
2.- En todos estos casos, habrá que cumplir con las normas legales requeridas para la
transferencia de cada elemento que compone el establecimiento.
3.- El formulario de inventario verlo en "INVENTARIO. TIPO. FORMULARIO".
4.- También se pueden aportar bienes que se especifican en la misma escritura (herramientas,
instalaciones, etc.). Su aporte estará afecto a IVA si, para el aportante, tienen la calidad de
mercaderías; o si éste es un productor, fabricante o empresa constructora, respecto al aporte de
materias primas o insumos que, por cualquier causa, no utilice en sus procesos productivos (art. 2º Nº
3º, del DL. Nº 825, en su texto actual). Los insumos -según la Academia de la Lengua- son los bienes empleados en la
producción de otros bienes.
5.- Igualmente, se puede aportar el dominio o el usufructo sobre acciones, bonos y
debentures, o cuotas de fondos mutuos, indicando el título o documento que los contiene, la cantidad
de ellos, la institución que los emite y el valor que se les asigna, de común acuerdo con los consocios.
6.- Para aporte de un bien raíz, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN DOMINIO. FORMULARIO" y "CONTRATO.
SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN USUFRUCTO.
FORMULARIO".
7.- El Servicio de Impuestos Internos podrá considerar que la parte del aporte consistente
en el derecho de llaves representa un beneficio gravable para el aportante. Además, respecto a las
marcas y modelos industriales, la ley considera que el mayor valor de aporte, sobre su costo de
adquisición actualizado con el IPC, es renta para el aportante, que se devenga en ese momento.
******
Nº 1127.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN
DOMINIO. FORMULARIO
............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ................. pesos, que se aporta en la
siguiente forma:
a) Don ................... aporta, en dominio pleno, en la suma de ................... pesos, tasada así
de común acuerdo con el socio, la parcela llamada ".............", de la Comuna de ..........., de la
Provincia de .........., de la ........ Región, que es la número ......., del proyecto de parcelación
"............", que fue aprobado por la Ilustre Municipalidad de ................, según plano del Ingeniero
don ...................., protocolizado en la Notaría de don ................, de la ciudad de .........., inscrita a
fojas ....... número ......, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de .........., del
año mil novecientos .............., cuyos deslindes especiales son:
Al NORTE: . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
Al SUR: . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ;
Al ORIENTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; y
Al PONIENTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las aguas del predio del Canal "...........", están inscritas a fojas ........... número ......., del
Registro de Aguas del mismo Conservador, del año mil novecientos ..............; y
b) Don .................. aporta la cantidad de ................... pesos en dinero efectivo, ya ingresada
a la caja social, a entera satisfacción de los socios.
-------------
NOTAS. 1.- Es importante la valoración que corresponde dar al aporte de un inmueble en dominio
a una sociedad, puesto que la ley impositiva dispone que el mayor valor que obtenga la sociedad al
enajenarlos -sobre su valor neto de libros- es renta para ella, si está obligada a declarar renta efectiva
y no presunta. Por esto es que, a diferencia de otros autores, nosotros entendemos que -normalmente-
es más práctico aportar el usufructo de dichos bienes a la sociedad. Efectivamente, si -posteriormente-
un particular enajena el bien raíz y ha transcurrido más de un año desde que lo adquirió, no se genera
renta alguna, cualquiera que sea la plusvalía que obtenga, siempre que no haya habitualidad en estas
operaciones (art. 17, Nº 8º, letra b) de la Ley de la Renta). Por supuesto que, en este último evento, el
nudo propietario deberá adquirir el usufructo. Ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN USUFRUCTO. FORMULARIO".
2.- Por otra parte, el Servicio de Impuestos Internos ha dictaminado que el mayor valor
obtenido en la enajenación que un socio haga a la sociedad, de acciones, bienes raíces, pertenencias
mineras, derechos de aguas, bienes raíces poseídos en comunidad, bonos, debentures y otros bienes,
no constituye renta para él, si ello ocurre al constituirse la sociedad, no siendo aplicable, en este caso, la norma de tasación
y gravamen que ella establece (art. 17 Nº 8º, inc. 4º, de la Ley de la Renta).
******
Nº 1128.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. INMUEBLE. EN USUFRUCTO.
FORMULARIO
............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ................. pesos, que se aporta en la
siguiente forma:
a) Don ......................... aporta en usufructo en la suma de ................... pesos, tasada así de
común acuerdo con el socio la parcela llamada ".............", de la Comuna de ..........., de la Provincia
de .........., de la ........ Región, que es la número ......., del proyecto de parcelación "............", que fue
aprobado por la Ilustre Municipalidad de ................, según plano del Ingeniero don ....................,
protocolizado en la Notaría de don ................, de la ciudad de .........., inscrita a fojas ....... número
......, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de .......... del año mil novecientos
.............., cuyos deslindes especiales son:
Al NORTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
Al SUR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
Al ORIENTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; y
Al PONIENTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las aguas del predio del Canal "...........", están inscritas a fojas ........... número ......., del
Registro de Aguas del mismo Conservador, del año mil novecientos ..............; y
b) Don .................. aporta la cantidad de .................... pesos, en dinero efectivo, ya ingresado
a la caja social, a entera satisfacción del otro socio.
-------------
NOTAS. 1.- Es importante la valoración que corresponde darle al aporte de un inmueble en usufructo
a una sociedad, puesto que la ley impositiva dispone que, el mayor valor que obtenga la sociedad al
enajenarlos -sobre su valor neto de libros- es renta para ella, si está obligada a declarar renta efectiva
y no presunta. Por esto es que, a diferencia de otros autores, nosotros entendemos que -normalmente-
es más práctico aportar -en lugar del dominio- el usufructo de dichos bienes, tal como se hizo en el
presente formulario, a la sociedad. Efectivamente si -posteriormente- un particular enajena el bien raíz
y ha transcurrido más de un año desde que lo adquirió, no se genera renta alguna, cualquiera que sea
la plusvalía que obtenga, siempre que no haya "habitualidad" en estas operaciones (art. 17, Nº 8º, letra
b) de la Ley de la Renta). Por supuesto que, en este último evento, el nudo propietario deberá adquirir el usufructo.
2.- Por otra parte, el Servicio de Impuestos Internos ha dictaminado que el mayor valor
obtenido en la enajenación que un socio haga a la sociedad, de acciones, bienes raíces, pertenencias
mineras, derechos de aguas, bienes raíces poseídos en comunidad, bonos y debentures y otros
bienes, no constituye renta para él, si ello ocurre al constituirse la sociedad, no siendo aplicable, en
este caso, la norma de tasación y gravamen que ella establece (art. 17 Nº 8º, inc. 4º, de la Ley de la Renta).
3.- En lo tocante a la valoración del usufructo, creemos práctico aplicar, por analogía, las
normas que la Ley de Impuesto a las Herencias y Donaciones da, cuando se defiere una asignación o
se haga una donación que consista en un usufructo:
Si el usufructo es por tiempo determinado, que será la regla general cuando se hace el aporte
de él a una sociedad, puesto que dependerá del tiempo de duración de ésta, normalmente fijado en tres
o cinco años, renovable: un décimo de la cosa fructuaria por cada cinco años o fracción que el
usufructo comprenda, etc. (Ver. art. 6º de esa Ley, Nº 16.271, de 10-VII-65).
******
Nº 1129.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. MODIFICACION
PLAZO ENTERARLO. DOS FORMULARIOS
A.- SIMPLE.
..............- Ambas partes habían pactado que los aportes no enterados lo serían en el plazo de ........
años, contado desde la fecha de la escritura de ...........; esto es, desde el día ....... de ........... de mil
novecientos noventa y ....... Por el presente instrumento, las partes acuerdan que dicho plazo se
contará en la misma forma, pero que será de ........ años, en lugar del que se mencionó
primeramente.
B.- CON CLAUSULA TRANSITORIA.
... Se reemplaza la cláusula .......... por la siguiente: "...........- El capital de la sociedad será
la suma de ............... de pesos, que se aporta y paga en la siguiente forma: a) Don ..........................,
la cantidad de .................... pesos, equivalente al ............. por ciento del capital, que enterará en
dinero efectivo y/o utilidades o fondos provenientes de utilidades o de revalorizaciones legales,
dentro del plazo señalado en la cláusula transitoria, y a medida que lo requieran las necesidades
sociales; ...", etc.
"............. TRANSITORIO. La parte del capital que esté impaga al día ........ de ............ de mil
novecientos noventa y .........., deberá enterarse, por quienes se hayan obligado a ello, dentro del
plazo de ..... años, contado desde dicha fecha".
-------------
NOTAS. 1.- Esta posibilidad se presenta cuando, en la cesión de derechos sociales, el o los plazos
primitivos para enterar el capital, se modifican por quienes ingresan. También, puede darse si los
socios así lo pactan.
2.- En estos casos, como se ve, en la cláusula sobre el capital, que debe transcribirse
reemplazada, se dice que la cantidad por enterar lo será a partir de la fecha señalada en el artículo
transitorio, y se incluye éste.
3.- Es importante no olvidar que los plazos de entero del capital, no deben exceder el de
duración de la sociedad.
******
Nº 1130.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. REINVERSION
UTILIDADES EN LA SOCIEDAD. FORMULARIO
............- Los actuales socios acuerdan aumentar el capital social, de ............... pesos, a ...............
pesos, en la siguiente forma:
a) Capitalizando, los socios señores ................... y ....................... las siguientes cantidades
que les pertenecen, de las cuentas de Reserva y Fondos de la sociedad, que se indican:
Don ................... capitaliza su parte en la cuenta "Reserva Revalorización Capital Propio Art.
41", ascendente, incluyendo el ....... por ciento que le fue cedido, a ................. pesos, y el saldo a
su favor que poseía, a la fecha de esta reforma, en la cuenta "..............", el cual, sumado a los
fondos de la misma naturaleza que le fueron cedidos, asciende a la cantidad de ................ pesos.
Don .................. capitaliza su parte en la cuenta "Reserva Revalorización Capital Propio Art. 41"
ascendente a ................. pesos, y capitaliza, igualmente, la cantidad de ................. pesos, extraída
de parte del saldo a su favor que poseía, a la fecha de esta reforma (o al día ...... de ........... próximo
pasado), en su cuenta "..............".
b) La cláusula ............ de la escritura de constitución social, queda, entonces, como sigue:
"El capital social será la cantidad de ............. pesos, que se ha aportado y se entera de la siguiente
manera: El socio don ................... aporta la suma de .................. pesos, en la siguiente forma:
.................. pesos, ya enterados, en dinero efectivo, en la caja social; .................. pesos, ya enterados
en la caja social según modificación anterior, mediante la capitalización del total de las sumas que
figuraban en el haber de este socio, en cuenta corriente; ............... pesos, que, en la misma escritura
de modificación, se obligó a enterar y que enteró, efectivamente, capitalizando ................ pesos,
correspondientes a la parte de la utilidad que le pertenecía, del año comercial mil novecientos
..............; ................ pesos, que corresponden a la parte que le pertenecía de la Reserva
Revalorización Capital Propio Art. 41, y ................ pesos, correspondientes al saldo que le
correspondía, juntamente con los fondos que le fueron cedidos, a la fecha de esta reforma, en la
cuenta ".................."; y don ..................., la suma de ............... pesos, cantidad formada con su aporte
anterior de ................ pesos, en dinero efectivo, ya enterados en la caja social; con el aporte de sus
derechos de un ............. por ciento, en la cuenta Reserva Revalorización Capital Propio Art. 41,
ascendente a .................. pesos; y la suma de ................. pesos, extraída de parte del saldo a su favor
que poseía a la fecha de esta reforma (o al día ..... de ........... próximo pasado), en su cuenta
".............."
-------------
NOTAS. 1.- Hemos supuesto un aumento de capital que se efectúa en una escritura en la que,
también, los socios han adquirido, por cesión, derechos sociales.
2.- También se modificará, normalmente, la claúsula sobre distribución de utilidades y
pérdidas, en estos casos de cesión.
******
Nº 1131.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. REINVERSION
UTILIDADES TRIBUTARIAS. FORMULARIO
.............- El capital social será la suma de ...................... pesos, aportado así:

a) don .................... la suma de .................. pesos, que entera aportando, en este acto, la
cantidad de ..................... pesos, al contado, en dinero efectivo, del cual la sociedad se da por
recibida a su entera satisfacción. Esta suma proviene de un retiro de utilidades, de la sociedad
".............. Limitada", efectuado por él con fecha ..... de ........... próximo pasado, y constituye una
"reinversión" para los efectos del penúltimo inciso del artículo catorce, párrafo A, número primero,
letra c), de la Ley de la Renta; y con los activos inmovilizados que entrega, que los socios valoran
en .................. pesos, que es el valor de libros que tienen en la contabilidad de dicha sociedad, los
cuales se detallan en inventario que se protocoliza, en este acto, en esta misma Notaría, bajo el
número ........, y que el otro socio don ......................... y la sociedad lo dan por recibido a su entera
satisfacción; y
b) don .................... la suma de .................. pesos, que en dinero efectivo, dentro del plazo
de ......... contados desde la fecha del presente instrumento.
-------------
NOTA. La reinversión de utilidades tributarias, que produce el efecto de que el impuesto personal
(global complementario o adicional, según el caso) no nazca mientras esas utilidades no sean, a su
vez, retiradas de la empresa que las recibió, debe hacerse dentro del plazo fatal de 20 días corridos
contado desde el retiro de las utilidades que se reinvierten.
******
Nº 1132.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. SANCION POR
MORA. FORMULARIO
..............- Si algún socio no enterara su aporte en el plazo estipulado, la sociedad le notificará, por
algún medio fehaciente, de su obligación de hacerlo, en breve plazo que fijará. Vencido éste, la
sociedad podrá, privativamente, excluirlo judicialmente; o proceder ejecutivamente sobre sus bienes
para compelerlo al cumplimiento de su obligación; o pedir la disolución de la sociedad por
incumplimiento de uno de sus socios. En cualesquiera de estos casos, el socio moroso debe
responder de los daños y de los perjuicios que la tardanza ocasionare a la sociedad. Si el aporte del
socio moroso, en definitiva, no es pagado por él, podrán los socios restantes suscribir la cuota
respectiva e integrarla totalmente. Si más de un socio desea pagar la cuota, lo harán en la proporción
de que cada uno sea titular.
******
Nº 1133.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. TRABAJO.
DOS FORMULARIOS
A.- SIMPLE.
............- El capital de la sociedad es la suma de ................... pesos, que se aporta así: don
......................, la suma de ................. pesos, consistente en el aporte de su trabajo personal,
permanente y de jornada completa, que se obliga a prestar a la sociedad, mientras ésta esté vigente
a respecto, el cual se valora, por las partes en dicha cantidad, que se entiende aportado en este acto;
y don ..................., aporta la suma de ...
B.- REFERENCIA AL RETIRO DEL APORTE.
............- El capital de la sociedad es la suma de ................... pesos, que se aporta así: don
...................... la suma de ................. pesos, que aporta en dinero efectivo, en este acto; y don
......................, la suma de ................. pesos, consistente en el aporte de su trabajo personal,
permanente y de jornada completa, que se obliga a prestar a la sociedad, mientras esta esté vigente
a su respecto, el cual se valora, por las partes, en dicha cantidad, que se entiende aportado en este
acto. Se deja constancia que, por las exigencias bancarias y eventualmente legales, las partes están
de acuerdo en valorar el aporte industrial del socio don ........................, en la expresada suma, y se
conviene que este aporte no podrá ser retirado en dinero, en forma alguna, durante la vigencia de
la compañía y sólo cabrá entregarlo al tiempo de la devolución de los aportes, lo que será, respecto
de este socio, sin reajuste ni intereses.
-------------
NOTAS. 1.- En esta última forma, queda absolutamente claro que ningún beneficio ha devengado el
socio que aporta su trabajo al momento de constituirse la sociedad, desde que se conviene que no
puede retirarlo sino a la fecha de la devolución de los aportes. En todo caso, para nosotros es de toda
claridad que, este socio -jurídicamente- nada habrá devengado mientras no realice la labor que ha
comprometido en la escritura.
2.- Es discutible que deba valorarse el aporte de trabajo que hace un socio. Creemos, con
los profesores Puelma y Baeza, que no es necesario hacerlo. Sin embargo, en razón de que algunas
instituciones bancarias así lo exigen, estimamos recomendable tal valoración. Por otra parte, en esta
forma queda claramente determinado el monto del aporte del llamado socio industrial y los derechos
que, en esta materia, le corresponderán tratándose del reparto de utilidades, si éstos están pactados
en proporción al capital aportado; y lo propio, en caso de retiro del capital, en la liquidación de la sociedad.
3.- Según la autonomía de la volunta, se podrá pactar que el aporte del socio industrial sea
reajustable.
******
Nº 1134.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTE. VEHICULO.
FORMULARIO
.............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ................. pesos, que se aporta en la
siguiente forma:
a) Don ........................., aporta en dominio, en la suma de ................. pesos, tasada así de
común acuerdo entre los socios, un furgón tipo ......, marca ............., de ....... centímetros cúbicos
de cilindrada, modelo año mil novecientos ......, motor número ............, chasis número ............, de
color .............., de ........ puertas, inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil
con el número ........, de fecha ...... de ............. de mil novecientos ........., que se encuentra en buen
estado de funcionamiento; y
b) Don ........................., la suma de .............. pesos, que entera en este acto, en dinero
efectivo, a entera satisfacción de su consocio.
-------------
NOTAS. 1.- El aporte de dicho vehículo paga un impuesto sobre el valor en que se aporta (o sobre
el valor según tablas, si éste es superior), de 0,5% y, además, otro de un 1%, a beneficio municipal,
calculado sobre la misma base.
2.- Si el valor en que se aporta, por un particular, dicho vehículo, es mayor que su costo
de adquisición actualizado con el IPC, dicho mayor valor queda gravado en Primera Categoría y,
además, con el impuesto personal respectivo (global complementario o adicional).
3.- Ver, en la letra "I", la Individualización de otros vehículos.
******
Nº 1135.- CONTRATO. SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. APORTES
EFECTUADOS. REVALORIZACION. FORMULARIO
...........- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ............ pesos, que se aporta en la
siguiente forma:
a) Don ....................., la cantidad de ................ pesos, que aportará en el plazo de ........ a

contar de la fecha de la presente escritura, de acuerdo con las necesidades de la sociedad; y
b) Don ......................, ................ pesos, en dinero efectivo, ya ingresados en la caja de la
sociedad, a entera satisfacción de su consocio y de ella.
Para los efectos del entero de los capitales, los socios acuerdan que el capital social será
calculado teniendo como base el Indice de Precios al Consumidor al treinta y uno de diciembre de
mil novecientos noventa y ......., siendo la cuota no enterada reajustada en la variación que
experimente el mencionado índice. En caso de producirse entero de capital durante un mes, el
reajuste se calculará proporcionalmente a los días transcurridos, teniendo -como base- la variación
del Indice de Precios al Consumidor en el mes inmediatamente anterior.
-------------
NOTA. 1.- Puede usarse como factor de actualización la Unidad de Fomento (UF).
2.- Esta es una norma que guarda analogía con la que establece la Ley de S.A. (art. 16, incs.
1º y 2º).
3.- En estos casos es conveniente, para complementar este pacto, agregar la cláusula que aparece
como "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. REVALORIZACION.
APROVECHAMIENTO. FORMULARIO".
******
Nº 1136.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ARBITRAJE.
ARBITRADOR. FORMULARIO
...........- Arbitro arbitrador. Para todos los efectos legales, sean judiciales o extrajudiciales, cualquier
dificultad, divergencia o controversia que surja entre los socios o entre cualquiera de ellos y la
sociedad, o entre éstos y los causahabientes y sucesores de los socios, acerca del cumplimiento,
incumplimiento, validez, interpretación, aplicación o ejecución, terminación, anticipada o no,
liquidación, indemnizaciones o cualquier otra cuestión relacionada o consecuencia derivada de este
contrato o con motivo u ocasión de él o que a él se le vincule, tanto durante su vigencia como
después de su terminación, será conocida y resuelta, cada vez, por un árbitro arbitrador, tanto en el
procedimiento como en el fallo, quien está especialmente facultado para decretar la exclusión de un
socio por causa grave. El arbitrador resolverá sin forma de juicio y en única instancia. Renuncian,
expresamente, las partes a todos los recursos legales, inclusive los de casación y de queja, y a
cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiere corresponderles.
Las partes designan para tal cargo a don .............................; y a falta, impedimento o
negativa de éste o de imposibilidad de poder seguir ejerciendo el cargo, los socios designan a don
..........................., con idénticas facultades. En caso de que ninguno de ellos quisiere o pudiere
desempeñar el cargo, el árbitro será nombrado, de común acuerdo por las partes, con iguales
facultades. Y si las partes no se pusieran de acuerdo acerca del nombramiento, lo designará la
justicia ordinaria. En este último caso, el árbitro será arbitrador en cuanto al procedimiento y de
derecho en cuanto al fondo y deberá poseer cualquiera de las siguientes calidades ................ El socio
que incumpla el fallo arbitral incurrirá en una multa de ..... unidades de fomento por cada día que
medie hasta el cumplimiento total del mismo.
Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar sus honorarios, dando la oportunidad -
a las partes- de objetarlos, en su caso.
-------------
NOTAS. 1.- Al árbitro se le pueden acordar facultades especiales; señalarle un plazo para fallar el
asunto, que se contará desde la fecha de aceptación del cargo; señalarle el procedimiento al que se
ceñirá, la frecuencia de los comparendos ordinarios, forma de notificar a las partes, plazo para
demandar o para contestar, si la prueba se apreciará o no en conciencia, etc..
2.- Para una explicación de los arbitrajes, ver "Formularios y explicaciones de Derecho"
Procesal Civil, Nº 59, de los mismos autores de esta obra. Ver también "Nombramiento de árbitro y
partidor". ob. cit., Nos. 650 y siguientes; "Juicio arbitral y aceptación del cargo. Explicación", ob. cit., Nº
553; y, "Notificación", ob. cit., Nos. 658 y 662.
3.- Puede exigirse como calidad del árbitro: profesor de Derecho Comercial o de Derecho
Civil, Abogado Integrante, por un determinado período, de la respectiva Corte de Apelaciones o de la
Corte Suprema, etc..
******
Nº 1137.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ASUNCION DE
IMPUESTOS. CUATRO FORMULARIOS
A.- CONTRIBUYENTE INDIVIDUAL QUE SE "CONVIERTE" EN SOCIEDAD DE CUALQUIER

NATURALEZA.
Nota previa: Para evitar la tramitación de un "término de giro", insertar, como una cláusula
de la escritura social respectiva:
A.1.- UNO.
..............- Se deja constancia que, en razón de que don ..................; esto es, el aportante del Activo
y del Pasivo referidos en la cláusula ..........., empleando la terminología del inciso segundo del
artículo sesenta y nueve del Código Tributario, se convierte en esta sociedad ".............. Limitada",
ésta compañía se hace responsable, solidariamente, de todos los impuestos que se adeudaren por don
...................., relativos a su giro o actividad, que ahora deja de realizar, en virtud de este aporte, en
ejercicio de la facultad que le otorga esa disposición legal.
A.2.- DOS.
............- Conforme con el inciso segundo del artículo sesenta y nueve del Código Tributario, la
presente sociedad se hace responsable, solidariamente, de todos los impuestos que se adeudan o se
adeudaren, por el empresario individual don ................, relativos al giro o actividad de ésta.
B.- UNA SOCIEDAD APORTA TODO SU ACTIVO Y SU PASIVO O "SE FUSIONA"

CON OTRA COMPAÑIA.
Nota previa: Para impedir un "término de giro", agregar una cláusula en la escritura de la
sociedad que se crea o que subsista, del siguiente tenor:
............- De acuerdo con lo prescrito en el inciso segundo del artículo sesenta y nueve del Código
Tributario, la presente sociedad se hace responsable de todos los impuestos que se adeudan o se
adeudaren por la sociedad aportante ("o por la sociedad fusionada", según sea del caso).
C.- IMPUESTOS Y GASTOS YA DEVENGADOS AL MODIFICAR UNA SOCIEDAD.
..............- Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su inscripción, serán de
-------------
NOTA. No obstante lo expresado en las letras "A" y "B" anteriores, se precisa efectuar ciertas
diligencias ante la Dirección Regional respectiva del Servicio de Impuestos Internos. Ver la Resolución
Exenta Nº 2.301, de 1986, del Director de dicho organismo, publicada en el Diario Oficial de 20-X-86.
******
Nº 1138.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. CAPITALIZACION DE
UTILIDADES. OBLIGACION. FORMULARIO
...........- Las partes elevan a la calidad de esencial de este contrato, la obligación de reinvertir o de
capitalizar, sin retirarlas, entre un mínimo de ......... por ciento y un máximo de .......... por ciento
de las utilidades netas de la compañía, según lo decidan los socios, en la misma proporción que
éstos tienen, del capital social. Todo ello, debido a que es necesario prepararse para el aumento de
capital que se proponen, de un ............. por ciento más del que está pactado en este contrato. Para
que los socios decidan el porcentaje por capitalizar, bastará que suscriban un instrumento privado
y se efectúe la anotación, en los libros de contabilidad respectivos, de la suma definitiva que deseen
capitalizar.
******
Nº 1139.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. CESION DERECHOS.
ACEPTACION TACITA. FORMULARIO
..........- Cesión de derechos. Aceptación tácita. En caso de que un socio decida ceder sus derechos
a uno o más terceros, deberá comunicarlo a cada uno de los restantes socios, por cualquier medio
fehaciente, dándoles un plazo individual de ...... días para otorgar su autorización. Si no lo hicieren
o no se opusieren a ello, se entenderá que aprueban la referida cesión.
-------------
NOTA. También, se puede agregar que, "en caso de cesión de los derechos sociales, se deberá
conceder, al resto de los socios, derecho preferente para adquirirlos en el mismo precio y condiciones
que le ofrezca un tercero, dejándose constancia en un acta que se levantará al efecto"; o "para
adquirirlos en un valor equivalente al de libros, recargado en un ....... por ciento. Esa adquisición se
hará en proporción a la totalidad de los haberes de cada socio que permanece y que cada uno tenga
invertida en la sociedad. Se entiende por haberes, para estos efectos, los derechos en el capital social
y cualesquiera otras cantidades que estén registrados a favor de ellos, sean o no pasivo exigible para
la sociedad, sin que importe su origen, denominación o naturaleza, sean fondos de reserva, utilidades
acumuladas, saldos en cuenta corriente, préstamos, etc. Sin perjuicio de ello, en caso de desistimiento
de alguno de los socios restantes, los demás pueden hacer uso total de la opción, en la misma proporción antes referida".
******
COMPOSICION CAPITAL. FORMULARIO
Nota previa: Efectuada la cesión, conviene volver a redactar la cláusula de capital

puesto que éste ha variado.
Por el presente acto e instrumento, los comparecientes modifican la sociedad en la siguiente

forma: Se reemplaza la cláusula ..........., referida al capital, de la siguiente manera:
...........- Composición capital ya efectuada la cesión. El capital de la sociedad es la suma de

...................... pesos pagada en dinero efectivo, ya ingresada en la caja social, por las siguientes
personas, cantidades y porcentajes: Don ........................, la cantidad de ................. pesos, equivalente
al ........ por ciento del interés total en la sociedad; don ..............................., la suma de ....................
pesos, que equivale al ........ por ciento de los derechos sociales; y don ......................., la cantidad
de .................... pesos, equivalente al ........ por ciento del capital social.
-------------
NOTAS. 1.- El concepto de "derechos sociales" es sinónimo con el de "interés en la sociedad" y con
el de "capital social", en el presente caso.
2.- Esta forma de precisar el capital aportado por cada socio, en moneda nacional (o
extranjera) y en el porcentaje de los derechos sociales, si está bien hecha, aclarará, perfectamente, el
resultado de las cesiones que se hayan pactado.
3.- Aunque no es obligatorio señalar dicho porcentaje, creemos que es aconsejable hacerlo,
incluso al constituir la sociedad, a menos que ello sea absolutamente obvio.
******
LIBERACION RESPONSABILIDAD. FORMULARIO
.............- Liberación responsabilidad cedente y finiquitos. El cedente, don ......................, otorga

amplio y completo finiquito a la sociedad "............ Limitada" y a sus socios señores .....................
y ....................., declarando que ellos nada le adeudan por concepto alguno. Por su parte, la sociedad
y sus socios otorgan total finiquito al cedente señor ....................... y liberan de responsabilidad, a
éste, de cualquier posible deuda, de cualquiera clase, de la compañía.
-------------
NOTAS. 1.- Es posible que el socio cedente deba dinero a la sociedad y que ello deba reconocerse.
En este caso se dirá, reemplazando el punto final, por un punto seguido, así: "Sin perjuicio de todo lo
anterior, el referido cedente reconoce, en favor de la sociedad, la deuda a que se alude en la cláusula
............. de este instrumento".
2.- Si corresponde, se puede agregar: "Por otra parte, se deja constancia que los socios
cedentes, don .......................... y don ........................., nunca intervinieron en la administración de la
sociedad, pues, en la práctica y sin excepción, fueron sólo socios pasivos".
3.- Asimismo, puede agregarse que: "Tanto los socios cedentes como los cesionarios,
declaran conocer y aceptar, sin excepciones, la situación económico-financiera-patrimonial de la
sociedad, a la fecha de esta escritura".
******
PREFERENCIA. FORMULARIO
..............- Preferencia en cesión de derechos. En todo caso, respecto de cualquier cesión de derechos
sociales, se establece la opción, de los socios restantes, para que estos puedan adquirir los derechos
del socio que se retira, en un valor equivalente al de libros, recargado en un ....... por ciento.
La adquisición se hará en proporción a la totalidad de los haberes de los socios que
permanecen y que cada uno tenga invertidos en la empresa. Se entiende por haberes, para estos
efectos, los derechos en el capital social y cualesquiera otras cantidades que estén reconocidas a
favor de ellos, sean o no pasivo exigible para la sociedad, sin que importe su naturaleza, origen o
denominación (fondos de reserva, utilidades acumuladas, saldos en cuenta corriente, préstamos, etc.).
Sin perjuicio de ello, en caso de desistimiento de alguno o de algunos de los socios
restantes, los demás pueden hacer uso total de la opción, en la misma proporción antes referida.
Estas mismas reglas se aplicarán en caso de retiro o fallecimiento de alguno de los socios.
-------------
NOTA. Respecto al procedimiento por seguir en estos casos, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. CESION DERECHOS. PROCEDIMIENTO EN LA
PREFERENCIA. FORMULARIO".
******
PROCEDIMIENTO EN LA PREFERENCIA. FORMULARIO
.............- En caso de retiro de un socio, se establece la opción, de los socios restantes, para que estos
puedan adquirir los derechos del socio que se retira, en un valor equivalente al de libros, recargado
en un ......... por ciento. Esa adquisición se hará en proporción a la totalidad de los haberes de los
socios que permanecen y que cada uno tenga invertido en la sociedad. Se entiende por haberes, para
estos efectos, los derechos en el capital social y cualesquiera otras cantidades que estén en favor de
ellos, sean o no pasivo exigible para la sociedad, sin que importe su naturaleza, origen o
denominación (fondos de reserva, utilidades acumuladas, saldos en cuenta corriente, préstamos,
etcétera). Sin perjuicio de ello, en caso de desistimiento de alguno de los socios restantes, los demás
pueden hacer uso total de la opción, en la misma proporción antes referida.
******
Nº 1144.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. COMPETENCIA.
AUTORIZACION AL SOCIO. FORMULARIO
............- Autorización para actividades competitivas. Respecto a las actividades propias del giro
social de la sociedad, se autoriza al socio don ........................., para desarrollar las que siguen:
................. Ello podrá efectuarlo, sea por cuenta propia, o de terceros o asociado a terceros, durante
un período de ........... años (o meses).
-------------
NOTAS. 1.- La ley señala, en el artículo 404º Nº 4º del Código de Comercio, que, "se prohíbe a los
socios en particular: explotar por cuenta propia el ramo de industria en que opere la sociedad, y hacer
sin consentimiento de todos los consocios operaciones particulares de cualquiera especie cuando la
sociedad no tuviere un género determinado de comercio".
2.- Será necesario precisar adecuadamente el ámbito de esta autorización y, respecto de su
duración, señalar si es indefinida o precisar un tiempo determinado.
******
Nº 1145.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. COMPETENCIA
DESLEAL. PROHIBICION. FORMULARIO
...........- Se reitera y se amplía, al socio don ...................., la prohibición legal de tener actividad
industrial (comercial) similar a la del giro de esta sociedad. Al respecto, se entiende que él no podrá
realizar, por sí o por mandatario o pariente, consanguíneo o afín, ni podrá asesorar ni ser empleado,
asociado o socio, ni dirigir ninguna "empresa" unipersonal, sociedad, asociación ni ninguna otra, que
pueda, en forma alguna, parecerse, siquiera, a alguna de las actividades de la compañía, sean éstas
reales, sean las que están contenidas en el objeto social.
-------------
NOTA. La ley señala, en el artículo 404 Nº 4º del Código de Comercio, que, "se prohíbe a los socios en
particular: explotar por cuenta propia el ramo de industria en que opere la sociedad, y hacer sin
consentimiento de todos los consocios operaciones particulares de cualquiera especie cuando la
sociedad no tuviere un género determinado de comercio".
******
Nº 1146.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. COMPETENCIA
DESLEAL. PROHIBICION AL EX SOCIO. FORMULARIO
.............- El socio que se retira, don ..................., se compromete a no atender, captar o tratar de
captar clientes que, hasta la fecha de este instrumento, sean o hayan sido de la sociedad, en los
próximos .......... meses, contados desde dicha fecha; ni a tener actividad industrial (comercial)
similar a la del giro de esta sociedad. Al respecto, se entiende que él no podrá realizar, por sí o por
mandatario o pariente, consanguíneo o afín, ni podrá asesorar ni ser empleado o socio o asociado
ni dirigir ninguna "empresa" unipersonal, sociedad, asociación ni ninguna otra, ya se trate de
negocios establecidos o por establecerse, que pueda, en forma alguna, parecerse, siquiera, a alguna
de las actividades de la compañía, sean éstas reales, sean las que están contenidas en el objeto
social. En caso de incumplimiento, el cedente pagará, a la sociedad, por concepto de multa, la suma
-equivalente en pesos a la fecha en que ésta se solvente totalmente- de ............ Unidades de
Fomento; o, si aquella unidad es derogada o modificada, la suma equivalente en pesos, desde la
fecha de esta escritura, reajustada con el Indice de Precios al Consumidor desde este momento hasta
su total pago efectivo. Para garantizar esta cláusula penal, don ................... acepta una letra de
cambio en blanco, en favor de la sociedad, que quedará en poder de ésta, y se autoriza a cualquiera
de los representantes de esta compañía para llenar su fecha de vencimiento, que no podrá ser
inferior a quince días.
-------------
NOTA. Es recomendable pactar esta cláusula de resguardo cuando el socio que se retira ha tenido una
conducta impropia con la sociedad respectiva; por ej., prácticas desleales.
******
Nº 1147.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. DISOLUCION.
CAUSALES NO DISOLUCION. FORMULARIO
..........- La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento o incapacidad sobreviniente de un socio,

insolvencia de alguno de los socios o de insolvencia de la sociedad o cualquier otro suceso que
afecte la libre disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continúa,
en tales eventos, cuando se refieren a un socio, con el o los socios sobrevivientes y con los
herederos o causahabientes del socio respectivo, representados por quien corresponda en derecho
o por un mandatario común, que deberá designarse dentro del plazo de ........ días de ocurrido el
respectivo evento, el cual no tendrá facultades de administración ni el uso de la razón social. En
caso que éstos eventos se den con respecto al socio administrador, la administración, uso de la razón
social y del nombre de fantasía, lo tendrán dos cualesquiera de los socios sobrevivientes.
-------------
NOTAS. 1.- VARIANTE si son socias algunas sociedades: "En caso de disolución de alguna de las
sociedades que tienen la calidad de socias, incapacidad, insolvencia o cualquiera otra situación que
afecte la libre disposición de los bienes de un socio, la presente sociedad no se disolverá y el socio
afectado continuará siendo representado por quien corresponda en derecho, con sus mismas facultades".
2.- OTRA VARIANTE: "En caso que algunos de los eventos que se enumerarán, le ocurriera
a algún socio, los restantes socios tendrán el derecho a excluirlo, determinando los derechos del socio
o de la sucesión excluidos y su forma de pago, de consuno o, subsidiariamente, por el árbitro que más
adelante se nombra. Este derecho caducará si no se ejerce en el plazo de .......... días contados desde
el hecho que lo origina. Tales eventos son: muerte, incapacidad sobreviniente, insolvencia u otra
causal que afecte la libre administración de los bienes del socio".
3.- Puede pactarse lo contrario respecto a la facultad del procurador común: "mandatario que
tendrá las mismas facultades de administración del socio fallecido, estipuladas en la presente escritura,
en su caso".
4.- Otra variante es pactar - si se trata de sociedad de dos socios- que: "La administración
de la sociedad y el uso de la razón social quedará radicada, desde la fecha del fallecimiento o la
incapacidad, en el socio sobreviviente, con las mismas facultades indicadas en la cláusula ........." O
señalar, en lugar del socio sobreviviente, el nombre de una o dos personas que, en el orden que se
señale, asumirán dichas facultades.
5.- Otra variante es que "el socio sobreviviente, en dichos casos, podrá optar por continuar
con la sociedad, debiendo los herederos o causahabientes unificar su representación. De lo contrario,
se les abonará a éstos el haber social que les corresponda, de acuerdo a un inventario y balance
practicados ad hoc, avaluándose un derecho de llaves, pagadero en la siguiente forma: ........ por
ciento al contado y el saldo así: ............, en dinero efectivo, sin intereses (o con el interés corriente
bancario)". Por la inversa, puede dárseles dicha opción, en análogos términos, a los causahabientes.
6.- Lo contrario de todo lo anterior sería estipular: "La sociedad se disolverá por las causas
legales". En realidad, si nada se conviene en estos respectos, la sociedad se disuelve, de acuerdo con
lo dispuesto en el art. 2.103 del Código Civil.
******
Nº 1148.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. DURACION. CUATRO
FORMULARIOS
A.- UNO.
..............- La sociedad empezará a regir el día ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........
y tendrá una duración de ......... años, renovable sucesiva y automáticamente, por períodos de ......
año(s), si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período que
estuviere en curso, mediante escritura pública, anotada al margen de la inscripción social, con una
anticipación mínima de ...... meses antes del fin del respectivo período.
B.- DOS.
Como variante se puede intercalar, al formulario anterior, después de la frase "inscripción

social": "y notificada por carta certificada a los otros socios".
C.- TRES.
Otra variante: después de tal frase "inscripción social,", intercalar: "que se notificará
judicialmente, sea en forma personal o por avisos, sea según el artículo cuarenta y cuatro del Código
de Procedimiento Civil".
D.- CUATRO.
Otra: Después de las palabras "en curso", en el mismo formulario, agregar: "por cualquier
medio que sea ostensible al otro socio"; y suprimir la oración: "mediante escritura pública, anotada
al margen de la inscripción social".
-------------
NOTAS. 1.- Es conveniente señalar un plazo que no sea extenso para la renovación o prórroga
social; v.gr., un año.
2.- Es obvio que, si la totalidad o parte del capital se entera a plazo, éste no debe exceder
el convenido para la vigencia de la sociedad.
******
Nº 1149.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. ESTATUTOS. TEXTO
REFUNDIDO. FORMULARIO
...........- Las partes convienen reformar el pacto social, en la forma que se indica en el texto
refundido de los estatutos sociales, pactados en la siguiente cláusula.
...........- Por el presente acto, las partes modifican el estatuto social, especialmente en cuanto a
............. y otras modificaciones menores, para cuyo efecto acuerdan dar a la sociedad un nuevo texto
actual, único y refundido, en la forma que pasa a indicarse. TEXTO ACTUAL, UNICO Y REFUNDIDO DE
"................. LIMITADA":
PRIMERO. Constitución de la sociedad "........... LIMITADA". etc.
-------------
NOTA. 1.- Las modificaciones pueden versar -y así se dirá someramente- por ejemplo, sobre las
siguientes materias: razón social, objeto, capital social, forma de administración, plazo de duración,
árbitros y muchas más.
2.- Ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. ESTATUTOS. ESCRITURA.
FORMULARIO".
******
Nº 1150.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. LIQUIDACION.
FORMULARIO
...........- La liquidación se efectuará de común acuerdo y, a falta de acuerdo, la practicará la persona

que designe el árbitro que más adelante se nombra.
-------------
NOTAS. 1.- Creemos recomendable, en materias mercantiles, que el liquidador sea un comerciante
o un ejecutivo mercantil, pues captará con mayor profundidad la manera de llevar adelante la
liquidación. Tambíen se podrá elegir a un Ingeniero Comercial o a un Abogado.
2.- Si se trata de una sociedad civil, puede convenirse: "La sociedad se liquidará de acuerdo
a las normas del Código de Comercio".
Nº 1151.- CONTRATO. SOCIEDAD REPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. PERSONERIA. DE UNA
S.A.. FORMULARIO
............- PERSONERIA: La personería de don ..............., por la Sociedad "................ S.A", consta
en acta de sesión de Directorio de esta sociedad, reducida a escritura pública de fecha ..... de ............
de mil novecientos ..................., otorgada ante el Notario de la ciudad de ..............., don ...............,
la que no se inserta por ser conocida de las partes (o que, en su parte pertinente, dice: .............).
-------------
NOTA. Si se quiere señalar la parte pertinente de la personería, es posible que esté redactada así: "La
administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, corresponderán a don
.................." Y, en dicha escritura, más adelante, se señala, entre sus atribuciones: "ingresar a
sociedades ya constituidas, constituir sociedades de cualquier tipo ...", etc.
******
Nº 1152.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. RETIROS
PARTICULARES. CUATRO FORMULARIOS
A.- GENERAL.
...........- Los socios tendrán derecho a retirar, a cuenta de utilidades, las siguientes cantidades: ...
B.- CON LIMITACIONES PARA SOCIAS QUE SON SOCIEDADES.
...........- Las socias tendrán derecho a retirar dineros de la sociedad, con cargo a utilidades, no
pudiendo efectuarse dichos retiros sino una vez que hayan transcurrido ....... días contados desde la
fecha de confección del Balance General respectivo. El monto de dichos retiros será convenido de
común acuerdo entre las socias y, en todo caso, teniendo en especial consideración la situación
patrimonial y financiera de la sociedad y, particularmente, las necesidades de reinversión y de
ampliación del propio negocio.
C.- RETIRO COMO SUELDO EMPRESARIAL.
............- Los socios tendrán el derecho de convenir, para cualquiera o todos ellos, por su trabajo,
el retiro de un "sueldo empresarial", cumpliendo los requisitos legales; o los retiros que estimen
pertinentes.
-------------
NOTA. Como segunda parte de la cláusula, en lugar de la que aparece, puede ser: "Cada socio tendrá
derecho a retirar, a cuenta de utilidades, atendiendo el estado financiero de la sociedad, un ...... del
ingreso mínimo de trabajador (o ............ Unidades de Fomento), por cada mes".
D.- RETIRO SEGUN ESTADO FINANCIERO.
............- Los socios podrán efectuar retiros a cuenta de utilidades, atendido el estado financiero de
la sociedad, para lo cual debe haber, a lo menos, el acuerdo de socios que representen un mínimo
del ........ por ciento del capital pagado.
-------------
NOTA. La Ley de la Renta faculta para "reinvertir" las utilidades, permitiendo que el impuesto global
complementario (que grava las rentas retiradas por personas naturales domiciliadas o residentes en
Chile), o el impuesto adicional (que se aplica sobre las rentas retiradas por personas, naturales o
jurídicas, no domiciliadas ni residentes en Chile) no se devengue mientras mantengan tal calidad. Ver el
actual artículo 14, A, Nº 1º, letra c), de dicha ley.
Creemos que habrá reinversión incluso en el caso en que un socio de la Compañía se asocie con un
tercero ajeno a ella en su interés en la sociedad, por los retiros que haga de la sociedad en que es
socio para "reinvertirlos" en la que ha formado con el tercero. Un socio no requiere el consentimiento
de sus consocios, para asociar a un tercero, a sí mismo, en su cuota. Se forma, entre él y el tercero,
una sociedad particular, que sólo será relativa a la parte del socio antiguo en la primera sociedad, como
lo establece el artículo 2.088 del Código Civil. El formulario respectivo, verlo en "CONTRATO.
SOCIEDAD. EN CUOTA DE UN SOCIO. ESCRITURA. FORMULARIO".
******
Nº 1153.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. REVALORIZACION.
APROVECHAMIENTO. FORMULARIO
............- Aprovechamiento de la revalorización y de las utilidades. Los incrementos que se

produzcan en la cuenta de Reserva de Revalorización del Capital Propio o cualquiera que se use al
efecto, como consecuencia del ajuste de los aportes, de toda naturaleza, definitivos o transitorios,
que haya hecho cualquiera de los socios, sólo aprovecharán a éste, aunque se acuerde capitalizarlos.
A su vez, en la participación que les corresponda en los beneficios sociales y en las

devoluciones de capital, los socios que no hubieren enterado, total o parcialmente, su aporte,
concurrirán en proporción a la parte pagada de él.
-------------
NOTAS. 1.- Regla similar a la del inciso 2º de la disposición del formulario, contiene la Ley de S.A.
(art. 16, inc. final).
2.- El pacto contenido en el inciso segundo del formulario transcrito, tiene por finalidad dejar
-claramente- establecido que quien no ha completado su aporte, no tiene los mismos derechos, en esos
respectos, que el que lo ha hecho, aunque se haya pactado que el primero tenga un plazo para ello
que aún no se haya cumplido.
También, se podría convenir que los referidos derechos se reconocerán en proporción a los
aportes reales efectuados por cada socio, sin distinguir si son aportes en cumplimiento de su
obligación de socio -de comprometerse a efectuarlos- o si se trata de dineros "entregados" por algún
socio, aunque no correspondan al cumplimiento de su aporte. Sería lógico, en este último caso, pactar
que ello opera siempre que no se trate de préstamos hechos, por el socio, a la empresa, que devenguen intereses en favor
de él.
******
Nº 1154.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. SOCIO FALLECIDO O
INHABILITADO. DOS FORMULARIOS
A.- SOCIEDAD CONTINUA CON SOCIO O HEREDEROS.

insolvencia de algún socio o de la sociedad, en lo que sea aplicable a ésta, o por cualquier otro
suceso que afecte la libre disposición de los bienes, sea de la sociedad, sea de algún socio.
La sociedad continúa, en tales eventos, que se refieren a un socio, con éste y con el resto
de los socios; o con éstos últimos y los herederos y cónyuge o causahabientes del socio fallecido,
representados por un procurador común, que deberá designarse dentro del plazo de ........ días de
ocurrido el respectivo evento, quien no tendrá facultad de administración ni uso de la razón social.
En caso que éstos eventos se den respecto al socio administrador, la administración, uso de la razón
social y del nombre de fantasía lo tendrán dos de los socios sobrevivientes.
B.- SOCIOS PUEDEN EXCLUIR A UN SOCIO O A HEREDEROS.

insolvencia de algún socio o de la sociedad, en lo que sea aplicable a ésta, o por cualquier otro
suceso que afecte la libre disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio.
La sociedad podrá continuar, en tales eventos, que se refieren a un socio, con los solos
socios restantes, quienes tendrán derecho a excluir al socio respecto del cual concurre alguna de esas
causales, o a los herederos y al cónyuge o los causahabientes del socio fallecido. Los derechos de
éstos y su forma de pago, se determinarán de común acuerdo con quien o quienes corresponda; o,
en su defecto, por el árbitro que se designa más adelante. Caducará este derecho si no se ejerce en
el lapso de ......... días, contados desde el hecho que lo origina.
En caso que los socios no hagan efectivo este derecho de exclusión, la sociedad continúa,
en tales eventos, que se refieren a un socio, con éste y con el resto de los socios; o con éstos
últimos y los herederos y cónyuge o causahabientes del socio fallecido, representados por un
procurador común, que no tendrá facultad de administración ni uso de la razón social.
-------------
NOTA. Ver, "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. DISOLUCION.
CAUSALES NO DISOLUCION. FORMULARIO" y "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CLAUSULA. ADMINISTRADOR. FALLECIMIENTO. FORMULARIO".
Nº 1155.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. UTILIDADES Y PERDIDAS.
DISTRIBUCION. CUATRO FORMULARIOS
A.- UNO.
...........- Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán entre los socios a prorrata de sus
respectivos aportes.
B.- DOS.
...........- Las utilidades se repartirán entre los socios, así: don ..................., un ...... por ciento; y don
........................., un ...... por ciento. Las eventuales pérdidas se absorberán por los socios, así: don
................., un .... por ciento, y don ................., un ..... por ciento.
C.- TRES.
...........- Las utilidades líquidas obtenidas, previa la provisión para el pago de los tributos que la
afecten, se distribuirán, entre los socios, a prorrata de sus respectivos aportes de capital, reservas
de capital y sus revalorizaciones, y préstamos que hubieren efectuado a la sociedad, pagados,
teniendo en cuenta la permanencia de todos éstos en la caja social. Las pérdidas se distribuirán a
prorrata de los respectivos aportes de capital comprometidos y pagados por cada socio.
D.- CUATRO.
...........- Las utilidades y las pérdidas se repartirán entre los socios en proporción a sus aportes de
capital, salvo que acuerden otra forma de distribución; pero sin que ninguno de los socios deje de
tener derecho a las utilidades cuando existan éstas, aunque no las retiren de la sociedad; lo propio,
la obligación de soportar pérdidas, si las hubiere.
-------------
NOTA. Es posible pactar que los socios tengan una determinada proporción en el aporte del capital; otra
diferente, respecto al reparto de las utilidades; y, aún, una distinta de ambas para soportar las pérdidas.
******
Nº 1156.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTITUCION. ANTECEDENTES
NECESARIOS PARA FORMARLA. FORMULARIO
En .........., a ..... de .......... de 199...
Señor
...............
calle ............... Nº .....
Presente
-----------
De mi consideración: Ref: Antecedentes necesarios para formar la

sociedad de responsabilidad limitada
--------------------------------------------------------------
Los datos que necesito para la constitución de la sociedad de responsabilidad limitada son
los siguientes:
1.- Nombre completo de cada uno de los socios que sean personas naturales; y nombre
completo o razón social de los socios que sean personas jurídicas.
2.- Domicilio de cada uno de los socios (puede ser su oficina o el lugar donde trabajan o
su domicilio particular).
3.- El nombre o razón social de la S.R.L. Este deberá incluir el nombre de uno o más de
los socios y las palabras "y Compañía Limitada" o una referencia al giro u objeto social (que puede
ser genérica y referida a un solo giro), agregándole la palabra "Limitada". Sugiero incluir un nombre
de fantasía (este es bastante más corto y debe terminar en: Ltda.).
4.- Capital social:
- Monto total en pesos.

- Monto que aporta cada socio; si es en dinero; o lo es en especies (individualizarlas y
valorarlas), y forma de pagar el aporte (al contado o a plazo y en que plazo). Si es en trabajo,
expresarlo.
5.- El objeto o giros sociales.
6.- Nombre completo del o de los representantes legales; vale decir, quién o quiénes
administrarán. Si es más de uno, señalar si actuarán conjunta o separadamente (puede que algunas
atribuciones sean en conjunto) y las limitaciones a las facultades de administración, si así lo estiman.
7.- La ciudad donde tendrá su domicilio la S.R.L.
8.- Porcentaje que corresponde a cada socio en las utilidades. Lo más común es que sea en
proporción a los aportes.
9.- Porcentaje que corresponde, a cada socio, en las pérdidas (tanto este porcentaje como
el de las utilidades y el de capital pueden ser distintos entre sí. Lo más común es que sea en
proporción a los aportes.)
10.- Fecha de iniciación de la sociedad y su duración. Respecto a la fecha de comienzo de

la compañía, ésta puede ser desde la fecha de la escritura (lo más común), con fecha posterior, o -
inclusive- con una fecha anterior (pacto que sólo afectará a los socios pues no le empece a terceros).
Por otra parte, lo más común es que la sociedad sea de duración indefinida.
11.- Señalar dos árbitros (para el caso de que uno de ellos no pueda asumir). El Abogado
suscrito puede sugerir nombres, en su caso.
Sin otro particular, en espera de su pronta respuesta, saluda atentamente a usted,
----------------------------------
Nombre y Firma abogado
******
Nº 1157.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTITUCION. INFORME.
ANTECEDENTES NECESARIOS. LISTADO
Para emitir un informe sobre la legalidad de la constitución de una sociedad de

responsabilidad limitada, se requieren lo siguientes antecedentes:
1.- Copia de la escritura pública en que conste el pacto social.

2.- Copia del extracto con la constancia de su inscripción en el Registro de Comercio y de
su publicación en el Diario Oficial.
3.- Copia de todas las escrituras públicas en que consten las modificaciones del pacto social.
4.- Copia de los extractos de las modificaciones señaladas, con iguales constancias de
publicación e inscripción.
5.- Si los administradores hubieren delegado su administración, en todo o parte, en otros
socios o en terceros, deberá contarse con la escritura pública en que consten dichos mandatos o
delegaciones, con la constancia de la anotación, de dicho mandato, al margen de la inscripción
social en el Registro de Comercio; y de la inscripción, en el mismo Registro, de tales mandatos.
******
Nº 1158.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTITUCION.
INFORME. FORMULARIO
INFORME SOBRE LA CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD ".............. LTDA."
1.- Formación y legalización. Por escritura pública de fecha ........ de ............ de 199...,
otorgada en la Notaría de don .................... de la ciudad de .........., cuyo extracto se inscribió a fs
......... Nº ..........., con fecha ........ de ............. de 199..., en el Registro de Comercio de .............. y
se publicó en el Diario Oficial de fecha ....... de .......... de 199..., se constituyó la sociedad del rubro.
2.- Socios de la sociedad. Lo son don ..................., de profesión ..........., domiciliado en calle
................ Nº ......., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad Nº ..........; don ...................,
de profesión ..........., domiciliado en calle ................ Nº ......., de la ciudad de .........., cédula nacional
de identidad Nº ..........; y la Sociedad "............ Ltda.", que actuó representada por don ...............,
ambos domiciliados en calle ................ Nº ........, de la ciudad de .........
3.- Naturaleza y objeto. Sociedad colectiva comercial (civil) de responsabilidad limitada,

cuyo objeto es .........
4.- Domicilio y duración. Su domicilio legal es la ciudad de ............. (sin perjuicio de

..............) Su duración será de (hasta) ........ (años o indefinida) contados desde el ..... de ........ de
199... El plazo de la sociedad será prorrogable (improrrogable) por períodos iguales y sucesivos de
............ si ninguno de los socios manifestare voluntad en contrario en forma legal con ........... de
anticipación al vencimiento del plazo o sus prórrogas, por escritura pública y de la cual deberá
tomarse nota al margen de la inscripción respectiva en el Registro de Comercio antes de la fecha
fijada para la disolución y/o .....
5.- Fallecimiento de alguno de los socios. Se pactó que continúa, la sociedad, con la
sucesión del socio fallecido; la que deberá nombrar un representante o mandatario que (no) tendrá
ingerencia en la administración y uso de la razón social en los términos relacionados en este
informe.
6.- Capital socios y aportes. El capital social es de $ ............- aportados en la siguiente

forma:
a) $ ..........- por don ....................

b) $ ..........- por don ....................
c) $ ..........- por la sociedad "............. Ltda."
7.- Responsabilidad de los socios.
a) se limita al monto de los respectivos aportes.

b) es solidaria (o bien: es divisible).
8.- Razón social y administración. La razón social es "............... Limitada", pudiendo usar
el nombre de fantasía de "............... Ltda.". La administración corresponde - exclusivamente -
conjuntamente - indistintamente - al (a los socios (s) señor(es) (todos los socios) (ambos socios)
...............
9.- Facultades y atribuciones. El (Los) referidos(s) socio(s) actuando en la forma dicha
podrá(n) realizar las siguientes operaciones bancarias:
...
...
Sin embargo deberán actuar conjuntamente los socios don ..................... y don .....................
para la realización de los siguientes actos:
...
...
10.- Pactos de importancia (si los hay). ...
11.- Conclusión. A juicio del suscrito, la sociedad de la referencia está legalmente

constituida, correspondiendo su administración y el uso de la razón social, con las atribuciones
detalladas, - exclusivamente - conjuntamente - indistintamente a don .................... debiendo
anteponer a su(s) firma(s) la razón social señalada en este informe.
En ..........., a ..... de ............ de 199...
------------------
Abogado
-------------
NOTA. Ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTITUCION. INFORME.
PAUTA PARA HACERLO. FORMULARIO" y "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD
LIMITADA. CONSTITUCION. INFORME. ANTECEDENTES NECESARIOS. LISTADO".
******
Nº 1159.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTITUCION. INFORME. PAUTA
PARA HACERLO. FORMULARIO
Razón Social: .............. Limitada

Domicilio: la ciudad de .............; sin perjuicio de ...........
Giro: ................
Clase: Civil - Comercio - Minera - Otra: ..........
Constitución:
Escritura ante el Notario de .........., don .............. con fecha ..../..../19.... Publicación Diario
Oficial de fecha ..../..../19.... Inscripción a fs. ...... Nº ...... del R. Comercio de .......... de fecha
..../..../19.... Otros antecedentes: ....
Modificaciones:
1.- Consistente en: ..........
..../..../19....
2.- Consistente en: ..........
..../..../19....
Capital actual: Total: $ .............-

Suscrito: $ ............-
Pagado: $ .............-
Vigencia de la sociedad: hasta ................
Caso de fallecimiento de socios: ................
Socios y aportes:
Don ................, aporte $ ...........- pagado: Sí - No

Causales especiales de disolución: .........................
Observaciones: .............................................................
Administradores:
Don ..................., conjuntamente/separadamente con don ....................
Otra forma: .............
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facultades de los administradores: Sí solo conjunt. limitac.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contratar ctas. ctes./de depósito
Girar en ellas
Sobregirar
Contratar créditos en cta. cte.
Contratar líneas o apertura de créd.
Contratar Préstamos con/sin letras
Operar mercado de capitales
Otorgar hipotecas
Otorgar prendas
Otorgar fianzas
Constituir soc. codeudora solidaria
Aceptar/reaceptar letras de cambio/pagarés
Endosar documentos mercantiles
Avalar letras de cambio/pagarés
Retirar y endosar documentos embarque
Efectuar operaciones export./importación
Abrir acreditivos y efectuar operac. de cambio
Percibir y otorgar recibos
Colocar y retirar valores en custodia
Colocar y retirar valores en garantía
Comprar/vender acciones, bonos/valores
Comprar/vender bienes muebles
Comprar/vender bienes raíces
Comprar/vender otros valores
Formar, ingresar, modificar sociedad
Dar poderes generales
Dar poderes especiales
Delegar poderes
Facultades Judiciales ordinarias
Facultades judiciales especiales
Otras Facultades: ................
-------------
NOTAS. Esta pauta es útil para informar, a una institución o a cualquiera otra persona que deba
contratar con una sociedad, acerca de si su constitución está legalizada, si los poderes se encuentran
vigentes, la extensión de los mismos, etc..
******
Nº 1160.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTRUCTORA.
ESTATUTOS. ESCRITURA. FORMULARIO

profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en ..................... número ..........., cédula nacional
de identidad número ............; todos domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de edad,
en lo que le sean aplicables y, en especial, por las estipulaciones del siguiente estatuto:
PRIMERO. El nombre o razón social es: "................. LIMITADA", la que podrá actuar y funcionar,
inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía "........... Ltda.". Su domicilio es la ciudad de
..........., sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer en otros
puntos del país.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad es:
a) la ejecución de trabajos, obras o servicios vinculados, directa o indirectamente, a la
construcción, movimiento de tierras y a cualquier clase de obras de Ingeniería y Arquitectura, por
cuenta propia o ajena, como contratista o subcontratista;
b) la importación, exportación, representación y comercialización de cualquier clase de
productos, bienes o servicios relacionados con la actividad de la construcción y obras de Ingeniería
y de montaje;
c) ejecutar, en bienes raíces, por cuenta propia o de terceros, toda clase de mejoras,
remodelaciones, decoraciones, edificaciones y transformaciones; construir en ellos, subdividirlos,
urbanizarlos, lotearlos y venderlos; y
d) cualquier otra actividad que se relacione en la actualidad o en el futuro con todo lo dicho
y cualquier otro acto afín que acordaren los socios.
la Corporación de Fomento de la Producción y la Cámara Chilena de la Construcción, con las más
siguiente forma:
a) Don .................., la suma de ............... pesos, equivalentes a un ......... por ciento del
capital, que entera así: ................ pesos, correspondientes al valor en que todos los comparecientes
acuerdan dar, a .................. acciones de "........... S.A.", que, en este acto, él aporta, en dominio, a
la sociedad;
b) Doña ................., la suma de ............... pesos, equivalente al ......... por ciento del capital
social, de la cual ha enterado la cantidad de .................. pesos, en dinero efectivo y el saldo de
..................... pesos, que debe enterar en el plazo de ............., contado desde la fecha del presente
instrumento y a medida que las necesidades sociales lo vayan requiriendo;
c) Doña .................., la suma de .................... pesos, equivalente al ....... por ciento del capital
social, de la cual ya enteró, en dinero efectivo, la cantidad de .................. pesos y el saldo de
................... pesos, que debe enterar en el plazo de ..........., contado desde la fecha del presente
instrumento y a medida que las necesidades sociales lo vayan requiriendo; y
tendrá una duración de ...... años. Se entenderá prorrogada la duración de la sociedad, en forma
automática, por períodos iguales, sucesivos y continuos de ..... años cada uno, salvo si cualquiera
de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término por escritura pública anotada al margen de
la inscripción del extracto de la presente escritura en el Registro de Comercio de ..........., todo con
una anticipación mínima de ........ meses al respectivo vencimiento.
SEPTIMO. La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, incapacidad sobreviniente,
insolvencia de algún socio o de insolvencia de la sociedad o de cualquier otro suceso que afecte la
libre disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continúa en tales
eventos que se refieren a un socio, con el resto de los otros y con los herederos o causahabientes
del socio respectivo, representados por quien corresponda en derecho o por un mandatario común,
que deberá designarse dentro del plazo de noventa días de ocurrido el respectivo evento. En el
referido caso de fallecimiento, la administración, uso de la razón social y del nombre de fantasía
la tendrá ......................
OCTAVO. La sociedad practicará balances al treinta y uno de diciembre de cada año. Las utilidades
y las pérdidas que arroje cada balance, se repartirán en la siguiente proporción: don
..............................., un ............. por ciento; doña ..............................., un ............ por ciento; doña
..............................., un ............ por ciento; y don ...................................., un .......... por ciento. Los
balances se entenderán aprobados si no fueren objetados por ninguno de los socios, dentro de los
treinta días desde que fueren puestos en su conocimiento. De las objeciones al balance, resolverá
el árbitro que, más adelante, se designa.
NOVENO. La liquidación se efectuará de común acuerdo y, a falta de acuerdo, la practicará la
persona que designe el árbitro que, a continuación, se nombra.
ulterior recurso. Las partes designan para tal cargo a don ......................, y a falta o negativa de éste
o en caso de imposibilidad de seguir ejerciendo sus funciones, a don ......................, en las mismas
condiciones.
Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar sus honorarios, dando la oportunidad,
a las partes, de objetarlo, en su caso.
UNDECIMO. Para todos los efectos de este contrato de sociedad los socios fijan y se obligan a fijar
de este contrato.
-------------
2.- Si se quiere condicionar o disminuir el uso de ciertas otras facultades, ver "CONTRATO.
3.- Hemos supuesto que una de las socias está casada en régimen de sociedad conyugal
(ahora no necesita autorización de su marido para formar una sociedad civil; pero ella sólo queda
obligada en los bienes que administre, separadamente, de él: su patrimonio reservado, bienes recibidos
por donación, herencia o legado de que no tenga la administración el marido y separación parcial en las
capitulaciones matrimoniales); y que la otra socia está totalmente separada de bienes.
******
Nº 1161.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CONSTRUCTORA. VIVIENDAS
ECONOMICAS DFL Nº 2. ESTATUTOS. ESCRITURA. FORMULARIO

profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en ..................... número ..........., cédula nacional
de identidad número ............; todos domiciliados en la ciudad de ............. y mayores de edad,
en lo que le sean aplicables y en especial por las estipulaciones del siguiente estatuto:
PRIMERO. El nombre o razón social es: "................. LIMITADA", la que podrá actuar y funcionar,
inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía de "........... Ltda.". Su domicilio es la ciudad
de ..........., sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer en otros
puntos del país.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad es:
a) la construcción, por cuenta propia o ajena, de viviendas económicas, de aquellas definidas
y reglamentadas por las normas del Decreto con Fuerza de Ley número dos, de mil novecientos
cincuenta y nueve y la ejecución de los actos y la celebración de contratos que, directa o
indirectamente, se relacionen con dicho objeto; teniendo presente los reglamentos y modificaciones
posteriores de la legislación indicada o de las disposiciones legales que, en adelante, rijan esta clase
de viviendas;
b) la explotación de dichas viviendas;
c) la adquisición de terrenos, materiales y elementos para las edificaciones, los lotes y
urbanizaciones de terrenos, incluyendo la fabricación de materiales o elementos relacionados con
el objeto y también las adquisiciones, mantención y/o arriendo de vehículos de carga y transporte;
d) las urbanizaciones y construcciones conjuntas, sea por cuenta propia o de terceros, las
urbanizaciones, lotes y construcciones que se hagan para instituciones fiscales, semifiscales,
empresas autónomas u organismos de administración autónoma del Estado o Municipales y las que
se realicen de acuerdo a proyectos, aprobados por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo;
e) la prestación de asesorías para loteos y urbanizaciones y la ejecución de todas las obras
que derivan o que puedan derivarse de dichos loteos y urbanizaciones;
f) la ejecución, por cuenta propia o ajena, ya sea como contratista, subcontratista o cualquier
otra forma, de toda clase de obras destinadas a la construcción de inmuebles, o su refacción,
ampliaciones y/o demoliciones;
g) en la misma forma, la ejecución de obras civiles de construcción, pavimentación,
reposición de calles y veredas, movimiento de tierras, instalaciones de redes de servicios
habitacionales y la ejecución de obras civiles mayores tales como la construcción de caminos,
carreteras, puentes, túneles, aeródromos, aeropuertos, ferrocarriles, obras hidrográficas y obras de
similar o análoga naturaleza, incluyendo la adquisición, mantención, compraventa y/o arriendo de
maquinaria, equipos y repuestos apropiados y necesarios para este tipo de obras; y
h) todo acto, contrato, adquisición e implementación que los socios, de común acuerdo,
resuelvan realizar y que sean afines, relacionados o conexos, en la actualidad o en el futuro, con los
objetivos sociales.
la Corporación de Fomento de la Producción y la Cámara Chilena de la Construcción, con las más
siguiente forma:
a) Don ...................., la suma de .................... pesos, equivalentes a un ......... por ciento del
capital, que entera así: la cantidad de .................. pesos, correspondiente al valor, en que todos los
comparecientes acuerdan dar, a .............. acciones de ".............. S.A.", que, en este acto, él aporta,
en dominio, a la sociedad;
b) Doña ..................., la suma de .................... pesos, equivalente al ......... por ciento del
capital social, de la cual ha enterado la cantidad de .................... pesos, en dinero efectivo; y el saldo
de .................... pesos, que debe enterar en el plazo de ............., contado desde la fecha del presente
instrumento y a medida que las necesidades sociales la vayan requiriendo;
c) Doña ..................., la suma de .................... pesos, equivalente al ....... por ciento del
capital social, de la cual ya enteró, en dinero efectivo, la cantidad de .................. pesos; y el saldo
de .................... pesos, que debe enterar en el plazo de ............., contado desde la fecha del presente
instrumento y a medida que las necesidades sociales la vayan requiriendo; y
tendrá una duración de ...... años. Se entenderá prorrogada, la duración de la sociedad, en forma
automática, por períodos iguales, sucesivos y continuos de ..... años cada uno, salvo que cualquiera
de los socios manifieste su voluntad de ponerle término, por escritura pública, anotada al margen
de la inscripción del extracto de la presente escritura, en el Registro de Comercio de ..........., todo
con una anticipación mínima de ........ meses al respectivo vencimiento.
SEPTIMO. La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, incapacidad sobreviniente,
insolvencia de algún socio o de insolvencia de la sociedad o cualquier otro suceso que afecte la libre
disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continúa, en tales
eventos que se refieren a un socio, con el resto de los socios y con los herederos o causahabientes
del socio respectivo, representados por quien corresponda en derecho o por un mandatario común,
que deberá designarse dentro del plazo de noventa días de ocurrido el respectivo evento. En el
referido caso de fallecimiento, la administración, uso de la razón social y del nombre de fantasía,
la tendrá ......................
OCTAVO. La sociedad practicará el balance al treinta y uno de diciembre de cada año. Las
utilidades y pérdidas que arroje un balance se repartirán en la siguiente proporción: don
..........................., un ............ por ciento; doña ..........................., un ............ por ciento; doña
..........................., un ............ por ciento; y don ..........................., un ............ por ciento. Los balances
se entenderán aprobados si no fueren objetados por ningún socio dentro de los treinta días desde que
fueren puestos en su conocimiento. De las objeciones al balance resolverá el árbitro que más
adelante se designa.
NOVENO. La liquidación se efectuará de común acuerdo y, a falta del acuerdo, la practicará la
persona que designe el árbitro que se pasa a designar.
ulterior recurso. Las partes designan, para tal cargo, a don ..........................., y a falta o negativa de
éste o de imposibilidad de seguir ejerciendo el cargo, a don ...........................
Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar sus honorarios, dando la oportunidad
a las partes de objetarlo, en su caso.
UNDECIMO. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los socios fijan y se obligan a fijar
de este contrato.
-------------
2.- Si se quiere condicionar o limitar el uso de ciertas otras facultades, ver "CONTRATO.
3.- Hemos supuesto que una de las socias está casada en régimen de sociedad conyugal
(ahora no necesita autorización de su marido para formar una sociedad civil; pero ella sólo queda
obligada en los bienes que administre separadamente de él: su patrimonio reservado, bienes recibidos
por donación, herencia o legado en que no tenga la administración el marido y separación parcial en las
capitulaciones matrimoniales); y que la otra está totalmente separada de bienes.
******
Nº 1162.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. DISOLUCION. EXTRACTO.
FORMULARIO
EXTRACTO
...................., Notario de ............., domiciliado en .................. Nº ....., certifica: Por escritura

hoy, ante mí, los señores ................., calle ................... Nº ....., Of. ......; .................., calle ..................
Nº .....; y ....................., calle .................. Nº ....., disolvieron y liquidaron sociedad "................
Limitada", en forma establecida en dicho instrumento. En ..........., a ...... de ........ de 199...
-------------
NOTAS. 1.- La fecha del extracto es recomendable que sea la misma que la de la escritura
respectiva, para simplificar su redacción.
2.- Es aceptable emplear un lenguaje "semitelegráfico", suprimiendo algunas palabras que
aparecen en el formulario para mejor comprensión al llenarlo, tales como "domiciliado", "calle", "Nº", etc.,
porque el Diario Oficial aplica su arancel por caracteres.
******
Nº 1163.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. DISOLUCION Y LIQUIDACION.
En ........., a ... de ........... de mil novecientos noventa y ....., comparecen don ................, de
nacionalidad .........., de profesión ........., estado civil .........., domiciliado en ................ número .....,
oficina/departamento número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad número
..........; don ............., de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en
........... número ...., oficina/departamento número ......, de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad número ........; y don ............., de nacionalidad ........., de profesión ............, estado civil
........, domiciliado en .......... número ...., oficina/departamento número ..., de la ciudad de ..........,
cédula nacional de identidad número .........; en adelante, "los comparecientes", todos mayores de
edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad y expresaron que:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ...... de .......... ......... de mil novecientos .............., ante
el Notario de la ciudad de ..........., don ..................., los comparecientes constituyeron la sociedad
".............. Limitada". Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas ............ número ...............,
del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ............, del año mil novecientos
.............................. y se publicó en el Diario Oficial número .........., de fecha ....... de ........... de mil
novecientos ..............
SEGUNDO. (Optativo) La sociedad sufrió las siguientes modificaciones: Por escritura pública de
fecha ....... de ............ de mil novecientos ..........., otorgada ante el Notario de ............., don
..................., los socios pactaron: ............ Un extracto de la misma se inscribió a fojas .......... número
..........., del mismo Registro del año mil novecientos .........., subinscribiéndose al margen de la
inscripción social, y se publicó en el Diario Oficial número ..........., de fecha ........ de ........... de mil
novecientos ...........
Posteriormente, por escritura pública de fecha ....... de ............ de mil novecientos ...........
TERCERO. Por el presente instrumento, y de acuerdo a lo que dispone la cláusula ......... del
contrato social, los comparecientes, en su carácter de únicos socios, acuerdan, en forma unánime,
la disolución anticipada de la misma, disolución que tiene efecto a contar del día ....... de .......... de
mil novecientos noventa y .......... (fecha del último balance), en el que se puso término a las
operaciones sociales.
CUARTO. Por este acto, y conforme a la cláusula ........... del pacto social, los comparecientes
proceden a liquidar la sociedad, de común acuerdo, en la forma que pasa a expresarse.
QUINTO. Los comparecientes declaran que la sociedad ha sido administrada de acuerdo con las
cláusulas sociales pertinentes, no teniendo cargo alguno que formular a dicha administración.
SEXTO. Para los efectos de la liquidación, las partes tienen presente el balance general al día ......
de ......... de mil novecientos noventa y ......., que los comparecientes aprueban en todas sus partes
y que tienen como parte integrante el presente contrato, firmando una de sus copias, que queda
archivada, junto a este protocolo, bajo el número ..........
SEPTIMO. Los aportes efectuados por los socios fueron los siguientes:
a) don ................... aportó .....;
b) don ................... aportó .....; y
c) don ................... aportó .....
Estos aportes están valorizados, respectivamente, en la suma de .............. pesos, ............
pesos y ............. pesos, por concepto de revalorización monetaria. Por consiguiente, procede
devolver a los socios, sus aportes, revalorizados en la forma recién expresada.
OCTAVO. La sociedad en liquidación es dueña de los siguientes bienes: (individualizarlos,
indicando en el caso de bienes raíces, su forma de adquisición, escritura e inscripción en el
Conservador respectivo).
NOVENO. Los referidos bienes se avalúan, por las partes, de común acuerdo, teniendo presente el
balance antes mencionado, en las siguientes sumas:
Uno. Bien Raíz de ............. en la cantidad de ............. pesos
Dos. Bienes Muebles y maquinaria, según listado, en la suma de ............... pesos.
Tres. Dinero en caja: .............. pesos.
Cuatro. Letras y documentos por cobrar, según lista, en la cantidad de ............. pesos.
Cinco. Cuentas corrientes de los socios: ............... pesos.
Seis. Remanente de pagos provisionales: .............. pesos.
Siete. Crédito fiscal Decreto Ley número novecientos diez: ................... pesos.
Ocho. Crédito en contra de ...............: ................... pesos.
Nueve. ...
Total del Activo: ................ pesos.
DECIMO. La sociedad tiene el siguiente pasivo:
Uno. Aporte de los socios, debidamente revalorizados: ................... pesos.
Dos. Cuentas del personal: ................. pesos.
Tres. Deuda en favor de .............., por concepto de .............: .............. pesos
Cuarto. Retención por depositar: .................. pesos
Cinco. Impuestos recaudados: ................ pesos.
Seis. ... Total Pasivo: ................. pesos.
UNDECIMO. Por consiguiente, el haber líquido de la sociedad, una vez devueltos los aportes y
pagadas las obligaciones, asciende a la suma de ................... pesos.
DUODECIMO. Esta cantidad se debe repartir, entre los socios, en la proporción de un ............. por
ciento, para don ........................; un ............ por ciento para don ........................; y un ............ por
ciento para don ......................... Estas cantidades, sumadas a la devolución de los aportes
revalorizados en la forma indicada, forman las hijuelas de los socios, por valor, respectivamente,
de ................ pesos, ............. pesos y de ................ pesos.
DECIMOTERCERO. La hijuela de don ....................., ascendente a la suma de ............. pesos,
indicada, se completa de la siguiente manera:
a) con la adjudicación de ............., (individualizar los bienes en la forma usual) en la suma
de .............. pesos; y
b) con la adjudicación de ............., en la suma de .............. pesos.
En esta forma, se produce un alcance (a favor/en contra) de este socio, ascendente a la suma
de ........... pesos que paga (recibe) de la siguiente forma: ......
La hijuela del socio don ............, ascendente en conjunto a la suma de ............ pesos ya
a) con la adjudicación de ..............., en la suma de .................. pesos; y
b) con la adjudicación de ..............., en la suma de .................. pesos.
Se produce un alcance (a favor/en contra) de este socio, ascendente a la suma de ...............
pesos alcance se paga (o que recibe del socio don ...............), en la siguiente forma: (en dinero
efectivo o con documento. En caso de documento, se podrá pactar, si es conveniente, la novación
de la obligación causal; esto es, del alcance).
Por último, la hijuela de don ........................ ascendente a la suma de ................ pesos
a) con la adjudicación de .......................... (individualizar los bienes en la forma usual) en
la suma de .............. pesos; y
b) con la adjudicación de ........................ en la suma de .............. pesos.
En esta forma, se produce un alcance (a favor/en contra) de este socio, ascendente a la suma
de ................. pesos, alcance que se paga (se recibe) en la siguiente forma: ...............
Quedan, en consecuencia, enteradas y pagadas las hijuelas de los socios.
DECIMOQUINTO. Las adjudicaciones de bienes raíces se hacen como cuerpo cierto, en el estado
en que se hallan, actualmente, las propiedades adjudicadas, con sus derechos, usos, costumbres y
servidumbres activas y pasivas, libres de todo gravamen. Las adjudicaciones de bienes muebles se
realizan en el estado en que actualmente se encuentran, que es conocido por los adjudicatarios,
cabalmente. Los adjudicatarios declaran que conocen el estado de los bienes y que aceptan estas
adjudicaciones, en la forma señalada.
DECIMOSEXTO. Los gastos, derechos e impuestos de esta escritura serán de cargo de los
comparecientes por partes iguales.
DECIMOSEPTIMO. Los comparecientes tienen por definitivamente resuelta y liquidada la sociedad
y se dan amplio y total finiquito, declarando de que nada se adeudan por concepto alguno.
DECIMOCTAVO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura para requerir las
inscripciones, subinscripciones, anotaciones, cancelaciones y publicaciones que correspondan.
-------------
NOTA. Deben insertarse, según el caso, los siguientes antecedentes:
- Certificado de término de giro y de estar la sociedad al día en sus pagos tributarios.
- Comprobante de pago de Contribuciones de Bienes Raíces. Si no se inserta enla escritura, se debe
acompañar al Conservador.
Se protocolizarán los antecedentes referidos en la escritura, que sirva de base a la liquidación de la
sociedad.
******
Nº 1164.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. DIVISION. ESCRITURA. FORMULARIO
En ............, a ..... de .......... de mil novecientos noventa y ........., comparecen don .................,
de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil .........., cédula nacional de identidad
número ..........; y don ................, de nacionalidad ..........., de profesión ..........., estado civil ........,
cédula nacional de identidad Nº ............, ambos en representación, según se acreditará al final, de
la sociedad ".................", todos con domicilio en calle ............... número ......., oficina ........, quienes
acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas y exponen:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ..... de ........... de mil novecientos ............., ante el Notario
de .........., don ...................., se constituyó la sociedad "................ Limitada", cuyo extracto se
inscribió a fojas .......... número ..........., del Registro de Comercio de ........, del año mil novecientos
........... y se publicó en el Diario Oficial del día ....... de ......... de mil novecientos ..........
SEGUNDO. (Optativo) La referida sociedad fue modificada por escritura pública de fecha ...... de
........... de mil novecientos ......, otorgada ante el Notario don .............., cuyo extracto se inscribió
a fojas ........... número .........., del Registro de Comercio de................., del año mil novecientos
.............. y se publicó en el Diario Oficial de fecha ...... de .............. de mil novecientos
....................... (Se expresarán las demás modificaciones, si las hay).
TERCERO. Por el presente instrumento, los comparecientes, autorizados por la unanimidad de los
socios (Aquí se estará a lo que digan los estatutos sociales, en cuanto a la posibilidad de modificar
sustancialmente la sociedad. Si los comparecientes son los únicos socios, no será necesaria la
autorización de los restantes o de la Junta General, en su caso), acuerdan dividir la sociedad
".............. Limitada", a partir del día ........ de ........... mil novecientos noventa y ........, sobre la base
de los valores del balance (o del estado de situación) de la misma, cerrado el día ........ de ................
de mil novecientos noventa y ....... De este modo, la sociedad recién mencionada continuará con su
mismo nombre y rigiéndose por sus estatutos, con las modificaciones que se establecen a
continuación. La otra sociedad que nace de esta división, se denominará "............... Limitada" y se
regirá por las disposiciones que se señalan a partir de la cláusula séptima de esta escritura.
CUARTO. Modificaciones que sufrirá la primitiva sociedad "........... Limitada". El capital de dicha
sociedad, ascendía a la cantidad de ............ pesos, conforme con el balance (o estado de situación)
ya mencionado, el que, con las revalorizaciones y depreciaciones correspondientes, quedó en
................. pesos. Esta última cantidad se reduce, por causa de la división, en .................. pesos,
quedando, en consecuencia, el capital, rebajado o reducido a .................. pesos. Corresponden, a
dicha sociedad, los activos y pasivos que se indican en el estado de situación que, firmado por los
comparecientes y por el Contador de la misma, se protocoliza con esta misma fecha en esta Notaría,
bajo el número .........., que se entiende ser parte de ésta.
QUINTO. Este capital, que los socios han suscrito y pagado íntegramente, corresponderá a los
señores ............... y ............... en la proporción de un ........ por ciento y un ........ por ciento,
respectivamente; quedando, en consecuencia, modificada la cláusula ............ del Estatuto Social en
la siguiente forma: "............."
SEXTO. En consecuencia, se modifica, también, la cláusula .............. del estatuto social, así:
".............".
SEPTIMO. Capital de la nueva sociedad. El capital de la nueva sociedad "............. Limitada" queda
fijado en la cantidad de .................. pesos, suma igual a aquélla en que ha disminuido el capital de
la sociedad "............ Limitada". Dicho capital se divide entre sus socios señores ................... y
................. en la siguiente forma: don .................., la suma de ................ pesos, esto es, un ..........
por ciento; y don ...................., la cantidad de ............ pesos; vale decir, un ......... por ciento. Este
capital consiste en los activos y pasivos que se indican en el estado de situación al día ...... de ..........
recién pasado que, igualmente firmado por los socios y por el Contador don ................, se
protocoliza, también, con esta fecha y en esta Notaría bajo el número .......... (Si hay bienes raíces,
se individualizarán, como es usual para una transferencia, mencionando ubicación, cabida y
deslindes, escritura de adquisición e inscripción en el Conservador de Bienes Raíces respectivo. De
igual modo se procederá con los bienes que sean objeto de inscripciones en otros registros, como
vehículos, acciones, derechos de aguas, con el objeto de perfeccionar los respectivos traspasos de
dominio a la nueva sociedad. Ver al respecto, formularios de INDIVIDUALIZACION de los
diversos bienes de que se trate).
OCTAVO. Estatutos de la nueva sociedad. La sociedad "................. Limitada", que nace de esta
división, se regirá por los siguientes estatutos: (Aquí se pactarán las cláusulas correspondientes,
según el objeto y modalidad de cada sociedad. Ver distintos modelos de pactos sociales en
CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA y de GIROS SOCIALES).
ARTICULO TRANSITORIO. (Aquí, se expresarán las disposiciones necesarias para que la nueva
sociedad se haga cargo de los negocios en curso, iniciados por la sociedad que se dividió, etc.).
-------------
NOTAS. 1.- Se insertarán los poderes, acuerdos de los socios o de la Junta General que autorizó la
división, los certificados necesarios para legalizar los traspasos de bienes, acciones u otros.
2.- La Ley de la Renta dispone que "en las divisiones (de sociedades) se considerará que
las rentas acumuladas se asignan en proporción al patrimonio neto respectivo" (art. 14, Párrafo A, Nº
1, letra c), con el fin de que no se posterguen los impuestos personales (global complementario o
adicional), por la vía de asignar las rentas tributables a una sociedad y los ingresos no constitutivos de
renta o las rentas exentas, a la otra; y proceder, desde ésta, a hacer los repartos o distribuciones,
burlando el orden en que deben entenderse retirados estos ingresos.
3.- La disminución de capital de la sociedad primitiva requiere de autorización previa de la
Dirección Regional correspondiente del Servicio de Impuestos Internos (art. 69 inc. final del Código
Tributario) lo que no implica la tramitación de un "término de giro". La nueva sociedad debe declarar
iniciación de actividades ante dicho organismo (Circular Nº 50, de 19-X-86 y Resolución Ex. Nº 2.301,
de 7-X-86, Diario Oficial del 20-X-86).
4.- El informe pericial que sirve de base para la división, es recomendable protocolizarlo
en la misma Notaría en la cual se otorga la respectiva escritura.
5.- Respecto de la cláusula sexta, se modificarán todas las cláusulas que se relacionen con
la disminución del capital, retiro de socios, restricción del objeto social, etc., que son consecuencia de la
división de la sociedad. Conviene redactar, íntegramente, cada cláusula nueva, para evitar confusiones.
******
Nº 1165.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. ESTATUTOS. ESCRITURA.
FORMULARIO
CONSTITUCION DE SOCIEDAD
............... Y COMPAÑIA LIMITADA

Y COMPAÑIA LIMITADA", representada -según se acreditará- por don .........................., de
nacionalidad ..........., de profesión .........., estado civil ..........., cédula nacional de identidad número
............................, ambos domiciliados en calle ..................... número ...................., oficina .........; y
don ........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión .................,
domiciliado en ................. número, cédula nacional de identidad número ....................................;
todos domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de edad, quienes acreditan su identidad con
las cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO. Por el presente instrumento, los comparecientes constituyen una sociedad comercial de
responsabilidad limitada, de conformidad con las prescripciones de la Ley número tres mil
novecientos dieciocho, de catorce de marzo de mil novecientos veintitrés y sus modificaciones,
teniendo, además, presentes las disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio que versan sobre
la materia, en todo lo que no se hubiere estipulado en este contrato.
SEGUNDO. El objeto de la Sociedad es ............., y toda otra actividad relacionada, en la actualidad
o en el futuro, con las anteriores y cualquier otro objeto que los socios acuerden.
TERCERO. El nombre de la Sociedad y su razón social será "............. LIMITADA". Sin embargo,
la compañía podrá funcionar y actuar, inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía de
"............ LTDA.".
CUARTO. La sociedad tendrá como domicilio la ciudad de .............., sin perjuicio de las sucursales,
representaciones o agencias que establezca en el país o en el extranjero.
QUINTO. La administración, representación y el uso de la razón social y del nombre de fantasía
corresponderá a cualquiera de los señores .................... y ..........................., indistintamente, quienes
actuando por la sociedad, en forma separada, conjunta o alternada y anteponiendo la razón social
a su firma, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de
actos. Sin que la enumeración sea taxativa, podrá comprar, adquirir y vender toda clase de marcas,
patentes, derechos y privilegios sobre productos o materias primas; adquirir y enajenar a cualquier
título, toda clase de bienes muebles, corporales e incorporales, derechos, acciones, valores, bonos
y fijar las condiciones en los respectivos actos y contratos, incluso invertir en instrumentos del
mercado de capitales, y darlos y tomarlos en arrendamiento, en su caso; celebrar contratos de
confección de obra material, de arrendamiento de servicios, de transporte, de fletamento, de seguro,
modificarlos y ponerles término en cualquier forma; girar, depositar y sobregirar en cuentas
corrientes bancarias y mercantiles, de depósito, de crédito y especiales y cerrarlas; reconocer e
impugnar sus saldos; girar, cobrar y depositar, endosar, revalidar, cancelar y protestar cheques,
retirar talonarios de cheques, aprobar o impugnar saldos y firmar los correspondientes recibos, dar
órdenes de no pago de cheques, endosar cheques y efectos de comercio para depositar en la cuenta
corriente bancaria de la sociedad; firmar, girar, aceptar, renovar, endosar en dominio, en descuento,
en cobranza, en garantía y con o sin restricciones, ceder y permutar acciones, bonos y valores
mobiliarios; descontar, prorrogar, revalidar, cobrar, cancelar y protestar, letras de cambio, pagarés,
vales o cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles; depositar o retirar valores en
custodia o garantía; abrir, cerrar y arrendar cajas de seguridad y administrarlas, retirar valores en
custodia; contratar y cancelar boletas de garantía; cobrar y percibir; otorgar recibos, cancelaciones
y finiquitos; celebrar contratos de trabajo, modificarlos, desahuciarlos y ponerles término de
cualquiera de los modos que permite la ley; además, fijar derechos y deberes, otorgar premios y
acordar sanciones; acordar y modificar las normas generales a que deberán ceñirse las operaciones
de la sociedad y dictar y modificar sus reglamentos internos; fijar y modificar tarifas y precios;
exigir rendiciones de cuentas, convenir y aceptar estimación de perjuicios, pedir declaraciones de
quiebra; nombrar depositarios, tasadores, liquidadores y demás personas que fueren necesarias;
registrar las direcciones telegráficas, cablegráficas y de télex de la sociedad, arrendar casillas de
correos, retirar toda clase de correspondencia, ordinaria, certificada u oficial, de correo, telégrafos,
fax, ferrocarriles, buses, aduanas, etcétera, cobrar y percibir giros postales y telegráficos, retirar toda
clase de encomiendas, equipajes, carga, bultos, paquetes, envíos, etcétera; representar a la sociedad
con derecho a voz y voto en todas las sociedades en que ella sea socia o accionista, sean éstas
civiles o comerciales, anónimas, de responsabilidad limitada o en comandita y ejercer, en la forma
señalada, todos los derechos que a la sociedad competen como accionistas o socia, sin perjuicio de
las atribuciones que, en estos respectos, deba ejercer conjuntamente con don ....................;
comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal, Semifiscal, Municipal o de
Administración Autónoma, ante cualquier Ministerio, Servicio, Dirección, Institución o Caja de
Previsión, Administradora de Fondos de Pensiones, Institutos de Salud Previsional, ante cualquiera
de las Superintendencias de Valores y Seguros; de Seguridad Social; de Bancos e Instituciones
Financieras, ante el Servicio de Aduanas y de Tesorerías y el de Impuestos Internos y, en especial,
ante cualquier organismo del sector laboral, tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social,
Superintendencia de Seguridad Social, Instituto de Normalización Previsional, Dirección del Trabajo,
Inspección del Trabajo y otros organismos que tengan ingerencia o competencia en dichas materias;
efectuar ante ellas presentaciones, reclamaciones y solicitudes de cualquier naturaleza, realizar toda
clase de actuaciones, trámites y negociaciones, firmar escritos y toda clase de instrumentos, públicos
y privados; recibir correspondencia, aun certificada, retirarla, abrirla, retirar giros y encomiendas
postales, pudiendo delegar estas funciones en situaciones específicas en personas determinadas,
mediante simple carta; presentar y firmar declaraciones, solicitudes, planillas y toda clase de
documentos necesarios para el correcto y adecuado cometido del presente poder; y, en general,
ejecutar toda clase de operaciones bancarias y comerciales que la práctica sancione, sin que la
enumeración anterior importe limitación alguna. En el orden judicial tendrá todas las facultades que
enumera el artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil en sus dos incisos, que se dan por
expresamente reproducidas, con declaración de que la facultad de transigir comprende también la
transacción extrajudicial. Detentará, por último, exclusivamente la dirección técnica del
establecimiento de la sociedad. En general, podrá ejecutar todos los actos y celebrar los contratos
propios del giro comercial, necesarios para el desenvolvimiento de los negocios sociales, pero no
podrá, por motivo alguno, delegar sus funciones o entregar de hecho la administración comercial
del negocio en otra persona; y tendrá las facultades que a esta clase de socios confiere el artículo
cuatrocientos ochenta y siete del Código de Comercio.
Sin embargo, dicho administrador deberá actuar conjuntamente con don ........................ para
adquirir, enajenar y arrendar bienes raíces, negocios y establecimientos de comercio, hipotecar,
gravar, dar en prenda, constituir derechos reales; instituir y aceptar cesiones de bienes y de créditos;
importar materiales, maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar con bancos,
instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales y personas naturales y jurídicas, según
fuere procedente, contratos de préstamos con o sin garantía, mutuos, depósitos, cuentas corrientes
bancarias y mercantiles, de depósito, de crédito y especiales; avalar letras de cambio, pagarés, vales
o cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles; contratar créditos y avances contra
aceptación, con o sin reajuste y/o intereses y documentarlos; cancelar y retirar depósitos a plazo o
a la vista; quedando facultados para efectuar con los establecimientos bancarios toda clase de
operaciones; invertir los fondos sociales; concurrir a licitaciones públicas o privadas y otorgar las
garantías que ellas exijan; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria; entregar,
endosar, cancelar y retirar documentos de embarque y demás operaciones de esta especie, abrir
acreditivos en moneda extranjera; suscribir declaraciones e informes de importación y exportación,
celebrar ventas condicionales, celebrar compraventas de divisas a futuro, autorizar cargos en cuenta
corriente relacionados con operaciones de comercio exterior y cambios internacionales, asumiendo
riesgos de diferencias de cambio; comprar y vender divisas, hacer declaraciones juradas y contratar
créditos para financiamiento de exportaciones y/o importaciones, anticipo de retorno de
exportaciones y para otras operaciones de comercio exterior y cambios, presentar y firmar solicitudes
anexas o documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de documentos que exija
el Banco Central o las autoridades que tengan competencia en la materia; tomar boletas bancarias
la devolución de dichos documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha
sido autorizada una determinada operación; entregar, endosar, cancelar y retirar pólizas, manifiestos,
organismos que correspondan, pudiendo además ejecutar todos los actos y realizar todas las
actuaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se les confiere; novar
y transigir; dar poderes generales y especiales con administración de bienes o sin ella, revocarlos
y renovarlos, delegar este poder en todo o en parte y reasumir; nombrar liquidadores y árbitros y
darles el carácter de arbitradores; y la constitución, modificación, disolución y liquidación de
sociedades.
SEXTO. El capital social será la suma de ..................... pesos, aportado así: "............... y Compañía
Limitada" la suma de .............. pesos, que entera aportando, en este acto, la cantidad de .............
pesos, al contado, en dinero efectivo, del cual la sociedad se da por recibida a su entera
satisfacciónlos activos inmovilizados que los socios valoran en ................ pesos, que es el valor de
libros que tienen en la contabilidad de dicha sociedad, los cuales se detallan en inventario que se
protocoliza en este acto en esta misma Notaría, bajo el número ........, y que el otro socio don
..................... lo da por recibido a su entera satisfacción, y con la suma de .............. pesos, que
entera, en este acto, en dinero efectivo, que los socios dan por enterados a su completa satisfacción;
y don ..................., la suma de .............. pesos, que aportará al contado, en dinero efectivo, dentro
del plazo de ......... contados desde la fecha del presente instrumento.
SEPTIMO. Las utilidades se repartirán entre los socios así: un ............... por ciento para "........... y
Compañía Limitada"; y un .......... por ciento para don ........................ Las eventuales pérdidas se
distribuirán entre los socios en la proporción de un ........... por ciento para la socia "............ y
Compañía Limitada" y de un ....... por ciento para el socio don .................
OCTAVO. Los socios limitan su responsabilidad hasta concurrencia del monto de sus aportes.
NOVENO. La sociedad practicará balance general e inventario el día treinta y uno de diciembre de
cada año.
DECIMO. La sociedad empezará a regir el día ......... de ............. de este año y tendrá una duración
de ......... años, renovable tácita y sucesivamente, por períodos de ....... año(s), si ninguno de los
socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso,
mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción social y el envío de una
carta certificada, dirigida al domicilio señalado en la comparecencia, con una anticipación de, a lo
menos, tres meses antes del fin del respectivo período.
UNDECIMO. En caso de disolución de la sociedad que tiene la calidad de socia, incapacidad,
insolvencia o cualquier otra situación que afecte la libre disposición de los bienes de un socio o de
la sociedad, la presente sociedad no se disolverá y el socio afectado continuará siendo representado
por quien corresponda en derecho, con sus mismas facultades. En caso de fallecimiento del socio
señor ..................., la sociedad continuará con el sobreviviente y con los herederos del socio
fallecido, quienes deberán designar, durante el período de indivisión, entre los miembros de la
sucesión, un procurador común para actuar en la sociedad, mandatario que no tendrá facultades de
administración ni podrá usar de la razón social. La administración de la sociedad y el uso de la
razón social quedará radicada, desde la fecha del fallecimiento, en el socio sobreviviente, con las
mismas facultades indicadas en la cláusula quinta.
DUODECIMO. Cualquier dificultad que se suscite entre los socios, o entre éstos y la sucesión del
socio fallecido o su representante ante la sociedad, sea durante la vigencia de ésta, sea durante o con
motivo de su disolución o liquidación, anticipada o no, con respecto a los negocios sociales o la
aplicación, interpretación o ejecución del presente contrato y de sus estipulaciones, será resuelta por
don ....................., en carácter de árbitro arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en
cuanto al fallo, quien fallará breve y sumariamente, sin forma de juicio, oyendo a las partes, en
única instancia y sin ulterior recurso; al efecto, los comparecientes renuncian, desde luego, a todos
ellos, inclusive al de casación en la forma y al de queja, entendiéndose ejecutoriada la sentencia por
el solo hecho de ser notificada, por carta certificada, a las partes. En caso de que el árbitro
designado no quiera o no pueda aceptar el cargo, lo desempeñará don ..................., con iguales
facultades. Y si las partes no se pusieran de acuerdo acerca del nombramiento, lo designará la
justicia ordinaria. En este último caso, el árbitro será arbitrador en cuanto al procedimiento y de
derecho en cuanto al fondo y deberá poseer cualquiera de las siguientes calidades ................ El socio
que incumpla el fallo arbitral incurrirá en una multa de ..... unidades de fomento por cada día que
medie hasta el cumplimiento total de él. Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar su
honorario, dando la oportunidad a las partes de objetarlo, en su caso. Estos mismos árbitros, en el
orden indicado, tendrán competencia para disolver, anticipadamente, la sociedad, y para liquidar y
repartir, en este caso, el haber social, en desacuerdo de los socios. Con acuerdo de los socios, éstos
podrán hacer por sí mismos la liquidación, o nombrar una persona al efecto.
DECIMOTERCERO. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los socios fijan y se obligan
a fijar domicilio en la ciudad de .............
DECIMOCUARTO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura, para que
requiera las anotaciones, inscripciones o subinscripciones que sean de rigor para la legalización de
este contrato.
-------------
NOTAS. 1.- La sociedad de responsabilidad limitada se constituirá por escritura pública y se inscribirá
en extracto en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio de la sociedad, y se publicará en el
Diario Oficial, por una sola vez; ambos trámites se deben cumplir dentro de los sesenta días corridos
siguientes a la fecha de la escritura. Dicho extracto contendrá las menciones indicadas en el art. 354
del C. de Comercio y la de limitación de la responsabilidad de los socios, al monto de sus aportes o a la
suma que, a más de éstos, se indique (Art. 3 de la Ley Nº 3.918).
2.- Respecto a las facultades del administrador, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
y atinente a la limitación de facultades, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA.
CLAUSULA. ADMINISTRACION. LIMITACION FACULTADES. FORMULARIO".
3.- Puede pactarse que el árbitro no tenga competencia para disolver la sociedad.
4.- Ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA.
DISOLUCION. CAUSALES NO DISOLUCION. FORMULARIO".
5.- Respecto de las causales de no disolución de la sociedad, VARIANTE: "En caso que
algunos de los eventos que se enumerarán le ocurriera a algún socio, los restantes socios tendrán el
derecho a excluirlo, determinando los derechos del socio o de la sucesión excluidos y su forma de
pago, de consuno o, subsidiariamente, por el árbitro que más adelante se nombra. Este derecho
caducará si no se ejerce en el plazo de .......... días contados desde el hecho que lo origina. Aquellos
eventos son: muerte, incapacidad sobreviniente, insolvencia u otra causal que afecte la libre administración de los bienes del
socio".
6.- Lo contrario sería pactar: "La sociedad se disolverá por las causas legales".
7.- En este formulario, además de establecer el domicilio social en la cláusula cuarta, que
es una mención esencial, los socios, en la cláusula decimotercera, señalan un domicilio de ellos, para
todos los efectos del contrato social. Esto es algo distinto a lo anterior; esta no es una cláusula
esencial, pero es práctica, puesto que evita tener que litigar en otro lugar, si cualquiera de éstos deja de tener dicho
domicilio.
******
Nº 1166.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. ESTATUTOS. EXTRACTO.
FORMULARIO
EXTRACTO
......................, domiciliado en .............. Nº .... y ............................., domiciliado en .............. Nº ......,
constituyeron sociedad responsabilidad limitada a monto aportes. Domicilio: Ciudad ......... Razón
social: "............... LIMITADA", pudiendo usar "...... Ltda.", que la obligará misma manera que razón
social. Objeto: ................. Administración, representación, uso razón social y nombre fantasía:
corresponderá a .......................... Capital: $ ............., aportado: a) ..................... $ .............., que
entera así: $ ............., correspondientes al valor de ........ acciones de .............. S.A., aportados en
este acto en dominio a la sociedad. Número de los títulos y acciones comprendidas en ellos:
................ por dos mil acciones y ............. por ................ acciones. Y $ ........, que enterará dinero
efectivo y/o con cargo a utilidades o fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales,
dentro ....... años desde fecha escritura extractada y a medida necesidades sociales. b) .....................,
$ ............, ya enterados dinero efectivo en caja social. Duración: ...... años desde fecha escritura
extractada, prorrogables tácita, sucesiva y automáticamente períodos de ...... año(s) cada uno, salvo
si cualquiera socios manifiesta voluntad ponerle término por escritura pública inscrita margen
inscripción este extracto en Registro Comercio y notificación carta certificada, antes expiración
plazo vigencia que estuviere corriendo. Demás estipulaciones en ella. En ........., ..... de .......... de
199...
-------------
cláusula de prórroga automática hay que detallarla en el extracto, creemos aconsejable hacerlo.
7.- Debe precisarse la forma de entero, esto es, de pago del capital de cada socio.
******
Nº 1167.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. FUSION CON OTRA S.R.L. POR
INCORPORACION. ESCRITURA. FORMULARIO
FUSION POR ABSORCION O INCORPORACION
"SOCIEDAD ............... LIMITADA"

Y
"COMPAÑIA ............... LIMITADA"
En ........., a ..... de .......... de mil novecientos noventa y ......., comparecen, por una parte,
don .................., de nacionalidad ..........., de profesión ............, estado civil ..........., cédula nacional
de identidad número ........., en representación de la sociedad comercial "Sociedad .......... Limitada",
del giro de .........., ambos domiciliados en calle .................... número ......, de ésta, en adelante, "la
sociedad"; y, por la otra, don .................., de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil
............, cédula nacional de identidad número .......... y don ........................, de nacionalidad ..........,
de profesión ............, estado civil .............., cédula nacional de identidad número ............, ambos en
representación de la sociedad "Compañía .................. Limitada", del giro de .........., todos
domiciliados en calle ................ número ......, de ésta, en adelante, "la compañía", todos mayores de
edad quienes acreditaron sus identidades con las respectivas cédulas y exponen:
Que han resuelto fusionar, en una sola, las dos compañías, recién señaladas, fusión que se
hará absorbiendo la primera; esto es, "la sociedad", a la segunda, es decir, a "la compañía", y se le
dará un texto único y refundido, todo ello de acuerdo a las declaraciones y estipulaciones siguientes
y a las disposiciones legales pertinentes.
PRIMERA PARTE. Antecedentes legales de las sociedades que pasan a fusionarse:
A.- Antecedentes legales de la "sociedad":
Uno) Por escritura pública de ...... de ................. de mil novecientos ............., ante el Notario
de .........., don ....................., se constituyó la Sociedad ".............. Limitado". El correspondiente
extracto se inscribió a fojas ........... número ........... del Registro de Comercio de ............., el día ......
de ............ de mil novecientos ............, y se publicó en el Diario Oficial número ............, de .......
de .......... de mil novecientos ........... Antecedentes sobre inscripción y publicación se protocolizaron
en dicha notaría, el día ...... de ............. de mil novecientos ..............., bajo el número ............
Dos) Posteriormente, se modificó, según consta en escritura de ...... de .............. de mil
novecientos .............., ante el Notario de .........., don ...................... El correspondiente extracto se
inscribió a fojas ........... número ........... del Registro de Comercio de ............., el ...... de .............
de mil novecientos ............, y se publicó en el Diario Oficial número .............., del ....... de .............
de mil novecientos .............. Antecedentes sobre inscripción y publicación se protocolizaron en dicha
notaría, el ......... de .......... de mil novecientos ..............., bajo el número ............
B.- Antecedentes legales de la "compañía":

Uno) Por escritura pública de ....... de ................. de mil novecientos .............., ante el
Notario de .............., don ...................., se constituyó la Compañía ".............. Limitada". El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ............ número ..........., del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de ............., el ...... de ............ de mil novecientos ..............., y se
publicó en el Diario Oficial número .............., de ...... de ............. de mil novecientos ...............
Antecedentes sobre inscripción y publicación se protocolizaron en dicha notaría, el día ....... de
........... de mil novecientos .........., bajo el número ............
Dos) Posteriormente, la "compañía" se modificó, según consta en escritura de ....... de ..........
de mil novecientos ............, ante el Notario de .........., don ........................ El correspondiente
extracto se inscribió a fojas .............. número ............... del Registro de Comercio de ............., el ......
de ................ de mil novecientos ..............., y se publicó en el Diario Oficial número ................., de
.... de ............. de mil novecientos ................; antecedentes sobre inscripción y publicación se
protocolizaron en dicha notaría, el ....... de ............ de mil novecientos ............, bajo el número
............
SEGUNDA PARTE. A.- Estructura actual de las sociedades. B.- Fusión de ellas. C.-
Disolución de la sociedad absorbida. D.- Nuevo capital.
A.- Estructura actual de las sociedades: De acuerdo a los antecedentes reseñados en la
Primera Parte de este instrumento, la estructura actual de las sociedades que serán objeto de fusión
por absorción, en cuanto a los socios, capital social y cuota de cada socio en el capital, es la
siguiente:
Uno) La Sociedad "............. Limitada". Tiene un capital social de ............... pesos,
íntegramente pagado, el cual corresponde, en un ........... por ciento, a ".............."; esto es, .............
pesos; y en el ........... por ciento restante al socio don ....................; es decir, ................ pesos.
Dos) La Compañía "............. Limitada". Tiene un capital social de .......................... pesos,
totalmente pagado, capital que corresponde en un ............ por ciento a don ................... esto es,
.................. pesos; y en el ................ por ciento restante de .............. pesos, a don ......................
B.- Fusión de sociedades. Los comparecientes, en la representación indicada, fusionan las
compañías antes individualizadas en una sola sociedad, fusión que se efectúa absorbiendo la primera
de ellas, esto es, la "SOCIEDAD ............ LIMITADA" a la "COMPAÑIA ............. LIMITADA",
la cual, mediante este acto, aporta a la "SOCIEDAD ............ LIMITADA" todo su activo, con cargo
de pagar, esta última, todo el pasivo.
El aporte del activo que se pacta es de especie o cuerpo cierto, pues versa sobre la totalidad
del patrimonio de la absorbida y, por ende, comprende todos sus bienes y deudas.
C.- Disolución de la sociedad absorbida. Como consecuencia de la fusión acordada, se
disuelve la sociedad absorbida; esto es, la Sociedad "............ Limitada", que se fusiona con la
absorbente, sin que sea necesario proceder a su liquidación, y quedan radicados, en la sociedad
absorbente -aquí denominada la sociedad- los derechos de los socios de la sociedad absorbida.
D.- Nuevo capital. Como resultado de esta fusión "SOCIEDAD .............. LIMITADA", cuyo
capital es de ................... pesos, aumenta su capital con el correspondiente a "COMPAÑIA ..............
LIMITADA", ascendente a .................... pesos. Por consiguiente, el capital social de "SOCIEDAD
.............. LIMITADA" ya fusionada con la otra compañía, pasa a ser de ................ pesos.
Los señores .................. y ...................., en su calidad de administradores de cada una de las
sociedades fusionadas, declaran aceptar, en representación de cada una de estas compañías, la
fusión que se acaba de indicar.
TERCERA PARTE. Nuevo texto social de "SOCIEDAD ................ LIMITADA". Por el
presente acto, las sociedades ".................." y " ..................", en su calidad de únicas socias de
"SOCIEDAD ................ LIMITADA", le dan el siguiente texto refundido a su estatuto social:
ARTICULO PRIMERO. Entre ".............." , sociedad del giro de ..............., con domicilio en la
ciudad de ..........., calle ................ número ......., Oficina ..... y ".............", compañía que gira en
.............., domiciliada en la ciudad de ............., calle ........................ número ......, se ha constituido
una sociedad comercial de responsabilidad limitada, bajo la razón social "SOCIEDAD
.............LIMITADA", sociedad que podrá girar también bajo la sigla "........... Ltda.", que la obligará
de la misma manera que si actuara con su razón social íntegra.
....................................................
....................................................
ARTICULO ........... TRANSITORIO. Fecha de la fusión. Para todos los efectos legales, los
comparecientes dejan constancia que la fusión de las sociedades "SOCIEDAD ............. LIMITADA"
y "COMPAÑIA ............. LTDA." se ha hecho sobre la base de los balances y estados de situación
de cada una de estas dos sociedades al día ...... de .......... de mil novecientos noventa y ........., en
forma que la sociedad absorbente, la "SOCIEDAD ............. LIMITADA" se hace cargo del activo
y pasivo de la sociedad absorbida "COMPAÑIA ................ LTDA.", a contar de la fecha recién
señalada.
ARTICULO ........... TRANSITORIO. Responsabilidad tributaria. Para todos los efectos tributarios
y, muy particularmente, para los fines señalados en el artículo sesenta y nueve del Código
Tributario, la sociedad que subsiste; esto es, "SOCIEDAD ............... LIMITADA" se hace
responsable de cualquier impuesto que se adeudare por la sociedad absorbida por ella; esto es, por
la "COMPAÑIA .............. LIMITADA".
PERSONERIAS. La personería de don .................... para representar a la "SOCIEDAD ...............
LIMITADA", consta del poder otorgado al efecto por escritura pública del ....... de ............ de mil
novecientos ..........., ante el Notario de ............., don .................., escritura que, en su parte
pertinente, dice: ...
A su vez, la personería de los señores .................... y ........................, para representar a la
"COMPAÑIA ............... LIMITADA", consta de la escritura pública de constitución de dicha
sociedad, de fecha ... de .......... de mil novecientos ................, otorgada ante el Notario de la ciudad
de ............, don ..............., que he tenido a la vista (o bien: que en su parte pertinente transcribo: ...)
En comprobante, previa lectura ...
-------------
NOTAS. 1.- Para evitar repeticiones inútiles, no hemos copiado un texto de estatutos. Puede
consultarse, "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. ESTATUTOS. ESCRITURA.
FORMULARIO".
2.- El artículo transitorio sobre la responsabilidad tributaria tiene por finalidad evitar la
tramitación de un término de giro. No obstante, deberá practicarse un balance de término de giro de la
sociedad que desaparece, a la fecha de su extinción. La sociedad que subsiste (o la que se creara, si
estuviéramos en el caso de fusión por creación) debe pagar los impuestos de la Ley de la Renta,
dentro de los dos meses siguientes al término de las actividades, y los demás impuestos (I.V.A., etc.)
dentro de los plazos legales (Resolución Ex. Nº 2.301, de 7-X-86, del Director del Servicio de Impuestos
Internos, párrafo 19, D.Of. de 20-X-86).
3.- Hemos supuesto que el capital de ambas sociedades estaba totalmente pagado. Si así no
fuera, habría que dejar las constancias pertinentes, tanto en el párrafo A) anterior como en la cláusula
del capital, en el texto refundido.
4.- El valor del aporte mencionado puede constar en informe pericial confeccionado por un
Contador, que se protocolizará en la misma Notaría, y que los comparecientes aprueban,
expresamente, dicho informe y la valoración referida, dejándose consta de todo ello en el cuerpo mismo de esta escritura.
Ello podría redactarse así: "Se estima el valor del aporte mencionado en ................ pesos,
según informe pericial, confeccionado por el Contador don .................., que se encuentra protocolizado
en esta Notaría con el número .........., al final de los Registros del presente mes. En dicho informe,
además se indican los bienes y deudas de la sociedad absorbida. Todos los comparecientes aprueban,
expresamente, dicho informe pericial y, de consuno, estiman el aporte por fusión que realiza la
sociedad absorbida en ......................... pesos, que es la cantidad indicada en el informe pericial".
******
Nº 1168.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. FUSION CON OTRA SRL. POR
INCORPORACION. EXTRACTO. FORMULARIO
EXTRACTO
........................, Notario de ............., domiciliado en ..................... Nº ....., certifica: Por

escritura hoy, ante mí, ".............. Limitada", representada por ......................., ambos calle
......................... Nº ....., Of. .....; y "............. Ltda.", representada por ........................., ambos calle
.................... Nº ....., fusionaron nombradas sociedades, absorbiendo la primera a la segunda. Esta
aporta, a la primera, todo su activo, con cargo de pagar, esta última, todo el pasivo. Aporte activo
versa sobre totalidad patrimonio de la absorbida y, por ende, comprende todos sus bienes y deudas,
a partir balances y estados situación de ..... de ........... 199... Consecuencialmente, se disuelve
".............. Limitada", y quedan radicados, en sociedad absorbente los derechos de los socios de la
sociedad absorbida. Como resultado fusión, "........... Limitada", cuyo capital es $ .........., lo aumenta
con el correspondiente a "............. Ltda.", ascendente a $ .........., con lo cual pasa a ser de $ .............
Consiguientemente, nuevo capital: $ ............., aportado: a) ....................., $ ............, que entera así:
$ ............., correspondientes al valor de ........ acciones de .............. S.A., aportados en este acto en
dominio a la sociedad. Número de los títulos y acciones comprendidas en ellos: ................ por dos
mil acciones y ............ por .............. acciones. Y $ ..........., que enterará dinero efectivo y/o con
cargo a utilidades o fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales, dentro ....... años
desde fecha escritura extractada y a medida necesidades sociales. b) ....................., $ ..........., ya
enterados dinero efectivo en caja social; c) ................, etc. Demás estipulaciones en contrato
extractado. En ........., a ...... de ............. de 199...
-------------
NOTAS. 1.- La fecha del extracto es recomendable que sea la de la escritura respectiva, para
2.- Es aceptable emplear un lenguaje "semitelegráfico", suprimiendo algunas palabras, que
aparecen en el formulario para mejor comprensión al llenarlo, tales como "domiciliado", "calle", "Nº", etc.,
porque el Diario Oficial aplica su arancel por caracteres.
Nº 1169.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. GIRO SOCIAL. AMPLIARLO.
INSTRUMENTO PROTOCOLIZADO. FORMULARIO
En ........., a ...... de ............ de 199..., comparecen don ........................, de profesión .........,

domiciliado en esta ciudad, calle ................. Nº ......, Of. ......., cédula nacional de identidad Nº
................; y don ....................., de profesión ........., domiciliado en calle .................. Nº ......, cédula
nacional de identidad Nº ................, en su carácter de únicos socios de la sociedad ".............
LIMITADA", acuerdan lo siguiente:
1.- Los estatutos sociales de dicha compañía, fueron otorgados por escritura pública de .....
de ........... de 19...., ante el Notario de esta ciudad, don .................... Su extracto se inscribió a fojas
........... número ............ del Registro de Comercio de ............., del año 19..... y se publicó en el
Diario Oficial el ...... de ............. de 19.....
2.- En su cláusula .........., que señala los giros sociales, se nombran, textualmente:
............................... y, como allí se dice, a la letra, "cualquier otro objeto que los socios acuerden".
3.- En virtud de lo anterior, ambos socios acuerdan ampliar, específicamente, dichos objetos
sociales a lo siguiente: ".................."
4.- Ahora bien, como manera de dejar constancia fehaciente y con fecha cierta de lo que
han acordado ut supra, las partes convienen en protocolizar el presente instrumento y, para
constancia, firman a continuación.
******
Nº 1170.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. JUNTA LIQUIDADORA.
REMUNERACION LIQUIDADORES. ESCRITURA. FORMULARIO
En ........., a ....... de .......... de mil novecientos noventa y ............, comparece don

....................., de profesión ............., de nacionalidad .........., estado civil .........., domiciliado en esta
ciudad, calle ................... número ........., cédula nacional de identidad ..............., mayor de edad, a
quien conozco por haber acreditado su identidad con la cédula referida y expone:
Debidamente facultado, reduce a escritura pública el Acta de la Reunión de la Junta
Liquidadora de la sociedad "............... Limitada", en liquidación, que es del tenor siguiente:
"Reunión de la Junta Liquidadora de la sociedad "............ Limitada", en liquidación. En
.........., a ....... de ............ de mil novecientos noventa y ........, siendo las ......... horas, en calle
................. número ..........., oficina ......., se reunió la Junta Liquidadora de la sociedad "............
Limitada", en liquidación, con asistencia de los liquidadores, señores .............., ............. y ..................
PRIMERO. Se dio lectura al Acta anterior, de fecha ...... de .............. de mil novecientos noventa
y ......., la que fue aprobada por la unanimidad de los asistentes, recomendándose que ella sea
llevada a efecto tan pronto sea posible.
SEGUNDO. Enseguida, se puso en discusión la materia de la remuneración de los Liquidadores, con
exclusión de la correspondiente al Liquidador Ejecutivo don ................., respecto de la cual se había
acordado en la sesión anterior, de fecha ....... de ...................... de mil novecientos noventa y ........,
someter la determinación de su monto, a un arbitraje.
Se expresó, en relación a la materia de la remuneración del resto de los Liquidadores, que
este punto era necesario tratarlo en esta oportunidad, habida consideración que el procedimiento de
liquidación, esencialmente, se encontraba agotado, al menos desde el punto de vista económico,
restando, todavía, aspectos jurídicos y formales. Por consiguiente, en lo sustancial, está concluida
la labor de la Junta, pues el principal activo de la sociedad en liquidación -cual era ..............- se
había recientemente enajenado a terceros, y los diversos otros activos también fueron, en su
oportunidad, enajenados. La Junta, por unanimidad, acuerda que los honorarios de cada uno de los
restantes liquidadores, atendida la encomiable labor que han desarrollado, asciende a ................
pesos, que les serán solventados a la brevedad. Los liquidadores ya nombrados manifiestan estar de
acuerdo con dicha cantidad.
Finalmente, se acordó llevar a cabo lo convenido, desde luego, sin esperar ulterior
aprobación del Acta.
No habiendo otro asunto que tratar, se levantó la sesión a las ........... horas. Firmado:
.............., ................. y ........................
Sin otra materia que tratar, se levantó la sesión a las ....... horas".
******
Nº 1171.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. MODIFICACION. ESCRITURA.
FORMULARIO
MODIFICACION
"............ Limitada"

.........................., de nacionalidad ............, de profesión ................, estado civil ............, domiciliado
en calle ...................... número ......, oficina ............, cédula nacional de identidad número ..........; y
don .........................., de nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil ...........,
domiciliado en ..................... número ......., cédula nacional de identidad número ..........; ambos
mayores de edad, domiciliados en la ciudad de .............. y exponen:
de la ciudad de ............., don ......................, constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada,
cuya razón social es ".............. LIMITADA", y cuyo giro es ........ El extracto de esta sociedad se
inscribió en el Registro de Comercio de ............, a fojas .......... número ........ del año mil
novecientos ..........., y se publicó en el Diario Oficial de fecha ....... de ............. de mil novecientos
..........
SEGUNDO. Por este instrumento, los referidos socios modifican la sociedad referida, en las
condiciones siguientes:
a) Se amplía el objeto social dicho en la cláusula ............... de la escritura constitutiva
referida, en el sentido de que la sociedad también se dedicará a .....
b) La administración, representación, uso de la razón social y del nombre de fantasía
corresponderán a cada uno de los socios don .................... y don ..................... En consecuencia, cada
uno de los socios referidos, actuando separada o conjuntamente, tendrá todas y cada una de las
facultades de la cláusula ..........., del pacto social. Además, se deja expresa constancia de que cada
uno de los socios de la compañía, podrá realizar toda clase de actos, y firmar toda clase de
documentos, aunque no estén taxativamente dichos en tal cláusula, sin más limitaciones que las de
no enajenar los bienes raíces, no otorgar finanzas o cauciones y no poder contestar demandas, casos
para los cuales se precisará de la comparecencia de ambos socios.
c) Se aumenta el capital social, de .............. pesos, a la suma de ............... pesos, en la
siguiente forma: Don ........................ aportará la suma de ................... pesos, en dinero efectivo,
dentro del plazo de ............., contado desde la fecha de este instrumento, a medida que el negocio
lo requiera, por lo que su capital ascenderá a un total de ........................ pesos. Todo sin perjuicio
del derecho de ambos a las utilidades o ingresos acumulados.
Como consecuencia, el capital social queda aportado con .................. pesos por el socio don
.......................; y ................. pesos, por el socio don ......................, en la proporción de un .............
por ciento y un ............ por ciento respectivamente.
d) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán, así entre ambos socios: don
......................., un ........... por ciento de ellas y don ........................, el ........... por ciento restante.
e) Se modifica la cláusula ........... del pacto social, en el sentido de que cada uno de los
socios tendrá derecho a retirar, mensualmente, para gastos particulares, el equivalente a ............
unidades tributarias mensuales, las que se entenderán como sueldo del empresario o socio, en la
cuantía legal respectiva. Las imposiciones previsionales del caso, serán pagadas por la sociedad,
oportunamente.
TERCERO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones
del pacto social.
CUARTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su inscripción, serán de
QUINTO. En consecuencia, el nuevo texto del pacto social es el siguiente: ... (reproducir todas las
cláusulas del pacto primitivo, en su texto definitivo, considerando las modificaciones acordadas
según el formulario de Contrato. Sociedad Responsabilidad Limitada que se elija de entre varios de
esta obra).
-------------
NOTAS. 1.- La "modificación" de una sociedad de responsabilidad limitada debe cumplir con todos
los requisitos de la "constitución" de una sociedad de tal especie. Este esquema se adaptará según los casos.
2.- Para una muy completa enumeración de facultades de la persona encargada de la
3.- Si se quiere condicionar el uso de ciertas otras facultades, ver "CONTRATO.
******
Nº 1172.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. MODIFICACION. EXTRACTO.
FORMULARIO
EXTRACTO
........................, Notario de ............, calle .................... Nº ......., certifico: Por escritura hoy
ante mí, don ....................., domiciliado calle .............. Nº ....; y don ................., domiciliado calle
................. Nº ....., Of. ........; todos domiciliados ciudad ........., modificaron (y refundieron estatutos,
en su caso) "............. LIMITADA", así: 1) Aumento capital de $ ........... a $ ..........., que se entera:
don ............... por $ ............... de la siguiente forma: .....; y don .......................... $ ..........., dinero
efectivo pagado en este acto. 2) Utilidades y pérdidas se repartirán así: ............. 3) Administración,
representación y uso razón social corresponderán a .............. y ............., separada o conjuntamente,
y se amplían facultades de administración. Demás modificaciones en escritura extractada. En .......,
a .... de ............ 199...
-------------
y se publicará, por una vez, en el Diario Oficial, antes de expirar los 60 días corridos siguientes a la
aparecen en el formulario, para mejor comprensión al llenarlo, tales como "domiciliado", "calle", "Nº",
etc.) puesto que el Diario Oficial cobra la publicación por número de caracteres.
"con las salvedades señaladas en instrumento".
5.- Debe precisarse la forma de entero; esto es, de pago del capital de cada socio.
Nº 1173.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. PROMESA DE SOCIEDAD.
PROMESA PACTO DE SOCIEDAD

............... Y COMPAÑIA LIMITADA

Y COMPAÑIA LIMITADA", representada -según se acreditará- por don .........................., de
nacionalidad ..........., de profesión .........., estado civil ..........., cédula nacional de identidad número
............................, ambos domiciliados en calle ..................... número ...................., oficina .........; y
don ........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión .................,
domiciliado en ................. Nº .........., cédula nacional de identidad número ...........; todos
domiciliados en la ciudad de ............, mayores de edad, y expresan que han convenido en el
siguiente contrato de promesa de celebrar contrato de sociedad.
PRIMERO. Por el presente instrumento, los comparecientes prometen constituir una sociedad
comercial de responsabilidad limitada, en conformidad a las prescripciones de la Ley número tres
mil novecientos dieciocho, de catorce de marzo de mil novecientos veintitrés y sus modificaciones,
teniendo, además, presentes las disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio que versan sobre
la materia, en todo lo que no se estipule en dicho contrato.
SEGUNDO. El objeto de la Sociedad será ............., y toda otra actividad relacionada, en la
actualidad o en el futuro, con las anteriores y cualquier otro objeto que los promitentes socios
acuerden.
TERCERO. El nombre de la Sociedad y su razón social será ".................. LIMITADA". Sin
embargo, la compañía podrá funcionar y actuar, inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía
de "................. LTDA.".
CUARTO. La sociedad tendrá como domicilio la ciudad de .............., sin perjuicio de las sucursales,
representaciones o agencias que establezca en el país o en el extranjero.
QUINTO. La administración, representación y el uso de la razón social y del nombre de fantasía
de la sociedad prometida constituir corresponderá a cualquiera de los señores .................... y
..........................., indistintamente, quienes actuando por la sociedad prometida, en forma separada,
conjunta o alternada y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias
facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos. Sin que la enumeración sea taxativa, podrá
comprar, adquirir y vender toda clase de marcas, patentes, derechos y privilegios sobre productos
o materias primas; adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de bienes muebles, corporales
e incorporales, derechos, acciones, valores, bonos y fijar las condiciones en los respectivos actos y
contratos, incluso invertir en instrumentos del mercado de capitales, y darlos y tomarlos en
arrendamiento, en su caso; celebrar contratos de confección de obra material, de arrendamiento de
servicios, de transporte, de fletamento, de seguro, modificarlos y ponerles término en cualquier
forma; girar, depositar y sobregirar en cuentas corrientes bancarias y mercantiles, de depósito, de
crédito y especiales y cerrarlas; reconocer e impugnar sus saldos; girar, cobrar y depositar, endosar,
revalidar, cancelar y protestar cheques, retirar talonarios de cheques, aprobar o impugnar saldos y
firmar los correspondientes recibos, dar órdenes de no pago de cheques, endosar cheques y efectos
de comercio para depositar en la cuenta corriente bancaria de la sociedad prometida; firmar, girar,
aceptar, renovar, endosar en dominio, en descuento, en cobranza, en garantía y con o sin
restricciones, ceder y permutar acciones, bonos y valores mobiliarios; descontar, prorrogar, revalidar,
cobrar, cancelar y protestar, letras de cambio, pagarés, vales o cualesquiera otros documentos
bancarios o mercantiles; depositar o retirar valores en custodia o garantía; abrir, cerrar y arrendar
cajas de seguridad y administrarlas, retirar valores en custodia; contratar y cancelar boletas de
garantía; cobrar y percibir; otorgar recibos, cancelaciones y finiquitos; celebrar contratos de trabajo,
modificarlos, desahuciarlos y ponerles término de cualquiera de los modos que permite la ley;
además, fijar derechos y deberes, otorgar premios y acordar sanciones; acordar y modificar las
normas generales a que deberán ceñirse las operaciones de la sociedad prometida y dictar y
modificar sus reglamentos internos; fijar y modificar tarifas y precios; exigir rendiciones de cuentas,
convenir y aceptar estimación de perjuicios, pedir declaraciones de quiebra; nombrar depositarios,
tasadores, liquidadores y demás personas que fueren necesarias; registrar las direcciones
telegráficas, cablegráficas y de télex de la sociedad prometida, arrendar casillas de correos, retirar
toda clase de correspondencia, ordinaria, certificada u oficial, de correo, telégrafos, fax, ferrocarriles,
buses, aduanas, etcétera, cobrar y percibir giros postales y telegráficos, retirar toda clase de
encomiendas, equipajes, carga, bultos, paquetes, envíos, etcétera; representar a la sociedad
prometida con derecho a voz y voto en todas las sociedades en que ella sea socia o accionista, sean
éstas civiles o comerciales, anónimas, de responsabilidad limitada o en comandita y ejercer, en la forma
señalada, todos los derechos que a la sociedad prometida competen como accionistas o socia, sin
perjuicio de las atribuciones que, en estos respectos, deba ejercer conjuntamente con don
....................; comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal, Semifiscal, Municipal o de
Administración Autónoma, ante cualquier Ministerio, Servicio, Dirección, Institución o Caja de
Previsión, Administradora de Fondos de Pensiones, Institutos de Salud Previsional, ante cualquiera
de las Superintendencias de Valores y Seguros; de Seguridad Social; de Bancos e Instituciones
Financieras, ante el Servicio de Aduanas y de Tesorerías y el de Impuestos Internos y, en especial,
ante cualquier organismo del sector laboral, tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social,
Superintendencia de Seguridad Social, Instituto de Normalización Previsional, Dirección del Trabajo,
Inspección del Trabajo y otros organismos que tengan ingerencia o competencia en dichas materias;
efectuar ante ellas presentaciones, reclamaciones y solicitudes de cualquier naturaleza, realizar toda
clase de actuaciones, trámites y negociaciones, firmar escritos y toda clase de instrumentos, públicos
y privados; recibir correspondencia, aun certificada, retirarla, abrirla, retirar giros y encomiendas
postales, pudiendo delegar estas funciones en situaciones específicas en personas determinadas,
mediante simple carta; presentar y firmar declaraciones, solicitudes, planillas y toda clase de
documentos necesarios para el correcto y adecuado cometido del presente poder; y, en general,
ejecutar toda clase de operaciones bancarias y comerciales que la práctica sancione, sin que la
enumeración anterior importe limitación alguna. En el orden judicial tendrá todas las facultades que
enumera el artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil en sus dos incisos, que se dan por
expresamente reproducidas, con declaración de que la facultad de transigir comprende también la
transacción extrajudicial. Detentará, por último, exclusivamente la dirección técnica del
establecimiento de la sociedad prometida. En general, podrá ejecutar todos los actos y celebrar los
contratos propios del giro comercial, necesarios para el desenvolvimiento de los negocios sociales,
pero no podrá, por motivo alguno, delegar sus funciones o entregar de hecho la administración
comercial del negocio en otra persona; y tendrá las facultades que a esta clase de socios confiere
el artículo cuatrocientos ochenta y siete del Código de Comercio.
Sin embargo, dicho administrador deberá actuar conjuntamente con don ........................ para
adquirir, enajenar y arrendar bienes raíces, negocios y establecimientos de comercio, hipotecar,
gravar, dar en prenda, constituir derechos reales; instituir y aceptar cesiones de bienes y de créditos;
importar materiales, maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar con bancos,
instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales y personas naturales y jurídicas, según
fuere procedente, contratos de préstamos con o sin garantía, mutuos, depósitos, cuentas corrientes
bancarias y mercantiles, de depósito, de crédito y especiales; avalar letras de cambio, pagarés, vales
o cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles; contratar créditos y avances contra
aceptación, con o sin reajuste y/o intereses y documentarlos; cancelar y retirar depósitos a plazo o
a la vista; quedando facultados para efectuar con los establecimientos bancarios toda clase de
operaciones; invertir los fondos sociales; concurrir a licitaciones públicas o privadas y otorgar las
garantías que ellas exijan; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria; entregar,
endosar, cancelar y retirar documentos de embarque y demás operaciones de esta especie, abrir
acreditivos en moneda extranjera; suscribir declaraciones e informes de importación y exportación,
celebrar ventas condicionales, celebrar compraventas de divisas a futuro, autorizar cargos en cuenta
corriente relacionados con operaciones de comercio exterior y cambios internacionales, asumiendo
riesgos de diferencias de cambio; comprar y vender divisas, hacer declaraciones juradas y contratar
créditos para financiamiento de exportaciones y/o importaciones, anticipo de retorno de
exportaciones y para otras operaciones de comercio exterior y cambios, presentar y firmar solicitudes
anexas o documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de documentos que exija
el Banco Central o las autoridades que tengan competencia en la materia; tomar boletas bancarias
la devolución de dichos documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha
sido autorizada una determinada operación; entregar, endosar, cancelar y retirar pólizas, manifiestos,
organismos que correspondan, pudiendo además ejecutar todos los actos y realizar todas las
actuaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se les confiere; novar
y transigir; dar poderes generales y especiales con administración de bienes o sin ella, revocarlos
y renovarlos, delegar este poder en todo o en parte y reasumir; nombrar liquidadores y árbitros y
darles el carácter de arbitradores; y la constitución, modificación, disolución y liquidación de
sociedades.
SEXTO. El capital social de la sociedad prometida será la suma de ................. pesos, que se aportará
así: "............... y Compañía Limitada" la suma de ..................... pesos, que enterará aportando, en
el acto de constitución de la sociedad prometida, los activos inmovilizados que los promitentes
socios valoran en ..................... pesos, que es el valor de libros que tienen en la contabilidad de
dicha sociedad, los cuales se detallarán en inventario que se levantará al momento de constitución
de la sociedad, y con la suma de ................... pesos, que enterará, en el acto de constitución de la
sociedad prometida, en dinero efectivo; y don ..........................., la suma de .................. pesos, que
aportará al contado, en dinero efectivo, dentro del plazo de ......... contados desde la fecha de la
escritura de constitución de la sociedad prometida.
SEPTIMO. Las utilidades de la sociedad del caso, se repartirán entre los promitentes socios así: un
.......... por ciento para "............... y Compañía Limitada"; y un .......... por ciento para don
.......................... Las eventuales pérdidas se distribuirán entre los promitentes socios en la proporción
de un ........... por ciento para la socia "............ y Compañía Limitada" y de un ....... por ciento para
el promitente socio don .....................
OCTAVO. Los promitentes socios limitarán, en el contrato definitivo, su responsabilidad hasta
concurrencia del monto de sus aportes.
NOVENO. La sociedad practicará balance general e inventario el día treinta y uno de diciembre de
cada año.
DECIMO. La sociedad que se promete constituir empezará a regir el día ......... de .............. de este
año y tendrá una duración de ......... años, renovable tácita y sucesivamente, por períodos de .......
año(s), si ninguno de los socios promitentes manifestare su voluntad de ponerle término, al final del
período que estuviere en curso, mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la
inscripción social y el envío de una carta certificada dirigida al domicilio señalado en la
comparecencia, con una anticipación de, a lo menos, tres meses antes del fin del respectivo período.
UNDECIMO. Se convendrá que, en caso de disolución de la sociedad que tiene la calidad de socia,
incapacidad, insolvencia o cualquier otra situación que afecte la libre disposición de los bienes de
un socio, la sociedad prometida no se disolverá y el socio afectado continuará siendo representado
por quien corresponda en derecho, con sus mismas facultades. En caso de fallecimiento del socio
promitente señor ..................., la sociedad prometida continuará con el sobreviviente y con los
herederos del socio fallecido, quienes deberán designar, durante el período de indivisión, entre los
miembros de la sucesión, un procurador común para actuar en la sociedad, mandatario que no tendrá
facultades de administración ni podrá usar de la razón social. La administración de la sociedad
promitente y el uso de la razón social quedará radicada, desde la fecha del fallecimiento, en el socio
sobreviviente, con las mismas facultades indicadas en la cláusula quinta.
DUODECIMO. Cualquier dificultad que se suscite en relación con este contrato de promesa o
respecto a las relaciones sociales entre los promitentes socios, o entre éstos y la sucesión del
promitente socio fallecido; y también, cualquier diferencia entre los socios y su representante, ya
sea durante la vigencia de ésta o durante o con motivo de su disolución o liquidación, anticipada
o no, con respecto a los negocios sociales o a la aplicación, interpretación o ejecución del presente
contrato y de sus estipulaciones, según se dirá en el contrato definitivo, será resuelta por don
....................., en carácter de árbitro arbitrador, en cuanto al procedimiento; y de derecho, en cuanto
al fallo, quien fallará breve y sumariamente, sin forma de juicio, oyendo a las partes, en única
instancia y sin ulterior recurso, a cuyo efecto los comparecientes renuncian, desde luego, a todos
ellos, inclusive al de casación en la forma y al de queja, entendiéndose ejecutoriada la sentencia por
el solo hecho de ser notificada por carta certificada a las partes. En caso de que el árbitro designado
no quiera o no pueda aceptar el cargo, lo desempeñará don ....................... con iguales facultades.
Y si las partes no se pusieran de acuerdo acerca del nombramiento, lo designará la justicia ordinaria.
En este último caso, el árbitro será arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto
al fondo y deberá poseer cualquiera de las siguientes calidades ................ El socio promitente que
incumpla el fallo arbitral incurrirá según el contrato prometido, en una multa de ..... unidades de
fomento por cada día que medie hasta el cumplimiento total de él. Se otorga, en cada caso, al
árbitro, la facultad de fijar su honorario, dando la oportunidad a las partes de objetarlo, en su caso.
Estos mismos árbitros, en el orden indicado, tendrán competencia para disolver, en su caso,
anticipadamente la sociedad y para liquidar y repartir, en este caso, el haber social, en desacuerdo
de los promitentes socios. Con acuerdo de los promitentes socios, éstos podrán hacer por sí mismos
la liquidación, o nombrar una persona al efecto.
DECIMOTERCERO. La escritura pública en que conste el contrato prometido se otorgará en el
plazo de ...... días (meses), a contar de la fecha de este instrumento.
DECIMOCUARTO. Para todos los efectos de este contrato y del contrato de sociedad prometido,
los promitentes socios fijarán y se obligarán a fijar domicilio en la ciudad de ............. y prorrogarán
la competencia para ante sus tribunales
DECIMOQUINTO. En el contrato definitivo, se facultará al portador de copia autorizada del
extracto de la escritura de sociedad prometida, para que requiera las anotaciones, inscripciones o
subinscripciones que sean de rigor para su legalización.
-------------
NOTAS. 1.- Este contrato de promesa no es necesario que se otorgue por escritura pública. Sin
perjuicio de ello, la sociedad de responsabilidad limitada prometida se constituirá por escritura pública y
se inscribirá, en extracto, en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio de la sociedad, y se
publicará en el Diario Oficial, por una sola vez, ambos trámites dentro de los sesenta días corridos
siguientes a la fecha de la escritura. Dicho extracto, contendrá las menciones indicadas en el artículo
354 del C. de Comercio y la de limitación de la responsabilidad de los socios, al monto de sus aportes o
a la suma que a más de éstos se indique (artículo 3º de la Ley Nº 3.918).
2.- Respecto a las facultades del administrador, ver "CONTRATO. SOCIEDAD
y atinente a la limitación de facultades, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA.
CLAUSULA. ADMINISTRACION. LIMITACION FACULTADES. FORMULARIO".
3.- Puede pactarse que el árbitro no tenga competencia para disolver la sociedad prometida
constituir.
4.- En lo tocante a las causales de no disolución de la sociedad, ver "CONTRATO.
SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. CLAUSULA. DISOLUCION. CAUSALES NO
DISOLUCION. FORMULARIO".
5.- Variante respecto a la disolución de la sociedad: "En caso que algunos de los eventos
que se enumerarán, le ocurriera, a algún socio, los restantes socios tendrán el derecho a excluirlo,
determinando los derechos del socio o de la sucesión excluidos y su forma de pago, de consuno o,
subsidiariamente, por el árbitro que, más adelante, se nombra. Este derecho caducará si no se ejerce
en el plazo de .......... días, contado desde el hecho que lo origina. Aquellos eventos son: muerte,
incapacidad sobreviniente, insolvencia u otra causal que afecte la libre administración de los bienes del socio".
6.- Lo contrario sería pactar: "La sociedad se disolverá por las causas legales".
7.- En este formulario, además de establecer el que será domicilio social, en la cláusula
cuarta, que es una mención esencial, los socios, en la cláusula decimocuarta, señalan un domicilio de
ellos, para todos los efectos del contrato de promesa y del contrato social prometido. Esto es algo
distinto a lo anterior; esta no es una cláusula esencial, pero es práctica, puesto que evita tener que
litigar en otro lugar, si cualquiera de éstos deja de tener dicho domicilio.
******
Nº 1174.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. RECTIFICACION. EXTRACTO.
FORMULARIO
EXTRACTO
....................., Notario ........., oficio en ....................... Nº ......, certifico: En Diario Oficial

Nº ........., de ... de ........ de 199.., se publicó con error extracto "............. Limitada", que se salva a
continuación: página ......, ....... columna, donde dice: ".............." debe decir ".............."
En ............., ...... de ......... de .....
******
Nº 1175.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. REPACTACION SOCIAL. ESCRITURA.
FORMULARIO

profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en calle ..................... número .........., cédula
nacional de identidad número ............; todos domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de
edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad y exponen que:
PRIMERO. Con fecha ..... de .......... de mil novecientos ..............., mediante escritura pública
otorgada ante el Notario de ..........., don ........................., los comparecientes constituyeron una
sociedad de responsabilidad limitada, denominada ".............. Limitada", cuyo objeto es: ............. El
extracto de la sociedad se publicó en el Diario Oficial número ..............., de .... de ................ de mil
novecientos .......... y se inscribió a fojas ......., número ......., en el Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de ..............., del año .........................
SEGUNDO. Por el presente instrumento, y con la finalidad de subsanar un eventual vicio legal de
la escritura de constitución social antes referida, como asimismo de su extracto y de la publicación
e inscripción de éste, sus únicos socios, los comaprecientes señores ..........................,
.........................., .......................... y .........................., acuerdan celebrar nuevamente el pacto social,
quedando -sin solución de continuidad- el texto único y definitivo de los Estatutos Sociales del
siguiente tenor: ... (Reproducir aquí un modelo de estatuto, según el formulario que se elija, de los
varios de esta obra).
-------------
NOTAS. 1.- Corresponde que se transcriba, íntegramente y sin errores ni omisiones (si las hubo), el
texto del contrato social.
2.- El Servicio de Impuestos Internos considera que, si existe una sociedad de hecho, ésta,
al convertirse en sociedad de derecho, tendrá que realizar todos los trámites de un término de giro, sin
posibilidad de evitarlos, aunque ésta última asuma la responsabilidad los respectivos impuestos.
Lógicamente que, si una empresa ha omitido enviar la escritura de repactación a dicho
organismo y ya han transcurrido los plazos de prescripción, no operará el término de giro.
3.- Menos notoria será esta situación en caso de que se acuerde modificar los estatutos y,
además, repactarlos. La cláusula segunda podría quedar así, en un caso específico:
"SEGUNDO. Por el presente acto, los comparecientes modifican dichos Estatutos en el sentido de
aumentar el capital social del socio que se expresará en la sustitución de la cláusula ............... de ellos,
por la que aparece posteriormente, y a mayor abundamiento, con dicha modificación repactan y fijan el
texto único y refundido de ellos.
Mediante dicha cláusula, el capital se aumenta de ........................ pesos a ...................... pesos La
diferencia de ..................... pesos en que se aumenta, se aporta por don ................., que la enterará en
el plazo de .........., contado desde la fecha del presente instrumento, en dinero efectivo, a medida que
las necesidades sociales lo requieran. Se modifica, así, el pacto social, en la forma que se señala en el
texto refundido de los estatutos, que se pacta en la cláusula siguiente.
TERCERO. Los comparecientes estipulan que sus relaciones, en el futuro, se regirán por el siguiente
estatuto social:
Ellos convienen en constituir una sociedad de responsabilidad limitada, regida por la Ley número
tres mil novecientos dieciocho de mil novecientos veintitrés y sus modificaciones, por las disposiciones
pertinentes del Código de Comercio y del Código Civil y, en especial, por las disposiciones del siguiente
estatuto: ..."
4.- Respecto al extracto, ver "CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA.
REPACTACION SOCIAL. EXTRACTO. FORMULARIO".
******
Nº 1176.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. REPACTACION SOCIAL. EXTRACTO.
FORMULARIO
EXTRACTO
.................., Notario de ........, calle .......... Nº ....., certifico: Por escritura hoy ante mí,
...................., domiciliado en .............. Nº ...... y ...................., domiciliado en .............. Nº ......,
repactaron constitución sociedad responsabilidad limitada a monto aportes. Domicilio: Ciudad .........
Razón social: "............... LIMITADA", pudiendo usar "...... Ltda.", que la obligará misma manera
que razón social. Objeto: .............. Administración, representación, uso razón social y nombre
fantasía: corresponderán a ..................... Capital: $ ............., aportado: a) ..................... $ .............,
que entera así: $ ............, correspondientes al valor de ........ acciones de "............ S.A.", aportados
en este acto en dominio a la sociedad. Número de los títulos y acciones comprendidas en ellos:
................ por dos mil acciones y ............. por ............. acciones. Y $ ........, que enterará dinero
efectivo y/o con cargo a utilidades o fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales,
dentro ....... años desde fecha escritura extractada y a medida necesidades sociales. b) ................, $
..........., ya enterados dinero efectivo en caja social. Duración: ...... años desde fecha escritura
extractada, prorrogables tácita, sucesiva y automáticamente períodos de ...... año(s) cada uno, salvo
si cualquiera socios manifiesta voluntad ponerle término por escritura pública inscrita margen
inscripción este extracto en Registro Comercio y notificación carta certificada, antes expiración
plazo vigencia que estuviere corriendo. Demás estipulaciones en ella. En ........., ..... de .......... de
199...
-------------
cláusula de prórroga automática hay que detallarla en el extracto, creemos aconsejable hacerlo.
7.- Debe precisarse la forma de entero, esto es, de pago del capital de cada socio.
Nº 1177.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. SOCIEDAD CONYUGAL.
ADJUDICACION DERECHOS SOCIALES. ESCRITURA. FORMULARIO
En ........., a ...... de ........... de mil novecientos noventa y ....., comparecen don ................,
de nacionalidad .........., de profesión ........., estado civil .........., domiciliado en calle ................
número ....., oficina/departamento número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad
número ..........; don ............., de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........,
domiciliado en calle ................ número ...., oficina/departamento número ......, de la ciudad de ..........,
cédula nacional de identidad número ........; y don ............., de nacionalidad ........., de profesión
............, estado civil ........, domiciliado en calle ............. número ...., oficina/departamento número
..., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad número .........; todos mayores de edad,
quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad y convinieron en lo
siguiente:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ..... de ............ de mil novecientos ..........., otorgada ante
el Notario de .............., don ........................., doña .............................. y don ..............................
constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada, cuya razón social es "............ Limitada".
Dicho instrumento, en extracto, se inscribió a fojas ......... número ........., del Registro de Comercio
de ............., del año mil novecientos ...........; y se publicó en el Diario Oficial número ........., de .......
de ............. de mil novecientos ............
SEGUNDO. El compareciente don ...................... y la socia doña ......................, que son cónyuges,
disolvieron y liquidaron la sociedad conyugal que momento de contraer matrimonio, según escritura
pública otorgada el día ....... de ............ de mil novecientos noventa y ........, ante el Notario Público
de .............., don ...................... En dicha escritura pública, se dejó constancia que don
........................ se adjudicó el ciento por ciento del porcentaje del capital en giro, que correspondía
a su cónyuge, en dicha sociedad.
Los otros socios comparecientes, don .................... y don ....................., reconocen y aceptan
la mencionada adjudicación por lo que lo que doña ..................... deja de ser socia de ".............
Limitada" y don ...................... entra, en esta sociedad, ocupando su lugar.
TERCERO. Por el presente acto e instrumento los actuales socios modifican la referida sociedad,
modificaciones que consisten en:
a) el capital social, ascendiente a ............... pesos, quedará dividido así: don ....................,
un ......... por ciento; don ...................., un ......... por ciento; y don ...................... un ........ por ciento.
b) ...
CUARTO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones
del pacto social.
QUINTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su inscripción, serán de
SEXTO. En consecuencia, el nuevo texto del pacto social es el siguiente: ...
-------------
NOTAS. 1.- En la cláusula sexta habrá que reproducir todas las cláusulas del pacto primitivo, en su
texto definitivo, considerando las modificaciones acordadas. El resto de la escritura dependerá de las
reformas que los socios quieran hacer a los estatutos. Este formulario sólo persigue mostrar una
posible redacción que corresponde dar a dichos estatutos, en caso de que el cónyuge que no es
socio, se haya adjudicado los derechos sociales que correspondían al otro cónyuge. Como se ve, es
indispensable que los otros socios acepten esta adjudicación.
2.- El extracto, en la parte pertinente, dirá: "aceptando y reconociendo derechos en ella (en
la sociedad de que se trata) a don .................... (que es el cónyuge), ascendentes a ....% capital en
giro a nombre de ...................... (que es la mujer), por adjudicación en liquidación de sociedad conyugal
habida con ella ..."
******
Nº 1178.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. UTILIDADES. CONVENIO DE
DISTRIBUCION. ESCRITURA. FORMULARIO
En ..........., a ....... de ............. de mil novecientos noventa y .........., comparecen: don

................ número ...., oficina ......., cédula nacional de identidad número ..........; don ......................,
de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en calle ................
número ......, oficina número ......, cédula nacional de identidad número ..........; y don ....................,
de nacionalidad ........., de profesión ............, estado civil .........., domiciliado en ................ número
......., oficina ........, cédula nacional de identidad número ........., todos domiciliados en la ciudad de
............ y mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de
identidad y exponen:
PRIMERO. Los comparecientes son los únicos socios de la sociedad ".............. Limitada",
constituida por escritura pública de ...... de ............ de mil novecientos ............, ante el Notario de
............, don ......................
SEGUNDO. En atención a que la sociedad ha obtenido utilidades durante los ....... últimos ejercicios
y habiéndose retirado solamente una parte de las mismas, los comparecientes convienen en practicar
un retiro, a cuenta de utilidades, por la cantidad total de .............. pesos. Esta se distribuye, entre
los socios, en dinero efectivo, según los siguientes porcentajes: ........ por ciento, a don
......................., esto es, la cantidad de .................... pesos; .......... por ciento, a don ....................., vale
decir, ................... pesos, y ............ por ciento, a don ....................., la cantidad de ................. pesos.
-------------
NOTA. Aunque no es indispensable este pacto, la prueba de estos retiros en la forma propuesta,
resulta muy fácil, en su caso. Tampoco es necesario que se pacte por escritura pública; puede serlo
por instrumento privado. En algún caso especial, será útil protocolizar dicha acta o convención.

Sociedad de Responsabilidad Limitada

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sociedad de Responsabilidad Limitada

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nº 1100.- CONTRATO. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA. ADMINISTRACION. DIRECTORIO.

NOMBRAMIENTO DIRECTOR. ESCRITURA. DOS FORMULARIOS

A.- ESCRITURA PUBLICA APARTE.

En ............, a ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........., comparecen don

B.- EN LOS ESTATUTOS SOCIALES.

En ............, a ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........., comparecen don

En ..........., a ..... de ............ de mil novecientos noventa y ........., comparecen don

En ............, a ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........., comparecen "...............

EMPRESA : ................................. LTDA.

Socios Capital primitivo % Nuevo capital % Monto cesión %

En ............, a ..... de .............. de mil novecientos noventa y ........., comparecen don

.............- La administración de la sociedad, el uso de la razón social, del nombre de fantasía y la

............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía

a) En materia comercial y civil, en general:

En los contratos que celebre en representación de la sociedad, el mandatario queda facultado

Cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, cuanto se adeude a la sociedad, por

Adquirir por ocupación, adquirir y enajenar por tradición, interrumpir prescripciones y

Constituir, aceptar y transferir usufructos, fideicomisos, servidumbres, censos y derechos

Solicitar concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto, terrestres o marítimas,

Celebrar con Bancos, Instituciones de Ahorro e Instituciones Financieras, sean nacionales

Operar, con amplias facultades, en el mercado de capitales y de inversiones y contratar y

Otorgar mandatos, generales o especiales, con o sin derecho a subdelegar, en el país o en

Representar -a la sociedad- ante toda clase de personas, naturales o jurídicas, de derecho

Actuar en cualesquiera gestiones, actuaciones, instancias o juicios en que la sociedad sea

Celebrar, modificar y poner término a toda clase de contratos de trabajo, colectivos o

Nombrar agentes, representantes, comisionistas, distribuidores, y concesionarios, dentro y

Comprar y adquirir toda clase de establecimientos y negocios, el Activo y/o el Pasivo de

j) Operaciones de comercio exterior, aduaneras y de inversión extranjera:

Realizar toda clase de operaciones de comercio exterior, exportaciones e importaciones,

Representar -a la sociedad- en los correspondientes trámites consulares o aduaneros; y

Autorizar cargos en cuentas corrientes para operaciones de comercio exterior y cambios

Presentar solicitudes y celebrar convenios, acuerdos y contratos con el Comité de

k) Operaciones de cambios internacionales:

Realizar toda clase de operaciones de cambios internacionales, en especial, comprar y vender

Depositar y retirar mercaderías o bienes en almacenes generales de depósito y en almacenes

ll) Bolsa y corretaje:

Solicitar propiedad comercial sobre marcas y nombres comerciales, modelos industriales,

Celebrar toda clase de contratos de confección de obra material mueble o inmueble,

Suscribir documentos, solicitudes, cartas, contratos y convenios de cualquier tipo, cursar

Adquirir, manifestar y ceder o enajenar pertenencias mineras o derechos en ellas, contratar

............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,

...........- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,

............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,

.............- La administración, representación, uso de la razón social y del nombre de fantasía,

.............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía,

............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía

.............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía

.............- La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, renuncia, incapacidad sobreviniente,

..............- El capital de la sociedad es la suma de ................. pesos, que se aporta en la siguiente

..............- El capital de la sociedad es la cantidad de ................... pesos, que se aporta así: la

.............- Capital. El capital de la sociedad es de ...................... pesos, que se aporta en la siguiente

a) Don .................... la suma de ...................... pesos en dinero efectivo, ya ingresado en la

Del establecimiento de comercio denominado "...............", ubicado en el Centro Comercial

B) Don ........................., ................... pesos en dinero efectivo, ya enterados en la caja social,

B.- CON CLAUSULA TRANSITORIA.

.............- El capital social será la suma de ...................... pesos, aportado así:

B.- REFERENCIA AL RETIRO DEL APORTE.

a) Don ....................., la cantidad de ................ pesos, que aportará en el plazo de ........ a

A.- CONTRIBUYENTE INDIVIDUAL QUE SE "CONVIERTE" EN SOCIEDAD DE CUALQUIER

B.- UNA SOCIEDAD APORTA TODO SU ACTIVO Y SU PASIVO O "SE FUSIONA"

C.- IMPUESTOS Y GASTOS YA DEVENGADOS AL MODIFICAR UNA SOCIEDAD.

Nota previa: Efectuada la cesión, conviene volver a redactar la cláusula de capital

Por el presente acto e instrumento, los comparecientes modifican la sociedad en la siguiente