Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
89
Generalităţi ............................................................................................................................ 89 - 1
Lista schemelor funcţionale .................................................................................................. 89 - 6
Repertoar componente electrice........................................................................................... 89 - 8
Lista racordurilor. Lista maselor .......................................................................................... 89 - 9
Dispunere racorduri electrice pe automobil. Fixări mase electrice pe automobil ........... 89 - 10
Dispunere componente electrice pe automobil ................................................................ 89 - 11
Scheme electrice funcţionale ............................................................................................... 89 - 13
Cutia de siguranţe din habitaclu .......................................................................................... 89 - 99
Cutia de siguranţe din compartimentul motor .................................................................. 89 - 101
Nomenclator funcţii fire în conectori şi racorduri ............................................................ 89 - 103
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri .......................................................................... 89 - 106
Explicitare fincţii fire ......................................................................................................... 89 - 179
89 - 183
SCHEME ELECTRICE
Generalităţi
89
PREZENTARE GENERALĂ
Schemele electrice ale automobilului au fost structurate ca Scheme de Principiu Aplicate (S.P.A.),
care sunt prezentate corespunzător funcţiunii pe care o are fiecare sistem al automobilului, din
punct de vedere electric. Aceste scheme de principiu conţin şi detalii privind funcţionarea internă
a unor componente electrice simple (contactori, relee,...), contribuind astfel la o mai bună înţelegere
a funcţionării unui sistem şi efectuarea unei diagnosticări corecte a unui incident.
Lista schemelor funcţionale este prezentată în capitolul 2, în care se găsesc Schemele de
Principiu Aplicate ale automobilului. Acestea sunt diferenţiate ca: scheme de alimentări electrice,
scheme de legături la masă şi scheme funcţionale ale sistemelor.
Schemele electrice funcţionale (Scheme de Principiu Aplicate) - sunt prezentate în capitolul 7
şi pe acestea se pot identifica:
- componentele electrice reperate printr-un număr format din 3 sau 4 cifre; identificarea
acestora pe schemele electrice se poate face consultând “Repertoarul componentelor” din capitolul 3;
- racordurile dintre cablajele electrice sunt reperate printr-un număr precedat de litera
“R”; acestea sunt indicate în lista din capitolul 4;
- conexiunile la masă reperate prin litera “M” urmată de un număr sau o literă sunt indicate
în capitolul 4.
Fiecare fir al schemelor electrice este definit printr-un cod alfa-numeric, ce reprezintă funcţia
acelui fir, urmat de o cifră, care reprezintă secţiunea acelui fir.
Conectorii şi racordurile dintre cablaje - sunt prezentate în capitolul 11, unde sunt desenaţi
conectorii şi racordurile văzute dinspre intrarea firelor în conector sau racord şi se pot identifica
firele ce intră în fiecare alveolă a conectorului. Tot aici sunt prezentate tabelat detalii despre fiecare
fir ce intră în conector: localizare fir în alveola conectorului, secţiunea firului, codul funcţiunii firului
şi destinaţia acestuia.
Nomenclatorul funcţiilor firelor în conectori şi racorduri - în capitolul 10, reprezintă lista tuturor
conectorilor şi a racordurilor reprezentate şi ajută la identificarea cu uşurinţă a acestor componente
în capitolul 12.
Dispunerea maselor şi a racordurilor pe automobil este prezentată în capitolul 5 şi ajută la
identificarea punctelor de fixare a maselor electrice pe automobil şi a localizării racordurilor dintre
cablajele automobilului.
Dispunerea componentelor electrice pe automobil este prezentată în capitolul 6. Pornind de la
lista componentelor se poate identifica amplasarea pe automobil a diverselor componente cu
funcţii electrice.
Cutia de siguranţe din habitaclu este prezentată în capitolul 8. Acesta conţine informaţii despre
amplasarea acesteia şi rolul funcţional al siguranţelor fuzibile.
89 - 1
SCHEME ELECTRICE
89 Generalităţi
Cutia de siguranţe din compartimentul motor este prezentată în capitolul 9, care conţine informaţii
despre amplasarea acesteia pe automobil şi rolul funcţional al releelor şi siguranţelor fuzibile
situate în aceasta.
Codurile funcţionale ale firelor sunt explicitate în capitolul 12.
Informaţiile din schemele funcţionale prezentate în capitolul 7, se vor interpreta ţinând cont de
explicaţiile referitoare la exemplul următor.
1 = familie vehicul
2 = an fabricaţie
3 = denumire schemă electrică funcţională
4 = criteriu diferenţieri echipament pentru identificare schemă funcţională1
5 = culoarea conectorului electric2
6 = reprezentare grafică a conectorului
7 = număr reperare componentă electrică
8 = număr cutie siguranţe pe care se află montat releul sau siguranţa fuzibilă
9 = reperare siguranţă fuzibilă pe cutia de siguranţe
10 = valoare siguranţă fuzibilă
11 = identificare puncte de joncţiune în cablaj
12 = reperare masă electrică
13 = culoare racord electric între cablaje2
14 = reperare racord electric
15 = simbolizare grafică racord electric
16 = simbol (siglă), pagini conţinând scheme funcţionale
17 = codul funcţiunii firului
18 = culoarea firului2
19 = număr schemă funcţională
OBSERVAŢIE:
89 - 2
SCHEME ELECTRICE
Generalităţi
89
MA = motorizare ce respectă norma de depoluare EURO 96 (EURO II)
MB = motorizare ce respectă norma de depoluare EURO 2000 (EURO III)
PROJAB = faruri ceaţă
RAD01 = radio- casetofon cu difuzoare faţă
RAD02 = radio- casetofon cu difuzoare faţă şi spate
RAD03 = radio-CD cu difuzoare faţă şi spate
TLAIF1 = definiţie grup ţări (norme SASO)
2. Culorile conectorilor electrici (5), racordurilor (13) şi ale firelor (18) sunt simbolizate
astfel:
BA = alb JA = galben SA = roz-somon
BE = albastru MA = maron VE = verde
BJ = bej NO = negru VI = violet
CY = alb -cristal OR = oranj
GR = gri RG = roşu
89 - 3
SCHEME ELECTRICE
89 Generalităţi
INTERPRETAREA NOMENCLATORULUI
CU FUNCŢIILE FIRELOR ÎN CONECTORI
Informaţiile privind funcţiile firelor în conectori şi racorduri, prezentate în capitolul 11, vor fi
interpretate ţinând cont de explicaţiile raportate la exemplul următor.
1 = simbol (siglă) pagini conţinând conectori şi racorduri electrice
2 = destinaţie conector
3 = denumire cablaj pe care este situat conectorul respectiv
4 = criteriu general de diferenţiere planşă
5 = familie vehicul
6 = an fabricaţie
7 = cod conector
8 = reperare componentă la care se branşează conectorul reprezentat
9 = culoare conector
10 = simbolizare conector
11 = reperare alveolă în conector
12 = secţiune fir (mm 2)
13 = codul funcţional al firului
14 = destinaţia firului
15 = culoare fir*
16 = număr capitol şi număr planşă conector
NOTĂ:
Referitor la poziţia 15 precizăm că se marchează cu un X atunci când este prezent un fir sau cu
doi X când sunt două fire. Se va marca simbolizat culoarea firului numai atunci când traseul
electric al acelui fir reprezintă una din stările fundamentale: + permanent (+IC), + după contact
(+DC), masă (-) sau comenzi.
Simbolurile utilizate pentru culorile firelor sunt următoarele:
A = alb AS = albastru GR = gri
N = negru G = galben V = verde
M = maro VI = violet R = roşu
89 - 4
SCHEME ELECTRICE
Generalităţi
89
SENZOR DETONAŢIE
1 4
CY2AE MA 2 3 5 6
1 2
11 12 13
3S 3DQ
146 X X 15
14
7 9
10
8
89 - 07 16
89 - 5
SCHEME ELECTRICE
89 Lista schemelor funcţionale
89 - 6
SCHEME ELECTRICE
Lista schemelor funcţionale
89
ȘTERGĂTOR-SPĂLĂTOR PARBRIZ 87
FARURI CEAŢĂ 88
LUMINI CEAŢĂ SPATE 89
LUMINI DE ÎNTÂLNIRE 90
LUMINI DE MERS ÎNAPOI 91
LUMINI DE POZIŢIE 92
LUMINI DE DRUM 93
LUMINI DE STOP 94
LUMINI DE SEMNALIZARE ȘI AVARIE 95-96
89 - 7
SCHEME ELECTRICE
89 Repertoar componente electrice
89 - 8
SCHEME ELECTRICE
Lista racordurilor - Lista maselor
89
LISTA RACORDURILOR
LISTA MASELOR
OBSERVAŢIE:
În punctele de masă MB, MD şi MH se află şi următoarele puncte de masă:
89 - 9
SCHEME ELECTRICE
89 Dispunere racorduri electrice pe automobil
Fixări mase electrice pe automobil
DISPUNERE RACORDURI ELECTRICE PE AUTOMOBIL
D B C A
M20
MYH
ME MB MC MH MK MD
MW MAJ MG
89 - 10
SCHEME ELECTRICE
89 - 11
89
16 15 14 13 12 57 58
56
55
17 59
9 46 48 50
4 51 52
11 47 49 60
18 3
6
19 2
53 61
10
5 8 23
54
20 1
89 - 12
45
7
21 23 44 62
42
22 41
40
39
SCHEME ELECTRICE
38
37
36 63
23 24 25 26 27 28 29 32 34
Dispunere componente electrice pe automobil
30 33 35
SCHEME ELECTRICE
89 - 13
INCHIDERE CENTRALIZATA USI
X412
ANTIDEMARAJ
X412
AVERTIZOR LIMITA DE VITEZA
X412
BRICHETA
X412
CLIMATIZARE
X412
CLIMATIZARE SI AER CONDITIONAT
X412
PLAFONIERA
X412
COMANDA ELECTRICA GEAMURI FATA
X412
RADIO
X412
RADIO
X412
CIRCUIT DEMARAJ
X412
GMV RACIRE MOTOR
X412
GMV RACIRE MOTOR
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
INJECTIE ELECTRONICA
X412
CIRCUIT INCARCARE
X412
MASA CABLAJ SPATE
X412
MASA CABLAJ SPATE
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA CABLAJ FATA / PLANSA BORD
X412
MASA BATERIE / CAROSERIE
X412
MASA CABLAJ FARURI CEATA
X412
MASA CABLAJ HAYON
X412
MASA CABLAJ MOTOR
X412
MASA CABLAJ MOTOR
X412
MASA CABLAJ MOTOR
X412
MASA CABLAJ MOTOR
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE HABITACLU
X412
CUTIE SIGURANTE SI RELEE MOTOR
X412
CUTIE SIGURANTE SI RELEE MOTOR
X412
CUTIE SIGURANTE SI RELEE MOTOR
X412
CUTIE SIGURANTE SI RELEE MOTOR
X412
MARTOR FRANA MANA / DEFECT SISTEM FRANARE
X412
INDICATOR NIVEL CARBURANT
X412
INDICATOR NIVEL CARBURANT
X412
MARTOR PRESIUNE ULEI
X412
PRIZA DIAGNOSTICARE
X412
TABLOU DE BORD
X412
TABLOU DE BORD
X412
TABLOU DE BORD
X412
TABLOU DE BORD
X412
MARTOR ALERTA TEMPERATURA LICHID RACIRE
X412
INDICATOR TEMPERATURA LICHID RACIRE
X412
INDICATOR VITEZA
X412
INDICATOR VITEZA
X412
MARTOR CENTURA SIGURANTA CONDUCATOR
X412
AVERTIZOR SONOR
X412
DEZABURIRE LUNETA
X412
STERGATOR / SPALATOR PARBRIZ
X412
FARURI CEATA
X412
LUMINI CEATA SPATE
X412
LUMINI DE INTALNIRE
X412
LUMINI DE MERS INAPOI
X412
LUMINI DE POZITIE
X412
LUMINI DE DRUM
X412
LUMINI DE STOP
X412
LUMINI DE SEMNALIZARE SI AVARIE
X412
LUMINI DE SEMNALIZARE SI AVARIE
X412
SCHEME ELECTRICE
Cutia de siguranţe din habitaclu
89
Cutia de siguranţe din habitaclu este situată în stânga postului de conducere, fiind fixată pe
partea laterală a planşei bord.
NUMĂR TIP
SIGURANŢĂ SIGURANŢĂ CIRCUIT PROTEJAT
F02 10A Priză diagnosticare, plafonieră, motor ştergător parbriz (oprire la punct
fix), releu flash (+IC)
F03 25A U.C.E. decodor, bucşă antidemaraj, radio, tablou bord, tablou comandă
climatizare (+IC)
F04 15A U.C.E. decodor, priză diagnosticare, tablou bord, tablou comandă
climatizare, avertizor limită viteză, contactor STOP (+DC)
89 - 99
SCHEME ELECTRICE
89 Cutia de siguranţe din habitaclu
NOTĂ: Siguranţa F26 este utilizată numai pentru automobile echipate cu aer
condiţionat.
89 - 100
SCHEME ELECTRICE
Cutia de siguranţe din compartimentul motor 89
A. Automobile fără aer condiţionat
Cutia de siguranţe situată în compartimentul motor este fixată în faţa coloanei amortizorului
stânga faţă şi conţine relee şi siguranţe fuzibile ce protejează următoarele componente şi circuite
electrice:
RELEU B D H E*
CIRCUIT G.M.V. răcire Injectoare, Supapă purjare Pompă benzină, Faruri ceaţă
COMANDAT canistră, Rezistenţe Bobină aprindere
încălzire sonde oxigen,
Calculator injecţie,
Traductor viteză vehicul
89 - 101
SCHEME ELECTRICE
89 Cutia de siguranţe din compartimentul motor
Cutia de siguranţe situată în compartimentul motor este fixată în faţa coloanei amortizorului
stânga faţă şi conţine relee şi siguranţe fuzibile ce protejează următoarele componente şi circuite
electrice:
RELEU A B C D H E*
CIRCUIT Compresor G.M.V. GMV Injectoare, Supapă purjare Pompă Faruri ceaţă
COMANDAT aer răcire răcire canistră, Rezistenţe benzină,
condiţionat - treapta I - treapta încălzire sonde oxigen, Bobină
a - II - a Calculator injecţie, aprindere
Traductor viteză vehicul
∗- pentru automobile echipate cu faruri ceaţă
89 - 102
SCHEME ELECTRICE
Nomenclator funcţii fire în conectori şi racorduri
89
89 - 103
SCHEME ELECTRICE
89 Nomenclator funcţii fire în conectori şi racorduri
89 - 104
SCHEME ELECTRICE
Nomenclator funcţii fire în conectori şi racorduri
89
OBSERVAŢII
-Conectorii şi racordurile sunt reprezentate fiind văzute din spate (dinspre fire).
89 - 105
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
SD 8P
B
103 HA R
R
SD 8P
B
103 HA R
R
EXCITAŢIE ALTERNATOR
CA13E
2JD
103 HB X
89 - 106
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
B
107 R
R
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
89 - 107
89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
SCHEME
(pentru automobile fără aer condiţionat)
89 - 108
ELECTRICE
CA13E NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3CW MH 3BB 3JN 31A 3BV 3C 3GN 3F TB1 3S 3BL HL MH AP29 BP37
X N X X X X X X X X X X X N G R
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
3CV MH 3FH 3GT 3BU 3BW 3AJ 3GL 3GK 3B 47F 3BG HK H17 3CR 3CT
X N X X X X X X X X X X X X X X
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
3GF 3GG 3NR 3AC H7 3BX 3JK 3AQ 3JL 3GJ 3JQ 3D 3DQ 3GH 3BA 3CU 3CS
120
X X X X X X X X X X X X X X X X X
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
89 - 109
89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
SCHEME
89 - 110
ELECTRICE
CA13E NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3CW MH 3BB 3JN 31A 38K 3BV 3C 3GN 3F 38X TB1 3S 3BL HL MH AP29 BP37
X N X X X X X X X X X X X X X N G R
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
3CV MH 3FH 3JP 3GT 3BU 3BW 3AJ 3GL 3GK 38AS 3B 47F 3BG HK H17 3CR 3CT
X N X X X X X X X X X X X X X X X X
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
3GF 3GG 3NR 3AC H7 3BX 3JK 3AQ 3JL 3GJ 3JQ 3D 3DQ 3GH 38U 38Y 3BA 3CU 3CS
120
X X R X X X X X X X X X X X X X X X X
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
89 - 111
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
89 - 112
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
SENZOR DETONAŢIE
CY2AE MA
1 2
3S 3DQ
146 X X
89 - 113
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
SENZOR TURAŢIE
CA 13E NO
3BG
A X
3BL
149 B X
89 - 114
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
DEMAROR
SL8C
B
163 GA R
R
EXCITAŢIE DEMAROR
CS6PI NO
6,3 MM
163 AB D
GR
89 - 115
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
NO
38R
171
X
GMV RĂCIRE
(pentru automobile fără aer condiţionat)
89 - 116
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
INJECTOR 1
CY2AE BA
1 2
3NR 3CR
193 X X
INJECTOR 2
CY2AE BA
1 2
3NR 3CS
194 X X
89 - 117
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
INJECTOR 3
CY2AE BA
1 2
3NR 3CT
195 X X
INJECTOR 4
CY2AE BA
1 2
3NR 3CU
196 X X
89 - 118
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
MANOCONTACT
POTENŢIOMETRU CLAPETĂ
CM1PE NO
A B C
3JL 3AQ 3AJ
222
X X X
89 - 119
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
CM1PE NO
A B C D
3NR 3GG 3GL 3GJ
242
X X X X
89 - 120
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
89 - 121
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
REZISTENŢĂ G.M.V.
(pentru automobile cu aer condiţionat)
89 - 122
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR B41
02
E7J262
CY13C NO
89 - 123
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
NO
H1 H4 H2
AP29 3AC
G A
CUTIE SIGURANŢE FUZIBILE ȘI RELEE MOTOR (fără aer condiţionat)
H5
X412
3NA
03
X
X
H3
BP17
R
D1 D4 D2
BP17 3GT
R GR
D5
3NR
R
CABLAJ MOTOR
D3
BP17
E7J262
597
R
E04 S04
B BP17
B8 B3 B9
R R BP7
R
B2 B4 B1
3JN 3NR
OR R
B7 B5 B6
E01 S01
B BP7 49B
R R OR
89 - 124
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
H1 0,6 AP29 + DUPĂ CONTACT PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F05 HABITACLU
H2 0,6 3AC COMANDĂ - RELEU POMPĂ BENZINĂ
H3 5,0 BP17 + BATERIE PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F04 MOTOR
H5 2,0 3NA + BOBINĂ APRINDERE, SENZOR ȘOC > BOBINĂ APRINDERE
H5* 1,4 3NA + BOBINĂ APRINDERE, SENZOR ȘOC >POMPĂ BENZINĂ
H5** 1,4 3NA + BOBINĂ APRINDERE, SENZOR ȘOC > SENZOR ȘOC
E 01 1,4 B + BATERIE
S 01 1,0 BP7 + BATERIE PROTEJAT > RELEU G.M.V.
E 04 1,4 B + BATERIE
S 04 1,0 BP17
+ BATERIE PROTEJAT > RELEU ACTUATORI
* pentru EURO 96
** pentru EURO 2000
89 - 125
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
NO
H1 H4 H2
AP29 3AC
G A
H5
3NA
X
X
CUTIE SIGURANŢE FUZIBILE ȘI RELEE MOTOR (cu aer condiţionat)
X412
H3
03
BP17
R
D1 D4 D2
BP17 3GT
R GR
D5
3NR
R
D3
E04 S04 BP17
B BP17
CABLAJ MOTOR
R
R R
597
E7J262
A8 A3 A9
E03 S03 BP1
B BP1
R R R
A2 A4 A1
38K 3NR
E02 S02
B BP7 A R
R R A7 A5 A6
R 38R
Ve-A
C8 C3 C9 B8 B3 B9
BP7 BP7
R R
C2 C4 C1 B2 B4 B1
3JP 3NR 3JN 3NR
OR R OR R
C7 C5 C6 B7 B5 B6
49B 49L
OR OR
89 - 126
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
H1 0,6 AP29 + DUPĂ CONTACT PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F05 HABITACLU
H2 0,6 3AC COMANDĂ - RELEU POMPĂ BENZINĂ
H3 5,0 BP17 + BATERIE PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F04 MOTOR
H5 2,0 3NA + BOBINĂ APRINDERE, SENZOR ȘOC > BOBINĂ APRINDERE
H5* 1,4 3NA + BOBINĂ APRINDERE, SENZOR ȘOC >POMPĂ BENZINĂ
H5** 1,4 3NA + BOBINĂ APRINDERE, SENZOR ȘOC > SENZOR ȘOC
E 02 5,0 B + BATERIE>ALTERNATOR
E 02 1,0 B + BATERIE>ȘUNT E03
S 02 5,0 BP7 + BATERIE PROTEJAT > RELEU G.M.V.
E 03 1,0 B + BATERIE
S 03 1,0 BP1 + BATERIE PROTEJAT > RELEU COMPRESOR AER CONDIŢIONAT
E 04 1,4 B + BATERIE
S 04 1,0 BP17 + BATERIE PROTEJAT > RELEU ACTUATORI
* pentru EURO 96
** pentru EURO 2000
89 - 127
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
CM1PE NO
A B C D
3BU 3BV 3BW 3BX
649
X X X X
BOBINĂ APRINDERE
89 - 128
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR
X412
03
E7J262
CM1PE NO
A B C D
3NR 3GF 3GK 3GH
887
X X X X
89 - 129
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
NO
C
38X
X
B A
38Y 38U
X X
1202
89 - 130
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
CABLAJ MOTOR X412
03
E7J262
SR 8L
MH
MH N
SR 8L
MAJ
MAJ
N
89 - 131
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
BRICHETĂ ELECTRICĂ
Secţiune
BA
Poziţie
Destinaţie LPG
X
MK
1 0,35 LPG LUMINI POZIŢIE > IEȘIRE SIGURANŢĂ F14 N
2 0,35 M K MASĂ
3 1,0 AP40 + DUPĂ CONTACT PROTEJAT
AP40
> IEȘIRE SIGURANŢĂ F06
101 G
MECANISM ANTIVOL
NO
A D
2 G GR
104 B S
1 R A
B A
89 - 132
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
AVERTIZOR SONOR
Secţiune
Poziţie
BA
Destinaţie 67C
X
1 1,0 67C COMANDĂ + AVERTIZOR SONOR>
105
IEȘIRE SIGURANŢĂ F12
B
107AA
R
R
89 - 133
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
NO
7 2 8
16A
V
5 4 3
AP7 14C 14D
VI X X
113 6 1 9
MK 14E
N X
89 - 134
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
89 - 135
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
COMUTATOR AVARIE
89 - 136
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
89 - 137
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
RELEU SEMNALIZARE
NO
7 2 8
64A
GR
5 4 3
64D
X
137 X
6 1 9
MK
89 - 138
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
1 DBD1 CY
20D
X 1
141 20C
X 2
1 DBD1 CY
20D
X 1
140 20C
X 2
89 - 139
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
CONTACTOR STOP
Secţiune
Poziţie
BA
Destinaţie AP43
G
1 1,0 AP43 +DUPĂ CONTACT PROTEJAT > IEȘIRE
SIGURANŢĂ F04 65A
2 1,0 65A COMANDĂ + LUMINI STOP X
2 0,35 65A COMANDĂ + LUMINI STOP >U.C.E. INJECŢIE 160 X
89 - 140
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
BA
Destinaţie
13A
X
1 0,6 13A COMANDĂ - ILUMINARE PLAFONIERĂ > 180
CONTACTOARE UȘI
Destinaţie
Destinaţie
89 - 141
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
BA
2
34F
X
11
191 34E
X
BA
2
34H
X
1
192 34G
X
89 - 142
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
CY
2 1
21A 21B
203
X X
CY
2 1
22A 22B
X X
204
89 - 143
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
89 - 144
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORB
03
PLAFONIERĂ
Secţiune
Poziţie
Destinaţie
1 0,35 M K MASĂ
2 0,35 BP11 + BATERIE PROTEJAT PLAFONIERĂ > IEȘIRE SIGURANŢĂF02
3 0,6 13C COMANDĂ - PLAFONIERĂ
CY
3 2 1
13C BP11 MK
213
X R N
89 - 145
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
NO
Destinaţie
1 0,6 MB MASĂ
2 0,6 16A COMANDĂ + POMPĂ SPĂLĂTOR PARBRIZ 221 MB 16A 2
1
N X
PRIZĂ DIAGNOSTICARE
89 - 146
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
FAR DREAPTA
Secţiune
Poziţie
Destinaţie CD8F BA
2
CPD
1 0,6 M B MASĂ X
1 3
2 0,6 CPD LUMINI DE ÎNTÂLNIRE DREAPTA MB RPD
PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F09 226
N X
3 0,6 RPD LUMINI DE DRUM DREAPTA
PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F11
FAR STÂNGA
Secţiune
Poziţie
Destinaţie CD8F BA
2
CPG
1 0,6 M B MASĂ X
1 3
2 0,6 CPG LUMINI DE ÎNTÂLNIRE STÂNGA MB RPG
PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F08 227
N X
3 0,6 RPG LUMINI DE DRUM STÂNGA
PROTEJAT > IEȘIRE SIGURANŢĂ F10
89 - 147
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
TABLOU DE BORD
89 - 148
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
89 - 149
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
Destinaţie
Destinaţie
89 - 150
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ - PLANȘĂ BORD
03
RADIO
NO
1 3 5 7
AP40
GR
2 4 6 8
BP12 LPG MK
261
R X N
BA
1 3 5 7
34D 34E 34G 34A
X X X X
2 4 6 8
34C 34F 34H 34B
261
X X X X
89 - 151
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
Destinaţie
Destinaţie
89 - 152
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
89 - 153
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
G.M.V. CLIMATIZARE
(pentru automobile cu aer condiţionat)
89 - 154
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
NO
7 2 8
5 4 3
326
6 1 9
AP43 47F MK
G X N
89 - 155
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
U.C.E. DECODOR
BA
89 - 156
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
BUCȘA ANTIDEMARAJ
GR
1 2 3 4
20F MK BP12 80X
654
X N R X
RELEU FLASH
NO
7 2 8
80BD
VI
5 4 3
64C 64D BP11
R
X X R
6 1 9
857 BP11
89 - 157
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
Destinaţie
89 - 158
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
89 - 159
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
S E S E
PPG 10 R CPD 9
X
X X X
X
1016
RPD 11 R CPG 8 C
X
X X X
X
M M VI G
64AP
AP11 6
G
X
G
X
X
L
E
L
S
G
14
15
13
16
17
18
AP29 5
AP41
AP40
LPD
LPG
64A
GR
M
M
X
S
X
X
X
X
G
AP43 4 A
9J
A
X
R
G
G
E
G G
19
20
24
23
22
21
BP12 3
ABP4
AP12
BP17
9DP
M
X
X
G
R
S
R
BP44
BP11 2
R
B
B
E
R
R
A
R
27
29
28
30
26
25
1 B
BPR1
BP74
R
R
S
89 - 160
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
BA
Destinaţie H1
X
1 0,35 H1 COMANDĂ - MARTOR FRÂNĂ MÂNĂ, I.C.P. 1091
G.M.V. CLIMATIZARE
(pentru automobile fără aer condiţionat)
89 - 161
SCHEME ELECTRICE
89 Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
MB
MB N
MB
MB N
N
89 - 162
SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri 89
X412
CABLAJ FAŢĂ-PLANȘĂ BORD
03
MK
MK N
N
MK
MK N
89 - 163
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ SPATE
03
1 DBD1 CY
20D
X 1
20C
138
X 2
1 DBD1 CY
20D
X 1
20C
139
X 2
89 - 164
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
X412
CABLAJ SPATE
03
BA
Destinaţie
H1
X
1 0,35 H1 COMANDĂ - MARTOR FRÂNĂ MÂNĂ , I.C.P. 156
NO
6 5 4 3 2 1
H66P 64D MD LPD 65A
172
X X N X X
89 - 165
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ SPATE
03
NO
6 5 4 3 2 1
LPG 65A MD 64C 9DP
173
X X N X X
BA
2
34C
X
1
189 34D
X
89 - 166
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
X412
CABLAJ SPATE
03
BA
2
34B
X
1
190 34A
X
NO
41B
A
X
41A
B
X
3NA1 MD
199 C
G N
1 2
89 - 167
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJE SPATE
03
CY
MD
N 1
333 60DV
X 2
SR 8L
MD
MD N
89 - 168
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
X412
CABLAJ FARURI CEAŢĂ
03
Secţiune
Poziţie
Destinaţie
NO
8B MW
A B
XX N
X
176
Destinaţie
NO
8B MW B
A
XX N
X
177
89 - 169
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJE FARURI CEAŢĂ
03
NO
7 2 8
MW
N
5 4 3
8B BPR1
R
R
R
6 1 9
231
8A
SR 8L
MW
MW N,N
N
89 - 170
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
X412
CABLAJ HAYON
03
LUNETĂ DEZABURIRE
Secţiune
Destinaţie
Poziţie
BA
15B
1 2,0 15B COMANDĂ + DEZABURIRE LUNETĂ 200 X
LAMPĂ NUMĂR
Secţiune
Destinaţie
Poziţie
NO
2 1
MYH LPG
1 0,5 LPG + LUMINI POZIŢIE > IEȘIRE SIGURANŢĂ F14 462
2 0,35 MYH MASĂ N X
89 - 171
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
X412
CABLAJ HAYON
03
Destinaţie
Poziţie
BA
65A
X
1 0,35 65A COMANDĂ + LUMINI STOP 639
SR 8L
MG
MG N
SR 8L
MYH
MYH N
N
89 - 172
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
B41
RACORDURI
02
NO
1 2 3 4
65A LPG 15B
R 157 X X A
NO
4 3 2 1
15B LPG 65A
R 157 M X X
89 - 173
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
B41
RACORDURI
02
MA
D
AP29 3FH H17 47F 31A
X
G X X X X C
AP11 28A H66P 42A H7 HL HK
R X X X X X X B
BP17 38L 2JD 3NA1 D
R 212 R X X G GR A
7 6 5 3 2 1
89 - 174
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
B41
RACORDURI
02
MA
D
31A 47F H17 3FH AP29
X G
C X X X
X G
HK H6 H7 42A H66P 28A AP11
B
X X X X X X OR
D 3NA1 2JD 38L BP17
R 212
A G
GR G X X R
1 2 3 5 6 7
89 - 175
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
B41
RACORDURI
02
MA
D
34C 34D 60DV 65A 9DP LPD LPG
X X X X X X X C
34B 34A H1 15B H66P 64D 64C
X X X X X X X B
41A 41B 3NA1 20D 20C
R 265 X X G X X A
7 6 5 3 2 1
89 - 176
SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
89
B41
RACORDURI
02
MA
D
LPG LPD 9DP 65A 60DV 34D 34C
C X
X X X X X X X
64C 64D H66P 15B H1 34A 34A
B
X X X X X X X
R 265 20C 20D 3NA1 41B 41A
A X X
X
X X G X
1 2 3 5 6 7
89 - 177
89 SCHEME ELECTRICE
Fucţiile firelor în conectori şi racorduri
B41
RACORDURI
02
CY
8A
A 1
R316 BPR1
R 2
CY
8A
1 A
R316 BPR1
X
2 R
89 - 178
SCHEME ELECTRICE
Explicitare funcţii fire
89
89 - 179
89 SCHEME ELECTRICE
Explicitare funcţii fire
89 - 180
SCHEME ELECTRICE
Explicitare funcţii fire
89
22A COMANDĂ RIDICARE MACARA ELECTRICĂ GEAM PASAGER
22B COMANDĂ COBORÂRE MACARA ELECTRICĂ GEAM PASAGER
28A COMANDĂ - MARTOR PRESIUNE ULEI
31A COMANDĂ - MARTOR TEMPERATURĂ APĂ
34A SEMNAL + DIFUZOR SPATE STÂNGA
34B SEMNAL - DIFUZOR SPATE STÂNGA
34C SEMNAL - DIFUZOR SPATE DREAPTA
34D SEMNAL + DIFUZOR SPATE DREAPTA
34E SEMNAL + DIFUZOR FAŢĂ DREAPTA
34F SEMNAL - DIFUZOR FAŢĂ DREAPTA
34G SEMNAL + DIFUZOR FAŢĂ STÂNGA
34H SEMNAL - DIFUZOR FAŢĂ STÂNGA
38AH COMANDĂ + G.M.V. CLIMATIZARE VITEZA 1
38AJ COMANDĂ + G.M.V. CLIMATIZARE VITEZA A-2-A
38AK COMANDĂ + G.M.V. CLIMATIZARE VITEZA A-3-A
38AL COMANDĂ + G.M.V. CLIMATIZARE VITEZA A-4-A
38AN COMANDĂ - RECIRCULARE AER CONDIŢIONAT
38AS SEMNAL CUPLARE COMPRESOR AER CONDIŢIONAT
38AY SEMNAL VITEZĂ G.M.V. CLIMATIZARE
38EV COMANDĂ + RECIRCULARE AER CONDIŢIONAT
38K COMANDĂ RELEU AER CONDIŢIONAT > U.C.E. INJECŢIE
38L COMANDĂ AER CONDIŢIONAT
38R COMANDĂ + AMBREIAJ COMPRESOR AER CONDIŢIONAT
38U - SONDĂ PRESIUNE FREON
38X SEMNAL SONDĂ PRESIUNE FREON
38Y + SONDĂ PRESIUNE FREON
41B - NIVEL CARBURANT
41A SEMNAL + TRANSMIŢĂTOR NIVEL CARBURANT
42A SEMNAL+ TEMPERATURĂ APĂ
47F SEMNAL VITEZĂ VEHICUL
49B COMANDĂ + G.M.V. RĂCIRE
49L COMANDĂ + REZISTENŢĂ VITEZĂ MICĂ G.M.V. RĂCIRE
60DV MASĂ MARTOR CENTURĂ SIGURANŢĂ CONDUCĂTOR
64A ALIMENTARE + SEMNALIZARE
64AP + PROTEJAT LUMINI SEMNALIZARE
64B COMANDĂ + RELEU SEMNALIZARE
64C COMANDĂ LUMINI SEMNALIZARE STÂNGA
64D COMANDĂ LUMINI SEMNALIZARE DREAPTA
65A COMANDA + LUMINI STOP
67C COMANDĂ + SIGURANŢĂ AVERTIZOR SONOR
67CP COMANDĂ + AVERTIZOR SONOR
80BD COMANDĂ RELEU FLASH
80T COMANDĂ - MARTOR ANTIDEMARAJ
80X CALE SEMNAL RECEPTOR ANTIDEMARAJ
89 - 181