Hark The Herald Angels Sing

"Ecoutez le chant des Anges"

Mus. : Félix MENDELSSOHN

Arr. : Franck ALLOUAN
Jean-Emmanuel ASSEM

° #4
™
Brillant

& 4 ∑ ∑ œ œ j œ œœ œœ œ
œ œ œ™ œœJ œ œ

Choeur E - cou-tez le chant des an ges:

j
? # 44 œ™ œœ œ œ œœ œœ
œœ œœ œ™
¢ ∑ ∑

{
J œ œ

œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœ ™™ œœj œœ œœ

#4 œœ œœ
œ™ œ
& 4 œ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ
? # 44 œ œ œ œ œ™ œ
Piano
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ J

° # œ œ œ ™ œj œ
™
5
j œ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ
œ œ œ™ œJ œ
"Gloire à Dieu qui nous est né!" Joi-gnez au - ssi vos lou an - ges,
Choeur

œ œ œ œ œ œ ˙˙ j
?# œ œ œ œ œ™ œœ œœ œœ œ # œ
œœ œœ œ™
¢

{
œ œ œ œ
J
# œ œ œ™ j
& œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ™™ œœj
œ œœ œœ œœ œœ
J
P.
œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œœ œœ œ™
œ™ œj
œœ œœ œ # œ
?# œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ
Copyright © Ensemble Bel-Canto - ESMD
2

° #œ
9
j œ œ œ
& œ œœ œ™
œ™ œœ œœ # œœ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
J

œ œ œ™ œj œœ œ
Choeur le pé-cheur il vient sau - ver. Gloire à Dieu, paix sur la ter - re. Cé - lé-brez ce

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ

{
? # œ #œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ
¢
#œ j œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ™œ™ œœ œœ # œœ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
J
œ œ œ™ œj œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
P.
? # œ #œ œ œ ˙ œ œ œ

° #œ œ œ
œœ œœ œ nœœ ™™ nœœj œœ œœ ˙˙
œ œ œ
14

& œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ #œœ ˙˙
J
Choeur don du Pè - re. A - vec les an - ges chan - tez: "Un en - fant nous est don- né."

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œj œœ œ ˙˙
œ œœ œ™

{
¢
œ

œœ œœ œ nœœ ™™ nœœj
#œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
& œ œ œ œœ œ #œ œœ œœ ˙˙
J
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œ™ œ œ œj œœ œ ˙˙
P.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° # œ™
œ œœ œ nœœ ™™ nœœj œœ œœ ˙
œj œœ œœ
19

& œ œ œœ #œœ ˙˙
J

œœ ™ œ œj œœ œœ
A - vec les an - ge chan - tez: "Gloire au Roi qui nous est né"

œ œ œj œ œ ˙˙
Choeur
œœ #œœ œ̇ nœ œ œœ œ™

{
?# œ
¢
œ œ

œj œœ œœ œ œœ œ nœœ ™™ nœœj
# Ϫ
œ œ œœ #œœ ˙˙
& œœ œœ ˙
œœ ™ œ œj œœ œœ
J
P.
œœ #œœ œ̇ nœ œ œœ œ™ œ œj œ œ ˙˙
?# œ œ œ œ
 {
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
# œ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
23

& œœ œ
˙ ˙ œ
? # œ œœ œ œ œ œ œœ œ

{
P.
˙ œ ˙
œ œ œ œ
# œœ œ œnœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
26

& nœœ œ œ œ œœ œ œ œ#œœ# œœ œœ œœ#œœ œœ œœ œœ

œ
? # nœœ œ œ œ
P.
Œ œ Œ Œ œ œ
œ
° # n œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œJ
28

Solo T. & ∑ œ œ
‹
J
# n œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ™ œJ
Son pa - lais est une é - ta - ble, u - ne crè - che

Solo T. & ∑ J
‹
œ œ œ œ œ œ ™ œJ
Son pa - lais est une é - table, u - ne crè - che
?# n œ œ œ œ™ œ œ
¢
∑
Solo B.
J

{
Son pa - lais est une é - ta - ble, u - ne crê - che
j
# j nœ œj œ˙ œ œ œ n œ œ œ™ œj œ œœ œ̇ œ œœ œœ œ™
œ™ œœ
œ œ œ ™ œJ œ
& nœœ œ œJ ˙ J
J
? # nœœ œ ˙ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ
Ϫ
P.
œ ˙ œ œ
J
° œ œ ˙ œ œ œ™
œ œ œ œ œ
32

Solo T. & œ œ œ™ œ
‹ son ber - ceau,
J J

œ œ œ™
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
et pour - tant c'est l'Ad - mi - ra - ble, C'est le fils du

Solo T. &
œ œ œ™ œ
J J
‹ son ber - ceau,
œ œ ˙ œ œ œ œ bœ
et pour - ant c'est l'Ad - mi- rable, C'est le Fils du

? œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Solo B.
¢ J J

{
œœ œ ™
son ber - ceau, et pour - tant c'est l'Ad - mi - ra - ble c'est le fils du

œ œ ˙ j œœ j
œœ œœ œ™ œ œœ œœ œ̇ œ
Ϫ
& œ œ œ ˙ œ œ œ™ œ
œJ œJ
? œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ œ œ œ bœ œ œ œ™ œ
P.
J J
4

° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36

& œ ˙ œ œ
‹ Dieu
Solo T.

très haut. Em - ma - nu - el, il se nom- me. Des - cen - du par -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
‹ Dieu très haut.
Solo T.

Em - ma - nu - el, il se nom- me. Des - cen - du par -

˙ œ œ œ œ œ œ
? ˙ œ œ œ œ ˙
Solo B.
¢

{
très haut. Em - ma - nu - el, il se nomme. Des - cen - du par -

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& œœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
? ˙ œ œ œ œ ˙
P.

° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™
40

& œ
‹ mi les
Solo T.
J

#œ ™ œ™
hom- mes, pour que nous so - yons sau - vés de la mort et

& œ œ #œ ˙ #œ nœ œ œ #œ œ nœ œ œ™ œ
‹ mi les hommes,
Solo T.
J J J
pour que nous so - yons sau - vés de la mort et

? œ œ b˙ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Solo B.
¢

{
mi les hommes, pour que nous so - yons sau - vés de la mort

œœ œœ œ œ #œœ #œœ nœœ œœ œœ #œœ œ̇ œ œœœ ™ œ œœ nœ™ j

™ J
& œ œ œ œ œ œ œ™ n œ
#œ œ n œJ
? œ œ b˙ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
P.
 5

° œ œ ˙ œ™ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ™
44

& J œ œ œ ˙
‹ du pé- ché;
Solo T.
J
œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ™ œ ˙ ˙
& œ œ ˙
A - vec les An - ges chan - tez: "Gloire au Roi qui nous est né.

J
‹ du pé - ché;
Solo T.

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™
A -vec les An - ges chan - tez: "Gloire au Roi qui est né."

? œ œ ˙ œ œ œ ˙
¢
Solo B.
J J ˙

{
œœ ™™ œœj œœ œœ œœ œ
du pé- ché; A - vec les An - ges chan - tez: "Gloire au Roi qui est né."

˙ ˙˙ œ œœ œ™
Ϫ j
& œœ œœœ ˙˙ œ™ œ œ #œœ ˙ œ
œ nœ nœ œ œ ˙
J œ œJ œ œ ˙
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
? ˙ ˙ J œ ˙
P.
J ˙
° œ œ œ œ
49

& ∑ ∑ œ œ œ™ œJ

œ œ œ ™™ œJ œ
Il cré - a pour nous la ter - re,
j
Choeur
œ œ œ
?
¢ ∑ ∑

{
œ œ j œ jœ j œœ œœ
œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ œ œ œ
œ œœ œœ œ™
œœ œœ œ œœ œ œ œœœ
J J œ œ
œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ
P.
Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
° œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
53

J œ œ™ œ œ œ œ
& œ J

œ œ œ ™™ œj œ œ ˙ ™
Gloire à Dieu qui l'a don- née! Ap-por-tant vie et lu miè - re, à Beth-lé - em,

™ j œ œ œ œ œ œ œ œœ
Choeur

? J œ œ œ œ
¢
J

{
œœ œ œ™ œj œ œ ˙˙ œœ œ™ j œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ
& œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
P.

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 ° œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
58

& œ ˙
il est né. Ac-cou- rons, pleins d'al - lé - gre - se, vers le Fils de la pro-mes se.
Choeur
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ ˙
¢

{
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
& œœ #œœœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
P. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

° œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙
63

& J

œœ œœ œœ œœ ™™ n œj œ œ ˙
Son a - mour est pro - cla - mé, car sa vie il vient don - ner.
œœ œœ œœ œœ
Choeur
œœ # œœ œ̇ n œ
?
¢
J

{
œœœ œœœ œœœ œ œœ #œœ ˙˙ œœœ œœœ œ nœ™ j
& œ œ œ ˙ œœ œnœ œœ œœœ ˙˙˙
œ œ
œ œ œ ˙
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P.
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
° œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™
67

& œ œœ œœ ˙
J ˙

œœ œœ œœ œœ ™™
A - vec les An - ges chan - tez: "Gloire au Roi qui nous est né!"
œœ œœ œœ œœ œœj œœ œ ˙
Choeur
œœ # œœ œ̇ n œ
? œ ˙
¢
J

{
œœ ™™ nœœ
œœœ œœœ œœœ œ j
œ œœ #œœ ˙˙
œ œ ˙ œœœ œœœ œ nœ™ œœ œœœ ˙˙
& œJ œœ ˙
œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙
? œ œ œ œ
P.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ