Taller # 3

Genesis 1.1, 2

Εν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. ἡ δὲ γῆ ἦν

ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, Vocabulario
καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος.
ἡ ἀρχή, ῆς: principio
ὁ οὐρανός, οῦ: cielo
ἡ γῆ, γῆς: tierra
ἀκατασκεύαστος , ον: no
ἐποίησεν: aoristo, indicativo, voz activa, 3ª persona singular: preparada, sin forma
creó (verbo ποιέω). ἀόρατος , ον: invisible
τό σκότος, εος:tiniebla,
ἐπεφέρετο: perfecto, indicativo, voz media, 3ª persona oscuridad, noche
singular: se movía (verbo ἐπιφέρω) ἐπάνω: sobre
ἡ ἄβυσσος, ου: abismo, el
mar, cavidad sin fondo
τό πνεῦμα , ατος: espíritu
τό ὕδωρ, ὕδατος: agua

Existen muchos relatos antiguos sobre el origen del mundo. El Génesis bíblico representa uno de los más antiguos
junto a otros relatos que posiblemente tuvieron lugar en Mesopotamia (hoy Irak). Tiempo después los griegos
escribieron algunos relatos cosmogónicos basados en narraciones sobre divinidades tales como: Uranos, Gea,
Cronos, Rea, Zeus, Hera, etc.

Actividad

 Analice y traduzca los primeros dos versículos del Génesis

bíblico.
 En 5 renglones (máximo 10) reflexione, compare y plantee
diferencias entre el relato bíblico y los nombres de los dioses
griegos Uranos y Gea.
 Decline los sustantivos griegos que corresponden a tierra,
cielo y principio.
 Investigue con sus compañeros cuáles fueron los hijos de
Cronos y Rea, los hijos de Zeus y Hera. Y las amantes de Zeus y sus
respectivos hijos.