Sunteți pe pagina 1din 68
WICKHAY FOTOCOPIADORA Capitulo 1 INTRODUCCION a as igs tes décaas, lesa de aaa Edad Mei se ba visto wansformado. Mocha mis gene Se dedica a esrb acerca de Su historia document Lo que ahora somos capaces de decir sob su at qucologia se ba mupicado por diez —y en algunos paises, inelaso or cies. El po deinteroganies gue se platean respecto al material n ue ahora los resent de Tos proces ' de los cambios eulrales $00 Imucho mis efinados que cualquien de los anterores, Desde lego, ‘sta evoluciénes com al conjunto dela profesin vinculada al est Si bistrico. Del mismo edo, en algunos campos —el del examen de it contruoden dss’ por employee competi tate los sos 40 y 400 ex Ia ue unc apt, Laclectvidad de loreradoe amb poet tort en titer ns ineraconal oe tes eatinoe un races an en marca qe enclcam Gee pes {Sus cn le aka Bind Mein eins paiplmene acts waa {el Cano llnnde Estas wtret Ao Melia confech- {las celebs por eta nsttoion en Expleto «prt lao 1953. nls inn dct cl techonad procera encontrado neve ca \ce de formar sobcnancra ern, grace al project eaves ‘gncén quel Fudan Europea de la Cacia (European Sccace ‘landion ti daicado, ent To a 19839 T9982 eTinastor ‘ial dl mando romano» “Todos ee son progress pleat piven embargo logue sn queda por desaollr sun connie de gaa de nese ‘Snape eel en sa loin one Beer dl conn oo- 36 tea TORIA MUNA BELA ALTA DAD ME <émico. Cuando yo mismo era estuante, en tomo a ao 1970, buses tamos a visa de conjunto de I evoliién de le Europa occidatal ‘ent menconad priodo en los wabajos de Alfons Dopsth de Hea Penne autores que, nacidas ambos en la dada de 1860, abn ea- lado sus principals —y enfeatadas— e-décade 1d 1920, Hoy, pese a que Dopsch se haya visto un ano postexgado Ga jdaente), no contaos con angi soresr qe pues suse, y Fano sigue seo wn pnt de referencia late, gue se ons tamereat Los hisoradbres de oes peroos htc disuen ace dels fora de nos cuantosextudonos que con frecuencia an ‘ven Lala Bad Medi, a psa del hecho de que gu conocimiento 5 base probitrs, gracias la argueologia Raya Sulrido una ansfrmacion superiors adel relaciondo con a mayor io an na vevisi Tograda de ss amentales,y de beeho noha contd con demisdas fag ali eo ene parc Uy economic, mi pinepl intersex este iro. Ex ten lgnos taenos ents econémices, pero polo general aa de exposcones bastnte suai Ta es el as de le etimaant incur Sidnen la epoca que hace Georges Duby en Guerreros ycampesnas, tn tent del ao 1975, 0 dea rvs aqueolipea de Penne gu Richard Hodes y David Whichoase en Mohom- resin de os interes gran dist f traformaca por el esto clave de Michael McComick italado Los dea ecanonta europea, del ao 2001, Lary feat inl org ‘Sn de tose altomedioval de Ooidente en los temas de exadio pata laotencién de una cdtedraca Francia amin ba dado ugar ava. fio trabajos panorincosexcelenes! Pero ss pretends svanzar mas, ‘apartcular e isteria sociale preciso retorna a Dopsch Una de las raanes de eto que el eardete internacional el abajo cad ‘an excesivameats superficial inluso en muestos dias, a Edad Media es una poca viaceral esl pest en el que a 20 ‘dads y Is formas de gobiems confgurrea por pimera Vez las en- lias que constituyea los antepasadosgenealgitos de los estados- raciga de oy. Le importncia de estos cimienos sigue reocupendo trandemente os histriaoces, ya sea concent o inconscintemete “Todo los debates sobre ea pce, incluso los mds sclorados, se han produc siempre en tomo ls elementos que se considran clave ns genealogasnacioales: la formacién de eos unitaros en Dina- emoov0cio4 a ‘marca en Inglaterra, s asenci en Hao en Ilanda, la ead y lanatrslepa dl parents abe ena historiaespaflaoplestina ia tivisign de la ratasUingeticas que difereesarin a Fata do Ale ‘ani, yl vieja ceston ea tco oe pastes dela Europ ocd, {el exacto papel que hayan pode desempetar los inmigrantes «ge sv importmeiainlugo en uaa déeada como le de 198, e in que et Palo bsculd decisidamente en la dieccGa del fanism en aa de una excesva poderaci de a influncia gus pudiera he- os en caalguers de Ins provincias omanas, implicacionesinteraacionalistas, como ve ‘mas sacionaes, solo adgueren pend sentido para los estaiosos de tomas als mens, elcome a es odo sgsifieado fuera de sua foneras —easo de qe en efecto hi Sas lpn do de oo seadncs coniados come estn ena fers de Ie preocpaciones esis desu propio eatarao. Hace tna dézada lame esolprismo clr eta lamentable sitscon, 3a pest de qu haya experimentado una leve mejor, ya que ahora {on ms ls personas que sisten a confreacias onl exranje,n0 5 Ia ispad en mod sgune tos cuts hajanscuido ellos a tra vido a experiencia de encontrar al menos ate un cleo ni ‘mero de ences inraseionale en qe lis personas de os ple tablan en relia de cosas por eomplto lens, pve aque en a ‘ihcia es ulizani el mismo lengusj cntfico. Ora tendcaia igualetedotada dol copucidn pote de disolver las waco. des cure nacional que omin nest cap de estudio, ‘steaca de un contingents de eats de consierablesdimenso fe yen constane crecimiento dediealos a estudiar oo pis— a Poco ha lngrado este ofc hasta ahora, en Tneas seers: dicho a andes usgos, estos sadenicos se eneventah af le dsyutivn de {jiedar shots os debates nacionales de pis estan o de mas- tener a clr distancia de ellos, pro, en leas, dnicamente por Inher permanecid adits ns coatoversias de so pals de oigen. + De seresta lima la situate, pede que sfrten un elemento ei co, yenosatoges lo hacen, peo en ales ecnsancss 1m il 6 gue 8 hayan ito inorados por ls historiadores del pals ue esi. 38 Ua STOR KUEHA DE LA ALTA EDAD DA {Lota tine de actus por la que optan los estos de os i- ‘mos tempos fin de sorter estos ecole es lade la continua. Un ‘ereno atéticamenteadecuao para una imestgecin internacional erelatva neaalda esl defini po el impero romano, dado el ‘ato y la exela aneaciona des sea pico, De bso es dra ‘Sudo fecuete edit imperio rman como un conjnto wit, ‘emis ra vero emo Una sua de provinias Estee un plates- Iiento contra cl que he de argument de vez en cuando a as péginas ‘ge sigue; pero porlo menos no es fan comientepercbiensuestaio el solipismo de ln als End Medi, debido aque gent bat entor- fa cuestones que sbarcan grandes zonasgeogriies,y aque ame ‘do ui al hacero, na ampliavaiedad de eagussexranjers. La tists dl impero biantno ba mntenid esta aici interacial orl cbviarann de gue pode considerare que dchoimperio ex lhe federo més directo de Roma, (Dejo auf aun lado la chest el orien ‘liso, es dei Ia constuccén eropen de est en tanto qe un O&O aeote de historia, ssunto que en suesos dis es una evesica menos Seri para los estos biatines que paras isdmieas En cualguler ‘cis, existe un academia giego seb Bizancio—y,aungo ene ‘or grado, tambiga un academicismo trco sobre el pricular— bien ‘integra ea laeditermacional Po espracia, no puede decrse que el ‘esto de Bianco ya ejeedo un gran impacto en Oceidene Uai- ‘cement un pao de erudios, como Ditch Clan o Michael MeCor- ‘ik, ban Hegado estar anos imperios, el romano y el tizantin, fon dna stencin. Del mismo modo, me parece siguifcativ que tno de los conterts en que tambin el aademiclsmo de oiescion {ntemacionaldeeado sl coocimient dl mn posromano se bay endo ms cSmodo seal de esto de lo elementos de conidial ‘manos Enero seni, sel Ocedent del rglo Vise rconstaye ‘como ua enidad que sige siendo aun romana, y ya puestos tambien siglo vty de eho, cso el peri carclingio par algunos—, ‘otonces a compsicn de as histori maioaales pd se dead park ‘nfs tarde Eto cx penament leo en algunos campos —en el de [cular imstectua fo es de forma muy noble qui lo sea también cen el dela historia cigos; peo reslla mucho més dif decie que ‘cure lo mismo en el dela pdetics politica. No abstano, este pro- ede Yee un precio Buen pre des elementos mis racer dl |, debate internacional han id logrados en un mafco dominado por | tas de gue ene! mando psromano no se ha prducido en abeoito ‘ing cambio de ipocancia relevant E impacto que ejerce la eie- ‘coca de ds traicons cata eiferenes en seta del y spcblo/i- aden oa, Notodo el rund tarde acuerdo cn es sigi- sdb loess apts te Scr vad Ce pa 4 ln wizacen qi hag del termino feudal ests mie prima ala qe ‘es comiin en expat, pr ejemplo, mientras que el empleo de wpucblo» fe acerca ms Lo wos habitual del inglés. Sin embarge, espero ‘quero se consider que lo sos aga erpleadoscarecen de coberena item. La mayor pare de estas palabras evocan un patrén design aos que sea corecto asl al dels pos ideaes webcians,y ‘omar pobaloes no wl ene lng leas (ar feces ‘tic io inane gow aeus leap on er oa el ‘Solna on hs pcp ngs swe ae opt noes ns {Pee pan de corpse: pane lage mas a) ‘ends ors open wees geo pao aca ‘eS seca Acura os mentee pera bs poor ‘Telecine obs Sammi econ stg vce eames (te. bse aes alr pein en cara en = ‘Stara apres eas su ropa cin cee oe spina Gor pen emo de lp assis vines pa ‘Shem seer) o dats enti Cos si eps antec ‘stl cour exams els) se pesenarin cuando plant un debate soe, ens expt los petnentes” Eos tems que be escogido para ibo Son os cractristicos de una histo sctl economics de cote bastante lsico. Este iron ofe- ‘ce una arava polis, excepto en el captlo 2, done a cas una las rgioes le acompaia wn mimo esgoema. Civtament a clara inteletl no eta dento desis objetivo. Results en cambio mas di- fi exclurel cones de ealtur, mis amplio del que ene en mente ‘lattopélogoo et hstoriador de a caltra a liza Is plabra—» owes, ete, reprsentaciones, esategias discursias, cutara male- Fl imigenes ya que cata iolonessustenan to tipo de acl, <> {pollen sly de hecho dn sentido sla tulad del muteial que Ihtegra sess fentes. Por consigiene sea vasos os apts en ‘quesapazezen exe tipo de ands cultura. No ota, es justo adver- {ial lector que simplemente ha edo la presevacign de una histo~ ria earl plenanetearteulads de la Gpocs, debio al percepein, ‘amo yah dicho, de que el libro era yl suficlateente argo y de ‘go xt acer croomeibo asus eras oenraes, Abordat la ces ‘ln mde detalladsmente en un futuro taba, el volumen 2 de la Pen fain History of Europe. metodo general de imestigacién que be squids, conforme be ido pesendo dena ein ot, ba consti en Waals todas de mis ‘no meso, ela media oh ue a ido pole, 9 en pli ae as fons cscs, ya se uaase de texas es ‘ode infoomes arguvolices,entes de nica el expen de as inerpre- Tuciones de oe hstoriadoes d= os erqueslogos mess, yas pre ‘nist sle caerme en cualguer caso frecuentes difcultades por ls ‘zones yaesborads, Alfio or sopuet, confi a f2os 8 los eruioe modems, y pe habe reconocidoadecuna- ‘ent Ia gran deuda qu be conta cn ellos, ben en ls aoa l pe, bien en oe agradecimients as expiacioes que da AH. M. Yes ‘epost al motive de que mismo eitaraa tan pocos acadnicos,ex- plieacionsinluidas ene reficio au ao obstantemaravlos sit Sis del mundo tardorromano, no me trae, com tampoco Te hace so tlsconcrtnte desatencin a ergoologfa* Ea relia, en esa épo- ‘ee feevente que el yolumen de gs estaios de J ‘poe Torma abramadora al del exeaso materi ‘an eoMENa,inclso desps de habe ido os, como ag cue, Sin embargo, he tatado de eer yo mismo tos mas interogantes. Fsto significa que he tenido.que(basar > semooucctn 6 tos texton qe hecho se escrito rata poce (gus infrman crea de lagonagunogicos gue no slo peenecen see perioco Sino que pueden ser fecads) os menos todos os que pret ee wamtes Hay demasiado, yescy separ de gue debe de haber eaves ttsiones. as ay, son conscuenca dun ero mo, 0 de ninguna stg de ivesigaccnprodeerminats. Es estate ha ite do exclu feasts, incluso cn aqetos cass en gue relat tn acontesimints de la pcs, obviapdo aq algunas exeepeiones Clara, in In goo abn sid fa her avanza In vest, como ls de a ia Et og esi de aol No he exami- ‘do vdos lo infoins dos cementeros, i todos Is sermons, peo Ibis dbidotacero, a informa conteniaen elo eblita tlgno de mis argumenosentonces debe impute lalla. Mis > ‘ocmisnes de greg y do angosjin son my imperfect, 1s gue pose de dab, cope ind son prticament exsiencs ene) {os caos he cota en traduciones), pro en toss cass me be ssesorado acerca de los puntos interpretativos esenciales, y me aten- ‘re nclos. : odo en gue proce a ctr de as fuentes precisa lg c- olson: gu aes pa berms, Ls altace: que haclan eran Geta fas cra posible sara senor pare inguin 2 as ts, despues ce abn ered informacion verry sl reproduc a epoca mds ‘ecient eb pata a considera qo eta exategia resulta ingen De hecho, too texto are | mano y alone. saryen de todo excepto del amt tegen sq se mova iad pa mental de acs fice yore Postion viet ace weg tern exept lor ease gi seta se degen is cous mo te os ie te on, ‘Coed eco de gu os ues nica eseban sneer Se ese come, y par pico negra pot us et odor pe tunis pore campo ce mi piste Tego y mastic t de ceil tpttani ert esd comm Fino gue pata abr dio is piu cra argues "lainods con cath wud ns eee sna fete Des ee, “6 (sa mvonth MUNA BO ETA OAD MEDIA nla prctica no a sido posible hacerlo, as que be tend que dea ‘colo. Por lo genera he tomado el signfcade dels documentos le- ‘les més 0 menos en sentido Iiteal, pes a econooer, claro es os Problema caracierstioos quo presenta, ya quo, en eso de ser aun cos, tenia cuando {cals Me he vaio de las ents normativae mis como guia par Benatar ea la meate dele Ievsladores que como reporajes (eas ‘ds adelante apna 546), ¥en cuanto alas fuentes nats, ten Aid, en ineas generals, «no dale eri, probe supuest que fejan un campo retrco de aceptaci defo que resulaba verti desire a alguten en un moment dterminado. As ene importanci, por ejemplo, et hecho de que, ea déeada de 440, Saviano pensara {Gano on su supuastapblico y lecores) quel exitencia don i ‘ema cal comipto fuse algo qv debi destacarc en una denuncia dela epoca importa asimismo que ene ls déeadss de 570 y $90 ‘Gregori de Tours (y su supaeso pblicoy letoes) prestarastncién| ale violencia ela aristocracay los reyes la parteularidad de que autor de la bigrafa de Teodoro de Siqueén (st como su supueso| public ylectre)ereyeraen Is cadas de 620 y 630 qu la codin _Sealguos campesiaos pues er casa de qu las demorios se pode Taran dels alaeas. Esso significa en modo algo que Tos detalles xaos dea corupci isc del violencia, ela possi demo nitea que se nos refiren se hayan produido de acto, peo sf auite ‘ecrque la geatepegscba que todo elo era pile: as ra as cosas gue padiandecise Estes un pocedinieno que ee del bead eh idea de quo eno hay humo sin fegow; oan de a eroeaca, compa 18a por un nimerosorprendentemente lead de itoriadores, de que tna font istic dba ser necesarameate efile» en caso de qu ‘ends uno de Tos integrates de pblio supesto hay visto com sis propio aos los acontecimients, ya que en tal eas, al eronista no le Ita sid pose presenta mpunemente la inexact. Como ya 6 hn dicho con frecuencia en ocasions anteriores, deri basta lac tambiga un imagen ost tikes se lee as xSnieas principles, e plus es ators fasta eos arios mis imesponsables de tods una deca, tcluso en di fSerenes pases (gums, los de Belfast, Dublia y Londres, sobre te- mas relacionados con Iran det Norte, sini mis lejos), se tend. na en del acti y dels reacties que suscitaro ens moment a= scontecimicnoscotidianos en sectors sigiicativos de la pblacsa, ina idea qu se puede coasidca(dosforunadamnte) able Lo mis ‘mo oer eon Salven, psar de qe atta los datos qu re Senta sean als ‘Una tia edvesocs: ao me a sido fil mantener un equiiaio ne a vsin de oajuno Is dealads expel des textes Qu ta {o gusta los estudioss 0 sala Edad Medi. Ese boos bastante lang, pero también examina una gran canta de material, y con fe cencia dedica a exe examen unt exensign mao ms limita de (que acostmbran a revs los experts de easlauier pais, A menudo, di ‘hos expertos usted, lector ~ saben bastante ms que yo soe un de ‘ermine count de materiales, yes muy posible que encientren que imi estudio peca de supericial. Des logo, be sapimido bees par {ede ls dees, aunque tambia he watado de repeals iferensias. [En consecuenci, puede que la imagen que present de Tia amis el as especial dla Toscena, que el peri que ofrezzo dea Toscan pase por aio la eicunstancia paula de Ps, y que ai ocurasuceive iene con oda y cada ua dels repiones que estatio. No obstant, be echo en ete ettido todo canto mba sto posible; Michael Menn, ‘ensu obra mssta sobre soeiologi strc, deo siguiente: “Tras Inberrecorido una ampliaporcin dela historia registra, be eafdo sin dua en eres de informacion, y probablement= hays incur en| nas cuants falas gales. Me preguato sel hecho de cegias lnvaidat a wulidad de os argumentos” Ese ib abara un dn bilo menor qe el de Mana, pero In pregunta sige sendo perineal, ‘Alora bin, Sen efecto los eres ivaidan Ls arguments, la cosa ‘ambi. Espero que no; pro tend que descbrina, sas advetencias al ctor, esis en tooo gue en pare pide di colpas no so insnets Sin embarz, cen haber ted conianza nel projects, no me habe embareado en El actual me parece un ‘sen momento prs exci este bo. Lo avancesarueolgics dea 2M ‘lms gneraciénoffecen un buen mato paral comparaién de 10 ‘emejane con semejane, aque atenolol pra corte pcs oo. ‘ear vasjn oe alla ita pr mos burrs cultures qe ls er aegis textes (oes qu no tenga ninguna, pero tee mewo9), Dp ‘echo, en mi cao, la tecnologt dea elaboracin de vss de bare Y la dtlbuion de objetos de ceria erin dos de los principales | © Alereatos de comperecéa,Deteaderé ete procedimient enc cap ~ 8 ‘Ua isomta MURA BELA AL24 EAD MED ‘alo 1 (pgins 996.1605), pero en se sustentan igvalmente muchos ‘de Tos primers capitlos de iro —en realidad, la comprensin de ds mumerosaesfimaciones que pueden bacerse hoy sobre la dssibo- cin de crumica(yprcicamebte ninguna de elias pda bers ea- Tao en 1970) ha so no de os impulsos clave que han estado tas Concepci del lib dese el principio. Del mismo mode, es ene Reno arguologio donde las concnsiones del bro caren el esgo de ‘queda desfaedan con mayor rapide. Es preciso afimar explcitmen {& que los alos en que se recopiern prcbes par este io fueron los ‘Sompredos ate 1997 y 2000, que dasps han sido pests a dia de forme menos stemdtice (La sms aetualizacin de a biiografa es ‘de sal de 2008) Bn et seatdo, creo que los materials con os que ‘acuta ete teajoconstuyen mens para alguna de mis gener Fraciones un fndamentosoficiente io. Quiero propane agu dos argumentos Ct iy “Media. El primero puarda elaciba cone despiome dl impetioroima- ao. Este constayoun eompacto sistema polio yecondmico,y ope ‘na eal ar vr igual dosdeeatones, ya fers en Barapa ‘et eT Mediierdnso,y inca ha habidoequvalente que dura tanto tiempo (El primer elifuto igual sus dimensions, pero su épocn de Plena centalizacin econdmica daré un siglo como mxto, del so ‘ro al $70 aproximadamente el imperio romano cuadruple, ¢ in ‘aso sper ee lage de tempo, Por mucho que los estado suce- Sores se ln regan pa imitar as pas peas yeconinices de fr hicioton en grados may divers, 60 aleanzafon sus isensiones En infsestrctura local romana, todos ls elementos ‘qe dependian de un marco geogrfico mds ampli, comp el suis (de ran de Aca 4 Rona, o como li enorme rgueza de algunos se- adores tardoromsnos, fueron incapaces de sobrevivit ‘Gn pola, Zonas como las del Egeo, ques hallaban erambios de mayeres dimensiones, Hub ron de enrenarse a pugblemassinlaes cuando esa red se vio abajo, En gener, habia partes dl impeio que estaban ms undo meiterrneo, como el sur dela, Ey oe halla reatygmente leads como ¢linteriot de Espa y el norte de la Gala. De nodaberitervenido sabe a ala otros actors, cara abe pera mds casos de conto en ets ~| la qv en las primera, 3, de hecho, hasta eesa pun, 1 pa cates gue a fe, Peds ane qu, pes quel eata {Et impero romano» sao snbolo gut por su wemeno vigor, ba rrnopucc1o8 ” ceio emul sac de serinerpt ma yo ve ev ds evi dee dco tray dca po moa en aid ier oan schol vrei wa cl ce sites apse caren mene mnie ee {ne Sen nyo atonal st ye no tanec nce, npr © near er sa sets once a dene wero porn fn in sctatcpec uur eae wang dela come No pou mato ete ana yequeena cabal ‘ce aetna i ars fname ea Se Stood permo orm ude meta ear ost saree rcian perce con feet ieee, szeciva ms pre ogo cei condo eligi! ta ‘raged “r dele cat 5 i cpa yiosecuma pone. Scns ps er ess ness cose ex ‘anus nots wo pases el as [a0 ues con la forma en que tiene lugar el cambio social Se dscalouen yeah gene arias Intrenet pres can ee ioc ans ee wt coms cnet cn Pale a): nt Ca in Fl) casino Coma co spo ms arate eomo cs Gal) own enn edicts Comoe Bia? Def lest Se) Sine Sc, ue concn on eng: ||¢— ae ies ouce epee rte a cata tet x esa nn Mls agate pesos ‘une postr nebo al cone Eioat Rigen leas anni ttomten comin (be sys ncn de poi pee cease erect leurs ru nda ei pot ‘un efecto extemo yl predominio de una clase gobernante (pacial- J — tmehmete Neb aumento Sea te evizos ge snc secs mck preps as eee iu Us deta eines reson ean viaiia vgn a cal y econers | ‘Eiistopn st eto nladen pelea STS econ doo naeaene xe. / i a 0 ‘Wis HISTORIA MUBVA BELA ATA DAD MEDIA ‘mo, como sucede en Gran Beta. Esta en cierts medi una letra | ream de os eco a meno ch ti queen Portanca de efecto ejercido po as poblacionesinmigrantes, qu ean | Siempre pequesasminoras. Sin embargo, no se ata de una lecturaes- trictamentecontinulsa, ya quo no hay duda de que se produjeron can bis sociales eave, priccameno en oda pres, ao ago de oda époce que editor, EL segundo argument prt de ag, pes concieme aa wontnu- fae msm, Bs ests un cobcepro del que con frecuencia se hace un uso Incorrect, ya que se lo apis hainalmente a sosse muy conretssy_ totalmente aii de fps ma aplios problemas que impli el cam bio social Las personas qu lo iavocanescriben a menudo como se ‘empleo de una tenia omapo-britdaica en in eeccin de los muros de unt cas anglesejon, el hecho de que los manuscrits de Ovid esl: tase ficmenteacesibles en un monastari feano, la longeviad ge nsalgice do una familia eal dominate ssenada en I inde esti hno-musulmana de Esp, el chariclado plana de las calles de una ‘dad de a Talia carling, la dsponiblidad de papiosepipcios en (Occdent, a exstnci de un tuo senatorial romano ela Biancio| 4s ao 800, la corespoadencia ete los imites provinciles igen tes en Palestina durante los periods romano y érabe,fusren todos ells elementos que epreseataran simplemente, cada uo, y pox fi hu wcondnuidas. Bien, ea cierto plan wo hay dba de guess J mules, oa Bs no se dan todos juntos en un solo espacio.) Es demasiado frecvente ‘ae ls historiadres os arquedlogos que toman ets aspetos indi Sorpreadedispustos nogar en cada caso la enna de eas cont si cota con un modelo ge explgie eto ‘esilabansignificatives y a qué fin se aplicaba dicha signfcaién.Y ‘aMbigihadereconocerse que incluso la situscones mas extrema de ambi social se encuentran gualient repels de eleiesos de cone ‘iid to qu Unicarente quedarafalado en caso de que toda rnoouccten at bac de una eg dad hubiera resultado muro expla y ‘ara side completamente sustuida por ov, una interpretacin dels Cambios de las epoca tardorromana allomedieval que ens dia gous fe credibilidad y que se considers aplicabe «alguns zouss, pero gue yo et aceptnda, excepto en rouctosmargnaes dela academia. (Es tas radials susticiones de las poblacones eran de hecho muy Wi Ces de ogrtonteminos lgiticn antes de los vances ecnlogicas {sgl pasado, y son en mayori de os easos an niles que eso unos invasores desusadamenteorganizados y motvadosideodgica- ‘mente as habrfan concehido los tenenses en Mos, los mongoles 1 Herat, o los europeos en lat Américas. La tibu germénica co ‘rene, dedicada ala bisqueda de un lugar bajo es, difcimente ‘aja en esta deserpcién.) Alf donde pueda asumise la ‘coniauidades en la pobleia, ode supers la existencia ie contaudades on ls prt se Is agri, en ‘ate de sissy en a mayer de los elementos det intream0 fe na estactrs eral ode unas cedes de intrest, Sis quiere ‘ener una idea de la forma en que se verifia el cambio Sosaltonce ‘bid como in odo es preciso reir todas ls piezas 9 valorstiae eonjunto. ‘Dobe afadise que ét es, por supuesto lipo de debate gue Jos histradores mantenen eonsantemente,Hasla qué pont spo wot ‘pt a Gierra Civil ingles? 0 la Revoluién Francesa? (0 la Re Voluc Russ? Con frecuencia, eos debate no ton ms einados ge Jos que rodean le caida del imperio romano, ya qu también en eso 0 abundas las personas qustoman elemnos sila de comin de cambio y ls presentan como fictorss amplinmente representa ‘os tay como suede en miston deine. Quiz I nica vente que tienen estos estdiosos respecto de los deicados al alta Edad Me- dia estibe en el hecho de que ls tericos que predominan e Sus eon ‘woversas sigue vivos, han flleido en fecha reciente, Estas homo logis son producto de fala deeterés ve muestra loa soiaoes| ‘or a teora soil y por lycompteasion del modo en que las socied ‘ds opera somo sistemas. En est caso, resulta uso lbergar ees peruna de que el problema vaya a desvnecerse pont. Sin embargo, ‘Srl il exende el econocimlento de qe, por suestuctre, naestay) oldcus se allan pias ls ue se deimen en lor ors po oe sis. 2 ‘ou ona NUEVA BELA 24 DAD HEA a dpoca comprenida ent 1 80, consti e toro tl noventa por lento dea poblacién en I {nso das regions (on la exept de ip, y que tabi (Ge Si Pasi, donde las iudades eran mayores). No se tata de A080 etpeimentatan cambio alguno. A veescumbiaban ‘nls, de becho, en ochsones,dessparcan del mapa; ea ina gan ee {sided de ugar empezion pagir manos impusts; en general, OS aintensidad de au explotaciéadiminiysterpocaimente (aunque, con Z, tate stack fala comer sro hacnal aa 60, probable que su nimero decreciera por espacio de unos cuatoss sls: yen muchos casos viron meng su acceso alos products ar- feeanles de calidad ceptable, Considers plobalmens sas nid fictions resultansustantivas, Sin embargn, no son tod lo radials «que sera preciso pra poder post cambios fund ‘Mental en is soctdades compesinas 0605 Ya panteado ee eps lhe topes Won St core sas rain oy eres GDCSD ps ee || elementos toviran ur oigen mis eng. Aung tabi e defen | {ido esto con snteriridad(y sere hacolocado pr ello la ctiqueta de | eaasroiss),quisiorsmodiiear deforma muy ligera mi posicin, como | (fpr vere cae aptlo3 donde se compara fos principles enos Toano-germinios con ls estads sopeviientes del Meditecrneo ‘ental que amie cambiaron, peo en una medida notablemente inferion'® “Filos dems temas de et ibe fundamentalmenteen fos rela tivo a Tas aistocracias al desreollourbano ya intercambio (ods ellos esuechamente relacionados, como vere) la respuesta las Jgerngantos sot contialdady Te wapformacion reside mi sis en ls dilenencian epanals, Lassie procis delimpeno romano expetmentaron de diferente forma cada ubo de estos aspec- | tomy eta expenencis cambiron so largo del tempo. Tat de po 6 » [Ile ([2- sreanucer 8 ne ets diferencias una junto gay de compara, y ls wizard omg is er poner as aemejanzay Ia svergecia de Joao ‘ess que tvieon lugar en oda las reyioes gue gu extadiamos, Yu. {ue eat comprsiéncs, como tea dich ms erie azo de sp ‘Sls bjivor dl bo, Noob, vale eps Staar ue ash tar sstemdtcanent en et ola ais que ex ‘neste n dear ex macina ea éemporanca En flrmscuro dela itr, las cudaes han sido fnendindes& mance eas enemigo, oan quedo desis por unten pos des pecs no ean it eons ni eben eas qu 6 ‘im anastrdndose desde haa tempo y que enmascar a exstenia misma del esse. Esto sa ilu en Ts casos cn qe, aa ives gue puede baker pasado desapercihido es ellen decive experimen ‘doen on siglo anteriores puna de ss cudades, un ecive al que, ‘uid, tnbriadado la vt de no haberseprducio a eis. Con ffecuncia pueden plcarse el smo tipo de considraconcs en el ‘cos de a rgaincin politica qu sul como conseevetcia Shar sido derotada cuts gtr, oon de na fa ait- erica que desaparece (es anid expulsad) euyo poder es reqrodacido por otra mejor modo de compecae estas crisis sas Iilras alo altos dela tora de catatfersde os maemo, {ue presentan un modo de gael casos en gue na serie de cam ‘os gradualesdesenboean fnaimeateen unk stuscia en gue as anterirmene Vigestes no cousgueamaneacrac po m3 oy enones ascetics expermentan us oes desembo- ‘hen una abrpta crs. Tes pauls tampoco necesita de ning esas externo pats atar com caalizadres: sito final dels ‘desde dintesbcton de ceric, por empl, scat en dfere tes momentos entre los alos SOD 70,0 uv nada que yer en m- ‘hos ease conn exitenin sd er exierasinmedatas—os lets ‘Stace se prodajron prs sols, aque el oeso de oe merea- os fie la aus de qu, us buen di, os cots de anspor y de pro thccin hiesen que ls products resuitsen simplemente demasiado ros ode una disponibile en exces intemtemte, provocéndose ast ‘Ideumbe de produceién. Elfin dels weds meditercineas de ‘istibacén de ceria deta gill, por ejemplo, parece habese rod reenterent como sexplicaca as pias 1012 1013. {ce cambios deserter tambign pusten tener lugar de et fo ‘ma! Utara imagen de voce etic ds slant ors provuodiinguia del eausvofsmo de agplios autores qu ence ie | zm qu todo cambio inyorant debe avon casa extra come as esse erpiones vlc oar vir ceases gua iW etrucin Lose o que aves qe octren cts ds: eno lamar eaastcs sao dees Coenque ome, tm le en ete fen ntomsin, peo mo lo sae vlan Ser ala vez dsr, no qe xamen de ict aloes ea {Sintec apa qu cess de cr memo ce cunsantl on etfs ns ferns eines os pretend dil- ‘eres a pans genres de evoionysmverlsen na mas Ab pein locals elf, of cto meso Es oe etal cet poralelionas eae es expense oe as ene tase nla eae lat dose eno sopetionies aroma ‘as, como Dinner Mi obeve com x ra Gas teaensns de cals fpin en ed eT tale mas gas toro, eo dsp propane tmbis overs sen meds te enero nar nl eons dee tens antes rewninduniforiad nods dl meat gu oe ‘a ides ql mena pen, ya ean comets oo, unas tens nce Selon gt na earac sn sta jlosereedogn Ean cr plea nae degenerates ae peer oman aie prs neers pad de ‘uss pradigmas ds seflaos de ace es ection y en este eo, iro os ogo, cn sh, sm edad 0 de praia. Sa embargo, cpro gue ger a mtca pina he permia qe sgn son mejor apse Se snes ogre cero ce Stare La investigacinreatizada para este bro ha contigo wn autético place, Non, es toa mi vida, aba eibido dinero (racine «I ge Inerosidad dela British Academy) por penetra en el énbito propio de tanas personas. riccumente todos lo dia he desubiet algo ett ‘ionttemeate nuevo (para mi). Espero que todas esas cosas no Soa fermen en desripciones rtinise inspidascoundo ls exponga gt ‘Tengo ruchas ganas de preseatar en et bo algunos de los aspects ‘que mis me han sorpreadido: la asombrosa documentacionrlasra 8 Algunas aldessepipeas, los enplaramientos rales Uamativaments bien conserva de Sina y Palestina el genino vigor dl estado vis. ico tard, el extrato carter dela tenenia de teas ene los an emosuccis ss slossjones, ola notable abundancia de ns recientes excavacionesefee tuadas en Dinamarea, Todas estas cuestioneseacajanigulmente en putas més emplie de pralelismo y diferencia, pero resulta intere- anes en sf mismas. Etec de saber que quedan ms cosas de este ‘ipo por desubi, rovocen parte vrtgo que sel satis al pensar ‘he Seba queridoabarcar demasiado y que se aexplicado an tempo ‘Semasao poco, 112 ea moront uv nL A EDAD ota layar cuando se compare la iteratura secundaria de una regia con Is ‘ees eters es ent ann sc tus podria; thcg Tela. Bnet caso oe gobernnts se enfrentan#dosgroblenias fuses fn srba en que Inve sis, excep en is por de pans pic: en es Cuan ul pocayox race poner Lar gates podem com ‘equ anid de or epidoer dito ealcain de una onda Stems in leila i em Toe pueden da og gust los welva mene escvas cancion, selene Aleit vote dat gael tos egal ele dome, Aft de eter skp pot aoa os gba an descllag, con uch cena chloe taal Soviedaes de exe ipo tienen estar uy ultras 1s posar un notable rexpeto a creat Cn odes age, “nansencia de goes de congustaode ee tipo de gueracblsa el ‘gr uno de bandos oene ua Vier on shad ye ea ‘posi do contacted pan clay de vole sna ‘ls estasoganizaciones polices coren apo de btn, Else indo problem aca cas fxgmertacignrepional: en auseocia de Snare enplar de contles amiss, ya mens que el eo tla pros y ica es poco ate poste mpeg Jes inlonain repo ctemenicn tv atonandy declan que, 4 fn cope ie sm a nae: De mr, 0. ‘antares por medio da fuerza, ih ood con ea ‘No ge de oe igls. Adams fecuente be sido nowaliarome- ‘ance la gneraci de ua ele police dsr, de i conto ‘etupesoneasonno con Senta do a acia polits leit tpassoomo con moto de carcenzray do sinbslzet gus fa>- ‘esa misal pdr ental que a eioal ya descanocndcbos ‘Poets ena pin sail sida al aco de ser agua pore "yen los bangores qo frce oon ls cleracioncs de Fasous gue coma, a onl impormcia dole sola eld pls ais enue incondicional, oan en a concesion de un rango mayor el hecho de ser node os stones de lpia del sober etal uel esr td 4 os gente eos (os stems pics han moses ‘soca respect ae de esos elemento, junto con oe, naa ins importante ero tos as fomas de golem han endo oe. ‘econo mde lo ra rade ita onl acs). Con {0a losasgos coats deo sistem bss en la possi det "Sn, avo de mo inervenir ts facta dba eat y liFendencisceafgan® ~ Asbo depesentar ts do sitemas omo pa idea ad his, on mcs fran de gobieno que ha manag ener clemetisduno yo, Ineluso os gears xj er a Inn dtpo rade aun, yas ess qu pecan en i- slats, pse a ue ss ingress fiscal as Bayan eclpadssempe: ‘Ye Ge es mds import, a mayors des ems sno la Posesin dete els han ingeado pos recaadar cuando sna slguesimpesios, aunque no ese mis qu a aes dos raecea dues de is saciones jae; han pega al mos sag ote los funcionaros cargo (alos mecerios, por emp), 9 ‘a sido asnismocapces de nego el itereambio de daar deo. av una pten que consi une preva dita estes, {Este inescambio ambien revs importa en as organics ola aeons next de sexo) Nass ad iin bie en ambos sisters, ld bony el de ttn, ‘egal cae mech eqs poss indie deal de os cferentes protocol y prcaimicas sige tds por dvenoy estado en la pce conpeeni eat los sus 400 4 80, find pode compas Fa partial poder ado, nessa geogrfca de seas ds hase cle na dog casos speri ld os esas fondant ea a pcs do eis, logue au vez, ovo un considerable impute ls itera como vere mds adsane en ext ito. Est cpl es mds emptico qe tein Respect aa impiaio 1s tect de In distincn ainda lo uote ens Jos ancl anteioment ito. Sin embargoes rio ea que oy, ein aos esp, ya esa equ segura manicado les pla teaniatos bios dem gumentnct, ne gusta ome Yt cs destrollé a open ene 1 pest set "as en tes apecos principales, Eo primer Inga sostuveenonces Gc ‘esti una estineion que aecabe aa otalidad dl fundamen ons ts rommi net estan ug ico del sistema social, considera en téminos marist que opona Tas sistemas de bse bt os sistem undamentado ena pose. b= sin sas, saunas i ein expres os de poducen antigo (otibutao) feudal. Hoy me estar dees pote con cmc ets e Hal Bey Sn Mtn: mi percoer acta es cos dos son subipos den mo mao de prodacien, ya que ambos se banen ene excodeate agrario Oe no, por afr en aso econo, de a mayor campesina. Ene: tendo lupr ov entnces quel nome deco ei Ostet Se reo paacipanete ene seo v, cuannen lacs de sive Sos ¥dvsoncs del inpeo olde as armors ocles dee ‘ode mosrar interés enresudar —o co pagar unas impuesto on, Iu fins me ia dot liye cone coacia se alata a as nurs estas pollens persia ror aor de aca dependenin tare aa qb Te serminiosteminaran fundameatindoge en la posesion de temas se {abisa que fos mecanismos impurilsdereaudacion de impuestas yak" ‘extibanfllsndo»° Hoy ereo uc ete plateamento een teminos Seeger, eee re, reer ee Saee ear eet cine cae eee | ee tenaee econ rene ree Fare eee eee Na to terra some rl ieee emer ater crear tee een aeeiaenee geen: tos veterans, y de hecho a varios ios diferentes de wopas en sto. De todas las organizaciones polities ques examinan en et io, an so los estados omeyay abas confaron en un ejito enerameate qulro entre el dinero y Tas eras experiments un wuelco: de un ‘hela que stent Bsicamente en a pag au sones deters en caso neesiro) i pasa un eéeito isicomente ‘Steno en poresion de ers gi le sian fos eto punts pode extraros que los reeaudadoees de posses vale ‘en acompatados por una escola armada, tnioenelimperio romano ‘compa a afer de Tos dems etados fuerte, A menos que real mente tier uno necesidad de ecaudarimpuestos,e fl imaginr goes ritales penn aber lgradoprealeer fen a tatosene- migos estcurales gy, Be todas formas, as pruebas que tenemos indian igtalmente gue {ye 8 proceso de a resaazig de impuestes se verfieba con pei co ea notblemente regular) que estaba rodeado de vuales La bila ) Seer re sewee Se eae Stermautieselneamaeerasioe Some oe min armen Cae ce a re ene re ce seer mete ermine So eee oracle mre ear a tee oes oars crasigge cet sobre los prmposi la responsabilidad de elaborar cuenta es ie rr comma coe ce pene edema cee ere eee ans eter ue neem cee sees Roe neg at i ere spleen comet seer none prepa cere meso sete is me eno Soothes aattenens au erence sateen tre Z ac sec spleen ema ee oe eee reco epee cern sheng sechccrcmemn ger hae eee seep meeerea res mae Sensis roe aL STAB 19 tos compiladores de texto. Por puesto, oer realmente posible ave funciona, porgas— jan ag. un ios eas tins cro pelicians edt ape ee SON Gua por “vero ones de ls propiorpernaores, cuando 6s, como ‘Sie sbi, a exe oe Fnctonsros convo dl slog areromano Sin embargo, la pr Val Tino, qo obliga al gebermor 8 realizar ods una see do pes ‘usa, consti ona rst terporl, ya que an enact en a ey el 0438" a tala de Trntpoli ues tsto la compeidad dl proceso, de ecadscn dempwets como lo enilogueresalaba mers Jp: Eos an vista a algnoe dels elementos elas abs estos Cadn oo prefetos del petro ergo qe sloop: encontrar nod lpr) deacian sua gob emporio que dba rena se tenia para el et cic tse td Lecter gut I principal pried prepueo Estas sums esta und eiablidad fundamental (co recvenci Ios ncemesios romans rei nonsderaion de pes tor eset es, de sperindirons) pte hay una apa vaceded fens qu amen qu env dei carga ipo pat a ‘iar perdlcament, ua ‘ene del str tiutrio roman,y de hecho, tambien Je sss ‘bur uals posromanos el pp de qe los dices de pesca fa dean pblicanesnaiment np encontane ene ei sha Lax al entpuados con gran detall, vos municipios elan la ar a, sipervisada po eros municipios 0 por fcionaios dt yebiruo cena, mediante wn conjunto de protoeons Snsiieonales en pernens eambio, ya que los cris, funciona fos, ideaban nicras tramps oabusos, que debian ser coregidos por Ielegislacion postrioe A menudo, ls carialesejrcian su compete ‘modo, por ejemplo, observames que Simaco —un importante senador Sristscratay ulivador dal gener epistola-— interoya en toro a ‘io 40D un foncioario debido a qe, en su cso, los reeandadoes ‘de impuestosenviado por la cindd se abienpresentado ea su eras sine publice validittis monument, xo es, sin engin dggumento ‘4 valde ofa, lo qo significa, conclaye Simaco, que estaban provedizndo ns recnadacidn faudulents* Puede siponese que ‘ibs contributes de posiidn no tan erieneravieran menos Po Siiigades de cuestonar los proceror de recandcin pero no hay la Tnevoe dua respect tl existencia del principio de presentacion de Aocumentacica he, Dante mucho tempo, los curilesconstyern el je ete sis- cot ten: Estos se qusjaan costntemente de que a caga que suponia te pot que segura los inpuestos les abocaba ala banesrol, mints \ 22 gi todos los dems contibuyentes se dollan de sa conduct trea Ts bstriadores an bravado uno ote de os acioes de eta eu ie, oamnbos ala ver, ea faci de cul eras punto de vita glob sobre los equiliio ites de as estrcturas pics tardoromanss. En geoeal las ds oss presen cera tanto que algunos municipios eseguan ansoeament fn Oportnidad de eceaar os impuesos como (ge tos la eilan de mode sixteen. La prncipal divsign puede specie, em palabras de Clade Lepelley ease los criales nics y Ios curates potees. En Aniogui, a finales de siglo 1v, Libano, en tos decuroe bastante etandarsobe el decive de la posicién ye a ter dele curiae (en el eno de Anogua sus efectos haben des- ‘eid, supuestament, de fos mil doscents miembros a doce, exo fen ots cricin lo ques fina esque babian pasado deseiscietos 3 cent, destaca que Ia principal causa dees situacion ea que los ‘ds scatdaladoe dels Douleta (a plabr grizga con la que se desig taba os cuales) quertan mantener bjs ls cas de estos funcions- ros pra no tener qu compart os benefice.” El easo era gue la ‘ondacg de impoesos onsiua ung arid que siempre estaba ‘un dempo rentable amespada. Fra Yentble por sopuest, debido a Toe enoctes incentivsllgales ( con fecucnca incluso legeles) que, 1 elalsteinapodia generar, Pero relists aresgada porque cuanto mis ib | pesada ese la carga Sse, mds diel ehacareeadara;porgue los tw | Contos con lox que el goierno cea aunque solo Feese de forms Sntenitent, vga I eeandaion de los impuestos implicaban que | os funconaiosextatales pdtan cones os absos(y desvias os bo- | neicios es propio roveco:y porgue resulta consideralemen- | mis ie cau los impacts de Ls ei Ys aisteratn | ml poeroto, como los sesdores, ue eran tcho Ts cos sin ‘ventas que Ia mayoria de los cuales. EL dim de estos iesgos ‘stab sujet a nobles vrsciones, en funcin de Tas asta Feio- 1A rom bat Estab 1 eso incl dela fetes cinds, de Inconcenncin dens ‘Ssnoralerqaciabiee ern detrmnioingary dehecw.delpa, | Se einen genie is ye hres | pero En cull ean apacnd dein de nus Toasts de Tos propitaris poderosos eat bien scediaassyas.(] |~ Se por medio del Ene el deat deco um acta de pr. ti orufiestenentpengdn como pars ur impute a ‘se endo perms cota de ln neraews es gas ‘pice alms cael soe ccs a cg 9 usin 15270. \ eb toy esos pblema, los cuits enon aed | — de efectvamente res de respond de eevee et | ster Abadia Siretien dade penecindetraie | [Sard asocitayloltica ana en lap 1 (pas B48 1450) au podem lines a evar ua bee elon 9:0 sone, Anaose @O1 310) co pcan opel one "Te como cts paca a es fences ie teatro depen dl tents que cl aoe de vos (a Eup el cote pate erequlent a ten de pguc, on ee gens Sie Stes opp sigs como: dl tear nsec camo | ae areca | eee | immer one ee oe or icra ncaa int eee nre are rere ingen rte os ae | Sone ticrcrems hme tcc > | cite eee cme ees ee ab ee smnmme ramen (| om re er inne Sooo nie cea eae 2 | Sian dejo de cand pons eu Altes sols Gala ex Fea | ‘a dnjca prigha de que existfan se encuentra en el brevianto de Alarico, 132 gsroRA NUEVA LA ALA EDAD MEDIA de ech igo pst a ao 06, aunque eps qo et tt ect ac elton cn Sn cere oa tr sclvied ea fala saigod, ye Cost sande por He tos (a at cto ye moran romana yeh icons css ode ona) cs eg con oi Pech cnc cat tara como dt sto 94 No cht, goal Oe como el Orcas ono pce ales oc. \eStonauea a Tet eticnion que nes, se pictan eo Glin on Epa {Gee aelns as pupas 166 « 10) proc habe sido {ds areciament por nioacs det poe seal, fs anata vot Coneos ea lacon coe Metra Seta bsaninoy Sab “Todo sister fel Bad ca a possi tens ydetado de una ssn rosin ba do confi en gun medida docentaio: a Genitals cantdes qu aed xpi, aque regia el moa ‘Scfectvament sbonad,y sobre todo-la qu consign ymaate~ teal ins lepjo ou sian qin posse de ocho Gera. Sn estos {olsen se usfrmarta apidament ng wlan coun ‘Sein de lla galiza, ode talon enti ey elmer de ioneaoe De bes sa tenios conspuls el eb» pase is tnguire det cinpustos, ya qu el pemero conten uns catdad bal sonada run mun 0 por un dd, ves das Soci por itis de na enon fre eae oe es cui sw ones burr rele Los Sree, por econo, etabanfsados on une estima dea ‘eat reliva dels contibuyents, yn fase en aso en bicns ‘Beier iin, qu sce concer scesivo, buna ‘Eni importante prs fe ecutson cates, yg poo robe bie qos un seme de ina cgulra esl tn rentable como stn es ton on ato ingle a Ae so et lo seal a pein ings recursos pe ado esa shad emptor bao que ih on- {Ses timtctones con mayor o mena a Exel prod pea {elo I ids con chraments en gh ea peso evs ei ‘ett osconns de poblacn tos eis de pope, esto ‘Sa once cao pr deta 4 (en Oecd, unaoe tambien xistan agian en Oot), a nocion de oc as ena Se esas debian quar frmaimente consghadss ela cd Sorespon- ‘tes poulan tener contania ed emento de quienes uh po sesor, Ademis, no hay dud de que se produjeonrevisiones en todo limpet tard, yquizd con cient dea: un exc militar det Oriente jstinaneosupone que en ellos valor incluso a ead de tea” NNoobsane temas uch clara de que fess unasinto fx imal de as vais de ers en Tos gesta municipal, 0 reistos ai {ipa A los seers en algunas de ss cars Gregorio Magoo, ai- ‘ido alo qu ocura en a aia Bizantina durante ls cada de #90, y ‘de echo slgunss de est snotaciones han lego hasta nosouos aa ‘las alos papirsitaianos de los siglos va vi (véanse tambien mls ‘dela ls pgnas 183 y 184); asimisto, en Eg, pese = que no pa ‘ecen haber existidogesta municipal, los documents de veata ode Sorc ta i fal as ais pinta comes orc ut Etats jn cos aa OTE nego ast OSOUGE El aoc que ee Spo de ‘proceimintos eran eensials si se qura calcula con rg la resin {igeal-(V tania To eral organizacin de unos adecudos siteras de referencia y consulta en [or archivos en los que = conservabanexto$ Asienos, aunque cusste an ms imagina qe dichos sistemas hayan podide faneionsr mey bien)” Las pruebas indican que cran mas 0 menos operatives ent el impero romano, ¥ en realidad ambiga scmumrieon nigel Ep ne. Nose ncn tend posromano es gue su vigeociase vio sta otis Inert, como veremos. opis eppios som os que mis clramente nian lado ‘uate en qb revabanlosimposts. a ecandacin J ipues- {oxen Epo fu siempre violentay cocoa (es elere ln observa- thin de Ariana ea qu india qus on eipio exaban orgloson de Tos eardenales gue les abianproduido ls plizaseebias& causa Abia eopecalizacon olivarers de as costs de Sia ¥ Ci, probe be que hayamos identi alguns de as pci ucts de los minister limemarioe de ea capil ese «qo tambien le repida = del Ege enviarasustanesssastos, ya guce aceite de olive aca tno recaase asimsmo en Coasantnopa tanto aes del ao 439, como nel ato 538, ua vez termina el igo vindslo—de hecho hacia el ‘SOD inclso gana Constaninopla a ira aid de ‘0 aficana* Hasta agu 0 sore ninguna conraredad: ade, segundo fa tor dels gastos etal, I admin pli, no consis un, Pub loco, fr ces ise i anos, ye gue 8 abn distor de mo uifome po too: "ayo en zona als de Tos medion e wanspert mario, no lamest epi yI aliplniie ela Anatelin Pro pare, Sempre er posible proposiona el srviio ents personal lca a ss cat, d tho, nian benno en gran ed eh io. La dela sige cone eit, pas ss fonts de sui. — ts apeecen de forna meine sitemdtica cn macsa doc ‘Bena. En csocn ns vo obligados a confi en leaned los dsedos ds cerdmica rr que a meno resultan menos cl ‘os que ls que se encuentran en acerca de as ides. En in evo adel gracso del esi sepia acanisnado nla fonts | css ean, ripalents ca os initesiperiles dl none et ‘Re Encl noa dada, ecto ba de Alice y de Fei pia i ‘Lo mis probable es que el erin del Rin haya recibido ous provi Gala se Gn Beta. Hy pa ‘importante csr de iticon pra lat Soecanias ue remonaban el Roe ban dena Ri fo oe TTninuasia que custo en dcha civ n to apoyo logstico mes {enc para lero, De os formas a my sien publics {Sn does dats plains un de or furs de Rin el de Kase ‘Ss ceen de aes, esr ue a magale des imporacioes ‘einforsmeitecas que legaban hasta pose sreevnte a 4 Jos primezos tiempos del impero,decay6 grandemente en su peiodo ‘arto, y qu desps de fo 30, aprxumadamene In canal des ‘minisrs de procedeaia mediterranea que lo sbastectan ha de coasi- ‘era relatvamente marginal (se lintaban al acete de aliva, ya que ‘nollegaba hasta vio mediterine: como es lpn, el este de ‘2,4 diferencia del vino, ao puede produce en el Rin) El aeit-det There proventa del sur de Espa del nore de Afscs, una prtca ‘ge tambien se observa en Tréveris, con To que pusde sugeritse, con "azonable cautela, que el aceite espaol equa envindose al ecto ‘61 Rin despus de que el de Aca copart los sumiistos de Roma, ‘excl siglomy sin embargo, prece qu pr eta fecha las canidades eran estas, Respcto al eeresl, Amano indies que, ene siglo 1, formal obtener el grano con cl qu atende as hecesidades del eet (0 incluso de Aguttania — en ealidad también de Gran Bretaa— De tod maneras, a Glia del norte, as como lade centro y el ese, paren haber sido as principles pines abestcodores del eto, Yen epoca de guerre unity els el sureste dela Caliay Gran ‘retan (aunque hay que admitr que la gura era bestate corn. El dlspositv fsa d a Glia y de Gran Beta, pes «ser corple- 4p, er Ia nica gran fed romana eencialmeate seprada del mundo oditerinc, FL eérito del Danubio planeabs mis problems, ya quel seas gue eco 0, pose ser bastante Fetes en ls alles stados en Tes imediacones desu curso, se encuentran, en [a mayor pare des os, rdeadss de mona de bosques. allo Dazubio hasta Pa- nonia resto modo la actal Hung) reibia en gran pt sus sum isos de a Manara dl Po, en el net e lin” Es ray probable Gue el bajo Danubio obuviera buena parte de sus ubatos del Egeo, como ‘su{exnenrando ose ladsebucén de as nforasegcas (LRA Den pata ta es tambien Ia mejor expicscin para el hecho de que Seinen ereara un vinculoinsitacional, [a questra exercise ‘we laspovincas dela Moesa segunda y e Esta regia del Da- nubio balgao) y las iss del Egeo, Chie y Caria (ene surceste de ‘Turgut, peescindiendo de las ras de sprovsionumient que se dr ‘fan a Constantnopa, Fas prctcasindcanclaramente ques pro- ‘ura apoyo al ejrita del Danubio desde ovas regione, sobre todo ‘este las provincas del Mesierineonorrienta.” “Lafiontra del este era ams dra de toda, ya queen ella ele ito enfa que acer Tessa la maquauia militar persa, que represc. bs, deja al margen el ago partis peoducido ao largo dels roma beL stan 1a 20, un pig pemanets. Noctis, en pa de ota ‘Scum coe sents y leads enh, aca conta con ror de verdader fei l deco odode Bates au {Tc la zona de ala mont stad nore conta con un nero de fopas mucho menor qu ln destin al all del utes Espo tio sui cuando menos que debi de er my exes cand de ran decvatn doa exams fiscal pacts n ina yon Past que alia de aren. Tombicn pole qe gt ba Gira areas sonar erslonales de rere erie ata tuaaimacincstoublenant ic depot yn que bs estinenies Seipcios sfalanpicgalnente oc lesumisiospatian en de Ciena Constantia Sim embrgy, al meno ia Espoo ois mi ‘ana rcopneso lina e medias dl silo reson los ete Teton entoncesvigenas sobre as actividades coos des Aieceies provincia, sostene gue Egipto roporconb alimentos pun sonnei pra con lx pra or Serpe el pes [ide qué mo pode ayaros ls datos agueolics furs a compl st image, pss ls neji rhar eqo tapes ‘eute on a datib de sinetos afore to ns pei {eavalorar deforma det lnexpocicn de grao,iitacon quer Sula patclarmentesigaineata co epones productrs de aa fete como Plnina y Siia™ "Estas dstinciones ean un cetter stant provisional, puss, or rendentmente, no sh tabjedo demasiado en Tos apetas de a {ogistica mit rdoromans celacionsdoe con el speovitonamiet. Sin muy, sf que nos pein completa ingen ow hace tm de la geopaia eia anaona baa, Enel ape 9 cde hala Se un reescaginextemadament cade ot ats os qu, onvotndencs global, solani destinaes ax provisions Satis or mado icles en por empl ao 400 genera, pipe Is rete ystrglne xpos ran Aen Sica quem: Catinbun ss prods, sore od,» Rom) neat Ei (qu Toseaviabe a Cnstaninopl, yen cea mode a font iy, Sendo ya menores as eorincones proven dl ne dea (yg al Danbio, et Ege (easferdss Constantinople y Banubio)y quid de Gren Brea (qn exports a Rin pee = Qe Inger poyera ambi une mie) Lis etegones impoedoras ca el sr deli (bio a Roma) sabe dl ‘Mar de Marmara, or spt, ns ona, Haba ante vss ‘alone relate aotcese: a Ca Sin sencialmente abasecan las fronteras de sus respectivas nas. Deto- {as formas, yo postal sql peitca de ura exacein fiscal inter ‘que diigo precios alas propia rons, sguiendo una dstri- ‘cin queef det ruroese al noreste ea le Gala y del ost al est ex Silay en Palestina, todo ello was de russ do Varios ceneaares de Llomeiros eo slguns cao, yg un exquems en el que dese ego hay que considrar que Renania era ia sbrepiénimportadora. Las cs soa Espa nA fos do dil aces: Yaten spe econo que secon da ‘atl seaab problem, pesto qu la aueeban an emp Inpobreay lever deals paras mead de a ue pu ‘ano fs cnet de posts bin como uel Se ‘occa cect, como yar ha mensional Espa, a ges a ‘en eavsmente paca tferecaen pero ar, lave ms srineron Los dios sadn enn crimica el Meseta indica Ia ‘cstencia dem site detrei ue pose ae ct, peas ‘ante vncl geno conel Mesiterneo a ago dl igh Aa {nt step ic ha sho po degraca poco esta en Tego haces a ea una aos ap, yor boa estan eon Conoco ad tnd ban parr sie yon dem ode toe (el margen do lgonacandades pqs que ptan pal Ri) Unzanente a costs meen, oa delet rand rsd al 2 totordead de rena elt manfiesument unis 3 {Haar y comerciales xd limp r (vénse mis lane {Ia pias 103 16, No bane pole quel nero de “ prta sto apne as say ela de ool Semcon oma el undo omaoo bas fo 00, poe ec aque sin eter que cxauoanos™ ‘Debe sbrayarse que ets pices se han indadoaqu de modo snuyexqumio, La snlacon de merits ha id se ma ho mi complicada deo uc mos sea, yao sexta la lamatvecompledad que mies ano la iseibucign de dara ‘come In eared eadad en el Medina romano ain Esto conte a prt un sign de qe ex, jot lapse ci- Calcd rls pre fo, nu oti comer en prt e- {alge qoel opine ea cpar de mostrar meray paler Inesetz de un reg on un stone de exsdentes povesiues der: y emp ndicide que gan el vin lack (porno ha Mar de acspoctns) no econ cunios eae, NO tte, {See ss rorta pet stA00 us como imagen de conjuno, éta parce serene momento presente a ‘nds vers de euanas tenemos. su importancia, como tal image, tbodece a dos zone. En prime lugar, aque de hecho me propane Sequmestar quel proceso fica ra uno dels pracpales moos del trl comercial de mercansias, ya que ets paula de dition bal sflan Exsgqunde uaa, nal sien Ovens, yen i.e One infomegionaes de ese sistema fiscal se vsron inal ued ‘Be hypothesis y Sule Tons argon ms aioe comefa Gala Veron ‘gb ste plastsimiento se verifea en algunos casos, eco, curios ‘Bente, no en oes. Ambeos exremos quedarin desarllados en el ca- pitlo Th 2.1Los aos ROMAN cemAICDs Deberia de haber quedo claro por cuanto antacadequoGo Me po. neuen xsl doe ca iden del sgl fuera conerevencia de ning po de nets. MH at ais df te. ats pose recanted ers ‘alexploscion, ena condiclona 0 Inesoieddes atzss de etn de aon as SCSI pueden coexist fcimente, como yas ht spuntado antes, con eta mkt pal cane dom se ulin son ja ead de imperi de Ossidene™ Sia embargo, os seks soils pba permis a desc * cine z ‘nun deve a arlene, de hecho, como el de los popios aati. tas romanos —pueso que éstos se van obligaos vivir sometidos aun goberante gemnco, ea mejor ques estilo fuese lo més roma senor lis panel sostenmiento del eritoy conir la ecaudacidn de los £ [Empuestos alos propios soldados ~o bien, sl que de hecho se nce subs ert un cambio pronuaciad, por qué no dar etonces tems alas tropa, como sugeren implctamente tants fuentes? Envealided yo 3 ‘oy 8 suponer again xitencia de wn nimero de procedimients ad hoe bastante mayor de lo que se acepta en las tora adionales de Ie hospitals. Sabemoe que durant el pefodo inca des nvasiga la Calis meridional, a pricipos dels década de 410, los sds visigodos ean slojads en casas particulates, coaorme eis 10 ‘manos, en cided dehogptes Nos improbable que ea contambre de roporcionar lojaninta se conver en unapcticnuinzia ym firemen ssocads aera después dl ato 418 —fechaen que los irodorpactaron In paz con Rom, sungue no necesaramete vo ‘or que haberceveriicado de forma sistema, Loy edeulos poreen- Thales padieron haberse prodida desc, una vex ronganiad resin isel para inclu ee asenamiento ca as perclas de tera. Es tnuy posibie oe los goo, tno en a Gali como eb li, resbieran igoalinente pagos deivades del gravamen de las ieras, de acuerdo con procedinientosmixtos que ya coatabun con casos andlogo e la aslstica romana, y bien pudirsocurir que na pare de asteial italiano de Goflat nos le estuvier indicando sf (aungue los datos no ean lo sufcientementeconcluyents como par tener Ia soguidad Ae que fuera eso que socedin ena Glia.” Sin embargo, to mode Jo que presuponga a exsteaca de un cambio Mido, de crite mera ‘mente administstvo, volt las pucbas de que disponemos sobre lx ot Barr io geo eta gue prs jo xian co mot alan cl Fst ase uy parent ES SEE fae es un wor (ase mis bun pin 122) ge diflnete cae Doone qu se ‘enconara yea fise de decaimiento visible. Con todo, mis imporan- teresa an, quis, ls ears de Sidon, que se remonten alas. das de 460 y $70, e deci, los dimos momentns del proceso gue 154 Uva tstonia NUE OFLA atta How MERE, one fina a autoridad romana en la Gali, un procetocuya veifesisn ro implica, en ninguna de sus fas, el desmioronsmieno del stem fsa: a teminologa ibutaria, pesea po se omnipresent, y pase a ro susita en ningin caso un énass rico, aparece al menos con re ‘urd en sas estos" Pores poce, no se considera nf po- Silda de un dgplome del ssiams imposivo:veremoe gue un siglo después, icuso en fechas psterores, odaviasobreviva ga Ga lis algunos impuestos (pp. 198-190) Yen la Tels estogoda el sist sma fisal aparece stematcamente dcumentado esta ostogodo, ‘que ain comprendia Roma y el gobiemo cena del mperio de Oo lente, stad en Ravea, ut sn da el estado sucesor quem plena ontandad do «todo el conjuto de procedimietoefisals roma tog." Fl derumbariento del sistema tbutario del pero romano 5 laramente poster 8 Ia fandacia de 1s teinos «bizbaros. : pea, para qu eo ulizaba de eso? No es cls ponders eh cop terial del silo V, Par tener una mina idea do tlio, deberemos adoptar una pespectiva dems largo plazo y exami ta ia euestion en el plano epiona “ {Los véndlos invader el nore de Aca desde Hapa ene 0 429 se encontaban yaen Numidia ene ao 430, donde pusiron sitio a ‘ind de Hippo Regus (Anaaba) ola que agonzaba su cispo gu tin;enel ao 435 se les canceieron dos provinies mediante ido en logue sproximadameatevewe ase el actual este de Ageia, como pre imi por haber servido como soldados en elect rornino. Ea 59 "olaon cl tata se apoderron de Catag, as como del foo de la ‘rospecidad agricola afiana as provinls do Ia Proconrla yBiza ena eb dai respectivament, el aetal none ysurde Tix. A men do sc considers que el ataqu Winds fue pritcamente un esate orito ya qu aie se tnd en sro que los vndalosptisen con tir un peligro serio, pero se colaron Turivamente en fica por Ia era de ars. Puede ge esto fuera cierto ene ao 429, pro cet ‘eaten oes en elacn con los aoe que median ente 438 439, pe todo en el que los vindalos se tansformaren en usa amenaca my Sle in que nadie hiciese aaa al respecto. La recy legs depis el ao 439: ao largo de todo ilo siguiente hho constants pl nes romanos para recuperat Afeica,aungue todos ellos quodaran en ‘ada hasta conquista ue realing Beleza en 53, En clgue aso, ‘0s planes legaban demasiado tare. La toma de Cartago por Gite ‘rach 81400 135 co nel io 439 ex psblemente lpn de xin ge hss ie ‘erie a scala spr de Osete™ ste se dei piste zones estates. Alia coms- sinned ged a anon de roy ss pra Romaine pet Imnete est de mets spt eee (qe Rome Sepia anova ncos ents ics apes pda oper Geno ona nova yl de eas a sts poder Ae Criin cal esta 49, yest eo 40a 76 Stet ceicaet cont Setana, pst gue cnn ara as nip sonar cage de sta Aico abcess de ‘uo. l Maticnc cide H vo eo de seco Entrenpi deen son a nla Chistan Cars, Senco cesta come bat sobre in quecmentar deve de cn {heen far tennant pra poles romana cn Ocient€ prio ncn arin dt val fs post eso, em atau ti carat deal gue rotblenete sb cn po Se Castago ene ao 49°" Bal a 48, os nals comsiglron ‘rset su ttl we asc aes mediate ran ur, dence con Pros, erp ie Geo debi “uar riba tna dames) ainpes de Ostet pet gae ‘Soe has el at 55 Baud Sie neta xe eso como un conan or ea anno; un ene else xi ve ls vig Legaon acon ici, qt comeaes el fae carga vp Vt comico eee go atan consti un pero coat ydecontns congas manos den gran a, trode pubis irvsors en el que parce haber vist eva toda Inpentn a excep dea Taaconnse (gross modo ls aus Catt y Aap) en noose, Adesso sero oa liad ge polices omanasgudabn ni el poca fogaon contol etableen a apo ga Sik pel, eo een acd de 48) rs det ul por lo Visigodos a mans de Clodove en Voile en el 89 3079 desps de, ‘ue prran odes as esque pscan en la Clevo Sept ‘el gue), in Seen period de Cas qo at ‘& durer do geeraciones. Pua resalecer a triad rea eae ‘ata e510) 50, Levi de eon elacongu ue ‘ia msc pied peda queen tacts nde ies Tos vacone nel oot el ea suv gn el neste eo- "ode Canara (robbemente entra eo ro a ato valle Ebr, 1 Sen parse eeberad al esl oman por un ena) as ss {Send pido Gusto al sr de Calica tov) Ia sda de Co ob, xl aos eter de cael enone dea Ore 1 Saas Gawnsroetalcontlad por el perio iain en Tomo a Cartagens™ Leola congst todas ets egos, excep> Irie di, ups enol rca Se ct dla una de oss speach. como emcee ‘evince fal romana (cases sab ls pins 123. ‘Mes probable qu ot ud intern muna fora si Sin mbar 4, bem de cons gua endo: de spo la fame cis ges at ep 29 (RIESS ET ato GD shear 164 una mtrona NUEVA DE LA ALIA EDAD DXA aloe inciaoa a ei octets de ran emverrtra (fe Seas et Toledo, domusiros lig i. Todos ce ‘hee com le capita ng de xe pedo. como m ‘iTcer UES cts oc, ato sites velar come ‘leis giaron en tro aca, sdoptado formas ca ve fn eabraa” Los ees ein claraneat a necin de gosrar ‘Raia dela pafla yg Tala scence ea dea ‘Rect no eat ers de pret flee ls qu sa San cto ls pind eps provinces romans Mei, Sola Carageny Taga, eed gud sind ‘orl del modo sig sue, Ur poo aca Ing tO floor oper dean ta Spor obra rvs ropnan azar el pode cal fiecuencta tines de gran tensa y suc dudas, augue no der violencia rant el rest del siglo. Los eyes de faes dl siglo eign tees stv et gue Osan Ta 0 Fel digo legal ¥camcearon nunerosos conclisecesdscns. Est bin ‘Stestiguado gu e Toledo se eliaben prcticas ceremonial nwable- os, en particular, el sucess [egimadas gracias alas. La extra politica ea em ‘ds asp se observa la progresiva intensifcacion dla erica pli ‘a, que aleaza su punto maximo ea tempos de Fsica™ ‘Logue era Iai ts vod es xe anti epson lo va Cada ry leplaba ena au itn pic, tn ewes tact dell ws lai esemioscrcia sin ce- $a jo, os ere, ner blr ol coi del cam- esinado dependent: véanse ms aden Ins gina 74S a 746), 10s ‘a poratn be. estado 16s eset de sito, ls obisps ys ass soos. ae ‘as ie soenden de qe algutor Nitra es preci gue {reno sala enna. Sin embargo es ets foma de slack trdrromann ue espe del 0350 fay ene xa, ‘hlgou baste msg en calguler ovo seg scar Hecho Toit ponds Sacre dS sto delet oman” tmando aod oo de Sila allen cel sh 30 od Bg inde Zagora lee ene ah I) cftctinenteo baba sr face Tren Ia Calla do Sido En clo por mora ‘entloacnysureconstucio el estado visit deals dl Bo Vi guna mayor areca con cl esta iran del gl que fon el de clr oo reno rmno germina, En ee cone, a 2 crock coccenacin eas ts dl eno en amo de acre fresenabe un sige de exabiliad, ies que a etidenia dela 9 Tian eu ast dsb, Las nei abi sd er tamente dead: hay mis pres nests de Is qian cow ata cals en opcs go ad Cindi xa tented gue ha abi ncaa ela con fost anions." ‘hay eiemplsalgune de un separaisno provincial ecundado poral lt or conasa nec aod i css a Ses de esta mim pos Ni squera nts con proc lane dea exisenia de uciooes organiza on ete perio, ps 8 be ‘ind ts ee orale eva ‘egonzas pr abi cla Taraconesey en In Sepmana cas le ‘Soc72 673, Segraments, os documents co Tos qu coatron, A carceregal ced, dbiron cata apropé, lgal a ten las les —e inl los ro rele polco due dap ‘om como la Hstoro Were lsc plane a police {Emmino de sora char pre per Hatem el eno ena co- ‘monad polis sora decide lpr au cobeisn por edie gae ‘Rouen sos enpleados por el ctralo enoerdic eins ™ 2 ding conta le pees Galil vi ost como lorena fee” Se qi ee cont en ibe oc, stg fora Sin embarg,s menos 90 ‘sr expat tne pars ol destracdo ya fete dole opal Co, pce sql sino cambase coatiuameate Se runbo. . ‘En cieno mod, tet ra fo. Ea el ig\s VO Sta agus 165 yw msronta ueva De 14 ALA EDAD DEA deteina ta sguclogs conceit lard. Puede els sist ‘aa haya racinado en Toledo, eo essa su eaters ‘stan qundose in mis silados toe ders (esns mie sde Tet, en eptl spins 3274.35, yen leap I], sp ‘ins 1053 a 1079) Enel abo 711, cand lon eabes marta ene ‘amp de balla lino ro dood, a pntnul se neon ‘sttint ns ve dey catenin iers como ls qu exit tel ao S70" De habe cua in oto condconnte leo de “Toledo ques bir loro onda en ana Scns a ea {tao slg al mismo tempo sabe oboe que hub J ae {ie por vee omeyas nn primer lee a primea de as fucas civics Ge os cade gue sngueano 80 900 sels se Frolongaron asinine en epocs posterior (ans mds ale sp Bm 434) 333), Enc mesteje slo qu cab esperar evanda on ‘Emma congutscadra se semana comats ene les estas ef Sociedad indgean, Delano de qos pripros inet eins {iron eto wala cna Andale fracas, de gu, hie ‘no 809 como muy te sug on sien Givi om doe laos ‘Ro elo en la coil Ss alrededor, ut sentient tae taps, cay intgrntes aban de combat en af, es a Foma pat SrAB0 1 [La mejor inerpretacion de esus observacones se abre paso al ‘compreder que Fspai eral ica gran provincia del calito ome $y qbe no habin sido gobernada por un estado de fondamento scl on aneriordad a a fecha de In conguitts. Agu, los drabes 0 t- srogr di cabo —como pede apes er Pgipo(Bignas 2142 27) en ano no imo tio, a8 ‘ba bln uoiado los dabes por espacio de dso cx J6- cas To sumo, es preciso adic que aera sn dada su expetativa Y si mayer desea) Adem, el hecho leq e haya costal ise ones en Lapaz de loa emirese os sos YM tae Cade Cd, pars hacer valer su atria en grandes porconcs desu estado, ncaa tej 6 ui sie Tene on psent de Geer Oe Pacstos. a esl, en te "I ft ffakat ly Almaazor, las cosas cambiar, No obstante, el proceso 4 sometimient de eats fe amplt.Espaaconscrv@ su iferencis, ene siglo xl podero, {ET elif se vino abajo. Estos acomtecimiento queda fuera del period considera en ete Hike, poscen comple rales, ero m0 Er excecvo comprenderos como ita remota consecvencia del ogre ‘So declve qu expesiment a ecandcin de ipuestos en eto viszodo és fenes tenemos una documentacin mucho mejor qoe de os ‘indsos os visigoes as que pdemos decir muchas ms Cosas s0- te el desarrollo desu erructuresextataes. En esencia, chor oe smentgs refiren Ia misma ex6tica que los dats relatives ales visi todos, pero ene las prcbas francs se incluye una buens cantdad ‘de documentos pablca yprivados qe no so permit fener una i= 174 un moron uw La AL Ena ota tarloeromana, como se ba seialado anes, ea co toda probabilida autosficiente desde el punto de vista fiscal, pas ele ‘io det Rin cbtenfa la mayer pate de us sumiaisuos de lo ss ‘ropos de ls ras introresgulssen primes tio de as anuras Septenuonales 9 de ls vals oientales, en segundo liga de I Agu ‘tania El norte dela Gala, dejo, a zona de esta regicn qu ap rece sumida en mayor oscuriad, dda la fala de referencias de nas el siglo. Fue un tesitorio por el que Incharoa los fanco, ls ala: ‘anes y ls betones, sas extras poles locales contnearon ‘debjendo lata, al menos nominalmente la Kora gue an perdars ‘enlnzona de Trévers hasta a dee de 470, yal qe e raatvo en las comarcas de Sossons y qui también de Part, hasta Ia dead ‘de 480, Uno de Tos grupos francos de finales del siglo vse establecio ‘en Colona hacia el so 40 al pincipio quied como propo feersdo. ‘dada a agua imporancia de Colonia para la magoita sitar fo ‘nana. Sin embargo, la subaivisidn plc del nor, junto con a ‘esaparii6n del eer del Ri (a lina fecha de ceupacn de Tot fers del Rin mejor exeavados, como el de Alzey,s sit en torn a so 450), implica que una de las vctnas indudabls del siglo fo la infoesrctura fiscal que canaizaa hasta el Rin el dinero en efectvo ls productos obtenidos mediznts a reeandacion.” La nica infor. avin de que disponemos respeco al sumnisto de alimentos en la Segunda mitad del igo consist en una secede inicaivasloales ad hoc. En le Gala meridional, las infaertucturas que sobreviveron Permitieron gue el obispo Paclene de Lyon envara importants Iinisuos Rédane abajo hat as cadades de Ia Provenzaen tor al ‘0-477, fecha en ln gue sus recarsor quedaron desbarstados por la tera Una generacin mis tarde, hacia lato 510, los reyes bar Ais hicieton lo mismo. Enel norte pocel contrat, a Vite Genovefi, tsertaprobablemente en la década de $20, nos rina Ios viajes que levaban a Genovera a remontar ef Sena bist la Champana 2 finde ‘conseguir Ia anvona para el Pars asedado en torn (quiz) la dca dha de 470. Estos viajes se describes como una expedicin consider ble, enla que no altaaa los monsus Muvales nts trments, pose Auque Troyes, el punto mis lejano al que lep6, se encuente ata so enioseseatakldmetros de Pars." En estas 2ongs, y deforma muy Similac que al vez estuier couriende ene este de Espa por ¢stosmismos aos, I reconstuccion pola y Racal se Veda oblgada ‘comenzarpécicatbate dela nada, Noobs, se taba al smo tiempo de orazén del reino franco dels merovingis, surgi wast reunifiacin dela prictica told dela Gaia, cohesn que se ha- bi logrado onl pce de Clodoveoy a hijo Las antiguas provin- as vig y borgundias det sr, que habanvivido na expedenca fe conguista menos comple, nos offen bastants ms prucbas rela tiara las tacciones romans asocades con a cular, co lapses twstcrtca dels tras y on as esttnciones polities eclest- as; de eho, despues de que ls visigodos abandonaran la Agulanis & pincipios del siglo vi, quedaron pocos habitants no romanos eh et Eomara de la Gaia. Las fancosconsideraban que el sur excep sino barguno (rosso mado la actual tit Wie gt un paleo cea acarcag cele Senos muesta aun Elio (llecigo ene ao 660) reign egal de Timoges la ein del noe, eal sola de lo fracas, y que me ar de sido ya obispo de Noyen, es injuriado por dedicarse cupues ‘mene) a convertiral paganism aos racos, camp un romans. eto pallens pial Cerne Puy Tiel ee ent ein de os valle Ri, Mosel el Msn, Ex pone quests ‘ase ven metosdesrpaszads qu os pars dl nt, ce) ‘cou Ca SDT pa eres ewes Insgue ss bere una conde istiucion) prance Ue merovingosrestingion lita eticameat tl eno do su pi famine nests cron gcse pret Encfoco cadena nabs lalla et pale tea lazames rac como un ropieda personal que posi divine em teas ett en exo nes: nds igen na coxa de fneclamient bo rea oct de gan repticio tes Geant celia Tis a met de Clone, fon m0) geasons ea oe hbo un sls sunset So do ‘tacan en particular 168 afios 558 a 561, 613 a 623, y los posteriores & 679. ‘Ams, pare del primero ests pods, sempre hbo sl aos dose coves spars, cada ud ao ng ii oa ail un eras pao un semper ‘Etro propioe Ls cvs ean el Semen ns ale else tun Setraadben So peaion coin persia wr une eons ‘os basal papeba i cease Pu Compt 19 {Re erect lo desc de seen y cn atone, do cao que punde Hamas Ia ecotae rein del eta Se Neus ‘ios allo caretn de slider anutetnia dls de T= 176 una msroma nUEVA DB EA ALIA EDAD MRDIA o, pero cada una de eas ecomarces regis» ceupabs un lugar an cen- tral com el de los eiicios cledanos. Secon loetexose Grea de Tou, os eros de rodepa fi yen osu sted iss de saes En ocasons, lesa torn rei conduct al detain de alguna es cots metovngas peo lena estos prods ever cand os {epee eueinsleazaban la maja de edad No cht una Jo Insiigenestailonales (rated beercte nds arb, en as pgm 98 y 9), no indi qa, a saceere« Dagar sts ds hr sr auen prc poder fl nat, y que ee aria ve en {Re fo Jade hecho ning seorngo alla, efeptuamos {ve ent d tempo en toro a to G00. Coda una de as ots co- Inca aceans cade ves mena gad Hpi ni itocten el moior donut (-corepdor de palacionomyordomo) no ie SNC Bony easton descends de War tinea Nest, yl Pips opertsneciets lime de pita de is Ha afin a peiness ez mayor, yen teins se gules fern pra Fanci os rine na desde Clodveo, ya gees nid se mano, cas sin itera ‘Eons, por capci de ls cnt generaciones de gobiern de Carls 4 su dese, 1s etoligos, qi elma para sel ond en Maio TS ye prog wl de emperors 800 Solvecon instr contest caret ental que Corona franca en Ls época anterior lao 639. ye srordca some as coated 1s porta ba. STAD 8 1Lasiqvestigaions recientes han revised en cra medida et x pots de los Recs, aT menos en que hace In descrip del Fevodo compen ent lo fs 6399 714 .n por uo los Tmefovinges han so ehabisjosca tanto que EOES- tae sung xa ean ca sr compe, Boy Se sider in frecuencia. ge xa ambi elamente pace || throne de is cada de 670. Tambien se pena gue, cso J ser Tea alan lgunos reyes merovigioslograron conserva tr Tevuncin politi incluso después de ea fecha sobre edo Child {Rico fee losalos OD 71. Adem, as cares debicon mane er gualment cars de cents de concentra poo ast TIERS css cn usenn yetornn a Son Neo, La po- indy cio ran cess de Chaz Let Neu Ue oss? 0693, ce mos ate € Fs cee Races un pase gogo habe eet oral msi vee alt P= sa ig dc qa nda del ia mri ire ftins, yan sail eer lsu gs aus nvetcins tumpocd Ss es deca a sane etn ales dt ‘gure ae coat Oa ra fu, ale 0 Seu to ncn So xtc aps a Seas Sania er apc cho rman ine ee ec s mis corse Newiay AMLAS 8 Peneege can daca que rele oor aie: Balas pares aloe ‘pete ls pacinde por eens exconguer dla Sige geetan sapiens a pets De in ut eaten op de rtrd os 8 ‘seed pct cs Opaque ti ETS ie entre no Dat cares eos ‘dad de que logrars ‘icntes normativas frances co que costamosestn cast desprovistas ‘dsesa ambi rrnanizaor, de ea npresvidad vezbal, yd ese ceo por exclosgn scll que a observ cn Espa, No-obsante, es Talon se deus por ello sus elementos puieron ser recoastu- «anes er niger encloses 178 nasronua va La A EDAD MEDEA 4ag—con fuerza de voluntad, con una cir dsis de ita de exer plos,y eon algo de buena fortune mii, como nos muestra Carlos Mace "to cambios poticos, como se ha sefalado ag deforma egue- smdtica, susan en Ta historia dela fecandacion de impaesios 0 1d in oben de tes recurs por corona. Enest aspect, me ora de los historadoresmantenen um acterdo mis Guero is ne ‘ovngios del siglo cobrabanimpuestos a su poblacida romana (hs francos permanecioon exents) per la recandacin de impuesto Be er lo gener qu toda enacin de impuestos consiafa un abuso de poder. De hecho, la retoric alusiva al gravamen das eis habia sap ‘io en gran medida de los pivilesos po os qu se concedi lasek ‘Sas Ie lspensa dens exaciones rales laces haan comezado a ‘canudarse «ptr dela seunds mitad det siglo Va, lo que indica que pit esta pa era ya nora no ex el pogo de las contibucones, ser conjunto de listers del oront, 0 pose a que los reyes conservarn el conta de los porazgos com ils y de fos comfsos judicial" Aqut al igual queen el cao de os visioas, yprobelemoate tambida en el de os vans, lan sabyaceats que lo expic eel hecho de que o hubieranecsidad de ‘na comple infaestuetra fiscal, dbido aque el ecto se sosteaa alse de lets y aque la adminisraccn pblica ca relatvamente re ‘eid, La extrurdinaraviqueza dels merovngis del siglo vit de ‘bral hecho de que no tuvieran gastos esicturales:wlizaan los lusts pra ofecer presents a los astral, anos petentes que podian ser enormes silos wstcratasgozabun de avr fal (de aa ‘onsante aac de as cones regis, pes aserugares plies) ‘Sinembrgo, es obvie qo, en ets cicunstania, os propos imc tos pdian ser uns dees concesions. Ya en la déca de 550, e nlc det ciudad de Tours se tlle exnto de carasficaes, yo mismo ecu en Bourges en In désada de 630. Esa serie de once sSlooes fe cetré en paruculr en las tes de a Tales, quo asa ver ‘een constantemeate Dich crecimiento eacontaba 0 paralelism, tal como ha destacad pincipalmeate Walter Gola, en el increment de Ta scumulacdn deters dela arsoeraca fa, efstivameste ‘nena del pag de impuestos, de hecho, est corespondencia se ob ‘ei tmbeéa e la propagacion de a identdad enica fan, eeu. tancia qu pudo haber taldoconsigo Ta apuicién de nuevos suptestos ‘roma ba. ESTADO 19 de exencn sal, apiables ahora a toa Ia poblacn ibe de sie ‘a situa al norte del Loira.” Sin embargo dad Ie inmenss ct ue la wajecoia del poder politico mecovingo,y menos ain ence Son rps toca ic dg rar ide peng cn oer ie lls rc a ‘lar, obstans, que los vas politicos aunca fueron pobes expatsin carlingia hari de haere ada mas ook. Poses cons ‘era que Cla (quereaonelé a esablever ipo alguna de census ‘nomen so 614) y Dagoberto I, fs reyes de pincpis de siglo {que parece haber sido los respoosubes del eatastico vualeo pot gu ncaa de inpactos eins costae enw ‘Se ee oros mucho y dj de er lnc sons versiones Fc d argu Ide Inger us onsen qs Sito sue feet ico ypocroso cum prs abendonar gave das e- ‘rs angloujonas onl lo TIGL No ostans eta suai ole enureena de proc ncanbio my ingore evel Tntaesto Sle pede nnn elm ea plc de devas desapredean lr Be Iexingin de bs caolingos ‘Sign.cosiderando que esta desrpcin se vosins,Siprcin de a- ‘si mats en evant al econctnentn de as imports diene, ‘eos que caraceizaroa, de principio ain, la paca meron [Nosabomos demasiado aera dea ocean de inpueros en ls Ox li franca anterior als texios qu eserbié Gregorio e Tors dant las décaas de 570 50, pero es exemadamene improbable gue Deviviera en fo escail ipo alguo de esrstra tai placa Y alicabe en a walia en Gli en primer gar porque el neo terior merovngio conoeié ua gia confasi y ivsion polis en 180A NUEWA DE LA AEE EDAD MEDIA siglo vsy en segundo lugar porge las frecventespatciones del rei- ‘no aban hecho igulment posible toda ecuperacgn ela nidad. {Enel major de Tos cass, los impuesos debieron de recaudarse en el “mbito lea, eo los temo urtanos el componente bisico de eto {To largo del siglo, prs envrse espace cuuguiera de los reyes ‘be cteunstancialmente ispusira en ese momento del contol de la iad Son pos ls rzones qe poder haber evitado que cada uno fotos teritorigs rbanosdesarallae sus priticas de exact fiscal de forma completamente independiente. Tanbin se del caso de qu Gre= foro de Tours Gnieamene nos propeciona datos abundates de una pte de Pencil den even del Lit, el nade Auitania ye noe {ede Dorgta. Como vemos, ela quo dt es tambia la Zona en {gue la cxstenca de caos de pervivencia depts fscals durante Figo vi ents mejor documenada ast qu debemos sept mostin- ‘donos muy eat expecto a leance que quepa ari als genera lizaiones basadss en las pruebas que nos propeciona Gregori de “Tour, Situemos primero lt documentacién que tenemos par esta = dn, yexaminemos después otras 202s. ‘Gregorio de Toure desaprobaba ol gravamen de las ters, pero n0| aiberpaba dada alana respecto su éxstencia. Ea la mayort de los noos, dich pvc recbiael sombre de tibuum 0 census, s abo- thas on especie, y seein proceso encargaban de recapdaro regula ‘nent unos fancionarioepblico: bien los canes de aren ben cet- tos fanconarioscentaes, como el eferendarius Marco —que eer ss funciones en lo ais 79 585, ys hizo enormement io gra- ‘las asus deals, segn Gregorio de Tours, Las contibuciones se fealizaben sobre la bare de unas estmacionesdemogrdfcasesritas ‘elas que apacentement exci as vinds, los husfanos, os po- bre los enfermos, yen las que no obstante pola inclairs un flew Tove las zones cn propiedades rurale parece que ese proceder ext ‘ez romans, pen que los precedents se hubieseasimplificado ti fanto, Las pruebse que nos ofece Grogrio son mas explictasen el ‘so de cindades como Tours, Poitiers, Litnoges y Cleon todas elas ‘Senadas en antguosteritoiosvisigodos. Los eivdadanos de Limo- {esse rebslaron contr los nuevos impuestos del rey Cilperico en el fio 579 y quemaron el libri sriptonum; en contate con ests shoe ‘Stsel obispo Maroveo de Poitiers pidé ene alo S89 a Cildeber Il ‘ge eaviase descriptors (est es, importantes fancionaros del core) par volver esblecr ls célelosuibutaries desu ciudad, poner al tit os cats, cosa que no se habia echo desde el ao 575, hacer 1 romtn be 8tAD0 18 Jos més justos; en el afo 590, también en Clermont, ese mismo rey abit ordenado revst los regisros scales, porgue la wsucesdn de las generacionesy la paricion de las propiedads en mach prcelas» habia echo gue el cabo del iburum resultera casi imposible. Ene ‘0389, on Tous, Gregorio defend enegeament los pivegios is Cale de acid, que habia sid, sen dec, instiuios por Clo Fo I fllecdo en el ato 561) yconfrmados po todos sus suesoed en més dena ocasia av el obispo local que lanza a llmamicn- ‘wal ey pata denuncar aati de unoerecaudadores que apes de ellohabiantatado de cobra el impuestovaigadose de atiguosreis- fro. Le que noe ransmite Grego de Toe ism en et ek ‘exacen de impuestos aparece repesentada de forma invariable {eins (aunque es posible que Maroveo fuese de parecer distin), Y enel que los monarestbondadotoseximen desu pago, en especial |r ietrs de a Iesa (al como suc en dos ceasones en Cler- ‘ont, ena década de 530 y en el ebo $90) —ineluso los reyes malt os legaban a pedonaros sles asaltaban los senimietas de bila, como les ora a Chilpeico y su esposs Fredegunda en el, to 580, pcs aoaron oe eatartos a fuego, aa imagen que Grego fio ua en varias crcunstanciat "Estamos aguante Woe ct tos elementos politicos de career genético, pra ecuecia congue geese esa imagen de pladosa emisin de impuesos no dea de resul- ‘ar significative, Mayor importancia revise el Reco de queen esta 0 ‘ano areviaran amend ls etimacions Hcl, 9 de que los mbes ‘leuos realizado en Poitiers supusieran un proceso de trascendencin Suteiente come para qe lo dseripioresenviados ues ames cole ‘boradores de ey: exo const sn dada un cambio deciivo respec- to lo que sola produce en Ia €pca romana. Por imo, y se tate ‘muvament den factor relevant, los meovigies el siglo ian poco ‘aa de excacén seal en Una cea parte de Sus args, pero no en as Estas exeaiones parcns también aparecen docmentadns en ‘0s gues dl valle del Lora: Childeberto I (694-711) concedi6 un ‘tencin aun monastero de Angers aga resulta evident quel infer renda segutarecogindose eo las propidades mondsias, aungue so 1 Fomta bm STAD 183, un par eo oben egarapoteriomente ale) gelaso en Tous Jy pista que indian que el cus sega esperando rebel menos ‘era cana en coacopto de ecabdcidn, ya que, opin se de, ct ‘monastero de San Mata consguié ena decd de 630 gue Dagobec- to To eximiera del pogo de todo gravamenimpatableesuspropiedades, ost que ea tempos de Gregorio no hari neces, y adem, en as ‘éeadas de 70 de 710, euro dos obispos ots dos exeniones, en ‘ete caso del pao de unos impuestos que sein parece sputan cobran- do tanto el obispo como el fur, pese ala referencia explicia qu se ‘bce en uno de los textos alt emntas de Dagoberto, en seca pl cable a toda I ciudad la uz de estos datos, es probable oe lo me Jor sea tener las ita de pags de agrariu abonos al monstco 4 San Martin —legadas hasta nosotes a waves de unos documentos Techadosafinales de siglo vten los que se deallan campesinos cam- esan, lbs aintes de las popiedaes (sl, colonca) extents en {oda I Tuenay el Poitou como fndices de impuesoe, satisfechos {en ea casi, en ln mayoria de os casos, en gano, y ms raramen: teen lea aunque no queda claro ea eas elcinas sel montero ‘se quedaba con lo recogdo o sel eaviaba le. Lo primero e lo mis probable, uzpu por los textos que aeabumos de ita, en al a ae Impuestos estan conviriendose de hecho en un arendo™ "Estos impoesos tudo parecen ms etundatizados, polo genera «ge los del igo Vi, que an conserva mayor pared Gon lo del ‘eto romano La inferenda ola annana de Ard cena exacaren te acusttocientos solidi en el ato 721, una cantidad que parece baber- ‘seimanenid estble, dado que al parecer, yaexstea referencias alls nel aio 713. De manera Snir, la exeacin fiscal coneedia al mo- ‘istesio de Saint-Denis de Le Mans roproseta una aot Ga anal de en yaceas infrendalis. Esto ger decir que habia Sejado de pro cise mueras estimacionesfiseaes, Jo queen poteacia hacia goe lo impuestos esulasea mas arbitaros, ues, en efee, ls conver tributos (vase mas aba la pina 122). Pazece que todos los impaes: tos gravaban las propiedades que de hecho posetan la gesns que f- _guranea nuestra documenta —no e algo invarislemente sez, fugue as sucedieraen Jos casos de Ard de as exenciones sales ‘de Angers y San Mart, yes probeble que és fuse también la si ida de las demas. Esto significa que eran los propiosterateients ‘quienes caculaan la carga fea mputable aus propia fincas, y que {voces ambien eonseguian queda om ella, En este imo seo, I ‘exacciones cals no eb las derivadns de Ia recaudecgn de tt 18 cna oRIA MUEVA DLA ALA EDAD MEDIA vests sino as que gravaban as seria operas, las manslones os pasts, ios moray los feta is servilos labors, la hesptaliad, fos donativosy los dorchosjudiciales), por citar las palabras wiliza- ‘as on la cara de exencion de Tours dela década de 10— se comver- tin efecivaments en seriendos. De todas maneas, ya fuer en frm de impuestos, de batoo de ariendo, algunas exaccionespoblicas figuistonperfecamente vigentes en ls primers dens dl sgt, menos en el valle del Lowa Hasta que punto se exgia un pag, in- ‘ato en eta zona It Heras do los aistrataslicos? 0a ak de Ios campesinos propctaros?,Y quia se encrpaba de hacerlo en esos casos? No pademos deci, como tampoco nos esl face aleu- Jar sn antics cust. Sin embargo, es seguro qu las exaciones no ‘bia desaparecdo en la época en que gran pate e la Iiteaturase- cndiria sone que djaran dereclamatsa, 5 det, peincipios dat ee valle del Lora es igualmente especial pr ota rnin: sl subre- ‘in en Ia que mejor se an conservado lo gesta muncipala. Los en , podria (here decir simplemente etributaso» en un seaido muy genetco) Sota sin embargo, ertaba més nteresado en la dble mencon que se ‘ace dela palabra hospes en estos pases, lo que encjaba coast mo- elo de scotamiento sirbaro>, based ea cons isc, ye verdad (qu una de a ecaras dels pases de Pablo el Digcono se aecuaria ‘lecivamente ese modelo, I destrollo mis interesante de esta lets tase cocueta en los recientes arcuos de Pol, quien senala que La terminologia que wii Pablo el Digcono(réwiarin, pero también ‘adgravans) se austa muy bien & la que emplea Gregorio de Tours al ‘letender a exencda fal de su ciudd en el ao S80. Sgn est arg- mento, podria considers que Pablo el Dcono (vliadose de pres {amor procedentes de Sendo de Non) se servi simplemente de ls terminologiaSacal estndar de finales dl siglo i, que resiaba tn fuacioa en alia como en Ia Gala” He expesido en oto logan descofianza que me inspira cualquier argumeatoeuyo fundamen ge ciflaenexcevo a textos tn to, fag ‘entre yambignos como Estos, y los recientes debates que scabo ‘de rencioar no hen logrado que cate de acta Sin embargo, desde sa psi, debo reconocer menos que resula sorprendeate que un ser ute (o opie) a finales del spo Ws unos términos elacio- ‘uidos con euestionee Gales propas del asentamiento del siglo Vi, ‘ebido Tomy cbse que se habia vuelto dicha terminoogia para ‘entonces, Aden, dad gue ls bizatioshabian reorgniza el is tema fiscal eo lai (eats fancionando st menos e Ravens, tl como ‘stablece clarament los papios), los lombardosendran que haberse ‘mostado desusadamente hostile alas pricticas iscaes —o inusita- ‘dameatedesorgenizadog para no haber recurido elas en absolto, flmenos durante le primeros fos desu sentient. Estos argu- ‘mento, tomados Je los tabajs de Poh, so los mejores que tenemos paca sostener, al menos peers Vsti proposici de que los lo ‘ardosulizron de hecho una vers del sistema Gscal rao al pe era orginalinente en Raia. sta sla conclsign que mds parce Sorel lana enctmonet pee ‘Sinembargo, mis importante que estas posibles procs relativas a las insttcions dl pomitwo ssztanieatofombardo es el becho de {que no tengamos constancia algun de que los eye lmbardoshayan ‘ractcado la exacidn fecal, o de que sige spares que Se ha- 1A roma Dat TAB 193 yn eferido al gravamen de los dominios en alguna documentscia posterior, yas en textos legals legos hasta nosotros como parte Tntegrante del Editode Roto, promulgado a partir del ao 643), 20 Tegajos (que se han conservdo, junto ais cunts potocalos ant ores de regions prifias, «parts del fo 710), 0 e los exeios| ‘el propio Pablo, Stefano Gaspar ha anlizado todas ls posible al Slones aos asuntos scales doos sigos vay vit y ha lego a ena ‘conclusdn esenialmente negativ: no puede iferise de ellas gue ‘exists prdctca sstemdica alguna —' ai siguira no sistematca— fe unaexaccén fiscal fndade en a posesisn de dena ios lobar ‘os legaon algun yz a imponergravamenes os dominios risticos, ‘oda sei de est poses haba quedado desvancida para mediados de siglo, creunstancia qo no iene eqivalente ex Francia i en Esp fa Tod lo que los eyes pudieron ecaudr ene interior de ao foe alg iba adhoc ocasionl, com ls cerca de catorce kilos deja bn que debian eindad de Paconza en concepto de pen, cantidad sue el rey Liuiprando (712-744) eed a a glesa local; o como, ea un Plano ya mis sistemitico, lipo de obras pblicas,sanciones judi fesy aranceles que también habfan mantendo los fancos, como be- sos visto (arbizios quo, de hecho, sguleron conservando 88 earcter de derechos reales, y queen el siglo se convrtirian ene fundamen to de los seoros tetova, tanto e alia com ea Francia)" Cas toda la iquza de que spas l estado lombardo daraneel imo si slo de suexistenci, antes de la conguista ana de os ais 7734774 estes, durante la ca en que aparece rues dew documents ‘ia— fe resltado de la explotacion dela es plas. Posce- ‘os documenacin sobre el particular, tanto en eyes como on furos: Yo que predomina on ls relatos de Pablo el Didcono es tambien Poltica de iets. De este modo, os lombardos de los siglo vy Vl onstinyen el primer ejemplo claro que existe en Ocidente de un es- ‘ado plenamente posfiscal —an ejemplo que pronto habran de seguir Jos franeoscarlingios. Si despos legaon efoctvamente a implantat ‘un sistema efbuuro acu lege, dicho sistema se derums co rpi- ez, probablemente al produce la apitacion de a epoca posterior al sto 374 —perodo durante el cual ls lombards tvieron que ae- aldselas sin rey durante una década-, yl tener que eafentarse los ‘mooarcs lous, desputs del ao 388 los dugus semiausaaos et nore por espacio de una general. Ba relad, a exsecin de puesto to que haber sido en todo momento un recurso marginal st os lombardes, ya que de lo contra el proceso desu decaien- 194 UNA HsToRIA NUEWA DE LA ALE EDAD MEDIA to no abr sio tan seeersd, a jurgar por los paalelsmos que en contamos en otros lugares. ‘Sin embargo, tno de fos extemos qu noes preciso der Seatados cexel ques fies al echo de qe el rein lobar, de fale del sie flo Vi en adelante, no se vio acta por esa falta de base fiscal y no {vo un cardterpartculamente endeble. Fa partial, ia edminisa- ‘in central no parece haber sido tan comple como ade los visigaos (grincipelmene debido a que, en ausencia de todo sisters sal, las ‘anldades a gstionar eran menores); pero parece que su admins ‘ores mosuaroa una considerable capaidad pare eaccionarégiimen- te ate las sttaciones locales. Tal como se ha argamentado en ots textos, era normal que la gente apelase al ea finde resolver sus ‘ispota,prandeso pequeas,o incluso pra raise ss documentos. uo un caso, dea escaria que eafent a Siena con Arezzo eae Jos alos 714 715 poe los limites dioesanos en gue se remeron si plies al rey Linfprando en custo oasiones- Dos veces envi el ey Ins a estas cudades afin de ques icieran cargo del pleito sobre el tereno, una pritica dela gue tambin poderpos encontrar rstos ea tras ecustaneias. Lurprando ated de hecho esos de ods do Je,y 8 veoes podemos recon alguaes de ellos, ya qu coir en leyesmachos dems dietémene: entre los aos 732) 734 se prone, ce otras cos, sobre le igamia, sobre la agresén a una mujer mien: {as Gta se encoatabadefecando, sobre el easo de un mado que prot {ua esposs, sob actos de vclencia aria comelidos en grupo, fc un home qe hab obado la ropa de usa jer mientras tt tomaba un bao, en quia dba recat I responsabilidad ene aco de ‘unbomle mueo pel coatapeso de un pazo, sobre quia deb pre~ Stare gant en el caso de un poto que habia matado aun nif, so- ‘re una relscn alters con un eSlavo que se abla provid entree csablecimiento de un acterdo matimonial y Ia propia ceremoait det ‘easamieno, sobre episode de violencia rural protagonizados por mu- Joes, cote, La sttoridad judicial del rey ea respecada:tnemos un caine del ao 711 en el que el rey Desierto aden a obispo 1 Laca que revosses desist en un caso de ines sng etre les ites de una iglesia priv, ye obispo obedecis El hecho de sui acpi regi situa en Poin era proboplement un ato me- os ritualizado que el do presente en Toledo, aptentementstin- ‘ida menos wascendntal y supetaivamente asteeraico que el de ‘ongreyarse en un pot raco. Er, simplemente algo normal. ¥ también fo era a rcepcion de instucciones del capital. No debe sv Lavon ne. Esa 9s ponerse que fuese sencilla eercer este poder tan fname ramificado, Pique carecira de contestacén. Al misma tempo os ees poston ‘mena en sus lye, frecventemente con gran poli, os sbusos y Incrupein de los adinistadaesy los jueces (tices) locales ois teaenci de los acioes regio a spropiteelegalmente dels eras {el monaca™ No obstan, ests ques eran habitus en todo Tos sistemas plticospreindusiales; pore coat, ls inerencioes dela corona que se dealan ean bastante menos eomines,en pats laren la alta Ed Medi La cohesién de eno lombard tenia es fundamentos principals. [En prime lugs, uno de simple eariter geogiico: no era demasiado trande, ys ssentaba en un ico valle Mavs, el de la anus del Poy Suse, ao que vena asumarel Toscana, aot ad des Ape ines, com To gue grosso modo sleanzaba la dimensiones de ua Te reich franco. Los dueades meidionales de Espottoy Benevento ean ‘uestin pert: siempre fueron tan independientes como aver, ye realidad an més. Pia resulta acesie:Litpeando calla gue Tos asuntos judas crucial ent I tire del Po ye Toscana psn anja en ventcuato dis, aunque por lo general conte com que furan scents. Bn vegunde ugar, era un ero de cindaes coe que el corazén del temo franco no ea (pese a que Ia Agua y el Vale del Résano ati To fuesen en tena medida), tanto como paie- 1 sero, aunque eats vee menos, la Espata visigoda (vate mis ae Inne el capi 10), Lard romans de cudades,finamente entree 4 dispersa con notable regularidad por todo el ring Lomb, sega ‘pert y fo estuctaraa todo: Ia Iglesia, por supuesto, per tambien |i gobernanza regia, st como la sctividedroiopolics dela rsa ‘racas locales, que tumbien seguian radcada en as cialaes Io que reviste ura imporancia capital. No daberos exagera en este cola ‘oninudat de acuerdo con crus romanos, come veremas (en at pias 918 2973, las cludes italian se habian conver esa po fen cents poco inpresionates dee el punto de ita tril No stan, red politica persis. Ea eseacia todo tna lage ena i ta loaldad. En Luca, que es de lejos lacidad que event con ‘tzjrdocimentaciénrelatvaa esta Gpocs a curtis epi —sitauda et eleeno de acid, cerca del antigno fro ej de la justia realy Ia administacén de las tieas dela corona, Serva de entapeso tanto als curtis ducalis del dague deca, ubieada lost de Ia abe, oo al paleioepicopal,eigido al suet Ente tos esis ei Ging, yen trao aes murals romans, encontrar la iglesias pi 196 UNA MSTOREA UBM LA ALTA EDAD DIA ‘vd de aristocraca urbana, Agu resltabepostble una considerable {slutinacio local, ytanbidn un notable contol por pare del ey, em Date dbido aque todos lo digeates dela sociedad poltica se encon- trabun ally en pate debido a que se hacta fectible eomtracesta sus Inevitable desteuerdos dee un psicion jerrqucasoperioe, exacts ‘mente igual queen el mundo romino. Da la impresia de que la con {sida de las invasiones lombardas, qe fe mayor quel de fos visigo- oso Tos francs (afin de events, los lmbardos nunca consiguieton ‘Songistar I toaidad de ai) no eg desbaratar a cohen it- teen de las enidades urbanas del norte de Tai, na bora Ia expecta- tivadeque el poe ola deb encontrar sade en as ciudades —de hecho, propos Iombardos se asentaron en cindads tan pronto como pion En consecuencia, principe dl siglo Va lareconstucea estilo mis sencilla y fo mito pede devise de le estaba insti ‘onal en lmpos de Roto. El trcerfundamento de a cbesi del reno fue el equbio det poder basado en lt poses de Geers Eley eran teraenient gran ‘scala igual que sts equivalents de Francia de Espana. Sin ear fle maya Ges arses no To eran, ieroncia, al menos, de ln gu sued en Francia. Como vemos (pignas 311 324, en es- lida eran may poe los ptentadoslombardos duedos de grandes pro piedades fal ver las poeeyeranalgenas de las aii dcaes, pero ni ‘Suir todas, La mayors de los viri magni que aparecen cn nves- tuoe documentos pivados poselannicamente un pulado de fines ‘sto er lo suiciente para hace de clos homies prosperos, pero no To bastante pare que podieran reir una clientele compuesta por eits- crate de afer fango por vaslls amides —ya que habia sido freciso concede cada no de eos sogidores unas ers peopias—y ‘ear ate fndameno de uo poder subregional Lo que falta en nues teas fuentes narativas(escases, hy que rconocero), en especil slo ‘onsieramos desde la perspectva dla docamentcin relia a ran- ses alin sgno de go as faceonesastocrtca se hubieran ae- tolinado en torn al tipo de ambiciso cabeilaaistctéico euya lead debian cutvar—poes ls resus eseacal— los merovingios te mediados dl siglo vt (y en ete sentido, también os carlingios de ‘medias del siglo. Cuando Pablo el Digconodeseibe el odo en ‘qe los reyes rivals se eta con un respaldo arma (eseripein que {Galza al menos en una oeasin, ens tna dela guerra civil qe I= traton Cunibert y Alabisbaci el ao 688), deualla que el proceso iia efectuado cluded «ciudad —primero Brescia, desputs Pavia, a roma pet setab0 11 ‘ns tarde Viena, alent Trevino y que en ls cine ait rico) actuban jotos, No hace referencia a ningin actor de ran ‘agnitd, como Faochad y Wiebe de Bogota (ste iti falleido ‘ene ao 64), el obispo Leodegario de Auta (allecdo ene ao 678), Enqurio,oblpo de Orledns(fallecido en el ao 738),y ovos muchos pesongjes del mundo franco tanto aicos como epscopaes. Antes ‘be consi uma ena de la décda de 680, esto psa ser un ele- ode las suposciones que se hace Palo el Dieono acerca del moo en ‘qe fonconaba spi de ales del siglo va, pero resus iualnen te siguiieativo. Tampoco parece se el resltao de ninguna eisin, a fiferencn, ie, de To que ocue en Expaa con Ia Historia Womb (vease mis aba la pgina 165), ya que Pablo da ciewamente muestas| fe seatse muy conteat con el hoo de poder plantar las alo ‘8 politica en trminos de enemistaes Heredia, de mores y de vidas. De todas maneras, too ello tiene nga ene mbito del fa {én urbana a veces en el ent dea noblea, antes que en la esfe- fade a gran politica arstoerdtica No obsant,y como consecuenca ela pequeti envergadura que tail aristocracy no slo quedd el ‘ey convertido en un incdibeimdn pra cualquier ambicisn, sino que fs un estado de cosas en el. qu Eten siqiera se vets obliga a ‘lonar grandes extoasones doors ana par satifacela. Laat «zac persequia con ahinco Ia ocupacin de ergs entrees o locales, pose aque cabta esperar qu los funcionarioscayesea en I cru lan, pr fo generat no se espera desleaind de ellos. Fein perms ec unio, y solo se destlacé ligeramente en su perf cuando Jos franeos mostaron interés en alcanzar en él una poscin hegems ria tl eomo sce en aden de 590, quid tambicn en In cada 42660, y seb todo en Tos vent as que mediavon ene la ivasica ‘funca del ao 754 yl caida final de Pavia en manos de Catlomagno cen TTA Puede aadire qu ets observacioes parece Ser en faa ‘medida véidas igualmente pra Espleroy Beacrento,pese a que lt Acumentacen relativaaestoe dos dacados independiente sea macho ‘nds fragmenta." sts obseraciones finales nos yermiten examina desde un punto evista comparativo cnestio de apltinacén pola en losis romano-gerisicos, ts el perfodo en qe se derrbé el sistema ‘bution gobernate que tenga asi cago un sistema de ecandacién e mpuesosplenamenteefectve puede narcar su propio eercio 198 Na msonA NUEVA BELA ALIA EDAD bRDEA Sus props funcionarosasalariados,y posce un sid fndaenta i= ‘ependlene para so stordat. Por sapest, esa avtoridad debe en- ‘enurse a desafos: todos los gobermantes necesitan cuando menos el consentinento de ss hombres de armas, biew ses mada a re ‘ign de una ideologta de obediencia, bin por medio e In insrvcién nlta de adctnamiento, de os ceremonial, om scrilamente, ‘ela concesin de cuanto quieran asus drigentes— de hecho, e pre= fexibl que combines todas estas cosas: los glpes de mano son una po- sibildad omipreseate, como bien supiroa, de principio in de = Ihegemonta, los enpredores romano. Por el conan, Ia rapture sb ‘egoadl 0 local solo puode produce silo drgents separatist tran de reconstuir lt magsari estat sobre bases subegioales 0 locales, fo que no siempre resla fei No obsante, einguna de estas ‘extema, pero muchas de estas prcticas allan praelismo en oos lk tes de impoio. Desde Inego, Grogoio Magno eoasiderta nommal fue se Tlevara na contabilidad en ss propiedad risicas de Sicilia. “También poeden hallarse documeatoscoaables mis seaclos e os nas, en las que se an eliza halagoseasules, por ela general nel content de alguna excaraciénsrquelipca. Loe paprs de Nes ana han conservado algunas de estas cunts, relacionadas con la Pa- Jestina de los sigs v1 vik y vinculadas aun zona de regad situada feel desirto que hay ms ald de centro exportador de Gaz, reli ‘amet péximo a Feito. La conisbilidad ms importa ese Bia Jes del siglo tyes una gndsis del granosembra yrecogido en dis tins parcelas de ea fo que os pent calcula el rendimieato de Jos mismos (vase més atta apna 125), existe ambidn consi lid de ung tll varios documentos contbles de fadole comercial El 2 sorte de Airis debi haber sido necesariment ora regi ea la que ‘esis fasamentl Hever un conan, dada ss exportones ¢ e gran y ace, de hecho podemos encontrar astos de su existe." ‘agri allazgos castes de osacones (justo de bro coido ‘con nseripiones) en los que figura ecbos grads, Estos hallagos ‘roceden defo que en a epoca que nos interes era la Numidia mesi- ional (el actual este de Argelis) En las estibacones de los Montes ‘Aués se han conservado cuatro ostaconespetenecients aun prod empendido entre a dcadas de 480 y 490 en lo que sermon as Iedids de cabal que btuvo desu pars dominic un tal Masiest (oéase mis adelante I gina 395), ytambida han legado hasta 2050 "os varias osuacones rocedents dl oasis de Nérine, a suet de esos ‘moe monte, ast como de a acedentada epn que se extends en ‘ven separa de as de agricul propia de sforfos meivales por Une bree sistema, eiteanetanea que en la Francia y la ala sepen- {roma ao comienrs vere verfiada por Una extensa document ‘Shoe finales del siglo vu. Tambien 6a es una afimaci empsrica ‘ge set preceoexamiaren el preseae capitulo. Sin embargo, Soe epoca Se luni ge sven ulema Ged ens sie i tab epoenment eng ‘behind pervonal con el trabajo servi tutelado y com la justia de La delgncurie bono lla simple ene sae ee ceo SO aeeee A ee acres pee ferrari’ eacaet once Se Se ee mej ete ace) arid ion [saps eto de omni ely ort eno pen elnino setae in ee ee vee menace = late Las paginas 108). En esencia, a lo largo det >| ue agu estadiamas, la agricul en ace Se eee Se a ee hata on ead Ro ae en te eran tala nee, a eee reeren nee maeiee tore Chas ei acs ne ou age ee eee rrateniente, ya que es Ia: mils componioa ou 3 peel read la een cP i oc ere ee ae Moe nome Seen ae aan mtg Pe ea ee en ge me a async SE ee en ere Seemann em eae Deters Se te tna See ee er 1a cmos De LA TRA 385 ‘modes que més les comvengan allo, no asus sees, Exes de he- ‘ho, como habré do argumente, lo qe sbcei6 en la mayor pate de fas opioes durant lala Edad Media, Enel epi 9 se analiza ‘economia desde el punto do vist de los campesinos, pero en lo gue ‘Sue no debe olvidar el eco de que és, ea sus padas de tere- fo ten el conrl des propia fuerza de trabajo en toda as situa- ‘lone normals. (iro exponer dix srgumentosbésicos en est apt, y diene tad a cada uno de ellos. Ea primes loga,sostengo que el inhreate ao in sgt: . isis de tutelarel abode os campesinos cis a ss rei labo car ets yar especiizacin dea ron or culives i ovale enable, paca Sea tae’ er lao bi panslor yl nino sonal com. comics, leintevccin dl etoile porte geod Teams de ra col gu sbndons sabres propia leap So, spin ns ect etboradas sip el comin e- torinado aca xs catos cn calor em observes aos fos enel mds aoc etor es loo agar, ee repre lnc de gu testesiots compares sin = {tnd deiner capciad de conl En onions bs Soes {Coca doin ln acta econo de us ets splenic tonel fade etroary pone de elev st pode na oe Sin Srey feces use prio la rans abajo pr o- fern plaints qe pei la Jo qe patil Tene Geto ev leas dela lanai ds eaaon, yg el ao de ‘oernssumaton que Sa snlge. a menos gus se impong eo 5) guts cua raul compe costume) ¥ por real fenced sceqrcun eave masipsion queer aca deer Sn econ cal exon go pond conspire con meas cc ee eee armas (\a— lug oportunidades que ete ea os sores ida i os ll 390 UNA TOMA NUEVA LA ALTA EDAD MEDIA vest nn ren Santas oe : efit por el mode eh gues ogaiza sf ee cncts Mendis ensue aoe ra sobre tod lec de gue on ‘expropilacién, que a su ver. apuntalaban eT conyunto de Ta 5 00: ‘enans stars dene en ncn de mewn o inet tui yeas, due on stor te apopase dees excedetes = ‘de un cammpesino obligado a una agricultura de subsistencia, o de que Ciremplcelor pagan y dit un tables gue despa lize cel dinero para sufragar la comida y ¢] alojamicato por su.cuemta —en {es oor de ouesonecavisn, feudal yap (ora) rotarene= En cada uno de er cs Bay a as donate ‘que vive del trabajo de otros, pero las relaciongs de. prouccin sp so ‘Namen diferentes jo qu vd cra npn, ohedeccn ‘una Kégica econémicatistigta. No es preciso desarrollar aqui com mis Gales capone eager cso exis una bloga n- tEominble, pblcada ca gran media en in dead de 1970 Slo os froin dei que sempre me han pasa dations fndamen {Ey qua engl a olago de doe ee. Son fre. ‘in dacnas pve ae, en ls soiodade rales, pueden preseatae computa, nos la, por ejemplo, gue wos ca: sno poses acloenpropis los ile xo a dor tc de gc cllos mimes ean sm servis como rego: © tos dems, fn de complementar sus igresos, peices sobre las ‘que hemos de volver en ate y en postecors capftulos” Yo alae ens ues mods de produce: lade as pede se comer piciaent con {moo de preci fed. Noo ap se oe esa qu anim ne ues hae teat dea poe deci ya gestion de a propia rs, y po ato pesapone la txiencl de teateniente Sis ule comprende no oor ceonticyent el sien cv: ee questa cro qu el moda eng de eco organza ‘Taji is mas porta que le cuerton dea mins {elgg qe examen oro hsradors Desde nego cl odode po {Get cavisneeat exclave, eis como tal en mie Lacie pe ta TERA sa sega, ya. que un conto eonSaico tan absolut presopone una nega cn de derechos para los trabsjadoresimplicados. Sin embargo os eres ancl yls mancipia wo tienen por qué « ‘sero on el modo de produce ia AW eg do as GPO Scan, ‘as aliguay medieval, se hac lb as ‘ap oats get a x ‘qe cosmetic eta ea arose ae ifs eonnice ue van setae alten ‘Ted econ ies bin anenain Auer quc la: ton comics que enn defacto xo calonos en cali do ‘pens consi an Tt Tals ipa quel deve pie eee pune devs eel y ue los eslaes gop / prodocion elvis {il vealizndo tanto ea los hopaes de los astraas como ea cl ‘inpsins, situscion que er notableente comin en foos ls lugares lela epoca que aqui estudiames), Por supuest. pra los propios nen tes, considerados en tanto que individoos eco de ser res 0p ea fe eno teva a conicign legal afetaba de 1a capieiat par negciar sus arendos y par brepar ‘il iemedito (ante més adelante lak ppinas 806 880) Tambien los colectivos campesinos vefan considerablementedismimuda su cx cidade negocaron si contaban ene sus filas con un excesivo mi ‘ner de miembros no libres. No obstnt, sigue existieado ua abisno ‘ie sl renin yaa Sa coger ‘cone sol pa taej qu xin UE Se sissies anes rena ee ESSE ip tpey uedlounia ommneel cea, (ily eases ees tajerencne Dice caf couse ures epecienins resin contort He epost ale is opie pans de snore ‘Tho depute sen sO eet Eat reo ‘agp aaron cto copie aces so ue | {eines qua estalomor tuys lca de pnt || — ‘ions de elev, pese «que la era fuse tan com. \| Detetel marpen dl Sno dla de Sli de lguns pats do Cie bs plone oa besos ss eo 4 382 UNA HISTORIA WHEL DE LA ALTA EDAD MEDIA as repiones ol fundamental gig eeoptimico que pemite pass 3 mado Se produc eclavisa al mao de produccion Fenda se abl costae aed sh ah. parc es legge defo el pero que Bes i avis fue dnicamente un lament eal reper eae ta; mrginal en todo los hires rspocto del estructura sconticn, ‘scan elableids por a elacia etl tatenente el canpesi- [Dal donde en 812% Taber ales teratecient). La ead de ‘Bik sfirmacign no se ve dsminaa pr el hecho de que ls sistemas legs del pce adjudicasen en todos os casos una gran tpportan- ‘nel distnein entre excavore ndiiduos bres, por el hecho de {ue hubiera un nimero tan elevado de campesinos gue no fuera bes lead cl punto de vist legal” En ocasiones, ext contrast ent a i tinciones econdmicesy legals ha hecho que los historiadores de a ‘conomis antigua y medieval se hayan visto atrapedosenun juego de speos los medivalistas,escsnmente consents de qu los histo: ‘adores del Anigdedad no consderan qe el modo de produce es- ‘lvista se haya prolongido mucho después del aio 200, bascan com tlesorbitado erapedo al examiar la prucbas que tienen de los ser, ‘ett perivenca de épocas sandguas,yceen que logrrin encontrar ‘Rla'vista de ses Jato, los hitradores dela Asigedad,desconoce- doe el tad, eye eons ge ols de pro ‘in televise dis de baberereactivado en Ina sets oe amen mbell exe cpa consists po tanto mptices, er ROO ein ig de hecho tvo, en teins clave) en tas ls rogionss que tie Sones eee els le a tervdunbre exist gn Pd tice, ess gainete pobendio Spade sue ‘VS cao Cont de os eles guzpuede observa en (par em jl rani ola ingles de inde muchos dees ~ })) less, cada una cto pont de it Hors indepen y 1 ens as ene aa ala arc ae deivabe, por su geagaloea dea preven en el muda rio {apd aera nas acid go a Tk copiaidosprictcoshubjera expan tas coun, ede neg, 61 tor de la senea de ibertad dependia del variable contenido que ‘lta Jo derechos legals de las persons libres, a os que no en Bare scceso los invidios no libres, pr esta époc os tenets bes vie fo dines ano pa No rvs mon inorni t yen queer, ca sus camponeatesesecile, uns SdeaMGag parietal tug x(emgcal don pi ta de acto os sts fo rosin dem ‘elastin mismacssings yea ‘uy consierobemene lash spin entre indy He yelaneran ite one bec . niki td ido por una situs ener Tsien en moctos gre de art, No obstante, oe ent Salo no ere soto semen Stine ar mac g Hipegeaairs sistema dela cass solaregs (qe en finds se deno- inna régine denial classique en alah sistema curtense; y qe ‘male se oganzacomsnmeate en tor al in Vltionsie schof: a divsin shige de na popioda rstica en Tnerplotcin de a heredad de una can slice tela prestacio, por parte de Tos enentes—o por pate de los escivos omésticns (lo qbe, no obstune, cca con menos frecuencia de lo que tlgunos han credo}, den Gabe sel (corvéy, de ete modo, os colonospagaban ua rea, Ea Tao ttl s ase !agje al modo de prodicin. elvis en a vsiante que involurabs tos esclavos doméstios podria de hecho defnirse como tl Results or tntotentador suger que el astro geealpico del trabajo aocindo| ‘luexpotacin de uns heredad slaty eri a as plantaciones estado de enatenintes fe fl ree dru, cao via pete Imagnitu, ea el impero primitive, przcipallmente en Afacs Tampoco| ‘era iracion planter a lat cons, pies mostarse In eirenca se alga viacalo eng as priticas atguss ye motivaes De tod ‘sen nya inode posts Rives cn eo es nl ET EN, let de as pctens de trabajo elo ene modo rrmno se “ae ) fF