DETECTOR DE METALE

10000502
 Stimate Client,

Va felicitam pentru achizitionarea acestui produs.Va rugam sa cititi cu atentie acest

manual pentru a preveni accidentele, sau defectarea produsului. Pentru defectele
survenite din vina clientului nu raspundem.

Setarea in cativa pasi

1. Puneti aparatul pe o suprafata plana, care nu e din metal, si tineti bijuteriile
departe de acesta.
2. Introduceti in aparat bateriile 6 AA ( nu sunt incluse in livrare)
3. Porniti aparatul
4. Mariti puterea aparatului la o treime
5. Centrati discul
6. Tineti apasat butonul rosu, apoi incet intoarceti butonul TUNE in stanga si
dreapta pana cand pe ecran apare cifra 0
7. Tocmai ati setat aparatul.

Pentru a-i testa functionalitatea luati un obiect din metal si unul care nu e din
metal.Miscati pe rand obiectele in fata si spate in apropierea discului.Veti auzi un
zgomot si va va aparea pe ecran ca obiectul este din metal. La obiectele din metal nu
se va auzi nici un sunet.
Nota: Zumzetul aparatului e specific atunci cand gasiti obiecte din metal.

Principii etnice
• Respectati proprietatea privata a persoanelor
• Intotdeauna cereti voie de la proprietar cand doriti sa cautati
• Respectati legea
• Nu deteriorati obiectele istorice
• Toate gaurile sapate de dumneavoastra atunci cand cautati metal va rugam
sa le astupati.

Montajul
Conectati componentele cum e afisat in imagini si strangeti bine suruburile la final:

2
Setarea manerului

Pentru a destrangerea manerului ,intoarceti garnitura de

siguranta in sensul acelor de ceasornic

Pentru strangerea manerului, sau prelungirea lui,apasati

butonul de blocare din partea de capat a manerului.
Setati lungimea manerului in asa fel incat la utilizare sa va
fie folosirea confortabila avand in vedere ca aparatul
trebuie tinut 1-5 cm deasupra solului.

Pentru strangerea manerului invartiti siguranta in sens

invers acelor de ceasornic.

Setarea discului

Apasati pe butonul de pe disc pentru a-l destrange, fixati

discul astfel incat sa fie paralel cu pamantul.

Introducerea bateriilor

Folositi baterii 6 AA. Daca aparatul e pornit opriti-l atunci

cand doriti sa inlocuiti bateriile.

3
 Deschideti spatiul pentru baterii (vezi imaginea) si
introduceti bateriile cu polaritatea corespunzatoare. La final
inchideti capacul.

Atentionare!
Schimbati bateriile vechi si slabe. Daca nu folositi aparatul
o perioada mai mare de timp scoateti bateriile.

Folosirea castilor

Castile prelungesc durata de viata a bateriilor.Castile se

pot conecta prin intermediul mufei pozitionate langa
spatiul pentru baterii.Difuzoarele sunt dezactivate atunci
cand folositi castile.

Ascultarea in siguranta:

• Pentru protejarea auzului mai intai puneti volumul

pe minimum si apoi mariti volumul in functie de nevoie.
• Niciodata nu setati volumul la maximum deoarece
va puteti afecta auzul
• Nu utilizati castile in apropierea traficului intens.
Fiti mereu atenti la trafic

4
 Functiile si setarile
Detectorul de metale face diferenta intre obiectele din metal si cele din alte
materiale.Indicatorul de pe ecran se va misca in functie de distanta fata de un metal .

Setarea detectorului de metal:

1. Porniti aparatul.
2. Mariti puterea aparatului la o treime si centrati
discul.
3. Tineti apasat butonul rosu, apoi incet intoarceti
butonul TUNE in stanga si dreapta pana cand pe ecran
apare cifra 0
4. Tocmai ati setat aparatul.
5. Pentru o setare mai eficienta puteti folosi DISK

Testarea si utilizarea detectorului de metale:

Inainte de utilizare ar trebui sa testati pe diferite obiecte daca aparatul reactioneaza

la metal sau nu. Acest lucru ar trebui sa il faceti atat in interior cat si in exterior.

Testarea in interior:

1. Porniti detectorul
2. Puneti detectorul pe o masa din lemn sau plastic, insa mai intai dati jos toate
bijuteriile de pe maini, degete sau urechi.
3. Tineti discul orientat inspre tavan.
Nota: Nu tineti discul inspre podea atunci cand testati aparatul
deoarece majoritatea podelelor contin metal, acest lucru putand
bruia semnalul aparatului.
4.Setati puterea aparatului la o treime
5.Centrati discul
6.Miscati obiectul de metal inainte si inapoi deasupra discului.

Cautarea nu functioneaza fara miscare.Pentru o mai buna

detectarea ametalelor e importanta setarea discului pe o suprafata
plana.

In momentul in care aparatul detecteaza un obiect, indicatorul se

va misca in stanga (metal) sau dreapta (nemetal).Daca aparatul
nu detecteaza nimic atunci controlati bateriile.

5
 Testarea in exterior

1. Setati POWER/ VOLUME la 2/3

2. Gasiti un loc unde este metal
3. Puneti obiectul de metal pe pamant, de exemplu un inel sau o moneda
4. Apasati si dati drumul butonului rosu de pe maner, apoi invartiti butonul in
stanga si dreapta pana cand indicatorul va fi pe 0
5. Tineti discul la o distanta de 2-5 cm de pamant.Miscati
aparatul inainte si inapoi in sensul obiectului pe care doriti sa il
gasiti.Miscati aparatul din aproape in aproape

Nota pentru folosirea detectorului

• Niciodata nu bruscati aparatul.Manipularea incorecta a aparatului va poate da

rezultate eronate.

Corect Incorect

• Miscati detectorul incet. Daca miscati aparatul cu miscari rapide puteti rata
obiectul cautat.
• Pentru un rezultat mai bun este indicat sa miscati aparatul incet, acesta fiind la o
distanta de aproximativ 8 cm departare de corpul dumneavoastra, cu discul paralel cu
pamantul.
• Daca aparatul descopera ceva, se va auzi un ton, va aparea o sageata
indicatoare pe ecran, iar adancimea va aparea sub iconita obiectului detectat.
• Daca aparatul nu va indica nimic, asigurati-va ca este setat pe tipul de metal pe
care il cautati.De asemenea asigurati-va ca folositi aparatul asa cum e descris mai sus.
• Detectorul va emite semnale sonore daca va gasi un obiect.Daca sunetul nu se
mai repeta atunci cand miscati aparatul deasupra locului indicat e posibil sa fi detectat
doar pulbere de metal.
• Detectarea falsa poate fi cauzata de tensiuni electrice sau de o multitudine de
metale in locul unde cautati.
• Detectarile false in general sunt intrerupte si nu se repeta.

6
Identificarea obiectului detectat:

Pentru o identificare corecta a obiectului detectat cel mai usor este sa sapati dupa acesta.
Pentru acest lucru aveti insa nevoie de practica.
Inainte de a incepe cautarile ar fi bine sa incepeti de pe proprietatea
dumneavoastra.Tineti minte urmatorii pasi pentru o identificare corecta a obiectelor:

1. Daca detectorul va semnaliza un obiect gasit, deplasati-va in zona respectiva din

aproape in aproape deasupra obiectului
2. Marcati zona unde detectorul a emis semnalul sonor cel mai puternic
3. Tineti discul deasupra locului indicat.Apoi miscati detectorul inainte si inapoi din
acel punct. Repetati procedeul de cateva ori.
4. Repetati pasii 1-3 in coltul drept al punctului original de unde ati inceput sa va
miscati inainte si inapoi,in asa fel incat sa va iasa un X. Sub acel X este obiectul cautat.

Factorii care afecteaza determinarea corecta a pozitiei:

Este destul de dificil sa redati cu exactitate locul unde se afla un obiect. Uneori apar
anumiti factori care va afecteaza determinarea corecta a pozitiei obiectelor.

• Muchiiie obiectelor ingropate

• Adancimea obiectului ingropat in pamant
• Gradul de oxidare a obiectului
• Marimea obiectului
• Factorii electrici si electromagnetici care afecteaza cautarea

Daca veti repeta cu rabdare procedura de cautare in timp veti deveni experti in
cautarea obiectelor de metal.

7
 Intretinerea
Noul dumneavoastra detector de metale are un design unic . Urmatoarele instructiuni va
vor ajuta sa va puteti folosi de aparat pe o durata lunga:

• Folositi aparatul cu grija. Caderile pot cauza defectarea aparatului

• Folositi aparatul la temperaturi normale
• Temperaturile extreme pot dauna componentelor electrice si pot deteriora
invelisul aparatului
• Nu folositi aparatul in loc cu mult praf deoarece se pot strica componentele
acestuia.
• Spalati aparatul numai cu o carpa umeda.Nu folositi sapunuri si substante
chimice

Mesajele de eroare
Urmatoarele informatii va vor fi de ajutor in cazul in care aveti probleme cu aparatul

Detectorul va arata semnale eronate in timpul cautarii:

Sensibilitatea aparatului (SENSITIVITY) este foarte ridicata.Setati o sensibilitate mai

scazuta, pana cand semnalele eronate vor disparea.Nu uitati ca miscarea aparatului
trebuie sa fie lenta. Unele semnale pot aparea din cauza obiectelor colturoase, mai ales
daca semnalul apare in acelasi loc.

Ecranul LCD nu inregistreaza sau nu gaseste obiectul tinta atunci cand miscati discul
deasupra obiectului. Cateva semnale sonore ar trebui sa se auda atunci cand sunteti
deaspura obiectului tinta.

Acesta este un exemplu atunci cand in locul unde cautati se afla mai multe obiecte de
metal.Daca e un metal neobisnuit in zona, aparatul nu va reactiona iar indicatorul nu se va
misca.Unele obiecte oxidate vor da detectii neobisnuite.acest lucru poate fi si din cauza
sensibilitatii (SENSITIVITY) ridicate a aparatului.

Detectorul este este instabil la utilizare si da semnale intrerupte.

Cauza poate fi prezenta unui alt detector in zona sau unde electrice prea puternice.

8
 Reciclarea produsului
Conform regulamentelor europene privind deseurile 2002/96 / CE,
simbolul indicat pe ambalajul produsului indică faptul ca acest produs nu
apartine deseurilor municipale. Acesta trebuie să fie livrat in locul
desemnat pentru colectarea si reciclarea componentelor electrice si
electronice. Asigurarea ca produsul a fost livrat la statiile de reciclare
locale va ajuta la prevenirea posibilelor consecinte negative asupra
mediului si sanatatii umane, efecte care pot fi cauzate de colectarea si
depozitarea necorespunzatoare. Pentru mai multe informatii, contactati
centrul de colectare al orasului, satului in care lociuti.

Produsul dumneavoastră conțtne baterii reglementate de Directiva Europeana. 2006/66 /

CE sa nu se debaraseze impreuna cu deseurile menajere. Aflati despre centrele de
colectare . Colectarea si eliminarea bateriilor corespunzator ajuta la protejarea mediului si
prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului si sanatatii umane.

Declaratia de conformitate
Producator : Chal-Tech GmbH, Wallstrabe16, 10179 Berlin, Deutchsland

Acest produs corespunde urmatoarelor norme europene:

2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)