Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
PRESENTACIÓN ............................................................................................. 25
1. DEFINICIÓN ........................................................................................... 27
2. CARACTERÍSTICAS ................................................................................. 28
3. FUNDAMENTO ....................................................................................... 29
c) Según la cuantía................................................................................ 32
5. REGLAMENTACIÓN ................................................................................ 32
2
SECCIÓN I LA ACCIÓN EJECUTIVA ............................................................. 39
1. CONCEPTO .......................................................................................... 39
4. REQUISITOS ........................................................................................ 44
1. CONCEPTO .......................................................................................... 46
2. CARACTERÍSTICAS.............................................................................. 47
3. ELEMENTOS........................................................................................ 51
6. CLASIFICACIÓN .................................................................................. 57
a) Requisitos ...................................................................................... 60
3
f) Sentencias dictadas contra el Fisco ................................................ 71
firme ................................................................................................... 72
a) Concepto ........................................................................................ 84
b) Requisitos ...................................................................................... 85
............................................................................................................ 97
4
c.2) Prórrogas o renovaciones en el pagaré ................................ 102
Pagaré........................................................................................... 105
............................................................................................................. 106
5
2. LA NOTIFICACIÓN DE PROTESTO DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARÉS O
6
a) Generalidades .............................................................................. 141
...................................................................................................... 172
...................................................................................................... 173
8
d) No comparecer............................................................................. 214
9
10. NOTIFICACIÓN DE LA DEMANDA EJECUTIVA Y REQUERIMIENTO DE
10
j.1) Pagar la deuda ....................................................................... 263
la demanda.................................................................................... 288
11
b.2) La falsedad del título ............................................................. 325
12
a) Las excepciones sean admisibles ................................................. 379
13
b) Recurso de apelación ................................................................... 398
.......................................................................................................... 425
14
b) Concepto ...................................................................................... 434
15
j) Efectos del embargo ..................................................................... 475
16
SECCIÓN XIV REALIZACIÓN BIENES SUJETOS A CORRUPCIÓN O DE COSTOSA
MARTILLO................................................................................................ 509
17
b.1) Individualización del bien que se va a subastar ................... 527
.......................................................................................................... 547
18
e) Fijación del día y hora de la subasta ............................................ 550
g) Embargo del derecho de gozar de una cosa o percibir sus frutos 567
rematado........................................................................................... 576
19
b) Suscripción de la escritura pública de adjudicación y alzamiento de
1. DEFINICIONES................................................................................... 599
3. CARACTERÍSTICAS............................................................................ 605
20
SECCIÓN II TERCERÍA DE DOMINIO .......................................................... 607
21
6. CARGA PROBATORIA ........................................................................ 624
................................................................................................................ 635
22
CAPÍTULO IV JUICIO EJECUTIVO OBLIGACIONES DE HACER ........................ 640
23
5. DILIGENCIAS ÚTILES EN EL CUADERNO DE APREMIO ............................ 662
24
PRESENTACIÓN
alumnos.
25
Agradezco las observaciones y comentarios realizados a este trabajo de
Toloza y C.A.O.
26
CAPÍTULO I DEL EJECUTIVO EN GENERAL
1. DEFINICIÓN
1
Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de mayo de 2015, rol Nº 2886-2015.
27
de carácter indubitable, que han sido convenidas por las partes en forma
ejecutivos".3
2. CARACTERÍSTICAS
cuantía.
2
Corte Suprema, 4 de agosto de 2011, rol Nº 8553-2009.
3
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos Ejecutivos. Edit. Impresos Ranco, Santiago,
1998, p. 15.
28
c. Es un procedimiento compulsivo o de apremio, es decir, a través de él
oportunamente.
3. FUNDAMENTO
29
2.- Juicio ejecutivo por obligación de hacer.
expresiones, así para este Código, obligación de dar es toda aquella que
30
real. Posteriormente, la comisión revisora suprimió la expresión de entregar
de dar.5
4
En este sentido, ORTIZ SEPÚLVEDA, Eleodoro: El juicio ejecutivo. Apuntes de clases de
Derecho, Univ. de Concepción, 1986.
5
Para más antecedentes v. RAMOS PAZOS, René: De las Obligaciones. Edit. Jurídica de Chile,
1ª ed., Santiago, 1999, p. 231 y DAHM GUIÑEZ, Tomás y VENEGAS ALHUCEMA,
Agustín: Estudio Crítico de la Jurisprudencia de los Artículo 434 a 442 del Código de
Procedimiento Civil. Edit. Jurídica de Chile, Santiago, 1964, p. 36.
31
c) Según la cuantía
5. REGLAMENTACIÓN
por las disposiciones contenidas en los Títulos I y II del Libro III del
32
6. EJECUCIÓN SINGULAR Y CONCURSO DE ACREEDORES
6
MORENO CATENA, Víctor: La ejecución civil. Edit. Lerko Print S.A., Madrid, 2005, p. 178.
33
que se dirijan contra los bienes hipotecados y pignorados, con la limitación
liquidación de los bienes afectos a sus respectivas garantías, por los montos
distinción:
reglas:
34
a) Tratándose de obligaciones de dar:
resolución de Liquidación.
de Liquidación.
demandados.
36
7. ACUMULACIÓN DE JUICIOS EJECUTIVOS
7
MORENO CATENA, Víctor, ob. cit., p. 238.
8
Corte de Apelaciones de Concepción, 24 de octubre de 2017, rol Nº 1133-2017.
9
Para más antecedentes v. HIDALGO MUÑOZ, Carlos: "La acumulación". Proceso Civil. Normas
comunes a todo procedimiento e incidentes. Obra compartida. Edit. Thomson Reuters, Santiago,
2018, p. 409.
37
Está legitimado para solicitarlo el ejecutante y ejecutado, pero si los
decretarlo de oficio.
Civil.
10
Corte Suprema, 24 de junio de 1940, R.D.J., t. 38, sec. 1ª, p. 139.
38
CAPÍTULO II EL JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE DAR
1. CONCEPTO
11
FERNÁNDEZ-BALLESTEROS, Miguel Ángel: La ejecución forzosa y las medidas cautelares en
la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil. Edit. Iurgium, Madrid, 2001, p. 67.
39
Civil, consagra la acción ejecutiva como un derecho o facultad del acreedor
12
MONTERO AROCA, Juan: La ejecución Civil. Problemas Generales de la ejecución forzosa.
Edit. Lerko Print S.A., Madrid, 2004, p. 35.
13
En este sentido, FERNÁNDEZ-BALLESTEROS, Miguel Ángel, ob. cit., p. 39.
40
2. TRIBUNAL DE EJECUCIÓN
iniciado con mérito de ella, sin necesidad de nuevo trámite.14 En este caso,
14
Corte Suprema, 5 de agosto de 2010, rol Nº 4873-2009.
41
prórroga estipulada. Se ha resuelto que si las partes estipulan que el deudor
constituye domicilio para todos los efectos legales en la oficina del lugar de
tribunal especial, atendido que este carece del imperio que se requiere en
15
En este sentido, Corte Suprema, 1 de diciembre de 2015, rol Nº 8491-2015; y 11 de
noviembre de 2011, rol Nº 72-2011.
16
Corte Suprema, 5 de octubre de 2011, rol Nº 7383-2010.
17
Corte Suprema, 6 de agosto de 2009, rol Nº 7449-2008.
42
encuentran dirigidas a obtener la realización de bienes, para los efectos de
3. LAS PARTES
18
En este sentido, Corte Suprema, 5 de diciembre de 2017, rol Nº 34659-2017.
19
La legitimación procesal o legitimatio ad causam, presenta como características que es
personal, subjetiva y concreta respecto de un conflicto determinado. Ella debe existir al
momento de constituirse la relación procesal respecto del demandante y del demandado, y
determina quienes deben estar presentes en un proceso para que sea posible emitir una sentencia
sobre la pretensión que se ha formulado. La falta de legitimación activa o pasiva en la causa
debe declarase de oficio por el tribunal en la sentencia de fondo y en caso de existir dicha falta
la sentencia debe declarar la existencia de ella y omitir el pronunciamiento sobre el conflicto
promovido. V, MATURANA MIQUEL, Cristián: Disposiciones Comunes a todo Procedimiento,
Facultad de Derecho. Universidad de Chile, mayo 2003, pp. 63, 66 y 67.
43
compleja, particularmente cuando el ejecutado no es el personalmente
4. REQUISITOS
trata de cumplir.
44
Estos son los presupuestos legales que han exigido uniformemente
nacional.21
20
Corte Suprema, 22 de marzo de 2012, rol Nº 430-2011; 30 de septiembre de 2008, rol Nº
5614-2007; 30 de septiembre de 2008, rol Nº 5613-2007; y 30 de septiembre de 2008, rol Nº
5611-2007.
21
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 17; QUEZADA MELÉNDEZ,
José: Proceso Ejecutivo. Edit. Librotecnia, Santiago, 2009, p. 35; ESPINOSA FUENTES, Raúl: El
Juicio Ejecutivo. Edit. Jurídica de Chile, 11ª ed. Santiago, 2008, p. 11; LILLO HUNZINKER,
Lenin: Manual de Juicio Ejecutivo. Edit. Ediciones Jurídicas de Santiago, Santiago, s/f, p.
9; ORELLANA TORRES, Fernando: Manual de Derecho Procesal. Proceso de Ejecución. T. III.
Edit. Librotecnia, 2ª ed. Santiago, 2013, p. 23; y BENAVENTE, DARIO: Derecho Procesal. Juicio
Ejecutivo. Edit. Universitaria S.A., Santiago, 1964, p. 13. No obstante, don Guillermo Gruss
Mayers, en su Tratado de Juicio Ejecutivo, realiza una enumeración más específica, señalando
como requisitos de la acción ejecutiva: título ejecutivo, libelo apto, legitimatio ad-
processum, legitimatio ad-causam, acción no prescrita y postulación en forma legal, v. GRUSS
MAYERS, Guillermo: Tratado del Juicio Ejecutivo. T. I, Edit. El Jurista, 3ª ed. Santiago, 2011,
p. 57.
45
SECCIÓN II LOS TÍTULOS EJECUTIVOS
1. CONCEPTO
22
BENAVENTE, Dario, ob. cit., p. 13.
23
Corte Suprema, 27 de diciembre de 2011, rol Nº 3008-2011.
46
El título ejecutivo abre el camino a la ejecución forzosa; no puede haber
2. CARACTERÍSTICAS
a) Solo tienen mérito ejecutivo los títulos a los cuales la ley se los da
reúnan los requisitos que la ley establece. Esto es así, atendido que tales
24
ORTIZ SEPÚLVEDA, Eleodoro: "Algunos aspectos procesales relacionados con la prescripción
de la acción ejecutiva". En Rev. Derecho Universidad de Concepción Nº 183, año LVI, p. 84.
25
En este sentido, BENAVENTE, Dario, ob. cit., p. 14.
26
Se ha resuelto que carece de mérito ejecutivo el presupuesto en el cual el demandado
efectivamente estampó su firma y fue impresa en un documento, que atendida su propia
47
En nuestro sistema, el artículo 434 del Código de Procedimiento Civil
contempla seis títulos que traen aparejada la ejecución, y que por tanto
pueden dar lugar un juicio ejecutivo. Sin embargo, el numeral séptimo deja
b) El título ejecutivo para ser tal debe ser autónomo, vale decir, bastarse
ejecución, sin que se pueda remediar los defectos que tuviere una vez
naturaleza es incapaz de generar obligaciones por no ser vinculante para las partes, ni revestir
las características de un contrato. Corte Suprema, 1 de julio de 2010, rol Nº 1462-2009.
27
El profesor Darío Benavente, postula que los títulos ejecutivos están enumerados
taxativamente en el artículo 434 del Código adjetivo y en las leyes especiales a que se refiere el
Nº 7 de dicho artículo. Para más antecedentes v. BENAVENTE, Dario, ob. cit., p. 14 y ORELLANA
TORRES, Fernando, ob. cit., p. 24.
28
En este sentido, se ha estimado que lo taxativo del citado artículo no se refiere a la
enumeración de los títulos, sino a su fuente de origen, la ley; circunscribiendo entonces esta
norma no los títulos en sí, sino la forma de crearlos. Para más antecedentes v. DAHM GUIÑEZ,
Tomás y VENEGAS ALHUCEMA, Agustín, ob. cit., p. 46.
48
trabada la litis.29 De modo que no es admisible la teoría del título
posible que los derechos y las obligaciones que les son correlativas sean
ejecución y embargo.34
32
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 7.
33
Corte Suprema, 31 de marzo de 1933, en R.D.J., t. 30, 1ª sec. p. 286.
34
Debe advertirse que, tratándose de un impuesto que se paga mediante ingresos en dinero en
Tesorería y cumpliendo el documento fundante de la ejecución con los requisitos que establecen
la Ley de Timbres y el Servicio de Impuestos Internos -de conformidad con lo que prescribe el
artículo 26 del Decreto Ley Nº 3.475-, no resulta necesario, por no serle exigible, que el
ejecutante acredite la solución de los impuestos para que el titulo tenga mérito ejecutivo,
bastando con la enunciación impresa de la leyenda del pago de impuesto en Tesorería, que suele
ser del siguiente tenor "el impuesto de timbre y estampilla que grava este documento se paga
por ingresos mensuales de dinero en Tesorería, según Decreto Nº 3.475". En este sentido, Corte
Suprema, 24 de noviembre de 2008, rol Nº 6684-2007; 17 de marzo de 2009, rol Nº 602-2008; y
17 de enero de 2012, rol Nº 8005-2011.
50
g) El título siempre será un documento en el sentido de instrumento, aun
3. ELEMENTOS
elementos:
electrónico.
constar por escrito y cumplir con todas las solemnidades, entre ellas por
35
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 35.
51
4. TÍTULO EJECUTIVO COMPUESTO
36
Corte Suprema, 5 de agosto de 2010, rol Nº 4873-2009.
52
escritura pública por la que el ejecutado se constituyó personalmente en
sumados los dos instrumentos se reúnen las condiciones que la ley exige al
título ejecutivo.37
debe constar en un solo documento, sino que puede estar integrado por
incluso posteriores a la formación del título documental, sin que con ello se
37
Otro ejemplo lo constituye la acción de desposeimiento, donde la escritura pública por la que
se constituyó la hipoteca se esgrime para iniciar el procedimiento de desposeimiento y el título
ejecutivo (cheque o pagaré) para otorgar el carácter ejecutivo del mismo (Corte Suprema, 13 de
octubre de 2011, rol Nº 5665-2010).
38
Corte Suprema, 13 de octubre de 2011, rol Nº 5665-2010.
53
ejecutivos no la prohíbe la ley, pues no exige que todos los requisitos que
deben dar mérito ejecutivo a un título deben constar en él; exigencia que de
de los contratos a que acceden y que permite el artículo 2413 del Código
tribunales de justicia.39
39
Corte Suprema, 27 de diciembre de 2000, rol Nº 806-2000; 28 de enero de 2008, rol Nº 4280-
2006; 26 de agosto de 2008, rol Nº 2764-2007; 16 de marzo de 2011, rol Nº 5948-2009; 13 de
octubre de 2011, rol Nº 5665-2010; 5 de agosto de 2010, rol Nº 4873-2009; 12 de octubre de
2011, rol Nº 4696-2010; 10 de marzo de 2014, rol Nº 10641-2013.
40
Don René Vergara Vergara, manifiesta que "existe opinión mayoritaria en la doctrina
procesal que el título ejecutivo no necesariamente debe constar en un solo documento, sino que
puede estar integrado por varios documentos y otros elementos que tengan entre sí conexiones
jurídicas concurrentes e incluso posteriores a la formación del título documental, sin que por
ello se desvirtúe la exigencia que el título ejecutivo debe bastarse a sí mismo porque del
conjunto de los documentos relacionados y vinculados con el acto o negocio de que se trata
(título ejecutivo sustancial) fluye la exigibilidad del título para los obligados al cumplimiento de
la prestación que nace de dicho acto o negocio" v. VERGARA VERGARA, René:
"Consideraciones sobre el problema de la unidad o multiplicidad del título ejecutivo". En Rev.
de Derecho. Universidad de Concepción, año 1983, p. 56.
El profesor Juan Colombo Campbell opina que el título ejecutivo compuesto es perfectamente
aceptable, siempre y cuando sea reconocido por el artículo 434 del Código de procedimiento
Civil, que contenga una deuda líquida, actualmente exigible y no prescrita en todas sus
versiones, o sea, todos los títulos coincidentes deben ir a la concurrencia para que el título
ejecutivo perfecto calce al artículo 434 del Código de Procedimiento Civil, v. COLOMBO
CAMPBELL, Juan, PEREIRA ANABALÓN, Hugo, TAVOLARI OLIVEROS, Raúl, VALDÉS
54
elcontrario, el profesor Ramón Domínguez Águila, sostiene que el título es
obligación y en especial que esta sea líquida y no prescrita y tanto así, que
derecho para reclamar el resto en vía ordinaria. Agrega que la idea del
ALDUNATE, Patricio y MATURANA MIQUEL, Cristián: Juicio Ejecutivo. Panorama Actual. Edit.
Jurídica ConoSur Ltda. Santiago, 1995, p. 11.
41
El profesor Domínguez estima que no es un argumento el que no exista prohibición legal para
componer el efecto jurídico con dos instrumentos, de forma que el mérito ejecutivo solo pueda
resultar de la consideración de ambos y no de uno solo aislado, por cuanto en su concepto, el
que pueda hacerse todo aquello que la ley no prohíba solo rige en materia de derecho privado
que los autores califican de "disponible", es decir, en que pueda imperar el principio de la
autonomía privada, pero en materia procesal el arbitrio privado es excepción, más aun si se
considera que las normas procesales son de orden público; además las partes no pueden otorgar
merito ejecutivo a un título, pues es solo la ley la que confiere esa calidad; y tampoco se
perjudicaría la eficacia de la hipoteca en favor de obligaciones de terceros, ni la que tiene la
cláusula de garantía general, porque el procedimiento a usarse para el desposeimiento no
depende de que se acepte la complementación de títulos, sino la naturaleza del título que se
tenga contra el deudor personal. Para más antecedentes, v. DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón:
"Título ejecutivo compuesto. Ausencia de prohibición", En Rev. Universidad de Concepción. Nº
209, año 2001, p. 243.
55
aisladamente considerados, contiene una obligación actualmente exigible,
5. NATURALEZA JURÍDICA
electrónico.
es, el derecho material que representa, toda vez que el éxito de la ejecución
56
formales del título, sino que además se requiere que este represente un real
defensa del ejecutado. Así, frente a un título que no cumple los requisitos
6. CLASIFICACIÓN
44
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 39.
45
Don Mario Casarino Viterbo, luego de dar un concepto substancial del título afirma que con
sus solemnidades es un documento v. CASARINO VITERBO, Mario: Manual de Derecho
Procesal. Edit. Jurídica de Chile, t. V, 5ª ed. Santiago, 2002, p. 76; en igual sentido don Raúl
Espinosa Fuentes y Darío Benavente. v. ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 13
y BENAVENTE,Darío, ob. cit., p. 13. En cambio, para los profesores Alessandri y Somarriva, el
título ejecutivo es un acto y no un mero documento. Para más antecedentes v. ALESSANDRI
RODRÍGUEZ, Arturo y SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel: Curso de Derecho Civil. Edit.
Nascimento, 2ª ed., t. I, Santiago, 1945, p. 626 y GRUSS MAYERS, Guillermo, ob. cit., p. 109.
57
a) En atención a su exigibilidad jurisdiccional, los títulos ejecutivos se
Los primeros son aquellos que permiten por sí solos deducir demanda
ejecutiva, sin que se requiera ninguna gestión previa. Tienen plena eficacia
En tanto que los títulos ejecutivos imperfectos, son aquellos que para
ejecutiva, por ende, no se bastan así mismo. Tal es el caso de las letras de
58
previamente deberán confrontarse con los títulos y estos con sus libros
extrajudiciales.
avenimiento.
Tal es el caso de las escritura públicas otorgadas por un notario fuera del
proceso.46
en unilaterales y bilaterales.
46
Para más antecedentes v. COLOMBO CAMPBELL, Juan, PEREIRA ANABALÓN,
Hugo, TAVOLARI OLIVEROS, Raúl, VALDÉS ALDUNATE, Patricio y MATURANA MIQUEL,
Cristián, ob. cit., p. 20.
59
SECCIÓN III TÍTULOS EJECUTIVOS PERFECTOS
es la llamada acción de cosa juzgada que consagran los artículos 174 y 176
a) Requisitos
47
ORTIZ SEPÚLVEDA, Eleodoro: Algunos aspectos procesales relacionados con la prescripción
de la acción ejecutiva, ob. cit., p. 85.
60
Para que la sentencia constituya un título ejecutivo, debe revestir la forma
48
Tienen el carácter de sentencia interlocutoria, la que da por reconocida la firma o por
confesada la deuda del deudor conforme al procedimiento contemplado en el artículo 435 del
Código de Procedimiento Civil; la sentencia que tuvo por confesada una deuda en causa
tramitada ante un tribunal distinto al de ejecución (Corte Suprema, 5 de agosto de 2010, rol Nº
4873-2009) y la resolución firme sobre pago de costas causadas enjuicio y que han sido
legalmente tasadas por el juez competente (Corte de Apelaciones de Talca, 7 de agosto de 1908.
G. 1908, 2º sem., Nº 663, p. 996); En cambio, se ha resuelto que la simple orden judicial
expedida para que una persona entregue a otra cierta suma de dinero o la deposite a la orden del
tribunal no constituye título ejecutivo, porque no es sentencia definitiva ni interlocutoria (Corte
de Apelaciones de Valdivia, 19 de diciembre de 1914. G. 1914, 2º sem., Nº 693, p. 1989). Lo
propio tratándose de la resolución de un juez que concede una medida precautoria, puesto que
no se trata de una sentencia definitiva ni interlocutoria y están destinadas a producir sus efectos
y a ser cumplidas dentro del proceso en que se dictaron (Corte de Apelaciones de Talca, 11 de
mayo de 1910. G. 1910, 1.1, Nº 327, p. 586).
61
abstenerse—. Esta es la sentencia que impone una obligación al vencido y,
perseguida por las partes queda satisfecha con la sola circunstancia de que
49
Para más antecedentes v. LABAURE CASARAVILLA, Luciano: Vía de apremio y remate
judicial. Edit. Ediciones Jurídicas Amalio M. Fernández. Montevideo, 1990. p. 32.
50
Corte Suprema, 11 de julio de 2007, rol Nº 4475-2005 y Corte de Apelaciones de
Concepción, 22 de noviembre de 2004, rol Nº 2469-2003.
62
carácter de título ejecutivo, pues no es declarativa.51 Se ha escrito "una
sentencia en juicio ejecutivo no puede servir para para iniciar otro juicio
deba cumplirse, sino ordena seguir adelante con la ejecución (artículo 471
constituyen títulos ejecutivos y que, por tanto, dan origen a una acción
uno de los requisitos establecidos por las leyes para que tenga fuerza
51
Corte Suprema, 11 de julio de 2007, rol Nº 4475-2005 y Corte de Apelaciones de
Concepción, 22 de noviembre de 2004, rol Nº 2469-2003.
52
DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: "Acción de desposeimiento. Tercer poseedor y deudor
personal. Ausencia de título ejecutivo. Alcance del carácter de sentencia que tiene el
mandamiento al no oponer excepciones. Cosa juzgada". En Rev. de Derecho Universidad de
Concepción Nº 206, Año LXVII, jul.-dic. 1999, pág. 177.
53
ORTIZ SEPÚLVEDA, Eleodoro: Algunos aspectos procesales relacionados con la prescripción
de la acción ejecutiva, ob. cit., p. 85.
63
Según lo prescribe el artículo 175 del Código de Procedimiento Civil, las
ejecutiva.
i.- Porque la sentencia no admite recurso alguno y está firme desde que se
54
En este sentido, Corte Suprema, 5 de agosto de 2015, rol Nº 5205-2015.
64
No puede considerarse ejecutoriada una sentencia mientras existan
174 del señalado Código de Procedimiento Civil.56 En efecto, basta que del
mérito del proceso conste que las partes litigantes fueron notificadas de lo
resuelto por el juez sin que aparezca que se haya impugnado lo decidido
55
Corte Suprema, 25 de mayo de 1962. R.D.J., t. 59, sec. 1ª, p. 149.
56
Corte de Apelaciones de Santiago, 10 de enero de 1989. R.D.J., t. 89, sec. 2ª, p. 1.
57
Corte Suprema, 20 de julio de 2015, rol Nº 29877-2014.
65
Siempre en esta línea, se ha resuelto que la copia simple de la sentencia
sino que de un acto emanado de un órgano del Estado, la nulidad que puede
58
Corte de Apelaciones de Santiago, 19 de diciembre de 2013, rol Nº 8220-2012.
59
Corte Suprema, 1 de agosto de 1950. R.D.J., t. 47, sec. 1ª, p. 318.
66
afectarle es la de derecho público consagrada en los artículos 6º y 7º de la
Constitución.60
Civil.
60
Corte de Apelaciones de Temuco, 5 de noviembre de 2008, rol Nº 1634-2007.
67
ejecutoriada. Estas copias de sentencias, para que tengan mérito ejecutivo,
cumplimiento.61
que, para las incoadas con posterioridad a ella, bastará la copia contenida
Virtual.
61
Corte de Apelaciones de Talca, 5 de diciembre de 1908. G. 1908, t. II, Nº 489, p. 827.
68
no hayan figurado en el pleito como parte directa o coadyuvante ni como
que no intervino en el juicio en que fue pronunciada, aun cuando los socios
artículo 1520 del Código Civil para oponer a la demanda todas las
suyas.64
62
Corte de Apelaciones de Iquique, 14 de agosto de 1918. G. 1918, jul.-ago., Nº 316, p. 974.
63
Corte Suprema, 15 de diciembre de 1906. G. 1906, 2º sem., Nº 1.061, p. 689.
64
Corte Suprema, 20 de octubre de 1942. G. 1942, 2º sem., Nº 17, p. 80. R., t. 40, sec. 1ª, p.
249.
69
los tribunales extranjeros, siempre que se cumplan con los requisitos que
promovido en Chile.66
arbitrales, por lo tanto, todas ellas, entre las cuales se encuentra las
65
Corte de Apelaciones de Santiago, fallo de 30 de noviembre de 2007, rol Nº 11606-2005.
66
Corte Suprema, 16 de agosto de 1911. R.D.J., t. 10, sec. 1ª, p. 76.
70
Tratándose de la ejecución de una sentencia dictada por un juez árbitro,
firme
67
Corte Suprema, 19 de abril de 2005, rol Nº 4110-2002.
72
contenido en los artículos 231 y siguientes del Código de Procedimiento
que se hizo exigible. En caso que haya transcurrido ese plazo, serán
cumplen los requisitos del artículo 442 del Código de Enjuiciamiento Civil,
solucionarse en cuotas como prevé la ley, esto es, mediante el pago de una
expresa, esa acción de cobro no puede ser planteada ante los Tribunales de
aquélla.69
68
Corte Suprema, 7 de mayo de 2012, rol Nº 11344-2011. Se argumentó que se había
desconocido el derecho a accionar en una materia de estricta competencia de los Tribunales de
Familia, en atención a la naturaleza de la misma, desconociéndose a la parte, la posibilidad de
discutir y acreditar la procedencia de su pretensión, independientemente de cuál sea la decisión
que, en definitiva, recaiga sobre la misma, afectándose el curso del proceso, al haberse
verificado un atentado de la garantía constitucional referida; y estimar lo contrario implicaría
también una violación al principio de inexcusabilidad consagrado en la Carta Fundamental, en
su artículo 76 y en el Código Orgánico de Tribunales, artículo 10. En este mismo sentido v.
Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de mayo de 2018, rol Nº 64-2018; Corte de
Apelaciones de San Miguel, 11 de enero de 2017, rol Nº 982-2016. Para más antecedentes v.
Corte Suprema, 18 de diciembre de 2014, rol Nº 11935-2014.
69
Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de abril de 2017, rol Nº 108-2017. Valga agregar que el
debido proceso se resguarda de mejor forma, con el procedimiento de ejecución establecido en
los Títulos I y II del Libro Tercero del Código de Procedimiento Civil.
73
Por otro lado, tratándose de las sentencias condenatorias pronunciadas
reglas generales.70
dentro del proceso penal no debe ser ejecutada ante los tribunales penales,
sino que ante el juzgado de letras civil que fuere competente conforme a las
70
Corte de Apelaciones de Concepción, 13 de mayo de 2016, rol Nº 690-2016.
74
aplicar el procedimiento incidental que solo procede cuando la ejecución se
Tribunales.
71
MATURANA MIQUEL, Cristián y MONTERO LÓPEZ, Raúl: Derecho Procesal Penal. Edit.
Thomson Reuters, Santiago, 2ª ed., 2012, p. 425. En este sentido, Corte de Apelaciones de
Talca, 13 de diciembre de 2006, rol Nº 492-2006. Una posición contraria se sostuvo por la Corte
de Apelaciones de Coyhaique, quien dispuso que el Juzgado de Garantía era competente para
conocer del cumplimiento civil de una sentencia penal. V. Corte de Apelaciones de Coyhaique,
27 de junio de 2006, rol Nº 49-2006.
75
h) La sentencia que causa ejecutoria
Procedimiento Civil cabría concluir que solo pueden ser ejecutadas las
los artículos 192 y 773 del Código de Procedimiento Civil, sostienen que la
del Código de Procedimiento Civil o por las normas del juicio ejecutivo
72
En este sentido, ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 59 y QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob.
cit., p. 44. En el derecho español, se habla de "ejecución provisoria" para entender aquel tipo de
ejecución forzosa que se despliega respecto de las resoluciones dictadas por los tribunales que
no han adquirido firmeza, es decir, resoluciones definitivas que, al momento de instar la
ejecución, se encuentran pendientes de confirmación, modificación o anulación en vía de
recurso, pero que, pese a esta circunstancia, se someten provisionalmente a la ejecución forzosa.
V. GARBERI LLOBREGAT, José: El proceso de ejecución forzosa en la ley de enjuiciamiento
civil. Edit. Thomson Reuters. Navarra, 2016, p. 218. Para más antecedentes v. BESSER
VALENZUELA, Günther: La ejecución provisional de resoluciones judiciales en el proceso civil
español. Tesis Doctoral. Univ. Complutense de Madrid, 2017.
76
contra de la cual se ha deducido recurso de casación en la forma, como
cual basta que la sentencia haya sido notificada a las partes para que sea
ejecutó o se ejecuta.
73
Corte suprema, 11 de abril de 1966. R.D.J., t. 63, sec. 1ª, p. 136. En este sentido, también
puede consultarse, Corte Suprema, 12 de septiembre de 2011, rol Nº 4691-2009; 28º Juzgado
Civil de Santiago, 8 de noviembre de 2010, rol Nº C-12957-2010 y 10º Juzgado Civil de
Santiago, 7 de diciembre de 2009, rol Nº C-4787-2009.
74
En este sentido, FERNÁNDEZ-BALLESTEROS, Miguel Ángel, ob. cit., p. 147.
75
En este sentido, v. GARBERI LLOBREGAT, José, ob. cit., p. 219.
77
Procedimiento Civil, pues se trata de "otro de los títulos a los que las leyes
la sentencia firme, sin incluir los fallos que causan ejecutoria; sostienen que
extiende tal eficacia a aquéllas que causan ejecutoria, cuya naturaleza posee
76
ROMERO SEGUEL, Alejandro: "La sentencia que causa ejecutoria como título ejecutivo".
En Rev. Chilena de Derecho, vol. 26 Nº 1, p. 191.
77
Corte Suprema, 27 de enero de 2009, rol Nº 570-2008.
78
2. LA COPIA AUTORIZADA DE ESCRITURA PÚBLICA
a) Generalidades y requisitos
auténtico otorgado con las solemnidades que fija esta ley, por el
De este modo, para que nos encontremos frente a una escritura pública,
según lo previene el Nº 2 del artículo 412 del Código Orgánico, vicio que
de los requisitos establecidos por las leyes para que tenga fuerza ejecutiva,
Civil.
80
se justifica en la necesidad de garantizar la oportuna y debida intervención
Estos son libros que se van empastando a medida que se juntan las
escrituras. Ello sirve de fuente para obtener las copias y testimonios que
pidan los interesados. Esas escrituras originales son las que constituyen la
de las partes.
Las copias que tienen mérito ejecutivo son las transcripciones autorizadas
archivero judicial una vez que los protocolos le han sido remitidos a
firma y sello del funcionario autorizante. El notario debe otorgar todas las
78
Corte Suprema, 18 de marzo de 2013, rol Nº 6998-2012.
79
Luego de la dictación de la Ley Nº 18.181, de 26 de noviembre de 1982, se suprimió la
distinción entre primeras copias y segundas copias que se otorgan respecto de una escritura
pública. La primera copia era título ejecutivo perfecto y la segunda título ejecutivo imperfecto,
haciendo procedente a su respecto la gestión preparatoria de la vía ejecutiva de dación de
copias.
81
copias que le soliciten. Sin embargo, no pueden otorgar copia mientras no
condicional.81
80
Corte Suprema, 28 de enero de 2008, rol Nº 4280-2006.
81
Corte Suprema, 26 de marzo de 2007, rol Nº 2356-2005.
82
La Circular Nº 1.339 de 7 de agosto de 1997 de la Superintendencia de Valores y Seguros,
estableció normas relativas al otorgamiento y adquisición de mutuos hipotecarios endosables.
Los contratos de mutuo hipotecarios endosables debe extenderse por Escritura Pública con
cláusula a la orden, de la cual se otorga una sola copia autorizada endosable que se entrega al
82
Cualquiera de las partes puede obtener del notario autorizante, copias
Ley Nº 18.552, vale decir, se debe iniciar por el beneficiario una gestión
según sea el caso, que otorgue una segunda copia de la escritura de mutuo
acreedor y están garantizado con primera hipoteca constituida sobre la propiedad del deudor
dada en garantía.
83
3. ACTA DE AVENIMIENTO
a) Concepto
se deja constancia del acuerdo de las partes en orden a poner término total
artículo 434 del Código de Procedimiento Civil, en cuanto prevé: "El juicio
La norma recién transcrita exige para que el avenimiento, sea tal y su acta
83
Corte Suprema, 30 de agosto de 2005, rol Nº 5480-2003.
84
El acta de avenimiento se materializa en un escrito que se presenta al
b) Requisitos
Para que el acta de avenimiento tenga mérito ejecutivo debe cumplir tres
requisitos:
2.- Que el acta que de avenimiento haya sido pasada ante tribunal
competente, vale decir, que el acuerdo haya sido presentado ante el tribunal
que está conociendo del juicio y que este lo haya aprobado.84 En efecto,
para que el acta de avenimiento sea un título ejecutivo tiene que ser
84
En este sentido, COLOMBO CAMPBELL, Juan. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob. cit., p.
19.
85
tribunal no aceptarlo como equivalente jurisdiccional.85-86 En consonancia
voluntades de las partes sea aprobado por el juez, basta que el mismo sea
de cosa juzgada.90
85
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 20; ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob.
cit., p. 28 y QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 42.
86
Es usual que los tribunales provean al escrito de avenimiento "téngase por aprobado en todo
lo que no sea contrario a derecho".
87
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 19 de agosto de 2014, rol Nº 997-2014.
88
En este sentido, además, Corte Suprema, 30 de agosto de 2005, rol Nº 5480-2003.
89
En este sentido, Corte Suprema, 30 de agosto de 2005, rol Nº 5480-2003
y BENAVENTE, Darío, ob. cit., p. 25.
90
Corte de Apelaciones de Concepción, 7 de septiembre de 1998. R.D.J., t. 95, sec. 2ª, p. 293.
86
3.- Que el acta de avenimiento esté autorizada por un ministro de fe o por
juicio y también a derechos que no tiene ese carácter, lo que sucede cuando
91
Corte Suprema, 30 de agosto de 2005, rol Nº 5480-2003.
92
ORTIZ SEPÚLVEDA, Eleodoro, ob. cit.,
87
Por su parte, la conciliación es una manera directa de poner fin al juicio
por medio del acuerdo directo de las partes, producido en razón de las
jurídica, una gestión o acto judicial que participa de los caracteres del
sobre las cuales no es posible litigar, acuerdo que cabe en toda clase de
juicio.93
puede ser extrajudicial, debiendo en este caso eso sí, constar por escritura
93
Corte de Apelaciones de Chillán, 7 de noviembre de 2013, rol Nº 374-2013.
94
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 20.
88
incidental respecto del contrato de transacción que puso término al juicio
ejecutivo.95
El título debe ser una copia autorizada del acta de avenimiento mismo,
con la respectiva resolución que presta su aprobación. Esta copia debe ser
que el expediente este bajo su custodia; debiendo considerarse eso sí, las
referida.
la forma que reglan los artículos 231 a 241 del Código de Procedimiento
estimó lo contrario.99
allí pactado de acuerdo con las reglas contempladas en los artículos 231 y
90
aplicables cuando se trata de cumplir resoluciones judiciales, calidad que
enjuiciamiento civil.100
a) Generalidades y requisitos
público.
100
Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de enero de 2018, rol Nº 8487-2017.
101
CASARINO VITERBO, Mario, ob. cit., p. 81.
91
Para obtener estos reconocimientos, se hace necesario cumplir con ciertas
deuda.
La letra de cambio puede ser protestada por tres motivos: por falta de
102
Para efecto de lo que se explicará resulta oportuno recordar algunos conceptos. El aceptante
de una letra de cambio es aquella persona que se obliga directamente a su pago y que para ello
debe firmarla en forma transversal en el anverso; suscriptor de un pagaré es la persona que
recibe un préstamo y firma como comprobante de la obligación un documento que se denomina
pagaré y en el cual se compromete a pagar en una fecha determinada el importe del
mismo; girador de un cheque es el titular de la cuenta corriente o el mandatario habilitado para
ello, que firma el cheque en su parte inferior derecha. Endosantes son todas aquellas personas
que firman los documentos antes referidos transfiriendo el dominio de los mimamos a terceros,
lo que se lleva a cabo estampando la firma al reverso. Solo pueden endosarse los documentos en
los cuales se encuentren extendidos a la orden o al portador; no los nominativos; por este
motivo si no se desea que un cheque sea endosado, deberá tarjarse las palabras "o al portador" y
"a la orden" que consignan en el formulario.
92
El pagaré solo puede ser protestado por falta de pago cuando no ha sido
cancelado a su vencimiento.
suscriptor.
protesto.
por un solo documento, sino que por dos: por la letra de cambio o pagaré y
Ahora este título ejecutivo solo tiene el carácter de tal respecto del
93
ii.- El protesto debe ser personal al deudor, aceptante de la letra o
avales.
documento.
pago concurre ante el ministro de fe a ser requerido de pago el día que haya
doblemente limitado, pues solo pueden protestarse letras por falta de pago
del obligado, aparece autorizada por un Notario o por el oficial del registro
autorizada, sin necesidad de realizar ninguna gestión previa, vale decir, sin
título ejecutivo.
Notario. Así, por ejemplo, el avalista cuya firma no fue autorizada ante
95
excepción prevista en el Nº 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento
Civil.
96
título, constituye la autorización notarial que hace fe pública y que es de
un empleado de su dependencia.
que lo citará para el día siguiente hábil que no fuere sábado a su oficio, a
104
Corte Suprema, 29 de agosto de 2013, rol Nº 289-2013; 7 de agosto de 2007, rol Nº 441-
2006; y 31 de mayo de 2007, rol Nº 4721-2004.
97
El aviso será entregado a alguna persona adulta que se encuentre en
dichos lugares y cuando ello no fuere posible, será dejado de la manera que
requerimiento.
En los protestos por falta de pago el aviso debe entregarse en el lugar del
plazo.
98
c) Particularidades del pagaré
beneficiario, sin que se exprese la razón o motivo que indujo a suscribir tal
título de obligación.105
105
SANDOVAL LÓPEZ, Ricardo: Derecho Comercial. Edit. Jurídica de Chile, 4ª ed. T. II,
Santiago, 1999, p. 168.
99
efectuar el pago o la indicación de que es pagadero al portador; e) el lugar y
no cumpla con las exigencias del artículo 102, no valdrá como pagaré. Es
106
Corte Suprema, 30 de noviembre de 2011, rol Nº 9164-2010.
107
DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón y DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón: "Prescripción, caducidad
y pagaré a la vista", en Rev. de Derecho de la Universidad de Concepción, Nº 179, 1986, p. 125.
100
documento que lo expresa y no cumpla con las exigencias del artículo 102
considerado como tal y que están reseñadas en el artículo 102 aludido. Por
perfecciona.109
108
VÁSQUEZ MÉNDEZ, Guillermo: Tratado sobre el cheque, la letra de cambio y otros
documentos financieros, Edit. Jurídica ConoSur, T. II, Santiago, 1982, p. 562.
109
Previo a la dictación de la Ley Nº 18.092, que derogó las disposiciones contenidas en el
Código de Comercio relativas a la letra de cambio y pagaré (623 a 781 bis), uno de los
elementos del pagaré era el plazo, toda vez que se contemplaba como imprescindible que ese
título tuviera un término de vencimiento, por cuanto, de otra manera no se podía determinar la
fecha en la que la obligación se hacía exigible. Para estos efectos, se consideraba la definición
del artículo 1494 del Código Civil que señala: "plazo es la época que se fija para el
cumplimiento de la obligación". La doctrina entendía entonces que si no se fijaba plazo para el
vencimiento del pagaré, se presentaban dos situaciones: A) Pagaré a la orden: el plazo era fijado
por el artículo 778 del Código de Comercio, que disponía "Los vales o pagarés a la orden que no
tienen plazo, son exigibles diez días después de su fecha"; de manera que nunca podía existir un
pagaré a la orden que no tuviera plazo, porque este era fijado por las partes o por la ley y B)
Pagaré nominativo y al portador: solo existe el plazo que fija el suscriptor, de suerte que si no
tenía plazo, el pagaré no existía, pues faltaba una enunciación esencial. Adicionalmente, esta
misma doctrina indicaba que el "vencimiento del pagaré", corresponde a la fecha en que se hace
exigible la obligación que consta en el título. Para más antecedentes v, CORTÉS CRUZ,
Gastón: De los pagarés. Memoria de Prueba, Universidad de Chile, 1949, p. 23.
101
c.2) Prórrogas o renovaciones en el pagaré
de cada uno de ellos, de manera que con tal acto no se crea una situación
ella se pacte antes de la llegada del día fijado para el cobro, máxime si
110
Se ha resuelto que la hoja de prolongación no es una solemnidad especial, sino que solo un
trozo de papel que no está sujeta a formalidad alguna, y que sólo se adhiere a la letra o pagaré.
La razón de la existencia de una hoja de prolongación es permitir la escrituración de
circunstancias adicionales para las cuales ya no existe espacio en el documento mismo,
posibilitándose que ellas se consignen en dicha hoja. Lo que interesa es que el acto jurídico que
en ella se expresa, corresponda a una manifestación de voluntad, lo que resulta independiente
del lado de la hoja en la que ella conste. V, Corte Suprema, 20 de octubre de 2011, rol Nº 8388-
2010.
111
Corte Suprema, 31 de mayo de 2007, rol Nº 4721-2004.
102
obligaciones y acciones que emanan de tales documentos, se encuentran
plenamente vigentes.
obligación.
mercantil y financiero.
112
Corte Suprema, 7 de agosto de 2007, rol Nº 441-2006, 30 de noviembre de 2011, rol Nº
9164-2010 y 2 de octubre de 2012, rol Nº 6200-2012.
103
reconocimiento hecho por el ejecutado en orden a que firmó en blanco el
incorporar las menciones de que trata el artículo 1, antes del cobro del
documento.
sujetarse a las instrucciones que haya recibido de los obligados al pago. 114
113
Corte Suprema, 7 de agosto de 2007, rol Nº 441-2006
114
Lo dicho, que está establecido respecto de la letra de cambio, debe aplicarse también
respecto del pagaré, de acuerdo con lo que dispone el artículo 107 de la Ley Nº 18.092, que
expresa que en lo que no sean contrarios a su naturaleza y a las disposiciones especiales que
rigen para esta clase de títulos de crédito, se le aplican las normas establecidas para las letras de
cambio. En este sentido, Corte Suprema, 12 de enero de 2009, rol Nº 5826-2007.
115
Corte de Apelaciones de Santiago, 31 de diciembre de 2009, rol Nº 5903-2008.
116
Corte Suprema, 29 de octubre de 2009, rol Nº 5432-2008.
104
c.4) Solidaridad del avalista en el Pagaré
deudor principal.117
instrumento.
117
Corte Suprema, 1 de junio de 2015, rol Nº 22522-2014
105
excepciones reales que consten del instrumento y las personales suyas que
Código Tributario.
118
Corte Suprema, 9 de enero de 2008, rol Nº 1154-2006 y 22 de junio de 2006, rol Nº 291-
2004.
119
Corte de Apelaciones de Santiago, 25 de mayo de 2015, rol Nº 409-2015.
106
inciso primero del artículo 47 del Decreto Ley Nº 3.063 de Rentas
Municipales.
Nº 4.702.
107
SECCIÓN IV TÍTULOS IMPERFECTOS
Título ejecutivo imperfecto es aquel que, para lograr eficacia como título
existencia incompleta.
5.- La avaluación.
108
7.- Gestión preparatoria para el cobro por vía ejecutiva de una factura.
a) Generalidades
privados pueden tener mérito ejecutivo en otros dos casos: cuando han sido
Civil, ya que este tiene solo por objeto dar valor probatorio a esta clase de
instrumento.
Civil.
109
Por regla general, todo deudor puede ser citado a reconocer su firma
situaciones especiales:
de la vía ejecutiva.
facultado para ello. Puede eso sí, sin necesidad de facultad expresa, ser
110
Tampoco puede citarse al deudor a reconocer firma pues no es él quien
suscribió el documento, por tanto, debe llamarse en este caso al que firmó
confesar deuda.
representante.
incapaz.
111
Esto se requiere porque el reconocimiento de firma es un acto personal de
Cabe agregar que la solicitud que tiene por objeto citar al deudor a
por ende son improcedentes las medidas precautorias en las gestiones para
constituyen juicio.121
b) Requisitos
deuda.
120
Corte de Apelaciones de Valdivia, 1 de agosto de 1931, en Gaceta 1931, 2º sem.,
Nº 124, p. 584.
121
Corte de Apelaciones de Valdivia, 1 de agosto de 1931, en Gaceta 1931, 2º sem.,
Nº 124, p. 584.
112
La gestión de reconocimiento de firma es un acto personal, por ende no
c) Tramitación
acuerdo a las reglas generales. Este plazo no se amplía con el aumento que
113
en el artículo 460 del Código citado.122 No obstante, jurisprudencia más
hora fijado por el juez. Sin embargo, por la gravedad que importa para el
1.- Comparecer antes del tiempo señalado por el juez. Esto es posible
122
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 16 de diciembre de 1949. En
Gaceta, 1949, 2º sem., Nº 101, p. 510.
123
Corte de Apelaciones de Punta Arenas, 18 de julio de 2013, rol Nº 208-2013.
124
Corte de Apelaciones de Talca en Gaceta 1914, t. 2, p. 602.
114
su exclusivo beneficio y por lo tanto, puede renunciar a él según lo autoriza
Código de Procedimiento Civil, vale decir, que lo pida antes del día fijado
125
Corte de Apelaciones de Coyhaique, 27 de abril de 2011, rol Nº 21-2011.
115
Cabe señalar que al no realizarse la audiencia en la fecha originariamente
fijada por el tribunal, quien prepara la vía ejecutiva tiene pleno derecho
para solicitar se fije una nueva audiencia, sin que ello importe una nueva
126
Basta que la diligencia se realice en presencia del juez; no es menester que el juez
trascriba el acta.
116
deuda, pero aplicable también al reconocimiento de firma, se ha resuelto
diversas actitudes:
435 exige la presencia física del deudor ante el juez, quedando descartada
127
Corte de Apelaciones de Concepción, 5 de octubre de 2005, rol Nº 3049-2005.
117
El título ejecutivo queda perfecto en el mismo momento en que el deudor
reconoce su firma, sin que sea necesario resolución alguna del juez y el
el instrumento privado, pero alegue al mismo tiempo que pagó esa deuda.
vía ejecutiva, solo que en este caso deberá el citado defenderse en el juicio
gr. "no estoy seguro, puede ser, a lo mejor", el ejecutante deberá presentar
118
interlocutoria de segundo grado, ya que ha de servir de base para la
de ejecución y embargo.128
Una vez firme la resolución queda por reconocida la firma, ella produce
128
Corte Suprema, 5 de agosto de 2010, rol Nº 4873-2009.
129
Corte Suprema, 10 de septiembre de 2014, rol Nº 1051-2014; Corte Suprema, 11 de
septiembre de 2007, rol Nº 3249-2006.
119
preparatorias de confesión de deuda y reconocimiento de firma no
e.4) No comparecer
deberá dictar una resolución que tenga por reconocida la firma y por
130
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 2 de noviembre de 2017, rol Nº 615-2017.
131
En este sentido, se ha resuelto anular todo lo obrado si el juez da curso a la
demanda ejecutiva, sin haber dictado la resolución correspondiente en torno a tener
por confeso al deudor, lo cual resulta necesario para configurar el título ejecutivo en
que se fundamenta la demanda y dar curso a la causa. Corte Suprema, 12 de marzo
de 2013, rol Nº 6469-2012.
132
Corte de Apelaciones de Santiago, 21 de septiembre de 2017, rol Nº 6788-2017.
120
dentro del plazo de tres días contados desde que hubiera cesado el
impedimento.
CHEQUES
a) Generalidades
tacha de falsedad a la firma en el acto del protesto por falta de pago. Fuera
121
b.- Cuando se quiere cobrar un cheque donde la firma del girador no
pago.
documento sin que sea al aceptante de una letra de cambio o suscriptor del
Civil en el caso que proceda, carecen por si solos de mérito ejecutivo y para
notificación judicial.
122
En el escrito en que solicita la notificación del protesto se debe copiar el
actitudes:
123
oponer la excepción de falsedad del título prevista el artículo 464 del
así dado que el actor no parte con una prueba privilegiada, debiendo probar
por tanto que la firma es auténtica. Para este objeto será determinante la
124
Las apelaciones que se deduzcan en este incidente se conceden en el solo
efecto devolutivo.133
de su crédito.
Por último, si la firma tachada resulta ser auténtica, será sancionado con
las penas indicadas en el artículo 467 del Código Penal, salvo que se
falso.134
133
La norma citada no estableció un procedimiento aplicable cuando la tacha se
produce en el acto mismo del protesto personal, que es una gestión extrajudicial.
134
Esta figura penal fue introducida por la Ley Nº 18.092, buscando evitar que el
obligado al pago de letra o pagarés opusieran la tacha de falsedad sin fundamento y
de este modo obtuviera el fracaso de la gestión, obligando al acreedor a seguir un
juicio ordinario a fin de establecer la autenticidad del documento.
125
d) Particularidades respecto al cheque
El cheque es una orden escrita y girada contra un banco para que este
del artículo 11 Decreto con Fuerza de Ley Nº 707, el cheque dado en pago
(i) A la orden
135
JIMÉNEZ SÁNCHEZ, Guillermo J.: Derecho Mercantil. Edit. Ariel-España, 2004, T. II, p.
57.
126
Este documento tiene la característica de que es endosable, esto es, el
136
MORALES PALMA, Jorge: Cheques, letras de cambio y pagarés. Edit. Jurídica de
Chile, Santiago, 2010, p. 11.
137
ZALAZAR B., Jorge: Manual sobre cheques. Edit. Jurídica de Chile. Santiago, 1974,
p. 50.
138
Corte Suprema, 26 de septiembre de 2001, en R.D.J., Nº 3-2001, julio 2001, p. 188.
127
(ii) Al portador
expresión "o al portador". En este tipo de cheque es que puede ser cobrado
caso, para transferir el dominio, esto es, para hacer dueño del cheque a un
(iii) Nominativo
139
MORALES PALMA, Jorge, ob. cit., p. 12.
128
mandato para cobrar, que se demuestra al agregar al endoso la expresión
impide que al fracasar dicho cobro por protesto del documento, pueda ser
140
ZALAZAR B., Jorge. Ob. cit., p. 50.
141
Corte Suprema, 29 de mayo de 2006, rol Nº 322-2004.
142
Entregado a un Banco en comisión de cobranza, vale decir, le endosa el cheque, no
para hacerlo dueño del mismo, sino que simplemente para que este lo cobre, en
comisión de cobranza, al librado. Cobrado que sea el cheque, el Banco mandatario
depositará su valor en la cuenta corriente de su endosante
129
dicho endoso se encuentra perfectamente contemplado en el artículo 659
de la Ley Nº 18.092.
143
Corte de Apelaciones Presidente Aguirre Cerda, 18 de diciembre de 1984, Contra
Hernández Sáez, Julio, v. en Microjuris: MJJ5585, y 8 de octubre de 1987, Contra
Peñaloza Martínez, Guillermo Patricio, v. en Microjuris: MJJ3560. En el mismo sentido
v. Corte Suprema, 31 de agosto de 2015, rol Nº 6623-2015 y 1 de octubre de 2008, rol
Nº 4139-2007.
144
Corte Suprema, 29 de abril de 2011, rol Nº 1064-2010.
130
cuenta corriente se encuentra cerrada o ha dado orden de no pago, el
en cuya acta cabe expresar la causa, es decir, el motivo que tiene el librado
podrá tener eficacia jurídica necesaria para que aquel título pueda tener
145
Corte Suprema, 23 de abril de 2013, rol Nº 6198-2012.
131
fuerza ejecutiva en contra del girador demandado, pudiendo configurarse a
transcurso del plazo de tres días sin que se oponga tacha de falsedad.
legal, distinta del no pago del documento, constituye solo una simple
beneficiario.146
146
Corte de Apelaciones Presidente Aguirre Cerda, 23 de junio de 1998, v. R.D.J., t.
95, sec. 2ª, p. 43.
132
Girar el cheque es suscribirlo, ordenando al banco el pago de determinada
cerrada.
doloso de cheques. En efecto, cualquier otro protesto que no sea por las
propiamente tal.147
147
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 327.
133
d.3) Protestos que permiten llevar adelante la ejecución
Cheque, los únicos protestos que habilitan al tenedor del documento para
que no sea por las causales del artículo 22, serán simples constancias de
del numeral 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, fundado
148
En este sentido, Corte Suprema, 6 de junio de 2017, Nº 88977-2016 y Corte de
Apelaciones de Santiago, 4 de octubre de 2017, rol Nº 2259-2016.
149
Corte Suprema, 5 de mayo de 2015, rol Nº 30328-2014.
134
referido artículo 22, no cuentan, ab initio, con la aptitud necesaria que
recurra por el acreedor a alguna otra de las vías que franquea el propio
mismo artículo 434, en cuanto otorga mérito ejecutivo a toda letra, pagaré o
ante notario u oficial del Registro Civil, fuerza ejecutiva que se la otorga
dicha fuerza ejecutiva general para los demás casos que trata el mismo
numeral.150
documento tiene dos tipos de acciones en contra del girador: una civil y
otra penal.
150
Corte Suprema, 11 de octubre de 2007, rol Nº 4891-2006.
135
Por medio de la acción civil perseguirá el cobro del cheque como título
deposita en la cuenta corriente del tribunal los fondos suficientes para pagar
151
MORALES PALMA, Jorge, ob. cit., p. 19.
136
estafa.152 Hoy en día el giro doloso de cheques es un delito de acción penal
privada.
el banco.153
152
Para efectos de configurar el delito de giro fraudulento de cheque, una vez
protestado por el banco librado, el tenedor del cheque debe notificar judicialmente al
girador del hecho del protesto. Hecha la notificación, el girador tiene el plazo de tres
días para consignar en el Tribunal fondos suficientes para atender al pago del cheque
y las costas judiciales. Si deja transcurrir el plazo sin efectuar dicha consignación, el
delito queda consumado (para más antecedentes v. ETCHEBERRY, Alfredo: Derecho
Penal. Parte General. Edit. Jurídica de Chile. T. III, 3ª ed. Santiago, 2005, p. 449). En
la práctica se solicita conjuntamente que se certifique el hecho de no haber
consignado fondos ni haber opuesto tacha en contra de la firma.
153
Corte de Apelaciones de San Miguel, 16 de abril de 2018, rol Nº 280-2018.
154
Corte Suprema, 10 de noviembre de 2011, rol Nº 8500-2010.
137
No obstante, también se ha resuelto que la circunstancia de haber
el Banco será lugar hábil para notificarlo del protesto, no es óbice a que ese
155
Corte de Apelaciones de Santiago, 19 de noviembre de 1997. En Revista de
Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales Nº 3-1997, septiembre 1997, p.
143.
138
d.6) Tribunal competente para efectos de notificación
156
Corte Suprema, 7 de enero de 2008, rol Nº 5508-2006.
139
preparatoria de notificación de protesto de cheque y el juicio posterior, en
del cheque.
parte de los fondos que el librador pueda disponer en cuenta corriente. Por
cheque dado en garantía no tiene mérito ejecutivo, desde que no puede ser
157
Corte Suprema, 7 de mayo de 2008, rol Nº 26-2007 y 14 de octubre de 2011, rol Nº
2775-2010 y Corte de Apelaciones de Concepción, 5 de septiembre de 2017, rol Nº
1780-2016.
140
aquellos que pueden ser cobrados de manera compulsiva, en los términos
3. LA CONFESIÓN DE DEUDA
a) Generalidades
ejecutiva, llamada "de confesión de deuda" y que trata el artículo 435 del
Procedimiento Civil.160
159
En este sentido, Corte Suprema, 31 de marzo de 2015, rol Nº 25734-2014.
160
Corte de Apelaciones de Concepción, 1 de diciembre de 2014, rol Nº 1690-2014.
142
La vía ejecutiva quedará preparada mediante esta gestión preparatoria si
reconoce los hechos invocados por el acreedor, pero les agrega otros
como mutuo; o bien acepta los hechos invocados por el acreedor, pero les
agrega hechos nuevos que los modifican directamente, como por ejemplo si
161
Para más antecedentes v, ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 57.
162
En este sentido, se ha resuelto que la gestión preparatoria de la vía ejecutiva
resultado fallida si el deudor en su declaración reconoce el hecho invocado por el
acreedor, en torno a adeudarle una suma de dinero, pero incorpora antecedentes
nuevos que modifica aquel presupuesto fáctico de manera directa, como aducir que lo
debido no es lo pretendido por el demandante, sino una suma menor. Corte Suprema,
31 de agosto de 2010, rol Nº 85-2009. En este mismo sentido puede traerse a colación
las siguientes Sentencias "La confesión en que el absolvente reconoce que le debía
cierta suma a otra persona, agregando que actualmente le debe de una inferior por
haberle hecho diversos abonos, no puede reputarse evasiva, ya que claramente niega
deber aquella cantidad, alegando el pago de parte de ella" (Corte de Apelaciones de
Valdivia, 7 de julio de 1934, R., t. 31, sec. 2ª, p. 78); y "No procede tener por
confesada la deuda en el caso en que el declarante, interrogado acerca de si
reconocía o no cierta deuda, expresa en forma clara y categórica que no lo reconoce;
lo cual no se desvirtúa por la circunstancia de agregar el confesante las razones que, a
su juicio, justificaba la negativa. Por tanto, fallan contra el mérito de autos los jueces
que, considerando evasivas las respuestas del declarante, ordenan tener por
confesada la deuda" (Corte Suprema, 26 de noviembre de 1936. R., t. 34, sec. 1ª, p.
89.). Frente a esta hipótesis, la defensa adecuada será la prevista en el Nº 7 del
artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto en cuanto el título ejecutivo
fundamento de la ejecución carece del mérito de tal en contra del ejecutado.
143
La sentencia interlocutoria que da por confeso de la deuda al demandado,
las obligaciones.164
Debe tenerse presente que, de acuerdo a los artículos 434 Nº 5 y 435 del
tener una deuda con respecto a otra y no la resolución judicial que así lo
confesada una deuda en rebeldía del deudor, debe serle notificada a éste y
quedar ejecutoriada".166
163
Corte Suprema, 29 de diciembre de 2008, rol Nº 5274-2007.
164
En este sentido, ESPINOZA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 43 y Corte Suprema, 10 de
septiembre de 2014, rol Nº 1051-2014 y 8 de abril de 2010, rol Nº 7518-2008.
165
Corte Suprema, R.D.J., t. 56, sec. 1ª, p. 373.
166
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 20 de noviembre de 1913. G. 1913, 2º sem.,
Nº 1037, p. 3012.
144
La circunstancia de tener fictamente confesa la deuda o reconocida la
tercero.168
167
Corte Suprema, 9 de octubre de 1996. En Revista de Derecho y Jurisprudencia y
Gaceta de los Tribunales, Nº 3-1996, septiembre 1996, p. 137.
168
Corte Suprema, 24 de marzo de 2008, rol Nº 2009-2006.
145
documento da cuenta. No obstante, se trata de dos vías independientes y
autónomas.
En este caso, por expresa disposición del artículo 436 del Código de
169
Corte Suprema, 10 de marzo de 2011, rol Nº 6484-2009
146
excepciones que estime asistirle, en relación al documento cuya firma
de deuda.170
judicial.
firma como a confesar deuda, lo cierto es que la parte final del inciso
ni del tribunal, sino que está determinada, según la ley, por el hecho de
mandada tener por reconocida —en términos tales que carece de mérito
ese título —la citación a reconocer firma— y no la que tiene por objeto
constituirlo o forjarlo.171
171
Corte Suprema,4 de julio de 2018, rol Nº 2715-2018; 15 de octubre de 2014, rol Nº
21392-2014; 30 de enero de 2012, rol Nº 5695-2011; y 6 de septiembre de 2011, rol Nº
4166-2010.
148
c) Citación a confesar deuda sin especificar actos jurídicos que le dieron
el reconocimiento de una obligación que, como tal, está sujeta a una causa,
obligación, sino de patentizar en forma tal que ella puede hacerse valer
172
Corte Suprema, 23 de marzo de 2017, rol Nº 226-2017; 15 de octubre de 2014, rol
Nº 21392-2014; Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de noviembre de 2017, rol Nº
1453-2017; y Corte de Apelaciones de San Miguel 1 de julio de 2013, rol Nº 735-2013.
173
Corte Suprema, 4 de diciembre de 2017, rol Nº 14575-2017 y Corte de Apelaciones
de Santiago, 20 de febrero de 2018, rol Nº 100-2018.
149
ejecutivamente. "Es un título ejecutivo, pero no es el acto o contrato
documentos que den cuenta de la deuda, puesto que con ella se pretende
solicita se cite a una persona a confesar una deuda de la que daría cuenta un
instrumento.175
174
RIOSECO ENRÍQUEZ, Emilio: La prueba ante la jurisprudencia, Derecho Civil y
Procesal Civil. Confesión de Parte. Edit. Jurídica de Chile, Santiago, 1988, pp. 148-
149.
175
Corte Suprema, 18 de abril de 2011, rol Nº 8769-2009.
176
Corte de Apelaciones de San Miguel, 4 de julio de 2018, rol Nº 945-2018.
150
extenderse al uso de cualquier medio procesal para el logro de los objetivos
177
En este sentido, Corte de Apelaciones de San Miguel, 30 de abril de 2015, rol Nº
258-2015.
151
deuda, debiendo decláralo así el tribunal al proveer dicha solicitud. En
confesión de deuda.180
competencia solo para resolver los aspectos a que ella se refiere; en otras
etapas del procedimiento ejecutivo les está permitido a los jueces, incluso
152
dejar subordinada a discusión o controversia de ningún género la formación
autorizadas para ello, como, por ejemplo, los bonos hipotecarios. Si estos
182
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 31.
153
Para que los títulos nominativos o al portador tengan mérito ejecutivo
exigible; y
estudio.
donde se saca. Se lleva a cabo ante el juez a iniciativa del acreedor, quien
además éste se confronte con el título mismo y este último, a su vez, con el
libro talonario respectivo. Los libros son los que lleva el instituto emisor
154
del título. En consecuencia, para que los cupones tengan mérito ejecutivo
Esta gestión no tiene mayor aplicación hoy en día, debido a que los bonos
son el principal documento que se emite por las sociedades privadas para el
otro tipo de entidades como por ejemplo una institución pública, un Estado,
tasa de interés esté establecida y sea fija, el valor de éstos deberá ser
la escritura de emisión.
1.- La de pagar sus intereses, los cuales se pagan por medios de cupones;
2.- La de pagar el valor del bono (el título) si este sale amortizado.
cupones con los bonos (título) y los bonos con los libros talonarios. La
156
Esta diligencia debe pedirse como gestión preparatoria de la vía ejecutiva
ejecutiva.183
5. LA AVALUACIÓN
Procede en los casos a que se refieren los numerales 2 y 3 del artículo 438
183
En este sentido, ALESSANDRI R., Fernando: Explicaciones de los códigos de
procedimiento civil y penal. Edit. Nascimento, Santiago, 1935, p. 25.
157
proceda a hacer dicha avaluación. Esta gestión de avaluación no procede
mismo contrato; en tal caso, procede entablar sin más la demanda ejecutiva.
partes y este perito procede a hacer la avaluación con los datos que el título
ejecutivo suministra.
en virtud del artículo 440 Código de Procedimiento Civil las partes tiene
158
Por su parte el ejecutado tiene dos oportunidades para reclamar de la
la ley para que el título tenga fuerza ejecutiva prevista en el numeral 7 del
demandadas.
159
6. LA NOTIFICACIÓN DEL TÍTULO EJECUTIVO A LOS HEREDEROS
contra de este, pudieran verse sorprendidos por un juicio ejecutivo que tal
imprescindible.
plazo que la ley les acuerda, presenten sus defensas, conforme a lo que se
estatuye en el artículo 1377 del Código Civil, norma que debe relacionarse
184
V. DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: "Imposibilidad de notificar el protesto de un cheque
a los herederos del girador para constituir título ejecutivo. Nulidad de lo obrado".
En Rev. Derecho Univ. de Concepción, Nº 211, año LXX, ene.-jun., 2002, p. 267.
160
conocimiento de los herederos para que comparezcan a hacer uso de sus
que conceden los artículos 258 y 259 del mismo Código. Así se observa
juicio, este debe paralizarse, para dar a conocer a los herederos el estado de
juicio.185
conclusiones:
juicio aún, se aplica el artículo 1377 del código sustantivo, es decir, los
distinguir:
por tanto, los acreedores no podrán continuar con el juicio ejecutivo sino
185
Corte Suprema, 3 de marzo de 2011, rol Nº 2854. Cita Microjuris: MJJ26334.
161
transcurrido un plazo igual al de emplazamiento para contestar la demanda
herederos.
Civil, por lo tanto, se aplica el artículo 1377 del Código Civil, por lo que
gestión no exige que se entregue copia del título a los herederos o que
162
notificar la existencia de la obligación a los herederos, para que estos
sucesores del girador y transcurridos tres días desde este hecho, sin que
188
En este sentido, DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: Imposibilidad de notificar el protesto
de un cheque a los herederos del girador para constituir título ejecutivo. Nulidad de lo
obrado, ob. cit., p. 267.
163
obviando según se explicó el trámite previsto en el artículo 1377 del código
sustantivo.189
determina quienes son los herederos del causante. Ahora, si estos no inician
189
Corte Suprema, 30 de noviembre de 2006, rol Nº 1190-2005.
190
Corte Suprema, 5 de noviembre de 2009, rol Nº 4820-2008.
164
Al tratarse de un plazo contemplado en la norma sustantiva del artículo
191
Corte Suprema, 21 de noviembre de 1988, Cita Microjuris: MJJ3984 y 12 de enero
de 2005, Cita Microjuris: MJJ15530.
165
7. GESTIÓN PREPARATORIA PARA EL COBRO POR VÍA EJECUTIVA DE UNA
FACTURA
a) Generalidades
señaló los casos en los cuales una factura podía llegar a tener mérito
ejecutivo.192
documento que detalla los bienes y servicios vendidos o prestados por una
192
Para más antecedentes v. CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo: "Consideraciones sobre el
mérito ejecutivo de la factura". En Rev. de Derecho Univ. de Concepción, Nº 214, año
LXXI, jul.-dic. 2003, p. 45.
193
ESCOBAR SAAVEDRA, Maximiliano: "La factura. Un análisis sustantivo del título al
tenor de la Ley Nº 19.983 y sus modificaciones". En Rev. de Derecho Univ. de
Concepción, Nº 240 (jul.-dic.) 2016, p. 8.
194
En este sentido, PRADO PUGA, Arturo. "Alcance jurídico de la factura como título de
circulación mercantil". En Rev. de Derecho de la Pontificia Univ. Católica de
Valparaíso, XLVI (Valparaíso, Chile, 1er sem. de 2016, p. 160), y ESCOBAR SAAVEDRA.
Maximiliano: La factura. Un análisis sustantivo del título al tenor de la Ley Nº 19.983 y
sus modificaciones, ob. cit., p. 27.
166
la factura atiende a su contenido; su efectividad va a depender de que se dé
la obligación de emitir factura, deberá emitir una copia, sin valor tributario,
195
Corte Suprema, 31 de mayo de 2010, rol Nº 7026-2008. En este sentido, además se
ha resuelto "La factura, atendido el claro tenor de las normas de la Ley Nº 19.983,
especialmente de los artículos 1º y 4º letras a) y b), no ha resultado ser un título
abstracto, independiente de la relación causal que le dio origen, como ocurre con la
letra de cambio y el pagaré, sino que constituye un título causado, ligado al negocio
del que ha nacido". V. Corte Suprema, 25 de enero de 2016, rol Nº 10663-2015.
167
indirectamente, en procesos de producción, transformación
5º de la Ley.198
196
ESCOBAR SAAVEDRA, Maximiliano: La factura. Un análisis sustantivo del título al
tenor de la Ley Nº 19.983 y sus modificaciones, ob. cit., p. 29.
197
A partir de la Ley Nº 20.727, se estableció como principio general la obligatoriedad
de emitir las facturas en forma electrónica. El artículo 1.2 de esta Ley, modificó el
artículo 54 de la Ley sobre impuesto a las Ventas y Servicios, contenida en el Decreto
Ley Nº 825 de 1974, estableciendo "Las facturas, facturas de compra, liquidaciones
facturas y notas de débito y crédito que deban emitir los contribuyentes, consistirán
exclusivamente en documentos electrónicos emitidos en conformidad a la ley, sin
perjuicio de las excepciones legales pertinentes. Las guías de despacho y las boletas
de ventas y servicios se podrán emitir, a elección del contribuyente, en formato
electrónico o en papel. Con todo, los comprobantes o recibos generados en
transacciones pagadas a través de medios electrónicos tendrán el valor de boleta de
ventas y servicios, tratándose de contribuyentes que hayan optado por emitir dichas
boletas en formato papel, en la forma y condiciones que determine el Servicio de
Impuestos Internos mediante resolución. Tratándose de contribuyentes que hayan
optado por emitir boletas electrónicas de ventas y servicios en que el pago de la
respectiva transacción se efectúe por medios electrónicos, ambos sistemas
tecnológicos deberán estar integrados en la forma que establezca el Servicio de
Impuestos Internos mediante resolución, de forma tal que el uso del medio de pago
electrónico importe necesariamente la generación de la boleta electrónica de ventas y
servicios por el contribuyente respectivo...".
198
ESCOBAR SAAVEDRA, Maximiliano: La factura. Un análisis sustantivo del título al
tenor de la Ley Nº 19.983 y sus modificaciones, ob. cit., p. 31.
168
En relación con el mérito ejecutivo de la copia de la factura, el artículo 5º
esté prescrita.
servicio prestado.
199
ESCOBAR SAAVEDRA, Maximiliano: "La factura electrónica. Un caso de análisis del
principio de equivalencia funcional para el derecho chileno". En Rev. de Derecho Univ.
de Concepción. Nº 242 (jul.-dic.) 2017, p. 179.
169
La aceptación irrevocable de la factura se encuentra regulada en el
aceptada, a saber:
momento de la entrega, o
200
La Ley Nº 20.956 que modificó la Ley Nº 19.983, reconoce a la falta de entrega de
las mercancías o la falta de prestación de los servicios en el artículo 3, como
argumento para que el deudor evite que la factura quede irrevocablemente aceptada,
eliminando tal circunstancia como fundamento de oposición de la gestión preparatoria
de cobro.
170
El reclamo se entenderá practicado en la fecha de envío de la
comunicación.
recibo electrónico y que se debe otorgar dentro del plazo de ocho días de
que esta tenga mérito ejecutivo, toda vez que tal mérito depende del
en comento.
201
ESCOBAR SAAVEDRA, Maximiliano: La factura electrónica. Un caso de análisis del
principio de equivalencia funcional para el derecho chileno, ob. cit., p. 179.
171
b.2) Pago actualmente exigible y acción para su cobro no prescrita
172
materialmente puedan existir dos expedientes diversos y que la notificación
que recibe las mercaderías o el servicio, más la firma de esta última, o que
202
Corte Suprema, 24 de agosto de 2015, rol Nº 1816-2015.
173
recepción de las mercaderías o servicios podrá constar en un acuse de
electrónicas.
(i) Recapitulación
203
Ley Nº 20.956 de 26 de octubre de 2016, eliminó de dicha letra d), la otra excepción
a la gestión preparatoria, que permitía alegar la falta de entrega de la mercadería o de
la prestación del servicio, según el caso, para trasladarla como argumento para evitar
174
(ii) La falsedad material
material.207
servicio y su firma.209
pues genera una controversia, que hace necesario que el tribunal pondere y
208
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 28 de julio de 2017, rol Nº 375-2017.
209
Corte de Apelaciones de Concepción, 26 de octubre de 2010, rol Nº 68-2010.
176
ende, genera una sentencia definitiva; además que la circunstancia que el
mismo.210
representante legal.212
Una vez notificado el obligado al pago de la factura, tiene tres días para
210
Corte Suprema, 27 de diciembre de 2011, rol Nº 498-2011 y 26 de diciembre de
2011, rol Nº 7005-2010. En este sentido puede también consultarse, Corte Suprema,
14 de diciembre de 2011, rol Nº 526-2011.
211
Corte de Apelaciones de Concepción, 3 de mayo de 2016, rol Nº 712-2016.
212
Corte Suprema, 14 de diciembre de 2016, rol Nº 38319-2016.
213
La disposición del artículo 66 del Código de Procedimiento Civil solo rige tratándose
de los plazos de días que establece dicho cuerpo legal, razón por la que, tratándose
de la gestión preparatoria contenida en la Ley Nº 19.983, texto que no se remite ni aun
177
Dicha impugnación se tramita como incidente, por ende resulta aplicable
prueba.215
vía ejecutiva.
en forma supletoria al Libro I del código antes citado, cabe aplicar en su integridad la
norma del artículo 50del Código Civil. V. Corte de Apelaciones de Concepción, 30 de
septiembre de 2015, rol Nº 1156-2015.
214
Corte de Apelaciones de Concepción, 17 de noviembre de 2017, rol Nº 484-2017.
215
Se ha resuelto que al no disponerse la recepción de la causa a prueba, se omite un
trámite esencial y por ende se incurre en la causal de nulidad formal establecida en el
número 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, por lo que debe ser
invalidado todo lo obrado. V. Corte Suprema, 27 de diciembre de 2017, rol Nº 6082-
2017.
216
Corte de Apelaciones de Concepción, mediante resolución de 7 de junio de 2010,
rol Nº 68-2010, concedió orden de no innovar.
178
preparada la vía ejecutiva, pudiendo seguir adelante un juicio ejecutivo
impugnarla.
gestión preparatoria difiere del juicio ejecutivo, ya que las excepciones que
aquella contempla tienen por fin impugnar la copia de la factura para que
179
obligación que contiene, en cambio las excepciones del juicio ejecutivo
comisión de cobranza.
mandato para su cobro, en virtud del cual su portador está facultado para
180
Para transferir la factura en propiedad, se deberá estar a lo establecido en
y proceder a su entrega.
producirá efectos respecto del deudor, a contar del sexto día siguiente a la
Ley Nº 19.983.
181
SECCIÓN V OBLIGACIÓN LÍQUIDA O LIQUIDABLE Y DETERMINADA
1. GENERALIDADES
217
No existe impedimento jurídico alguno para aceptar que, en un mismo
procedimiento, concurra más de un título dotado de fuerza o mérito ejecutivo. En
efecto, el título ejecutivo no necesariamente debe constar en un solo documento, sino
que puede estar integrado por varios, siempre que entre ellos existan conexiones
jurídicas concurrentes e incluso posteriores a la formación del título documental, sin
que con ello se desvirtúe la exigencia de que el título ejecutivo debe bastarse así
mismo. Corte Suprema, 27 de diciembre de 2000, rol Nº 806-2000.
218
Corte de Apelaciones de Concepción, 11 de noviembre de 1965, R., t. 62, sec. 2ª, p.
170.
182
siendo posible, procesalmente adicionar, completar o subsanar el título con
entiende líquido:
219
Corte de Apelaciones de Santiago, 22 de octubre de 2003, Cita Microjuris:
MJJ9381.
183
b) Cuando se trata de una suma determinada de dinero. Tal lo que sucede
poder del deudor. En este caso, será indispensable avaluar dicho cuerpo
avaluación debe hacerse por un perito. Por ejemplo, cuando lo debido son
Para los efectos del artículo 438 del Código de Procedimiento Civil,
simple operación matemática, con solo los datos que el título suministre y
220
En este sentido, GRUSS MAYERS, Guillermo, ob. cit., t. I, p. 124; COLOMBO
CAMPBELL, Juan. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob. cit., p. 30. Don Hugo Pereira
Anabalón, expresa que una obligación es líquida cuando "la declaración contenida en
el título es completa, en el sentido de que se baste a sí misma; es decir, debe tratarse
de obligaciones en las cuales no sea dudoso lo que se debe y su determinación
cualitativa". V. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob. cit., p. 44.
184
del propio título, por ejemplo, el título dice que se debe $1.000 más el 10%
de interés anual.221
221
En este sentido, DONATO, Jorge: "Juicio ejecutivo". Edit, 20XII Grupo Editorial,
Buenos Aires, 2016, p. 84.
222
Corte Suprema 16 de septiembre de 1971. R.D.J., t. 68, sec. 1ª, 2ª parte, p. 280.
223
CASTILLEJO MANZANARES, Raquel: "La liquidez de la deuda como requisito del título
ejecutivo extrajudicial". En Estudios de derecho judicial. La ejecución civil. Edit. Lerko
Print S.A., Madrid, 2005, p. 485.
224
Corte Suprema, 16 de septiembre de 1971, R.D.J., t. 68, sec. 1ª, p. 280.
185
cuando el título o la ley señalaren la forma en que se debe proceder para
demás requisitos del título, deben reunirse al trabarse la litis con las
225
En este sentido, ORTIZ SEPÚLVEDa, Eleodoro, ob. cit.
186
En todo caso, los antecedentes para proceder a la liquidación deberán
solidario que pagó una deuda se subrogó en la acción del acreedor con
226
PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 25.
227
Corte Suprema, 5 de julio de 2007, rol Nº 6362-2005.
228
Corte Suprema, 21 de junio de 2011, rol Nº 3170-2009. Otros fallos interesantes
han expresado que, para que la deuda sea líquida no se requiere que el ejecutante
acredite documentadamente los datos que le habrían permitido llenar el blanco,
correspondiente al monto, del pagaré que se cobra. En efecto, por tratarse de un título
que contiene una obligación indubitable, no requiere de documentos explicativos del
contenido de las obligaciones que se cobran. Corte Suprema, 12 de enero de 2009, rol
Nº 5826-2007; y abonos a deuda efectuados por ejecutado no transforman a deuda en
ilíquida o no susceptible de liquidarse. Corte Suprema, 21 de enero de 2011, rol Nº
8742-2009.
187
en la rentabilidad del dinero, sujeta a guías objetivas al alcance de las
determinado.230
229
Corte Suprema, 2 de agosto de 1988, R., t. 85, sec. 1ª, p. 76. En otros fallos se ha
resuelto que, si el propio título proporciona datos de carácter objetivos y públicos,
propios por lo demás de la actividad financiera bancaria, como es la tasa TAB o Tasa
Activa Bancaria, que corresponde a la tasa de interés promedio ponderada para
operaciones reajustables a 90, 180 y 360 días, que para cada día hábil bancario
determina la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (AG), sobre la base de
los datos que le proporcionan cada día las instituciones financieras, conforme al
Reglamento publicado el 22 de agosto de 1992 en el Diario Oficial y sus
modificaciones posteriores. Corte Suprema, 19 de noviembre de 2015, rol Nº 8761-
2015.
230
Corte Suprema, 12 de enero de 2009, rol Nº 5826-2007.
231
PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 26.
188
De acuerdo a los artículos 20, 21 y 22 de la Ley Nº 18.010, el acreedor
moneda extranjera.
moneda nacional, según el tipo de cambio vendedor del día del pago. En el
vencimiento si fuere superior al del día del pago. Para estos efectos se
189
emisión de la factura, en circunstancia que tal transformación procede se
acuerdo al valor que tenga la divisa indicada en dicha fecha, según prevé
estatuye que sólo en caso de que el tipo de cambio fuere superior el día del
Las dificultades que puedan surgir para determinar el valor numérico del
son materia de una incidencia del juicio ejecutivo en que se exija el pago de
232
Corte Suprema, 27 de enero de 2011, rol Nº 4383-2009.
233
Corte de Apelaciones de Santiago, 15 de septiembre de 1992, Cita Microjuris:
MJJ2049.
190
SECCIÓN VI OBLIGACIÓN ACTUALMENTE EXIGIBLE
1. GENERALIDADES
actualmente exigible.
Procedimiento Civil.237
obligación, se cumplió.
236
En este sentido Corte Suprema, 2 de abril de 2015, rol Nº 30040-2014; 5 de marzo
de 2015, rol Nº 30467-2014; 24 de abril de 2013, rol Nº 8417-2012 y 3 de diciembre de
2008, rol Nº 2857-2007.
237
Corte Suprema, 2 de abril de 2015, rol Nº 30040-2014; 11 de agosto de 2011, rol Nº
6479-2011; 21 de julio de 2010, rol Nº 3936-2010; 19 de enero de 2009, rol Nº 7052-
2007; y 18 de octubre de 2007, rol Nº 5281-2006.
238
Corte Suprema, 27 de abril de 2009, rol Nº 260-2008 y Corte de Apelaciones de
Santiago, 18 de octubre de 2010, rol Nº 6625-2009.
192
2. CONTRATOS BILATERALES
1552, no hay mora debitoris para ninguna de las partes, y de este modo no
3. CLÁUSULA DE ACELERACIÓN
239
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 23 y BARAONA GONZÁLEZ,
Jorge: "La Exigibilidad de las Obligaciones: Noción y Principales Presupuestos";
en Rev. Chilena de Derecho, vol. 24 Nº 3, 1997, pp. 520-522.
193
tiempo, cuando el deudor incurre en alguna de las situaciones prácticas
aceleración.241
Su objetivo son las obligaciones con plazos aún vigentes, plazos que se
de cien mil pesos cada una, si el deudor dejó de pagar la quinta cuota, se
240
Corte Suprema, 1 de diciembre de 1998, en R.D.J. y Gaceta de los Tribunales, Nº
3-1998, septiembre 1998, p. 192.
241
Corte de Apelaciones de Santiago, 25 de mayo de 2001, en R.D.J., 2-2001, abril de
2001, p. 51.
194
Esta cláusula puede extenderse valiéndose de formas verbales
242
Corte Suprema, 14 de noviembre de 2007, rol Nº 5770-2006. Prevención.
195
unilateral. En efecto, para que opere la cláusula de aceleración no es
necesario que exista una demanda legalmente notificada, bastando solo que
sus acciones, por lo que para los efectos del plazo de prescripción debe
243
Corte Suprema, 16 de agosto de 2016, rol Nº 14908-2016.
244
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 11 de septiembre de 2002, en R.D.J., Nº 3-
2002, julio de 2002, p. 114 y Corte de Apelaciones de Santiago, 30 de abril de 2002,
en Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gacetas de los Tribunales, Nº 2-2002, junio
2002, p. 46.
245
Corte Suprema, 29 de abril de 1996, en R.D.J., Nº 1-1996, enero 1996, p. 59.
196
interposición de la demanda y, en el mismo orden de ideas, el pago de
para que produzca el efecto propio que su ejercicio acarrea; esto es, la
caducidad del plazo que concedió a su deudor para satisfacer la deuda, sino
246
Corte Suprema, 30 de noviembre de 2006, en R.D.J., 2-2006, diciembre 2006, p.
770.
197
cobrarse ejecutivamente, el precio insoluto de una venta, si se ha ordenado
247
Gaceta 1907, T. 2, p. 889. Citado por LAZO, Santiago, ob. cit., p. 413.
248
Así, por ejemplo, se ha resuelto que el hecho de estar retenida judicialmente en
poder del deudor la cantidad que se cobra, no obsta a que el título tenga mérito
ejecutivo, resultando improcedente la excepción del Nº 7 del artículo 464 del Código
de Procedimiento Civil, en R.D.J., t. 32, 2ª parte, sec. 1ª, p. 469 y t. 7, 2ª parte, sec. 2ª,
p. 67. Para más antecedentes v. ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 70.
198
SECCIÓN VII ACCIÓN EJECUTIVA NO PRESCRITA
1. GENERALIDADES
Las ordinarias prescriben por regla general en un plazo de cinco años; las
hizo exigible la obligación según lo estatuye los artículos 2514 y 2525 del
Código Civil.
denegará la ejecución cuando el título tenga más de tres años, por lo tanto,
Ello constituye una excepción a las reglas del Código Civil, según la cual la
prescripción debe ser alegada sin que el juez tenga iniciativa para declararla
199
ejecutado a través de la excepción de prescripción prevista en el Nº 17 del
que solo podrá denegar la ejecución cuando el título tenga más de tres años,
249
La acción ejecutiva contra los obligados al pago de un cheque protestado y la
acción penal, que prescribe en el plazo de un año, contado desde la fecha del protesto
según dispone el artículo 34 de la Ley sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques
D.F.L. Nº 707. En tanto que la acción ejecutiva en contra de los obligados al pago de
una letra de cambio o de un pagaré, que tienen un plazo de prescripción de un año,
contado desde el día de su vencimiento según lo prevé el artículo 98 y 107 de la Ley
Nº 18.092. El plazo de prescripción de la acción ejecutiva contra los obligados al pago
de letras de cambio y pagarés suscritos con anterioridad al 14 de abril de 1982, fecha
de entrada en vigencia de la Ley Nº 18.092, era de tres años.
250
En este sentido v. DAHM GUIÑEZ, Tomás y VENEGAS ALHUCEMA, Agustín, ob. cit., p.
71; ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 72 y MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p.
301. Desde un punto de vista histórico, puede consultarse la historia del artículo 442,
la que se encuentra en esta línea v. LAZO, Santiago, ob. cit., p. 418; y Corte Suprema,
200
Prescrita la acción ejecutiva, subsiste la ordinaria, la que debe hacerse
regla del artículo 680 Nº 7 antes enunciado, solo es aplicable cuando se está
debe olvidarse que el artículo 2515 del Código Civil al referirse al tiempo,
que "este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y de
cinco para las ordinarias". Y agrega en el inciso segundo que "la acción
solo se aplica a las prescripciones de largo tiempo, cuyo curso puede ser
una prescripción de corto tiempo como es la acción ejecutiva que nace del
Nº 18.092.
restrictiva, por lo que solo puede aplicarse en casos que la ley señala; entre
los que no se considera la acción ejecutiva. De ahí que se sostenga que más
hábil que había corrido para extinguirse una obligación. Puede ser natural o
civil.
que de la obligación hace el deudor. Expreso, tal lo que sucede, v.gr., con
202
interrogatorio. A su turno es reconocimiento tácito que produce
de la deuda, o algún otro recurso judicial, para que el deudor renueve las
sentido más amplio, como es, toda acción hecha valer ante la justicia y
252
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 10 de noviembre de 2017, rol
Nº 3239-2017.
203
de la gestión preparatoria establecida en elartículo 1377delCódigo Civil,
actividad jurisdiccional.254
253
VALENCIA ZEA, Arturo && ORTIZ MONSALVE, Álvaro: De las obligaciones. Edit.
Temis, T. III, 10ª ed., Bogotá, 2015, p. 554.
254
Corte Suprema, 30 de enero de 2012, rol Nº 5394-2011.
204
Para que la demanda interrumpa la prescripción se requiere la
Civil, a que se refiere el artículo 2518 del Código Civil, establece que no se
sido notificada en forma legal. Esta deberá hacerse conforme a las reglas
cumplido con todas las formalidades que prevé la ley, pues solo en ese
255
CONTRERAS ABURTO, Luis: Doctrinas esenciales derecho civil. Obligaciones. Edit.
Jurídica de Chile, T. II, Santiago, 2009, p. 633.
256
La necesidad de que la demanda sea notificada se desprende, de los principios
procesales que exigen que toda demanda sea notificada para que produzca los
efectos que le son propios. Prueba de ello es que antes de notificada una demanda al
reo, podrá el actor retirarla sin más trámite y se considerará como no presentada. Es
necesaria también la notificación de la demanda, porque la interrupción de la
prescripción por obra del acreedor supone un juicio y este no se concibe sin tal
notificación. La necesidad de que la demanda se notifique resulta, en fin, y muy
especialmente, del texto del Nº 1 del artículo 2503 del Código Civil, según el cual no
hay interrupción "si la notificación de la demanda no ha sido hecha en forma legal", lo
que supone, lógicamente, una notificación que interrumpirá la prescripción, cuando ha
sido practicada correctamente." Por último, se une el antecedente que diferencia entre
prescripción y caducidad, ambas sanciones a la inactividad del acreedor, pero que se
interrumpen, la primera, con la presentación de la demanda y la correspondiente
notificación; la segunda no requiere este último acto. Por ello es que sus efectos se
producen al completar las actuaciones que constituyen cada una de las interrupciones,
de la prescripción al concluir con la notificación de la demanda y la caducidad
solamente al interponer la acción. En este sentido, Corte Suprema, 16 de marzo de
2011, rol Nº 9224-2009.
205
efectuada no se ha interrumpido la prescripción.257 En efecto, el
Nº 18.092.258
257
En este sentido, se ha resuelto: "Lo obrado en la gestión preparatoria, que luego fue
anulada por resolución ejecutoriada, carece de todo valor, no produce efectos,
jurídicamente debe tenerse como no acontecida. Quien la inició debió intentarla
nuevamente para luego, también, volver a interponer su demanda ejecutiva y, al darse
curso a esta el ejecutado opuso la excepción de prescripción de la acción que fue
acogida por los jueces recurridos". Corte Suprema, 18 de abril de 2012, rol Nº 5089-
2011.
258
MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 301 y 302.
206
correr;259 la mera presentación de la demanda en la Corte de Apelaciones
aun cuando materialmente puedan existir dos cuadernos diversos, sin que
259
Corte Suprema, 24 de marzo de 2014, rol Nº 5111-2013.
260
Corte de Apelaciones de Concepción, 16 de enero de 2014, rol Nº 1410-2013.
261
Corte Suprema, 6 de noviembre de 2014, rol Nº 7675-2014.
262
Corte Suprema, 5 de marzo de 2018, rol Nº 25136-2017.
263
Corte Suprema, 24 de marzo de 2010, rol Nº 5728-2008.
264
Corte Suprema, 16 de marzo de 2011, rol Nº 9224-2009.
265
Corte Suprema, 26 de julio de 2010, rol Nº 4095-2009.
207
interpuso transcurrido un año desde la fecha del protesto del cheque, ya que
266
Corte de Apelaciones de Santiago, 16 de marzo de 1981. R.D.J., t. 78, sec. 2ª, p.
38.
267
Corte Suprema, 28 de octubre de 1993. R., t. 90, sec. 1ª, p. 125
268
Corte Suprema, 24 de agosto de 2011, rol Nº 1403-2010.
269
Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de junio de 2010, rol Nº 1878-2009.
270
Corte de Apelaciones de la Serena, 26 de diciembre de 2011, rol Nº 481-2011.
208
desde que se certifica que el ejecutado —deudor personal— no opuso
271
Corte Suprema, 15 de diciembre de 2010, rol Nº 7256-2009.
272
Corte Suprema, 2 de junio de 2011, rol Nº 1905-2010.
273
Corte Suprema, 22 de octubre de 2014, rol Nº 10793-2014.
274
Corte Suprema, 22 de diciembre de 2010, rol Nº 7455-2009.
275
Corte Suprema, 15 de abril de 2011, rol Nº 8527-2009.
209
codeudor solidario, no puede beneficiar al deudor principal si este no la
juez, en este caso, negarse a la ejecución cuando dicho título tuviere menos
mutuo celebrado por las partes, que prescribe en el plazo cinco años
276
Corte Suprema, 1 de octubre de 1990. R., t. 87, sec. 1ª, p. 155.
277
Corte de Apelaciones de Santiago, 25 de noviembre de 1963. R.D.J., t. 62, sec. 1ª,
p. 312.
278
Corte Suprema, 19 de marzo de 2015, rol Nº 11529-2014.
210
4. LA RENOVACIÓN DE LOS TÍTULOS EJECUTIVOS PRESCRITOS A TRAVÉS
prescrita.
puede hacer uso del derecho que el artículo 435 del Código de
211
prescrita, consecuencia que no puede ser amparada por la naturaleza de
alguno de los medios que sirven para deducir esta acción en conformidad al
ejecutiva, habrá que distinguir entre las distintas variantes que puede
279
Corte Suprema, 20 de agosto de 2007, rol Nº 2976-2006 y Corte de Apelaciones de
La Serena, 4 de julio de 2007, rol Nº 534-2007.
212
ofrecer el artículo 435 del Código de Procedimiento Civil, en razón de la
generales.
la vía ejecutiva, no implica generar un nuevo título, puesto que este sigue
sino que solo autoriza tener por preparada la acción ejecutiva; porque así se
280
En este sentido, DOMÍNGUEZ ÁGUILa, Ramón y DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón:
"Confesión de deuda, reconocimiento de firma, renuncia a la prescripción.
Prescripción". En Rev. de Derecho Universidad de Concepción. Nº 190, 1991, p. 145
213
línea incluso se ha estimado que resulta improcedente dar curso a la gestión
Civil.
existen otras maneras para evitar que ella se concrete que la renuncia que
d) No comparecer.
establecida por la ley para una abstención, alejado del acto positivo
281
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 25 de marzo de 1983, en
Microjuris. Cita: MJJ6231.
214
voluntario que implica la voluntad de renuncia, en su oportunidad, el
año, contado desde el día del vencimiento del documento". Esta norma no
del artículo 2523 del Código Civil.283 De este modo, no es posible, dar a los
pagarés dos acciones ejecutivas una especial regida por la ley pertinente y
282
En este sentido, DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón y DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón, ob.
cit., p. 147. No obstante, y con buenos argumentos, podría sostenerse también que se
está frente a una renuncia tácita de la prescripción, puesto que el demandado,
conocedor de que su inasistencia acarrea la confesión de la deuda, omite asistir.
283
En este sentido, DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: La Prescripción Extintiva. Edit.
Jurídica de Chile, Santiago, 2004, p. 403.
284
Corte Suprema, 3 de diciembre de 2015, rol Nº 29873-2014.
215
cambiarias, cuyo plazo de prescripción es de un año, desde que la
ejecutiva de tres años que la misma norma trata en el inciso primero. Por
Pagaré mantenga acción ordinaria para ejercitarla por dos años más.285
285
Corte Suprema, 3 de diciembre de 2015, rol Nº 29873-2014 y 18 de octubre de
2016, rol Nº 13846-2016; y Corte de Apelaciones de Santiago, 16 de septiembre de
2016, rol Nº 6679-2016.
216
SECCIÓN VIII TRAMITACIÓN DEL CUADERNO EJECUTIVO
217
El cuaderno de tercerías, que tendrá lugar cuando concurra al juicio
iniciado con el mérito de ella, sin necesidad de nuevo trámite, más que la
demanda ejecutiva.
286
Corte Suprema, 5 de agosto de 2010, rol Nº 4873-2009.
218
2. LA DEMANDA EJECUTIVA
a) Requisitos
facultativos otros.
a) La demanda debe cumplir con las exigencias del artículo 254 Código
cuerpo normativo.
Además, por expresa disposición del inciso tercero del artículo 438 del
287
PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 32.
219
Cabe precisar que la cita equivocada que realice el actor de disposiciones
Para que sea posible el examen que refieren los artículos 441 y 442 del
ejecutivo, debe allegar junto a la demanda el título que la justifica como tal,
220
la existencia de una obligación de dar, hacer o no hacer y que por expresa
un tribunal diverso, pues solo así el juez puede examinar el título, se evita
iniciado la ejecución.291 Sin embargo, esta regla propia del juicio ejecutivo
290
Corte Suprema, 13 de julio de 2015, rol Nº 7213-2015.
291
En este sentido, Tercer Juzgado Civil de Concepción, 25 de mayo de 2017, rol Nº
3146-2017 y Corte de Apelaciones de Concepción, 6 de diciembre de 2017, rol Nº
1482-2017.
292
En este sentido, Corte Suprema, 29 de octubre de 2008, rol Nº 5092-2007 y 16 de
agosto de 2016, rol Nº 3982-2016.
221
En cuanto al poder, se puede otorgar mandato judicial respecto de las
simple mandato.
puede hacerse con el fin de que sea el banco quien procure la obtención de
293
Corte de Apelaciones de Santiago, 22 de julio de 1992, en Microjuris, cita: MJJ1720.
222
los fondos requeridos o bien para gestionar el cobro judicial, situación esta
294
La jurisprudencia reiterada ha resuelto acerca de la procedencia del endoso en
comisión de cobranza a un abogado para los efectos del cobro judicial de un cheque
nominativo. En este sentido, útil resulta considerar lo que en su oportunidad resolvió
esta Corte Suprema en sentencia de 29 de abril de 1991, dictada en los autos rol Nº
28401, al conocer de la apelación de un recurso de amparo (Fallos del Mes Nº 389, de
abril de 1991, sección criminal Nº 3) en cuanto a que es necesario tener presente que
el artículo 14 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, D.F.L Nº 707 de
1982 (norma que viene del Decreto Supremo de Hacienda Nº 3.777 de 1943), sin
perjuicio de ser una norma especial, debe entenderse modificada por la de la misma
naturaleza contenida en el artículo 29 de la Ley Nº 18.092 (publicada en el Diario
Oficial de 14 de enero de 1982), aplicable a los cheques dados en pago en lo relativo a
aquellos nominativos endosados en comisión de cobranza, y que no está limitada la
comisión de cobranza al solo cobro bancario, sino que se extiende también al cobro
judicial. En este sentido, Corte Suprema, 31 de agosto de 2015, rol Nº 6623-2015.
223
crédito del que dice ser acreedor, configurándose así la excepción prevista
demanda ejecutiva, siendo esta una de las vías a través de las cuales se
295
Corte Suprema, 15 de julio de 2011, rol Nº 6561-2009.
296
En este sentido puede consultarse, Corte Suprema, 15 de julio de 2011, rol Nº
5622-2011.
224
i.- Cuando el acreedor hubiere indicado en su demanda los bienes sobre
según fluye del Nº 3 del artículo 443 del Código de Procedimiento Civil.
pública, siempre que en concepto del tribunal haya fundado temor de que el
expresamente.
3. AMPLIACIÓN DE LA DEMANDA
225
solicitud, deberá dictarse un nuevo mandamiento de ejecución y embargo,
anulando el anterior.297
4. RETIRO DE LA DEMANDA
297
Corte de Apelaciones de Santiago, 8 de noviembre de 2016, rol Nº 9446-2016.
298
Corte de Apelaciones de Concepción, 21 de diciembre de 2017, rol Nº 894-2017.
226
5. EXAMEN DE LA DEMANDA EJECUTIVA POR EL TRIBUNAL
sustenta la ejecución.
227
Si el título reúne estas condiciones, el tribunal ordenará despachar
ejecución.299
artículo 441 del Código de Procedimiento Civil. Sin embargo, los datos
ilustrativos que este pueda suministrar deben ser estimados por el tribunal
Este examen cuidadoso del título que manda el artículo 441 del Código
299
Corte de Apelaciones de Concepción, 21 de diciembre de 2017, rol Nº 894-2017.
300
Se ha resuelto que en este examen de admisibilidad el juez no puede, más allá del
examen visual, realizar un análisis e interpretación del título (Corte Suprema, 17 de
marzo de 2016, rol Nº 21182-2015).
301
Corte Suprema, 17 de octubre de 2011, rol Nº 6514-2010 y 13 de julio de 2015, rol
Nº 7213-2015.
228
Los requisitos o condiciones que el legislador exige en el artículo 441 del
proceso.303
materialidad del título como el acto jurídico que contiene, vale decir,
abrazar una deuda líquida, actualmente exigible, no prescrita y, que sea una
302
Se ha resuelto que procede la excepción contemplada en el artículo 464 Nº 7 del
Código de Procedimiento Civil, esto es, falta de algún requisito o condición establecida
por la ley para que el título tenga fuerza ejecutiva, si el demandante no acompañó el
título fundante de su acción en la oportunidad procesal que correspondía, y ello no fue
advertido por el tribunal a quo en su oportunidad, quien sin efectuar el examen
requerido por el artículo 441 del Código de Procedimiento Civil ordenó despachar el
mandamiento de ejecución y embargo, sin efectuar un análisis detallado de los
requisitos legales necesarios para ello, entre los cuales se encuentra, el ser la
obligación principal líquida, determinada y actualmente exigible; aun cuando el actor
subsane posteriormente dicha omisión, luego de que el demandado hizo uso de su
derecho de oponer excepciones a la sentencia definitiva en que consta la obligación
cuyo cumplimiento pretendía demandar, lo que no es procedente, por cuanto los
requisitos o condiciones que el legislador exige en el referido artículo 441 deben
concurrir en el momento en que se ejercita la acción ejecutiva, ya que una
interpretación contraria significaría dejar al ejecutado en la indefensión, sin que pueda
formular alegaciones respecto del título ejecutivo subsanado, infringiéndose las
normas del debido proceso. Corte Suprema, 22 de octubre de 2007, rol Nº 1112-2006.
303
Corte Suprema, 22 de octubre de 2007, rol Nº 1112-2006 y Corte de Apelaciones de
Santiago, 19 de diciembre de 2013, rol Nº 8220-2012. En este sentido, QUEZADA
MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 116.
229
obligación de dar, hacer o no hacer.304 Sin embargo, este examen formal del
230
no resultaba suficiente para dilucidar desde luego si las resoluciones
prescribe el artículo 464 del código antes citado y sólo en este último caso
306
Corte Suprema, 14 de junio de 2018, rol Nº 40107-2017.
307
En este sentido se ha resuelto "No hay en ello vulneración del efecto de cosa
juzgada que emana del primer pronunciamiento ya que la revisión que en la etapa de
admisibilidad efectúa el sentenciador obedece a un control de orden formal que
231
Si el tribunal incurre en un error al examinar el título y despacha el
efecto esa decisión para disponer, en su lugar, que no procede dar lugar a la
232
Procedimiento Civil";309 y el Tribunal se despoja del deber de examinar el
incluir las excepciones antes aludidas entre las que es necesario ejercitar
309
Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de octubre de 2004. En R.D.J., y Gaceta de
los Tribunales, Nº 2-2004, diciembre 2004.
310
Corte Suprema, 13 de enero de 2014, rol Nº 4251-2013 y 16 de abril de 1932, en
R.D.J., t. 29, sec. 1ª p. 385.
311
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de octubre de 2017, rol
Nº 1118-2016.
233
6. POSIBILIDAD DE EXTENDER EL EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DE LA
por una parte, la ley se lo impide y por otra, las liquidaciones deben ser
pactados los que obviamente incluirán los penales y costas. De esta manera,
234
que pretende el ejecutante y lo que finalmente determina el tribunal y, si la
deudor por una suma que contiene un interés incorporado a cada cuota,
intereses más allá del máximo permitido por la ley estipular, situación que
público económico.312
excede sus facultades legales, como quiera que de los artículos 441 y 442
312
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 31 de agosto de 2017, rol Nº
700-2017.
313
En este sentido, Corte Suprema, 22 de marzo de 2012, rol Nº 430-2011.
235
alguna, en virtud de lo que prevé el artículo 30 de la Ley Nº 18.010, desde
que esta norma regula una situación distinta a la abordada, pues se refiere
resulta atingente aquí aceptar una verdadera labor subsidiadora del juez de
proceso.315
Si del examen que se realiza al título resulta que reúnen las condiciones
que la ley exige para que tenga fuerza ejecutiva, es decir, si se trata de un
314
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de abril de 2016, rol Nº
2788-2016.
315
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 9 de marzo de 2018, rol Nº
258-2018; 8 de noviembre de 2017, rol Nº 1306-2017; y 21 de noviembre de 2013, rol
Nº 1424-2013.
236
embargo; de lo contrario, denegará la ejecución, caso en el cual deberá
Cabe señalar que el titulo ejecutivo se debe tener por acompañado sin
Civil.316
316
En este sentido, Corte de Apelaciones de Temuco, 24 de noviembre de 2010, rol Nº
1520-2010 y Corte Suprema, 27 de diciembre de 1927, R.D.J., t. 20, sec. 1ª, p. 544.
237
8. EL MANDAMIENTO DE EJECUCIÓN Y EMBARGO
cuaderno de apremio.
238
9. RECURSOS QUE PROCEDEN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN QUE PROVEE LA
DEMANDA EJECUTIVA
apelación y de casación.317
a) Recurso de apelación
317
No obstante, existe jurisprudencia que ha considerado que la resolución que ordena
despachar el mandamiento de ejecución y embargo tiene naturaleza de decreto,
providencia o proveído, pues sin fallar sobre incidentes o sobre trámites que sirven de
base para el pronunciamiento de una sentencia, puesto que solo tiene por objeto
determinar o arreglar la sustanciación del proceso, procede en su contra el recurso de
reposición con apelación subsidiaria. V. Corte de Apelaciones de Santiago, 25 de
septiembre de 2017, rol Nº 6918-2017.
318
Corte de Apelaciones de Concepción, 29 de octubre de 2009, rol Nº 1691-2009
(prevención).
239
Se ha resuelto que la redacción del artículo 441 del Código de
cosa que prohíbe expresamente el inciso segundo del artículo 441 del
319
Corte de Apelaciones de Santiago, 12 de marzo de 2011. En R.D.J. y Gaceta de los
Tribunales. Nº 1-2001, enero 2001.
240
ejecutado, de manera que no puede concederse un recurso de apelación a
que sean del caso, dentro de un plazo indicado en el Código, de manera que
320
V. ALESSANDRI, Fernando, ob. cit., p. 34.
321
En este sentido, Corte de Apelaciones de Arica, 3 de diciembre de 2010, rol Nº 405-
2010; y Corte Suprema, fallo de 22 de marzo de 2012, rol Nº 430-2011. Sin embargo,
la Corte de Apelaciones de Antofagasta conociendo de un recurso de apelación
deducido por el ejecutado en contra de la sentencia interlocutoria que tuvo por
presentada la demanda ejecutiva y ordenó despachar mandamiento de ejecución y
embargo, no obstante que el ejecutante no acompañó ni adjuntó a su libelo el pagaré
en que se fundamenta la ejecución, se resolvió por dicho tribunal de alzada acogerla,
fundado en que el juez ante quien se inicia una ejecución debe examinar el título en
que se funda y resolver si reúne o no los requisitos legales para que tenga fuerza
ejecutiva. Debiendo precisarse, eso sí, que se trataba de una acción de
desposeimiento. Corte de Apelaciones de Antofagasta, 19 de junio de 2006, rol Nº
212-2006.
241
a) Porque es una sentencia interlocutoria y el artículo 187 del Código de
los términos que señala el artículo 158 inciso tercero del Código de
apelación.323
efecto devolutivo.
322
Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de julio de 2003, Cita: Microjuris MJJ9393 y
13 de noviembre de 1998, Cita: Microjuris MJJ1174.
323
Corte Suprema, 5 de julio de 1983, Cita Microjuris: MJJ6102.
242
b) Recurso de casación
continuación.
324
En este sentido, Corte Suprema, 23 de julio de 2002, Cita: Microjuris: MJJ7572.
243
10. NOTIFICACIÓN DE LA DEMANDA EJECUTIVA Y REQUERIMIENTO DE
PAGO
Procedimiento Civil.325
formular una adecuada defensa, de ahí que forme parte del emplazamiento
325
Para más antecedentes v. CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo: "Sobre el cómputo del
plazo de oposición en el juicio ejecutivo", En Rev. de Derecho Univ. de Concepción Nº
242, año LXXXV (jul.-dic. 2017) p. 262. MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 340 y
Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de abril de 2007, rol Nº 1931-2007.
326
Tradicionalmente, se ha enseñado que el requerimiento de pago juega dos papeles:
notificar al demandado de la demanda ejecutiva y requerirlo para que pague la
obligación y en caso de que no lo haga, se le embarguen bienes suficientes para el
pago de la deuda, v. CASARINO VITERBO, Mario, ob. cit., p. 65. Sin embargo,
compartimos la opinión del profesor Cortez, quien de varias disposiciones del Código
de Procedimiento Civil advierte la diferencia que existe entre la notificación y el
requerimiento, entre ellas que el artículo 41 del Código del ramo impide efectuar el
requerimiento de pago en público, pero acepta la notificación de la demanda ejecutiva
en un lugar o recinto de libre acceso al público. V. CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo, ob.
cit., p. 262. Incluso se ha llegado a postular que la demanda ejecutiva no se notifica,
sino que es el documento que permite al juez, unido al título, dictar una sentencia
interlocutoria que permitirá a un receptor judicial intimar pago, en forma verbal y no
mediante la simple entrega de la demanda y el del mandamiento, ya que de ser así no
tendría explicación la decisión del legislador de excluir expresamente, de la Ley Nº
244
En tanto que el requerimiento de pago tiene por finalidad intimar al
ejecutiva, acto procesal que debe cumplir con todas las formalidades de
este acto de comunicación, pero nada obsta a que estos actos procesales se
lleven a efecto en momentos y lugares diversos. Eso sí, solo a partir del
anticipada a este.
19.382 del año 1995, requerir en un lugar de libre acceso al público. V. LIRA HERRERA,
Sergio: "Algunas reflexiones sobre la naturaleza del requerimiento de pago en el juicio
ejecutivo". En Gaceta Jurídica. Año 2013, junio, Nº 396, p. 10.
327
Corte Suprema, 3 de julio de 2013, rol Nº 8457-2012.
245
11. EL REQUERIMIENTO DE PAGO
a) Definición
246
Secretario del tribunal que conoce del asunto, en aquellos casos en que ha
deudor deberá ser citado ante el ministro de fe respectivo a fin que este
c.1) Personalmente
329
Corte de Apelaciones de Rancagua, 28 de octubre de 2016, rol Nº 821-2016.
247
Esto es así, atendido que pesa sobre el ejecutado la obligación de designar
en su primera gestión, si alguna hace antes de que venza este plazo de dos
días.
de libre acceso público, todos los días son hábiles para practicarla y se
248
puede hacerse es requerir en público al deudor, vale decir, no puede
embargo.
todos los días son hábiles, pero debe hacerse entre las seis y las veintidós
horas.
hábiles las que median entre las ocho y las veinte horas.
plazos comenzarán a correr desde las cero horas del día hábil
inmediatamente siguiente.
hacerse al mandatario.
331
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 13 de abril de 1904. G. 1904, t. I, Nº 310, p.
432.
250
c.2) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 44
norma, a más del mandamiento, deberá designar un día, hora y lugar para
el Ministro de Fe.333
332
En este sentido, ALESSANDRI, Fernando, ob. cit., p. 37.
333
CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo, ob. cit., p. 264 y Corte de Apelaciones de Santiago,
18 de mayo de 2004, rol Nº 3773-1999.
251
En consecuencia, el requerimiento de pago no puede practicarse
oficina o despacho.
334
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 11 de julio de 2014, rol Nº
1543-2013 y Corte de Apelaciones de Talca, 11 de octubre de 1910. G. 1910, t. II, Nº
984, p. 563.
252
ejecutado; en el domicilio convenido para el cumplimiento de la obligación
del tribunal que conoce del asunto, debe encargarse mediante exhorto al
a todas las diligencias que guarden relación con ella y con el embargo, tal
253
c.3) De acuerdo a lo dispuesto en los artículos 48 a 53
avisos.335
lo que pretende el Código es que se haya hecho saber al ejecutado que hay
335
En este sentido, ORTIZ SEPÚLVEDA, Eleodoro, ob. cit. En sentido contrario, puede
verse fallo de Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de enero de 1907. G. 1907, t. I, Nº
31, p. 49.
254
designación de domicilio antes del requerimiento.336 Esta designación de
este plazo, según mandata la parte final del Nº 1 del artículo 443 del
legalmente requerido de pago, no ha sido hecha fuera del término legal, por
336
Corte Suprema, fallo de 21 de junio de 2012, rol Nº 4009-2012; 13 de noviembre de
2001, rol Nº 4950-2000; 2 de junio de 1942. R., t. 42, sec. 1ª, p. 474 y Corte de
Apelaciones de Santiago, 7 de enero de 1907. G. 1907, t. I, Nº 31, p. 49. 5 y Corte de
Apelaciones de Concepción, 9 de mayo de 2017, rol Nº 370-2017. 10 de julio de 1932.
G. 1932, 2º sem., Nº 110, p. 411.
337
Corte Suprema, 13 de noviembre de 2001, rol Nº 4950-2000.
255
definitiva a la parte que no cumplió con la obligación prevista en el artículo
personalmente.338
338
En este sentido, ALESSANDRI, Fernando, ob. cit., p. 38 y ESPINOZA FUENTES, Raúl,
ob. cit., p. 93 y Corte de Apelaciones de Talca, 7 de agosto de 1906. G. 1906, t. I, Nº
641, p. 1043 y 11 de octubre de 1910. G. 1910, t. II, Nº 984, p. 563.
339
Corte Suprema, 13 de junio de 2012, rol Nº 3902-2012.
340
Corte de Apelaciones de Concepción, 9 de mayo de 2017, rol Nº 370-2017.
256
concurrir el deudor a esa citación, se hará de inmediato y sin más trámite el
artículo 443 del Código del ramo, debe realizarse personalmente o en los
341
Corte Suprema, 12 de noviembre de 2013, rol Nº 748-2013.
257
conocimiento del deudor una demanda deducida en su contra; por ello el
f) Requerimiento espontáneo
342
Corte Suprema, 11 de mayo de 2000, rol Nº 3198-1999.
343
Corte de Apelaciones de La Serena, 20 de diciembre de 2007, rol Nº 1261-2007.
344
Corte de Apelaciones de Santiago 10 de mayo de 2016, rol Nº 12328-2015.
345
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de mayo de 2013, rol Nº
1694-2012.
258
requerido de pago. Esto es posible, atendido que ningún impedimento para
Receptor, sino que además por cédula, estado diario e incuso por avisos en
los diarios.346
legales, por aplicación del principio general que prescribe que, salvo
receptorial de notificación.347
346
En este sentido, Corte Suprema, 12 de septiembre de 2017, rol Nº 16701-2017 y 17
de agosto de 2017, rol Nº 11719-2017.
347
En este sentido, Corte Suprema, 7 de marzo de 2018, rol Nº 34602-2017.
259
g) Cumplimiento defectuoso del requerimiento de pago
348
Corte Suprema, 9 de enero de 1984. R.D.J., t. 81, sec. 1ª, p. 2.
349
En ese sentido, Corte Suprema, 20 de enero de 2015, rol Nº 24847-2014.
350
Corte Suprema, 12 de enero de 2012, rol Nº 3119-2011.
260
procedimiento se entiende trabada y perfecta la litis con el emplazamiento
la ejecución.351
él, mientras no sea emplazado J., quien por ende no ha podido solicitar la
351
En este sentido, Corte Suprema, 16 de junio de 2011, rol Nº 1732-2010; 8 de junio
de 2010, rol Nº 1172-2009.
352
Fallo publicado en la Revista Fallos del Mes Nº 150, de mayo de 1977, p. 75 y
citado por la Corte Suprema, 19 de mayo de 2014, rol Nº 6775-2013.
261
entre sí; además, las excepciones o defensas formuladas por uno de los
Procedimiento Civil.
353
En este sentido, FUENTES CASTRO, Marcia: Problemas que origina la pluralidad de
demandados en el juicio ejecutivo. Memoria de Prueba, Univ. Católica de Valparaíso,
1983, p. 37.
262
cosa debida o no paga la cantidad líquida establecida, se procede a efectuar
intereses y costas.354
al requerimiento de pago
traba del embargo. Tratándose de una deuda dineraria, lo que debe pagar el
intereses y costas, es en razón del embargo, el que deberá trabarse sobre los
354
En este sentido, ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 38.
263
los bienes que han embargarse, debe serlo considerando una cantidad
suficiente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas. Se ha resuelto
que el valor de las costas que se adeudan no autoriza para seguir adelante la
ejecución, sino una vez que ellas hayan sido tasadas con arreglo a la ley.355
Cabe señalar que el deudor puede pagar la deuda en cualquier estado del
juicio, en tanto este no haya concluido. Sin embargo, tal como se verá, los
Procedimiento Civil.
355
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo, ob. cit., p. 43 y Corte de Apelaciones
de Santiago, 5 de agosto de 1921. En Repertorio de Legislación y Jurisprudencia
Chilenas del Código de Procedimiento Civil. T. III. Edit. Jurídica de Chile, 4ª ed.,
Santiago, 2010, p. 90.
264
j.2) No pagar la deuda
embargados y el pago. A este respecto el artículo 472 del Código del ramo
ejecutado.358
Civil. Estas deben oponerse en el término que establece la ley y que en todo
será apropiado disponer que la resolución que tuvo por interpuesta las
verse sorprendido con la actitud asumida por el ejecutado, más aun si aquel
266
ejecutado realiza una presentación requiriéndose personalmente de pago,
debiera prosperar, puesto que ello hace suponer que se cumplió el objetivo
267
SECCIÓN IX LA DEFENSA DEL EJECUTADO
1. GENERALIDADES
268
requerimiento de pago. Para determinar la extensión de este plazo, se debe
de la República
A este respecto se refieren los artículos 459, 460 y 462 del Código de
saber:
del tribunal, pero fuera de la comuna que sirve de asiento del tribunal, el
termino de cuatro días se amplía con otros cuatros días. Tal es el caso, si el
359
Corte de Apelaciones Presidente Aguirre Cerda, 14 de enero de 1988. R., t. 85, sec.
2ª, p. 4.
269
el deudor es requerido de pago en su domicilio ubicado en la comuna de
i.- Oponer las excepciones ante el tribunal exhortado, caso en cual tendrá
Civil.
270
Cabe señalar que con la entrada en vigencia de la Ley Nº 20.886 y la
OJV.
oponer las excepciones ante dicho tribunal, sino que deberá interponer las
del tribunal que conoce de la causa, varía según sea el punto en que este
271
acto se practique. Así, si lo fue en el lugar del asiento del tribunal tiene el
comuna de asiento del tribunal, estos cuatro días se amplían con cuatro días
más.
Por su parte, el artículo 443 Nº 1 del mismo Código expresa que dicho
dejándosele cédula de espera con la designación del día, hora y lugar que
lugar en que se practicó el requerimiento, sea este aquel en que fue habido
para requerirlo, sin que en esta última opción influya en modo alguno el
lugar en que se entregó dicha cédula, máxime la clara regla que consagra el
272
artículo 462 inciso 1º del citado Código.360 En el ejemplo dado, el plazo
en el lugar de asiento del tribunal, será de cuatro días, sin que este término
espera en la comuna de San Pedro de la Paz que se sitúa fuera del lugar de
porque el plazo que tiene el ejecutado para oponer excepciones, está dado
procurarse una mejor defensa, "entendiendo que al estar más lejos del
360
Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de octubre de 2007, rol Nº 1891-2005 y
Corte Suprema, 2 de octubre de 2000, rol Nº 3428-1999 y 5 de abril de 2017, rol Nº
2876-2017. Voto de minoría.
361
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de agosto de 2006, rol Nº
817-2004 y 28 de julio de 2006, rol Nº 8937-2004; y Corte de Apelaciones de
Concepción, 18 de agosto de 2014, rol Nº 1101-2014.
273
tribunal, de la manera más perfecta como la que se practica en forma
interpretación que se avenga, por una parte, con las particularidades de ese
trámite complejo que no se observa posible dividir y, por otra con las
362
En este sentido, Corte Suprema, 31 de julio de 2014, rol Nº 11601-2014; 29 de
mayo de 2014, rol Nº 10068-2013; 24 de diciembre de 2012, rol Nº 6691-2012.
363
.Corte Suprema, 11 de agosto de 2008, rol Nº 3257-2007.
364
Corte Suprema, 9 de enero de 2018, rol Nº 37781-2017, 3 de diciembre de 2013, rol
Nº 3205-2013. En esta línea también puede consultarse Corte Suprema, 31 de julio de
2014, rol Nº 11601-2014, 23 de marzo de 2015, rol Nº 31727-2014, 17 de septiembre
de 2015, rol Nº 6314-2015 y rol Nº 6331-2015, 26 de octubre de 2015, rol Nº 6342-
2015y 9 de febrero de 2016, rol Nº 11203-2015. En el mismo sentido, Corte de
Apelaciones de Santiago, 2 de junio de 2017, rol Nº 1052-2017 y 14 de junio de
274
b) Requerimiento de pago fuera del territorio de la República
artículo 461 del Código de Procedimiento Civil dispone que el término para
artículo 259 del citado cuerpo normativo, como aumento extraordinario del
plazo para contestar una demanda, vale decir, el plazo será de ocho días
corre en forma autónoma para cada uno de ellos, sin que obste a ello la
2016, rol Nº 3559-2016; Corte de Apelaciones de San Miguel, 25 de julio de 2016, rol
Nº 861-2016.
275
circunstancia de emanar la acción directa e inmediatamente de un mismo
365
En este sentido, Corte Suprema, 19 de mayo de 2014, rol Nº 6775-2013 y 16 de
junio de 2011, rol Nº 1732-2010 y 8 de junio de 2010, rol Nº 1172-2009.
276
correspondiente, aunque la parte contraria consienta en ello.366 En este
fijados, según los casos, en los artículos 459, 460 y 461 del Código de
Procedimiento Civil.
enervar la ejecución.368
366
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 25 de octubre de 1927. G.
1927, 2º sem., Nº 170, p. 719 y 12 de septiembre de 1957. R.D.J., t. 54, sec. 2ª, p.
242.
367
Corte Suprema, 4 de agosto de 1939. R., t. 37, sec. 1ª, p. 189 y 30 de agosto de
1919. R.D.J., t. 17, sec. 1ª, p. 462; y Corte de Apelaciones de Concepción, 26 de
septiembre de 1928. R.D.J., t. 29, sec. 2ª, p. 241.
368
Corte Suprema, 16 de abril de 1932. G. 1932, 1er sem., Nº 17, p. 73. R., t. 29, sec.
1ª, p. 385.
277
4. FORMULACIÓN DE LA OPOSICIÓN
Procedimiento Civil, son el único medio de defensa que puede hacer valer
369
GRUSS MAYERS, Guillermo, ob. cit., T. III. p. 877.
278
componen.370 Vale decir, las hipótesis normativas que cada una de dichas
cada uno de estos hechos debe ser considerado como una excepción
que para suplir esta indeterminación de la ley, el artículo 465 del mismo
acreditarlos.374
370
Corte Suprema, 12 de noviembre de 1948, en R.D.J., t. 46, sec 1ª, p. 150.
371
Corte Suprema, 28 de octubre de 2015, rol Nº 6321-2015.
372
En este sentido. ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 100 y Corte Suprema, 9 de
marzo de 2012, rol Nº 2223-2011.
373
En este sentido, GRUSS MAYERS, Guillermo, ob. cit., t. III. p. 876.
374
Corte Suprema, 26 de octubre de 2016, rol Nº 5134-2016.
279
sin antes escuchar al ejecutante, quien tiene el plazo fatal de cuatro días
que ha opuesto, no sirven a ese objeto sino para establecer otra excepción
2.- Deben oponerse en el término fatal que indican los artículos 458, 459,
375
En este sentido, ALSINA, Hugo, ob. cit., p. 663 y ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p.
120.
376
Corte de Apelaciones de Talca, 2 de abril de 1914, en Gaceta, 1ersem. Nº 94, p. 207
y Corte de Apelaciones de Valparaíso, 28 de marzo de 1905, en Gaceta, t. I, Nº 70, p.
87.
377
Corte Suprema, 4 de septiembre de 2017, rol Nº 15427-2017.
280
bilateralidad de la audiencia y, en definitiva, el debido proceso consagrado
aceptarse una interposición de las excepciones fuera del plazo que imponen
Código de Procedimiento Civil, puesto que el artículo 465 del Código del
que la primera es una norma del juicio ordinario, procedimiento que por
especial diversa.379
378
Corte Suprema, 6 de octubre de 2014, rol Nº 15267-2014.
379
En este sentido, Corte Suprema, 25 de junio de 2013, rol Nº 9207-2012.
281
3.- El ejecutado debe oponer todas las excepciones de las que piensa
juez.
deben oponerse de una sola vez. Desde luego, si hay pluralidad de sujetos
puede conllevar a su rechazo, sin que sea preciso entrar al análisis de sus
282
basamentos fácticos. Así, por ejemplo, no pueden oponerse conjuntamente
una obligación líquida y exigible, por lo que mal puede decirse que es
aquella, debe ser deducida en primer lugar, para luego oponer en forma
283
Es en el escrito de oposición donde el ejecutado debe señalar los
fundamentos de las excepciones, sean ellos acertados o no;380 sin que sea
fácticos de las excepciones deben ser idóneos, pudiendo ser rechazadas las
284
fundamentos en que se las apoya determinan o caracterizan la excepción,
5.- Debe expresarse con claridad y precisión los medios de prueba de que
genérica del ejecutado de que se valdrá de todos los medios probatorios que
386
En este sentido, Corte Suprema, 22 de junio de 2015, rol Nº 5754-2015; y 6 de
octubre de 2014, rol Nº 15267-2014.
387
Corte Suprema, 12 de octubre de 2011, rol Nº 6331-2010 y 14 de enero de 1925,
RDJ., t. 23, sec. 1ª, p. 405.
388
Corte Suprema, 9 de enero de 1937, en R.D.J., t. 34, sec. 1ª, p. 184. Para más
antecedentes v. GRUSS MAYERS, Guillermo, ob. cit., p. 894.
286
franquea la ley no cumple este objetivo; contraría la letra y el espíritu del
5. EXCEPCIONES A LA EJECUCIÓN
Las excepciones que puede hacer valer el ejecutado son las enumeradas
primeras cuatro son dilatorias, en tanto que las restantes son perentorias. Si
389
En este sentido, CASARINO VITERBO, Mario, ob. cit., p. 186; GRUSS MAYERS,
Guillermo, ob. cit., p. 893 y ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 108.
390
En este sentido, Corte Suprema, 22 de junio de 2015, rol Nº 5754-2015.
391
Pueden oponerse las excepciones del artículo 464 del Código de Procedimiento
Civil en juicio ejecutivo por cobro de alimentos. V. Corte de Apelaciones de San
Miguel, 12 de diciembre de 2017, rol Nº 903-2017.
392
En este sentido, ESPINOZA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 104; BENAVENTE, Darío, ob.
cit., p. 68 Y QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 137.
287
difieren en el efecto que produce su acogimiento. En el caso de las
a) Excepciones dilatorias
presentado la demanda
de Procedimiento Civil.
393
DONATO, Jorge D, ob. cit., p. 549.
288
determinar si un tribunal es o no competente se deben aplicar las pautas que
funciona el tribunal llamado a conocer del asunto.395 Puede ser alegada por
segunda parte del inciso primero del artículo 465 del Código de
Procedimiento Civil.396
394
Corte Suprema, 29 de enero de 2008, rol Nº 4376-2006 y 21 de julio de 2016, rol Nº
32261-2015.
395
V. BORDALÍ SALAMANCA, Andrés; CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo y PALOMO VÉLEZ,
Diego: Proceso Civil. El juicio ordinario de mayor cuantía, procedimiento sumario y
tutela cautelar. Edit. Thomson Reuters, 2ª ed. Santiago, 2014, p. 164.
396
Corte Suprema, 31 de octubre de 2012, rol Nº 5020-2012.
397
En el juicio ordinario de mayor cuantía, la incompetencia absoluta puede alegarse
en cualquier tiempo, y al igual que la Litis pendencia, en segunda instancia, puede
oponerse en forma de incidente.
289
Se ha resuelto que la incompetencia del tribunal no puede oponerse en la
Tribunales.399 -400
398
Corte Suprema, 7 de enero de 2008, rol Nº 5508-2006 y Corte de Apelaciones de
Concepción, 20 de febrero de 2018, rol Nº 1602-2017.
399
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 138 y ESPINOSA FUENTES,
Raúl, ob. cit., p. 104.
400
El Código de Procedimiento Civil consagra dos vías para promover las cuestiones
de competencia, la inhibitoria y la declinatoria. Cuando se plantea por inhibitoria, la
parte se presenta ante el juez que considera competente, pidiéndole que se dirija al
que esté conociendo del negocio para que se inhiba y le remita los autos; en tanto que
por declinatoria se propone ante el tribunal a quien se cree incompetente para conocer
de un asunto que le esté sometido, indicándole cuál es el que se estima competente,
solicitándole se abstenga de seguir conociendo del mismo.
401
Corte Suprema, 9 de noviembre de 2009, rol Nº 6017-2008.
290
prórroga de competencia según lo autoriza el artículo 138 del Código
La prórroga de competencia solo surte efectos entre las personas que han
402
Las partes suelen incorporar en el título ejecutivo una cláusula, disponiendo "para
todos los efectos legales, incluidas las diligencias de su protesto, el deudor o
suscriptor constituye domicilio especial en esta ciudad y se somete a la jurisdicción de
los Tribunales Ordinarios de Justicia de este Departamento, es decir, la ciudad de
Concepción".
403
Se ha resuelto que si en el pagaré se incluye una cláusula denominada "Domicilio"
del siguiente tenor "Constituyo domicilio en la comuna en que se encuentra la Oficina
señalada como lugar de pago, sin perjuicio de lo cual el tenedor podrá, para efectos
legales de este instrumento, elegir cualquiera de los domicilios consignados en él u
otro en que el Banco tenga Oficina", deberá darse aplicación a lo dispuesto por el
artículo 138 del Código Orgánico de Tribunales, vale decir, será competente el juez del
lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convención. V. Corte Suprema,
9 de noviembre de 2015, rol Nº 7574-2015 y 1 de diciembre de 2015, rol Nº 8491-
2015.
291
efecto.404 Ello tiene sentido, pues acogida esta primera excepción, el
proponerse en primer lugar, para luego oponer en forma subsidiaria las que
292
Nº 18.175, el juicio ejecutivo deberá ser tramitado ante el juzgado que
de Procedimiento Civil.
nombre.406
procesal.407 La regla general es que toda persona sea capaz para comparecer
406
Corte de Apelaciones de Talca, G. de T., 1921, tomo 2, Nº 234, p. 955. En este
sentido v. ANABALÓN SANDERSON, Carlos: El juicio ordinario de mayor cuantía. Edit.
Jurídica de Chile, Santiago, 1954. P. 147.
407
En este sentido, PFEIFFFER RICHTER, Alfredo: Procedimiento ordinario de mayor
cuantía e incidente. Edit. Impresos Ranco, Santiago, 1998, p. 45.
293
incapaces a quienes la ley confiere expresamente dicha condición. Así, por
procesal con tal propósito, o sea, según las reglas de la comparecencia ante
la justicia.408
408
ANABALÓN SANDERSON, Carlos, ob. cit., p. 148.
294
La representación, a su turno, consiste en la relación jurídica de origen
dice relación con quien dice comparecer como representante legal de otra
sean abogados, porque una cosa es la representación judicial que puede ser
que guarda relación con el título mismo, que nada tiene que ver con la
el vicio que adolecía su anterior demanda. Para tal efecto deberá presentar
296
otra persona;412 el poder para litigar conferido en el juicio ordinario aunque
que sea necesario otorgarle un nuevo poder, aun cuando para ello sea
412
Suprema, 30 de octubre de 1919. R.D.J., t. 18, sec. 1ª, p. 55.
413
Corte Suprema, 3 de octubre de 1921. R.D.J., t. 21, sec. 1ª, p. 165 y Corte de
Apelaciones de Santiago, 21 de octubre de 1946. R.D.J., t. 45, sec. 2ª, p. 6.
414
Corte Suprema, 3 de agosto de 1955. R.D.J., t. 52, sec. 1ª, p. 211 y Corte de
Apelaciones de La Serena, 28 de diciembre de 1951. R.D.J., t. 49, sec. 2ª, p. 5. En
este sentido también se pronuncian los profesores Raúl ESPINOSA FUENTES, ob. cit., p.
108 y José QUEZADA MELÉNDEZ. Aunque este lo limita a que se trate de un juicio
ejecutivo seguido ante el mismo juez que conoció del ordinario. V, ob. cit., p. 146.
415
Corte Suprema, 25 de marzo de 2008, rol Nº 6043-2006.
297
ostentaba la calidad de representante legal. Esto es así porque el mandato es
agente oficioso que no obtiene la ratificación del acreedor dentro del plazo
rato.417
plazo fatal que corresponda, según estatuyen los artículos 459 y siguientes
416
Corte Suprema, 25 de agosto de 2015, rol Nº 2847-2015 y 15 de octubre de 2013,
rol Nº 6246-2013.
417
Corte de Apelaciones de Valparaíso, R.D.J., tomo 11, sec. 2ª, p. 22.
298
representación legal del que comparece a su nombre, con la finalidad de
418
Corte Suprema, 2 de noviembre de 2011, rol Nº 2773-2010. Voto de minoría.
419
Corte Suprema, R.D.J., tomo 22, sec. 1ª, p. 321.
420
Corte Suprema, 7 de abril de 2010, rol Nº 8067-2008.
299
ejecutante, se debe rechazar la excepción de falta de capacidad del actor, en
juicio ejecutivo".421
hacerse con el fin de que sea el banco quien procure la obtención de los
300
tiene todas las atribuciones propias del mandatario judicial, comprendidas
como una mención facultativa, entre otras, el nombre del endosatario, sin
424
Corte Suprema, 4 de noviembre de 2014, rol Nº 23204-2014
425
Corte Suprema, 4 de septiembre de 2013, rol Nº 1402-2013.
426
Corte Suprema, 23 de octubre de 2017, rol Nº 10442-2017.
302
rendir prueba para reafirmar los hechos que corroboran los presupuestos
427
En este sentido, Corte Suprema, 30 de diciembre de 2011, rol Nº 3747-2011.
428
Corte Suprema, 2 de noviembre de 2015, rol Nº 12191-2015.
429
Corte de Apelaciones de Temuco, 30 de enero de 2006, rol Nº 939-2004.
430
Corte Suprema, 15 de marzo de 2016, rol Nº 8645-2015.
303
por otro, puede ser satisfecha por el acompañamiento que de este se haga
a.3) La litispendencia
que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por vía de
demanda o de reconvención.
431
Corte de Apelaciones de Concepción, 19 de diciembre de 2014, rol Nº 1254-2014.
432
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimiento ordinario de mayor
cuantía e incidente, ob. cit., p. 46; y Corte Suprema, 8 de octubre de 2015, rol Nº
6631-2015 y Corte de Apelaciones de La Serena, 20 de marzo de 2009, rol Nº 378-
2008.
304
el segundo, el ejecutado podrá oponer excepción de cosa juzgada.433 En
Civil".434
Procedimiento Civil, o sea, que la nueva acción sea entablada por y contra
las mismas personas que litigan en ese juicio anterior, y que sea idéntica en
(ii) Requisitos
433
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimiento ordinario de mayor
cuantía e incidente, ob. cit., p. 47.
434
Corre Suprema, R.D.J., tomo 48, sec. 1ª, p. 264.
435
En este sentido, ANABALÓN SANDERSON, Carlos, ob. cit., p. 149.
305
(ii.1) Proceso pendiente
En este caso existe una diferencia con la norma del artículo 303 del
Código de Procedimiento Civil, porque para que exista aquí litis pendencia,
306
habrá litis pendencia. Con ello se busca evitar que un deudor de mala fe
acreedor437-438
partes, toda vez que una persona puede actuar en un proceso por sí y en
constata la misma calidad jurídica entre los sujetos del proceso anterior y
proceso".442
442
ROMERO SEGUEL, Alejandro: La cosa juzgada en el proceso civil chileno. Edit.
Jurídica de Chile, Santiago, 2002, p. 62.
443
Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de octubre de 2007, rol Nº 1620-2006.
308
parte petitoria de cada demanda, la antigua y la nuevamente cursada. Si son
es la misma, ello podría deberse, por ejemplo, a los abonos practicados por
444
Corte de Apelaciones de Santiago, 5 de junio de 2014, rol Nº 5172-2013.
309
(ii.4) Identidad legal de causa de pedir
445
Se ha resuelto que no existe identidad del objeto pedido entre el juicio de quiebra y
el procedimiento ejecutivo, por cuanto, en el primero, el objeto perseguido es el pago
universal de las deudas que tiene el fallido mediante la liquidación de sus bienes,
conforme a las normas sobre prelación de créditos, existiendo interés público en tal
declaración, en tanto, que en el juicio ejecutivo, lo es el pago -idealmente- íntegro
mediante la realización de los bienes del deudor V. Corte Suprema, 30 de noviembre
de 2011, rol Nº 330-2011.
310
Bancos y en la presente causa se dedujo una acción ejecutiva de cobro de
una causa criminal, dado que, por su propia naturaleza, se hace imposible
y cosa pedida.
excepción de litispendencia.446
entre las mismas partes y en virtud del mismo título, y siempre que ya se
446
V. Corte de Apelaciones de Talca, en R D.J., t. 3, sec. 2ª, p. 12.
311
proceso presenta visos de seriedad o solo configura una excusa para frustrar
la ejecución.
modalidad del pago prevista y regulada entre los artículos 1598 a 1607 del
Código Civil, que supone darle eficacia al pago, ya sea por negativa del
312
el monto pagado por consignación es inferior al total adeudado, la
existencia de una consignación. Para que ello sea posible requiere que la
puede ser obstáculo para que el ejecutado pueda ponerse al día en el pago
de la deuda y evitar de este modo el cobro del total del crédito. En este
para el cobro del crédito, deben ser usadas razonablemente; no hay razón
447
En este sentido, Corte Suprema, 14 de marzo de 2016, rol Nº 10664-2015.
313
aplicación de una cláusula de este tipo, cuando el deudor está al día en el
un tema pacífico.449
(iv) Efectos
448
Corte Suprema, 6 de noviembre de 2014, rol Nº 23390-2014.
449
En este sentido v. Corte Suprema, 3 de marzo de 2015, rol Nº 8879-2014.
450
DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 553.
314
Inepto significa que sea mal formulada, ininteligible o vaga respecto de
demanda será inepta cuando le falte cualquiera de los requisitos que señala
personas jurídicas, sino que solo a sus representantes, puesto que se trata de
452
CASARINO VITERBO, Mario, ob. cit., p. 25.
316
Cualquier error en la demanda ejecutiva debe ser subsanado por el
Civil por la ejecutada, impide al actor hacer corrección alguna y, por ende,
prospere la ineptitud del libelo, sino que este debe ser trascendente. Esta
ineptitud del libelo los siguientes: si no se indica cuáles son los dividendos
453
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 350.
454
Corte Suprema, 9 de junio de 2004, rol Nº 362-2003
455
Corte Suprema, 8 de junio de 2009, rol Nº 2024-2008
456
BORDALÍ SALAMANCA, Andrés, CORTEZ MATCOVICH, Gonzalo y PALOMO VÉLEZ,
Diego: Proceso Civil. El juicio ordinario de mayor cuantía, procedimiento sumario y
tutela cautelar, ob. cit., p. 174.
317
impagos, ni se precisa desde cuándo se ha dejado de pagar el crédito
318
en el pagaré suscrito por el ejecutado y acompañado en la demanda; 462 y si
suma de escrito.465
En esta línea no debe perderse de vista que el fin último que tiene la
del artículo 254 del Código de Procedimiento Civil, no es rigor que vuelva
pues de tal contexto fluiría que el libelo fue claramente comprendido por el
468
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 110.
320
tanto que las excepciones formales interpuestas conjuntamente no generan
mayor incompatibilidad.
que para que exista juicio es necesaria una demanda válida, y no lo será si
b) Excepciones perentorias
solvente.
señalar bienes del deudor principal realizables dentro del territorio nacional
es una excepción dilatoria que retarda el inicio el juicio respecto del sujeto
322
deudor principal de su obligación de pagar la deuda.472 En efecto, el
avalista debe responder del pago de la deuda en los mismos términos que el
hipotecada.473
e.- Que se oponga el beneficio luego que sea requerido el fiador; salvo
adquiera.
f.- Que se señalen al acreedor los bienes del deudor principal (artículo
472
Corte de Apelaciones de Santiago, 31 de agosto de 1988. En G. J. Nº 98, sent. 2ª,
p. 25.
473
Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de julio de 1930. En R.D.J., t. 27, sec. 2ª, p.
31.
323
Si el beneficio de excusión prospera, deberá decretarse el alzamiento del
embargo recaído en los bienes del fiador, pudiendo pedir el acreedor que la
dispuesto en el artículo 1514 del Código Civil, razón por la cual no podría
474
En este sentido, Corte Suprema, 10 de mayo de 2017, rol Nº 79019-2016,
y ORELLANA TORRES, Fernando, ob. cit., p. 77.
324
b.2) La falsedad del título
de Procedimiento Civil.
título se expresa, razón por la cual para que pueda calificarse de falso un
475
En este sentido, ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 112; Corte Suprema, 21 de
agosto de 2013, rol Nº 4376-2013; 3 de agosto de 2010, rol Nº 4428-2010; 12 de enero
de 2009, rol Nº 4813-2007; Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de noviembre de
2013, rol Nº 7334-2012.
476
La falsedad ideológica surge cuando hay pugna entre los contenidos debidos y
aquellos expresados en el instrumento, afectando de manera inmediata y exclusiva su
animus. En este sentido, Corte Suprema, 26 de noviembre de 2011, rol Nº 197-2010.
325
la adulteración que presenta el documento en los requisitos formales que
adulteraciones en el título.
falsedad del título es una cuestión de hecho radicada a los jueces del fondo,
sin que pueda ser revisada por el tribunal de casación.478 Ahora, si la propia
477
En este sentido, v. ALSINA, Hugo, ob. cit., p. 657.
478
Corte Suprema, 25 de abril de 1904. R.D.J., t. 11, sec. 1ª, p. 345.
326
En el proceso ejecutivo no puede discutirse la validez de la relación
ejecuta.481
479
Corte Suprema, 5 de diciembre de 1940. R.D.J., t. 38, sec. 1ª, p. 485.
480
Corte Suprema, 28 de octubre de 2011, rol Nº 9415-2010 y Corte de Apelaciones de
La Serena, 18 de enero de 1911. G. 1911, t. I, Nº 22, p. 42.
481
Las alegaciones de una parte relativas a las circunstancias de que los instrumentos
privados que sirven de título a la acción ejecutiva no han sido suscritos ni reconocidos
por ella, sino por persona que al tiempo del reconocimiento ya no era su mandataria y
que, en consecuencia, no estaba facultada para obligarla, o que esos mismos
instrumentos carecen de valor probatorio por no haber sido reconocidos o mandados
tener por reconocidos, conciernen más bien a la suficiencia, eficacia o validez del
título, y, por tanto, no pueden servir de fundamento a la excepción de falsedad del
mismo. En este sentido, Corte Suprema, 27 de diciembre de 1945. R.D.J., t. 43, sec.
1ª, p. 337.
327
invocación de la misma;482 estando a su cargo la prueba manifiesta de la
falsificación denunciada.483
falta de concordancia entre las sumas escritas en letras y números, como las
482
Corte Suprema, 21 de agosto de 2013, rol Nº 4376-2013.
483
Corte Suprema, 27 de abril de 2012, rol Nº 1190-2011; y Corte de Apelaciones de
Concepción, 10 de diciembre de 2010, rol Nº 715-2010.
484
Corte Suprema, 21 de agosto de 2013, rol Nº 4376-2013.
485
Corte Suprema, 4 de mayo de 2012, rol Nº 11931-2011.
486
Corte Suprema, 21 de agosto de 2013, rol Nº 4376-2013
328
Sobre el excepcionante pesa la carga de probar la falsedad alegada
ejecutivo.487
a justificar la verdad del mismo instrumento, sino que la parte que pretende
de falsedad del título opuesta en un juicio ejecutivo iniciado con una letra
487
En este sentido, DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 559.
488
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de noviembre de 2013, rol
Nº 7334-2012.
329
preparación de la vía ejecutiva, sin que el obligado dedujera oportunamente
rebeldía.490
esta excepción, pues la falsedad del título, como se dijo, está vinculada
489
Corte de Apelaciones de Valdivia, 30 de diciembre de 1930. R.D.J., t. 29, sec. 2ª, p.
145.
490
Corte de Apelaciones de Concepción, 7 de enero de 1910. G. 1910, 1er sem., Nº 35,
p. 118.
491
En este sentido, DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 559.
492
V. AMADEO, José Luis. Juicio Ejecutivo. Análisis jurisprudencial. Edit. Rubinzal-
Culzoni Editores. 1ª ed. Buenos Aires, 2004, p. 76.
330
El numeral 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil,
establecidos por las leyes para que dicho título tenga fuerza ejecutiva, sea
del proceso ejecutivo, sin cuya concurrencia no existiría título hábil o este
no sería tal.494
por la ley, porque carece de los requisitos a que esta supedita su fuerza
título como deudor.495 De este modo, la ineficacia del título puede ser
493
El Nº 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, fue incorporado por la
comisión revisora del proyecto del Código de Procedimiento Civil, por una indicación
del señor Zegers, quien propuso la agregación de un número que de un modo
genérico comprenda los casos no previstos en los numerando primero a sexto. Así se
resolvió que las reglas consignadas en el libro III sobre el juicio ejecutivo deben
extenderse a todos los títulos a que en cualquier materias atribuyan las leyes fuerza
ejecutiva, salvo en cuanto esas mismas leyes les señalen una tramitación especial.
Para más antecedentes, v LAZO, Santiago: Los Códigos Chilenos Anotados. Código de
Procedimiento Civil. Edit. Poblete Cruzat Hnos., Santiago, 1918, p. 404.
494
En este sentido, v. POCLAVA LAFUENTE, Juan y COGAN MORI, Jorge: Manual de
Jurisprudencia. Juicio ejecutivo. Edit. La Ley, Buenos Aires, 2005, p. 253.
495
En este sentido, DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 560. V. Corte Suprema, 26 de
octubre de 2016, rol Nº 5134-2016.
331
el título consistiera en una copia no autorizada de escritura pública;496 o se
herencia.498
Su planteo debe limitarse a las formas extrínsecas del título, sin que se
aptitud ejecutiva del título, tal como la nulidad, lesión enorme, imprevisión,
496
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 114.
497
Corte Suprema, 28 de julio de 2016, rol Nº 32139-2015; 14 de octubre de 2015, rol
Nº 8153-2015; y 29 de diciembre de 2015, rol Nº 8824-2015.
498
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 157.
499
Corte Suprema, 9 de septiembre de 2010, rol Nº 6040-2010.
332
mandato para llenar espacios en blanco y autorizar firma de suscriptor;500
insuficiencia del título con la de pago, toda vez que si el título ha sido
500
Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de mayo de 2014, rol Nº 8380-2013.
501
Corte Suprema, 11 de marzo de 2015, rol Nº 24208-2014.
502
Corte de Apelaciones de Puerto Montt, 5 de junio de 2014, rol Nº 911-2013.
503
Corte Suprema, 2 de diciembre de 2010, rol Nº 7180-2010.
504
Corte Suprema, 2 de junio de 2010, rol Nº 945-2009.
505
Corte de Apelaciones de Concepción, 19 de abril de 2005, rol Nº 2063-2002.
506
Corte de Apelaciones de Concepción, 6 de noviembre de 2017, rol Nº 1206-2017.
507
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 5 de abril de 2018, rol Nº 35-2018.
333
pagado —aun parcialmente— es porque el deudor consideró que constaba
operaciones de que dan cuenta los pagarés. Sin embargo, los documentos
del artículo 26 del Decreto Ley Nº 3.475, esto es, con mérito ejecutivo
suficiente y plenitud de eficacia que las leyes conceden. De este modo, los
litigantes que hagan valer títulos de crédito cuyo impuesto se cancela por
334
comprobar este pago, recayendo la carga en la contraparte que niegue este
hecho.508 509
7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil solo mira el título
508
Corte Suprema, 4 de noviembre de 2014, rol Nº 21960-2014; 12 de abril de 2012,
rol Nº 10332-2011; 17 de enero de 2012, rol Nº 8005-2011; y 24 de noviembre de
2008, rol Nº 6684-2007.
509
La circunstancia de que esta clase de documentos no requiera la prueba de haber
cancelado el impuesto de timbres para tener mérito ejecutivo queda mayormente
demostrada, no obstante la claridad absoluta del precepto, con las palabras del
mensaje con que el Presidente de la República acompañó a la Junta de Gobierno el
Proyecto de Decreto Ley Nº 3581 que, en su parte pertinente, dice: "Se modifica el
artículo 26, en el sentido de que no será necesario acreditar el pago de los impuestos
de timbres para hacer valer documentos ante las autoridades administrativas,
municipales o judiciales, ni para que ellos tengan mérito ejecutivo, siempre que el
impuesto se pague mediante ingresos en dinero en Tesorería y los documentos
cumplan con los requisitos que establecen la Ley de Timbres y el Servicio de
Impuestos Internos". En este sentido, Corte Suprema, 17 de marzo de 2009, rol Nº
602-2008.
510
Corte Suprema, 4 de mayo de 2011, rol Nº 9429-2009.
335
invocando el Nº 17 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil,
existe en poder del deudor. Si la cosa debida perece por culpa del deudor,
511
Corte Suprema, 2 de junio de 1977, en R.D.J., t. 74, sec. 1ª, p. 50 y Corte de
Apelaciones de Santiago, 6 de diciembre de 1993. R.D.J., t. 90, sec. 2ª p. 170.
336
botellas de vino "Viña Carrizal de Nacimiento", etc. No interesa que se
respecto al total del crédito; que la suma adeudada sería inferior; o que se
estos ejemplos no cabe duda que la ejecución recae sobre una suma líquida
de dinero.
En las dos hipótesis señaladas del Nº 2 y Nº 3 del artículo 438 del Código
adjetivo, es necesario atribuir a esas cosas, sea el cuerpo cierto debido o los
la causa.513
512
En este sentido, v. FERNÁNDEZ-BALLESTEROS, Miguel Ángel, ob. cit., p. 418.
513
Corte Suprema, 29 de noviembre de 2007, rol Nº 2502-2006.
337
Esta excepción solo puede oponerse cuando las gestiones de avalúo ha
que el avalúo haya sido hecho por las partes en el contrato ni tampoco si ha
de Procedimiento Civil.
514
En este sentido, ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 55.
515
Corte Suprema, 30 de diciembre de 2011, rol Nº 4927-2011.
516
Corte de Apelaciones de Santiago, 10 de noviembre de 1922. R., t. 23, sec. 2ª, p.
33.
517
Corte Suprema, 2 de julio de 2015, rol Nº 5321-2015.
338
De acuerdo al artículo 1568 del Código Civil, el pago efectivo es "la
El pago es, por excelencia, el hecho extintivo que cancela la deuda y, con
ella, la acción ejecutiva.519 Se rige por los principios del derecho común
El pago al que se refiere el artículo 1568 del Código Civil, único que
518
BARCÍA LEHMANN, Rodrigo: Lecciones de derecho civil chileno. Edit. Jurídica de
Chile, T. III, Santiago, 2010, p. 149.
519
FERNÁNDEZ-BALLESTEROS, Miguel Ángel, ob. cit., p. 252.
520
ALSINA, Hugo, ob. cit., p. 659. En este sentido, Corte Suprema, 11 de mayo de
2016, rol Nº 32145-2015.
339
esta excepción;521 si el acreedor acepta el pago de lo adeudado a través de
acreedor, aunque no haya sido autorizado para ello por éste;523 lo propio si
excepción de pago total, ello atenta con la teoría de los actos propios.526
contenida en el artículo 1698 del Código Civil.527 Para ello puede valerse
521
Corte de Apelaciones de La Serena, 15 de julio de 1914. G. 1914, jul.-ago., Nº 336,
p. 945.
522
Corte Suprema, 30 de noviembre de 2011, rol Nº 4251-2011.
523
Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de mayo de 1914. G. 1914, may.-jun., Nº
236, p. 648.
524
Corte Suprema, 6 de octubre de 2009, rol Nº 5155-2008.
525
Corte Suprema, 13 de enero de 1997. R., t. 94, sec. 1ª, p. 8.
526
Corte Suprema, 2 de noviembre de 2011, rol Nº 5978-2010.
527
Corte Suprema, 25 de marzo de 2008, rol Nº 6043-2006.
340
No podría, en consecuencia, acreditar por testigos el pago de una
por escrito y las normas legales especiales, según los estatuyen los artículos
correspondiente recibo o carta de pago a que se refiere los artículos 119 del
el derecho del deudor que paga a exigir un recibo del pago, sin que
recibo que acredite el pago del capital hace presumir el pago de los
acuerdo al artículo 1570 del Código Civil, la carta de pago de tres períodos
deudor tener que guardar eternamente los recibos hasta que se cumplan los
anteriores.530
530
En este sentido, ABELIUK MANASEVICH, Rene, ob. cit., p. 655.
342
El pago parcial no impide la ejecución, sino que solo reduce el monto de
cubierta con ese pago parcial, pero subsiste en todo lo demás hasta que el
531
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 143.
532
Corte Suprema, 18 de mayo de 1933, R.D.J., t. 30, sec. 1ª, p. 343.
533
Corte de Apelaciones de Santiago, 1 de julio de 2016, rol Nº 2761-2016.
534
Corte Suprema, 20 de enero de 2012, rol Nº 3116-2011 y 11 de abril de 2011, rol Nº
5494-2009.
343
hecho, no se configura la mora que autorizaría exigir anticipadamente el
pago de las cuotas futuras. En este sentido se ha resuelto "le regla que esta
ser un obstáculo, para impedir a la ejecutada ponerse el día y con ello evitar
el cobro del total del crédito. Este tipo de cláusulas si bien buscan dar
hay razón para permitir el vencimiento del total del cobro de un crédito, por
deuda;536 de modo que los pagos realizados una vez acelerada la deuda,
535
Corte Suprema, 6 de noviembre de 2014, rol Nº 23390-2014. En este mismo
sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de diciembre de 2017, rol Nº 14516-
2016.
536
Corte Suprema, 13 de julio de 2016, rol Nº 20443-2016.
537
Corte Suprema, 20 de abril de 2016, rol Nº 32126-2015.
344
Si las cuotas insolutas son pagadas después de presentada la demanda
deuda.538
para liberar los bienes embargados, pagando la deuda y las costas, según lo
538
Corte de Apelaciones de Concepción, 6 de octubre de 2010, rol Nº 665-2010.
539
Corte de Apelaciones de Temuco, 11 de junio de 1930. R.D.J., t. 28, sec. 2ª, p. 60; y
Corte de Apelaciones de Santiago, 17 de marzo de 2014, rol Nº 7426-2013.
540
Corte Suprema, 31de mayo de 2011, rol Nº 876-2010.
345
(vi) Proporción en que deben asumir los codeudores solidarios si uno de
distinguir:
corresponda; y el deudor que haya pagado tiene acción contra cada uno de
divide entre todos ellos por partes iguales, porque se presume que cuando
responsables entre sí, según las partes o cuotas que les correspondan en la
541
Corte Suprema, 21 de junio de 2011, rol Nº 3170-2009.
346
Esta excepción se contempla en el numeral 10 del artículo 464 del
extinguida.
1654 del Código Civil. Está en todo sujeta a las reglas de la donación entre
vivos (artículo 1653 del Código Civil), de modo que la remisión constituye
542
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 144.
543
ABELIUK MANASEVICH, René. Ob. cit., p. 745.
347
La remisión es un concepto más circunscrito que la renuncia. Esta se
la condonación.
la condonación.546
544
En este sentido, DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 582.
545
Corte Suprema, 7 de noviembre de 2006, rol Nº 5510-2004.
546
Corte Suprema, 7 de noviembre de 2006, cita en Microjuris: MJJ18147.
348
la demanda el actor debió acompañar el título manifestando su intención de
cobro.
pago de los créditos, por lo cual la deuda existe pero ha sido prorrogada en
La razón de esta excepción radica, en que de ser efectivos los hechos que
547
PALACIO LINO, Enrique: Derecho Procesal Civil, Edit. Abeledo-Perrot, T. VII, Buenos
Aires, 1994, p. 450).
548
Corte Suprema, 19 de enero de 2016, rol Nº 4535-2015.
349
plazo y por lo mismo no sería actualmente exigible, presupuesto de
cuanto a conceder prórroga del plazo para su pago; de otro lado, si del
concesión de esperas.552
549
Corte Suprema, 9 de julio de 2007, rol Nº 1177-2006. En este sentido, ESPINOSA
FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 117 y BENAVENTE, Darío, ob. cit., p. 74.
550
Corte Suprema, 24 de noviembre de 2010, rol Nº 8085-2010.
551
Corte Suprema, 9 de julio de 2007, rol Nº 1177-2006.
552
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 21 de marzo de 2016, rol Nº 102-2016.
350
Se ha declarado improcedente esta excepción si se funda en el hecho que
ahora la obligación no es exigible y por otro lado que está prescrita.556 Por
parcial.557
553
Corte de Apelaciones de Rancagua, 6 de julio de 2006, rol Nº 293-2006.
554
Corte de Apelaciones de Concepción, 25 de julio de 2014, rol Nº 559-2014.
555
Corte Suprema, 19 de enero de 2016, rol Nº 4535-2015.
556
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 12 de octubre de 2005, rol Nº
7786-2000.
557
Corte de Apelaciones de Rancagua, 16 de octubre de 2009, rol Nº 994-2008.
351
estipulado de modo preciso y claro. Por lo que, la mera presentación del
su existencia sólo por lo aseverado por dos testigos, sin que a lo menos
durante la secuela del juicio, por cuanto desde su génesis instó por
558
Corte Suprema, 29 de diciembre de 2015, rol Nº 7703-2015.
559
Corte de Apelaciones de Rancagua, 11 de enero de 2013, rol Nº 806-2012.
352
b.8) La novación
primitiva. Si no fuera así, la pretendida novación sería un acto que tan solo
fueron cambiados por otros, pues con ello reconoce en forma tácita que
a su vigencia.
560
En este sentido, TAMAYO LOMBANA, Alberto: Manual de obligaciones. Edit. Ediciones
Doctrina y ley Ltda. Bogotá, 2011, p. 204.
353
Para la concurrencia de esta excepción se requiere la verificación de
que se extingue por una nueva que nace, también válida; b) que entre la
(animus novandi).
Por disposición del artículo 1634 del Código Civil, para que exista
antigua.562
Así mismo, para que haya novación la variación debe ser esencial, sin
561
Corte de Apelaciones de Antofagasta, 5 de octubre de 2007, rol Nº 459-2007.
562
Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de diciembre de 2009, rol Nº 2572-2009.
354
aquella.563 Lo propio si no varía la cantidad entregada en mutuo, sino que
obligación sino que esta subsiste con las consecuencias que el aludido
que los del deudor; salvo que los fiadores o los dueños de las cosas
563
Corte Suprema, 19 de junio de 2008, rol Nº 98-2007 y Corte Suprema, 7 de
noviembre de 2006, rol Nº 4342-2004.
564
Corte de Apelaciones de Santiago, 22 de agosto de 1997, Cita Microjuris: MJJ1409.
565
Corte Suprema, 19 de junio de 2008, rol Nº 98-2007.
566
Corte Suprema, 11 de mayo de 2010, rol Nº 359-2009 y Corte de Apelaciones de
Santiago, 17 de julio de 2014, rol Nº 4945-2013.
355
efecto, no resulta justo prolongar el tiempo en que el inmueble
consienta en esa prolongación. Es por eso que la ley exige que para que la
accesorias o solidarias.568
567
Corte Suprema, 22 de marzo de 2007, rol Nº 617-2005.
568
Corte Suprema, 7 de noviembre de 2006, cita en Microjuris: MJJ18147.
569
Corte Suprema, 7 de noviembre de 2006, rol Nº 5510-2004.
356
b.9) La compensación
del Código Civil, señalando al efecto el artículo 1655 del aludido texto
legal: "Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas
una compensación que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que
crédito.570
legal opera por el solo ministerio de la ley y aun sin conocimiento de los
570
ABELIUK MANASEVICH, René, ob. cit., p. 652.
357
por la ley en interés de las partes, en tal caso debiera estimarse renunciada
tácitamente.
condiciones:
571
Corte Suprema, 19 de noviembre de 1934, R.D.J., t. 32, sec 1ª, p. 155.
358
está liquidada, sino también cuando puede liquidarse mediante simples
basta para darles los requisitos que la ley exige para que sean
cumplida.574
572
Corte Suprema, 12 de mayo de 2011, rol Nº 1075-2010; y Corte de Apelaciones de
San Miguel, 2 de octubre de 1991. Cita Microjuris: MJJ2628.
573
Corte Suprema, em R.D.J., tomo 33, sec. 1ª, p. 440.
574
Corte de Apelaciones de Santiago, 8 de enero de 2016, rol Nº 6338-2015.
359
Las esperas concedidas al deudor impiden la compensación; pero esta
deudor.575
575
Corte Suprema, 12 de mayo de 2011, rol Nº 1075-2010.
576
Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de octubre de 2010, rol Nº 5816-2000.
577
Corte de Apelaciones de Santiago, 5 de octubre de 2009, rol Nº 5851-2008.
360
deudor. En consecuencia, los créditos que adquiera con posterioridad este
procedencia de la compensación de las deudas que las partes tienen entre sí.
578
Corte Suprema, 30 de septiembre de 2010, rol Nº 764-2009 y ABELIUK MANASEVICH,
René, ob. cit., p. 654.
579
Corte Suprema, 3 de octubre de 2016, rol Nº 14992-2016; y ESPINOSA FUENTES,
Raúl, ob. cit., p. 117.
580
En este sentido, Corte Suprema, 27 de septiembre de 2010, rol Nº 3271-2009.
581
En este sentido, Corte Suprema, 27 de septiembre de 2010, rol Nº 3271-2009.
361
reúnan las calidades determinadas por la ley;582la confesión ficta de deudor
recurso, ahora si el fallo invocado queda firme antes de que el juez resuelva
suma que por dicho concepto se adeuda. Dicha exigencia obedece a que por
de sus respectivos montos, y en tal caso, resulta evidente que para ello se
582
Corte Suprema, R.D.J., t. 32, sec. 1ª, p. 88.
583
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 16 de diciembre de 2008, rol Nº 1753-2005.
584
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 7 de junio de 2016, rol Nº 329-2016.
362
La nulidad es también un modo de extinguir las obligaciones regida por
585
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos Ejecutivos, ob. cit., p.
35; Corte Suprema, 8 de mayo de 2014, rol Nº 836-2014; y Corte de Apelaciones de
Iquique, 9 de mayo de 1931. G. 1931, 1er sem., Nº 45, p. 210. Se ha resuelto también
que, la nulidad de la hipoteca no es excepción que el ejecutado pueda oponer a la
ejecución, pues la nulidad que puede invocar debe referirse a la obligación personal y
no a la obligación real hipotecaria. Corte Suprema, 23 de noviembre de 1909. R., t. 7,
sec. 1ª p. 362.
363
numeral 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil.586 No debe
establecidos por las leyes para que dicho título tenga fuerza ejecutiva". La
sobre la base de falta de los requisitos que la ley indica con relación al
título.587
los artículos 1681 y siguientes del Código Civil. Ahora si el título ejecutivo
alero de las normas de derecho público que son aquellas que rigen la
materia.588 -589
586
Corte Suprema, 5 de diciembre de 2016, rol Nº 47588-2016 y PEÑA NEIRA, Sergio:
"La Ejecución Procesal Civil". Edit. Metropolitana. Santiago, p. 106.
587
Corte Suprema, 16 de mayo de 2007, rol Nº 2313-2005.
588
Corte Suprema, 15 de noviembre de 2016, rol Nº 22183-2016.
364
Así, por ejemplo, es nula la obligación si por sentencia firme se ha
carecen de causa lícita y objeto ilícito, es nula y lo son también, por vía de
589
Los vicios que pueden eventualmente provocar la nulidad de un acto administrativo
son: la ausencia de investidura regular del órgano respectivo, la incompetencia de
este, la inexistencia de motivo legal o motivo invocado, la existencia de vicios de forma
y procedimiento en la generación del acto, la violación de la ley de fondo atinente a la
materia y la desviación de poder.
590
Corte Suprema, 20 de junio de 1919. R., t. 17, sec. 1ª, p. 229.
591
Corte Suprema, 9 de enero de 1948. R., t. 45, sec. 1ª, p. 408.
592
Corte Suprema, 27 de mayo de 2009, rol Nº 50-2008.
593
Corte Suprema, 15 de junio de 2009, rol Nº 1980-2008.
594
Se ha resuelto, que el ejercicio de la hechicería para curar una eventual depresión y
problemas de interrelación afectiva con su pareja por la actora respecto de la
demandada, por medios que repugnan a la ciencia y por quien no están legitimada
para hacerlo, es contrario al derecho público chileno, lo que es también sancionable
con la nulidad, por mandato del artículo 1682 de la recopilación civil tantas veces
citada. Corte Suprema, 19 de mayo de 2011, rol Nº 6306-2009.
365
El tribunal, de oficio, puede declarar la nulidad si se cumplen los
juicio ordinario seguido por el ejecutante en contra del ejecutado, o por éste
ejecución.597
366
analiza, porque el derecho del ejecutado se encuentra precluído para tales
efectos.
revocado o resuelto.598
598
V. Corte Suprema, 16 de agosto de 2017, rol Nº 6122-2017.
367
La pérdida de la cosa debida también es un modo de extinguir las
ignora si existe.
objeto de esta recae sobre una especie o cuerpo cierto, pues respecto de las
disponen los artículos 1508 y 1510 del Código Civil.599 -600 De este modo,
599
Corte Suprema, 22 de septiembre de 2008, rol Nº 1782-2007.
600
Constituirá una obligación de género, por ejemplo, si Aux. S.A. acuerda comprar a
la Sociedad Agrícola Sur Ltda. y esta vender a la primera, la cantidad de 150.000
cueros lanares a un precio de US$2,05.- por unidad. Aquello que los contratantes
convinieron como objeto de la obligación fue una cantidad específica de un individuo
indeterminado, de una clase o género determinado, especificación que se subsume de
modo perfecto en el concepto que de obligaciones de género consagra el
citado artículo 1508 del Código Civil.
601
Corte de Apelaciones de Santiago, 26 de diciembre de 1938, R.D.J., t. 37, sec. 1ª,
p. 549.
368
Este modo de extinguir se aplica a las obligaciones de dar, hacer o de no
debida.
b.12) La transacción
602
Corte Suprema, 7 de marzo de 2007, rol Nº 127-2005.
369
La excepción de transacción supone la existencia de un acuerdo posterior
se demanda.603
Como todo contrato, debe reunir por un lado los requisitos comunes a
este; y, por el otro, debe cumplir con elementos o requisitos que le son
condición.605
603
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 23 de agosto de 2007, rol Nº
11329-2003.
604
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 150 y Corte Suprema, 24 de
mayo de 2016, rol Nº 193-2016.
605
Corte Suprema, 29 de diciembre de 2015, rol Nº 32675-2014.
370
quienes se deben por ley, el estado civil de las personas y los derechos
ajenos e inexistentes.
celebra la transacción.607
606
Corte Suprema, 24 de mayo de 2016, rol Nº 193-2016
607
Corte Suprema, 26 de abril de 2016, rol Nº 1666-2015.
371
prescripción de la deuda o con la designación de prescripción de la acción
ejecutiva.608
plazo a que refieren los artículos 459, 460 y 461 del Código de
Procedimiento Civil.
608
Corte Suprema, 5 de junio de 1943. R.D.J., t. 41, sec. 1ª, p. 5.
609
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 151.
610
Corte Suprema, 20 de junio de 2013, rol Nº 1845-2013.
611
Corte Santiago, 6 de diciembre de 1993. R.D.J., t. 90, sec. 2ª, p. 170.
612
Corte Suprema, 29 de agosto de 2012, rol Nº 8515-2011.
372
Si la excepción de prescripción de la acción ejecutiva es acogida, deberá
de la acción declarativa.613
613
PFEIFFER RICHTER, Alfredo. Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 36.
614
DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 570.
615
En este sentido, Corte de Apelaciones de San Miguel, 19 de agosto de 2016, rol Nº
243-2016.
373
La excepción de cosa juzgada tiene por objeto impedir la inútil
proceso anterior sustanciado entre las mismas partes y en virtud del mismo
frente a dilatorias, pues en este caso, subsanado que sea el defecto, podrá
entablada por y contra las mismas personas que litigaron en juicio anterior,
374
reajustes; e identidad de causa de pedir, si el fundamento inmediato es el
factura.
acompañado el título.619
618
Corte Suprema, 23 de diciembre de 2013, rol Nº 2220-2013.
619
Corte Suprema, 10 de octubre de 1933. G. 1933, 2º sem., Nº 34, p. 126. R.D.J., t.
31, sec. 1ª, p. 80.
620
Corte de Apelaciones de Concepción, 28 de octubre de 1963. R.D.J., t. 60, sec. 2ª,
p. 128.
375
SECCIÓN X TRAMITACIÓN DE LAS EXCEPCIONES
del tribunal, el juez está facultado por el artículo 465 del Código de
ellas y recibir a prueba las que estime admisibles, sin perjuicio de que,
376
aceptada en definitiva la de incompetencia, se abstenga de fallar las
demás.621
621
Corte de Apelaciones de Tacna, 28 de septiembre de 1909. G. 1909, t. II, Nº 1.139,
p. 766.
622
Corte de Apelaciones de Concepción, 30 de mayo de 1904. G. 1904, t. I, Nº 362, p.
485.
623
En este sentido, ALSINA, Hugo, ob. cit., p. 663 y ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p.
120.
624
Con la entrada en vigencia de la Ley Nº 20.886, ya no se requiere que el ejecutado
deje copia de su escrito de oposición a la ejecución al ejecutante.
377
2. ACTITUDES QUE PUEDE ASUMIR EL EJECUTANTE
actitudes:
ejecución.
excepciones.
b.- Dejar trascurrir los cuatro días sin responder el escrito de oposición.
puntos que han sido materia de aquella. Esta actitud será revisada más
378
3. EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DE LAS EXCEPCIONES Y RECEPCIÓN DE LA
CAUSA A PRUEBA
sido alegadas dentro del término legal, el tribunal las declarará admisibles y
a prueba la causa.
379
El pronunciamiento de admisibilidad de las excepciones no vincula
realizado éstas fuera del plazo fatal indicado por la ley, no cabe sino
625
1er Juzgado Civil de Concepción, 4 de octubre de 1999, rol Nº 713-1999.
380
extemporáneas, desde que estaría afecto a la causal de inhabilidad prevista
sentencia definitiva.628
sentencia definitiva, por lo mismo, una vez firme, ella produce el efecto de
cosa juzgada.629
626
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 7 de noviembre de 2017, rol
Nº 1104-2017.
627
Corte de Apelaciones de Concepción, 12 de septiembre de 2016, rol Nº 788-2016.
628
Corte Suprema, 17 de agosto de 2004, rol Nº 1077-2003.
629
Corte Suprema, 11 de mayo de 2000, rol Nº 3198-1999.
381
resolución recibirá las excepciones a prueba.630 La resolución que niegue
en cuenta para señalar los puntos de prueba del juicio ejecutivo.632 Los
excepciones opuestas.
630
Usualmente, los tribunales no reciben a prueba la excepción contemplada en el
numeral 4 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, por estimar que basta el
examen de la demanda ejecutiva para determinar su procedencia.
631
Corte de Apelaciones de Santiago, 3 de julio de 2017, rol Nº 2494-2017. Se ha
resuelto que la solicitud de recepción a prueba debe contener también petición de fijar
hechos controvertidos y la apelación de resolución que omite recibir a prueba
excepciones debe contener petición concreta de recibir a prueba y fijar hecho. V. Corte
de Apelaciones de Santiago, 27 de julio de 2017, rol Nº 3184-2017 y 31 de julio de
2017, rol Nº 4054-2017.
632
Corte Suprema, 27 de octubre de 1936. G. 1936, 2º sem., Nº 18, p. 127.
633
MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 354.
634
Corte de Apelaciones de Concepción, 12 de septiembre de 2016, rol Nº 788-2016.
382
Si el juez estima que no es necesario recibir la causa a prueba por no
sentencia es nula por faltar a un trámite esencial en los términos que prevé
635
Corte de Apelaciones de Concepción, 12 de septiembre de 2016, rol Nº 788-2016.
636
Si bien la el artículo 466 del Código de Procedimiento Civil no lo contempla, el
tribunal debiera citar a las partes para oír sentencia en razón del espíritu de la Ley Nº
18.705 en el sentido de incluir este trámite como esencial en el procedimiento
ejecutivo
637
Usualmente se suelen declarar sin más la extemporaneidad de las excepciones
cuando están no han sido opuesta dentro del plazo legal, vale decir, sin conferir
traslado al ejecutante, amparándose en el principio de economía procesal, cuestión
que no compartimos. Se ha resuelto que la resolución que niega lugar a las
excepciones por extemporáneas es apelable. V. Corte de Apelaciones de Santiago, 5
de octubre de 2017, rol Nº 7050-2017.
383
sino que el tribunal procede a dictar sentencia definitiva y en ella se declara
638
No obstante, se ha resuelto que habiéndose declarado inadmisibles las
excepciones opuestas, resultaba innecesario citar a las partes para oír sentencia y
dictarla, decidiendo nuevamente sobre las mismas excepciones ya desestimadas,
habiendo bastado con la primitiva decisión de inadmisibilidad. V. Corte de Apelaciones
de Santiago, 21 de abril de 2003, en R.D.J. y Gaceta de los Tribunales. Nº 1-2003,
junio 2003.
639
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 168 y Corte Suprema, 23 de
marzo de 2017, rol Nº 93014-2016. Prevención.
640
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 121.
641
ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 57.
642
En este sentido Corte Suprema, 29 de enero de 2018, rol Nº 36675-2017 y 11 de
junio de 2014, rol Nº 14859-2013.
384
La resolución que declara admisibles las excepciones y recibe a prueba
las excepciones se notifica por cédula a las partes que hubieren cumplido
4. EL TÉRMINO PROBATORIO
385
no haya sido objeto de recursos, o bien, en caso contrario, desde la
solicitud de reposición.
Este término de diez días puede prorrogarse hasta diez días más a
643
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 354.
386
2.- Que determinen la duración del término extraordinario.
territorio jurisdiccional diverso al tribunal que conoce del juicio o fuera del
acreedor para pedir la ampliación del término ordinario hasta por diez días
más, y también con el acuerdo de ambas partes para señalar los términos
Si bien nada dice a su respecto el Título I del Libro III del Código de
por aplicación del artículo 3º del mismo cuerpo normativo, debe aplicarse
644
En este sentido, CASARINO VITERBO, Mario: "El juicio ejecutivo de mayor cuantía en
las obligaciones de dar", ob. cit., p. 84.
645
V. MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 354.
387
5. MANERA DE RENDIRSE LA PRUEBA
testigos de que piensen valerse las partes deberá presentarse dentro del
testigos en el escrito en que opone las excepciones, para de esa manera dar
646
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 28 de abril de 2015, rol Nº
2918-2015.
647
Para más antecedentes v. ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 60.
388
6. CARGA PROBATORIA
obligación que lo motiva, pues ella consta de modo fehaciente. Es por ello
mismo escrito que las oponga, los medios de prueba de que pretende
648
En este sentido, Corte Suprema, 22 de junio de 2015, rol Nº 5754-2015.
649
Corte Suprema, 3 de mayo de 2016, rol Nº 17743-2016, 18 de noviembre de 2015,
rol Nº 2730-2015; y Corte de Apelaciones de Concepción, 14 de julio de 1967, R.D.J.,
t. 64, sec. 2ª, p. 33.
389
7. TRÁMITES POSTERIORES A LA PRUEBA
Concluido el término probatorio, las partes tienen seis días para hacer por
650
La Ley Nº 18.705 estableció que el trámite de citación para oír sentencia en el juicio
ejecutivo queda entregado en su iniciativa en forma preeminente al juez, al disponer
que luego de vencido el plazo que tienen las partes para realizar las observaciones
que el examen de la prueba les sugiera, "háyanse o no presentado escritos, y sin
nuevo trámite, el tribunal citará a las partes para oír sentencia" (parte final del artículo
469 del Código de Procedimiento Civil), eliminándose de esta forma la antigua
referencia a que tal diligencia se dispondría a petición de parte de manera escrita o
verbal. Corte Suprema, 18 de octubre de 2007, rol Nº 4307-2006.
390
SECCIÓN XI DE LA SENTENCIA
1. LA SENTENCIA
debe dictarse en el plazo de diez días, contados desde que el pleito quede
decretado alguna medida para mejor resolver; y debe cumplir con todos los
fallo.652
651
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo. Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p.
39.
652
ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 64.
391
a) Sentencia absolutoria
b) Sentencia condenatoria
artículo 471.
remate.
392
2. CONTENIDO DE LA SENTENCIA
pronunciamiento sobre costas en los términos del artículo 471 del citado
cuerpo normativo.
todas las excepciones opuestas, aun cuando ello pueda resultar o aparecer
incompatible.656
394
deben ser abordadas por el sentenciador conforme a una concatenación
lógica.
fueron resueltas por el juez a quo, salvo el caso del artículo 208 del Código
657
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 176.
658
Corte Suprema, 9 de octubre de 1925. R.D.J., t. 23, sec. 1ª, p. 526 y 21 de abril de
1928. R.D.J., t. 26, sec. 1ª, p. 155; y Corte de Apelaciones de Santiago, 11 de
diciembre de 1916. G. 1916, 2º sem., Nº 302, p. 1014;
659
Corte Suprema, 15 de abril de 1904. R.D.J., t. 1, sec. 1ª, p. 339.
660
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 177. Para más antecedentes, v. ÁLVAREZ
MADRID, José: Las cargas pecuniarias y las costas en el sistema procesal civil chileno.
Edit. Jurídica de Chile, Santiago, 1961, p. 101.
395
3. CURSO DE LAS COSTAS
cuestiones debatidas.661
costas.
661
En este sentido, DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 630; Corte Suprema, 29 de abril de
1985. R.D.J., t. 82, sec. 1ª, p. 18.
396
Si la sentencia acoge en parte una o más excepciones opuestas por el
puedan parcializarse.
662
Si se acoge la excepción de pago parcial de la deuda, y, en consecuencia, se
ordena seguir adelante la ejecución, hasta hacerse entero y cumplido pago a la
ejecutante de la suma total de $14.033.000.-, en capital e intereses pactados, una
fórmula de condena en costas sería que ellas serán pagadas en la proporción de dos
tercios por el ejecutado y de un tercio por la ejecutante.
663
En este sentido, Corte Suprema, 22 de agosto de 1919, R.D.J., t. 17, sec. 1ª, p. 433
y Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de marzo de 1984. R.D.J., t. 81, sec. 2ª, p. 23.
Sin embargo, en algunas oportunidades se ha resuelto que al aceptar una excepción y
rechazar las otras, puede el tribunal distribuir las costas proporcionalmente entre las
partes. V. Corte de Apelaciones de La Serena, fecha no expresada. R.D.J., t. 7, sec.
2ª, p. 32. En el mismo sentido, Corte Suprema, 3 de mayo de 1935. R.D.J., t. 32, sec.
1ª, p. 337.
397
Finalmente, cabe consignar que el abono hecho por el ejecutado con
generales previsto en los artículos 182, 183, 184, 185 y 189 del Código de
Procedimiento Civil.
b) Recurso de apelación
primera instancia.
debe distinguir:
398
1.- Si el recurso lo interpuso el ejecutante:
encuentre firme, por tanto, hay que esperar la firmeza del fallo para
subdistinguirse:
solo efecto devolutivo, lo que permite seguir adelante con los trámites
puede hacer pago al ejecutante a menos que este caucione las resultas del
399
recurso, en similares términos a los aludidos con ocasión de la sentencia de
pago.
c) Recurso de casación
fianzas de resultas en los términos estatuidos por el artículo 773 del Código
de Procedimiento Civil.
400
5. LA COSA JUZGADA EN EL JUICIO EJECUTIVO
a) Principio general
juicio no podrán ser alegadas nuevamente por las mismas partes en otro
iniciar, sino que también al juicio ordinario que sobre esta misma cuestión
664
ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 66. En este sentido, Corte Suprema, 3 de
noviembre de 2015, rol Nº 8097-2015.
401
Toda sentencia de juicio ejecutivo produce cosa juzgada para el
efecto, el artículo 478 del Código de Procedimiento Civil solo habla de "La
queda sin excepciones y sin reserva de derechos, por lo que en tal caso
igual habrá efecto de cosa juzgada.665 Cabe prevenir eso sí que no produce
satisfecha.666
aspectos:
665
En este sentido, FIGUEROA ANGUITA, Jorge: Cosa juzgada en el juicio ejecutivo. Edit.
Sociedad Imprenta y Litografía Universo. Santiago, 1927, p. 33.
666
SALAS VIVALDI, Julio y OBERG YÁÑEZ, Héctor: "Acción ejecutiva y acción de petición
de quiebra. Compatibilidad o incompatibilidad de su ejercicio". En Rev. de Derecho
Univ. de Concepción, Nº 182, año LV (jul.-dic., 1987), ob. cit., p. 16.
402
a) Opera en relación con otro juicio ejecutivo, es decir, resuelto un juicio
b) Excepciones
y la reserva de derechos.
que una vez subsanado el vicio en que se funda la excepción el actor pueda
403
iniciar otro juicio ejecutivo. En efecto, el artículo 477 delCódigo de
juicio ejecutivo y se han acogido las excepciones allí descritas, pero que no
provisional, toda vez que será posible iniciar un proceso posterior que
el asunto planteado.668
las que, una vez acogidas, permiten al ejecutante renovar su acción, además
667
En este sentido, Corte Suprema, 24 de junio de 2015, rol Nº 6696-2015.
668
Corte Suprema, 12 de septiembre de 2011, rol Nº 4691-2009.
404
al utilizar la norma en estudio la expresión "incapacidad" deben entenderse
aquellos casos en que la acción ejecutiva haya sido ejercida por algún
669
Corte Suprema, 15 de marzo de 2016, rol Nº 8645-2015. En este sentido, QUEZADA
MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 178.
405
rechazado por defectos externos del título que pueden ser subsanados por
los medios que la ley señala; ello es así porque el fin de la cosa juzgada es
670
Corte Suprema, 15 de septiembre de 2005, rol Nº 3882-2003.
671
v. ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 67; ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 132;
y QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 189. Corte de Apelaciones de Santiago, 22 de
octubre de 2003, en R.D.J. y Gaceta de los Tribunales Nº 2-2003, dic. 2003, p. 128.
Corte Suprema, 16 de marzo de 2016, rol Nº 9642-2015 y 20 de julio de 2016, rol Nº
19608-2016.
406
extinguido, o el modo ha desaparecido.672 Tal es el caso, de la concesión de
basó en la falta de pago del impuesto respecto del título; o bien en razón de
juicio.677
anterior sentencia si por una razón procesal esta fue desestimada, y ello en
672
Corte Suprema, 16 de marzo de 2016, rol Nº 9642-2015 y Corte de Apelaciones de
Santiago, 22 de octubre de 2003. Cita Microjuris: MJJ9381.
673
En este sentido, Corte Suprema, 24 de junio de 2015, rol Nº 6696-2015; y ESPINOSA
FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 132.
674
Corte Suprema, 12 de enero de 2015, rol Nº 9083-2014.
675
Corte Suprema, 17 de abril de 2008, rol Nº 5128-2006.
676
Corte Suprema, 5 de julio de 2016, rol Nº 28644-2016.
677
Corte Suprema, 29 de abril de 2003, rol Nº 1556-2002.
407
razón de que la pretensión no ha sido juzgada ni en cuanto a lo pedido ni en
sería necesario por parte del actor reserva alguna ni tampoco una
como ocurre en el juicio ordinario, sino que debe iniciarse un nuevo juicio
derecho a la renovación por medio del juicio ejecutivo, nada impide hacer
678
Corte Suprema, 8 de mayo de 2002, rol Nº 1360-2001.
408
uso de algún otro procedimiento que se adecúe a la naturaleza de la acción
según lo previene el artículo 442 del citado código, evento que en justicia
juicio ordinario.
Tiene su razón de ser en la norma del inciso primero del artículo 478 del
679
Corte Suprema, 12 de enero de 2015, rol Nº 9083-2014.
680
Corte Suprema, 30 de marzo de 2009, rol Nº 1530-2008.
409
La reserva de acciones y excepciones supone la oposición en tiempo y en
podrá oponerlas en caso alguno con posterioridad a ese plazo, vale decir,
reserva. Cuando las partes las hagan valer en el juicio ordinario, deben
acciones.
1.- Desde que se inicia la demanda ejecutiva y hasta antes de que se dicte
681
RODRÍGUEZ, Luis A.: Tratado de la Ejecución. Edit. Universidad. Tomo II-A., Buenos
Aires, 1991, p. 314.
410
segunda instancia, pues si así fuera, éste estaría pronunciándose sobre la
Para saber cómo debe actuar el tribunal frente a esta solicitud, hay que
no falló por ser incompatible con lo resuelto por el fallo apelado, sin
incurre en el vicio de casación formal del Nº 5 del artículo 768 del Código
Código".684
412
recursos en su contra. Si la demanda ordinaria no se presenta dentro del
2.- Dentro del plazo de cuatro días de que dispone para responder las
derechos para entablar acción ordinaria, en cuyo caso el juicio termina por
el artículo 148 del Código de Procedimiento Civil, del que también puede
686
Corte Suprema, 3 de noviembre de 2015, rol Nº 8097-2015
687
La circunstancia que el ejecutado se valga de otras expresiones, tales como
"allanamiento", no obsta al ejercicio de la facultad prevista en el artículo 467 del
Código del ramo, si esta se efectúa dentro del plazo que le confiere el artículo 466 del
Código de Procedimiento Civil y se coloca en la hipótesis de aquel artículo. En este
sentido, Corte Suprema, 7 de septiembre de 2015, rol Nº 6384-2015.
688
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 37.
413
si el ejecutante decide desistirse de la demanda ejecutiva en uso de la
trámite, vale decir, sin oír al ejecutado, pues éste no puede oponerse al
artículo.690
689
Corte Suprema, 9 de agosto de 2016, rol Nº 3047-2015 y 30 de marzo de 2009, Nº
1530-2008 y Corte de Apelaciones de Concepción, 2 de noviembre de 2016, rol Nº
1587-2016.
690
En este sentido, Corte Suprema, 6 de abril de 2009, Nº 1529-2008. Una posición
contraria sostuvo la Corte de Apelaciones de Concepción en fallo de 24 de noviembre
de 2015, rol Nº 1556-2015, resolviendo que frente al desistimiento de la acción con
reserva hecho por el ejecutante en los términos del artículo 467 del Código de
Procedimiento Civil, debía igualmente conferírsele traslado al ejecutado.
414
a) El ejecutante no puede demandar ejecutivamente basado en el mismo
título ejecutivo.
dictadas.
los incidentes, como lo prescribe el artículo 148 del Código Procesal Civil
y el especial del juicio ejecutivo, que opera de pleno derecho, por la sola
691
Corte Suprema, 6 de abril de 2009, Nº 1529-2008.
415
ello, en todo caso siempre estará limitada por la prescripción.692 Sin
ejecutante, toda vez que el artículo 467 del Código de Procedimiento Civil
no parece justo que sea el ejecutado quien deba soportarlas si fue aquel
Civil no le son aplicables las normas de los artículos 144 y 148 del Código
adjetivo.694
692
Corte Suprema, 5 de julio de 2016, rol Nº 24467-2016.
693
En este sentido, ÁLVAREZ MADRID, José, ob. cit., p. 108; LOUTAYF RANEA,
Roberto: Condena en costas en el proceso civil. Edit. Astrea, Buenos Aires, 2013, p.
390; y Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de marzo de 2011, rol Nº 1521-2010;
9 de junio de 2017, rol Nº 818-2017 y 11 de agosto de 2017, rol Nº 1204-2017.
694
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 13 de enero de 2017, rol Nº
2058-2016 y 10 de noviembre de 2017, rol Nº 1090-2017.
416
El ejecutado también dispone de dos oportunidades para solicitar esta
reserva.
manifestar los hechos y los medios de prueba de que intenta valerse para
acreditar sus alegaciones, toda vez que carece, precisamente, de los medios
formalizar juicio, desde luego, al respecto, sino que lo que pretende es que
695
Corte Suprema, 5 de diciembre de 2011, rol Nº 797-2011.
417
En el evento de hacer el ejecutado en la oposición legal reserva de
debe decidir a favor del acreedor ejecutante, pues, la sentencia que en éste
recaiga —la que debe el juez dictar de inmediato— solo hace cosa juzgada
696
Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de enero de 2013, rol Nº 2561-2012. Voto de
minoría.
697
En lo resolutivo esta sentencia debiera ser del siguiente tenor: I.- Que se hace lugar
a la demanda ejecutiva deducida en lo principal del escrito de 5 de mayo de 2017,
debiendo seguirse adelante la ejecución hasta hacerse entero y cumplido pago al
ejecutante de la suma adeudada de $634.375, en capital, intereses y costas que se
imponen al ejecutado. II.- Que se reserva el derecho al ejecutado para discutir en juicio
ordinario las excepciones del artículo 464 Nº 7, 2, 9 y 11 que propuso en lo principal
del escrito de 20 de agosto de 2017.- III.- Que para que se proceda al pago al
ejecutante, este deberá rendir caución por un monto igual al que ascienda el pago.
698
Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de noviembre de 2007, rol Nº 5070-2003.
418
las excepciones cuya reserva se solicita para el juicio ordinario, y si así lo
este no caucione las resultas del juicio ordinario posterior. El juez está
699
Corte de Apelaciones de Santiago, 19 de noviembre de 1997, rol Nº 1072-1997 y
Corte Suprema, 20 de julio de 2015, rol Nº 3334-2015.
419
Entablada que sea la demanda, la fianza perdura hasta que se falle el
del ejecutante.700
Cabe agregar que las excepciones que se reservan son aquellas que el
inadmisibles.701
420
propuesto, siendo la excepción de pago una excepción divisible, la reserva
igualmente al rebelde.703
703
V. ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 72.
421
SECCIÓN XII TRAMITACIÓN DEL CUADERNO DE APREMIO
1. GENERALIDADES
ejecución y embargo.
422
De este modo, el cuaderno de apremio se inicia con el mandamiento de
a) Concepto
423
tribunal proveerá el libelo, ordenando despachar el mandamiento de
b) Naturaleza jurídica
704
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 338.
705
Se ha resuelto que es apelable la resolución que ordena aclarar suma por la que se
solicita mandamiento de ejecución y embargo. V. Corte de Apelaciones de Santiago,
13 de febrero de 2018, rol Nº 12522-2017.
706
En este sentido, Corte de Apelaciones de San Miguel, 3 de octubre de 2014, rol Nº
431-2014.
424
c) Mandamiento de ejecución y embargo como sentencia de término
que resulte procedente extender aquel efecto a situaciones como lo es, que
transcurrir el plazo para formular oposición sin hacerlo, haga las veces de
708
Corte Suprema, 9 de octubre de 1997, R.D.J., t. 94, sec.1ª, p. 106.
709
MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 339.
710
Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de octubre de 1987, Cita: Microjuris:
MJJ3490.
711
Corte Suprema, 17 de octubre de 2007, rol Nº 4987-2006.
712
LABAURE CASARAVILLA, Luciano: Vía de apremio y remate judicial. Edit. Jurídica
Amalio M. Fernández, Montevideo, 1990, p. 25. De ahí entonces que no podría el
tribunal de oficio disponer la nulidad del mandamiento de ejecución y embargo sin
vulnerar la autoridad de cosa juzgada. Efecto aplicable igualmente a las obligaciones
de hacer desde que el artículo 535 del Código de Procedimiento Civil contiene una
norma semejante.
426
la ejecución con arreglo a las normas del apremio, habida consideración a
acto de requerimiento.
713
PEREIRA ANABALÓN, Hugo: La Cosa Juzgada Formal en el Procedimiento Civil
Chileno, Edit. Jurídica de Chile, Santiago, 1954, p. 140.
427
depositario provisional deberá recaer en la persona que, bajo su
acreedor.717
714
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 8 de agosto de 2017, rol Nº
8211-2017.
715
Corte de Apelaciones de Santiago, 23 de noviembre de 2016, rol Nº 12006-2016 y
14 de noviembre de 2016, rol Nº 11673-2016. Puede ser un martillero público que
indique el acreedor u otro que se designe por el tribunal de acuerdo al turno
correspondiente. V. Corte de Apelaciones de Santiago, 14 de agosto de 2013, rol Nº
5445-2013.
716
Se ha resuelto que en el caso que se embarguen dineros de la cuenta corriente del
deudor, el banco será designado depositario provisional, por economía procesal,
puesto que, de lo contrario, deberían girarse tales dineros, para volverlos a depositar
en un banco de la plaza a nombre del Tribunal, lo que igualmente se logra con notificar
del embargo al banco poseedor de los dineros en cuenta corriente del ejecutado. V.
Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de diciembre de 2017, rol Nº 7076-2017.
717
En este sentido, ALESSANDRI, R., Fernando, ob. cit., p. 36.
428
El ejecutante podrá incluso designar al deudor o pedir que no se designe
designar en ese cargo al mismo deudor, ya que, en dicho caso, solo estará
Cabe señalar que la expresión que utiliza el Nº 3 del artículo 443 del
simbólica al depositario.719
un mismo depositario.
no se designe depositario.720
720
Corte de Apelaciones de Santiago, 26 de enero de 1982, Cita: Microjuris: MJJ4919.
430
1.- Cuando el acreedor hubiere indicado en su demanda los bienes sobre
2.- Cuando la ejecución recaiga sobre una especie o cuerpo cierto que
exista en poder del deudor según lo señala el inciso penúltimo del artículo
ejecución, se aplican las reglas contenidas en los artículos 444, 447, 448 y
pública, siempre que en concepto del tribunal haya fundado temor de que el
expresamente. Así lo contempla el inciso final del artículo 443 del Código
de procedimiento Civil.
721
Se ha resuelto que esta exigencia se satisface al expresar el ejecutante para la
traba del embargo todos los bienes del ejecutado. V. Corte de Apelaciones de San
Miguel, 22 de marzo de 2018, rol Nº 301-2018.
431
3. EL EMBARGO
a) Generalidades
722
En este sentido, DE LA OLIVA SANTOS, Andrés, DIEJUICAZZO GIMÉNEZ, Ignacio
y VEGAS TORRES, Jaime: Derecho procesal civil. Ejecución forzosa. Procesos
especiales. Edit. Editorial Universitaria Ramón Areces. 3ª ed., Madrid, 2005, p. 129.
432
acuerdo pueden disponerlo, ello por estar comprendido en la limitación del
A través del embargo se determina qué bienes de entre los que forman el
ejecución los bienes que puedan ser objeto de los modos de realización
que la ejecución afecte más bienes que los necesarios para conseguir el
que sean los bienes embargados, los terceros interesados podrán impugnar
tercerías.
723
En este sentido, TAVOLARI OLIVEROS, Raúl, ob. cit., p. 74.
724
En este sentido, DE LA OLIVA SANTOS, Andrés; DIEZ-PICAZZO GIMÉNEZ, Ignacio
y VEGAS TORRES, Jaime, ob. cit., p. 129.
433
Por otro lado, según se ha resuelto, la sola circunstancia de ser absuelto el
perjuicios que haya sufrido con el embargo trabado, sino la de pagarle las
b) Concepto
bienes concretos del patrimonio del ejecutado, para asegurar con ellos el
acreedor.726
designado.
725
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 10 de julio de 1912. G. 1912, t. I, Nº 311, p.
467.
726
V. LABAURE CASARAVILLA, Luciano, ob. cit., p. 24.
434
c) Requisitos del embargo
ejecutado.
de ejecución y embargo y quien haya sido el que designó los bienes que
han de quedar afectados. Inclusive el embargo que recae sobre una cuenta
de ser embargados.
perseguir su crédito sobre todos los bienes raíces o muebles del deudor,
libre de toda otra traba jurídica. Así, por ejemplo, podrá embargarse un
435
bien ya embargado —reembargo— o sobre algún bien gravado con
hipoteca o cualquier otra carga; eso sí, el valor del bien embargado
disminuirá según sean el valor de las cargas que pesan sobre él.
ejecución.
Por otro lado, si los bienes embargados resultan ser insuficientes para
436
todos los bienes raíces o muebles del deudor, sean presentes o futuros,
por lo estatuido en el inciso segundo del artículo 450 del Código del ramo
727
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 12 de enero de 2012, rol Nº
1875-2011.
437
ejecutado: presunciones o signos externos.728 Así, por ejemplo, si se trata
del embargo (artículo 700 del Código Civil); o tratándose de bienes cuya
Procedimiento Civil.
embargo en dicho lugar, puesto que los terceros que se sientan agraviados
728
ORTELLS RAMOS, Manuel: Derecho Procesal Civil. Edit. Thomson Reuters. 10ª ed.,
Pamplona, 2010, p. 31.
438
podrán deducir las correspondientes tercerías.729 También se ha resuelto
d) Bienes embargables
acreencia sobre todos los bienes del deudor, sin importar su naturaleza;
ejecutado;733 -734
o bien una marca registrada, entre otros derechos del
deudor.
729
Corte de Apelaciones de Santiago, 17 de febrero de 2017, rol Nº 12889-2016.
730
Corte Suprema, 30 de enero de 2002, rol Nº 1611-2001.
731
Corte Suprema, 23 de noviembre de 2015, rol Nº 7040-2015.
732
Corte de Apelaciones de la Serena, 3 de enero de 2014, rol Nº 1534-2013 y Corte
de Apelaciones de Valparaíso, 6 de julio de 2010, rol Nº 649-2010.
733
Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago, 18 de marzo de 2015, Rit
Nº C-2456-2012 y 24 de diciembre de 2014, Rit Nº J-2363-2010. Para este efecto el
Receptor Judicial deberá notificar el embargo al representante Municipalidad,
quedando esta como depositaria provisional del bien embargado. Su realización se
verifica de acuerdo a las reglas establecidas en la Ley Nº 18.118 que rige la actividad
de los Martilleros Públicos.
734
La patente de alcoholes son de aquellos bienes cuya adquisición está referida a
condiciones personales de los postores. Pueden ser transferidas, pero en necesario
previamente, cumplir con ciertos requisitos, ente ellos el de efectuar una inscripción en
la Municipalidad respectiva. De ahí que se ha sostenido que esta clase de bienes no
pueden ser transferidos en remate público, puesto que es requisito previo para su
439
e) Bienes inembargables
(i) Es renunciable
prohibida por la ley. De modo que, si concurren estas dos condiciones, que
440
únicamente su interés, sino además el de su familia; los bienes indicados en
final del artículo 445 del Código de Procedimiento Civil que "Son nulos y
de ningún valor los contratos que tengan por objeto la cesión, donación o
ellas".
rematen.
441
1.- El embargo ya trabado sobre bienes que la ley permite embargar,
constituye un derecho adquirido que no puede ser afectado por una ley
posterior.
ciertos bienes del deudor, constituye una mera expectativa que desaparece
442
Este número trata de las remuneraciones y otros haberes que el Estado y
736
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 24 de octubre de 1905, en R.D.J., t. 7, sec. 2ª,
p. 19.
737
Para más antecedentes v. RÍOS MUÑOZ, Luis Patricio: La inembargabilidad. Derecho
chileno y comparado. Edit. LibroMar, Santiago, 2017, p. 259.
443
Además, el propio Decreto Ley antes indicado determina, en sus artículos
62, 62 bis y 63 que regulan las diversas formas de acceder a una renta
que el pago de sus primas y retiros que constituyen la renta están al mismo
Civil.738
738
Corte Suprema, 14 de marzo de 2013, rol Nº 76-2013.
444
trabajador en contra del empleador en ejercicio de su cargo, o de
artículo 57, debe aplicarse preferentemente por sobre el artículo 170 del
Además, se ha sostenido que esta norma del año 1975 debe entenderse
derogada tácitamente por el actual artículo 57 del Código del Trabajo del
año 1981.740
739
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 15 de junio de 2015, rol Nº
1336-2015. Voto en contra.
740
RÍOS MUÑOZ, Luis Patricio, ob. cit., p. 263.
445
4.- Las rentas periódicas que el deudor cobre de una fundación o que
Orgánica del Banco del Estado de Chile y en las condiciones que ella
determine.
6.- Las pólizas de seguro sobre la vida y las sumas que, en cumplimiento
será embargable el valor de las primas pagadas por el que tomó la póliza
7.- Las sumas que se paguen a los empresarios de obras públicas durante
que se adeude a los artífices u obreros por sus salarios insolutos y de los
446
Contrato De Obra Pública, disposición que define la Obra Pública como
8.- El bien raíz que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga
raíces respecto de los juicios en que sean parte el Fisco, Las Cajas de
Vivienda y Urbanismo.
elección.
741
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 20 de octubre de 2003, rol Nº 2658-2003.
447
12.- Los objetos indispensables al ejercicio personal del arte u oficio de
742
Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de enero de 2014, rol Nº 4429-2013.
743
Corte de Apelaciones de San Miguel, 22 de enero de 2016, rol Nº 2004-2015.
744
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 30 de diciembre de 2013, rol Nº 2138-2013.
745
Corte de Apelaciones de Valdivia, 26 de noviembre de 2010, rol Nº 632-2010. Esta
Corte resolvió que el mero hecho de tratarse de artefactos más modernos que los que
se utilizaban antaño para cocinar o calentar los alimentos, para lavar las ropas de la
familia y para calefaccionar el hogar, no altera su calidad de utensilios caseros y de
cocina a los que se refiere la prohibición de embargo.
746
Corte de Apelaciones de Santiago, 8 de mayo de 2015, rol Nº 2092-2015.
448
14.- La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente.
uso y habitación.
especiales
747
Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de marzo de 2004, rol Nº 4363-2003.
449
De acuerdo al artículo 2466 del Código Civil es inembargable el
madre de familia sobre los bienes del hijo. Sin embargo, son embargables
los frutos provenientes del usufructo del marido sobre los bienes de la
mujer.748
que los produce y su enajenación en nada afecta ese dominio, frutos que
748
Corte de Apelaciones de Talca, 8 de agosto de 1906. Gaceta 1906, t. I, Nº 617, p.
997.
749
Corte de Apelaciones de Santiago, 1 de julio de 1899. Gaceta 1899, t. I, Nº 2003, p.
1655.
750
Corte de Apelaciones de Santiago, 31 de marzo de 1914. Gaceta 1914, 1er sem. Nº
73, p. 155.
450
conforme al artículo 3º, y c) las provisiones introducidas dentro de los
dé en el mismo juicio.751
forzosa. Por otra parte, los artículos 1618 del Código Civil y 445 del
señaladas en los artículo 380 del Código de Comercio y 2096 del Código
752
En este sentido, Corte Suprema, 27 de octubre de 2004, rol Nº 2231-2003; Corte de
Apelaciones de Santiago, 9 de mayo de 2008, rol Nº 8515-2007, 10 de enero de 2008,
rol Nº 767-2007; y Corte de Apelaciones de Concepción, 27 de abril de 1993, Cita
Microjuris: MJJ1865.
753
Corte Suprema, 27 de junio de 1991, Fallos de Mes Nº 391, sent. 9ª, p. 208.
452
que el socio tiene en la sociedad, derechos que los tiene incorporados a su
patrimonio.754
conformidad con el Nº 18, los demás bienes que leyes especiales prohíban
una sociedad de personas pueden serlo, pero con las limitaciones que la
754
Para más antecedentes v. LÓPEZ BLANCO, José Luis: Embargo y remate judicial de
derechos sociales. Microjuris: MJD281. Este autor critica la teoría de la
inembargabilidad, por estimar que se transforma en un blindaje especial para que
deudores fraudulentos no cumplan sus compromisos.
755
Corte Suprema, 30 de junio de 1983, cita Microjuris: MJJ6101.
453
bancos en el marco de sus operaciones que permite efectuar la norma
que cauciona.756
serán inembargables.
756
Corte Suprema 11 de octubre de 1933. R.D.J., t. 31, sec.1ª, p. 82.
454
Código de Procedimiento Civil, esta solo procederá respecto del alcalde en
757
Se ha resuelto desestimar el recurso de amparo interpuesto en favor del alcalde de
una Municipalidad, si por un lado el Decreto Alcaldicio de pago ordenado suscribir, no
ha sido emitido, y por otro, que la deuda que dio origen al juicio materia de este
recurso fue contraída durante el ejercicio del alcalde apremiado. Corte Suprema, 25 de
julio de 2016, rol Nº 45811-2016.
758
En este sentido, Corte de Apelaciones de Antofagasta, 9 de julio de 2015, rol Nº
280-2015.
455
De acuerdo al artículo 40 de la Ley Nº 19.728, los bienes y derechos que
Ley Nº 19.253.759
759
En este sentido, Corte de Apelaciones de Valdivia, 15 de diciembre de 2014, rol Nº
832-2014.
456
La concesión marítima queda comprendida dentro de los bienes
que pasan a ser inembargables en los términos del artículo 445 Nº 14 del
760
Corte de Apelaciones de Antofagasta, 13 de noviembre de 2009, rol Nº 583-2009.
457
Código de Procedimiento Civil, que establece: "No son embargables: la
Además, existe una norma expresa, la del inciso segundo del artículo 15 del
761
Corte de Apelaciones de Antofagasta, 5 de enero de 2007, rol Nº 228-2006.
762
Corte de Apelaciones de Concepción, 21 de julio de 2011, rol Nº 14-2011 y Corte de
Apelaciones de San Miguel, 18 de marzo de 2008, rol Nº 56-2008 y 7 de noviembre de
2007, rol Nº 353-2007.
458
Volumen Segundo del Informe de la Comisión Nacional de Verdad y
artículos 2º Nº 4 y 8º Nº 2.
763
En este sentido, Corte Suprema, 25 de noviembre de 1987. R.D.J., t. 84, sec.1ª, p.
152.
459
e.4) Situación de los bienes familiares
f.1) El acreedor
los bienes.
764
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 30 de mayo de 2018, rol Nº
389-2018 y Corte de Apelaciones de San Miguel, 4 de noviembre de 2013, rol Nº 27-
2013.
460
debe hacer el ministro de fe, sin perjuicio de lo que pueda resolver el
el ejecutado no haga uso del derecho a designar bienes para la traba del
765
Corte de Apelaciones de Santiago, 11 de noviembre de 2010, rol Nº 5319-2010 y
Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de septiembre de 2014, rol Nº 688-2014.
766
En este sentido, Tercer Juzgado Civil de Concepción, 6 de abril de 2017, rol Nº C-
8061-2014, confirmado por Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de junio de 2017,
rol Nº 819-2017. Posición no pacífica, en sentido contrario pueden consultarse las
sentencias también de la Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de septiembre de
2014, rol Nº 688-2014 y 11 de octubre de 2011, rol Nº 1190-2011 y Corte de
461
Sin embargo, si el deudor carece de otros bienes el acreedor podrá obtener
comparezcan haciendo valer sus derechos en los bienes que han sido objeto
efecto, debiendo el juez limitarse a tener presente los bienes designados, sin
perjuicio de los derechos que se puedan ejercer por terceros afectados por
el embargo.769
462
f.2) El deudor
Civil.
f.3) La ley
que establece el artículo 449 del Código de Procedimiento Civil, vale decir,
1º Dinero.
3º Bienes raíces.
4º Salarios y pensiones.
Si bien el artículo 449 del citado texto tiene como destinatario al Ministro
463
aparezca en el proceso que el deudor tiene varias clases de bienes
susceptibles de embargo.770
hábiles los no feriados y horas hábiles las que median entre las ocho y
770
Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de marzo de 2016, rol Nº 394-2016.
464
3.- Tratándose del embargo de bienes muebles debe realizarse
ejerce sus funciones. Dicho de otro modo, el embargo sobre una especie
raíz queda trabado y produce efectos respecto del deudor dueño del mismo,
su inscripción conservatoria, y ello puede tener lugar aún sin que el deudor
concurra al acto —como se desprende del inciso cuarto del aludido artículo
diverso de aquel en la especie se halla, siempre que sea aquel en que se siga
771
En este sentido, Corte de Apelaciones Pedro Aguirre Cerda, 7 de mayo de 1997,
Cita: Microjuris MJJ8.
772
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 13 de enero de 2016, rol Nº
11925-2015.
465
Por otro lado, las especies embargadas pueden encontrarse en un
773
Corte Suprema, 22 de abril de 1982, Cita: Microjuris MJJ4914.
774
Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de diciembre de 2017, rol Nº 7076-2017.
Para más antecedentes sobre embargo de cuentas corrientes bancarias, v. PÉREZ
RAGONE, Álvaro: "El embargo de cuentas bancarias". En Rev. de Derecho Univ.
Católica del Norte. Secc. Estudios, Año 22, Nº 1, 2015, p. 307.
466
h) Manera de practicar el embargo
del artículo 450 del Código de Procedimiento Civil, según el cual "El
depositario que se designe, aunque éste deje la especie en poder del mismo
deudor...".
efectúa por alguna de las formas que contempla los numerales 2 al 4 del
artículo 684 del Código Civil, vale decir, mostrando la cosa; entregando las
llaves del granero, almacén, cofre o lugar cualquiera en que esté guardada
775
En este sentido, TAVOLARI OLIVEROS, Raúl. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob.
cit., p. 80.
776
De conformidad al artículo 9º de la Ley Nº 20.886, en las notificaciones,
requerimientos o embargos, el testimonio o acta de la diligencia incluirá un registro
467
auxilio de la fuerza pública, regularmente Carabineros de Chile, a quien
auxilio de ella.
acogida.777
468
1.- Cuando el embargo recae sobre dineros, el depósito debe hacerse en la
la carpeta electrónica según lo prescribe el inciso final del artículo 451 del
estatuye el inciso final del artículo 444 del Código de procedimiento Civil,
Esta diligencia debe extenderse por escrito y ser firmada por el Ministro
778
El artículo 451 del Código de Procedimiento Civil debe entenderse modificado por el
artículo 507 del Código Orgánico de Tribunales.
469
efecto, si no puede privársele al ejecutado de menaje de su casa habitación,
que en este caso no hay entrega al depositario, sino que este debe limitarse
470
demandado, esto sin perjuicio del derecho del tercero para continuar
que en tal caso las cosas permanecen en poder de este, de manera que mal
nulidad del acto, como tampoco para la marcha o ritualidad del juicio, pues
780
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 11 de marzo de 1969. R.D.J., t.
66, Sec. 2ª, p. 3.
471
i) Trámites posteriores al embargo
intervinieron.
781
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p.
50.
472
f) Deberá dejarse constancia de toda alegación que haga un tercero
473
debiendo para tal efecto el Ministro de Fe notificar al Oficial del Registro
acuerdo al inciso final del artículo 450 del Código de Procedimiento Civil,
medidas que se señalan en los números 2, 3 y 4 del artículo 532 del Código
Orgánico de Tribunales.
474
5.- Verificado el embargo, el Ministro de Fe debe entregar
de depositario alzado.782
782
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 370.
783
ORTELLS RAMOS, Manuel, ob. cit., p. 800.
475
anteceda, a menos que los bienes destinados a la subasta se hallen afectos a
Procedimiento Civil.
784
TAVOLARI OLIVEROS, Raúl. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob. cit., p. 87.
476
respecto de terceros, sino mediante su inscripción en el Conservador de
Bienes Raíces.
forma expresa o tácita, ya que la ley no ha precisado cómo debe darse esta
dejen ningún motivo racional para dudar de ella, o por hechos de los cuales
se deduzca necesariamente.786
Si las cosas embargadas se venden, sin cumplir con las formalidades que
señalan los números 3 y 4 del artículo 1464 del Código Civil, la venta es
785
En este sentido, LEÓN HURTADO, Avelino: El Objeto En Los Actos Jurídicos. Edit.
Jurídica de Chile, Santiago, 1958, p. 129.
786
Corte Suprema, 2 de noviembre de 2015, rol Nº 32473-2014.
477
nula de nulidad absoluta, conforme a los artículos 10 y 1682 del Código
del artículo 1464 sino del artículo 1810 del Código Civil, al hablar de cosas
cuya enajenación esté prohibida por la ley, incorporó a él, entre otros, las
obstante, estará en mejor pie el acreedor que logró embargar bienes del
aplicarse las sumas realizadas a ningún otro crédito que no haya sido
787
Corte Suprema, 30 de septiembre de 2010, rol Nº 1644-2009. Para más
antecedentes v. QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 222.
788
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de marzo de 2004, rol Nº
580-2004.
478
j.4) Efectos respecto de terceros
caso, por ejemplo, del que adquiere un bien ya embargado. En este caso,
Por otro lado, está la situación del tercero que afirma ser titular del bien
789
ORTELLS RAMOS, Manuel, ob. cit., p. 801.
790
TAVOLARI OLIVEROS, Raúl. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob. cit., p. 86.
479
la práctica el depositario provisional dura todo el tiempo que dura el juicio,
jurisdiccionales
naturaleza.
primeras se cuentan:
480
los bienes que se han puesto a su cuidado; v. gr. cobrar frutos naturales y
Civil. Tal sería el caso del embargo sobre una carga de frutas.
a) Consignar a la orden del tribunal los fondos líquidos que perciba, tan
791
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 378.
481
b) Rendir cuenta de la administración al expirar el cargo o cuando el juez
Procedimiento Civil.
lo señala así.
crédito del ejecutante. Esta remuneración la deben pagar la parte que sea
482
Código de Procedimiento Civil, el depositario no tiene derecho a
grave.
l) Depositario alzado
483
sustracción, el deudor incurre en la sanción prevista en el Nº 1 del artículo
471 del Código Penal, esto es, el dueño de una cosa mueble que la
éste o de un tercero.
m) El reembargo
posible dado que el embargo no saca del comercio humano el bien sobre el
que recae.794 Se trata de una medida muy útil, cuando los acreedores
792
Corte de Apelaciones de Concepción, 21 de octubre de 2011, rol Nº 461-2011.
793
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 225.
794
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 373.
795
ORTELLS RAMOS, Manuel, ob. cit., p. 879.
484
decretado un embargo en una ejecución y trabado este sobre un bien del
ejecuciones que llegue primero a la etapa de la venta, sin perjuicio que los
demás acreedores hagan uso de los derechos que les confieren los artículos
embargante, pero para poder rematar los bienes objeto del reembargo, debe
artículo 1464 del Código Civil; por lo demás, un juez no puede pasar por
sobre lo resuelto por otro. Para este efecto, el juez de la causa en que se
el juez que conoce del primer embargo. Así mismo, si el segundo acreedor
inciso primero del mismo artículo 528 del Código de Procedimiento Civil,
796
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 54.
485
puede "...pedir se dirija oficio al que este conociendo de la primera
Si bien hubo una época en que se discutía la validez del reembargo lo que
Ley Nº 7.760 de 5 de febrero de l944, que dio al artículo 528 del Código de
797
Para más antecedentes v. ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 158.
798
Para más antecedentes v. PFEIFFER RICHTER, Alfredo. Procedimientos ejecutivos,
ob. cit., p. 54; MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 373; y ESPINOSA FUENTE, Raúl,
ob. cit., p. 158.
799
En este sentido, Corte de Apelaciones de Rancagua, 9 de noviembre de 2006, rol
Nº 19-2006; y Corte de Apelaciones de Santiago, 28 de julio de 2011, rol Nº 2471-
2010.
486
embargadas.800 En este sentido, se ha resuelto "Todos quienes hayan
condiciones entre los ejecutantes, también esta norma legal establece que si
objeto del embargo "...o no pudiendo menos de saberlo, hace retirar las
mismo, acreditando que existe justo motivo para temer que el bien
de la diligencia primitiva.
materia. Según esta norma el acreedor puede hacer uso de este derecho en
cualquier estado del juicio, cuando hay justo motivo para temer que los
800
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 231.
801
Corte de Apelaciones de Santiago, 28 de julio de 2011, rol Nº 2471-2010.
487
bienes embargados no bastan para cubrir la deuda y las costas. En este caso
debe estimar que los bienes embargados son insuficientes. Se trata de dos
Dice el Código que hay siempre justo motivo para pedir la ampliación:
embargados.
802
MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 375.
803
Corte de Apelaciones de Concepción, 10 de julio de 2015, rol Nº 813-2015.
488
Igualmente habrá mérito para la ampliación del embargo, cuando los
embargado.807
Civil se tramita como incidente, por tratarse de una cuestión accesoria del
804
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 28 de noviembre de 2014,
rol Nº 1540-2014.
805
Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de agosto de 2015, rol Nº 6787-2015.
806
Corte de Apelaciones de Concepción, 15 de junio de 2012, rol Nº 602-2012.
807
Corte de Apelaciones de Concepción, 19 de julio de 2012, rol Nº 809-2012.
808
Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de junio de 2014, rol Nº 3247-2014.
489
mismo que requiere pronunciamiento especial con audiencia de las partes,
motivos indicados.810
embargo.
809
Se ha resuelto que incurre en falta o abuso, el juez que resuelve de inmediato la
petición de ampliación del embargo, sin oír al ejecutado. En este sentido Corte
Suprema, 12 de marzo de 1984, Cita: Microjuris MJJ5030.
810
PFEIFFER RICHTER, Alfredo. Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 51.
490
expresamente ordenados por la ley, por lo que en su contra no procede el
recurso de apelación.811
que el valor de estos excede con creces al monto del crédito cuyo cobro se
persigue.
intereses y costas.812
embargo puede señalar los bienes sobre lo que ha de trabarse, siempre que
811
Corte de Apelaciones de Santiago, 5 de diciembre de 2016, rol Nº 11516-2016 y 12
de mayo de 2011, rol Nº 6998-2010.
812
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 13 de marzo de 2002, rol Nº
4601-1997.
491
apreciación por el Ministro de Fe encargado de la diligencia, sin perjuicio
sentido, se ha resuelto que no hay norma alguna que autorice al juez para
reducción, ampliación y sustitución del mismo, tal como los dejan en claro
las reglas contenidas en los artículos 447, 456 y 457 del Código de
Procedimiento Civil.814
813
Para más antecedentes v. PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos,
ob. cit., p. 52.
814
Corte de Apelaciones de Concepción, 11 de octubre de 2011, rol Nº 1190-2011 y 22
de septiembre de 2014, rol Nº 688-2014.
492
La petición de reducción del embargo, al igual que la ampliación del
ellos, desde que un inmueble sin más gravámenes, da mayor garantía para
815
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 21 de marzo de 2014, rol Nº
13-2014.
816
Corte Suprema, 15 de enero de 1987, Cita: Microjuris MJJ3246.
493
en la norma transcrita, sin que el tribunal pueda, de oficio, hacer lo que la
jurídico procesal.817
para el pago de la deuda, lo que incluye capital, intereses y costas. Para tal
efecto, será necesario que previo el incidente se cuente con una liquidación
817
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 30 de marzo de 2016, rol Nº 22-
2016.
494
realizada solo se satisface los intereses y parcialmente el capital, puesto que
opuestas.819
818
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 3 de junio de 2015, rol Nº 4410-
2015.
819
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 377.
495
forma incondicional, ya que es diferente a la sustitución del embargo. Para
del tribunal para pagar la obligación que se demanda, con el objeto de que
se deje sin efecto el embargo que hubiese recaído sobre los bienes
de la ejecución.
820
MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 377.
496
el ejecutado debe reclamar y solicitar el alzamiento del embargo en forma
inembargabilidad.
821
Corte de Apelaciones de Talca, 19 de junio de 1951, en R.D.J., t. 48, sec. 2ª, p. 36.
822
Corte de Apelaciones de Temuco, 11 de octubre de 2012, rol Nº 691-2012.
823
Corte Suprema, 24 de marzo de 2008, rol Nº 1330-2008.
824
Corte Suprema, 10 de septiembre de 2010, rol Nº 6083-2010.
825
Corte Suprema, 10 de diciembre de 2013, rol Nº 14630-2013.
497
4. MEDIDA PREJUDICIALES EN EL PROCEDIMIENTO EJECUTIVO
826
En este sentido, ROJAS RODRÍGUEZ, Mario: Las medidas precautorias. Edit. Librotec
Ltda., Concepción, 1965, p. 33; ANABALÓN SANDERSON, Carlos, ob. cit., p. 55;
y ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 142; y Corte de Apelaciones de Concepción, 8
de abril de 2015, rol Nº 424-2015.
827
Para más antecedentes v. ROJAS RODRÍGUEZ, Mario, ob. cit., p. 34 y QUEZADA
MELÉNDEZ, José: Medidas prejudicales y precautorias. Edit. Digesto Ediciones Ltda.,
Santiago, 1997, p. 17.
498
solo todo con las acciones posteriores, independientemente que se tramiten
en diferentes cuadernos.
Vdel Libro II que las establece, se encuentra en las normas del juicio
828
Corte Suprema, 24 de septiembre de 1928, en R.D.J., t. 26, sec. 1ª, p. 569.
829
Corte de Apelaciones de Santiago, 12 de julio de 2016, rol Nº 5005-2016.
830
Corte de Apelaciones de Santiago, 6 de agosto de 2014, rol Nº 94-2014. Voto de
minoría.
499
SECCIÓN XIII CUMPLIMIENTO DE LA EJECUCIÓN
1. GENERALIDADES
del juicio ejecutivo como queda en claro de diversas normas que permiten
501
incluso la posibilidad de su liberación, en conformidad al artículo 490,
831
Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de septiembre de 2011, rol Nº 1346-2011.
En este sentido, v. Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de junio de 2018, rol Nº
3369-2018.
502
Para saber cómo se cumple la sentencia ejecutiva, se debe distinguir entre
a) Sentencia de pago
Por regla general, la sentencia de pago solo puede cumplirse una vez que
está firme o ejecutoriada, así se desprende del artículo 510 del Código de
las costas y una vez ejecutoriada esta resolución se hace pago al acreedor
costas.
503
Practicada la liquidación en los términos que ordena el artículo 510 del
un incidente.832
extranjera que corresponda. Esta diligencia puede también ser realizada por
secretario del tribunal según el inciso segundo del artículo 511 del Código
de Procedimiento Civil.
832
En este sentido, URRUTIA SALAS, Manuel y FILIPPI, Oscar: Explicaciones de los
Códigos de Procedimiento Civil y penal. Edit. Nascimento, Santiago, 1935, p. 73.
504
b) Sentencia de remate
aquella que se debe, es necesario rematar los bienes embargados para pagar
previa.
505
SECCIÓN XIV REALIZACIÓN BIENES SUJETOS A CORRUPCIÓN O DE
ACTO
CONSERVACIÓN
subasta pública. Hace excepción a esta regla los bienes muebles sujetos a
sin previa tasación, pero con autorización del juez, los bienes muebles
506
Las cosas corruptibles son aquellas que deben consumirse en un tiempo
medicamentos).833
aun antes de que se dicte sentencia de remate y ello por la emergencia que
tribunal.
833
ALESSANDRI R., Arturo; SOMARRIVA U., Manuel y VODANOVIC H., Antonio: Tratado de
derecho civil. Partes preliminar y general. Edit. Jurídica de Chile. 7ª edic, T. II,
Santiago, 2005, p. 74.
507
2. REALIZACIÓN EFECTOS DE COMERCIO REALIZABLES EN EL ACTO
Procedimiento Civil.
508
SECCIÓN XV REALIZACIÓN BIENES MUEBLES QUE PUEDEN VENDERSE AL
MARTILLO
1. GENERALIDADES
sin previa tasación, pero por un Martillero designado por el tribunal que
corresponda.
509
2. DESIGNACIÓN DE MARTILLEO Y RETIRO DE ESPECIES EMBARGADAS
834
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 58.
835
Por Auto Acordado S/N de 16 de febrero de 2001 de la Corte de Apelaciones de
Santiago, se dispusieron las siguientes reglas: Para que la designación de martilleros
judiciales en las causas en que sea necesario ese trámite, se abrirán tres libros en los
cuales se registrarán los nombramientos según sea la categoría o clase de cosas
510
velar que los remates se distribuyan equitativamente entre la nómina de
martilleros.
especies embargadas. De acuerdo al inciso final del artículo 455 del Código
511
hasta que haya transcurrido diez días desde la fecha de la traba del
embargo, a menos que el juez, por resolución fundada ordene otra cosa.
la fuerza pública para su retiro, el que accederá para ese solo efecto y en la
del retiro para entregárselo al Martillero. Este registro tiene por finalidad
proteger al deudor frente a los deterioros que puedan sufrir sus bienes
muebles una vez que se haya procedido a su retiro. En efecto, estos bienes
oficio.
levantar acta de ello, la que deberá contener todas las especificaciones que
el acta de embargo, en lo que fuere pertinente. Esta acta deberá ser suscrita
836
Para más antecedes, Historia de esta Ley Nº 20.886, pp. 203, 204 y 205.
513
4. TRÁMITES PREVIO AL REMATE
remate. Este anuncio se hace por medio de avisos publicados en uno de los
En este aviso debe dejarse constancia además del nombre del Martillero,
de la Ley Nº 18.118.
frente a terceros desde que tengan conocimiento del embargo y ello ocurre
514
cuando él se inscribe en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados,
tratándose de vehículos, pues solo así los actos de disposición del ejecutado
1464delCódigo Civil.837
dirija oficios a los otros tribunales que han decretados esos embargos, para
mismo acreedor, puesto que un juez no puede pasar por sobre la autoridad
de otro.
837
En este sentido, Corte de Apelaciones de Coyhaique, 28 de mayo de 2014, rol Nº
42-2014.
515
5. REALIZACIÓN DEL REMATE
por este sin más requisitos que la publicación de los avisos que procedan
fecha señalada.
La parte que solicite la suspensión del remate, será obligada a pagar los
remate suspendido.
516
Si transcurridos dos días hábiles de verificado el remate, el adjudicatario
hubiere convenido, la adjudicación quedará sin efecto por este solo hecho y
ante el Tribunal, dentro de los cinco días siguientes a la fecha del remate.
Además, se debe acompañar una copia del acta de recepción de las especies
indicación del diario, página, tipo y tamaño del aviso, fotocopia de las
517
boletas o facturas entregadas al subastador y comprobante de depósito en la
corresponda.
518
SECCIÓN XVI REALIZACIÓN DE LOS DEMÁS BIENES, ESPECIALMENTE LOS
RAÍCES
1. GENERALIDADES
fundados.
formalidades:
519
2. DILIGENCIAS PREVIAS
Procedimiento Civil, ella será la que figure en el rol de avalúo vigente para
ser acompañado con citación; solo el ejecutado tiene derecho a pedir que se
haga una nueva tasación sin necesidad de impugnarla o dar razones para
El demandado solo puede hacer uso de este derecho dentro del plazo de
que el artículo 486 no ha señalado plazo para ello, solicitud que podrá
838
En este sentido, Corte Suprema, 24 de noviembre de 1983, en R.D.J., t. 80, sec. 1ª,
p. 122.
839
Corte de Apelaciones de Arica, 15 de mayo de 2007, rol Nº 149-2007.
840
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 3 de octubre de 2012, rol Nº
1114-2012.
520
Si el ejecutado pide que se haga nueva tasación esta debe ser hecha por
normas citadas, tiene por finalidad fijar el valor comercial de los inmuebles
subasta.
Para tal efecto, las partes serán citadas a la audiencia del segundo día
A falta de acuerdo sobre la persona del perito, este será designado por el
traslado de la misma por tres días a la contraria, a fin que ésta exprese lo
521
conveniente a sus derechos y, transcurridos los tres días del caso, con o sin
a) Aprobando la tasación.
perito, en cuyo caso debe determinar los puntos sobre los que debe recaer
la rectificación.
Civil.
841
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 16 de junio de 2015, rol Nº
7158-2013.
522
La nueva tasación practicada por perito o por el propio tribunal no admite
nuevos reclamos.
esté "vigente" a la fecha del remate, toda vez que la voluntad del legislador
avalúo de dicho bien raíz, para lo cual debe presentar al tribunal un escrito
solicitar una nueva tasación mediante peritos en los términos del artículo
486 del Código de Procedimiento Civil, ya que ello es solo una adecuación
peritos debe hacerlo cuando el juez tuvo por aprobada la tasación, con
comento no ha señalado un plazo dentro del cual debe ejercerse tal derecho,
842
Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de mayo de 2008, rol Nº 3982-2001.
843
Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de marzo de 2015, rol Nº 223-2015; 20 de
noviembre de 2014, rol Nº 1685-2014; y 8 de mayo de 2008, rol Nº 3982-2001; y Corte
de Apelaciones de Santiago, 12 de julio de 2016, rol Nº 4690-2016.
523
por lo que el término de la citación no es de aquellos plazos que produzcan
el bien a subastar fue tasado por peritos sin que se haya efectuado el
remate, cualquiera de las partes podrá solicitar una nueva tasación, pues
Por último, cuando se trata de otros bienes que no sean inmuebles, como
Una vez establecida la tasación de los bienes, deben fijarse las bases del
844
Corte de Apelaciones de Concepción, 3 de octubre de 2012, rol Nº 1114-2012 y 27
de septiembre de 2012, rol Nº 1113-2012.
845
Corte Suprema, 16 de agosto de 1988, en R.D.J., t. 85, sec. 1ª, p. 139.
524
entrega del inmueble, pago de los gastos de escritura e impuestos,
de los que se rematen deben pagarse de contado, salvo excepciones que las
partes acuerden o que el tribunal, por motivos fundados, resuelva otra cosa.
Las demás condiciones deben proponerse por el ejecutante, con citación del
tribunal.848 Ergo, será el juez quien en último término fijará las bases del
tasación del bien, según el artículo 493 del Código de Procedimiento Civil.
846
Se ha resuelto que la propuesta de bases de remate no puede incluir otros créditos
que el ejecutante tenga en contra del ejecutado. V. Corte de Apelaciones de San
Miguel, 10 de julio de 2014, rol Nº 429-2014.
847
Presentada las bases de remate por el ejecutante, el tribunal las proveerá "como se
pide, con citación".
848
Se ha resuelto que la objeción que resuelve derechamente y sin más trámite la
objeción a las bases del remate, altera la substanciación regular del procedimiento.
Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de enero de 2016, rol Nº 12242-2015.
525
c) La caución que deben rendir los postores para intervenir en la subasta
deposite a la orden del tribunal la parte del precio que debe pagarse al
Civil.
849
Se ha resuelto que atendida su naturaleza de sentencia interlocutoria, la resolución
que se pronuncia sobre una objeción a las bases de remate debe impugnarse
directamente mediante el recurso de apelación y no en forma subsidiaria al de
reposición. Corte de Apelaciones de San Miguel, 15 de marzo de 2011, rol Nº 114-
2011 y Corte de Apelaciones de Santiago, 24 de marzo de 2004, rol Nº 10099-2002.
Igualmente se ha resuelto que "La resolución que no da lugar al incidente de objeción
de las bases del remate por encontrarse ejecutoriada la resolución que fija las bases
del remate, es un auto, toda vez que falla un incidente del juicio, pero no participa de
ninguna de las características de una sentencia interlocutoria; por lo que el
demandado al fundamentar el recurso de apelación le dio el carácter de auto apelable
a la resolución, por cuanto, a su juicio, alteraba la sustanciación regular del juicio,
razón por la cual debió interponer su apelación en forma subsidiaria a la reposición; al
no hacerlo y apelar directamente de ella, el recurso debe ser declarado inadmisible".
Corte de Apelaciones de Concepción, 30 de octubre de 2008, rol Nº 508-2008.
526
b.1) Individualización del bien que se va a subastar
dominio.851
tribunal adjudicar el bien en una suma superior, toda vez que al hacerlo
851
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 25 de octubre de 2010, rol
Nº 1085-2010.
528
Si en las bases de remate, se establece que el mínimo de las posturas será
determinar una nueva tasación. Por otro lado, si la tasación del inmueble a
subastar realizada por peritos, desde la primera vez que se acompañaron las
bases, tiene un alza más que significativa, producto del tiempo o el cambio
de contado, a menos que las partes acuerden o que el tribunal, por motivos
practicado el remate.
Podrá ser parte del precio la caución de seriedad que establece el artículo
529
Si es el acreedor quien se adjudica el bien embargado, no tendrá que
imputar al precio del remate otros créditos que tenga el ejecutante en contra
caución que no podrá ser inferior al 10% del valor de la tasación, la que
seriedad de su postura.852
852
En este sentido Corte de Apelaciones de Coyhaique, 22 de octubre de 2014, rol Nº
103-2014; y PFEIFFER RICHTER, ALFREDO: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 66.
530
Esta caución tiene por objeto asegurar la seriedad de las posturas y que se
esta comprende varios lotes y cada cual con su propio mínimo, el postor
deberá acompañar una boleta por cada lote que pretenda adjudicarse. Este
Estado.854
853
En este sentido, QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 246.
854
Se ha resuelto, en todo caso, rechazar la objeción a las bases de remate, en cuanto
se exige que se tome vale vista sólo del Banco Estado, donde el tribunal registra su
cuenta corriente, por cuanto en ello no hay perjuicio en las bases de la subasta. Corte
de Apelaciones de San Miguel, 10 de julio de 2014, rol Nº 429-2014. En sentido
contrario puede consultarse, Corte de Apelaciones de Concepción, 12 de febrero de
2016, rol Nº 98-2016.
531
adjudicación deberá suscribirse en el término de 30 días contados desde
de pago acogida.
855
En este sentido, Corte de Apelaciones de San Miguel, 10 de julio de 2014, rol Nº
429-2014.
532
Cabe agregar que en conformidad artículo 510 del Código de
exclusivamente sobre las partes del juicio según se expone en los artículos
138 y siguientes del mismo cuerpo legal, de modo que estas no pueden
c.1) Generalidades
Si los bienes que han de subastarse están gravados con hipoteca, se debe
2428 del Código Civil. Ambas normas han establecido de algún modo la
856
Corte de Apelaciones de Antofagasta, 21 de noviembre de 2016, rol Nº 615-2016.
533
c) la subasta no puede efectuarse antes de trascurrido el término de
el derecho a optar: a) por pagarse sus créditos con el producto del remate; o
hipoteca, sino que necesariamente debe optarse por pagarse con el producto
del remate.
857
Corte Suprema, 10 de junio de 2014, rol Nº 13982-2013.
858
CASTELLETTO COSTA, María Pía: Cuestiones relacionadas con la subasta de bienes
raíces en juicio ejecutivo. Memoria de Prueba, Univ. Católica de Valparaíso,
Valparaíso, 1985, p. 57.
534
de la historia del establecimiento de la ley. 859 De este derecho a ser citados
859
La historia fidedigna del establecimiento del artículo 492 del Código de
Enjuiciamiento Civil que complementa el artículo 2428 del Código Civil, permite
concluir que la intención del legislador fue no excluir esta posibilidad, esto es, extender
su ejercicio no tan solo al acreedor hipotecario de grado posterior que cita al acreedor
de grado preferente, sino que autoriza también a los acreedores comunes a recurrir a
dicho procedimiento. En el acta correspondiente a la sesión 25 de la comisión mixta,
se lee lo siguiente: "El señor Ballesteros agrega que había pensado, por su parte
proponer una disposición análoga a las del Código Español para suplir la omisión a
que alude S. E. En conformidad a ella, iniciada ejecución por un acreedor valista o
hipotecario de grado inferior, debería citarse a todos los acreedores de grado posterior
y procederse a la subasta reconociendo los gravámenes de grado preferente. El señor
Vergara, que acepta en general la indicación del señor Ballesteros, cree que podría
modificarse en el sentido de que la notificación debería hacerse a todos los
acreedores, reservando a los de grado preferente el derecho de exponer en un plazo
razonable si desean mantener su hipoteca o ser pagados de su valor con el precio del
remate". En esta inteligencia fue aprobado el artículo. V LAZO, Santiago, ob. cit., p.
468. En este sentido, v. SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel: Tratado de las cauciones.
Edit. Contable Chilena Ltda. Editores. Santiago, 1981, p. 494.
860
En nuestro derecho según lo estatuye el artículo 2470 del Código Civil, se reconoce
dos causales de preferencia: el privilegio y la hipoteca. A su vez, puede suceder que el
deudor constituya sucesivamente varias hipotecas, a favor de distintos acreedores; en
tal caso, para juzgar el orden de preferencia en que se encuentran unos, con respecto
a los otros, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2477 del Código Civil, ellas
prefieren unas a otras en el orden de sus fechas, y en el de sus inscripciones si
aquélla fuere la misma, no importando que en la hipoteca que se inscribe primero la
escritura pública, es decir, el contrato hipotecario sea posterior a la escritura pública
del gravamen que se inscribe con posteridad, estableciéndose así una graduación,
535
Para tal efecto, es necesario que el ejecutante acompañe al juicio el
Esta citación para que sea válida debe hacerse en la forma que prescribe
el artículo 2428 del Código Civil, esto es, debe reunir los siguientes
requisitos:
Procedimiento Civil.
536
resultados, se harán personalmente o por cédula", desde que la primera
tenga conocimiento del remate para que tome las medidas conducentes en
2428 del Código Civil no será necesaria la citación personal de los demás
letras hará consignar el saldo, para que con él sean cubiertos dichos
862
En este sentido, FLISFISCH ELBERG, Mauricio: De la subasta de la finca hipotecada.
Memoria de prueba, Univ. de Chile, Santiago, 1936, p. 30.
537
b) Entre la notificación y el remate debe mediar el término de
emplazamiento.
hipoteca cabe señalar que lo que ha querido decir el legislador con esta
hecha a los acreedores pocos días antes del remate por haberse hecho en el
de sus derechos.
otro que el término del juicio ordinario de mayor cuantía, atendido que al
538
se hace al deudor de que, si en el término legal no paga la deuda y las
notificación que prescribe el artículo 2428 del Código Civil debe hacerse al
865
En este sentido, FLISFISCH ELBERG, Mauricio, ob. cit., p. 31.
866
Corte Suprema, 20 de junio de 1936, R.D.J., t. 33, sec. 1ª, p. 356.
867
Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de abril de 1929, R.D.J., t. 27, sec. 1ª, p. 651.
539
acreedores de grado preferente, citados conforme el artículo 2428 del
Código Civil, podrán o exigir el pago de sus créditos sobre el precio del
remate según sus grados, o conservar sus hipotecas sobre la finca subastada
terceros poseedores.
caso, todos los acreedores podrán o exigir el pago de sus créditos sobre el
precio del remate según sus grados, o conservar sus hipotecas sobre la finca
suficiente para solventar el crédito del acreedor que invoca este derecho, en
868
En este sentido, SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel, ob. cit., p. 494. V. Corte
Suprema, 22 de marzo de 1952, R.D.J., t. 49, sec. 1ª, p. 102.
540
Citado que sea el acreedor hipotecario, si nada dice en el término de
voluntad positiva, en orden a considerar que opta por ser pagado sobre el
precio de la subasta.869
estará a lo prescrito en el artículo 2477 del Código Civil, vale decir, por
con ella, según el orden de las fechas de sus hipotecas o bien, si las
869
Sin embargo, según se ha resuelto, ello no obsta considerar, enseguida, que
descartada la elección que habría permitido al acreedor hipotecario conservar su
hipoteca sobre la finca subastada conforme establece el inciso primero del aludido
precepto, ha de entenderse siempre una facultad suya la de "exigir el pago" de su
crédito sobre el precio del remate según su grado. En esta causa se resolvió que
"yerra el sentenciador a quo cuando en razón de haberse verificado en este caso la
hipótesis fáctica prevista en el artículo 514 inciso segundo del Código de
Procedimiento Civil, colige sin ningún sustento jurídico y de oficio, la necesidad de
constituir una suerte de reserva de fondos para el pago de un eventual crédito
preferente no reclamado, decisión que de esta forma asoma del todo insostenible e
inaceptable". V. Corte de Apelaciones de Santiago, 30 de junio de 2016, rol Nº 3470-
2016.
541
idéntica fecha e inscripción, según el número de repertorio del Conservador
de Bienes Raíces.870
Una vez citados los acreedores hipotecarios al remate, para cuyo efecto el
542
pagarse preferentemente con el inmueble hipotecado de acuerdo con lo
prelación.873 Cuestión discutible desde que los artículos 2428 del Código
tercería es una acción que se dirige contra ambas partes del juicio
872
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 13 de mayo de 2016, rol Nº
2697-2016; Corte de Apelaciones de Punta Arenas, 12 de mayo de 2015, rol Nº 77-
2015; Corte de Apelaciones de Santiago, 17 de diciembre de 2010, rol Nº 6229-2010;
Corte de Apelaciones de Rancagua, 14 de enero de 2016, rol Nº 2990-2015 y Corte de
Apelaciones de Concepción, 8 de septiembre de 2014, rol Nº 258-2014.
873
Corte de Apelaciones de Santiago, 3 de junio de 2015, rol Nº 3782-2015 y 17 de
junio de 2015, rol Nº 3711-2015.
543
tendrá interés cierto en la resolución de determinados asuntos, no
prelación, con sentencia firme que así lo reconozca, no pueda hacerlo por
refieren los artículos 2428 del Código Civil y 492 del Código de
remate propuestas en el juicio, así como la resolución con que ellas fueron
874
Corte de Apelaciones de Concepción, 31 de marzo de 2015, rol Nº 1908-2014.
875
En este sentido, también puede consultarse MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p.
383. No obstante, se ha resuelto que es inadmisible sostener que entre la citación del
acreedor hipotecario a que aluden los artículos 2458 del Código Civil y 492 del Código
de Procedimiento Civil y la subasta, debe mediar el término de emplazamiento para el
juicio ordinario, tanto porque no se trata de un juicio de esta índole, sino ejecutivo,
cuanto porque efectuado el llamamiento con antelación a la subasta, se llenan los
requisitos exigidos por la ley y se previene al acreedor oportunamente por las únicas
finalidades que miran a su intereses y derechos, a que se ha hecho referencia. V.
Corte Suprema, 27 de noviembre de 1929. R.D.J., t. 27, sec. 1ª, p. 651.
544
proveídas, son anteriores a la citación del acreedor hipotecario y, por
Ello se infiere del tenor literal del artículo 2428 del Código Civil, al
876
Corte de Apelaciones de Rancagua, 5 de julio de 2013, rol Nº 387-2013.
877
Se ha resuelto que la solicitud de modificación de las bases de remate es un
incidente, y su rechazo, por la razón que sea, aún por extemporaneidad, establece
derechos permanentes en favor de las partes, como son aquellos establecidos en las
bases de remate primitivamente propuestas, motivo que redunda en resulte apelable.
V. Corte de Apelaciones e Rancagua, 28 de julio de 2015, rol Nº 47-2015.
545
hipotecada en pública subasta, ordenada por el juez, a menos que el remate
persecución.878
su acreencia.
referida.
viene haciendo referencia, los acreedores citados pidan modificar las bases
878
En este sentido, v. Corte Suprema, 8 de octubre de 1941, R.D.J., t. 39, sec. 1ª, p.
270 y SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel, ob. cit., p. 495.
546
d) Autorización judicial o de los acreedores embargantes
en su caso
De acuerdo numeral 3 del artículo 1464 del Código Civil, hay objeto
La subasta se hará una vez firme la autorización dada por el tribunal que
879
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 8 de enero de 2018, rol Nº
5755-2017.
880
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 9 de abril de 2018, rol Nº 7666-
2017.
547
No se requerirá esta autorización si se trata de un mismo acreedor, ni el
asentimiento, toda vez que en ese caso el acreedor está solicitando que se le
881
En este sentido, Corte Suprema, 6 de junio de 2004, rol Nº 1353-2004.
882
Corte de Apelaciones de San Miguel, 24 de junio de 2016, rol Nº 283-2016.
548
Conservador de Bienes Raíces. Este documento deberá allegarlo al proceso
voluntarias, sino también las forzosas. Así, inscrita una medida precautoria
ese bien en ese juicio sin autorización del juez que decretó la medida es
sostiene que el artículo 1464 Nº 3 del Código Civil, solo resulta aplicable a
883
Corte Suprema, 8 de julio de 2010, rol Nº 3612-2010 y 6 de junio de 2004, rol Nº
1353-2004. Más precisamente se ha resuelto, "no ha podido el Juez de Primer
Juzgado Civil de Concepción, en representación de Inmobiliaria Esevalco Limitada,
otorgar válidamente la escritura pública de compraventa de 6 de septiembre de 2004,
puesto que a la fecha de decretarse extender el referido instrumento en representación
del ejecutado y a la época en que efectivamente se otorgó, el inmueble estaba afecto
a un embargo debidamente inscrito, lo que vicia el referido contrato conforme a lo
dispuesto en el Nº 3 del artículo 1464 del Código Civil", concluyendo,
subsiguientemente, "que de esta manera, no puede estimarse que el título de la
demandante prevalece sobre el del demandado Banco Santander, conforme al artículo
1817 del Código Civil, por cuanto está afecto a un vicio de nulidad", añadiendo,
"asimismo, que el contrato de compraventa que contiene la escritura pública de 6 de
septiembre de 2004, adolece de objeto ilícito, por cuanto el inmueble que se vendía
estaba afecto a un embargo dictado por el Segundo Juzgado Civil de Concepción, en
los autos rol Nº 1656-2003 y no existía autorización del juez de dicho tribunal ni
consentimiento del acreedor, por lo que corresponde declarar la nulidad absoluta
solicitada por el demandante reconvencional". Corte de Apelaciones de Concepción,
29 de enero de 2010, rol Nº 373-2009.
549
embargue el bien ya embargado para perturbar el derecho de prenda
más del ejecutado, por lo tanto, para los efectos del artículo 1464 Nº 3 del
ha decidido embargar.885
El día y hora para la subasta se fijará una vez aprobada la tasación y las
estar establecidas las bases para la subasta. Aprobar las bases del remate y
contra de ellas.
884
DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: "Comentario jurisprudencia embargo. Medida
precautoria. Ejecución forzosa. Objeto ilícito". En Rev. de Derecho Univ. de
Concepción Nº 217-218, año LXXIII, ene.-dic., 2005, p. 315.
885
Corte de Apelaciones de Concepción, 19 de enero de 2017, rol Nº 2044-2016.
550
f) Publicación de avisos
con la indicación del día y hora en que tenga lugar, se debe anunciar por
en aquella no la hubiera.
anticipación a aquel fijado para el remate. Así, por ejemplo, si se fijó como
886
LABAURE CASARAVILLA, Luciano, ob. cit., p. 57.
551
Si los bienes estuvieren ubicados en una comuna diferente a aquel en que
legislador.887
produce nulidad del remate, pues la ley no exige que se deje tal constancia,
publicaciones.
887
Ello se explica porque el artículo 489 del código de Procedimiento Civil persigue dos
finalidades, una de orden público, consistente en dar publicidad al acto de la subasta,
para resguardar la pureza y transparencia de este acto donde se privará al ejecutado
del dominio de un bien suyo, exigencia que no puede ser reducida o modificada por
voluntad o acuerdo de las partes; la otra es hacer saber al máximo de personas que se
pondrá en venta al mejor postor un determinado bien, finalidad que solo mira al interés
de las partes. Corte de Apelaciones de Temuco, 11 de abril de 1991, Cita: Microjuris
MJJ2987.
552
3. EL ACTO DEL REMATE
embargados.
Llegado el día y hora fijado para la subasta, esta deberá ser anunciada en
cumplimiento de todos los trámites que establece la ley para el remate, a fin
888
V. DONATO, Jorge D., ob. cit., p. 667.
553
Por otro lado, es fundamental que los interesados en pujar en el remate
realicen el estudio de los títulos del inmueble para que más tarde no se vean
tribunal sin ulterior recurso, vigilando en este acto que se cumpla con el
monto exigido y que hayan sido tomadas a nombre del tribunal que conoce
martilleros les está prohibido adquirir del subastador especies que este se
procuradores del número no podrán comprar los bienes en cuyo litigio han
889
En este sentido, LABAURE CASARAVILLA, Luciano, ob. cit., p. 51.
554
intervenido y que se vendan a consecuencia del litigio, aunque la venta se
haga en pública subasta, de acuerdo al inciso segundo del artículo 481 del
El remate se suele iniciar con la lectura de las bases del remate o incluso
con aviso publicado y que tuvo como función hacer conocer al público en
Luego se sigue con la puja entre los interesados, comenzado con una
oferta. Cada postura es válida mientras no sea sobrepasada por una postura
esta regla se siguen dos consecuencias: si la postura más alta resulta nula
por algún motivo, esta nulidad o invalidez no tiene por efecto hacer revivir
555
la inmediatamente anterior; y la postura más alta no puede ser anulada por
Agotadas las posturas sin que se haya superado la del precio más alto, el
último ofrecimiento. Una sola postura que supere el mínimo fijado basta
es pagar la deuda y las costas, como lo señala el artículo 490 del Código de
Procedimiento Civil.
890
GONZÁLEZ PACHECO, Carlos Alberto, ob. cit., p. 13.
891
En este sentido, LABAURE CASARAVILLA, Luciano, ob. cit., p. 66.
556
El adjudicatario, pese a no ser parte ni tercero, de modo que no puede
adjudicado.892
c) El acta de remate
resuelto que la validez del acta de remate, radica en que se haya levantado
tal Acta ante el secretario, y que se encuentre firmada por el secretario, juez
892
Corte de Apelaciones de Concepción, 27 de enero de 2017, rol Nº 1536-2016.
557
dispone el artículo 495 del Código de Procedimiento Civil; de ahí que la
cumplimiento.895
893
En este sentido Corte de Apelaciones de Santiago, 15 de julio de 2014, rol Nº 2316-
2014.
894
Corte Suprema, 10 de marzo de 1943, en R.D.J., t. 40, sec. 1ª, p. 474.
895
Corte Suprema, en R.D.J., t. 34, sec. 1ª, p. 363.
896
En este sentido, ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 82.
558
d) Naturaleza jurídica del remate judicial
897
En este sentido, v. ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 184 y PFEIFFER RICHTER,
Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 66.
898
NAVARRETE VILLEGAS, Luis: Embargos, tercerías y realización de bienes. Edit.
Jurídica de Chile, 2ª ed. Santiago, 2004, p. 164.
899
Corte Suprema, 11 de abril de 2011, rol Nº 7319-2009.
559
anulación pero marcando, en cuanto dice al tratamiento jurídico que debe
darse en cada caso, la diferencia que hay entre la nulidad del remate, como
llegarse por la ausencia de los requisitos establecidos por la ley para ella,
en los términos que prevé los artículos 497 del Código de Procedimiento
Civil y 43, 671 del Código Civil. De ahí que, si con ocasión de la
900
Corte Suprema, 23 de agosto de 2010, rol Nº 259-2009.
560
atendido que el juez no actúa en lugar del deudor, como si fuera este, sino
1.- Que se le adjudique los bienes embargados por los 2/3 del valor de
tasación de los mismos. En este caso el tribunal deberá acceder a ello, con
tercerista.
901
COUTURE, Eduardo J.: Fundamentos de derecho procesal civil. Edit. Depalma,
Buenos Aires, 1958, p. 469.
902
TAVOLARI OLIVEROS, Raúl. Juicio Ejecutivo. Panorama Actual, ob. cit., p. 90. En este
sentido, v. Corte de Apelaciones de Temuco, 15 de febrero de 2017, rol Nº 1464-2015.
561
En este caso, habrá una verdadera venta en pública subasta donde el
habido remate.903
remate y el mínimo para las posturas será los 2/3 del nuevo avalúo,
debiendo cumplirse con todas las formalidades antes vistas, pero los plazos
903
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p.
68.
562
Si en el segundo remate tampoco se presenten postores, el ejecutante
puede optar por tres derechos que le otorga el artículo 500 del Código de
Procedimiento Civil:
1.- Pedir que se le adjudique los bienes por los 2/3 del nuevo avalúo.
la plaza.
2.- Solicitar que los bienes se pongan por tercera vez en remate por el
3.- Pedir que los bienes se le entreguen en prenda pretoria. Si hace uso de
este derecho, es decir, que le sean entregados estos bienes con el objeto de
ir percibiendo las rentas líquidas que estos produzcan, las que irá abonando
que se saquen los bienes por última vez a remate sin mínimos para las
posturas.
acreedor al hacer elección entre los tres derechos que le otorga el artículo
563
500 del Código de Procedimiento Civil o bien cuando el remate se lleva a
cumplirse nuevamente con los trámites de fijar día y hora para el remate y
avisos se reducirá a la mitad, salvo que haya transcurrido más de tres meses
nueva subasta.
y otros, cuantos fueren necesarios para lograr el pago del crédito con el
general.904 En cuanto al mínimo que debe servir de base para los nuevos
precio entre uno y otro remate llega hasta el que contempla el artículo 500
904
En este sentido, Corte Suprema, 30 de octubre de 2002, rol Nº 586-2002 y Corte de
Apelaciones de Concepción, 28 de abril de 2009, rol Nº 696-2008.
905
Corte de Apelaciones de Valdivia, 7 de abril de 2006, rol Nº 1212-2005.
564
f) La prenda pretoria
entregan al ejecutante los bienes embargados, para que se haga pago con
Civil.
en prenda pretoria los bienes embargados, esta debe hacerse bajo inventario
utilidades a medida que estas se van produciendo. Para tal efecto, deben
deducirse de los frutos, todos los gastos necesarios para producir esos
565
embargo, derecho a esta remuneración el acreedor que no rinda cuenta fiel
admisible.906
bienes pagando la deuda, las costas o incluso los gastos a que se refiere el
906
Corte de Apelaciones de Valdivia, 8 de junio de 2007, rol Nº 248-2007.
566
g) Embargo del derecho de gozar de una cosa o percibir sus frutos
previamente las condiciones para las posturas por el tribunal, con audiencia
de las partes.
Procedimiento Civil.
señala el artículo 2428 del Código Civil. Este artículo establece los
567
(i) Pública subasta
tenor literal del artículo 2428 del Código Civil y el contexto del mismo que
caducidad de la hipoteca.908
907
Corte Suprema, 20 de julio de 1942, R.D.J, t. 40, sec.1ª, p. 117.
908
V. DIEZ DUARTE, Raúl: La hipoteca. Edit. El Jurista, 3ª ed. Santiago, 2015, p. 250.
909
Corte Suprema, 27 de noviembre de 1929. R.D.J., t. 27, sec. 1ª, p. 651.
910
DIEZ DUARTE, Raúl, ob. cit., p. 251.
568
Código de Procedimiento Civil, la primera notificación a las partes debe
hacerse personalmente.
muy difícil cada vez que hubiera que citar varios acreedores.913 No es
911
Corte Suprema, 7 de mayo de 1936, R.D.J., t. 33, sec. 1ª, p. 300.
912
Corte Suprema, 20 de junio de 1936, R.D.J., t. 33, sec.1ª, p. 356.
913
Corte Suprema, 27 de noviembre de 1929, R.D.J., t. 27, sec. 1ª, p. 651.
914
Corte de Apelaciones de Santiago, 14 de marzo de 1902. Gaceta. 1902, Nº 515, p.
537.
569
(iii) Que haya transcurrido el término de emplazamiento
corresponde al del juicio ordinario.915 Este plazo tiene por objeto dar
del remate.
postores, se cumple con la ley si ese tiempo trascurre entre aquella citación
Cabe añadir que el artículo 2428 del Código Civil está en parte
915
Se ha sostenido también que el término de emplazamiento a que se alude en el
artículo 2428 del Código Civil no puede ser otro que el que se concede en el
procedimiento ejecutivo, pues en dicho juicio se produce la subasta. V. Corte de
Apelaciones de Santiago, 2 de abril de 1929. Gaceta 1929, 2º sem., Nº 34, p. 183.
916
En este sentido, ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 175; MATURANA MIQUEL,
Cristián, ob. cit., p. 383; y QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 242.
917
Corte Suprema, 20 de junio de 1936, R.D.J., t. 33, sec. 1ª, p. 356.
570
inmueble hipotecado contra el deudor personal que lo posee, él o los
Pero para que puedan hacer uso de este derecho de opción, es necesario
en el orden correspondiente.
obligaciones.
918
En este sentido, Corte de Apelaciones de Antofagasta, 15 de enero de 1993, en
R.D.J., t. 90, sec. 2ª, p. 9.
919
Corte Suprema, 12 de enero de 1989, R.D.J., t. 86, sec.1ª, p. 11.
571
h.2) La evicción en las ventas en pública subasta
evicción valga menos debido a causas naturales, porque el artículo 1851 del
Código Civil declara que debe restituirse el precio que la venta haya
cosa vendida, no los hubiere declarado a petición del comprado, en tal caso
920
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo: De la compraventa y de la promesa de
compraventa. Edit. Jurídica de Chile, t. II, V. 1, Santiago, 2011, p. 148.
921
GONZÁLEZ PACHECO, Carlos Alberto, ob. cit., p. 51.
572
este sentido, se ha resuelto "Si en el remate, realizado dentro de un juicio
intervención de la justicia.
rescisoria por lesión enorme en las ventas de bienes muebles, ni en las que
Para los efectos del artículo 1891 del Código Civil son ventas hechas por
genera, no entre las partes, sino por obra de la justicia, aquellas en que el
922
Corte de Apelaciones de Santiago, 23 de septiembre de 1879, Gaceta 1879, Nº
1473, p. 1023.
573
ventas hechas por el ministerio de la justicia, la del remate público en el
venda la cosa a un precio que esté muy por debajo de precio corriente.924
923
Corte Suprema, 27 de junio de 1968, R.D.J., t. 65, sec.1ª, p. 210.
924
GONZÁLEZ PACHECO, Carlos Alberto, ob. cit., p. 48.
925
Corte Suprema, 25 de agosto de 1949, R.D.J., t. 46, sec.1ª, p. 780.
574
arrendador-deudor deben ser ejercidos por el depositario o bien por el
del arrendador, de acuerdo al inciso segundo del artículo 1965 del Código
926
En este sentido, Corte de Apelaciones de Antofagasta, 17 de enero de 2012, rol Nº
591-2011.
575
4. ACTOS POSTERIORES AL REMATE
fijada en las bases del remate, salvo que las partes acuerden o que el
fatal porque mira solo el interés privado de los contratantes. De este modo,
aunque el subastador haya consignado el precio del remate fuera del plazo
no invalida el remate.927
576
ejecutante con cargo a su crédito, la certificación dirá relación con la
ejecución.
segundo del artículo 494 del Código de Procedimiento Civil. Esta norma
dispone que el valor de la caución, deducidos los montos de los gastos del
en el efecto devolutivo.
929
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 18 de agosto de 2017, rol
Nº 796-2017 y 15 de julio de 2016, rol Nº 850-2016.
577
b) Suscripción de la escritura pública de adjudicación y alzamiento de
dentro de tercero día de suscrito el acta de remate. Pasado este plazo sin
si se negare a ello.930
930
V. DÍEZ DUARTE, Raúl, ob. cit., p. 347.
931
Corte de Apelaciones Pedro Aguirre Cerda, 16 de junio de 2000, en R.D.J. y Gaceta
de los Tribunales, 2-2000, mayo 2000, p. 26. El profesor Fernando Alessandri, enseña
que lo que el Código quiere decir, es que se imponga al rematante la obligación de
firmar la escritura respectiva dentro de ese plazo; pero, necesariamente después de
transcurridos los tres días ya nace el derecho del acreedor para exigir que se suscriba
la escritura de adjudicación. V. ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 83.
578
término de tres días o el mayor plazo concedido por el tribunal, sin que ello
escritura.
que, sin fallar sobre incidentes o sobre trámites que sirvan de base para el
adjudicación no es apelable.934
porque esta según el inciso segundo del artículo 495 del Código de
adjudicatario, dado que dicha acta no es un título suficiente para los efectos
remate hace las veces de escritura pública para los efectos del inciso
segundo del artículo 1801 del Código Civil, vale decir, desde que es
pública siempre que esta última se otorgue, pues si ello no ocurre, aquella
carece de valor.937
del artículo 495 del Código de Procedimiento Civil, en ella se debe insertar
935
En este sentido, v. MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 387.
936
En este sentido, Corte Suprema, 5 de septiembre de 1921, en R.D.J., t. 21, sec. 1ª,
p. 108.
937
Corte de Apelaciones de Concepción, 3 de julio de 1979, en R.D.J., t. 76, sec. 2ª, p.
253.
580
los antecedentes necesarios, y si bien el Código no indica cuáles serían
938
En este punto cabe tener presente lo dispuesto en el artículo 148 de la Ley Nº
20.720, norma que dispuso que los embargos y medidas precautorias decretadas en
los juicios sustanciados contra el Deudor y que afecten a bienes que deban realizarse
o ingresar al Procedimiento Concursal de Liquidación, quedarán sin efecto desde que
se dicte la Resolución de Liquidación. En caso de acumulación, solo el Liquidador
podrá solicitar el alzamiento respectivo ante el tribunal que lo decretó o ante el tribunal
581
no se haya pagado de su acreencia con el producido del remate realizado en
celebración misma del remate, sin que sea posible pretender que dicha
582
c) Liquidación del crédito y determinación de costas
determinarán las costas procesales y personales que deben ser de cargo del
el artículo 141 del citado Código, debe entenderse que, siempre que se trate
Por último, son costas procesales los valores pagados por las
942
Corte Suprema, 26 de septiembre de 1927, en R.D.J., t. 25, sec. 1ª, p. 364.
943
Corte de Apelaciones de Concepción, 24 de abril de 2015, rol Nº 460-2015.
944
En este sentido, Corte de Apelaciones de Valparaíso, 24 de septiembre de 2015, rol
Nº 1714-2015 y Corte de Apelaciones de Santiago, 24 de enero de 2017, rol Nº 12947-
2016 y 3 de julio de 2012, rol Nº 7132-2011.
583
debe adjuntar al proceso las boletas por publicaciones de remate antes de su
tasación.
d) Pago al ejecutante
Una vez que se encuentre firme la resolución que tuvo por aprobada la
liquidación y tasadas las costas, se hace pago al acreedor. Éste en todo caso
Civil.
584
Conforme al artículo 513, los dineros consignados en la cuenta corriente
ejecución. Se ha resuelto que "el inciso 2º del artículo 5l3 del Código de
945
Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de marzo de 2004, rol Nº 580-2004.
585
Este derecho que concede inciso 2º del artículo 513 del Código de
ejecutado.
que sea necesario que el rematante deba iniciar un nuevo juicio para
más excepciones que las que surjan de derechos que provengan de actos
946
Corte de Apelaciones de Concepción, 11 de abril de 2018, rol Nº 73-2018.
586
Si bien en las normas relativas al juicio ejecutivo, no existe una
fluye que esa entrega es procedente cuando se refiere a los bienes raíces.
"en las ventas forzadas que se hacen por decreto judicial, a petición de un
calidad de representante legal que la ley le otorga para actuar en una venta
947
En este sentido, Corte Suprema, 4 de marzo de 1996, en Revista Fallos del Mes Nº
587
En este sentido, se ha resuelto, si el juez hace lugar a la petición de
posterior.951
328, p. 21; 2 de septiembre de 1990, en Revista Fallos del Mes Nº 382, p. 533; 12 de
agosto de 1986, en R.D.J., t. 83, sec.1ª, p. 115; y 6 de agosto de 1986, en Revista
Fallos del Mes Nº 333, p. 486; Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de noviembre
de 2017, rol Nº 1692-2017, 28 de julio de 2016, rol Nº 1148-2016 y 25 de octubre de
2010, rol Nº 1085-2010; y Corte de Apelaciones de Talca, 3 de diciembre de 2013, rol
Nº 2345-2013. En este sentido, ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 188.
948
Corte Suprema, 12 de marzo de 1985, cita: Microjuris MJJ5219
949
Corte de Apelaciones de Santiago, 24 de marzo de 2017, rol Nº 753-2017.
950
Corte de Apelaciones de Concepción, 3 de julio de 2017, rol Nº 1943-2017.
951
Corte Suprema, 16 de junio de 2014, rol Nº 14242-2013.
588
Finalmente, cabe agregar que de no ser posible la entrega del inmueble
arrendador.
remate queda sin efecto y se hará efectiva la caución, en los términos que
952
En este sentido, Corte Suprema, 28 de abril de 2016, rol Nº 32053-2014.
589
lo cierto es que tales medidas podrían resultar ineficaces frente a las
escritura. De ahí que con muy buenas razones jurídicas, las que
ejecutivo.955
953
ALESSANDRI R., Fernando, ob. cit., p. 83.
954
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 388.
955
Para más antecedentes v. ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 185.
590
b) Nulidad del remate
jurídico de doble carácter, por una parte, constituye una acción o trámite
subasta.958
reclamarse dentro del propio juicio —in limine litis— y con arreglo a la ley
procesal. En efecto, esta nulidad podrá impetrarse hasta que quede firme la
956
En este sentido, Corte Suprema, 23 de agosto de 2010, rol Nº 259-2009 y 11 de
abril de 2011, rol Nº 7319-2009.
957
En este sentido, MATURANA MIQUEL, Cristián, ob. cit., p. 389.
958
Corte de Apelaciones de Puerto Montt, 25 de noviembre de 2009, rol Nº 346-2009.
591
remate;959 No obstante, puede solicitar la nulidad procesal pese a existir
por el estado diario que para tal efecto se hayan practicado, no afectan al
de entenderse que estos son actos procesales válidos y que rige por ello con
toda su fuerza los efectos contemplados en los artículos 495 y 497 del
959
En este sentido PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimiento Ejecutivo, ob. cit., p. 72
y ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 191; Corte de Apelaciones de Concepción, 15
de octubre de 2003, rol Nº 2259-2003.
960
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimiento Ejecutivo, ob. cit., p. 72
961
Corte de Apelaciones de Santiago, 14 de junio de 1962, R.D.J., t. 59, sec. 2ª, p. 81.
962
En este sentido, Corte Suprema, 31 de agosto de 2011, rol Nº 2659-2010.
592
b.2) Vicios de carácter civil
pública.963
963
Corte Suprema, 23 de julio de 2008, rol Nº 196-2007. Se ha resuelto que si el rol de
avalúo que registraba impuestos territoriales impagos no tenía correspondencia en una
propiedad raíz real y cierta, la nulidad absoluta del remate de un inmueble ficticio
asociado a ese rol, así como la de la adjudicación e inscripción que son consecuencia
del primero, aparece de manifiesto y debe, por tanto, ser declarada de oficio. Corte
Suprema, 20 de marzo de 2010, rol Nº 3582-2008.
593
De acuerdo al artículo 490 del Código de Procedimiento Civil "Antes de
964
V. Corte de Apelaciones de Valparaíso, 30 de enero de 2018, rol Nº 2570-2017 y
Corte de Apelaciones de Concepción, 5 de septiembre de 2017, rol Nº 723-2017, 2 de
noviembre de 2006, rol Nº 2163-2003 y 24 de noviembre de 1993, rol Nº 50-1993.
965
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 1 de junio de 2018, rol Nº 396-2018 y 30 de
enero de 2018, rol Nº 2570-2017; Corte de Apelaciones de Concepción, 7 de agosto
de 1954, R.D.J., t. 51, sec. 1ª p. 33; y Corte de Apelaciones de Chillán, 17 de
noviembre de 1971, R.D.J., t. 68, sec. 2ª, p. 85.
966
Sentencia de recurso de queja rol Nº 10617, 1977 autos Cruz con Vidal, rol Nº
42893 del Tercer Juzgado de Letras de Concepción. Citado en sentencia de Corte de
Apelaciones de Concepción, 2 de noviembre de 2006, rol Nº 2163-2003.
594
Bajo esta última línea se ha resuelto que "el remate es un acto complejo
por lo que el deudor que paga la deuda antes que ese proceso termine, hace
máximo tribunal, quien afirmó, "el hecho de que la firma del rematante,
general para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de
967
Corte de Apelaciones de Concepción, 24 de noviembre de 1993, Recurso de Queja,
rol Nº 50-1993. Para más antecedentes v. DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: "Remate Acto
Complejo, Derecho del deudor a pagar la deuda hasta antes del Remate. Comentario
de Jurisprudencia". En Rev. Revista de Derecho. U. de Concepción. Nº 194, año LXI
(jul.-dic. 1993) p. 193.
595
por haber satisfecho íntegramente el pago demandado por el acreedor,
demás, esta posibilidad se condice plenamente con los fines del proceso
devengada.969
hay deuda que extinguir, porque ella se solucionó con el pago hecho por el
968
Corte Suprema, 1 de junio de 1988, en R.D.J., t. 85, sec 1ª, p. 99.
969
Corte de Apelaciones de Valdivia, 23 de enero de 2009, rol Nº 775-2008.
596
tercero que remató la propiedad raíz.970 En este sentido, se ha resuelto
también, una vez que ya se ha llevado a cabo ello no será posible, toda vez
que dominio de los bienes objeto del mismo habrá pasado a terceros.971 En
el caso del remate de bienes raíces se entiende este finiquitado con la firma
Por último, se debe indicar que si bien el artículo 490 citado dispone que
Procedimiento Civil.974
970
Corte Suprema, 23 de octubre de 2014, rol Nº 17222-2013.
971
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p.
52.
972
QUEZADA MELÉNDEZ, José, ob. cit., p. 232.
973
Corte de Apelaciones de Talca, 29 de enero de 2015, rol Nº 1394-2014.
974
En este sentido, Corte Suprema, 29 de abril de 1940, en R.D.J., t. 38, sec. 1ª, p. 43.
597
598
CAPÍTULO III DE LAS TERCERÍAS
SECCIÓN I GENERALIDADES
1. DEFINICIONES
sobre los bienes embargados, posesión de los mismos, derecho a ser pagado
persona que, sin ser parte directa en él, tenga interés actual en su resultado
975
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 96.
599
expresamente permitidos por la ley.976 De este modo no podría comparecer,
pretensiones que establece el artículo 518 del Código Adjetivo que legitima
976
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 26 de noviembre de 2014,
rol Nº 1500-2014.
977
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 10 de mayo de 2012, rol Nº
1876-2011.
600
2. NATURALEZA JURÍDICA
separado.
Esto es así, porque las tercerías reguladas en el párrafo 3º del Título I del
determinados, solo así el tercero podrá hacer valer derechos que obstan,
978
En este sentido, PFEITTER RICHTER, Alfredo: "Procedimientos ejecutivo", ob. cit., p.
97. Participa también de esta opinión don José QUEZADA MELÉNDEZ, ob. cit., p. 272 y
don Sergio RODRÍGUEZ GARCÉS: "Tratado de las Tercerías". Edit. Alfabeta Impresores.
3ª ed. Santiago, 1987, p. 162 y ss.; en el mismo sentido, Corte de Apelaciones de
Santiago, 12 de abril de 2018, rol Nº 2678-2018; 24 de octubre de 2016, rol Nº 10185-
2016; 24 de octubre de 2016, rol Nº 10039-2016; y 24 de noviembre de 2015, rol Nº
11120-2015.
601
que no es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto en contra
979
Corte Suprema, 11 de junio de 1981, R.D.J. 1981, t. 78, sec. 1ª, p. 63. V. R.D.J., t.
78, sec. 1ª, p. 81.
980
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 201; En ese sentido, también puede
consultarse VALDÉS ALDUNATE, Patricio: "Tercería en la ejecución". En Juicio ejecutivo.
Panorama Actual, ob. cit., p. 99 y BESSER VALENZUELA, Günther: "Los
Incidentes". En Proceso Civil. Normas comunes a todo procedimiento e incidentes.
Obra compartida. Edit. Thomson Reuters, Santiago, 2018, p. 336; y Corte Suprema 26
de enero de 2017, rol Nº 83395-2016 y 18 de abril de 2013, rol Nº 1142-2013; y Corte
de Apelaciones de Concepción, 9 de junio de 2014, rol Nº 2026-2014.
602
autónoma y distinta de la sustentada por las partes del juicio ejecutivo; 981 la
981
Corte de Apelaciones de Concepción, 9 de julio de 2014, rol Nº 2026-2014 (R.
Hecho). En el mismo sentido, Corte Suprema, 31 de marzo de 1993, rol Nº 6036-1993.
982
Corte Suprema, 24 de julio de 2013, rol Nº 2995-2013.
983
Corte Suprema, 18 de abril de 2013, rol Nº 1142-2013 y 9 de marzo de 2009, rol Nº
74-2009.
603
y naturaleza jurídica de las resoluciones recaídas en ella, lo que importa
Por último, han sido recurrentes los fallos pronunciados por algunas
984
Así, v. gr., se ha resuelto que la sentencia que resuelve la tercería de posesión es
apelable en el plazo de cinco días, v. Corte de Apelaciones de Santiago, 12 de abril de
2018, rol Nº 2678-2018. En sentido diverso, la resolución que resuelve tercería es
sentencia definitiva apelable en el plazo de diez días, v. Corte de Apelaciones de
Santiago, 24 de agosto de 2017, rol Nº 7962-2017.
985
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 20 de agosto de 2010, rol Nº
399-2010 y 9 de abril de 2015, rol Nº 15-2015.
986
Corte de Apelaciones de Concepción, 24 de abril de 2014, rol Nº 1744-2013.
604
3. CARACTERÍSTICAS
las costas, siempre que este no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que
se refiere la ejecución de acuerdo al inciso final del artículo 521 del Código
de Procedimiento Civil.
codeudor solidario.
fallecer aquel, dado que le han sucedido a título universal sin condición
987
Corte de Apelaciones de Concepción, 17 de octubre de 2016, rol Nº 1098-2016 y 8
de julio de 2016, rol Nº 2107-2015.
988
Corte Suprema, 3 de marzo de 2011, rol Nº 2854-2010.
606
5. TERCERÍAS PREVENTIVAS
traba embargo sobre un bien de dominio del tercerista, o del que estaba en
1. CONCEPTO
ejecutivo, alegando dominio sobre los bienes embargados, para que se alce
989
En este sentido Corte de Apelaciones de Concepción, 23 de marzo de 2007, rol Nº
67-2007 y Corte de Apelaciones de Santiago, 13 de octubre de 2016, rol Nº 5406-
2016.
607
el embargo y se le reconozca su derecho.990 Su ejercicio es una cuestión
para demandar. Así, por ejemplo, si se deja sin efecto el embargo, durante
Finalmente, esta acción solo podrá deducirse hasta antes que opere la
990
Corte Suprema, 19 de mayo de 2011, rol Nº 2286-2011
991
Corte de Apelaciones de Santiago, 9 de septiembre de 1999, cita: Microjuris
MJJ272.
992
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de enero de 1994, cita:
Microjuris MJJ1867.
608
de la inscripción de dominio en favor del adjudicatario en el registro del
alegado.
3. TRAMITACIÓN
el juez le dé curso.
Se tramita conforme a las reglas del procedimiento ordinario, pero sin los
609
del Código Civil, corresponde al tercerista probar su derecho de dominio
tal forma que lleve al convencimiento del juez que lo que se reclama y le
993
Corte Suprema, 8 de julio de 2011, rol Nº 1152-2011 y 19 de mayo de 2011, rol Nº
2286-2011; y Corte de Apelaciones de San Miguel, 1 de diciembre de 1988, Cita:
Microjuris MJJ4031.
610
para suspender el procedimiento de apremio, la tercería de dominio debe
remate recae solo sobre los derechos que el deudor tenga o pretenda tener
994
Corte Suprema, 30 de noviembre de 2010, rol Nº 53-2010.
611
se declara que el bien es del tercerista, se resuelve el contrato de
5. SENTENCIA
tercerista.
995
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p.
101.
996
Corte Suprema, 7 de junio de 2012, rol Nº 9516-2011.
612
afectado al cónyuge adjudicatario, por cuanto se practicó cuando el
deben inscribirse.999
debe ser requerida en términos tales que determine una declaración del
excepción o defensa.1000
997
Corte Suprema, 24 de noviembre de 2016, rol Nº 19292-2016.
998
Corte Suprema, 16 de marzo de 2015, rol Nº 24405-2014.
999
Corte Suprema, 10 de junio de 2009, rol Nº 2342-2008.
1000
Corte Suprema, 4 de marzo de 2010, rol Nº 6576-2008.
613
SECCIÓN III TERCERÍA DE POSESIÓN
1. CONCEPTO
que se alce el embargo trabado sobre un bien que al momento del embargo
posesión que tiene sobre los bienes que han sido embargados en una
posesión.
1001
Corte de Apelaciones de Chillán, 27 de noviembre de 2008, rol Nº 308-2008.
614
2. OPORTUNIDAD PARA DEDUCIRLA
desde que se haya trabado embargo sobre la cosa y mientras ella no se haya
Civil el acta de remate vale como escritura pública para los efectos del
artículo 1801 inciso 2º del Código Civil y, por tanto, desde su otorgamiento
3. TRAMITACIÓN
1002
Corte Suprema, 23 de mayo de 2016, rol Nº 17723-2015.
615
acreditarse por el tercerista se limita a la comprobación de los elementos
4. EFECTO
que se invoca.
5. CARGA PROBATORIA
1003
Corte de Apelaciones de Santiago, 26 de enero de 2018, rol Nº 8094-2017.
616
y excluyente del tercerista. Es imprescindible que se acredite que, al tiempo
del artículo 700 inciso segundo del Código Civil, a favor del ejecutante, ya
dicho lugar, debía reputársela dueña de los bienes, mientras otra persona no
1007
Corte Suprema, 25 de junio de 2007, rol Nº 4226-2005.
1008
Juzgado de Cobranza de Santiago, 11 de abril de 2014, Rit Nº C-2190-2011.
1009
Corte de Apelaciones de La Serena, 28 de abril de 2011, rol Nº 149-2011.
1010
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 20 de febrero de 2018, rol Nº
37-2018, 16 de febrero de 2018, rol Nº 8889-2017, 24 de octubre de 2014, rol Nº 5593-
2014 y 8 de agosto de 2016, rol Nº 5160-2016; y Corte de Apelaciones de Concepción,
1 de diciembre de 2014, rol Nº 1564-2014.
1011
Corte de Apelaciones de Concepción, 17 de julio de 2006, rol Nº 4492-2003.
1012
Corte de Apelaciones de Antofagasta, 15 de abril de 2008, rol Nº 46-2008.
618
aquel;1013 tercerista que acompaña contrato de arrendamiento se rige por
6. SENTENCIA
1013
Corte de Apelaciones de San Miguel, 5 de septiembre de 2017, rol Nº 1124-2017.
1014
Corte de Apelaciones de San Miguel, 15 de septiembre de 2017, rol Nº 1108-2017.
1015
Corte de Apelaciones de La Serena, 19 de octubre de 2016, rol Nº 1367-2016.
1016
Se ha resuelto que el rechazo de la tercería de posesión no significa que se
declare que los bienes son de propiedad del ejecutado. V. Corte de Apelaciones de
Santiago, 20 de diciembre de 2017, rol Nº 680-2017.
1017
Corte de Apelaciones de Santiago, 24 de octubre de 2016, rol Nº 10039-2016 y 24
de octubre de 2016, rol Nº 9292-2016.
619
embargo, no debe olvidarse que la naturaleza jurídica de las tercerías es una
1. CONCEPTO
620
ejecutado, por ostentar en contra de este un derecho amparado con una
y 2469 del Código Civil para perseguir y realizar todos los bienes de los
1019
Corte Suprema, 9 de julio de 2014, rol Nº 2817-2014.
1020
En este sentido, Corte de Apelaciones de Valparaíso, 18 de agosto de 2006, Cita:
Microjuris MJJ18192.
621
derecho que reclama alguna de las preferencias que la ley establece a su
carácter.1021
2. FINALIDAD
1021
Corte Suprema, 22 de septiembre de 2003, Cita: Microjuris MMJ9330.
622
previa a los demás acreedores no privilegiados o privilegiados de menor
4. TRAMITACIÓN
Procedimiento Civil.
1022
Corte Suprema, 9 de abril de 2013, rol Nº 7149-2012.
1023
No obstante, como se ha venido diciendo, en opinión de algunos tribunales la
demanda de tercería de prelación no es un incidente propiamente tal, por lo que debe
notificarse personalmente. En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 27
de octubre de 2009, rol Nº 401-2009.
623
5. EFECTOS
cual explica que la tercería de prelación no esté entre aquellas que, según
los artículos 522 y 523 del Código de Procedimiento Civil, pueden llegar a
tercería de prelación.
6. CARGA PROBATORIA
se encuentra prescrito.
han impuesto sobre estos la carga de probar que sus créditos no pueden ser
cubiertos en su totalidad con los otros bienes del deudor, como condición
son los restantes bienes del deudor, diferentes de los gravados con hipoteca,
sobre los cuales puede obtenerse parte del pago.1026 Sin embargo no se trata
1024
Corte Suprema, 11 de junio de 2014, rol Nº 1924-2014.
1025
En este sentido, Corte Suprema 19 de mayo de 2014, rol Nº 9427-2013, 10 de
noviembre de 2010, rol Nº 6296-2009, 2 de noviembre de 2011, rol Nº 6335-2010, 3 de
agosto de 2006, rol Nº 2454-2004 y 24 de enero de 2006, rol Nº 1126-2004; Corte de
Apelaciones de Santiago, 15 de febrero de 2018, rol Nº 10829-2017, 18 de mayo de
2011, rol Nº 7466-2010; Corte de Apelaciones de Antofagasta, 2 de marzo de 2006, rol
Nº 1082-2005; Corte de Apelaciones de Rancagua 24 de abril de 2006, rol Nº 635-
2005.
1026
En este sentido, Corte Suprema, 7 de junio de 2016, rol Nº 11587-2015 y 19 de
enero de 2016, rol Nº 13162-2015. Voto en contra.
1027
En este sentido, Corte Suprema, 3 de junio de 2005, rol Nº 2019-2007 y 16 de
septiembre de 2008, rol Nº 4472-2007 y Corte de Apelaciones de Santiago, 1 de
625
7. SENTENCIA
teniendo el deudor otros bienes que los embargados, sino alcanza a cubrirse
valer.1028
opuestas a la ejecución.
626
Civil;1029 el hecho de trabar una medida precautoria sobre una propiedad
forma que la alusión que esta última norma hace a "otras garantía" incluye
1029
Corte Suprema, 25 de marzo de 2013, rol Nº 6764-2012.
1030
Corte Suprema, 27 de septiembre de 2012, rol Nº 2310-2010.
1031
Corte Suprema, 2 de noviembre de 2011, rol Nº 5502-2010.
1032
Corte Suprema, 7 de julio de 2009, rol Nº 2139-2008.
627
1. CONCEPTO
2. OPORTUNIDAD
Puede deducirse luego del embargo, puesto que nace solo cuando el
pago al ejecutante.
1033
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 211.
628
3. REQUISITOS DE PROCEDENCIA
primero, que el crédito invocado por la persona que la plantea debe tener
el deudor no tenga otros bienes, fuera de los que han sido objeto del
embargo, para hacer el pago de los créditos del ejecutante y del tercerista,
otros bienes sobre los cuales hacerla efectiva, distinto de aquellos respecto
1034
En este sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 30 de agosto de 2017, rol Nº
14383-2016.
629
Presentado el título ejecutivo con la demanda de tercería y demostrada la
prosperar.1036
4. TRAMITACIÓN
1035
En este sentido, Corte Suprema, 25 de marzo de 2015, rol Nº 24231-2014.
1036
Corte Suprema, 30 de abril de 2007, rol Nº 3216-2005. No obstante, también se ha
resuelto que interpuesta la tercería de pago, corresponde al ejecutante acreditar la
existencia de otros bienes del demandado. V. Corte de Apelaciones de Santiago, 22
de enero de 2018, rol Nº 1475-2017.
630
incidental, por lo mismo, la notificación de la demanda de tercería ha de
5. EFECTOS
6. SENTENCIA
1037
En este sentido, Corte de Apelaciones de Concepción, 16 de noviembre de 2015,
rol Nº 715-2015.
1038
Corte de Apelaciones de Concepción, 22 de agosto de 2016, rol Nº 558-2016.
631
créditos. Para que opere el prorrateo se debe estar frente de dos
obligaciones comunes.1039
2489 del Código Civil, su crédito solo podría ser cubierto con cargo al
PROCEDIMIENTO CIVIL
1039
Corte de Apelaciones de Santiago, 29 de octubre de 2013, rol Nº 344-2013.
1040
Corte Suprema, 20 de diciembre de 2006, rol Nº 4490-2005.
1041
Corte Suprema, 6 de julio de 2016, rol Nº 37190-2015.
632
efecto, debe iniciar un procedimiento ejecutivo diverso ante el tribunal que
por acompañado con citación. Una vez notificada esta resolución por
surgen los argumentos para sostener que en nuestro sistema jurídico está
EL REMATE
1042
V. Corte Suprema, 31 de agosto de 1982, en R.D.J., t. 79, sec.1ª, p. 110 y Corte de
Apelaciones de Santiago, 23 de julio de 1997, en R.D.J., t. 94, sec. 2ª, p. 89.
633
a.- La facultad de hacerse parte en el primer juicio en calidad de tercero
posesión y prelación.1043
pago, se reclama por un tercero que pretende derecho para concurrir con el
1043
En este sentido, PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos Ejecutivos, ob. cit., p.
109.
634
la tercería de pago se encuentra en el hecho de que el embargo trabado por
COSA EMBARGADA
1044
Corte Suprema, 13 de agosto de 2014, rol Nº 8752-2014.
635
Si se embargan íntegramente los bienes, los otros comuneros pueden
solicitar que se excluyan del embargo la cuota que a ellos les corresponde.
dominio.
Civil.
comunidad.
1045
PFEIFFER RICHTER, Alfredo Procedimientos ejecutivos, ob. cit., p. 111.
636
2. DERECHOS QUE HACE VALER EL EJECUTADO INVOCANDO UNA CALIDAD
a.- El del heredero a quien se ejecute en este carácter para el pago de las
aceptado.
el acreedor de esta.
c.- El del heredero que reclame del embargo de sus bienes propios
hecho valer el beneficio de separación de que trata el Título XII del Libro
III del Código Civil, y no traten de pagarse del saldo a que se refiere el
637
artículo 1383 del mismo Código. Al mismo procedimiento se sujetará la
los derechos que conceden los artículos 1261 a 1263 inclusive del Código
ejecutiva.
Procedimiento Civil.
639
CAPÍTULO IV JUICIO EJECUTIVO OBLIGACIONES DE HACER
1. GENERALIDADES
cualquiera de las tres cosas que se señala en el artículo 1553 del Código
Civil:
640
De estos tres derechos solo los dos primeros pueden ser objeto de juicio
procedimiento declarativo.
necesarios los siguientes requisitos de acuerdo con los artículos 530 y 531
2. PROCEDIMIENTO
641
Se refiere a ella el artículo 532 del Código de Procedimiento Civil según
procederá a su nombre.
su nombre.
con el procedimiento del juicio ejecutivo para las obligaciones de dar. Una
del trabajo.
para existir o para hacer algo.1047 Esta imposibilidad debe ser absoluta y
obligación.1048
1046
Corte Suprema, 29 de mayo de 2014, rol Nº 10434-2013 y 11 de diciembre de
1953. R.D.J., t. 50, sec. 1ª, p. 491. No obstante, en sentido contrario se ha resuelto,
habiendo transferido la ejecutada el dominio del bien raíz objeto de la promesa, se ha
producido una situación de imposibilidad absoluta de cumplimiento de la obligación de
hacer que se demanda en estos autos, ni aún en forma forzada como prevén los
artículos 1553 del Código Civil y 532 del Código de Procedimiento Civil, razón por la
cual la excepción fundada en el artículo 534 del último cuerpo legal citado debe ser
acogida, sin perjuicio de otras acciones que pueda impetrar la ejecutante para obtener
el cumplimiento de la obligación contenida en la promesa de compraventa que pasó a
los ejecutados al fallecimiento de su madre y promitente vendedora. V. Corte de
Apelaciones de Valparaíso, 26 de julio de 2013, rol Nº 481-2013.
1047
Se ha resuelto que la excepción de imposibilidad absoluta para la ejecución de una
obra, no es procedente cuando se la hace derivar de enajenaciones o transferencias
de dominio de la misma parte que se excepciona. V. Corte Suprema, 5 de noviembre
de 2012, rol Nº 5775-2012.
1048
ESPINOSA FUENTES, Raúl, ob. cit., p. 224.
644
señala el artículo 1553 del Código Civil, es decir puede solicitar, que se
a) Si opta por pedir que se apremie al deudor para que ejecute el hecho
hecho según lo señala los artículos 542 y 543 del Código de Procedimiento
tercero y a expensas del deudor, tiene lugar lo previsto en los artículos 536
1049
Corte Suprema, 18 de agosto de 2016, rol Nº 50038-2016.
645
a 541 del Código de Procedimiento Civil, y fundamentalmente se procede
de la siguiente manera:
de la obra
2.- Este presupuesto debe ser puesto en conocimiento del deudor, el que
Civil.
dominio para costear con ellos el valor de las obras, bajo el procedimiento
646
CAPÍTULO V JUICIO EJECUTIVO OBLIGACIONES DE NO HACER
1. GENERALIDADES
hecho.
1050
PFEIFFER RICHTER, Alfredo: Procedimientos ejecutivos, ob. cit, p. 80.
647
tanto, habrá que determinar previamente en un juicio ordinario la especie y
648
3. PROCEDIMIENTO
1.- Solicitar que se apremie al deudor para que destruya lo hecho con
Procedimiento Civil.
649
2.- Pedir que se le autorice para destruir la obra expensas del deudor, al
igual que las obligaciones de hacer, según los artículos 536 a 541 del
650
CAPÍTULO VI JUICIO DE MÍNIMA CUANTÍA
1. REGLAMENTACIÓN
2. APLICACIÓN
651
3. PARTICULARIDADES DEL JUICIO EJECUTIVO DE MENOR CUANTÍA
confianza del tribunal, que sea mayor de edad y sepa leer y escribir, o por
4. TRAMITACIÓN
siguientes particularidades.
a) Cuaderno ejecutivo
o por escrito.
652
demandante, los hechos que exponga, los documentos que acompañe y las
Procedimiento Civil.
proveído.
653
El ejecutado tiene un plazo fatal de cuatro días más el término de
prueba las excepciones. En caso afirmativo, fijará los puntos sobre los
cuales debe recaer y señalará una audiencia próxima para recibirla. En caso
contrario, citará las partes para oír sentencia, la que deberá dictar a más
654
b) Cuaderno de apremio
receptor.
embargados son tasados por el juez, quien podrá oír perito, designando
Los remates se efectuarán los días primero y décimo quinto día de cada
día inhábil
655
El acta de remate del bien raíz debe extenderse en el libro copiador de
sentencias y será subscrita por el juez y el secretario, si este falta, por una
656
CAPÍTULO VII EL ABANDONO DE PROCEDIMIENTO
1. GENERALIDADES
durante el tiempo que señalan los artículos 152 y 153 del Código de
Procedimiento Civil.
Para determinar cuál es el plazo que debe ser considerado para los efectos
respecto de ellas.
1051
Corte Suprema, 29 de diciembre de 2014, rol Nº 7232-2014.
657
Después de ejecutoriada la sentencia definitiva o en el caso del artículo
apremio.
del Código de Procedimiento Civil, esto es, de seis meses y no de tres años
1052
Corte Suprema, 26 de marzo de 2007, rol Nº 2936-2005. Corte Suprema y 25 de
enero de 2007, rol Nº 549-2005.
1053
Corte de Apelaciones de Concepción, 8 de octubre de 2009, rol Nº 920-2009.
658
el plazo de los tres años se contará desde que acaeció alguna de estas
situaciones.1054
ejecutivo o de apremio.1055
2. IMPULSO PROCESAL
1054
CASARINO VITERBO, Mario: Manual de Derecho Procesal. Edit. Jurídica de Chile. T.
III, 6ª ed., Santiago, 2006, p. 180.
1055
Para más antecedentes v. HIDALGO MUÑOZ, Carlos: "El abandono del
procedimiento". Proceso Civil. Normas comunes a todo procedimiento e incidentes.
Obra compartida. Edit. Thomson Reuters, Santiago, 2018, p. 447.
1056
Corte Suprema, 11 de julio de 2014, rol Nº 14859-2013.
659
estando pendiente la resolución de la reposición del auto de prueba, no
juicio. En este sentido se ha fallado también, que el artículo 469 del Código
instar por la prosecución del juicio y de requerir al tribunal que cite a las
nuevo juicio; sin embargo, como lo expresa la norma del artículo 156 del
1057
Corte Suprema, 10 de diciembre de 2014, rol Nº 25141-2014.
1058
Con este mismo espíritu, la Ley Nº 18.882 estableció que el trámite de citación
para oír sentencia en el juicio ordinario queda entregando en su iniciativa en forma
preeminente al juez, al disponer que luego de vencido el plazo que tienen las partes
para realizar sus observaciones a la prueba, "hayan o no presentado escritos, y
existan o no diligencias pendientes, el tribunal citará -a las partes- para oír sentencia"
(inciso primero del artículo 432 del Código de Procedimiento Civil), se eliminó de esta
forma la antigua referencia a que tal diligencia se dispondría a petición de parte de
manera escrita o verbal. Corte Suprema, 7 de junio de 2007, rol Nº 6382-2005.
1059
Corte Suprema, 18 de octubre de 2016, rol Nº 17077-2016.
660
Código de Procedimiento Civil, "no se entenderán extinguidas las acciones
1060
Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de diciembre de 1993, en R.D.J., t. 90, sec.
2ª, p. 192.
1061
Corte Suprema, 23 de abril de 1998, en R.D.J. y Gaceta de los Tribunales, Nº 1-
1998, enero 1998.
1062
V. SALAS VIVALDI, Julio: "Situación del título ejecutivo en la instancia abandonada".
En Rev. de Derecho de la Univ. de Concepción, Nº 180 año LIV (jul.-dic. 1986), p. 88.
1063
En este sentido, Corte Suprema, 8 de octubre de 2015, rol Nº 5762-2015; y Corte
de Apelaciones de San Miguel, 2 de agosto de 2016, rol Nº 900-2016.
661
todos sus trámites, vale decir, hasta la inscripción de la escritura de
adjudicación.1064
4. RÉGIMEN DE COSTAS
condenado en costas.1065
1064
DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: "Abandono de Procedimiento. Efectos. Embargo".
En Rev. de Derecho Univ. de Concepción, Nº 193, año LXI, (ene.-jun. 1993) p. 172.
1065
Esta liberación de costas que contempla el inciso final del artículo 153 del Código
de Procedimiento Civil es imperativa para el juez, debiendo liberar de las costas al
ejecutante aun cuando este no lo hubiere solicitado. V. Corte Suprema, 7 de abril de
2009, rol Nº 837-2008.
1066
Corte Suprema, 4 de noviembre de 2014, rol Nº 23738-2014.
1067
Corte Suprema, 30 de marzo de 2017, rol Nº 87781-2016.
662
regulación de costas;1068 la solicitud del ejecutante de nueva fecha para la
realización del remate;1069 pedir que se oficie a la fuerza pública a fin que
embargo.1074
1068
Corte Suprema, 30 de marzo de 2009, rol Nº 847-2008.
1069
Corte Suprema, 7 de septiembre de 2009, rol Nº 4186-2008.
1070
Corte Suprema, 4 de diciembre de 2006, rol Nº 8-2005.
1071
Corte Suprema, 10 de septiembre de 2014, rol Nº 8423-2014.
1072
Corte Suprema, 15 de diciembre de 2017, rol Nº 6812-2017; 13 de septiembre de
2016, rol Nº 25753-2016 y 19 de mayo de 2016, rol Nº 12350-2015.
1073
Corte Suprema, 5 de julio de 2017, rol Nº 7065-2017.
1074
Corte de Apelaciones de Santiago, 20 de septiembre de 2016, rol Nº 7636-2016.
663
6. DILIGENCIAS ÚTILES EN EL CUADERNO EJECUTIVO
de nulidad, dado que no tiene mérito de instar por el avance del proceso.1079
1075
Corte Suprema, Primera Sala, 23 de diciembre de 2015, rol Nº 7066-2015.
1076
Corte Suprema, 27 de julio de 2011, rol Nº 8968-2009.
1077
Corte Suprema, 4 de noviembre de 2011, rol Nº 8994-2010.
1078
Corte Suprema, 16 de noviembre de 2011, rol Nº 483-2011.
1079
Corte Suprema, 6 de mayo de 2014, rol Nº 7466-2013.
1080
Corte de Apelaciones de Santiago, 1 de julio de 2016, rol Nº 3106-2016.
664
Bancos;1081 en la gestión preparatoria de desposeimiento, atendido su
Ley Nº 19.983.1083
1081
Corte Suprema, 11 de junio de 2007, rol Nº 6663-2005 y Corte de Apelaciones de
Iquique, 15 de noviembre de 2013, rol Nº 598-2013.
1082
Corte Suprema, 30 de agosto de 2017, rol Nº 24903-2017.
1083
Corte de Apelaciones de Santiago, 6 de septiembre de 2010, rol Nº 3030-2010.
665
666
BIBLIOGRAFÍA
667
ANABALÓN SANDERSON, Carlos: El juicio ordinario de mayor cuantía.
de Madrid, 2017.
Santiago, 2018.
Santiago, 1997.
Santiago, 2014.
668
CASARINO VITERBO, Mario: Manual de Derecho Procesal. Edit. Jurídica de
de Chile, 1949.
(jul.-dic.) 2017.
669
_____ "Consideraciones sobre el mérito ejecutivo de la factura". En Rev. de
dic.) 2016.
2005, p. 129.
Aires, 2016.
670
DOMÍNGUEZ ÁGUILA, Ramón: La Prescripción Extintiva. Edit. Jurídica de
_____ "Remate Acto Complejo, Derecho del deudor a pagar la deuda hasta
jun.), 1993.
671
_____ "Imposibilidad de notificar el protesto de un cheque a los herederos
672
FERNÁNDEZ-BALLESTEROS, Miguel Ángel: La ejecución forzosa y las
de Valparaíso, 1983.
674
LOUTAYF RANEA, Roberto: Condena en costas en el proceso civil. Edit.
Madrid, 2005.
675
PALACIO LINO, Enrique: Derecho Procesal Civil, Edit. Abeledo-Perrot, t.
Derecho Univ. Católica del Norte. Secc. Estudios, Año 22, Nº 1, 2015.
Santiago.
676
PRADO PUGA, Arturo: "Alcance jurídico de la factura como título de
2009.
Santiago, 1997.
(jul.-dic. 1987).
677
TAMAYO LOMBANA, Alberto: Manual de obligaciones. Edit. Ediciones
Santiago, 1999.
Santiago, 1988.
Concepción, 1965.
678
RODRÍGUEZ PAPIC, Ignacio: Procedimiento Civil. Juicio Ordinario de
Santiago, 2002.
679
VÁSQUEZ MÉNDEZ, Guillermo: Tratado sobre el cheque, la letra de cambio
1982.
Santiago, 1974.
680
681