Sunteți pe pagina 1din 1

La Chandeleur

Les records de crêpes et de… pancakes !


Remplis les blancs avec le bon adjectif :
endurant rapide gourmand haute haut
grand productif
C’est la plus importante fête des crêpes ! 1. Le plus Un Breton a envoyé une crêpe
Le 2 février, en France et dans beaucoup de pays, on fête la Ross McCurdy, un Américain, à 9,60 m en 2008… mais le record
Préparation Chandeleur avec des crêpes. C’est une fête très ancienne. Quelle a réalisé 1 092 pancakes en n’est pas officiel.
est son origine ? Lis l’article et découvre de drôles de records… une heure aux États-Unis en 4. Le plus
●● Que connais-tu de 2013. Bob Blumer, un Canadien, Trois Belges ont réalisé
la Chandeleur ? La Chandeleur a deux origines, Elles revenaient* du temple a réalisé 559 pancakes en 2009. une pile* de crêpes de 82 cm,
●● Cite trois ingrédients chrétienne et païenne. avec des chandelles, symboles
de pureté. 2. Le plus le 9 mars 2013.
pour faire des crêpes. Le mot Chandeleur signifie Il mesure 15,01 m de diamètre, 5. Le plus
●● Connais-tu un record la fête des chandelles*. En février, les Romains il est épais de 2,5 cm et il pèse* Sept jeunes Américains ont
avec des crêpes ? Pourquoi ? Parce que dans le célébraient la fin de l’hiver. Vers 3 tonnes. Une coopérative mangé 300 crêpes en 24 heures.
calendrier chrétien, le 2 février, 492, le pape Gélase a commencé l’a réalisé en 1994 à Rochdale,
les femmes juives1 allaient à distribuer des crêpes, en Grande-Bretagne. L’équivalent 6. Le plus
au temple pour se purifier. symboles du soleil… en crêpe mesure 96 cm, record L’Allemand Ralf Laue détient
du monde établi en 2005 par le record depuis 1997 avec 416
une Française. lancers* en 2 minutes.

3. Le plus 7. Le plus
Dominic Cuzzacrea, un Américain, Nicolas Dussenne, un Français,
a jeté* un pancake à 9,47 m a préparé 2 294 crêpes en douze
de hauteur, le 13 novembre 2010. heures. C’est le record du monde !

COMPRÉHENSION
Trouve les phrases vraies (V) ou fausses (F). V F
1. La fête des Chandelles est plus ancienne
que la fête romaine. .........................................................................................
2. Shrove Tuesday est plus tard que la Chandeleur. ............................
3. Un pancake est plus petit qu’une crêpe................................................
Le mot crêpe est 4. Bob Blumer est plus efficace que Ross McCurdy.............................
la traduction 5. Un Breton est plus fort que Dominic Cuzzacrea...............................
du mot anglais 6. Nicolas Dussenne est moins performant que Ross McCurdy.... Discussion
« pancake »,
mais les Quel est le record le plus
PRATIQUE
pancakes intéressant ? Pourquoi ?
Fais des phrases comme dans l’exemple.
américaines sont
différents. Une crêpe mesure 1. (grande / France / Angleterre) La France est plus grande que l’Angleterre.
MOTS Réponses p. 15
environ 20 cm. Un pancake 2. (Belgique / petite / France)
mesure entre 14 cm et 25 cm. 3. (tour Eiffel / haute / Empire State Building) ✱ la chandelle – candle
✱ revenir – to come back
Il est aussi plus épais* (3 cm). 4. (mer du Nord / large / océan Atlantique) ✱ épais – thick ✱ peser – to weigh
Le nombre d’œufs est différent : 5. (orange / grosse / melon) ✱ jeter – to throw ✱ la pile – stack
✱ le lancer – toss
1. Les livres sacrés des Chrétiens sont l’Ancien
1 contre 4 (pour environ 175 gr). 6. (voiture / rapide / avion)
et le Nouveau testaments. L’Ancien testament est
6 Bonjour Janvier / Février 2015 un livre sacré pour les Juifs. Janvier / Février 2015 Bonjour 7