Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE PRESSE
25|10|2019
OUVERTURE
DE LA GRANDE GALERIE
DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ,
DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
1. ÉDITORIAL
LE MUSÉE DE L’AIR ET DE
L’ESPACE DU MINISTÈRE
SOMMAIRE DES ARMÉES SE
1. Editorial
RÉINVENTE
Florence Parly
2. Avant-propos Ministre des Armées
Geneviève Darrieussecq
3. Le musée de l’Air et de l’Espace, Secrétaire d’Etat auprès de la Ministre des Armées
des collections et un site exceptionnels
A
a. Une institution de référence
au cœur d’un lieu légendaire près cinq années de travaux d’envergure
b. Cent ans de passion pour la 3e dimension pour rénover l’aérogare historique de Paris-
c. Le musée de l’Air et de l’Espace en chiffres Le Bourget, le musée de l’Air et de l’Espace
dévoile ses collections uniques dans un
4. Zoom sur l’aérogare historique et la Grande Galerie écrin exceptionnel. Des façades art déco à la Grande
a. Histoire d’un bâtiment d’exception Galerie d’un incroyable volume, c’est toute l’histoire de
b. Un « port aérien » à l’architecture l’aérostation et de l’aviation qui se révèle sous nos yeux
caractéristique des années 1930 éblouis.
c. La rénovation : l’aérogare retrouve Lieu emblématique des exploits de légende, le musée
ses volumes originels de l’air et de l’espace fait peau neuve. Du premier
d. Le nouveau parcours muséographique dirigeable, La France, dont la nacelle restaurée toute en
• Les Pionniers de l’air osier, est présentée avec son gouvernail et son hélice de
• La Grande Guerre 6 mètres de long, aux avions mythiques de la Grande
• La salle des huit colonnes, Guerre, Farman, Rep K, Breguet, Fokker, la déambulation
nouvel accueil prestigieux du musée est riche en émotions.
• La tour de contrôle historique :
première ouverture au public Grâce à une scénographie sobre et innovante, le visiteur
e. Une nouvelle scénographie redécouvre cette période clef de notre histoire, la
en trois dimensions conquête de l’air, des origines à 1918, dans un parcours
f. Les restaurations, un chantier hors-norme repensé par l’équipe scientifique du musée. Enrichi
g. La Grande Galerie rénovée en chiffres d’œuvres inédites, ce parcours est une invitation à un
h. Les mécènes voyage exceptionnel, jalonnés de pièces rares telles
que des affiches d’époques et des tableaux saisissants.
5. Le parcours complet et les collections Au-delà des prouesses techniques, cette nouvelle
présentation replace le fait aérien dans la société.
6. 2020-2024 : ambitions, enjeux et projets Le musée de l’Air et de l’Espace a bénéficié du soutien
a. L’arrivée du « Grand Paris Express » financier du ministère des Armées et des industriels du
et des JO 2024 aux portes du musée groupement des industries françaises de l’aéronautique
b. Les ambitions, la feuille de route et du spatiale (GIFAS). L’ouverture de la Grande Galerie
c. Les grands projets à l’aube de 2024 permet au musée, avec sa salle des huit colonnes et sa
tour de contrôle historique, est un temps fort de cette
7. Lexique année 2019 placée résolument sous le signe de l’avenir.
Un musée en mutation, une histoire que nous écrivons
8. Contact dans l’excellence.
9. Informations pratiques
2 3
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
L L
Témoin du rêve de l’homme de conquérir le ciel, le musée de l’Air et de
e musée de l’Air et de l’Espace a 100 ans ! Créé en Le musée de l’Air et de l’Espace célèbre son l’Espace est également un musée de site. Ainsi, il propose au visiteur qui
1919, il a rejoint en 1975 le terrain du Bourget, lui- centenaire. Institution majeure dans le panorama parcourt son tarmac, ses halls et ses galeries, de vivre une véritable
même créé en 1914. muséal français et international de l’aéronautique expérience. Celle-ci l’invite à plonger à travers l’histoire de la conquête de
et du spatial, le musée ouvre sa « Grande Galerie » la 3e dimension et, dans le même temps, à revivre cette grande aventure
Que de dates clefs pour cette institution majeure,
dédiée aux origines de l’aérostation et de l’aviation ainsi humaine, en admirant plus de 150 avions, mais aussi des satellites, fusées,
le seul musée aéronautique au monde à être installé
qu’à la Grande Guerre. maquettes, objets d’art, tenues de vol ou documents historiques.
sur un terrain historique, qui plus est encore en activité.
Le seul au monde aussi à couvrir toute l’épopée de la Entièrement rénovée, l’aérogare historique de Paris-
conquête de la troisième dimension par l’homme. Le Bourget présente un écrin exceptionnel pour
UN LIEU D’HISTOIRE,
des collections uniques couvrant les deux siècles
Rénovation des bâtiments, restauration des collections, BERCEAU DE L’AVIATION MONDIALE
d’inventions, d’actes héroïques et d’exploits légendaires.
muséographie rajeunie – grâce à la compétence et au
C’est sur ce terrain d’aviation créé en 1914 pour défendre Paris que sont
dévouement de ses équipes, le musée fait peau neuve Dans une scénographie inédite, épurée et ouverte, les
lancées, dès 1919, des liaisons commerciales vers Bruxelles et Londres,
pour accueillir, dans les meilleures conditions, ceux collections se découvrent depuis une coursive ou dans
faisant du Bourget l’un des tout premiers aéroports à avoir émergé au
qui ont déjà la passion de l’air et de l’espace ou ceux, une déambulation qui vous révèlent de nombreuses
monde.
toujours plus nombreux, qui veulent découvrir ce monde surprises. Rythmée par les avions de légende et les
de conquête. dirigeables, la visite permet la découverte des tableaux, Terre de légendes, le site témoigne de l’épopée aérienne. Dans l’entre-
des affiches d’époque et de pièces d’art totalement deux guerres, une centaine d’exploits ont pour point de départ ou
Alors que rouvre la Grande Galerie de l’aérogare Labro,
inédits sortis des collections du musée. d’arrivée Le Bourget. L’aéroport est ainsi le théâtre de l’envol en 1927 de
venez partager notre rêve d’Icare !
Nungesser et Coli, tentant, à bord du Levasseur PL8 L’Oiseau Blanc, de
Le musée de l’Air et de l’Espace fait peau neuve, il va
rejoindre New York. Le musée conserve le train d’atterrissage de cet avion
continuer sa mue jusqu’en 2024 avec l’ouverture de
mythique. Une semaine plus tard, une foule considérable se presse sur
nouveaux halls, d’un planétarium numérique et d’un
le tarmac du Bourget pour célébrer le succès de Lindbergh, reliant New
centre de conservation et de restauration des collections.
York à Paris aux commandes du Ryan NYP Spirit of St. Louis. Le Breguet XIX
TF Point d’Interrogation de Costes et Bellonte effectue
le premier vol Paris - New York depuis Le Bourget
en 1930. Deux ans plus tard, à bord du Couzinet 33
Biarritz, Charles de Verneilh, René Couzinet et Max
Dévé réussissent un pari hors-du-commun : rallier
Paris-Le Bourget à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie,
destination la plus lointaine jamais atteinte alors.
Particulièrement riche de son histoire, une autre
particularité du site réside dans sa proximité avec
les pistes de l’aéroport d’affaires de Paris-Le Bourget
toujours en activité et leader en Europe. Cette
spécificité fait du musée un lieu vivant, en prise directe
avec l’aéronautique contemporaine. Façade est de l’aérogare
4 5
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
C. LE MUSÉE
DE L’AIR ET
UN MUSÉE CENTENAIRE EN 10 DATES CLÉS
DE L’ESPACE
1919 : création d’un conservatoire de l’aéronautique sur proposition
d’Albert Caquot, ingénieur des Ponts et Chaussées pionnier dans
EN CHIFFRES
ce domaine, dans un hangar d’Issy-les-Moulineaux sous le nom • 25 000 m² d’espaces couverts
de « Collections de l’aéronautique ». d’exposition (halls, hangars, Grande
Galerie), auxquels s’ajoutent les
1920-1921 : les collections s’installent, à la suite d’inondations, espaces extérieurs (Rafale, Boeing
dans l’établissement d’aéronautique militaire de Chalais-Meudon. La salle des huit colonnes, au cœur de l’aérogare historique, accueillera le public à partir de décembre 2019.
747, les deux maquettes grandeur
1936 : l’espace faisant défaut à Chalais-Meudon, une partie réelle des fusées Ariane I et V) Situé sur l’aéroport de Paris-Le Bourget, premier transport, certes très aventureux, peu confortable
des collections est déménagée à Paris, boulevard Victor • Un site de 25 hectares dont aéroport d’affaires d’Europe, le musée de l’Air et de mais ô combien moderne et riche en sensations !
(XVe arrondissement). L’appellation « musée de l’Air » est retenue. 13 hectares dédiés aux réserves l’Espace est l’un des premiers musées aéronautiques Si 740 passagers tentent l’aventure aérienne en 1919,
et aux ateliers de restauration du monde, par son ancienneté et par la richesse de c’est déjà une toute autre proportion en 1929 avec pas
1939 : le musée ferme au public, le hall d’exposition ses collections. Fondé en 1919, il présente un ensemble moins de 45 000 passagers !
du boulevard Victor est en partie détruit par un bombardement. + de 600 000 objets de collection, historique exceptionnel dans les trois domaines du
Les collections de Chalais-Meudon ne sont à nouveau protégés par le statut « musée de vol : l’aérostation, l’aviation et l’espace. Le musée est CONSTRUCTION D’UNE AÉROGARE
accessibles au public qu’à partir de 1960. France » aujourd’hui un établissement public (EPA) sous tutelle D’AVANT-GARDE
À partir de 1973 : les collections sont peu à peu regroupées du ministère des Armées, labellisé « musée de France ».
+ de 400 aéronefs dont 120 sont En 1935, tandis que 96 000 passagers transitent par
sur le mythique aéroport du Bourget. Le nouveau musée de l’Air exposés au public l’aéroport du Bourget, il est officiellement désigné
est inauguré le 27 mai 1975. NAISSANCE DE L’UN DES PREMIERS
AÉROPORTS DU MONDE « aéroport de Paris » par le gouvernement. À nouveau
• 11 halls d’expositions à découvrir :
1981 : les vols commerciaux cessent, l’aéroport du Bourget est statut, nouvelle envergure. Pour cette vitrine de la
des origines de l’aérostation en 1783 En 1914, la création du terrain d’aviation du camp
dorénavant réservé à l’aviation d’affaires et à la maintenance France, un nouveau bâtiment devient indispensable.
à la conquête de l’Espace retranché de Paris, entre Le Bourget et Dugny, a pour
aéronautique. L’architecte Georges Labro remporte en 1935 le
vocation de protéger la capitale des bombardements
• 1er établissement culturel aériens allemands. Au sortir de la guerre, des avions de concours organisé par le ministère de l’Air. Second
1983 : le musée de l’Air inaugure son hall « Espace », retraçant la de la Seine-Saint-Denis par le fret et de transport postal décollent du champ d’aviation grand prix de Rome et architecte de l’administration
conquête spatiale, et devient le musée de l’Air et de l’Espace. nombre de visiteurs du Bourget, et dès 1919, le site s’ouvre au transport des Postes, il est chargé de concevoir un bâtiment
1994 : l’ aérogare est inscrite à l’inventaire supplémentaire des de passagers avec les toutes premières liaisons Paris- qui sera présenté à l’Exposition universelle de 1937. Il
• 200 000 visiteurs par an
monuments historiques. Londres. En 1920, cinq lignes d’aviation commerciale propose un projet ambitieux, celui d’un édifice qui doit
(années sans Salon International
relient Paris à de grandes villes européennes. « ouvrir sur le ciel et sur le rêve ».
2013 : La salle des huit colonnes rénovée est inaugurée. de l’Aéronautique et de l’Espace,
i.e. le SIAE) Pour faire face à l’intensification du trafic, entre 1920 et En association avec la Société nouvelle de construction
2019 : le musée de l’Air et de l’Espace célèbre son centenaire ! 1924, cinq immenses hangars sont construits au bord des et de travaux, Georges Labro réalise une idée avant-
• 300 000 visiteurs les années pistes. Les hangars Lossier sont la première installation gardiste pour l’époque : sur le modèle d’une gare
où a lieu le SIAE aéroportuaire préfigurant le futur aéroport. ferroviaire, construire un seul et unique édifice
L’engouement est là ! Les passagers téméraires des remplaçant toutes les entités disséminées sur le site. Sur
premières lignes commerciales affluent vers l’aéroport 233 m de long, une barre rectiligne rassemble toutes les
du Bourget pour s’essayer à ce nouveau moyen de fonctions liées à l’aviation commerciale.
6 7
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
8 9
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
VERS LE « PLUS
LOURD QUE L’AIR »
Alors que l’on cherche
encore à rendre les ballons
dirigeables, des précurseurs
La nacelle pressentent que l’avenir
du ballon appartient au plus lourd
dirigeable que l’air. Le photographe
Dupuy-de-
Lôme Nadar, dont les expériences
Conçue par d’aéronaute constituent un
Dupuy de volet important du parcours,
Lôme en est l’un des plus fervents
France, 1872 défenseurs. En 1863, il fait
Osier, bois,
corde, métal Modèle expérimental : Hélicoptère Otto Lilienthal prêt à s’élancer avec l’un de ses planeurs
Inv. 519 Inventeur : Gustave PONTON D’AMÉCOURT (1825-1888) Vers 1896
Fabricant : M. JOSEPH, horloger © Georg Haeckel / musée de l’Air et de l’Espace
plus tard. L’année 1849 est marquée par le premier s’avère incapable de se diriger et l’expérience tourne Arras (France), 1863. Laiton, aluminium, cuivre. Inv. 2056
bombardement aérien de l’histoire, effectué par les court. Sa nacelle, conservée, constitue l’une des pièces témoigne de la place des ballons dans l’offre des
Autrichiens sur Venise assiégée. Aux États-Unis, des majeures de l’exposition. construire Le Géant, un immense ballon haut de 40 m, entrepreneurs de spectacles, qui cherchent à capter un
aérostats sont utilisés durant la guerre de Sécession dont les exhibitions payantes sont destinées à financer public de plus en plus large. L’essor industriel entraîne le
(1861-1865). RENDRE LE BALLON DIRIGEABLE des recherches sur l’aviation. développement rapide de l’urbanisation et de la production
Nadar soutient notamment Gustave Ponton d’Amécourt et de biens manufacturés. Investissant les murs et les palissades,
En 1870, le siège de Paris par les Prussiens conduit la La nécessité de se diriger se heurte à une double difficulté :
son Hélicoptère, réalisé en 1863. Composé principalement les affiches prolifèrent dans les villes et façonnent les esprits.
République française à employer à nouveau des ballons disposer d’organes de direction efficaces et d’une force
d’aluminium, un alliage dont la découverte du premier Autrefois éphémères,ces documents devenus rares nous
à gaz. Ceux-ci vont jouer un rôle crucial.
procédé de fabrication ne date que de 1854, ce modèle renseignent ainsi sur la manière dont le fait aérien s’inscrit
Présentée dans l’exposition, une nacelle témoigne de la dans la société du XIXe siècle, bouleversée par la révolution
mise en place d’un véritable service de poste aérienne expérimental a permis de prouver qu’une hélice en
rotation à la verticale peut soulever un corps. Doté d’une industrielle.
assurant les communications avec la province.
machine à vapeur, cet objet unique est l’un des trésors
De manière parfois rocambolesque, les ballons du musée. DES PLANEURS AUX PREMIERS VOLS
permettent aussi à des personnalités politiques de
MOTORISÉS
s’échapper de la capitale. Cherchant à rejoindre Tours où
s’est replié le gouvernement de défense nationale, Léon FÊTES ET SPECTACLES À la fin du XIXe siècle, Otto Lilienthal et Octave Chanute,
Gambetta, ministre de l’Intérieur, atterrit… dans l’Oise. À mi-parcours de l’exposition sont présentées en parmi d’autres pionniers, expérimentent les conditions
rotation, dans un cabinet d’arts graphiques, des pièces du vol stabilisé avec des planeurs. Fragiles assemblages
Les autorités commandent à Henri Dupuy de Lôme
majeures de la collection d’affiches. La sélection de bois et de toiles, deux de ces engins témoignent,
un aérostat dirigeable qui doit permettre de quitter la
dans le parcours, de la genèse du plus lourd que l’air.
capitale et d’y revenir. Ingénieur du génie maritime, il Portrait de Félix
opte pour une propulsion musculaire assurée par un Tournachon, dit L’essor de l’aéroplane est lié à la question de sa
équipage de marins. Mais l’appareil, achevé en 1872, Nadar motorisation. C’est en effet dans les premières années du
Carolus-Duran
(1837-1917)
1886
Huile sur toile
Inv. 3492
LA PROPAGANDE S’EMPARE
DES SUCCÈS AÉRIENS
Au fur et à mesure qu’elle s’affirme sur un plan militaire,
l’aviation apparaît comme un thème providentiel pour la
propagande. Les communiqués officiels mentionnent
systématiquement les raids de bombardement et les
victoires aériennes. En mettant l’accent sur les succès
des aviateurs, les autorités cherchent à donner l’illusion
d’une reprise de l’initiative dans les combats, d’autant
plus nécessaire que la guerre s’est enlisée. « La fin du
Représentée par les héros de l’air que la presse traite en pirate », affiche
personnages publics, l’arme aérienne est ainsi investie diffusée par le
d’un rôle particulier dans les actions visant à mobiliser quotidien Le
École d’aviation de Pau l’opinion et à lui donner une espérance en la victoire. Matin pour son
Émile Othon FRIESZ (1879-1949) édition du 23
1917 Huile sur toile Combattants d’un nouveau genre, les as incarnent une
guerre montrée comme une voie d’accomplissement février 1916
Dépôt du musée de l’Armée (2018), inv. Impression sur
1025.1 T personnel pour des jeunes gens épris de vitesse et de papier vélin coloré
mécanique. Le plus fameux d’entre eux est Georges Inv. 999.8.85
Guynemer dont la figure émerge à partir de 1916. Érigé
en héros national dès sa mort en 1917, il demeure le
Sans matériel adapté, la chasse s’affirme davantage Tandis que l’armée française subit cette bataille, les
combattant français de la Grande Guerre le plus glorifié.
comme un état d’esprit que comme une arme réellement Alliés en préparent une autre, à l’été, dans la Somme.
opérationnelle. Embryonnaire et hétéroclite, cette Tirant les enseignements de Verdun, l’offensive menée
AU SOL
première aviation militaire est illustrée dans l’exposition à partir du 1er juillet accorde, dès sa planification, une
par deux pièces uniques, le Farman MF.7 et le REP K, qui place significative à l’aviation de combat. À Verdun La guerre aérienne se prépare au sol. Le développement
comptent parmi les très rares avions de 1914 conservés puis dans la Somme, la bataille au sol se trouve ainsi de l’aviation dépend d’une logistique qui se déploie
progressivement dans les zones de combats et dans « Brelan d’as » :
au monde. déterminée par l’affrontement organisé de deux
les pilotes
aviations. Ces expériences débouchent sur la véritable toute la France. Elle repose sur la création de centres Jean Chaput,
reconnaissance de l’arme aérienne par les belligérants. d’essais, d’écoles ou de terrains destinés aux escadrilles. Anselme
L’avion Nieuport XI, dont le seul exemplaire conservé L’effervescence qui y règne inspire les artistes peintres Marchal
figure dans l’exposition, symbolise cette première affectés à l’aéronautique. Parmi eux figure Othon Friesz et Charles
bataille aérienne. qui a participé avant-guerre à l’aventure du fauvisme Nungesser
Bombe
aux côtés de Georges Braque. Une sélection d’œuvres en première
piriforme à
page de
poignée VERS LA TOTALISATION DU CONFLIT : inédites, déposées par le musée de l’Armée, montre
l’hebdomadaire
Fabricant : LA MENACE AÉRIENNE l’intérêt du peintre pour la vie animée des champs J’ai vu…
Sprengstoff AG d’aviation dont il cherche à restituer des moments
L’exposition met en lumière un aspect méconnu de 5 août 1916
Carbonit
fugitifs, pris sur le vif.
Allemagne, 1914 la Grande Guerre : les raids menés contre les villes
Métal ouvertes, en violation des conventions internationales.
Inv. 12674
La première attaque sur Paris a lieu dès août 1914.
La capitale reste une cible privilégiée tout au long
1916 : LA GUERRE DEVIENT de la guerre, ainsi que Londres, les côtes anglaises
TRIDIMENSIONNELLE et certaines villes de l’est et du nord de la France.
Contribuant à annihiler la limite traditionnelle entre
L’année 1916 marque un tournant dans la montée en
le front et l’arrière, ces bombardements signifient
puissance de l’aéronautique. Le 21 février, l’offensive de
à la population tout entière qu’elle est désormais
Verdun démontre qu’il devient impossible de remporter
considérée comme ennemie. L’avion et le ballon
la victoire au sol sans aviation d’observation. En grand
dirigeable instaurent une nouvelle menace qui
nombre, les chasseurs allemands se rendent rapidement
contribue à l’élargissement d’une guerre devenue non
maîtres du ciel. Privée des ballons et de l’aviation de
seulement mondiale, mais aussi totale.
réglage, l’artillerie française, aveuglée, ne peut plus
Ces frappes aériennes trouvent, par la terreur qu’elles
appuyer l’infanterie, qui recule. Sous l’injonction du
cherchent à installer, un immense retentissement
gouvernement ordonnant de tenir coûte que coûte, Fragment de toile de fuselage orné de l’insigne
dans la presse. La protection des populations devient
d’importants moyens sont concentrés à Verdun. Dans de l’escadrille 3 : cigogne en vol, ailes basses Assiette : Fluctuat nec mergitur
un enjeu politique conduisant les autorités civiles à Madeleine ZILLHARDT (1863-1950)
l’urgence, des escadrilles de chasse sont déplacées, France, vers 1916
exiger que des moyens militaires soient réaffectés à la Sarreguemines (France), vers 1918
constituées ou réorganisées pour opérer dans le secteur : Toile de lin enduite et peinte. Inv. 997.121.5
défense des villes. Faïence
l’idée de supériorité aérienne s’impose désormais. Inv. 2017.6.1
18 19
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
Combinaison de vol
France, 1916
Toile - Inv. 2007.17.2
Récepteur
radiotélégraphique
d’avion, modèle
n° 4
Fabricant : Louis Masque de protection
Camp d’aviation Bardon, France, 1918 contre le froid
Émile Othon FRIESZ (1879-1949) Bois, métal, verre. États-Unis, vers 1917-1918
Vers 1917. Huile sur toile. Dépôt du musée de l’Armée (2018) Inv. 243 Cuir.Inv. 2006.102.119
Inv. 1023T
20 21
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
22 23
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
F. LES RESTAURATIONS,
UN CHANTIER HORS-NORME
En parallèle de la rénovation des bâtiments, le musée
a mené, entre 2018 et 2019, une vaste campagne de
restauration sur 211 pièces aujourd’hui exposées dans la
Grande Galerie.
S’agissant des avions, le travail réalisé s’est avéré
particulièrement délicat. Conformément à la déontologie
en vigueur au musée, où le label « musée de France »
a conduit à une véritable révolution des pratiques, les
choix ont été opérés de manière à respecter l’histoire et
la matérialité de chaque objet. L’objectif était de stabiliser
l’état de conservation de treize aéronefs en préservant
leurs matériaux constitutifs et les stigmates du passé.
En raison du caractère composite des objets, ce chantier
a nécessité l’intervention de restaurateurs de profils
multiples. En effet, la complexité d’une telle campagne
E. UNE NOUVELLE SCÉNOGRAPHIE EN 3 DIMENSIONS tient autant au volume des avions qu’à la multiplicité
des matériaux qui les composent : métaux, bois, cuir,
peinture, toile, matériaux synthétiques.
La nouvelle scénographie a dû répondre à un double LES DÉFIS D’UN CHANTIER HORS NORME
défi : d’une part, être capable de montrer le bâtiment Pour magnifier le bâtiment tout en mettant en lumière les
comme une œuvre à part entière ; d’autre part, faire du collections, le travail des scénographes prend le parti de LES RESTAURATIONS EN CHIFFRES
lieu un écrin pour des collections d’une grande diversité. la sobriété et de la fluidité : sobriété par la mise en place
Il a ainsi fallu déterminer comment mettre en valeur tout de dispositifs de médiation légers et discrets ; fluidité • 65 restaurateurs sont intervenus
à la fois la volumineuse collection d’avions, d’aéronefs, par la création d’un parcours permettant d’embrasser du entre 2018 et 2019 ;
et les peintures, faïences, bijoux, affiches ou objets d’art. regard l’architecture du bâtiment dans son ampleur.
C’est au tandem de scénographes Nicolas Groult et Les dimensions des aéronefs ont imposé une réflexion • 211 objets ont été restaurés dont 83 objets d’art
Valentina Dodi, co-fondateurs de l’agence Scénografiá, particulière sur les accrochages. Le levage des et jouets, 34 peintures, 21 tenues et accessoires
qu’ont été confiées la conception et la mise en œuvre collections d’aéronefs s’est opéré sur trois niveaux : au de vol, 18 affiches, 17 maquettes, 13 avions, 11
de la nouvelle scénographie de la Grande Galerie (ailes sol ; à 2,50 m sur socles ou piliers ; et enfin, des planeurs sculptures, 9 insignes de fuselage, équipements
nord et sud). Par le biais de structures légères et basses, suspendus aux poutres, visibles depuis la coursive techniques.
ils se sont attachés à garder des points de vue dégagés accessible au public.
sur tout le bâtiment. Les visiteurs peuvent ainsi ressentir Le duo de scénographes s’est appuyé sur l’expertise des
l’espace du lieu qui est, en soi, une expérience. ateliers du musée de l’Air et de l’Espace. Les techniciens Dans une démarche interdisciplinaire, ces objets hors
connaissent bien les avions et les contraintes associées norme ont bénéficié tout à la fois des soins de restaurateurs
au montage, au levage et au soclage. Spécificité unique du patrimoine et des techniciens des ateliers du musée
DEUX AILES, DEUX AMBIANCES en France, les socles et les piliers métalliques destinés à de l’Air et de l’Espace, chacun apportant son expertise
Deux ambiances bien distinctes, dans chaque aile de présenter les aéronefs sont fabriqués en interne. spécifique.
la Grande Galerie, permettent d’identifier aisément le Un soin tout particulier a été apporté au renouvellement
parcours. Dès l’entrée, de grandes enseignes lumineuses de la présentation des objets techniques et des
en LED, semblant avoir toujours été là, indiquent les deux UNE PROUESSE TECHNIQUE : œuvres d’art. La nouvelle exposition des insignes
thématiques « Les Pionniers de l’air » et « La Grande LA NACELLE DE LA FRANCE d’escadrilles de la Grande Guerre en constitue un
Guerre ». Certaines pièces particulièrement volumineuses ont exemple significatif. Auparavant collés sur des supports
Une atmosphère légère, joyeuse, aérienne, se déploie nécessité des interventions millimétrées. La nacelle du divers et encadrés, ces morceaux d’entoilage d’avion
dans l’aile nord, dans la partie dédiée aux « Pionniers ». ballon dirigeable La France est à cet égard un exemple étaient perçus comme des tableaux. Afin de permettre
Cet espace donne la part belle aux courbes et s’imprègne impressionnant. Mesurant 33 m de long et composée de au visiteur de comprendre la fonction originelle de ces
de touches de couleurs lumineuses, dans des tons trois parties (la nacelle, le gouvernail et une hélice de 7 m objets découpés dans des fuselages, une étude a été
bleutés et dorés. de haut), La France sera pour la première fois présentée réalisée au Centre de recherche et de restauration des
Dans l’aile sud, au contraire, des angles plus aigus, des au public avec ses trois éléments assemblés. La mise en musées de France (C2RMF) en vue d’une présentation
formes plus fragmentées, de l’anthracite et du rouge- place d’un vaste soclage, fixé au-dessus d’une vitrine de inédite. Le nouveau dispositif laissant leurs bords
orangé, créent une atmosphère volontairement plus 28 m de long, permet de présenter La France dans sa apparents, ces insignes sont à nouveau identifiables
sombre et contrastée, faisant référence à la Grande complétude, tout en libérant de l’espace pour présenter comme fragments d’avion.
Guerre. le reste des collections.
24 25
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
26 27
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
28 29
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
www.museeairespace.fr
faire du musée une référence internationale, et ce faisant,
Projet retenu
Variante 3, hashtag #100 ansMAE seul
30 31
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
* Le Muséum des sciences naturelles de Bruxelles en Belgique, le Techmania Science Center de Pilsen en République tchèque, le Parque de las Ciencias de
Grenade en Espagne et le musée de l’Air et de l’Espace ont réalisé ensemble cette exposition inédite.
32 33
DOSSIER DE PRESSE 25|10|2019
OUVERTURE DE LA GRANDE GALERIE DANS L’AÉROGARE ART DÉCO :
UN PARCOURS REPENSÉ, DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES
@MuseeAirEspace
museeairespace
Création graphique : Jeanne-Marie Monpeurt pour Alambret Communication / Rédaction : Charlotte Tortat pour Alambret
Communication / Photographies : © Musée de l’Air et de l’Espace – Paris-Le-Bourget : Frédéric Cabeza, Alexandre Fernandes,
Vincent Pandellé © Axel Ruhomaully 2019, © C2RMF / Philippe Salinson.
34 35