Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Le Père TC va à une compagnie d’assurance médicale pour signer un contrat d’assurance pour sa famille.
L’Agent : Bonjour ! Comment est-ce que je peux vous aider ? (pouvoir = a putea ; aider = a ajuta)
Le père : J’ai besoin de quelques informations sur l’assurance médicale. (avoir besoin = a avea nevoie)
L’Agent : Individuelle ou pour toute la famille ? (individuel – m. sg > individuelle – f. sg)
Le père : Pour toute la famille. Pour moi, ma femme, qui est enceinte, et pour nos enfants. Notre fille a 14
ans et notre fils, 5.
L’Agent : Ici vous pouvez trouver les informations sur les plans de santé, y compris la couverture et les taux.
Le père : Merci beaucoup !
! Les possessifs : Fem : ma, ta, sa, notre, votre, leur ; Masc : mon, ton, son, notre, votre, leur
! Les interrogatifs : Comment ? Quand ? Où ? Qui ? Quoi ? Combien ? Pourquoi ? (parce que=pentru că)
La famille TC a reçu une brochure avec des informations sur un mode de vie sain. (passé composé – recevoir
= a primi)
Mangez sain ! Prenez le petit déjeuner et n’omettez aucun repas! (impératif - manger = a mânca, prendre =
a lua, omettre = a omite)
Mangez / Consommez des aliments intégraux !
Mangez plus de fruits et de légumes ! Ils vous assurent le nécessaire quotidien en vitamines.
Limitez la consommation de bonbons, junk food et alcool !
Buvez de l’eau en quantités suffisantes ! Elle est essentielle pour votre corps ! (boire = a bea)
Ne fumez pas !
Les membres de la famille TC font de suggestions pour une vie plus active.
Le fils: Montons les escaliers ! (monter = a urca)
La fille: Faisons du vélo ! (faire = a face !)
Le fils: Allons à la piscine ! (aller = a merge)
La fille: Allons à la danse !
La mère: Allons à pied !
Le père: Je préfère faire du jogging.
Ex. Mangez-vous sain ? / Est-ce que vous mangez sain ?
Oui, nous mangeons sain. / Non, nous ne mangeons pas sain.
D’accord!
Je ne suis pas d’accord!
La grand-mère TC donne de bonnes idées sur la prévention.
Faites-vous des contrôles réguliers!
Prenez le temps de vous détendre !
Prenez vos médicaments en/ à temps !
Soyez positifs !
Jouissez de votre vie !
Des énoncés:
Je suis inquiet / inquiète.
Je me sens mal à l’aise, je me sens affaibli, j’ai des vertiges.
Je me sens somnolent / J’ai sommeil tout le temps.
Je ne peux pas dormir.
J’ai perdu du poids.
Je suis très stressé(e).
À l’hôpital
Le père T.C. a mal à l’estomac et il est allé à l’hôpital pour faire des investigations. Maintenant, il discute les
résultats avec le médecin.
Le père: Est-ce que je dois me faire opérer?
Le docteur: Oui, nous avons besoin de votre consentement. Je vous prie de compléter ce formulaire.
Le père: Quoi d’autre devrais-je savoir?
Le docteur: On va vous emmener dans le salon de thérapie intensive. Je vous prie de ne pas manger ou
boire avant l’intervention chirurgicale. Est-ce que vous êtes allergique à quelque chose?
Le père: Je suis allergique à la pénicilline. Combien de temps devrai-je rester à l'hôpital?
Le docteur: Vous en sortirez dans quelques jours.
Après l’intervention chirurgicale, le père doit rester quelques jours à l’hôpital. Chaque jour, pendant la
visite médicale, le docteur parle avec lui.