Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROLEGOMENA
ZA TEOLOGIJU O NESTVORENIM
ENERGI J AMA
- studija o Sv. Grigoriju Palami -
SRBIWE 1995.
1
Vidi Ɉ. ÊÁƒªÉƒÇ, Ô· ¢ÔÁÌ·ÙÈο Î·È ™˘Ì‚ÔÏÈο ªÓËÌÂÈ· Ù˘ ÏÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ê·ıÔÏÈ΢ ÅÎÎÏËÛ›·˜,
ÁıËÓ·È 1960, 378. Na ovim saborima nema nikakvih novina i dodataka te se zato pravedno nazivaju
produ`etkom i razvojem teologije [estog Vaseqenskog Sabora”. Vidi str. 382 i 391.
∗
Napomena prevodioca: sve {to se nalazi u uglastim zagradama, (bilo da je gr~ka re~ iz
originala, ili odgovaraju}i srpski izraz) dodatak je prevodioca radi poja{wewa bogatih i slo`enih
navoda iz tekstova Svetih Otaca. Na sugestiju autora studije izostavqeni su neznatni delovi teksta.
2
Vidi ÔÚÈ·‰Â˜ ˘ðÂÚ ÙˆÓ ÈÂÚˆ˜ ËÛ˘¯·˙fiÓÙˆÓ 1, 3, 13, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì· ™˘ÁÁÚ¿Ì·Ù·, izd.
P. Hristu,
3
tom i str. 423. Pogledaj i 1, 1, 1, str. 361
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Áã 29Áã, str. 54. Vidi i ¶ÚÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ 12-15, µã, str. 489-93
4
¶. Ê·ÓÂÏÏÔðÔ‡ÏÔ˘, ÉÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Å˘ÚÔð·ÈÎÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÔ˜ É, ÁıËÓ· 1976, 392
5
Vidi ÁÚ¯ÈÌ. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¶·ð·‰ÔðÔ‡ÏÔ˘, Ï ÁÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì·˜ Î·È Ë Ï·ÙÈÓÈ΋
ÅÎÎÏËÛ›·, å°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì·˜å 26-27, god. 2, (1918), str. 345-354; £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÆËÛË, Ï ·ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜
¶·Ï·Ì·˜, ÁıËÓ· 1985, str. 48-53, 61. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·Ú‰˙¤ÏÔ˘, Ï ¿ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì·˜ Î·È Ë
ÓÂfiÙÂÚË ‰˘ÙÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›·, ¶Ú·ÎÙÈη £ÂÔÏÔÁÈÎÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÂȘ ÙÈÌËÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ·Ú¯ÈÂð. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986, str. 216-227 (daqe u tekstu ¶Ú·ÎÙÈο)
Savremena pravoslavna teologija delima K. F. Rad~enka6, A. Dobrinicina7, S.
Ikonomua8, T. Haxistavrua9, G. Papamihaila10, V. Krivo{eina11, D. Staniloajea12 ponovo
otkriva Grigorija Palamu u wegovoj autenti~noj dimenziji, obnavqaju}i ujedno i interes
za filokalijsko predawe.13 Godine 1944. ruski teolog Vladimir Loski izdaje u
Francuskoj svoje delo “Misti~na teologija Pravoslavne Crkve”. “U predawu
pravoslavne Crkve”, pi{e Loski, “nema mesta jednoj teologiji a jo{
mawe jednom misticizmu bo`anske su{tine”.14 Ovaj stav se zasniva uglavnom
na bogoslovqu nestvorenih energija onako kako ga je izrazio Sv. Grigorije Palama, a
Loski, ina~e predstavnik ruske dijaspore i u~enik neotomiste @ilsona (E. Gilson),
uputio ga je savremenoj neosholasti~koj teologiji Zapada.15 Iako je pomenuta kwiga
obele`ila ~itavu jednu epohu, pogledi Loskog nisu pro{li bez reakcije Zapada. Pedesetih
godina na Zapadu po~iwu da se formiraju ~itave plejade teologa i istra`iva~a koji
poku{avaju da odgovore na izazov Vladimira Loskog. U ~lancima i studijama
specijalizovanih ~asopisa posve}enim filioque16 ili ~ak Grigoriju Palami “nova
garda” antipalamita se javqa dinami~nije nego ikad ranije. Na optu`bu Loskog i drugih
pravoslavnih teologa da je osnovna crta zapadnog bogoslovskog mi{qewa prvenstvo
bo`anske su{tine i wen misticizam, ova neosholasti~ka garda uzvra}a protivoptu`bom da
sve to va`i i za celokupnu pravoslavnu misao Istoka. I jo{ ne{to vrlo zna~ajno, -
usredsre|uju svoju kritiku tamo gde bi najmawe trebalo, na Grigorija Palamu. Ali s
obzirom da postoje rimokatoli~ki teolozi17 “blagonakloni” prema Palami, polemika nove
antipalamitske {kole biva time jo{ pritvornija, i odvija se uglavnom na dva
metodolo{ka nivoa:
(a) Palama pogre{no tuma~i Kapadokijce i Maksima Ispovednika povode}i se za
neoplatonskim krajnostima Dionisija Areopagita. Kapadokijci ne primewuju stvarno
razlikovawe su{tine i energije u Bogu, dok Maksim govori o nastrojenosti ~ovekovoj za
1992. J. Zizioulas, The Ecumenical Dimension of Orthodox Theological Education, u For the Life and the
Witness of the Church, C.O.E., Geneve 1978, 33-40. Isti, “Ortodossia”, Enciclopedia del Novesento, vol. V,
Roma 1981, 5-7. £. Æ‹ÛË, Ç ÂÏÏ·‰È΋ ıÂÔÏÔÁ›·, •ÂÓ›· É·ÎÒ‚Ô˘ ·Ú¯ÈÂð. ÁÌÂÚÈ΢, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎË 1985,
456-78.
23
Vi{e o ovome u navedenom ~lanku Hrizistoma Papadopulosa, i £. Æ‹ÛË, Ï ·ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜
¶·Ï·Ì·˜
24
, 50.
Sv. Nikodim Svetogorac je pripremio prvo kriti~ko izdawe Palaminih dela na osnovu
svetogorskih kodeksa, ali se ovaj materijal izgubio te tako nije ukqu~en u sadr`aj Filokalije
(Dobrotoqubqa). Postoje indicije da Palamina dela koja je uredio Nikodim Svetogorac, zajedno sa
rukopisima Rige od Fere, obitavaju u arhivima austrijske tajne policije. Vidi ªÔÓ·¯Ô˘ £ÂÔÎÏËÙÔ˘
¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿ÙÔ˘, Ï ·ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ÈÌÔ˜ Ô ÁÁÈÔÚ›Ù˘, ÁıËÓ·È 1959, 208-212.
25
¢. ªð·Ï·ÓÔ˘, ÏÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔÈ ÅÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÈ Û˘ÁÁ·ÊÂȘ, ÁıËÓ·È 1951, 145. O tome vi{e kod
µ. Ê. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÅÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, 1978, 434-35. Ô· ‰ÔÁÌ·ÙÈη ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙˆÓ ƒÒÛË Æ‹ÎÔ˘
(1903), ÃÚ. ÁÓ‰ÚÔ‡ÛÔ˘ (1907), ¶. ÔÚÂÌð¤Ï· (1958) i É. Ê·ÛÛÔÌÂÓ¿ÎË-Á. ÊfiÌðÔ˘ (1970), nadahwuju se
najvi{e zapadnom teologijom, dok bogoslovqe Sv. Grigorija Palame, ako i nije strano, a ono je
sasvim26 neva`no za ove navedene teologe.
Vidi ÁıˆÓÈο ÕÓıË, ÁıËÓ·È 1962.
27
Vidi £ÂÔÏÔÁÈο ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· 3, ¡ËðÙÈο Î·È ËÛ˘¯·ÛÙÈο, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1977.
28
ÔÔ ðÚÔð·ÙÔÚÈÎfiÓ ·Ì¿ÚÙËÌ·, ÁıËÓ·È 1957. Pogledaj i Notes on the palamite controversy and
related topics, The Greek Orthodox Theological Review, No 2/1963-64, 225-270.
29
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì·, ™˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· u ~etiri toma, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1962-1988.
30
Vidi °. ª·ÓÙ˙·Ú›‰Ô˘, ¶·Ï·ÌÈο, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973. ÁÌÊ. ƒ·ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ÁÁ›·˜
ÔÚÈ¿‰Ô˜ ηٷ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔ ¶·Ï·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973, £ÂÔÎÏËÙÔ˘ ªÔÓ·¯Ô˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·ÙÔ˘, Ï ·ÁÈÔ˜
°ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·Ì·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1976. Á. ¶·ð·‰ÔðÔ˘ÏÔ˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ÂȘ ÙÔÓ ËÛ˘¯·ÛÌÔÓ ÙÔ˘
·Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì·, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì·˜ 54/91, 54-70. Á. Ê·ÛÂÏfiðÔ˘ÏÔ˘, ¶¿ıË Î·È ·ÚÂÙ¤˜ ÛÙË
‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÁÁ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1982. ÏÈ ¢. ÔÛ·Ì˘, µ. æ¢ÙÔη˜ Î·È ¢.
Ê·ÈÌ¿Î˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ “£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂȘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔÈ ™˘ÁÁÚ·ÊÂȘ” Centra za Vizantijske studije izdaju
dela drugih isihasta i Palaminih prijateqa.
31
Vidi Ï ·ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·Ì·˜ Î·È Ë ð·ÙÂÚÈ΋ ð·Ú¿‰ÔÛȘ, Jubilarni tom povodom
{eststote godi{wice smrti Sv. Grigorija Palame (1959), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1960, 240-254. Pogledaj i
£ÂÔÎÏËÙÔ˘ ªÔÓ·¯Ô˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·ÙÔ˘, Ï ·ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·Ì·˜, str. 17 i 18 Uvoda; ÁıˆÓÈο ÕÓıË,
118-120.
32
¶. ÔÚÂÌð¤Ï·, ª˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜-ÁðÔÊ·ÙÈÛÌfi˜, Ê·Ù·Ê·ÙÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›· É, ÁıËÓ·È 1974, 12-19.
Areopagita. Neoplatonski ostaci posledweg prouzrokovali su preterivawe i zloupotrebe
od strane asketa isihazma.33 Razlikovawe su{tine i energije u Bogu uvodi slo`enost u
prostotu bo`anske su{tine.34 “Bo`anski dar se predstavqa kao otupqen, atomiziran i
nekako sam po sebi postoje}i elemenat koji za svoj subjekat ima ~oveka”.35 Obo`ewe i
svetost su moralni preobra`aj i promena.36
Ovaj izazov konzervativnog “blago~e{}a” i “zastarela teologija sholasti~kih
radionica”37 nije ostala bez odgovora `ivog isihasti~kog predawa Svete Gore.
Dionisijatski monah Teoklit dostojanstveno je odgovorio tada{wem “velikom piscu” u dva
spisa pod naslovom “O jednoj teolo{koj studiji” u ~asopisu “Atonski dijalozi”.38
U svakom slu~aju ova diskusija je iznela na videlo dosta pitawa kojima se ovde, ipak,
ne}emo baviti.
Jedan drugi atinski profesor, Sava Aguridis, {esnaest godina kasnije, objavio je u
~asopisu “Sinaksis” (sveska 33, januar-mart 1990) svoj referat podnet na Council of
World’s Religions [Savetovawe o svetskim religijama] pod naslovom “Mogu li
Lica Svete Trojice da pru`e osnovu za personalisti~ke teorije o
~oveku”. Ovaj referat se direktno odnosi na bogoslovsko mi{qewe i spise pergamskog
episkopa Jovana Ziziulasa i Hrista Janarasa. I Vladika Jovan i prof. Janaras su
odgovorili navedenom profesoru svojim ~lancima u istom ~asopisu.39 Ipak, uva`eni
profesor se osim ta~ki kritike koje se odnose na gore navedene teologe doti~e i
“sredwevekovne neoplatonske teologije” (kako je karakteristi~no naziva, bez da se poziva
na nekog od Otaca Crkve posebno). Poku{a}emo ovde ukratko da izlo`imo pitawa i teze
koje imaju zna~aja za na{u temu.
Pita se, dakle, prof. Aguridis da li je pojam li~nosti filosofskog porekla i
postoji li mogu}nost da se on uklopi u biblijsko iskustvo o Bogu.40 Ima li li~nost
ikakve veze sa su{tinom u Bogu? ^ini se da je trijadologija, koja za sredi{te ima
Li~nost bez odnosa sa su{tinom, posebno izra`ena u sredwevekovnoj vizantijskoj asketskoj
teologiji. Konkretnije, ova trijadologija karakteri{e “vizantijsku neoplatonsku asketsku
teologiju”.41 Na koga dakle ciqa: na Areopagitike, Maksima ili Palamu? Bo`anske
energije se u stvari vi{e ti~u jedne neoplatonske misti~ne teologije.42 Izlagawe
unutarweg `ivota Svete Trojice od strane predawske teologije nije bilo povezano sa
istorijom spasewa.43 Hristolo{ko re{ewe (o dvema prirodama) vi{e je jelinsko a mawe
hri{}ansko shvatawe.44 Tema “energija-su{tina” ne odnosi se na egzistencijalnu zajednicu
~oveka sa Bogom kao li~no{}u. Razlog koji je vodio Grigorija Palamu obja{wewu
rzlikovawa su{tine i energija bio je poku{aj da se anulira zna~aj tvarnog stvarala{tva
dolaze}e Renesanse. Prof. Aguridis prime}uje neoplatonske uticaje na pravoslavno bo-
goslovqe. U nedoumici je za{to bi ovaj uticaj na jednu “kastu” vizantinaca bio
kriterijum i “lewir” za pro{lost i budu}nost. Tako|e protestvuje protiv preokreta u
bogoslovskoj misli 50-ih godina ovoga veka45 [a odu{evqava se indijsko-budisti~kim
trijadi~nim teorijama].
33
Isto, 28-47. Pogledaj i ª˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜-ÁðÔÊ·ÙÈÛÌfi˜ ÉÉ, ª·ÍÈÌÔ˜ Ô ÏÌÔÏÔÁËÙ‹˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô
¶·Ï·Ì·˜, ÁıËÓ·È 1980, 27, 29, 30, 38, 40, 47, 69, 74, 75, 81.
34
35
Isto, II, 34, 68
36
Isto, II, 68, 82
Isto, 72
37
Pogledaj, ŒÎıÂÛȘ Ù˘ ÂÍ ÁÁÈÔÚÂÈÙÈÎˆÓ ÅðÈÙÚÔð˘..., ÁıˆÓÈ΋ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, 33-34/1975, 25
38
Vidi ÁıˆÓÈ΋ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, 2-30/975, 9-18; 33-34/1975, 8-19. Pogledaj i ÅÎıÂÛȘ Ù˘ ÂÍ
ÁÁÈÔÚÂÈÙÈÎˆÓ ÅðÈÙÚÔð˘, 20-27
39
Vidi ™‡Ó·ÍË 37/1991: ªËÙÚÔðÔÏÈÙÔ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Ɉ·ÓÓÔ˘, ÔÔ ÂÈÓ·È ÙÔ˘ £ÂÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÓ·È ÙÔ˘
·ÓıÚÒðÔ˘, ·ðfiðÂÈÚ· ıÂÔÏÔÁÈÎÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, 11-36; ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·Ú·, ¶ÂÚÈ ·ð˘ÚÔ‚Ï‹ÙÔ˘ ðÙÒÌ·ÙÔ˜ Ë
·ðÔÎÏ›ÛÂˆÓ ˘ð·ÚÍÈ·ÎˆÓ Î·È ðÂÚÛÔÓ·ÏÈÛÙÈΈÓ, 37-45.
40
41
Vidi, ™‡Ó·ÍË 33/1990, 67
Vidi, ™. ÁÁÔ˘Ú›‰Ë, ªðÔÚÔ˘Ó Ù· ðÚfiÛˆð· Ù˘ ÔÚÈ¿‰·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ·
¶ÂÚÛÔÓ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ðfi„ÂȘ ðÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓıÚÒðÔ˘, ™‡Ó·ÍË 33/1990,68.
42
43
Isto, 70
44
Isto, 70
45
Isto, 73
Isto, 73-75
Gorwi stavovi uva`enog profesora prisutni su i poja{wavaju se i u wegovoj nedavno
iza{loj kwizi pod naslovom “Vizije i stvarnost, sumwe - problemi - re{ewa
u teologiji i Crkvi”. U jednom od poglavqa pod naslovom: “Iskustvo bo`anske
svetlosti kod pravoslavnih isihasta i prosvetqewe u Zen-budizmu” mo`e se
pro~itati da su “i Palama i Varlaam bili neoplatonisti”. Me|utim, dok je za
Palamu istina zna~ila zajednicu sa Bogom, za Varlaama je filosofija bila neophodna
pretpostavka za jedno jasnije znawe o Bogu osim svedo~anstva prirode i Svetoga Pisma.
Ipak, glavna ta~ka sukoba bila je oko shvatawa bo`anske svetlosti. Za apofati~kog
neoplatonika Varlaama bo`anska svetlost je bila simvoli~na, a za Palamu realna i
netvarna. Zastupawe jednog ovakvog stava odve{}e Palamu, po logici stvari, poimawu
Boga kao nestvorene energije. Palama pozajmquje mnogo od neoplatonizma i “od samoga
Boga stvarajednu lestvicu kategorija bi}a, te deli Boga na Boga po su{tini,
Boga kao nestvorene energije, Boga u stvarawu ili u tvarnim bo`anskim
energijama”. Izazovu zapadno-evropskog humanizma koji je ponudio jedan tip ~oveka ~ije
∗
∗
Misli se na rezultate dejstva netvarnih energija, tj. na ono {to je stvoreno (prim. prev.)
46
Vidi ™. ÁÁÔ˘Ú›‰Ë, ÏÚ¿Ì·Ù· Î·È ðÚ¿ÁÌ·Ù·, ÁıËÓ· 1991, 37-39.
47
Vidi ÏÚ¿Ì·Ù· Î·È ¶Ú¿ÁÌ·Ù·, 193-94. Treba priznati da stvarno postoji pogre{no
predstavqawe Palaminog u~ewa od strane nekih krugova koji stvaraju jednu vrstu novog pijetizma i
konvencionalne teologije, sa krajwe zilotskim i antizapadnim duhom. Me|utim, to ne mo`e biti
erminevti~ki kriterijum za kompletan i ozbiqan povratak savremenog jelinskog (gr~kog) bogoslovqa
nasle|u isihazma, niti pak za `ivi kontinuitet i savremeno svedo~ewe isihasti~ke tradicije.
Palame nalaze mogu}nosti za jedno prevazila`ewe filosofskog pojma li~nosti. A to zato
{to se kod Palame problem poznawa Boga postavqa iskqu~ivo kroz termine koji
obezbe|uju razlikovawe su{tine i enrgija.48
Pitawa koja proizilaze iz ove savremene zapadne “spoqne i unutarwe” problematike
ti~u se egzistencijalne dimenzije i iskustva koje ima i pretpostavqa teologija i vera
pravoslavne Crkve. Da li je Bog bezli~an u svom odnosu prema ~oveku? U~ewe o
nestvorenim energijama, uvodi li politeizam neoplatonskog tipa? Nisu li bo`anske
energije neoplatonski posrednici izme|u Boga i sveta, izme|u “Jednog” i “mno{tva”?
Bo`anska ikonomija se razdvaja od bo`anskih Lica i od hristologije, pripadaju}i tako
iskqu~ivo “carstvu energija”? Va`i li filosofska i monoenergijska teorema po kojoj je
su{tina neophodnost, a samo Li~nost kao jedinstvena voqna stvarnost
mo`e da bude slobodna? Koji je status i baza energija? Energije su energije su{tine
ili ipostasi? Ako se su{tina ne povezuje sa energijama, kako je mogu}e da posledwe
ravno~asno povezuju svaku od jednosu{nih ipostasi bez da ~ine ipostasne idiome? Energije
su li~ne ili bezli~ne? Koji je odnos ipostasi i energija?49
1. Jedinstva i razlike
2. Su{tina i ipostasi
Na osnovu trijadolo{ke teologije Kapadokijskih Otaca, koja je oduvek
karakterisala isto~no Predawe, Grigorije Palama nagla{ava da ne postoji su{tina
odvojena od ipostasi, niti ipostas bez su{tine.
“Delimo ipostas od su{tine pokazuju}i tako ra-zliku, jer je
nemogu}e postojawe ipostasi bez su{-tine”.56 “Ipostas bez su{tine
i energije je nemogu-}a”.57 “Ne postoji su{tina bez ipostasi, niti
ipo-stas bez su{tine”.58
51
¶ÂÚ› ı›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈˆÓ 3, µã, 97.
52
¶ÂÚ› ÂÓÒÛˆ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ 21, 84. ¶Ú‚Ï. ªAIEIÏÀ ÏIϧϰEOÏÀ, ™¯fiÏÈ·, PG 4, 409 ABC (ÛÙÔ
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì·, ¶ÚÔ˜ ¢·ÌÈ·ÓfiÓ 20, µã, 476) i Ɉ¿ÓÓÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚÈ‚‹˜ Ù˘
ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘
53
ð›ÛÙˆ˜ 10 (10), PG 94, 837 BC
Na optu`bu svojih protivnika da razlikovawe su{tine i energije ukida bo`ansku prostotu,
Palama je tvrdio suprotno: nerazlikovawe su{tine i energije unosi ne samo slo`enost nego
vi{{estruku slo`enost u Bogu. Saglasno Ocima (µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ª¤Á·, Ê·Ù¿ Å˘ÓÔÌ›Ô˘ 2, 29, PG 29,
640C, Ê˘Ú›ÏÏÔ˘ ÁÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, £ËÛ·˘ÚÔ› 31, PG 75, 448D) Palama nagla{ava da Bo`anstvo jeste
prosto, ali je i izobilno, prebogato (ÁÓÙÈÚÚËÙÈÎfi˜ 1, 32, °ã, 63; 2, 29, str. 105; 5, 108, 370). Ovo se
po Palami najboqe vidi u iskustvu obo`ewa svetih, “i slavimo Jednoga Boga u jednom prostom i
neiscrpnom Bo`anstvu, i proslavqamo se izobilnim obo`ewem i troji~nim prosvetqewem (ÙÚÈÛÛÔÊ·ÂÈ
ʈÙÔ¯˘Û›·). §fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Áã, ¶ÚfiÏÔÁÔ˜, Å˘¯‹, Áã, 25-6. 1, 74.
54
¶ÚÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï Á›ÓÔ˘ 5, µã, 378. Vidi §fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Áã, Å˘¯‹.
55
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Áã, Å˘¯‹, 25
56
¶ÚÔ˜ °·‚Ú·Ó 30, µã, 358-59.
57
¶Úfi˜ ¢·ÌÈ·ÓfiÓ 18, µã, 474. Pogledaj i ÁÓÙÈÚ. 3, 31, str. 186.
58
¶ÚÔ˜ °·‚Ú·Ó 19, 346
Pojam ipostasi u ota~koj misli ne predstavqa, dakle, jednu autonomnu i apsolutnu
kategoriju savr{eno nezavisnu od prirode ili su{tine. Ovaj princip nalazi svoju
puno}u uglavnom u trijadolo{kom dogmatu gde se ostvaruje izuzetna bogoslovska
uravnote`enost nerazdeqivog odnosa su{tine i ipostasi. “Priroda jeste triju
[Ipostasi], ali nije iz triju”.59 Nikakva dimenzija ili antinomija ne mo`e se umet-
nuti u tajnu nedeqivog i nepomu}enog odnosa bo`anske su{tine i triju ipostasi.
Naprotiv, jedno takvo isku{ewe gr~ke filosofije bilo je stalno na meti Svetih Otaca
sve dok kona~no nije bilo pobe|eno teologijom Sv. Maksima protiv monotelita.60 Tako
Li~nost nije jedan apstraktni tj. bezsu{tinski princip koji ontolo{ki prethodi
su{tini, niti bezipostasna su{tina prevashodi i odre|uje ipostasi.61
U svakoj posebnoj ipostasi bo`anska priroda je neumawena i nedeqiva. Tako je
ipostasno postojawe su{tine Troji~no ne nekakvim skokom triju Lica u postojawe, niti
pak nekim postepenim izrawawem u bi}e.62
“Bog je iznad op{teg i pojedina~nog, odnosno nije celina
sastavqena iz delova, tj. ipostäsi, nego je u svakoj ipostasi potpuno i
savr{eno Bo`anstvo jer se Bo`anstvo ne deli po ipostasima nego je
upravo wima iznad svakog op{teg i pojedina~nog”.63 “Netvarna pri-
roda je triipostasna i neumaweno je prisutna u svakoj ipostasi, i
navo|ewem jedne ipostasi podrazumeva se celokupna troipostasna
priroda”.64
^iwenica da svaka od bo`anskih ipostasi sadr`i celokupnu nestvorenu prirodu
ozna~ava jednosu{tnost, tj. ravno~asnu zajednicu bo`anske su{tine. Ova posledwa,
me|utim, kao princip jedinstva u Bo`anstvu nikako nije bezli~na. Budu}i dakle, da je
su{tina li~na, shodno tome i jednosu{tnost licâ mo`e da bude Troipostasna. Su{tina
ima toliko ipostasi koliko i licâ koja u woj zajedni~are.65 Prirodno jedinstvo
Bo`anstva pripada iskqu~ivo trima ipostasima jer u Troipostasnoj su{tini u~estvuju
samo Otac, Sin i Duh Sveti, mada (su{tina) ostaje “u svemu bezimena [neodre|ena],
neprojavna i nepri~asna budu}i da je iznad svakog imena, projave i participirawa”.66
Da bi se uipostazirala, su{tina negde treba da ima svoj uzrok. Svetoota~ka
teologija Istoka, na bazi uzroka koji ipostazira su{tinu u Bogu, izdvaja li~nost
Oca u odnosu na druge dve ipostasi.67 Otac, ne kao nemaju}i su{tine, nego kao Li~nost
koja ipostazira svoju su{tinu68 - koja sadr`i prirodu Bo`anstva ~ine}i tako na~in
postojawa svoje su{tine realnim, konkretnim i li~nim - ra|a Sina, ali ne prosto kao
Bog, nego kao Otac,69 i proishodi Duha Svetog ne prosto kao Bog, nego kao Otac i
59
60
Ê·Ù¿ °ÚËÁÔÚ· ¢ã 55, ¢ã, 370
Vidi dole primedbu 125
61
Vidi Moine Hillarion, Voie Royale de l’Eglise Orthodoxe: La Confession de la Sainte
Trinite, Messager de l’exarchat du Patriarche russe... No 109-112/1982, 87-9. Archim. Sophrony,
Voir Dieu Tel qu’l est, Geneve 1988, 141-42. Istoga, La felisite de connaiitre la voie, Geneve
1988, 27-30.
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã, 49, Áã, 123. Vidi Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘, PG 94, 824A.
62
™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Áã, 55-56, SC 122, 100. Pogledaj ª·Í›ÌÔ˘ ÏÌÔÏÔÁÈÙÔ˘, ™¯fiÏÈ·
ÂȘ ÙÔ ¶ÂÚ› ª˘ÛÙË΢ £ÂÔÏÔÁ›·˜, PG 4, 425A.
63
¶Úfi˜ ¢·ÌÈ·ÓfiÓ 19, 475
64
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã, 35, 110. Vidi ¶Úfi˜ ¶·˘ÏÔÓ ÁÛ¿ÓËÓ 9, µã, 371.
£ÂÔÊ¿Ó˘ 19, µã, 245. Bog se ne deli po su{tini i ipostasi. Wegova
65
Troji~na priroda jew
apsolutna nedostupna tvarnim bi}ima. U suprotnom bi zna~ilo da je Troji~ni Bog mnogoipostasan
(Ì˘ÚÈÔ¸ðfiÛÙ·ÙÔ). Vidi ÁÓÙÈÚÚ. 5, 97, str. 362. Pogledaj i Ê·Ù¿ °ÚËÁÔÚ· ¢ã, 57058, str. 371. Me|utim,
energija i blagodat Bo`ija “dejstvuje i prema vani i dodequje se mnogima”. Blagodat data svetima
postoji ìõñéïûðüóôáôïò”, tj. prisutna u mnogim ipostasima. Vidi £ÂÔÊ¿Ó˘ 20, 246.
66
¶Úfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ, ÏÌÔÏÔÁ›· 4, µã, 499. Pogledaj i °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛ˘, ÏÌÈÏ›· 28, PG 36, 48C.
67
Vidi ª·Í›ÌÔ˘ ÏÌÔÏÔÁÈÙÔ˘, ™¯fiÏÈ· ÂȘ ÙÔ ðÂÚ› ı›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, PG 4, 221A. Pogledaj i
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì·, ÁÓÙÈÚÚ. 1 31, str. 61-62.
68
Vidi (daqe u tekstu) “jer Bog se kao Jedan a ne jedino pokazuje. O odnosu prirode i ipostasi
vidi disertaciju ª. Ê·Ú·˙·Ê›ÚË, Ç ðÂÚ› ðÚÔÛÒðÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ· ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÏÌÔÏÔÁÈÙÔ˘,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1985, 51-61.
69
Vidi ¶Úfi˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ˘ 3, 458. Palama smatra da je ime Otac iznad imena Bog i po preimu}stvu
je Ime (ıˆÓÈÌ›·) bezuzro~nog Lica Svete Trojice. Nastavqaju}i tradiciju utemeqenu od
Kapadokijaca, svetogorski bogoslov shvata ime Otac kao zajedni~ko ime triju ipostasi ukoliko se
izvor, dok istovremeno ravnomerno dodequje svoju su{tinu Sinu i Duhu. Egzistencija
bo`anskih ipostasi je nesliveno nedeqiva od jedinstva Bo`ijeg. Bog je istovetna
Jedinica i Trojica zbog Oca kao uzroka, {to i ~ini garanciju jednosu{tnosti triju
bo`anskih ipostasi. Ovaj stav otacâ Crkve na Istoku izra`enu u dogmatu o monarhiji -
uzro~nosti Oca, iskqu~uje prvenstvo bezipostasne su{tine i stavqa u prvi plan
osu{tastvqene ipostasi. Na~elo u Trojici je samo osu{tastvqena ipostas Oca. Tako
ra|awe (Sina) i isho|ewe (Duha) nisu rezultati prinu|enosti kao emanacije bezli~ne
su{tine, nego ~ine slobodu li~noga Boga.
Ako bi se smatralo da ipostasi Bo`anstva proizilaze iz jedne bezli~ne su{tine
ili prirode, onda bi stvarno va`ilo filosofsko shvatawe po kojem su ”ra|awe” ili
”isho|ewe” u Bogu - neophodnost bo`anske prirode. Bog biblijske i svetoota~ke vere,
oduvek, ne pot~iwava se nikakvoj neophodnosti ni po svojoj su{tini, niti po ipostasima
i energijama. Bog ne postoji sam po sebi, ad intra, nu`no, a samo prema tvari, ad extra,
slobodno, “jer prema kojoj potrebi bi se On kretao?”
Saglasno svetoota~kom bogoslovqu, ono {to je unutar Svete Trojice reguli{e
priroda, dok “ono spoqa” pripada sferi voqe ili htewa. Ovo se ~ini sasvim u redu
ukoliko se pod voqom podrazumeva pokret ili energija Svete Trojice ka stvarawu, dok
se kao stvar prirode smatra ra|awe Sina i isho|ewe Svetoga Duha od ipostasi Oca.
Razlikovawe ra|awa i isho|ewa “po prirodi” od stvarawa sveta “po voqi” ne zna~i da
je ono {to se smatra delom prirode li{eno voqe kao odsustva subjekta u slobodi
Bo`ijoj, jer se uzima da jedinstveno izra`avawe bo`anske slobode “po voqi” ~ini
privo|ewe tvari iz nebi}a u bi}e. Takvo shvatawe su u su{tini sadr`avali i
silogizmi-sofizmi arijanaca i evnomijana, tj. da bi prirodni [êáôá öýóéí] odnos
bo`anskih Lica morao biti vezan nekom unutarwom neslobodom i determinisano{}u.
Jasno je da se ovde ne uzima u obzir monarhija Oca, naravno ne kao jedinstvenog
Bo`anstva nego kao jedinstvenog i ipostasnog uzroka Sina i Duha u Svetoj Trojici. Sin
i Duh ne proishode iz neke bezli~ne su{tine nego, kako je to razjasnio Palama,
“ra|ati” i “ishoditi”, “karakteri{e ne samo prirodu nego i ipostas i pripadaju
samo Ocu”.70
Koji je razlog da se uslovqava i nagla{ava egzistencijalno proisho|ewe Sina i
Duha ne jednostavno iz su{tine nego iz Onoga Koji ima su{tinu, tj. Oca? Smatramo da
se problem koji su Oci postavili u vezi sa pojmom li~nosti u trijadologiji, odnosi
na slobodu kao osnovni ontolo{ki sadr`aj Svete Trojice. Naravno, nije re~ o
slobodi izbora izme|u datosti i slu~ajnih mogu}nosti, nego uglavnom i po
preimu}stvu, re~ je o slobodi nestvorenog Boga kao pune i apsolutne neprinudne
potvrde [ηٿʷÛȘ] bi}a. Celokupna tvar i posebno ~ovek pozivaju se da u~estvuju u
ovoj slobodi.
U ovim okvirima slobode, uop{te ne izgleda da probleme rasvetqava mi{qewe o.
Goeorgija Florovskog o tome kako ”postoji neka ’nu`nost’ u bo`anskom Bi}u, ne
naravno primoravaju}a nu`nost niti neka determinacija, nego neophodnost
samopostojawa. Bog jednostavno jeste to {to jeste, ali voqa Bo`ija je savr{eno
slobodna. Tako je ra|awe uvek ’po prirodi’, a stvarawe ’akt voqe’”.71 Uostalom, na ovu
temu ni doprinos V. Loskog ne nudi ni{ta novo, ve} samo jedno antinomijsko
nadila`ewe slobode i nu`nosti. ”Reklo bi se da je Trojica apsolutna nu`nost
savr{enog bi}a, ali ipak ideja o nu`nosti nije umesna jer se i Sveta Trojica nalazi
van svake antinomije neophodnog i slu~ajnog: u sveukupnoj prirodi su{te i apsolutno
li~ne Svete Trojice, sloboda i nu`nost se poistove}uju, ili boqe re}i, nemaju mesta u
Bogu”.72
odnosi na bo`ansku energiju, mada se ponekad pripisuje i bo`anskoj su{tini. Pogledaj ¶ÂÚ› ıÂȈÓ
ÂÓÂÚÁÂÈˆÓ 8, 102. ÁÓÙÈÚÚ. 30-31, str. 105-106. Pogledaj i ª. µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÅðÈÛÙÔÏ‹ 189, 8, izd. Courtonne
2, s. 140-141 PG 32 696A; ÅðÈÛÙÔÏ‹ 8, 11, Courtonne 1, 35, PG 32, 265A; °ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §fiÁÔ˜ §ã
(IV Teolo{ko slovo), 18, izd. Barbel, 206, PG 36, 128A; §fiÁÔ˜ ªã 6, PG 36, 365A. Ê˘Ú›ÏÏÔ˘
ÁÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, £ËÛ·˘Úfi˜, §fiÁÔ˜ Åã PG 75, 68AC. ÁÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ™˘Ó·˚ÙÔ˘, ωËÁfi˜ 2, PG 89, 53C.
70
Vidi, ÁÓÙÈÚÚ. 5, 38, str. 315-16
71
Pogledaj °. ºÏˆÚfiÊÛ΢, Ï ·ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì·˜ Î·È Ë ð·ÙÂÚÈ΋ ð·Ú¿‰ÔÛȘ, ÅÚÁ· 1, ÁÁ›·
°Ú·Ê‹, ÅÎÎÏËÛ›·, ¶·Ú¿‰ÔÛȘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1976, 163.
72
Vidi Vl. Loski, Misti~na teologija Isto~ne Crkve (gr. prevod), Solun 1973, 50
Pitawe arijanaca i evnomijana: da li Otac voqom ili bez da ho}e ra|a
Sina, izgleda da nas u principu navodi na dve verzije: ili da govorimo o nu`nosti
unutar Svete Trojice a o slobodi u bo`anskoj ikonomiji, ili da negiramo i nu`nost
i slobodu u korist nepoznate bo`anske transcendentnosti. Ali da li ova misao ima svoj
oslonac u svetoota~kom bogoslovqu? [ta zna~i ~iwenica da su Atanasije Veliki i
Kapadokijci, bogoslovstvuju}i o ra|awu Sina kao “aktu” prirode O~eve a ne prosto
~inu voqe, istovremeno govorili kako ra|awe nije bezvoqna akcija neke nu`nosti
bo`anskog Bi}a?
Po Sv. Atanasiju, su{tina Boga (=Oca) je “plodotvorna” (ηÚðÔÁfiÓÔ˜), a ne
“besplodna”. Na taj na~in se osigurava da ra|awe Sina spada u oblast “prirode” a ne u
sferu voqe, kao ra|awe tvari. Tako, unutarwi odnosi li~nosti Svete Trojice po
su{tini prethode odnosu Boga prema svetu po energiji. Neizostavno, Sin nije proizvod
voqe, jer i Sâm ima htewe (‚Ô‡ÏÂÛı·È), a pri tom je Wegova voqa kreativni uzrok
stvarawa bi}â. A kao takav (tj. demijurg), On je `iva voqa Oca i su{ti
samopostoje}i Logos. Ako bi se ra|awe Sina po prirodi tretiralo kao bezvoqna
nu`nost Oca, zna~ilo bi to uvo|ewe qudskih antiteza u bo`ansko Bi}e.
“Dobrota Bo`ija nije rezultat voqe, niti je pak li{ena voqe, jer
je Bog dobar i po htewu. Isto je i sa bi}em Sina, nije priveden u
postojawe po voqi Oca, ali nije ni bez O~eve voqe ili htewa”.73
Sv. Grigorije Niski, pro{iruju}i misao Sv. Atanasija, nagla{ava da, suprotno
onome {to se de{ava u egzistenciji tvari, ~ak ni najneposrednija i po su{tini
zajednica izme|u Oca i Sina ne ukida voqu Oca tako da bi On imao Sina nehotimi~no,
kao jednu neminovnu nu`nost prirode, niti, opet, voqa razdvaja Sina od Oca,
postavqaju}i neki vremenski razmak izme|u wih. “A voqa ne razdvaja Oca od
Sina ubacuju}i se kao nekakav vremenski razmak me|u wih. Ali ne
bi trebalo negirati voqu Oca u slu~aju ra|awa, niti pak razlagati
nedimenzionalnu [prisnu] zajednicu Oca i Sina, poistove}uju}i
ra|awe iskqu~ivo sa voqom”.74
Sv. Grigorije Niski razja{wava jo{ da bo`anska voqa ne proizilazi iz nekog
specifi~nog principa, niti mo`e da se zamisli van “Onoga koji ho}e”, tj. li~nog
nosioca. Istovremeno, voqa kao energija ve~ne prirode ne ishodi niti je spre~ena
zajednicom prirode Oca i Sina, te tako uvek ostaje imanentna bo`anskoj su{tini.
Po Sv. Grigoriju Bogoslovu, ako Otac ho}e Sina to ne zna~i da je Sin plod voqe
na na~in identi~an privo|ewu tvari u postojawe, kao {to su to mislili evnomijani.
Sv. Grigorije konstruktivno ulazi u najosnovnije ontolo{ko razlikovawe: ne{to drugo
je Li~nost samo po sebi koja izra`ava voqu, a ne{to sasvim drugo je ta ista voqa kao
energija Li~nosti. “Ali kad bismo bili trezvenoumni, razlikovali
bismo voqu i onoga koji ho}e, ra|awe od onog koji ra|a, govor od
besednika. Jer ovo drugo ukazuje na onoga koji dejstvuje, a ono prvo na
sam ~in dejstva [energiju]”.75
Kao {to }emo se uveriti na slede}im stranicama, ovo razlikovawe izme|u onoga
koji ho}e i voqe, li~nosti i energije, nije presudna samo za egzistencijalne
odnose slobode Sina i Duha prema Ocu nego i {ire, za karakter samih bo`anskih
energija, posebno u teologiji Grigorija Palame.
Dakle, razlikovawe “prirode” i “voqe” koje je zacrtala svetoota~ka teologija
uglavnom od Sv. Atanasija naovamo - su~eqavaju}i se sa jelinskim pitawima i
teoremama o Bogu - ne uvodi nu`nost u Boga. Tome su najvi{e doprineli Sv. Atanasije
i Kapadokijci, nagla{avaju}i da tvar, budu}i da je druga~ije prirode ne u~estvuje u
nestvorenom `ivotu Bo`ijem po su{tini i ipostasi, tj. kao jednosu{tna po principu
73
Vidi ª. Áı·Ó·Û›Ô˘, °ã Ê·Ù¿ ÁÚÂÈ·ÓˆÓ 66, PG 26, 461C-464C.
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛ˘, Ê·Ù¿ Å˘ÓÔÌ›Ô˘ ÉÉÉ, V, 1, 16, PG 45, 773D; W. Jaeger, II izd., i tom, str. 191.
74
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §fiÁÔ˜ Ê£ã (ÉÉÉ Teolo{ko slovo), 6, PG, 81B. Interesantne komentare na
75
ovodelo Sv. Grigorija Bogoslova daje Palama u poslanici ¶Úfi˜ °·‚Ú·Ó 10, 32, str. 336-337, 360-
361.
emanacije ili izlivawa, nego samo po energiji i blagodati. Odnosno, po voqi, a ne po
prirodi, Bog uspostavqa odnos sa svojim stvorewima. Bog je apsolutno slobodan i u
svojoj ve~nosti i u svom ikonomijskom odnosu prema tvari i stvorewima.76 Uzro~nost
i sloboda stoje jedno pored drugog u egzistenciji Bo`ijoj. Monarhija Oca je sveza
jedinstva Svete Trojice.77
“Kad god tragamo za uzrokom neizrecivog i nadumnog odnosa i
transcendentne zajednice (Û˘ÌÊ˘˚·˜) i skrivenog i neiskazivog
pro`imawa, otkrivamo i objavqujemo samoga Oca prepoznavaju}i ga
kao jedinstvo i svezu, isto~noka i koherenta ra|awa i isho|ewa, i
tako Ga za na~in i princip Sina i Duha postavqamo”78
Sve tri ipostasi imaju istu su{tinu i zato se uzajamno pro`imaju. Ipostasni izvor
Bo`anstva Otac “daruje” svoje Bi}e Sinu i Duhu koji imaju}i Oca kao svoj
egzistencijalni uzrok prepoznaju ga kao ciq i povratak79 uzvra}aju}i svoje bi}e Ocu.
Otac ho}e i voli Sina i Duha, i analogno tome Sin i Duh ho}e i vole istom
voqom i qubavqu Oca. Otac nije samo onaj `êle}i, uzro~nik egzistencije Sina i
Duha, nego “kao {to Otac ho}e svoju ipostas, na isti na~in i Sin imaju}i zajedni~ku sa
Ocem su{tinu nije bez Wegove O~eve voqe”.80
Konkretne idiome [li~na svojstva] ipostasi troji~nog Bo`anstva u kojem se
razlikuju bezuzro~ni - nero|eni Otac, prouzrokovani - ro|eni Sin, i prouzrokovani -
ishode}i Duh, svetoota~ka teologija smatra nepri~asnim.81 Ove osobine [idiomi]
lica nazivaju se ipostasnim i razlikuju se a da ne postoje nezavisno od ipostasi koje
karakteri{u i ~ine odnose drugoja~ijosti, razli~itosti a ne suprotnosti. Otkrivaju
na~in postojawa premda pojmovno ne defini{u ipostasnu razli~itost. Na osnovu
principa neobjavqivawa svojih idioma, bo`anske ipostasi se pro`imaju trajno, stabilno
i ravnomerno, kako ka`e Palama. To konkretno zna~i da se wihova apsolutna
76
Pogledaj dole bele{ku br. 80. O jednom mogu}em re{ewu problema vidi Ɉ. ÆË˙ÈԇϷ,
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ¢ÔÁÌ·ÙÈ΢ µã, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986, 1-25. Ɉ. ƒˆÌ·Ó›‰Ô˘, ¢ÔÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›·
Ù˘ ÏÚıÔ‰fiÍÔ˘
77
Ê·ıÔÏÈ΢ ÅÎÎÏËÛ›·˜ Áã, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1983, 272-88.
Personalnost triju ipostasi se ne negira, nego upravo utvr|uje monarhijom Oca. Vidi
ÁÁÈÔÚÂÈÙÈÎfi˜ ÔfiÌÔ˜, ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ µã, 568. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÏÌÈÏ›· 40, PG 36, 417BC
78
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã, 26, 102; Áã, 37, 68. Pogledaj i ÁÓÙÈÚÚ. 1,2, 31. Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘,
ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘... 1, 8, PG 94, 821C. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §fiÁÔ˜ 31 (£ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ 5), 14, PG 36, 148D-
149A.
79
ÏÌÈÏ›· 12, 8, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì· ŒÚÁ· 9, ŶÅ, izd. P. Hristu, 496
ª. Áı·Ó·Û›Ô˘, °ã Ê·Ù¿ ÁÚÂÈ·ÓˆÓ 66, PG 26, 461C-464C; µã, 149µ; °ã, 62, 453. Interesantno je
80
kako Palama tuma~i ovaj odeqak Sv. Atanasija: “Arijanci su govorili da je Sin ‘doveden’ u
postojawe voqom Oca. Taj zakqu~ak su izveli iz ~iwenice po kojoj Sin tobo`e nije dobio
egzistenciju bez saglasnosti Oca. Latini opet za Duha Svetog ka`u da je u postojawe priveden voqom
Oca i Sina. A to iz razloga {to smatraju da je isho|ewe (ÂÎðfiÚ¢ÛȘ) istovetno sa poslawem i
voqom. Rekli bismo im isto {to i Veliki Atanasije: da je ‘voqa iznad (˘ð¤ÚÎÂÈÙ·È) prirode i da
priroda nije ‘ispod’ (˘ðfiÎÂÈÙ·È) voqe (tj. nije ‘subordinisana voqi). I kao {to ra|awe nije voqa i
htewe nego je iznad wih (~ime se pokazuje da je Sin po prirodi od Oca i jednosu{tan Wemu i da nije
stvar voqe kao {to je to slu~aj sa stvorewima), tako i isho|ewe Duha nije slawe i blagovoqewe
(·ðÔÛÙÔÏ‹ Î·È Â˘‰ÔΛ·). Isho|ewe zna~i da Duh je Sveti od Oca, originalno drugi i Ocu
jednosu{tan, ali opet ne po voqi ili htewu kao {to je slu~aj sa stvorewima” §fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã,
22, str. 98-99.
U poku{aju da se protuma~i ra|awe i isho|ewe kao apsolutno slobodan, a ne bezvoqan i
prinudan akt Oca, mo`e se pribe}i jednom nategnutom razlikovawu izme|u jedne ‘voqe’ ad intra koja
se ti~e preve~nog na~ina postojawa Sina i Duha od Oca, i sa druge strane, jedne voqe ad extra koja
kao zajedni~ka Troji~na energija povezuje Boga sa wegovom tvari. Opasnost jednog takvog razlikovawa
je o~evidna: deli se na taj na~in jedinstven karakter bo`anske voqe ili htewa na teolo{ko i
ikonomijsko poqe. Uostalom, jedinstvo bo`anske voqe je to koje garantuje i slobodu triipostasnog
na~ina postojawa i slobodu stvarala~ke i usavr{avaju}e voqne energije Bo`ije. U i teologiji i u
ikonomiji sloboda Bo`ija je nevezana dijalektikom izbora datih ili slu~ajnih na~elnih mogu}nosti,
onako kako se ona primewuje na jednu tvarnu egzistenciju. Dakle, ra|awe Sina i isho|ewe Duha su
bezvremenski i ve~ni akti hote}eg Oca, a ne akti voqe koja je ina~e zajedni~ka kao Troji~na
energija. O ovoj temi vidi J. Ziziulas, Od maske do li~nosti, Bogoslovqe 1-2/1985. Istoga,
ª·ı‹Ì·Ù· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΢ ¢ÔÁÌ·ÙÈ΢, ÉÉ deo (dodatak), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986, 11-21. Pogledaj i ¡.
ª·ÙÛԇη, ¢ÔÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›· µã, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1985, 96-97. Grigorije Palama u
poslanici ¶Úfi˜ ¢·ÌÈ·ÓÒÓ (5, str. 459-60) ima jednu, za ovaj pseudo-problem, izvanrednu i
razre{avaju}u misao kako primati re~i Svetioh Otaca, tj. kako da shvatimo slobodnu voqu u
egzistencijalnom
81
proisho|ewu bo`anskih Li~nosti.
ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο, ÚÌ‚ã, 1220C, ? Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰oÛȘ ·ÎÚȂ˘, 5 (49), PG 94,
1000B-1001A.
razli~itost savr{ava [kompletira] u wihovom apsolutnom jedinstvu.82 Ovo jedinstvo
ima smisla samo zbog nepromewive li~ne razli~itosti.
Povezivawem su{tine i ipostasi u bogoslovskoj misli Sv. Grigorija Palame
spontano se dolazi do zakqu~ka da li~nost kao uzrok i princip ~ini polaznu ta~ku
trijadolo{ke teologije, a ne su{tina koja se smatra sadr`ajem bo`anskih ipostasi. Bog
o kojem svedo~i arhiepiskop solunski, pre svega je li~ni Bog, to su Trojica li~nosti
gde je izvor li~nost Boga Oca.
3. Su{tina i energije
82
Vi{e o odnosu su{tine i ipostasi vidu u delu jerom. Amfilohija Radovi}a, Tajna Svete
Trojice
83
po Grigoriju Palami (dokt. disertacija, na gr~kom), str. 110-19.
84
Vidi ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο ðÂã, 1181ABC. ¶ÂÚ› ÂÓÒÛˆ˜ η› ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ 11, 76-77.
ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ÔÂã, 1173µ
85
86
Vidi gore, ÚÏÂã, 1216µ
Ovaj odeqak se uglavnom pripisuje Sv. Vasiliju Velikom dok u stvari pripada Grigoriju
Niskom. Vidi F. Diekamp, Analecta Patristica, Orientalia Christiana Analecta 117, Roma 1938,
14-15. Isti stav po pitawu energije razvi}e kasnije Maksim Ispovednik i Jovan Damaskin. Vidi,
¶Úfi˜ ª·ÚÈÓÔÓ, ÊÂÊ. ıÂÔÏÔÁÈο PG 91 200C, “nemogu}e je dejstvovati (åíåñãåéí) bez energije, niti pak
bitisati (˘ð¿Ú¯ÂÈÓ) bez egzistencije, jer ono {to je nedejstvuju}e (·ÓÂÓ¤ÚÁËÙÔÓ), to je i nepostoje}e
(·Ó‡ð·ÚÎÙÔÓ). ãÅΉÔÛȘ ·ÎÚȂ˘ 15 (59) (ðÂÚ› ÂÓÂÚÁÂÈˆÓ ÙˆÓ ÂÓ Ùˆ Ê˘Ú› ËÌˆÓ ÉËÛÔ˘ ÃÚÈÛÙˆ) PG 94,
1056BC, “jer ne postoji neaktivna priroda”...
87
ÁÓÙÈÚ. 1, 15, str. 50, 62; 2, 48, str. 120. Vidi °ã ¶ÚÔ˜ ÁΛӉ˘ÓÔÓ 3, 297. ÔÚÈ¿‰Â˜ 3, 1, 24.
88
¶ÂÚ› ı›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈˆÓ 10, µã, 104. Vidi ÁÓÙÂðÈÁÚ·Ê‹ ¤‚‰ÔÌË, Áã, 168-69. ÁÓ·›ÚÂÛË ÂÍËÁ‹Ûˆ˜
ʷϤη 26, µã, 668. Saglasno Palami, kao {to energije imaju za svoj uzrok triipostasnu su{tinu kao
nadle`e}u (˘ðÂÚÎÂÈ̤ÓË), sli~no i ipostas Oca sa~iwava izvor i koren triipostasne su{tine. Ova
nijansa Palaminog bogoslovqa izvanredno pokazuje dinami~nu povezanost energija sa dogmatom o
Svetoj Trojici. Vidi Áíôéññ. 1, 31, str. 61-62. Pogledaj i B. Satorius, La doctrine de la deification
de l’homme d’apres les Peres grecs general et Gregoire Palamas en particular, Geneve 1965,
251-57.
89
Vidi Ê·Ù¿ °ÚËÁÔÚ· Áã, 25, ¢ã, 250
90
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã, 19, 96. Vidi V. Lossky, Ç Ì˘ÛÙË΋ ıÂÔÏÔÁ›·..., 95.
egzistencijalno odeqene od su{tine i bo`anskih ipostasi Bo`anstva: “Bo`anske
energije su i u bo`anskoj prirodi i u svakoj ipostasi”.91
Ovo naravno, ne uvodi slo`enost u prostotu Bo`iju, jer Bog, suprotno stvorenim
bi}ima, kada dejstvuje ne iscrpquje se niti se mewa “jer je jedini Koji ima nestradaju}u
neiscrpnu energiju”.92
Kao {to se Bog razlikuje po su{tini i ipostasima, sli~no se i energije razlikuju
od su{tine, a da ovo ne unosi neko otu|ewe ili razdvajawe nego, kao {to }emo videti
malo ni`e, aktivnost, projavu i participaciju Bo`anstva kroz energije:
“Bog se nedeqivo deli ne samo po ipostasima nego i po
zajedni~kim izlascima i energijama... I ovo deqewe nije komadawe
niti razdvajawe nego razlika. Razlikuje se dakle ipostas od
bo`anske su{tine kao {to se me|usobno razlikuju i same ipostasi.
A tako je i sa energijama triipostasnog Bo`anstva, razlikuju se
me|usobno kao i u odnosu na su{tinu, ali su me|usobno nepodeqene.
I sve je to jedan Bog u svojoj Triipostasnoj i svemo}noj su{tini”.93
I pored sve razlike, bo`anska energija je neodvojiva od bo`anske prirode. “Niko
od Otaca nije smatrao bo`ansku blagodat i energiju odvojenom od bo`anske prirode”.94
Naprotiv, “pobo`no razlikovawe poznaje razliku ali ne razdvaja ono {to je sjediweno u
jednom neraskidivom jedinstvu”.95 Na taj na~in u Bo`anstvu energije nisu nesu{tastvene
(nego osu{tastvqene) kao {to nisu nesu{tastvene ni ipostasi niti je su{tina
bezipostasna. Ono {to va`i za jedinstveno razlikovawe su{tine i ipostasi, primewuje
u~iteq isihazma i na odnos su{tine i energija.
“Jer veli~ina wegove prirode kao i mo} (‰˘Ó·ÌȘ) i energija i
voqa nisu izvan prirode; i nijedno od ovih nije nesu{tastvqeno
(·ÓÔ˘ÛÈÔÓ), ni bezipostasno (·Ó˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ), ne zato {to je svako od ovih
su{tina i ipostas, nego zato {to ne postoje odvojeno od troipostasne
prirode, mada qudski govor, poku{avaju}i da ka`e ne{to o ovome,
predstavqa odvojenim ono {to je neodvojivo, poimaju}i tako i
ipostas; me|utim, kako bi mogla postojati bezsu{tinska (·ÓÔ˘ÛÈÔ˜)
ipostas?”96
Za Sv. Grigorija Solunskog kao i za Kapadokijske Oce, razlikovawe su{tine i
energija ne obja{wava unutartroji~ne odnose Bo`anstva. Naprotiv, unutartroji~ni
odnosi, predstavqaju}i aktivnu egzistenciju Boga koji se ne zatvara u monadu jedne
ipostasi ili u svoju su{tinu, obja{wavaju razlikovawe su{tine i energije u
unutra{wem `ivotu Bo`ijem. Me|usobni odnos bo`anskih ipostasi kao pro`imawe
su{tinsko i energijsko, taj ve~ni dinamizam koji neizrecivo izra`ava jedinstvo i
druga~ijost Svete Trojice projavquje se i ad extra kroz nestvorene energije kao jedno
li~no otvarawe Boga prema svojoj tvorevini.97 Nestvorene energije mogu i li~no da se
posvedo~avaju u prirodi jer je upravo bo`anska priroda - izvor energija - “vlasni{tvo”
Svete Trojice, Oca, Sina i Svetoga Duha”. Razlikovawe su{tine i energije tuma~i i
defini{e samo ikonomijski odnos Svete Trojice sa tvorevinom. Nestvoreni Bog je
apsolutno transcendentan i uop{te se svojom su{tinom ne ve`e sa stvorenim svetom
kojeg je ni iz ~ega stvorio svojom slobodnom voqom i energijom.98
91
ÁÓÙÈÚ. 3, 101, 233. Vidi i ¶Úfi˜ ÁÚÛÂÓÈÔÓ 4, µã, 318.
92
Vidi ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ÚÎËã, 1212Á; ÚÏÁã 1213CD.
93
ÁÓÙÈÚ. 6, 53, str. 426. Pogledaj i 2, 55-58, str. 1215-127.
94
ÁÓÙÂðÈÁÚ·Ê‹ ¤‚‰ÔÌË
95
ÁÓÙÈÚ. 3, 102, 235.
96
ÁÓÙÈÚ. 3, 31; Pogledaj i 3, 60, 206.
97
Pogledaj zna~ajan rad J. Majendorfa, Duh Sveti u teologiji Grigorija Palame, u
tomu ¶Ú·ÎÙÈο ıÂÔÏÔÁÈÎÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÂȘ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì· (daqe u tekstu ¶Ú·ÎÙÈο),
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986, 148.
98
Vidi ÁÓÙÈÚÚ. 1, 20, str. 53-4
Transcendentnost su{tine Bo`ije zna~i da Bog postoji pre bilo kakvog odnosa sa
tvorevinom i nezavisno od we, odnosno, da je nestvoreni Bog ontolo{ki neuslovqen
tvarnim postojawem.99
Po Grigoriju Palami, celokupna svetoota~ka tradicija se sla`e u tome da ne
postoji nikakvo ime niti definicija koje bi iskazalo prirodu Bo`anstva nestvorene
Trojice. Naprotiv, “imena pripadaju energijama i samo je bo`anstvo energije
iskazivo”.100 Ovo se nagla{ava od strane arhiepiskopa Solunskog upravo zato {to
Bo`anstvo po svojoj su{tini ne biva pri~asno tvarnim bi}ima, nego biva sozercavano i
pri~asno u okvirima u~e{}a u nestvorenim energijama:
“Vi|ewe Boga bogoslovi odbacuju smatraju}i da je neshvatqiv i
po su{tini i po ipostasi... Prihvataju ipak da se Tvorac nazire
kroz stvorewa tvrde}i istovremeno da se kroz tvar ne sagledava
bo`anska su{tina - upravo se to pori~e - nego da se kroz wegova
dejstva mo`e pojmiti bo`anska mo} i energija”.101
Triipostasna priroda Bo`ija je ve~no dejstvuju}a, ali je prisutna u vremenu faktom
stvarawa. Razlikovawe nepri~asne bo`anske su{tine i pri~asnih nestvorenih energija
~ini mogu}im energijski odnos izme|u nestvorenog i transcendentnog Boga i stvorenog
~oveka.
4. Ipostasi i energije
99
100
Vidi £ÂÔÊ¿Ó˘ 17, 242.
ÔÚÈ¿‰Â˜ 3, 2, 10. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÌÂÙ¿ ‚·ÚÏ··Ì›ÙÔ˘ 17, µã, 179-180. ¶ÂÚ› ÂÓÒÛˆ˜ ηÈ
‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ 32, 92. Pogledaj ª. µ·ÛÈÏÂÈÔ˘, ÅðÈÛÙÔÏ‹ 189, 8, izd. Y. Courtonne 2, 140-41; PG 32, 696AB.
°ÚËÁÔÚ›Ô˘˘ ¡‡ÛÛ˘, ¶ÂÚ› ıÂfiÙËÙÔ˜ ÀÈÔ˘ Î·È ¶Ó‡̷ÙÔ˜, PG 46, 573D-576A (kod Grigorija Palame,
£ÂÔÊ¿Ó˘ 8, 228).
101
ÁÓÙÈÚÚ. 5, 8, str. 293. Pogledaj i 5, 115-118. str. 374-77. ÏÌÈÏ›· ÉÁã 12, ŒÚÁ· 9, str. 298.
102
ÁÓÙÈÚ. 5, 7, str. 292. ¶ÚÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï ÁÈÓÔ˘ 22, µã, 394. ¶Úfi˜ Áı·Ó¿ÛÈÔÓ Ê˘˙›ÎÔ˘ 20, µã, 431-32.
Pogledaj i ª. µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÅðÈÛÙÔÏ‹ 189, 8.
103
¶ÂÚ› ÂÓÒÛˆ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ 16-18, str. 79-82. ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο ˙·ã, 1185BD. Pogledaj i ɈۋÊ
Ê·ÏÔı¤ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚ¿Ì·Ù·, §fiÁÔ˜ 3, 15 (309-313), £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂȘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔÈ ™˘ÁÁÚ·ÊÂȘ 1, izd. ¢. °.
ÔÛ¿ÌË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1980, 151-2.
104
¶ÂÚ› ÂÓÒÛˆ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ 31, 91-2. ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ˙·ã, 1185D. Pogledaj i
jeromon. Atanasije Jevti} (sada episkop Zahumsko-Hercegova~ki), Onaj Koji Jeste - @ivi i
Istiniti Bog Sv. Grigorija Palame, Teolo{ki pogledi 1-3/1985. ÉÂÚÔÌ. ÅÈÚËÓ·›Ô˘
ªðÔ˘ÏÔ‚ÈÙ˜ (sada episkop Ba~ki), ÔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ÂÓ ÁÁ›· ÔÚÈ¿‰È ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ Ù˘ ıÂÈ·˜ Ô˘Û›·˜ ηÈ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ª¿ÚÎÔÓ ÅʤÛÔ˘ ÙÔÓ Å˘ÁÂÓÈÎfiÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶É¶ª, 1983, 49
- nego zato {to jedinstveno i neizmenqivo postoje u Ocu, Sinu i
Svetome Duhu”.105
Uporedo sa tim odsustvo razlikovawa energije i ipostasi negira i razlikovawe
bo`anskih ipostasi me|usobno ali u odnosu prema bo`anskoj su{tini. Na to misli
i Nikola Kavasila koji stoji na potpuno istoj liniji sa Palamom kada ukazuje na
iste pretpostavke antipalamita i trijadolo{kih jeresi u staroj Crkvi.106 Ne postoje,
dakle, nezavisno jedne od drugih su{tina, ipostasi i energije Troji~nog Bo`anstva,
nego su nesliveno sjediwene i nedeqivo razlikuju}e. Jer “ne postoji nijedno od
imena (ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÓÔ̤ӈÓ) Bo`anstva koje se ne mo`e primeniti na tri ipostasi”.107
Klasi~an odeqak 3, 2.12 Trijada u odbranu sve{tenih isihasta smatramo
najpogodnijim primerom koji sa`ima i analizira nedeqivi i nesliveni odnos
su{tine - ipostasi - energije u Bogu:
“A kad je Bog govorio Mojsiju nije rekao: ‘Ja Sam su{tina’,
nego ‘Ja Sam Onaj Koji Jesam’ (Izl. 3, 14) jer nije iz su{tine Onaj
Koji Jeste, nego iz Onoga Koji Jeste - su{tina. Onaj Koji Jeste
sadr`i u sebi sveukupnost bi}a”.
Poznato je da se u tuma~ewu ovog odeqka nisu slo`ili o. Jovan Majednorf i o.
Jovan Romanidis. Prvi je u gorwem tekstu video “teolo{ki personalizam” Grigorija
Palame, dok je drugi, protive}i se primewivawu zapadne filosofske terminologije
na Palamu, smatrao da “Su{ti” Bog svetog isihaste uop{te ne zna~i prvenstvo
egzistencije Bo`ije nad Wegovom su{tinom (kako je smatrao o. Jovan Majendorf).
Po o. Jovanu Romanidisu, “su{tina” u navedenom odeqku ozna~ava ‘su{tastvenu mo}’
bo`anskog Bitija, a ne i nadsu{tinsku tajnu [˘ðÂÚÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ˘ÊÈfiÙËÙ· -
nadsu{tinsku skrivenost] u areopagitskom zna~ewu energije i su{tine.108 O.
Amfilohije Radovi} u svojoj disertaciji raspravqa o stavovima pomenutih teologa i
zakqu~uje da Su{ti (øÓ) kao triipostasnost Bo`ija prethodi su{tini, jer u
konkretnom slu~aju Palama na Boga primewuje ne jedinstvo nego razlikovawe. Mada
“kada je re~ o jedinstvu, mo`e se, po Palami, re}i da su{tina prethodi
ipostasima”.109 Razvijaju}i tuma~ewe o. Amfilohija Radovi}a (sada mitropolita
Crnogorsko-primorskog) mogli bismo kao prilog ovoj interesantnoj raspravi dodati
jedan drugi odeqak Grigorija Palame iz dela “Poglavqa fizi~ka i
teolo{ka”, jer mislimo da mo`e potpunije protuma~iti odeqak iz “Trijadâ”:
“Bog se projavquje ne kao bezli~na su{tina, nego kroz
ipostasi, [tj. li~no]. Budu}i da [proizilaze}e] energije nisu
Jednoga nego Trojice, Bog nam biva poznat u tri ipostasi”110
Palamino interesovawe, kao {to to uostalom pokazuje i sama biblijska
perikopa Kwige Izlaska, ti~e se ikonomijskog odnosa Boga prema svetu. Bog se
javqa Mojsiju. Otkriveni Bog ima energiju koja je projava triipostasnog
jednosu{tnog Bi}a Wegovog, i kao takva energija se razlikuje od su{tine. Kada se
105
¶Úfi˜ ÁΛӉ˘ÓÔÓ 8, 302. ÏÌÈÏ›· Çã, 105, ŒÚÁ· 9, 224. ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ÚÈ‚ã 1200C
ŸÙÈ µ·ÚÏ··Ì Î·È ÁΛӉ˘ÓÔ˜ 2-3 µã, 263-65. ÁÓÙÈÚ. 2, 99, str. 156. Pogledaj i ºÈÏÔı¤Ô˘ ÊÔÎΛÓÔ˘,
¢ÔÁÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·, §fiÁÔ˜ 8, 309-321, £ÂÛÛ. µ˘˙·ÓÙ. ™˘ÁÁÚ·ÊÂȘ 3, izd. ¢. µ. Ê·˚Ì¿ÎË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1983,
268-69.
106
Codex Oxoniensis 49, vidi ™Ù. ¶·ð·‰ÔðÔ‡ÏÔ˘, ™˘Ó¿ÓÙËÛȘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΢
ıÂÔÏÔÁ›·˜, ¶É¶ª, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1970, 102. O problemu razlikovawa ipostasi i energije vidi Irinej
Bulovi}, Tajna u Svetoj Trojici razlikovawa..., 279-80, 290-91, gde se uspe{no prime}uje da,
saglasno Marku Efeskom, nerazlikovawe ipostasi i energija, kad je re~ o Svetom Duhu, ru{i temeqe
li~ne ikonomijske delatnosti Hristove.
107
¶Úfi˜ ÁÚÛ¤ÓÈÔÓ 4, 318. Pogledaj i Moine Basile (Krivocheine), La doctrine ascetique et theologique
de saint Gregoire Palamas (Mont Athos 1935), Messager de l’Exarchat du Patriarche russe..., No 115/1987,
61.
108
Vidi J. Meyendorff, Introduction a l’etude de Gregoire Palamas, Paris 1959, 291-92. J. Romanides,
Notes on the palamite controversy and related topics, The Greek Orthodox Theological Review, No 2/1963-
64, 269-70.
109
ÔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ÁÁ›·˜ ÔÚÈ¿‰Ô˜..., 189-192.
110
PG 150, ÚÏ˙ã, 1217µ
javqa kroz energije kao “Su{ti” [øÓ], time pokazuje da “Bog Su{ti u ipostasi”
nije “samo bezipostasna su{tina”. Wegove energije ne ti~u se samo jedne Li~nosti
nego sve tri, tako da “u tri ipostasi postoje}i Bog nam biva poznat”. “Su{ti Bog
se ne poistove}uje samo sa ipostasima niti sa jednom bezipostasnom su{tinom, niti
pak sa energijama. Ne postoji, prema tome, nikakvo ontolo{ko prvenstvo izme|u
ipostasi i bo`anske prirode, nego povezanost i nesliveno jedinstvo. Sve to zna~i
da “Su{ti” Bog nije zarobqen svojom prirodom nego dejstvuje nadilaze}i svoju
prirodu i biva poznat kao “Su{ti u tri ipostasi”, tj. ~ini poznatim svoje Bi}e
kroz prirodne energije na jedan sasvim li~an na~in. Dakle, kao triipostasna
dejstvuju}a priroda Bog nije bezli~na su{tina. Kad se otkriva kroz energije, po-
kazuje se sav, a ne delimi~no; “imaju}i u sebi sveukupnost Bi}a” kao Otac, Sin i
Duh Sveti, ali naravno ne biva do kraja pri~astan. Bog je bez ostatka prisutan u
jo{ neovaplo}enom Logosu koji razgovara sa Mojsijem, ne po su{tini ili po
ipostasi, nego li~no, po energiji. Sveti isihasta poku{ava protivnicima
energijskog odnosa Boga i ~oveka da poka`e, kao i Sv. Grigorije Bogoslov kojim se
nadahwuje,111 kako se Bog javqa i biva poznat svetima kroz svoje energije, “Bog
bogovima poznat”, bez da bude vezan nekom neophodno{}u, jer nije bezipostasna nego
triipostasna dejstvuju}a su{tina. Energije nisu bezli~na dejstva transcendentnog
Bo`anstva u prirodi koja bi zamenila sotiriolo{ku ulogu troji~nih ipostasi.
U nastavku, razvijawem ipostasnog karaktera bo`anskih energija bi}e vi{e
nagla{eno li~no po energiji otkrivewe “Bi}a” kao projave puno}e bo`anskog
Bitija.
Bo`anstvo postoji u tri Li~nosti: Oca, Sina i Duha Svetoga, kao su{tina koja
se javqa u energijama koje nisu su{tina nego su oko su{tine i postoje kao zbir svih
energija i puno}a bo`anstva “u svakoj od svetih ipostasi pojedina~no se
sazercava”.112
Razlikovawe u Bogu su{tine apsolutno napri~asne i pri~asnih energija ~ini
temeq “palamitske” trijadologije. Me|utim, okvir u kojem u~iteq isihazma
sagledava ovo razlikovawe nije ni{ta drugo do tesno povezivawe ipostasi i
troji~nih energija. Razlikovawe su{tine i energije nije apstraktno, nije li{eno
bo`anskih Li~nosti, nego je li~no, triipostasno. Energije dakle nisu bezli~ne
projave transcendentnog Bo`anstva. Time {to energije ne zamewuju sotiriolo{ku
ulogu triju ipostasi proizilazi da ne postoji nikakva pasivnost Li~nosti Svete
Trojice. Naprotiv, trijadolo{ka sinteza Sv. Grigorija Palame pretpostavqa i
ukazuje na ikonomijsku ulogu bo`anskih ipostasi koje se javqaju kroz energije113 i
bukvalno sa~iwavaju uzrok postojawa i projave troji~nih energija.
111
§fiÁÔ˜ ªÅã 3, PG 36, 625C. Vredno je napomenuti da biblijski odeqak o nesagorivoj kupini
jevrejska misao kroz vekove, pa i danas, tuma~i kao prisustvo i dejstvo Boga me|u qudima. Vidi M.
Buber, Moise, Sinai-Collection des sources d’ Israel, Paris 1957, 59-62. Za veru Crkve, me|utim,
nesagoriva kupina i razgovor Mojsija sa Bogom jesu jedno bogojavqawe (=Troji~no javqawe) jo{
neovaplo}enog Logosa. Vidi A. Jevti}, Onaj Koji Jeste...; ªËÙÚÔðÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Ɉ¿ÓÓÔ˘
(ÆË˙ÈԇϷ), ÔÔ ÂÈÓ·È ÙÔ˘ £ÂÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÓ·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒðÔ˘, ™‹Ó·ÍË 37/1991, 22-27.
112
°ã ¶ÚÔ˜ ÁΛӉ˘ÓÔÓ 9, 600. Vidi Ê·Ù¿ °ÚËÁÔÚ· ¢ã, 25, 354. ¶Úfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ 11, 488. ª.
Áı·Ó·Û›Ô˘, ÊËÚ˘ÎÙÈÎfiÓ ÂȘ ÙÔÓ Å˘·ÁÁ¤ÏÈÛÌÔÓ 3, PG 28, 920C. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛ˘, ¶Úfi˜ Å˘ÓfiÌÈÔÓ 1,
Jaeger 1, 180, PG 45, 416C.
113
§fiÁÔÈ ÁðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã 18-20, 96-97
Dok je Akindin nestvorene energije smatrao samostalnim kao “same po sebi
postoje}e”,114 Palama je nastojao na tome da su energije op{te, zajedni~ke u Svetoj
Trojici, ba{ zato {to su uslovqene a ne konstitutivne same po sebi.115 Imaju}i u
nasledstvu bogatu literaturu oko izraza “uipostaziran” [ÂÓ˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ] i
“samobitan” [·˘ı˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ],116 Sv. Grigorije razlikuje bo`anske ipostasi kao
samobitne ili uipostazirane, od energija koje su nesamostalne [·Ó˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ] i
same po sebi nepostoje}e, ali postoje}e i uipostazirane kad se sagledavaju u
triipostasnoj su{tini:
“Me|u energijama koje postoje u trima Li~nostima nalazi se i
energija Bo`anstva ali ne kao posebno uipostazirana, niti pak
odvojeno od ipostasi. Jer osim tri Li~nosti ni{ta drugo u Bogu
ne postoji uipostazirano, tj. samobitno [·˘ı˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ]”.117 “Jedna
takva mo} ili energija ne bi mogla da se nalazi u nekoj posebnoj
ipostasi”.118
Izrazi “samobitno” [áõèõðüóôáôïí] i “uipostazirano” [åíðüóôáôïí] primewivi su
jedino na bo`anske ipostasi. Samobitna je egzistencija svake posebne ipostasi, tj. “bi}e
u svakoj posebnoj ipostasi”. Sin, na pr. ukoliko je posebna ipostas jeste samostalan.
Samobitnom egzistencijom se naziva i uipostazirana egzistencija kad postoji u vezi i
odnosu sa nekom drugom ipostasju.
“Po svetoota~kom Predawu, uipostaziranost [ÙÔ ÂÓ˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ] ima
dvostruko zna~ewe: samobitno [·˘ı˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ] i postojawe kroz
drugoga. U ovom smislu se i Sin naziva uipostaziranim [ÂÓ˘ðfiÛÙ·ÙÔ˜],
jer postoji sam po sebi i u odnosu na Oca, tj. neodvojivo od Oca”.119
6. Hristolo{ki energizam
120
Uipostazirani su i ipostasni idiomi koji karakteri{u bo`anske Li~nosti, jer nisu
samobitni [·˘ı˘ðfiÛٷٷ] ili ipostasni po sebi. Vidi ¶ÂÚ› £ÂÔðÔÈÔ˘ ÌÂı¤Íˆ˜ 24, str. 157-58.
121
Vidi ÁÓÙÈÚ. 1, 22, str. 54-55. ¶Úfi˜ ¢·ÓÈËÏ ÁÈÓÔ˘ 10, 383.
122
¶Úfi˜ °·‚Ú·Ó 3, str. 327-28
123
ÁÓÙÈÚ. 1, 7, str. 43.
124
Vidi ª·Í›ÌÔ˘ ÏÌÔÏÔÁÈÙÔ˘, ™¯fiÏÈ· ÂȘ ÙÔ ðÂÚ› ıÂÔˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ 2, 1, PG 4, 212B, a kod Palame
u ÁÓÙÈÚ. 5, 109, str. 371
125
Vidi §fiÁÔ˜ ‰È·Û·ÊˆÓ 12, ¢ã, str. 97.
126
ÁÓÙÈÚ. 6, 65, str. 435; 6, 55, str. 428; 6, 85, str. 450. Pogledaj i 6, 96-97, str. 458-59. ÊÂÊ.
Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο Ú΂ã, 1205C.
127
U ovom odeqku Palama se ~esto poziva na delo Sv. Grigorija Niskog ¶ÚÔ˜ Á‚Ï¿‚ÈÔÓ.
Me|utim, wegovo citirawe nije bilo najta~nije, jer se po smislu vi{e sla`e sa odeqkom iz dela
¶Úfi˜ Å˘ÓfiÌÈÔÓ 1, PG 45, 313C.
128
§fiÁÔ˜ 31, (V teolo{ko slovo), 32, 1, izd. Barbel, str. 274; PG 36, 169B.
129
Vidi Ê·Ù¿ °ÚËÁÔÚ· Áã, 25, str. 249-250.
Razlikovawe su{tine i energija u zavisnosti od ikonomijskog dejstva bo`anskih
ipostasi dokazuje se, kako ~esto ka`e Palama, u svetlosti svetoota~ke hristologi-
je. Za bogoslova isihazma povezanost energija sa trijadolo{kom teologijom
primewuje se uglavnom u hristologiji, ili jo{ boqe, hristolo{ki energizam se
pro{iruje na trijadologiju.
Oslawaju}i se na hristolo{ki energizam Sv. Maksima Ispovednika,130 Palama
upotrebqava izraz “uipostaziranost” [ÂÓ˘ðfiÛÙ·ÙÔÓ] u zna~ewu koje je proiza{lo
iz hristolo{kog dogmata: u dvema Hristovim prirodama, bo`anskoj i ~ove~anskoj,
imamo dvostruke prirodne idiome, dve prirodne voqe, dve prirodne energije, dve
prirodne samovlasnosti [ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔÓ], premudrost i znawe bo`ansko i
~ove~ansko.131 Ovi prirodni idiomi nisu nisu (od) prirode niti su ipostasni, bez
obzira {to su mnogi i {to se ti~u ipostasi. Ipostasi mogu da ih poseduju i
ipostaziraju upravo zato {to nisu samopostoje}i.
U doga|aju o~ove~ewa, kao troji~ne energije i javqawe Boga u ipostasi Logosa,
poznajemo ne su{tinu nego mo} i energiju Sv. Trojice. U ipostasi Jedinorodnog
Sina, koja sjediwuje bo`ansku sa ~ove~anskom prirodom, - prirode ne dejstvuju
same od sebe - i ipostazira voqu i slobodu ~oveka, Bog nije bezli~na i
univerzalna sila ili neminovno bezli~na su{tina, nego Li~ni @ivot koji
neizmewivo sjediwuje i celosno zajedni~ari u okvirima nestvorenih troji~nih
energija:
“I tako se sav neizmewivo sa mnom sjedinio posreduju}i mom spasewu kroz
svoje stradawe telom, tj. bo`anska priroda i celokupna mo} i energija u jednoj
bo`anskoj ipostasi. i tako se kroz svaku pojedina~nu energiju naziva sav [üëïò].
[ta zna~i sav? To zna~i Otac, Sin i Duh Sveti”.132
130
U svakom slu~aju, Palamina teologija o energijama ima svoje korene i u “teoriji” o logosima
bi}â Dionisija Areopagita i Maksima Ispovednika. I dok je prisustvo i kontinuitet ovog predawa
kod Palame pravoslavnim teolozima lako shvatqivo, kod zapadnih istra`iva~a ipak ne nailazi na
razumevawe, a naro~ito ne Palamina zavisnost od Maksima. O jednom takvom problemu pogledaj kod
¡. §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, Ç Â˘¯·ÚÈÛÙȷ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÛÙ‹Ó ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·Á. ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÏÌÔÏÔÁËÙË,
doktorska disertacija, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1989, 142-149 i 271-272. U svakom slu~aju, Palama nigde u
svojim delima ne primewuje razlikovawe nestvorenih logosa kao egzistencijalno predpostoje}ih
nasuprot nestvorenim energijama.
131
ÔÚÈ¿‰Â˜ 3, 3, 7, str. 685-86. Pogledaj i Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, §›‚ÂÏÏÔ˜ ðÂÚ› ÔÚıÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ 3,
PG 94, 1429AB. U pitawu da li energija proizilazi iz prirode ili ipostasi, sadr`ana je celokupna
dilema monoenergita ili monotelita. Konkretnije, sledbenici monoenergetizma, nose}i u sebi
ostatke monofizitskih pretpostavki, smatrali su da ako se priroda Bo`anstva ve`e i odre|uje
jednom neophodno{}u, onda je lice ili ipostas u woj jedina dimenzija slobodnog kretawa i `ivota.
Sledstveno tome, “ono {to je prirodno to je i determinisano” (vidi ª·Í›ÌÔ˘ ÏÌÔÏÔÁËÙÔ˘, Æ‹ÙËÛȘ
ÌÂÙ¿ ¶‡ÚÚÔ˘, PG 91, 293B). Povezuju}i slobodnu voqu ili energije u Hristu do{li su do negirawa
dveju voqa ili energija u Hristu (ukoliko je On jedno lice ili ipostas). Vidi ÁÓÙÈÚ. 2, 2, str. 87.
Nasuprot tome, u~ewe Sv. Maksima je podrazumevalo voqu kao osobinu prirode, ne{to ~ime priroda
izra`ava svoju dinamiku. A pored “prirodne” voqe, postoji i “gnomi~ka” voqa koja ozna~ava razliku
i druga~ijost, na~in i li~nu upotrebu voqe i energije, tj. na~in raspolagawa voqom svake
pojedina~ne egzistencije. To zna~i da je gnomi~ka voqa li~no izra`avawe prirodne voqe. I dok u
Bo`anstvu triju ipostasi ne postoji nikakva razlika ili kontradikcija prirodne i gnomi~ke voqe
(jer je jedinstvena istinska egzistencija), u tvarnom postojawu ~oveka osim {to svako lice nosi
razli~itu gnomi~ku voqu, disharmonija prirodne i gnomi~ke voqe naru{ava i wegovu egzistencijalnu
harmoniju (pad). Hristos prima qudsku prirodnu voqu koja je ukqu~ena u preuzimawe qudske prirode.
Ova prirodna voqa nije istovremeno i gnomi~ka, tako da se mogu}nost “gnomi~kog greha” apsolutno
iskqu~uje (¶Úfi˜ £·Ï¿ÛÛÈÔÓ, PG 90, 405C). I kao {to se bo`anska prirodna voqa Hristova izra`ava
kroz bo`ansku ipostas Logosa, sli~no se zbog “ipostasnog jedinstva”, qudska prirodna voqa kao
savr{ena projavquje samo kroz jedinstvenu ipostas Hrista i Bogo~oveka Logosa. Tako su dve posebne
voqe ili energije, saglasno Halkidonskom orosu [definiciji], povezane nesliveno, nepromenqivo,
nerazdeqivo
132
i nerazdvojno.
ÁÓÙÈÚ. 5, 114, str. 374. Pogledaj i 5, 113, str. 373-74. “I tako je Bog podeqen po ipostasima
a sjediwen po energijama, jer su iste energije i Oca i Sina i Svetog Duha. A deli se tako|e i po
energijama dok je sjediwen po ipostasima, jer svaka energija je Otac i Sin i Duh Sveti. Otuda dakle
bogoslovi sme{taju sveukupnost Bo`iju (ÙÔ fiÏÔÓ) nekad u energije a nekad i Upostasi”. ÁÓÙÈÚ. 3, 51,
str. 200. “Ne samo sa Sinom se sjediwuju svetiteqi [hri{}ani], nego i sa Ocem i Duhom obla~e}i se
u samu triipostasnu silu. A ipostasno sjediwewe pripada iskqu~ivo jedinom Hristu. Sledastveno
tome, ako se dostojni sjediwewa sjediwuju sa Bogom postaju}i tako jedan Duh sa wim, to ne biva ni po
su{tini, ni po ipostasi, nego po nestvorenoj energiji i blagodati.
Ovaplo}ewe Logosa nesumwivo ~ini osnovu teologije Grigorija Palame o
nestvorenim energijama.133 Li~nost Logosa ulazi u istoriju i tvarnost, ne uvode}i
nikakvu promenu u svoju bo`ansku prirodu koja ostaje neizmewiva i
transcendentna. Na ovaj li~ni a ne prirodni na~in preuzimawa qudske prirode,
ovaplo}eni Logos postaje neizscrpni izvor osve}ewa.134 To daje povoda Palami da
besedi o “bogo~ove~anskoj `ivotvornoj energiji Hristovoj”, upravo zato {to su
slava i blagodat Bo`anstva kroz Hrista postali slava i blagodat ~ove~anstva,
tako da Wegovo “sopstveno `ivotvorno telo ima sa Bogom ravno~asnu mo}”.135 Bog
koji se u jedinstvenoj ipostasi sjedinio sa qudskom prirodom pomazuju}i je
celokupnom svojom nestvorenom energijom blagoda}u Svetoga Duha.136 neprekidno se
javqa prenose}i ovu blagodat na one koji se obo`avaju.137 Jedinstveni Hristos se
projavquje u mnogim hristolikim, bezna~alnim i ve~nim, “jer nije svaki od ovih
po ipostasi, nego se po energiji i blagodati sjediwuje”.138
I dok je hristologija empirijska osnova bo`anskih energija, posebno delo Duha
Svetoga se odnosi na realizaciju ovog hristolo{kog energizma. Ali izlagawe jedne
takve teme prevazi{lo bi granice ovog kratkog pregleda teologije o nestvorenim
energijama.
143
Vidi ¶. ÔÚÂÌð¤Ï·, ª˘ÛÙËÎÈÛÌfi˜-ÁðÔÊ·ÙÈÛÌfi˜..., tom µã 1980, 68. Prof. Trembelas smatra da
se uipostazirani
144
karakter bo`anskih energija protivi prostoti bo`anske su{tine.
Vidi ÊÂÊ. ıÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, PG 90, 1208C; ª˘ÛÙ·ÁˆÁ›· Îã PG 91, 969CD
145
¶ÂÚ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ðÔÚȈÓ, PG 91, 1144C.
146
ÔÚÈ¿‰Â˜ 3, 1, 9. Pogledaj i ÉˆÛ‹Ê Ê·ÏÔı¤ÙÔ˘, ™˘ÁÁÚ¿Ì·Ù· 1, 13, str. 97. J. Meyendorff,
Introduction a l’etude de Gregoire Palamas, 297-308.
147
Pogledaj ¶ÂÚ› ı›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ µã ÃÉ. Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘... 14 (14), PG 94,
860BC.
148
Vidi ÁÓÙÈÚ. 5, 113-74. Pogledaj prolog Sv. Nikodima Svetogorca u Filokaliji, a koji je
bio namewen da poslu`i kao uvod u prvo kriti~ko izdawe Palaminih dela.
149
Vidi Ɉ. ¶·Ó·ÁÔðÔ‡ÏÔ˘, ÏÓÙÔÏÔÁ›· Ë ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ðÚÔÛÒðÔ˘, ™‡Ó·ÍË 13/1985, 73.
prve ve`u iskqu~ivo sa bo`anskom su{tinom.150 Rimokatoli~ki teolog @an Mari
Garig (J. M. Garrigues) tvrdi da Palama, kao nekad monotelit Pir (sic), povezuje
energije sa bo`anskim ipostasima a ne sa bo`anskom su{tinom, zato {to Palama
misli da su samo ipostasi princip i izvor slobode ad extra, dok o “onome {to je u”
Bogu odgovara i dominira neophodnost bo`anske su{tine. Palama po Garigu
protivstavqa neophodnost egzistencije Bo`ije wegovoj slobodi.151 Koliko god zapadna
teolo{ka misao bude poku{avala da sholasti~kim metodama protuma~i bogoslovqe
pravoslavnog Istoka i palamitski “procvat”, sve vi{e i vi{e }e verovati da otkriva
“mitologiju” koju je “primetio” i Palamin protivnik i savremenik Grigorije
Akindin.
Ovde je, smatramo, neophodna jedna digresija, a u vezi sa troji~nom strukturom
nestvorenih energija u oblasti bo`anske ikonomije. Sv. Grigorije Palama nimalo ne
previ|a hijerarhijsko javqawe i poredak bo`anskih Li~nosti u ikonomiji spasewa
zarad neke bezli~ne energije bo`anske prirode, gde bi energija bila jedna spona
izme|u transcendentnog Bo`anstva i tvarnih bi}a i samo ona vr{ila jedinstvenu
sotiriolo{ku funkciju.
Tajna ikonomije se ostvaruje kroz hijerarhijsko javqawe bo`anskih ipostasi, kroz
tri bogopodobne i bogopromisaone ikonomije,152 kroz posebnu ulogu Oca, Sina i Duha
Svetog. I dok je trima Li~nostima Bo`anstva zajedni~ko svako davawe energije
stvorewima, dotle na neki na~in me|usobno raspore|uju vreme davawa i uporedo sa
tim svako Lice koje se javqa uvek sobom otkriva i ostala Lica.153 Tako se Lica Svete
Trojice nikad ne odvajaju nego dejstvuju zajedno. Kad dejstvuje Otac, istovremeno
dejstvuje i Sin i Duh Sveti, i, analogno tome, kad je aktivan Sin, tada Otac i Duh
nisu odsutni, nego sadejstvuju. Ovakvo jedinstvo Li~nosti dopu{ta da Otac i Duh budu
povezani sa ikonomijom Sina, i da je ostvaruju ne poistove}uju}i se sa Sinom, nego
kao posebna Lica, tj. kao Otac i Duh Sveti.154
Troji~nost i jedinstvo ovih bogopodobnih ikonomija ne sastoji se prosto od
hijerarhijskog projavqivawa su{tinskih energija, a one pak iz hijerarhijskog javqawa
svake ipostasi ponaosob, nego se kristali{e u jedinstvenosti hristolo{kog fakta:
“da se Jedna od tri ipostasi o~ove~ila”.155 Sam Hristos, “po kojem je ~ovek postao
pomazawe a Bog pomazanik”, otvara mogu}nost stvarne zajednice Boga sa qudskim
`ivotom. Iako se Bog, nagla{ava Palama, samo u jednoj od tri ipostasi o~ove~io “i
to jedino u Hristovoj”,156 celokupno Bo`anstvo se ujedinilo sa qudskom prirodom,
“ipak se sav Bog neizmewivo sjedinio i sav je Bog uzeo qudsku prirodu”. Ovu istinu
Sv. Grigorije izra`ava jo{ intenzivnije govore}i: “Sav Bog se o~ove~io, iako se nije
svaka ipostas o~ove~ila”.157
Jedinstvo troji~ne ikonomije ima svoj uzrok u dubini bo`anskog @ivota, u jednoti
i pro`imawu bo`anskih ipostasi, “od Oca, kroz Sina, u Duhu Svetom”. Isti pokret
koji izra`ava projavu i uzajamno pro`imawe bo`anskog @ivota, “jedan je pokret
bo`anske voqe koja polazi od Oca, kao preliminarnog uzroka, prolazi kroz Sina i
zavr{ava u Duhu”.158 Isti pokret (voqa) se ostvaruje u ikonomiji ovaplo}enog Logosa
kao blagovoqewe Oca - “preliminarni uzrok” - samodelatnost Sina - u karak-
150
Vidi napomene 18 i 20 uvoda
151
Vidi J. M. GARRIGUES, L’energie divine et la grace ches Maxime le Confesseur, Istina 3/1974,
Orient et Occident, Gregoir Palamas, 278-80. Ovaj ~lanak je uskla|en sa ciqevima ure|iva~kog odbora
kojki je polemi~ki nastrojen prema Palami, te tako ne doprinosi pravom dijalogu Istoka i Zapada.
Negirawe ovih teza pogledaj kod ~uvenog rimokatoli~kog teologa A. D. HALLEUX, Palamisme et
Tradition, Irenikon 48(4)/1975, 479-93.
152
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Áã 35, str. 66. Pogledaj i Atanasije Jevti}, Onaj Koji Jeste...
153
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã 19, 20, str. 95-97. Pogledaj Ê˘Ú›ÏÏÔ˘ ÁÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ¶ÂÚ› ÁÁ›·˜
ÔÚÈ¿‰Ô˜, ¢È¿ÏÔÁÔ˜ 6, PG 75, 1056A. ª·Í›ÌÔ˘ ÏÌÔÏÔÁËÙÔ˘, ÅȘ ÙÔ ¶·ÙÂÚ Ë̈Ó, PG 90, 876C.
154
U evharistijskim raspravama 12. veka oko konfuzije povodom ipostasnih idioma (svojstava)
Li~nosti Svete Trojice, veliki doprinos re{ewu problema dao je Nikolaj Metonski. O tome vidi
kod ÁÚ¯ÈÌ. ÁÓ‰Ú. Ê. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔðÔ‡ÏÔ˘, ÅÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Áã §ÂÈ„›· 1866, 332-35.
ÁÓÙÈÚ. 5, 101, str. 364-65. Pogledaj i Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘..., 10 (10), PG 94,
155
841A.
156
157
ÁÓÙÈÚ. 5, 110, str. 371.
158
Isto
¶ÂÚ› ÂÓÒÛˆ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ 21, 84.
teristi~no qudskom bogodelawu Hrista... Otac i Duh nisu u~estvovali”,159 i sadejstvo
Svetog Duha “budu}i da je I On uzrok svega postalog, jer se Wime sve kona~no
savr{ava”.160
Posle ovog ~vr{}eg povezivawa bogona~alnih ipostasi sa troji~nim energijama,
sagledava se jo{ neposrednije uloga ipostasi u energijskoj projavi su{tine. Troji~ni
Bog ima mo} (äýíáìéò), voqu i energiju koje su jedinstvene i pojavquju se na na~in po
prirodi zajedni~ki za sve tri Li~nosti, bez da budu Wihova priroda. ipostasi Svete
Trojice saop{tavaju ovu svoju prirodnu energiju svetiteqima kao konkretnim qudskim
ipostasima. Ovo zbli`avawe sa bo`anskom energijom ostvaruje se li~no i blagodatno,
i ni u kom slu~aju nije prirodno (po prirodi) od strane ~oveka. Bez bilo kakvog
me{awa bo`anske i qudske prirode, bo`anska energija je prenosiva samo kroz
ipostasi, li~no, jer prebiva, saop{tava se i poznaje samo posredstvom bo`anskih
ipostasi. Bezli~na energija je, rekli bismo, sama po sebi nepostoje}a (nemogu}a).
“Blagodat se daje, ali ne daje ona samu sebe, nego je Duh Sveti imalac i davalac
sopstvene blagodati”.161 Bo`anska su{tina kao uzrok i izvor energija ne iskqu~uje,
nego pretpostavqa i objavquje ipostasi Bo`anstva.162
Tako su bo`anske Li~nosti dinami~ni nosioci koje slobodno aktiviraju potencijal
bo`anske su{tine, otkrivaju}i li~ni karakter bo`anske svemo}i.163
Sleduju}i Sv. Grigoriju Bogoslovu,164 bogoslov isihazma nagla{ava da ono {to
deluje i ho}e u Bo`anstvu jeste ipostas, dok voqa i energija sa~iwavaju pokret
bo`anske prirode. Ovo istan~ano razlikovawe ontologije na trijadolo{kom poqu,
Li~nost ili ipostas, - su{tina ili priroda, - energija ili blagodat, izvanredno je
predstavqeno u analizi teolo{ke terminologije kod Sv. Jovana Damaskina, tekstom165
koji Palama navodi u celini:
“Treba znati da je energija (åíÝñãåéá) jedno a aktivnost (åíåñãçôéêüí) ne{to
drugo, kao {to nije isto dejstvo (åíÝñãçìá) i dejstvuju}i (ï åíåñãùí). Energija je
delatni i su{tinski pokret prirode, åíåñãçôéêüí je priroda iz koje poti~e
energija, dok je delo (åíÝñãçìá) opet rezultat energije, a dejstvuju}i (ï åíåñãùí) je
onaj koji upravqa energijom, tj. li~na ipostas.166
Ukoliko samo Li~nost mo`e energijski da razvije svoju prirodu, projavqena
energija ne postoji druga~ije no samo u odnosu sa li~no{}u. Mnogo puta Sveti Oci
ukazuju na Sina kao jedinog nosioca nestvorene mo}i i energije Bo`ije.167 Tako ne{to
ne samo {to ne smeta, nego jo{ i dokazuje da je nestvorena mo} i energija zajedni~ka
Ocu, Sinu i Sv. Duhu. Uporedo sa tim, pokazuje se i hristolo{ka korelacija i
mogu}nost zajedni~arewa troji~nih energija. Ova mo} je prirodna a ne karakteristika
ipostasi. Ako je zajedni~ka priroda, onda }e zajedni~ka biti i mo} (äýíáìéò).
159
¶ÂÚ› ı›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈˆÓ 3, 98.
160
ÏÌÔÏÔÁ›· 3, µã, 96.
161
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã 27, 103.
162
Vidi Amfilofije Radovi}, Tajna Svete Trojice..., 193. J. Meyendorff, Palamas,
Dictionaire de spiritualite 76-77/1983, stubac 99.
163
Vidi Vl. Losky, Ê·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ, gr~kii prevod, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1974, 128.
Pogledaj i Ol. Klement, Orient-Occident, Deux Passeurs, Vladimir Lossky-Paul Evdokimov,
Geneve 1985, 62.
164
§fiÁÔ˜ 29 (3. teolo{ko slovo), 6, PG 36, 81B, izd. Barbel, str. 138: “Kao {to se voqa
razlikuje od onoga koji ho}e, tako se i onaj koji dejstvuje (Ô ÂÓÂÚÁˆÓ) razlikuje se od energije”.
Pogledaj i °ÚËÁ. ¶·Ï·Ì·, ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ÚÌÁã, PG 150, 1220D, “a energija nije ni
dejstvuju}i (Ô ÂÓÂÚÁˆÓ), niti pak rezultat dejstva (ÙÔ ÂÓÂÚÁËı¤Ó).
165
¶Úfi˜ ¢·ÓÈËÏ ÁÈÓÔ˘ 11, 384-85.
166
ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘..., 15 (59), PG 94, 1048. Ovaj tekst Palama navodi mnogo puta, a posebno u II
tomu Sabranih dela (™˘ÁÁÚ¿Ì·Ù· µã), str. 112, 114, 115, 129, 157, 168, 170, 227, 285, 337, 416, 477,
585. Pogledaj i ÊÂÊ. Ê˘ÛÈο Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ÚÎıã 1212µ; ÚÌÁã 1220D. Vidi i °ÚËÁ. ¡‡ÛÛ˘, ¶Úfi˜
Á‚Ï¿‚ÈÔÓ, PG 45, 124D-125A, izd. W. Jaeger 3, 1, str. 46.
167
ÁÓÙÈÚ. 6, 68-69, str. 437-38.
“Na osnovu bo`anske prirode, svaka od bo`anskih ipostasi ima tu mo} i
energiju da se zove nestvorena mo} i energija. I zato, saglasno Ocima, svaka od
triju Li~nosti Bo`anstva vi{e je ono dejstvuju}e (ôï åíåñãïõí) nego dejstvo
(åíÝñãåéá), ukoliko se kao {to rekosmo, ne pretpostavi uipostaziranost (ôï
åíõðüóôáôïí)”.168
Saglasno svetoota~koj teologiji, energije su “prirodne”, ishode iz prirode i zato
su zajedni~ke trima Li~nostima.169 Jer, ako bi energije bile ipostasne tad bi trebalo
da se ve`u iskqu~ivo sa jednom od tri ipostasi, tj. bile bi ipostasni idiomi i kao
takve ne bi se saop{tavale (prenosile) ostalim ipostasima.170 Tako bi se energije ti-
cale samo jedne Li~nosti i iskqu~ivale bi druge, {to bi zna~ilo da ne postoji i ne
dejstvuje sav Bog. “[ta zna~i sav Bog? - Otac, Sin i Duh Sveti”, svedo~i Palama.171
168
ÁÓÙÈÚ. 6, 67-68, str. 437-38. Pogledaj i ÏÌÈÏ›· Ê¢ã, 8, ŒÚÁ· 10, str. 108. “U svakoj od
energija nalazi se i dejstvuje Duh Sveti”... Vidi i °ÚËÁ. ¡‡ÛÛ˘, ¶Úfi˜ Á‚Ï¿‚ÈÔÓ..., PG 45, 124D-125A.
169
ÁÓÙÈÚ. 6, 67, str. 437. Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘ 14 (58), PG 94, 1036A. “Ako
prihvatimo da su ovi idiomi karakteristike ipostasi bi}emo primorani da tvrdimo kako ipostasi
Svete Trojice imaju razli~itu voqu i razli~itu energiju“. Kad energije ne bi bile energije prirode
nego ipostasni idiomi, onda bi voqa Li~nosti Bo`anstva bila posebna za svaku Li~nost te bi
Li~nosti dejstvovale kao Li~nosti razli~itih voqa i odluka. V. ª·Í›ÌÔ˘ ÏÌÔÏ., ¶Úfi˜ ª·ÚÈÓÔÓ, ÊÂÊ.
ıÂÔÏÔÁÈο, PG 91, 29B. Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰. ·ÎÚȂ˘, PG 94, 948ABC: “U principu, gnomi~ka voqa
se ve`e za ipostas, ali kad je u pitawu ipostas prostog i nedeqivog Bo`anstva, budu}i da su
ipostasi apsolutno nerazdvojive i nepodeqene, ne bivas ni voqa razvodwena. Jer ako je jedna priroda
jedna je i prirodna voqa, i s obzirom da su ipostasi nepodeqene, to je i voqa i pokret triju
ipostasi jedna. Isto tako, i kod qudi, budu}i da je jedna pridroda jedna je i prirodna voqa, samo
{to su ovde ipostasi malo druga~ije i razlikuju se me|usobno po mestu i vremenu a u zavisnosti su i
od ostalih stvari, te se zbog toga me|usobno razlikuju i wihove voqe i odluke. U li~nosti G. I.
Hrista gde su razli~ite prirode razlikuju se i prirodna voqa bo`anstva i ~ove~anstva odn.
razli~ite su voqne mo}i (‰˘Ó·ÌÂȘ). Ali s obzirom da je jedna ipostas i jedan onaj koji ho}e jedna je
i voqa, tj. gnomi~ka voqa, jer je qudska voqa ta koja sledi bo`ansku i ho}e ono {to ho}e i
bo`anska”. Istoga, nav. delo, PG 94 AC: “Energija i voqa su svojstva prirode a ne ipostasi.
Podrazumevamo ovde samu voqnu i energijsku mo} kojom se ho}e i odtvaruje voqa i energija. Ako ove
osobine nazovemo ipostasnima, bi}emo primorani da trima ipostasima pripi{emo razli~ite voqe i
energije. Isto tako treba znati da nije isto htewe i na~in htewa. Htewe je osobina prirode, kao na
pr. gledawe (koje postoji kod svih), ali na~in htewa nije stvar prirode nego na{e li~ne odluke
(ÁÓÒÌ˘), kao uostalom i na~in gledawa (jer na~in htewa nije isti kof svih qudi kao ni na~in
gledawa). Isto va`i i za energije, na~in htewa, gledawa i dejstva je na~in upostrebe voqe, gledawa i
dejstva koji postoji samo u subjektu kojji ga upotrebqava, ~ime se on (subjekt) razlikuje od drugih”.
Istoga, nav. delo, PG 94, 1053C: “Ako bi neko rekao da se pod energijom podrazumeva i ipostas i
sledstveno tome, kao {tp su tri Li~nosti Svete Trojice tako su i tri energije, ili pak kao {to je
jedna energija tako je i jedna ipostas, treba re}i da su Sv. Oci jednodu{ni u tvr|ewu da sve ono {to
ima sopstvenu
170
su{tinu, ima i posebnu energiju”.
¶Úfi˜ ¢·ÓÈ‹Ï ÁÈÓÔ˘ 10, str. 383. Pogledaj i ºÈÏÔı¤Ô˘ ÊÔÎΛÓÔ˘, ¢ÔÁÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·, §fiÁÔ˜ 10
(1119-1125/ str. 397-98: “Ako neko pori~e da je energija zajedni~ka i neizmewiva (ista) za sva tri
Lica Bo`anstva, on pada u triteizam, napomiwe David Disipatos. Pogledaj §fiÁÔ˜ ηٿ µ·ÚÏ··Ì
ÁÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ðÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ Ê·‚¿ÛÈÏ·Ó 21, µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ΛÌÂÓ· Î·È ªÂÏ¤Ù·È 10, izd. ¢. °. ÔÛ¿ÌË,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1976, 58. O istoj temi vidi kod Irineja Bulovi}a u disertaciji ÔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ..., str. 86,
103-107.
171
ÁÓÙÈÚ. 5, 114-115, str. 374-75.
Pitawe da li su nestvorene troji~ne energije, ukoliko proishode iz zajedni~ke
prirode a ne od posebne ipostasi, bezli~ne i uslovqene172 (tj. mehani~kog dejstva),
zapostavqa ono prethodno o odnosu su{tine i ipostasi u troji~nom bogoslovqu
isto~nih Otaca. Ukoliko ne postoji “gola” su{tina, ni ipostas bez su{tine, i ako je
ipostas ta koja ~ini da postoji slobodna i li~na egzistencija Bo`ija, onda i sama
su{tina Wegova i energije su{tine zavise od ipostasi, jer ove posledwe sadr`e
bo`ansku su{tinu i vladaju wome, - “jer ono {to nije samo po sebi postoje}e, ne
mo`e imati ni energiju”.173
Energije su uipostazirane ako postoje samo u odnosu zavisnom od Li~nosti (pl.)
koje dejstvuju, bez da se poistoveti Wihova egzistencija sa energijama. Energije su
li~ne zato {to su Li~nosti te koje ih ipostaziraju, budu}i da su samo Li~nosti one
koje slobodno ho}e i deluju, projavquju}i zajedni~ku bo`ansku su{tinu kroz
nestvorene Troji~ne energije.
Epilog
Pravoslavno bogoslovsko iskustvo prilazi tajni Bo`ijeg postojawa kroz antinomije
neslivenog jedinstva i nedeqivog razlikovawa. Van svake logike (koja je tvarna
kategorija uslovqena jedinstvom i mno{tvom), tri ipostasi, transcendentna i
nepri~asna su{tina i nestvorene ali pri~asne energije, ~ine zajedno bo`ansku
stvarnost.
Palamitski tekstovi koje smo naveli i erminevti~ki komentari istih, jasno
pokazuju da je bogoslovqe nestvorenih energija, - koje se razlikuju a da se ne odvajaju
od su{tine, - po preimu}stvu bogoslovqe o li~nosti (personalno, prosopocentri~no).
Kada svetiteqi Crkve poznaju ekstati~nu prirodu Bo`iju u okvirima wenih ne-
stvorenih energija poznaju Boga li~no kao Oca, Sina i Svetog Duha. I sama priroda
Bo`ija je li~na - triipostasna - ukoliko se sastoji od tri Li~nosti. Bez ove perso-
nalisti~ke osnove bo`anskih energija imali bismo jednu duhovnost neoplatonskog tipa
sa jednim bezli~nim apofatizmom Bo`anstva - haosa, gde bi potpuno odsustvovala slo-
bodna zajednica sa Trojicom bo`anskih Li~nosti.
Razlikovawe su{tine i energije kod Palame tuma~i se jedino kroz razlikovawe
prirode i Li~nosti, utemequje se u pro`imawu i zajednici jednosu{tnih ipostasi,
koje imaju}i bo`ansku su{tinu slobodno i li~no projavquju wen energijski dinamizam.
Trijadolo{ka je i osnova nestvorenih energija (blagodati Bo`ije), ali je wihovo
isho|ewe prema tvari po preimu}stvu hristolo{ko, dok se posebna uloga Svetog Duha
sastoji u dinami~kom savr{avawu uhristovqewa - obo`ewa ~oveka kao zajedni~arewa u
nestvorenim energijama. Hristos se u bo`anskim energijama ne ograni~ava na jednu
formalnu i drugostepenu ulogu, nego Wegova bogo~ove~anska energija “kroz samog
Svetog Duha”, ~ini neiscrpni izvor na{eg osve}ewa.
Shodno palamitskoj hristologiji i pnevmatologiji, Troji~ne ipostasi su
personalni nosioci prirode, koje ipostaziraju zajedni~ke u Trojici energije i
sprovode delo ikonomije primereno svakoj Li~nosti ponaosob.
Nestvorene energije u Bogu nisu bezli~ne nego li~ne energije triju ipostasi,
budu}i da su uipostazirane a ne samostalne. Uipostazirani karakter bo`anskih
energija dopu{ta li~nu (personalnu) zajednicu tvarnog i netvarnog, bez slivawa
bo`anske i qudske prirode. Zna~i, obo`ewe ~oveka ne biva “po prirodi” nego “po
Vidi Ɉ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ˘, ŒÎ‰ÔÛȘ ·ÎÚȂ˘ 14 (58), PG 94, 1041B: “Nazivaju}i voqu prirodnom, ne
172
mislimo time da je ona determinisana nego da je slobodna (·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔÓ), jer sve {to je umno
(ÏÔÁÈÎfiÓ), po prirodi je i slobodno (·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔÓ). I ne samo da je bo`anska nestrvorena priroda
oslobo|ena svake neophodnosti, nego to va`i i za umnu (ÓÔÂÚ¿) stvorenu prirodu. To je jasno ako se
ima u vidu da je Bog po prirodi dobar, po prirodi kreativan i po prirodi Bog, a sve to ne potpada
pod neku neumitnost. Uostalom, ko je taj koji bi Ga na ne{to primorao?” Pogledaj i Grigorija
Niskog Ê·Ù¿ Å˘ÓÔÌ›Ô˘ 1, PG 45, 329A, W. Jaeger 1, 101: “Ne postoji nikakva nu`nost ‘u’ ili ‘iznad’
bo`anske
173
prirode”. Vidi i H. Janarasa, ÔÔ ðÚfiÛˆðÔ Î·Ô Ô ¤Úˆ˜, ÁıËÓ· 1987, 325-328.
§fiÁÔÈ ·ðÔ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› µã 19, 96. Vidi i ÁÓÙÈÚ. 6, 68, 438; 6, 55, str. 428. °ÚËÁ. £ÂÔÏfiÁÔ˘, §fiÁÔ˜
31 (51. teolo{ko slovo), 32, PG 36, 169B, Barbel, 274.
energiji i blagodati”, tj. li~no. Energije se od strane bo`anskih Li~nosti {aqu
qudskim li~nostima.