Sunteți pe pagina 1din 10

LatestLaws.

com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

ATUL

REPORTABLE

I
NTHEHI
GH COURTOFJ
UDI
CATUREATBOMBAY
CI
VILAPPELLATEJ
URI
SDI
CTI
ON
WRI
TPETI
TIONNO.1
115
1OF2
017

Karthi kGangadharBhat,
AgeAdul
t,Oc
cupat
ionAdvoc
ate,R/
at:
1209
-A/1
,Shi
vaj
ina
gar,
Pune411004 …Pe
tit
ione
r

~versus~

1
. NirmalaNamdeoWagh,
Ag
e73yea
rs,
Occ
upa
ti
on:
Hous
eho
ld
2
. AshwiniAudumarKhune,
Age53y
ears
,Occupa
ti
on:
House
hold,
Bot
hR/ a
t:645
,BudhwarPe
th,Pune
41
1002 …Re
sponde
nts

APPEARANCES
FOR THEPETI
TIONER MrTe
jasDande,i
/bTe
jasDa
nde&
Asso
cia
tes
FOR THERESPONDENTS MrPKDha
kepha
lkar
,Se
niorAdvoc
ate
,
i/
bNi
les
hWabl
e

CORAM: G.
S.PATEL,J
DATED: 3
rdNove
mbe
r201
7
ORALJ
UDGMENT:
-

Page1of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

1
. Rul
e.Re
spo
nde
ntswa
ives
erv
ice
.Byc
ons
ent
,Rul
ema
de
r
etur
nab
lef
ort
hwi
tha
ndt
ake
nupf
orhe
ari
nga
ndf
ina
ldi
spo
sal
.

2
. I
tiswi
thg
rea
tre
gre
ttha
tIno
tet
hatt
heTr
ialCo
urt
s
c
ont
inuepe
rsi
st
ent
lyt
oig
nor
ese
ttl
edl
awa
ndb
indi
ngpr
ece
dent
s
o
ntheq
ues
ti
ono
fle
adi
ngs
eco
nda
rye
vide
nce
.Fo
rre
aso
nst
hata
re
e
nti
rel
y unc
lea
r,t
her
ese
emst
obea
nins
ist
enc
eonf
il
ing a
n
a
ppl
ic
ati
onf
or‘
per
mis
sio
n’t
ole
ads
eco
nda
rye
vide
nce
.Thi
sis
s
impl
ywr
ong
.

3
. I
tiss
ett
ledl
awt
hatnos
ucha
ppl
ic
ati
oni
sata
llma
int
aina
ble
o
rev
ende
sir
abl
e.I
nInd
ianOv
ers
easBa
nkvTr
iok
alTe
xti
leI
ndus
tr
ie
s
1
& Or
s.
, Va
zif
darJ(
ashet
henwa
s),i
nthec
ont
exto
fac
hamb
er
s
ummo
nsf
ors
uchal
eav
efi
le
dont
heOr
igi
nal
Side
,he
ldt
hats
ucha
c
hamb
ers
ummo
nsi
sno
tjus
tunne
ces
sar
y,i
tismi
sco
nce
ive
d.He
s
aidi
twa
sne
ithe
rne
ces
sar
yno
rde
sir
abl
e;i
tisa
lwa
yso
pent
othe
pa
rtyt
ole
ads
eco
nda
rye
vide
nceb
efo
ret
heTr
ialCo
urtr
eco
rdi
ng
e
vide
nceo
rhe
ari
ngt
hema
tte
rwi
tho
utha
vingt
ofi
les
ucha
n
a
ppl
ic
ati
on.
Inpa
rag
raph2,
hes
aid:

“2. Apar tydesiringtol eadsecondar yevidencemust


dosobef oretheJ udger ecor dingtheevidence.Itisthe
Judge recording evidence who mustdeci de,ifany
objecti
on as r ai
sed,whet her or not t o admitt he
secondary evidence in evi dence.I fevidence isl ed
before a Commi ssioner t he objection to secondary
evidence natural
ly can onl y be r ecorded and not
decided by the Commi ssioner .I
ti st hen the Judge
hearingthesuitwhodeci dest heobjecti
on.”

1 AI
R2007Bo
m24:
2006(
6)Bo
mCR85
.

Page2of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

(
Emp
has
isa
dde
d)

4
. Imy
sel
fha
vef
oll
owe
dthi
sde
cis
ion(
asIwa
sbo
undt
odo
)in
2
An
and
jiVi
rj
iSh
ah& Or
svRi
te
shSi
dhwa
ni& Or
s; Aj
ayk
uma
r
3
Kr
is
hna
pra
sadSe
thvMa
yaRa
mes
hBe
lve
tka
r&Anr
; MMTCLt
dv
4
Sa
mar
thAut
oCa
rePv
tLt
d; andLa
jwa
ntivJa
ysh
reePMa
dhwa
ni&
5
Or
s.

6
5
. I
nSuma
ti&Or
svYa
sho
dha
ra&Or
s,SBShuk
reJha
dbe
for
e
hi
m ac
hal
le
nget
oano
rde
ronas
imi
la
rappl
ic
ati
on.Tho
ughhe
di
smi
sse
dthec
hal
le
nge
,so
meo
fthe
sea
utho
rit
ieswe
rec
it
edb
efo
re
hi
m,a
ndhes
aidi
ntha
tco
nte
xt:

11. I nt hecas esr


elieduponbyt hel earnedcouns elfor
thepetit
ioner sandr efer redt oi ntheear li
erpar agraphs,it
hasbeenhel dt hatforadduci ngsecondar yev idencei tis
necessaryf orthepar tytopr ov eexi
s tenceandex ecuti
onof
the or
iginaldocumentand t hatcondi t
ionsl aid down i n
Secti
on65mus tbefulfil
ledbef oresecondar yev i
dencecan
beadmi tted.Thi scanbes eenf rom thel aw s ettl
edbyt he
Hon’bl
e ApexCour tint he cas esofJ .Yas hoda and H.
Siddi
qui(s upra).Foll
owi ngt hislaw onlyt hatlearnedSi ngle
Judgesoft hisCour ti nt hej udgment sr ender ed in Luis
SalesdeAndr adeeSouz a( jr.
)&Anr .(supra)andYes hwant
Rambhau Chondhe ( supr a)hav e heldt hatf oundational

2 ChamberSummonsNo .1153of2015i
nSui tNo.395o
f2007,dec
ided
on27t
hJune2016.
3 ChamberSummonsNo .17of2016i
nTe s
tament
arySui
tNo.18of2003
inTest
amenta
ryPetit
ionNo .628of2001,decide
do n13t
hOc t
ober
201
6.
4 Sui
tNo.427of19
9 5
,orderdat
ed1stOct
ober201
4.
5 Tes
tamenta
rySui
tNo .6of2004,or
derdat
ed14t
hDe cemb
er2016.
6 201
6(6)AllMR5 07.

Page3of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

evi
dence mus tbe l ed and t he Cour ts houldr ecorda
sati
s facti
onont hebas isofs uchev i
dencet hattheor igi
nals
arel ostor des troyed bef ore admi tti
ng t he s econdar y
evi
dence.I nthecasesofI ndianOv er seasBank( supra)
andAnandj iVi riShah(
j supr a) ,learnedsi nglej udgesof
thi
sCour thavehel dt hatanyobj ect i
on t o secondar y
evidencemustbedeci dedbyt heJ udger ecor dingt he
evidence.I nt he cas es ofBank ofBar oda ( supr a)and
GanpatGhongade ( supra)l ear ned Si ngleJ udgesoft his
Cour thav efoll
owedt hes et tl
edpr i
nci pl
eofl aw r egardi
ng
neces s
ityofpr oving t he ex i
stence and ex ecution oft he
ori
gi naldocumentbef ores econdar yev i
dencei sadmi tt
ed.
Int he case ofM.Chandr a( s upra),t he Hon’ ble Apex
Cour thascl eareddoubtaboutt hef orm ofsecondar y
evidencehol dingt hati tmaybeadducedi nanyf ormi n
whi chi tisavailable,whet heracopy,orcopyofcopyor
anyot herform subj ectt ot hecondi ti
ont hatt hecopyi s
proved t o be a t r
ue copy oft he or i
gi nal.Hon’ ble
Supr emeCour tal soobser vedt hatt heex cept i
onst othe
rul
er equiri
ngpr i
mar yevi dencear edesi gnedt opr ovi
de
rel
iefi n acasewher eapar tyi sgenui nel yunabl et o
producet heor i
ginalt hought her ei snof aul toni t
spar t.

12. The l aw di scussed above woul d show t hati n


ordert hatsecondar yevidencei sadmi t
ted,form oft he
secondar yevidencei snotmat erial,itcouldbei nany
form asf orexampl ecopyordupl icatecopyoft hecopy
oft he origi
naldocument ,or alevi dence oranyot her
form and t hat t hree condi t
ions, whi ch const i
tute
foundat i
onalfacts,mustbef ulfi
lledwhi lepr essingi nto
service the provision ofSect ion 65( c)oft he Indi an
EvidenceAct ,namel y,(a)theor iginaldocumenti si n
existenceandhasbeenex ecutedbyi tsex ecutant s,(b)
ithasbeenl ostordest royedorcannotbepr oducedi n
reasonabl etimef oranyot herr easonnotar i
singf rom
owndef aultornegl ectoft hepar tyleadingsecondar y

Page4of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

evi
dence,and (
c)t
he copy i
sthe t
rue copy oft
he
ori
ginal
.

Ifthesecondi
ti
onsoranyoneofthem areoris
not proved, the secondar
y evi
dence cannot be
admi
tted.

(
Emp
has
isa
dde
d)

6. I
nthepr
ese
ntc
asei
tappe
arst
hata
tane
arl
yst
agea
n
a
ppl
ic
ati
onwa
sfi
le
dst
yle
dasa
n‘a
ppl
ic
ati
onunde
rSe
cti
on6
5of
t
heEv
ide
nceAc
t’s
eek
ing‘
per
mis
sio
n’t
opr
ovet
hec
ont
ent
sofa
l
eas
ede
edb
yse
conda
rye
vide
nce
.A c
opyo
fthi
sappl
ic
ati
oni
sat
pa
ge5
9,Ex
hib
it“G”
.

7
. Se
cti
on6
5oft
heEv
ide
nceAc
tre
adst
hus
:

“65. Casesi n whi ch secondaryevidencer el


ati
ng t
o
documentsmaybegi ven.– Secondaryev i
dencemaybe
given of t
he ex i
stence, condit
ion, or contents of a
documentinthefol
lowingcas es:

(a) Whent heori


ginal
iss
hownorappear
s t
obei
nthe
poss
ess
ionorpower–

ofthepersonagai
nstwhom thedocumentissought
t
obepr oved,orofanyperson outof reach of
,ornot
s
ubj
ectt
o, t
heprocessoft
heCourt,or

ofanyper
sonl
egal
l
yboundt
opr
oducei
t,

andwhen,af
terthenoticement
ionedi
nsect
ion66,s
uch
per
sondoesnotproduceit
;

(b) when t he ex
ist
ence,condi
ti
on orcont
entsoft
he
ori
ginalhav
ebeenprovedtobeadmi t
tedi
nwriti
ngbyt
he

Page5of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

per
sonagains
twhom i
tispr
ovedorbyhi
srepr
esent
ati
ve
i
ninter
est
;

(c) when t he or
igi
nalhasbeen des t
royed orl
ost
,or
whenthepart
yoffer
ingevidenceofit
scontent
scannot
,for
any ot
herreason notar i
sing f
rom hi
s own defaul
tor
negl
ect
,pr
oduceitinreasonableti
me;

(d) whent
heor
igi
nali
sofs
uchanat
ureasnott
obe
easi
l
ymov
abl
e;

(
e) whent heor
igi
nali
sapubl
i
cdocumentwi
thi
nthe
meani
ngofs
ecti
on74;

(f) whent heori


ginali
sadocumentofwhi
chacer
ti
fi
ed
copyisper
mit
tedbythisAct
,orbyanyot
herl
awi
nfor
cein
Indi
atobe gi
veni
nev i
dence;

(g) whent heorigi


nalcons
ist
sofnumerousaccountsor
otherdocumentswhichcannotconveni
entl
ybeex amined
i
nCour t,andthefacttobeprovedi
sthegeneralresul
tof
thewholecoll
ect
ion.

I
ncases(a)
,(c)and(
d),anys
econdaryev
idenceof
t
hecontent
soft
hedocumentisadmi
ssi
ble.

I
ncas
e(b)
,thewr
it
tenadmi
ssi
oni
sadmi
ssi
ble.

I
ncase(e)or(f
),acert
if
iedcopyofthedocument
,
butnoot
herki
ndofsecondar
yev i
dence,
isadmi
ssi
ble.

I
ncase(g),
evi
dencemaybegi v
enastothegeneral
resul
tofthedocumentsbyanypers
onwhohasex ami
ned
them,and who i sskil
l
ed i
nt he exami
nat
ion ofsuch
documents.

Page6of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

Asi
scl
ear
,thi
sSe
cti
ondo
esno
tspe
ako
fany‘
appl
ic
ati
on’a
tal
l.I
t
o
nlys
pea
ks,
asVa
zif
darJs
aid,
oft
hena
t eo
ur ft
hee
vide
ncea
dduc
ed
a
sse
conda
rye
vide
nce
.

8. I
nthi
sco
nte
xt,
Sec
tio
n63i
sal
sot
obeno
tic
ed:


63. Secondar dence.
yevi – Secondar
yev
idencemeans
andi
ncl
udes

(1
) cer ti
fi
ed copies gi
ven under t
he pr
ovi
si
ons
herei
naf
tercont
ained;

(2) copi es made fr


om the or i
ginal by mechani
cal
processeswhi
chinthemsel
vesinsuretheaccuracyoft
he
copy,andcopi
escomparedwit
hs uchcopies;

(
3) copi
esmadef
rom orcompar
edwi
tht
heor
igi
nal
;

(
4) counter
part
sofdocument
sasagai
nstt
hepar
ti
es
whodi
dnotex
ecut
ethem;

(5) oralaccount
soft
hecontent
sofadocumentgi
ven
bysomepers
onwhohashimsel
fseeni
t.

9. Ther
esul
tofs
ucha
ppl
ic
ati
ons
,whi
cha
sIha
veno
teda
re
mi
sco
nce
ive
dandno
tma
int
aina
ble
,ist
hate
xce
edi
ngl
ype
cul
ia
r
o
rde
rsa
repa
sse
dei
the
ral
lo
wingo
rdi
sal
lo
wingt
hel
eav
eso
ught
.
Whe
nle
avei
sgr
ant
ed,a
ppa
rent
lys
eco
nda
rye
vide
ncei
sthe
nle
d
b
utt
hatl
eav
eis
,asweha
ves
een,c
ompl
ete
lyunne
ces
sar
yanda
pa
rtyma
yal
way
spl
aceb
efo
ret
heTr
ial
Cour
tse
conda
rye
vide
ncea
s
c
ont
empl
at
edb
ytheEv
ide
nceAc
twi
tho
uts
uchl
eav
e.Ther
esul
tof
d
isa
ll
o ng t
wi he a
ppl
ic
ati
oni
sev
en mo
res
eri
ous b
eca
uset
he
e
vide
ncei
nque
sti
oni
swho
ll
yex
clude
dfr
omc
ons
ide
rat
ionwi
tho
ut

Page7of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

t
he s
li
ght
este
xami
nat
iono
fthepr
opo
seds
eco
nda
rye
vide
nce
.
The
rei
snoq
ues
ti
ono
fex
ami
ningt
hes
eco
nda
rye
vide
ncef
ir
sta
t
t
hes
tag
eofc
ons
ide
ringt
hea
ppl
ic
ati
onf
orl
eav
e.I
fthes
eco
nda
ry
e
vide
ncei
ssuf
fi
ci
entt
opr
ovet
hedo
cume
nt,t
hent
hedo
cume
nt
mus
tbea
dmi
tt
edi
ntoe
vide
nce
.Oneo
ftwot
hing
sha
ppe
nona
ny
s
ucha
ppl
ic
ati
on:e
ithe
rthes
eco
nda
rye
vide
ncei
sno
tco
nsi
der
ed,
a
ndt
hedo
cume
nti
sshuto
ut,whi
chi
swr
ong
,ort
hee
vide
ncei
s
c
ons
ide
redt
wic
eov
er,o
ncef
ort
hes
o-c
all
ed‘
lea
ve’a
ndt
hena
gai
n
a
tthet
imeo
fadmi
tt
ingt
hedo
cume
nt.

1
0. Thi
sisnowa
ytoc
onduc
tthet
ri
al
.Co
nce
iva
bly
,itmi
ght
r
esul
tinado
cume
ntt
hatmi
ghto
the
rwi
seb
eadmi
ssi
bl
eandpr
ove
d
b
yse
conda
rye
vide
nceb
eingwho
ll
yle
fto
uto
nlyb
eca
useo
fano
rde
r
o
fthi
ski
ndo
nana
ppl
ic
ati
ont
hati
nit
sel
fismi
sco
nce
ive
dandno
t
c
ont
empl
at
edi
nla
w.Thi
spr
oce
dur
ewa
ste
ssc
arc
ejudi
ci
alt
imea
nd
a
chi
eve
sno
thi
ng.Whe
napa
rtyg
oest
otr
ial
,hema
yha
vedi
rec
tor
pr
ima
rye
vide
nceo
fso
medo
cume
nts
,ands
eco
nda
rye
vide
nceo
f
o
the
rs.I
tisf
orhi
mtode
cidewhi
cho
fthe
sehec
anb
estpr
oveb
y
wha
tev
ide
nce
.

1
1. Ta
ket
het
wos
it
uat
ionsunde
rSe
cti
on6
5(a
)and(
c).I
nthe
f
ir
st,no
tic
eisg
ive
ntot
heo
the
rsi
det
opr
oduc
eano
rig
ina
l;t
he
o
the
rsi
dedo
esno
tpr
oduc
etheno
tic
e.Se
cti
on6
6re
qui
ress
ucha
no
tic
e,b
uta
lsoc
ont
ainse
xce
pti
ons
.Oneo
fthe
sei
sins
ub-
cla
use
(
2),“whe
n,f
romt
hena
tur
eoft
hec
ase
,thea
dve
rsepa
rtymus
t
k
nowt
hathewi
llb
ere
qui
redt
opr
oduc
eit
”.The
rea
reo
the
rs.
The
ref
ore
,iti
sno
tine
ver
yca
set
hats
uchano
tic
eisc
ompul
sor
y.A
s
impl
eex
ampl
eist
hato
fal
ett
erb
ythepa
rtyA t
opa
rtyB.The
o
rig
ina
liswi
thpa
rtyB.
Hek
nows
,ormus
tkno
w,f
romt
hena
tur
eof

Page8of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

t
hec
ase
,tha
thewi
llb
ere
qui
redt
opr
oduc
etheo
rig
ina
l.Hedo
es
no
t.Nono
tic
eisne
ces
sar
y,a
ndpa
rtyAc
ans
tra
ight
awa
ypr
oduc
e
hi
sof
fi
cec
opyo
ftha
tle
tte
r.No‘
lea
ve’o
r‘pe
rmi
ssi
on’i
sre
qui
redt
o
dot
his
.Unde
rSe
cti
on6
5(c
),whe
ret
heo
rig
ina
lisl
ost
,thepa
rty
s
eek
ingt
oadduc
ese
conda
rye
vide
ncemus
tde
pos
etha
ttheo
rig
ina
l
i
slo
sta
ndmus
tal
sode
pos
etot
heo
the
rco
ndi
ti
onss
eto
uti
ntha
t
s
ub-
cla
use
,vi
z.
,tha
thei
sno
tgui
lt
yofde
faul
torne
gle
ct.The
s
ect
ioni
ts
elfs
ayst
hati
nac
aseunde
r65
(c)
,anye
vide
nceo
fthe
c
ont
ent
sisa
dmi
ssi
bl
e.Ag
ain,t
her
eiss
impl
ynoq
ues
ti
ono
f‘l
eav
e’
b
eingr
equi
red.

1
2. I
nthepr
ese
ntc
ase
,byt
hei
mpug
nedo
rde
r,t
hepl
ai
nti
ff
swe
re
o
ste
nsi
bl
y‘pe
rmi
tt
ed’t
ole
ads
eco
nda
rye
vide
ncewi
thr
espe
ctt
oa
c
ert
if
iedc
opyo
far
egi
st
ere
dle
asede
edb
utwe
redi
sal
lo
wedt
ole
ad
s
eco
nda
rye
vide
ncei
nre
spe
cto
fag
iftde
ed.

1
3. Thee
nti
reo
rde
riso
net
hatc
anno
tbes
ust
aine
d.I
tado
ptsa
pr
oce
dur
eunk
nown t
oourl
awa
nd j
uri
spr
ude
ncea
nd di
rec
tly
c
ont
rar
ytode
cis
ionso
fthi
sco
urt
.

1
4. Ia
minf
orme
dtha
ttheo
nlyr
eas
ont
hisa
ppl
ic
ati
onwa
sfi
le
d
wa
stha
tno
tic
eunde
rSe
cti
on6
6oft
heEv
ide
nceAc
ttopr
oduc
ethe
o
rig
ina
ldo
cume
ntsha
dno
tbe
eng
ive
n.Tha
t,a
sweha
ves
een,i
sno
r
eas
ont
ode
manda
nappl
ic
ati
onf
or‘
per
mis
sio
ntol
eads
eco
nda
ry
e
vide
nce
’.Al
ltha
ttheCo
urtne
ede
dtodowa
stog
rants
omet
ime
f
ori
ssui
nga
ppr
opr
iat
eno
tic
eunde
rSe
cti
on6
6,a
ssumi
ngs
ucha
no
tic
ewa
sre
qui
red,whi
chi
sno
tal
way
sso
.Ia
m no
wto
ldt
hata
no
tic
eunde
rSe
cti
on6
6ha
sal
rea
dyb
eeng
ive
n.

Page9of1
0
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::


LatestLaws.com
908-
ASWP1
1151
-17
.DOC

1
5. I
ntha
tvi
ewo
fthema
tte
r,t
hepl
ai
nti
ff
swi
llb
eatl
ib
ert
yto
l
eads
uchs
eco
nda
rye
vide
ncea
sthe
yde
sir
eonb
othdo
cume
nts
,and
t
heTr
ialCo
urtwi
llc
ons
ide
rwhe
the
rtha
tse
conda
rye
vide
ncei
s
s
uff
ic
ientt
opr
ovet
hedo
cume
ntsi
nque
sti
on.

1
6. Al
lque
sti
onsa
stoa
dmi
ssi
bi
li
tya
ndr
ele
vanc
ear
eex
pre
ssl
y
k
epto
pen.

1
7. I
nther
esul
t,t
hepe
tit
ions
ucc
eeds
.Thei
mpug
nedo
rde
r
da
ted3
0thAug
ust201
7isq
uas
heda
nds
eta
side
.Rul
eisma
de
a
bso
lut
eint
hes
ete
rms
.Noc
ost
s.

(
G.S.PATEL,J
)

Page1
0of10
3r
dNovember201
7

::: Uploaded on - 06/11/2017 ::: Downloaded on - 23/04/2019 20:17:20 :::

S-ar putea să vă placă și