‫‪Bacaan Ratib al-Haddad‬‬

‫ب ا ْل َحدَّا ِد(‬
‫)راتِ ُ‬
‫َ‬

‫ع ْب ِد هللاِ َو َج ِميْعِ آبَآئِ ِه َو ِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ األ َ ْنبِيَ ِ‬

‫آء‬ ‫س ْو ِل هللاِ ُم َح َّم ِد ب ِْن َ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةُ ِإلَى ُر ْوحِ َ‬
‫س ِي ِد َر ُ‬

‫ب‬
‫اح ِ‬
‫ص ِ‬‫اج ِه َوذُ ِريَّاتِ ِه َوأ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه أَجْ َم ِعيْنَ ث ُ َّم ِإلَى ُر ْوحِ َ‬
‫ص َحا ِب ِه َو أ َ ْز َو ِ‬ ‫َو ْال ُم ْر َ‬
‫س ِليْنَ َوآ ِل ِه َو أ َ ْ‬

‫ي َوأ ُ ُ‬
‫ص ْو ِل ِه َوفُ ُر ْو ِع ِه أ َ َّن هللاَ‬ ‫ع ْل ِو ْ‬
‫ي ب ِْن ُم َح َّم ٍد ْال َحدَّا ِد بَا َ‬
‫علَ ِو ْ‬
‫ع ْب ِد هللاِ ب ِْن َ‬ ‫ب ْال َحبِ ْي ِ‬
‫ب َ‬ ‫الراتِ ِ‬
‫َّ‬

‫يُ ْع ِلي دَ َر َجاتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْيدُ َ‬

‫علَ ْينَا ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم‬

‫سلَّ َم‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬

‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫اآلخ َر ِة‪َ ,‬و ِإلَى َحضْر ِة النَّ ِبي ِ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ْالفَاتِ َحة فِي ِ‬
‫الدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َو ِ‬

‫صة ِإلَى‬ ‫ص ْوصا ِإلَى أ َ ْو ِليَ ِ‬

‫اء التِ ْس َعة َو ُخ ُ‬
‫ص ْوصا خَا َّ‬ ‫ت َج ِميْعِ أ َ ْو ِليَ ِ‬
‫اء هللاِ ت َ َعالَى ُخ ُ‬ ‫ث ُ َّم ِإلَى َح َ‬
‫ض َرا ِ‬

‫شيْخِ َرا ِدي ْْن َم ْو ََلنَا َ‬

‫عيْن‬ ‫الدي ِْن ُج َما ِد ْال ُكب َْرى َو ال َّ‬
‫شيْخِ َم ْو ََلنَا إِ ْس َحاق َو ال َّ‬ ‫ُر ْوحِ ال َّ‬
‫شيْخِ َج َمال ِ‬
‫س ْون ْ‬
‫َان‬ ‫شيْخِ َرا ِدي ْْن َرحْ َمة كانجغ ُ‬ ‫شيْخِ إِب َْرا ِهيْم أ َ ْس َم َ‬
‫اراقَ ْندِي َو ال َّ‬ ‫ي َو ال َّ‬ ‫ْاليَ ِقي ِْن كانجغ ُ‬
‫س ْونَان ِغي ِْر ْ‬

‫ع ْبدُ هللا أ َ ْش َع ِر ْ‬
‫ي‬ ‫َان ب ُْونَاغ َو ال َّ‬
‫شيْخِ َ‬ ‫س ْون ْ‬ ‫أ َ ْم ِفيْل َو ال َّ‬
‫شيْخِ َرا ِدي ْْن َم ْخد ُْوم ِإب َْرا ِهيْم كانجغ ُ‬

‫َار ِب َها‬ ‫ق ْاأل َ ْر ِ‬

‫ض ِإلَى َمغ ِ‬ ‫اء هللاِ ت َ َعالَى أ َ ْينَ َما َكانُوا فِ ْي َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫غوغ َو َج ِميْعِ أ َ ْو ِل َي ِ‬
‫َان ب َجا ُ‬
‫س ْون ْ‬
‫ُ‬
‫غي َ‬
‫ْث‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه ْم َوأ َ ْم ِط ْر َ‬
‫علَ ْينَا َ‬ ‫ض ِر ْي َح ُه ْم َويُ ْع ِلي دَ َر َجاتِ ِه ْم َوأ َ َ‬
‫عادَ َ‬ ‫قَد َ‬
‫َّس هللاُ ِس َّر ُه ْم َو ن ََّو َر َ‬
‫ئ ِلِلِ لَ ُه ُم ْالفَاتِ َحةُ‬ ‫َك َر َماتِ ِه ْم َ‬
‫ش ْي ٌ‬

‫اج ِه َوأ َ ْو ََل ِد ِه‬

‫ي َوأ َ ْز َو ِ‬
‫شيْخِ ُم َح َّم ْد هَا ِش ْم أ َ ْش َع ِر ْ‬
‫ث ُ َّم ِإلَى َحض َْر ِة ُم َؤ ِس ِس َم ْع َه ِد تبوئرنج َحض َْر ِة ال َّ‬

‫ب ْال َحدَّا ِد َ‬
‫غفَ َر هللاُ لَ ُه ْم‬ ‫َوذُ ِريَّاتِ ِه َو َج ِميْعِ َمشَا ِي ِخنَا َو َمشَا ِيخِ َمشَا ِي ِخنَا َو َم ْن أ َ َجازَ نَا ِب ِق َرا َء ِة َراتِ ِ‬
‫ئ ِلِلِ لَ ُه ُم‬
‫ش ْي ٌ‬ ‫غي َ‬
‫ْث َك َر َماتِ ِه ْم َ‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه ْم َوأ َ ْم ِط ْر َ‬
‫علَ ْينَا َ‬ ‫ذُنُ ْوبَ ُه ْم َويُ ْع ِلي دَ َر َجاتِ ِه ْم َوأ َ َ‬
‫عادَ َ‬
‫ْالفَاتِ َحةُ‬
 ‫اك نَ ْعبُدُ‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬ما َ ِل ِك يَ ْو ِم ِ‬
‫الدي ِْن إِيِ َ‬ ‫من َّ‬ ‫ب ْالعَالَ ِميْنَ ‪ .‬ا َ َّ‬
‫لرحْ ِ‬ ‫الر ِحي ِْم ا َ ْل َح ْمدُ هللِ َر ِ‬
‫من َّ‬
‫الرحْ ِ‬
‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوَلَ‬
‫ب َ‬ ‫غي ِْر ْال َم ْغ ُ‬
‫ض ْو ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ط الَّ ِذيْنَ أ َ ْن َع ْم َ‬
‫ت َ‬ ‫ط ْال ُم ْست َ ِقي َْم‪ِ .‬‬
‫ص َرا َ‬ ‫الص َرا َ‬
‫َّاك نَ ْست َ ِعي ُْن‪ .‬اِ ْه ِدنَا ِ‬
‫َو ِإي َ‬

‫الض َِّآليْنَ ‪ِ .‬آمي ِْن‬

‫ت َو َما فِي األ َ ْر ِ‬

‫ض َم ْن ذَا‬ ‫موا ِ‬
‫س َ‬‫ي ْالقَي ُّْو ُم َلَ ت َأ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َوَلَ ن َْو ٌم لَهُ َما فِي ال َّ‬
‫اَهللُ َلَ ِإلَهَ ِإَلَّ ُه َو ْال َح ُّ‬
‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه إَِلَّ بِ َما‬ ‫ِي يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهُ إَِلَّ بِإ ِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَيْنَ أ َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوَلَ ي ُِح ْي ُ‬
‫ط ْونَ بِ َ‬ ‫الَّذ ْ‬
‫ض ‪َ ،‬وَلَ يَؤُ دُهُ ِح ْف ُ‬
‫ظ ُه َما َو ُه َو العَ ِل ُّ‬
‫ي العَ ِظيْم‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫شَآ َء َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬
‫س َم َوا ِ‬

‫س ْو ُل ِب َمآ أ ُ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َر ِبه َو ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ ‪ُ ،‬ك ٌّل آ َمنَ ِباهللِ َو َمآلئِ َكتِ ِه َو ُكت ُ ِب ِه َو ُر ُ‬
‫س ِل ِه ‪َ ،‬لَ‬ ‫الر ُ‬
‫آ َمنَ َّ‬

‫غ ْفراَن ََك َربَّنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ِ‬

‫صي ُْر * َلَ يُ َك ِل ُ‬
‫ف هللاُ‬ ‫س ِم ْعنا َ َوأ َ َ‬
‫ط ْعنا َ ُ‬ ‫نُفَ ِر ُق بَيْنَ أ َ َح ٍد ِم ْن ُر ُ‬
‫س ِل ِه ‪َ ،‬وقَالُوا َ‬
‫طأْنَا َربَّنَا‬
‫اخ ْذنَآ إِ ْن نَ ِس ْينَآ أ َ ْو أ َ ْخ َ‬
‫ت ‪َ ،‬ربَّنَا َلَ ت ُ َؤ ِ‬ ‫علَ ْي َها َما ا ْكت َ َ‬
‫سبَ ْ‬ ‫نَ ْفسا إَِلَّ ُو ْسعَ َها لَ َها َما َك َ‬
‫سبَ ْ‬
‫ت َو َ‬
‫علَى الَّ ِذيْنَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا ‪َ ،‬ربَّنَا َوَلَ ت ُ َح ِم ْلنَا َماَلَ َ‬
‫طاقَةَ لَنَا‬ ‫صرا َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬
‫علَ ْينَا إِ ْ‬
‫َوَلَ تَحْ ِم ْل َ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ار َح ْمنآ أ َ ْن َ‬
‫ت َم ْوَلَنَا فَا ْن ُ‬
‫ص ْرنا َ َ‬ ‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫ْال َكا ِف ِريْنَ ِب ِه ‪َ ،‬واع ُ‬
‫ْف َ‬

‫َلَ ِإلَهَ ِإَلَّ هللاُ َوحْ دَهُ َلَ ش َِري َْك لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ ْال َح ْمدُ يُحْ ِيي َوي ُِميْتُ َو ُه َو َ‬
‫علَى ُك ِل َ‬
‫ش ْيءٍ ‪3x‬‬

‫قَد ٌ‬
‫ِير‬

‫س ْب َحانَ هللاِ َو ْال َح ْمدُ ِ َّلِلِ َوَلَ إِلَهَ إَِلَّ اْهللُ َوهللاُ ا َ ْكبَ ُر‪3X‬‬
‫ُ‬

‫سبْحاَنَ هللاِ ْالعَ ِظي ِْم‪3x‬‬

‫س ْب َحانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُ‬
‫ُ‬

‫الر ِح ْي ُم‪3x‬‬ ‫علَ ْينَا ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬

‫ت الت َّ َّو ُ‬
‫اب َّ‬ ‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا َوتُبْ َ‬

‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫س ِل ْم‪3x‬‬ ‫علَى ُم َح َّمدٍ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َ‬
‫ت ِم ْن ش َِر َما َخلَقَ ‪3x‬‬
‫ت هللاِ التَّآ َّما ِ‬ ‫أَ ُ‬
‫ع ْوذُ ِب َك ِل َما ِ‬

‫س ِميْـ ُع ْالعَ ِليْـ ُم‪3x‬‬

‫ـآء َو ُه َو ْال َّ‬ ‫ض َوَلَ فِي ْال َّ‬
‫س َم ِ‬ ‫ش ْي ٌء فِي األ َ ْر ِ‬
‫ْـم ِه َ‬
‫ـر َم َع اس ِ‬ ‫بِس ِْـم هللاِ الَّذِي َلَ يَ ُ‬
‫ض ُّ‬

‫اإلسْـالَ ِم ِديْنـا َوبِ ُم َح َّم ٍد نَبِيـا‪3x‬‬

‫ض ْينَـا بِاهللِ َربًّا َوبِ ِ‬
‫َر ِ‬
 ‫ـر بِ َم ِش ْيئ َـ ِة هللاِ‪3x‬‬ ‫بِس ِْم هللاِ َو ْال َح ْمدُ ِ َّلِلِ َو ْال َخي ُْر َوال َّ‬
‫ش ُّ‬
‫اآلخ ِر تُبْنا َ ِإلَى هللاِ با َ ِطنا َو َ‬
‫ظا ِهرا‪3x‬‬ ‫آ َمنَّا ِباهللِ َوال َي ْو ِم ِ‬

‫عنَّا َوا ْم ُح الَّذ ْ‬

‫ِي َكانَ ِمنَّا‪3x‬‬ ‫ْف َ‬
‫يَا َربَّنَا َواع ُ‬

‫علَى ِدي ِْن ِ‬

‫اإل ْسالَ ِم‪7x‬‬ ‫يا َ ذَا ْال َجالَ ِل َو ِ‬
‫اإل ْكرا َ ِم أَ ِمتْنا َ َ‬
‫ف ش ََّر َّ‬
‫الظا ِل ِميْـنَ ‪3x‬‬ ‫ْـن ِإ ْك ِ‬
‫ي يا َ َمتِي ُ‬
‫يا َ قَ ِو ُّ‬
‫ف هللاُ ش ََّر ْال ُمؤْ ِذيْنَ ‪3x‬‬ ‫صلَ َح هللاُ أ ُ ُم ْو َر ا ْل ُم ْس ِل ِميْنَ َ‬
‫ص َر َ‬ ‫أَ ْ‬

‫صي ُْر ‪ ،‬يـالَ ِطي ُ‬

‫ْف يَا َخبِي ُْر‪3x‬‬ ‫ع ِل ْي ُم يـَا قَ ِدي ُْر‪ ،‬يـَا َ‬
‫س ِمي ُع يـَا بَ ِ‬ ‫ي يـَا َكبِي ُْر ‪ ،‬يا َ‬
‫ع ِل ُّ‬
‫يـَا َ‬
‫ف الغَّ ِم ‪َ ،‬يا َم ْن ِل َع ْب ِد ِه َي ْغ ِف ُر َو َي ْر َح ُم‪3x‬‬ ‫يا َ فَ ِ‬
‫ار َج ال َه ِم َيا َكا ِش َ‬

‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ َربَّ ْالبَ َرايَا‪ ،‬أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ِمنَ ْال َخ َ‬
‫طايا َ‪4x‬‬

‫َحق ْال َم ْعب ُْو ِد‬

‫َلَ ِإلَهَ ِإَلَّ هللاُ‪َ .‬لَ ِإلَهَ ِإَلَّ هللاُ‪50x‬‬

‫سلَّ ِم‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬

‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫َلَ ِإلَهَ ِإَلَّ هللاُ ُم َح َّمدٌ َر ُ‬
‫سو ُل هللاِ َ‬

‫ص َحابِ ِه‬ ‫الطيِبِيْنَ َّ‬

‫الطا ِه ِريْنَ ‪َ ،‬وأ َ ْ‬ ‫ع ْن آ ْه ِل بَ ْيتِ ِه َّ‬
‫ي هللاُ ت َعاَلَى َ‬
‫ض َ‬ ‫ع َّ‬
‫ظ َم ‪َ ،‬و َر ِ‬ ‫ف َو َك َّر َم َو َم َّجدَ َو َ‬
‫َوش ََّر َ‬
‫ان ِإلَى‬
‫س ٍ‬ ‫ت أ ُ َّم َها ِ‬
‫ت ْال ُمؤْ ِم ِنيْنَ ‪َ ،‬والتَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِبإِحْ َ‬ ‫اج ِه َّ‬
‫الطا ِه َرا ِ‬ ‫اْأل َ ْك َر ِميْنَ ْال ُم ْهت َ ِديْنَ ‪َ ،‬وأ َ ْز َو ِ‬
‫اح ِميْنَ‬ ‫علَيْنا َ َم َع ُه ْم َوفِ ْي ِه ْم ِب َرحْ َمتِ َك َيا أ َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫الدي ِْن َو َ‬
‫َي ْو ِم ِ‬

‫ـن لَهُ ‪3x‬‬ ‫الر ِحي ِْم قُ ْل ُه َو هللاُ أَ َحـدٌ‪ .‬اَهللُ ال َّ‬
‫ص َمـدُ‪ .‬لَ ْم يَ ِلـ ْد َولَ ْم ي ٌْولَـدْ‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْ‬ ‫من َّ‬
‫الرحْ ِ‬
‫ِبسْم هللاِ َّ‬
‫ُكفُـوا أ َ َحـدٌ‬

‫ق ِإذَا َوقَ َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ب ْالفَلَ ِ‬
‫ق‪ِ ،‬م ْن ش َِر ما َ َخلَقَ ‪َ ،‬و ِم ْن ش َِر غَا ِس ٍ‬ ‫الر ِحي ِْم قُ ْل أ َ ُ‬
‫ع ْوذُ بِ َر ِ‬ ‫من َّ‬
‫الرحْ ِ‬
‫بِسْم هللاِ َّ‬

‫ت ِفي ْالعُقَدِ‪َ ،‬و ِم ْن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬

‫سد‬ ‫َو ِم ْن ش َِر النَّفَّاثَا ِ‬
 ‫اس‪ِ ،‬م ْن ش َِر ْال َوس َْو ِ‬
‫اس‬ ‫اس‪ ،‬إِلَ ِه النَّ ِ‬
‫اس‪َ ،‬م ِل ِك النَّ ِ‬
‫ب النَّ ِ‬ ‫الر ِحي ِْم قُ ْل أ َ ُ‬
‫ع ْوذُ بِ َر ِ‬ ‫من َّ‬
‫الرحْ ِ‬
‫بِسْم هللاِ َّ‬

‫اس‪ِ ،‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬

‫اس‬ ‫صد ُْو ِر النَّ ِ‬
‫س ِفي ُ‬
‫ِي ي َُو ْس ِو ُ‬ ‫ْال َخنَّ ِ‬
‫اس‪ ،‬اَلَّذ ْ‬

‫سلَّ َم َوآ ِل ِه َّ‬

‫الط ِيبِيْنَ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ِإلَي َحض َْرةِ نَ ِبيِنَا َوح ِب ْي ِبنَا َو َم ْوَلَ نَا ُم َح َّم ِد ب ِْن َ‬
‫ع ْب ِد هللاِ َ‬
‫ان ِإلَى يَ ْو ِم‬
‫س ٍ‬ ‫ت أ ُ َّم َها ِ‬
‫ت ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َوالتَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِبإِحْ َ‬ ‫اج ِه َّ‬
‫الطا ِه َرا ِ‬ ‫ص َحا ِب ِه األ َ ْك َر ِميْنَ َوأ َ ْز َو ِ‬
‫َوأ َ ْ‬

‫الدي ِْن * الفاتحة‬

‫ِ‬

‫علَ ِوي َوأ ُ ُ‬

‫صو ِل ِه َوفُ ُرو ِع ِه َو َج ِميْعِ‬ ‫ع ِلي با َ َ‬ ‫سيِ ِدنَا ْالفَ ِق ْي ِه ْال ُمقَد َِّم ال َّ‬
‫شيْخِ ُم َح َّمد بِن َ‬ ‫ث ُ َّم إِلَى ُروحِ َ‬
‫علَ ْينَا ِم ْن‬ ‫علَ ِوي ِبأ َ َّن هللاَ يُ ْع ِلي دَ َر َجا ِت ِه ْم ِفي ْال َجنَّ ِة َويُن َِو ُر َ‬
‫ض َرا ِئ َح ُه ْم َويُ ِع ْيدُ َ‬ ‫سادَا ِتنَا آ ِل أَبِي َ‬
‫َ‬

‫* َب َر َكاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬

‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِي ِ‬
‫الدي ِْن َوالدُّ ْنيا َ َواآل ِخ َرةِ * الفاتحة‬

‫َار ِب َها َو ِإلَى‬ ‫ق األ َ ْر ِ‬

‫ض ِإلَى َمغ ِ‬ ‫ص ْوفِيَّ ِة أ َ ْينَ َما َكانُوا فِي َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫ت أ َ ْر َو ِ‬
‫اح َكآفَّ ِة ساَدَاتِنَا ال ُّ‬ ‫ِإلَى َح َ‬
‫ض َرا ِ‬

‫اء َواأل َ ْبدَا ِل واأل َ ْخيَ ِ‬

‫ار‬ ‫اء َوالنُ َجبَ ِ‬ ‫ت ِم ْن ِر َجا ِل ْالغَ ْي ِ‬
‫ب ِمنَ النُّقَبَ ِ‬ ‫ب ْال َو ْق ِ‬ ‫ف أَ ْ‬
‫ص َحا ِ‬ ‫ص َحائِ ِ‬
‫َ‬
‫ب النَّ ْوبَ ِة‬ ‫ب َلَ ِسيَّما إِلَى أ َ ْ‬
‫ص َحا ِ‬ ‫ث ْالفَ ْرد ِْالقُ ْ‬
‫ط ِ‬ ‫وال ُم ْخت َِارينَ َواْ ِإل َما َمي ِْن َو ْالغ َْو ِ‬
‫اء َواأل َ ْن َو ِار ْ‬
‫َو ْالعُ َرفَ ِ‬

‫علَ ْي ِه ْم أَجْ َم ِعيْنَ ‪ِ ،‬بأ َ َّن هللا َيحْ ِم ْينَا ِب ِح َمايَ ِت ِه ْم َو َي ُمدُّنَا ِب َمدَ ِد ِه ْم‬ ‫ِفي َهذَ ِه اللَّ ْيلَ ِة ِرض َْو ُ‬
‫ان هللاِ ت َ َعالَى َ‬

‫علَ ْينَا ِم ْن َب َر َكاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬

‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن َويُ ِع ْيدُ َ‬
‫ْض َ‬
‫َويُ ِفي ُ‬

‫الدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َو ِ‬

‫اآلخ َرةِ *الفاتحة‬ ‫فُيُو َ‬
‫ضاتِ ِهم فِي ِ‬

‫علَ ِوي ب ِْن ُم َح َّم ِد‬ ‫ش ِهي ِْر ْال َحبِ ْي ِ‬

‫ب ال َّ‬ ‫ش ْيخ ْال َكبِي ِْر َو ْالقُ ْ‬ ‫اِلَى َحض َْرةِ ُر ْوحِ َ‬
‫ع ْب ِد هللاِ ب ِْن َ‬
‫ب َ‬ ‫ط ِ‬ ‫سيِ ِدنَا ال َّ ِ‬
‫ب َوأ ُ ُ‬
‫ص ْو ِل ِه َوفُ ُر ْو ِع ِه ‪ ،‬بِأ َ َّن هللاَ يُ ْع ِل ْي دَ َر َجاتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َويُن َِو ُر‬ ‫ب ْال َّر اتِ ِ‬
‫اح ِ‬
‫ص ِ‬ ‫ْال َحدَّاد بَا َ‬
‫علَ ِو ْ‬
‫ي َ‬
‫علَ ْينَا ِم ْن َب َر َكا ِت ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحا ِت ِه ْم ِفي‬ ‫ض َرا ِئ َح ُه ْم َويُ ِع ْيدُ َ‬
‫َ‬

‫الدي ِْن َوالدُّ ْن َيا َو ِ‬

‫اآلخ َرةِ * الفاتحة‬ ‫* ِ‬

‫اض ا ْل ُمس ِل ِميْنَ‬ ‫ع ِن ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َويَ ْش ِفي أ َ َ‬

‫مر َ‬ ‫ْث ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َويَ ْر َح ُم ْال ُمس ِل ِميْنَ َويُفَ ِر ُج َ‬
‫إِ َّن هللاَ يُ ِغي ُ‬

‫سالَ ِط ْينَ ُه ْم َويَ ْك ِف ْي ِه ْم ش ََّر ْال ِفت َِن‬ ‫ص أ َ ْسعَ َ‬

‫ار ُه ْم َويُ ْ‬
‫ص ِل ُح َ‬ ‫ار ُه ْم َوي ُْر ِخ ُ‬
‫ط َ‬‫بِ ْالعَافِيَ ِة ‪َ ،‬ويُ ْغ ِز ُر أ َ ْم َ‬

‫سا ِف ِريْنَ َو ْالغُزَ اة َ َو ْال ُم َجا ِه ِديْنَ ِمنَ‬

‫طنَ ‪َ ،‬و ْال ُح َّجا َج َو ْال ُم َ‬ ‫ت َو ْال ِم َح ِن َما َ‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َ‬ ‫َو ْال َب ِليَّا ِ‬
‫سا ِل ِميْنَ‬ ‫سالَ َمةَ َويَ ُردُّ ُه ْم إِلَى أ ْو َ‬
‫طانِ ِه ْم َ‬ ‫ص ِحبُ ُه ُم ال َّ‬ ‫ْال ُم ْس ِل ِميْنَ فِي ْالبَ ِر َو ْالبَ ِ‬
‫حر أَجْ َم ِعيْنَ ‪ ،‬بِأ َ َّن هللاَ يُ ْ‬

‫عا ِف َي ٍة ‪َ ،‬و ِإلَى أ َ ْر َواحِ َوا ِل ِد ْينَا َو َوا ِل ِد ْي ُك ْم َوأ َ ْم َوا ِتنَا َوأ َ ْم َوا ِت ُك ْم‬ ‫غَا ِن ِميْنَ ِآم ِنيْنَ ِفي َخي ٍْر َولُ ْ‬
‫طفٍ َو َ‬
‫الرحْ َم ِة َو ْال َم ْغ ِف َر ِة َويُ ْس ِكنُ ُه ُم ْال َجنَّةَ َو َي ْختِ ُم لَنَا َولَ ُك ْم‬ ‫ت ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ‪ِ ،‬بأ َ َّن هللاَ َيتَغَ َّ‬
‫شي ُه ْم ِب َّ‬ ‫َوأ َ ْم َوا ِ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬

‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫عافِيَ ٍة ‪َ ،‬و ِإلَى َحض َْرةِ ْال َح ِب ْي ِ‬
‫ب َ‬ ‫ِب ْال ُح ْسنَى فِي َخي ٍْر َولُ ْ‬
‫طفٍ َو َ‬
‫سلَّ َم * ْالفاتحة‬
‫* َو َ‬

‫هذاالدّعآء‬

‫اربَّنَالَ َك ْال َح ْمدُ َك َما َي ْن َب ِغي ِل َجالَ ِل‬ ‫ا َ ْل َح ْمدُ هللاِ َر ِ‬

‫ب ال َعالَ ِميْنَ َح ْمدا ي َُوافِي نِ َع َمهُ َويُ َكافِ ُ‬
‫ئ َم ِز ْيدَهُ‪َ ،‬ي َ‬
‫س ِل ْم‪ .‬اَللَّ ُه َّم ِإنَّا‬ ‫علَى ا َ ِل ِه َو َ‬
‫صحْ ِب ِه َو َ‬ ‫علَى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫س ْل َ‬
‫طانِ َك ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ع ِظي ِْم ُ‬
‫َوجْ ِه َك َو َ‬
‫آن ْالعَ ِظي ِْم ‪ ،‬أ َ ْن ت َ ْفت َ َح لَنَا بِ ُك ِل َخي ٍْر‪َ ،‬وأ َ ْن‬
‫سبْعِ ْال َمثَانِ ْي َو ْالقُ ْر ِ‬ ‫ق ْالفاَتِ َح ِة ْال ُمعَ َّ‬
‫ظ َم ِة َوال َّ‬ ‫نَسْأَلُ َك بِ َح ِ‬
‫علَ ْينَا بِ ُك ِل َخي ٍْر‪َ ،‬وأ َ ْن تَجْ عَلَنَا ِم ْن أ َ ْه ِل ْال َخي ِْر‪َ ،‬وأ َ ْن تُعَ ِ‬
‫املَنَا يَا َم ْوَلَنَا ُمعَا َملَت ََك ِأل َ ْه ِل‬ ‫تَتَفَ َّ‬
‫ض َل َ‬
‫ص َحا ِبنَا َوأَحْ َبا ِبنَا ِم ْن ُك ِل ِمحْ نَ ٍة‬ ‫ْال َخي ِْر‪َ ،‬وأ َ ْن تَحْ فَ َ‬
‫ظنَا ِفي ِد ْينِنَا َوأ َ ْنفُ ِسنَا َوأ َ ْوَلَ ِدنَا َوأ َ ْه ِل ْينَا َوأ َ ْ‬

‫ض ٌل ِب ُك ِل َخي ٍْر َو ُم ْعطٍ ِل ُك ِل َخي ٍْر‬

‫ي ُك ِل َخي ٍْر َو ُمتَفَ ِ‬ ‫َوفِتْنَ ٍة َوبُؤْ ٍس َو َ‬
‫ضي ٍْر‪ِ ،‬إنَّ َك َو ِل ُّ‬

‫اح ِميْنَ ‪3x‬‬ ‫يَا أ َ ْر َح َم َّ‬

‫الر ِ‬

‫َط َك َوالنَّ ِ‬
‫ـار‪3x‬‬ ‫ـاك َو ْال َجنَّـةَ َونَـعُ ْوذُ بِ َك ِم ْن َ‬
‫سـخ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّا نَسْـأَلُ َك ِر َ‬

‫عنَّا ‪َ ،‬و ُك ْن لَّنَا َحي ُ‬

‫ْث ُكنَّا‪3x‬‬ ‫ْف َ‬
‫عافِنَا َواع ُ‬ ‫الستْ َر َ‬
‫عنَّا‪َ ،‬و َ‬ ‫عا ِل َم الس ِِر ِمنَّا ‪َ ،‬لَت َ ْهتِ َك ِ‬
‫يَا َ‬

‫يَاهللاُ ِب َها يَاهللاُ ِب َها يَاهللاُ بِ ُحس ِْن ْالخَاتِ َم ِة‪3x‬‬

‫ف بِنَا َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ‪3x‬‬ ‫ْف لَ ْم ت َزَ ْل أ ُ ْل ُ‬

‫ط ْ‬ ‫ف بِنَا فِ ْي َما نَزَ َل‪ ،‬إِنَّ َك لَ ِطي ٌ‬ ‫يَا لَ ِطيْفا لَ ْم يَزَ ْل أ ُ ْل ُ‬
‫ط ْ‬
 ‫سلَّ َم‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫س ْو ِل ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫الفَاتِ َحةُ بِ ْالقَب ُْو ِل َوت َ َم ِام ُك ِل ُ‬
‫س ْو ٍل َو إِلَى َحض َْرةِ َّ‬
‫الر ُ‬

‫الفاتحة‬

‫‪###‬‬

‫س ِل ْم دَائِما أَبَــدا‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫َم ْو ََل َ‬
‫ي َ‬ ‫علَى َحبِ ْيبِ َك َخي ِْر ْالخ َْل ِ‬
‫ق ُك ِلــــــــ ِه ِم‬ ‫َ‬

‫عتُهُ‬ ‫ِي ت ُ ْر َجى َ‬

‫شفَا َ‬ ‫ُه َو ْال َح ِبي ُ‬
‫ْب الَّذ ْ‬ ‫ــــــم‬
‫َــح ِ‬ ‫ِل ُك ِل ه َْو ٍل ِمنَ ْاأل َ ْه َوا ِل ُم ْقت ِ‬

‫طفَى بَ ِل ْغ َمقَ ِ‬
‫اصدَنَا‬ ‫ب ِب ْال ُم ْ‬
‫ص َ‬ ‫يَا َر ِ‬ ‫ضى يَا َوا ِس َع ْال َك َر ِم‬
‫َو ا ْغ ِف ْر لَنَا َما َم َ‬