P94x - FR OLD

Formation MiCOM P940
PROGRAMME
PROGRAMME
1ere PARTIE : MiCOM P940 - Généralités
2eme PARTIE : MiCOM P940 MiCOM S1 - Réglages

MiCOM P940
Protections de Fréquence
GENERALITES
Relais Fréquence & Tension : Utilisation ?
But des relais Fréquence & Tension :
Assurer une protection contre les sur tensions et

les baisses de tension
Assurer une protection contre les perturbations
Assurer une protection de découplage des

sources autonomes connectées aux réseaux de
distribution
GENERALITES
Assurer une protection contre les surtensions et
les baisses de tension :
U Eviter que des surtensions
ne dégradent ou ne
détruisent l‘isolement des
équipements
U Assurer un secours des
protections ampèremétriques
lors de court-circuit
Assurer une protection contre les défauts à la terre

pour les systèmes à neutre isolé ou haute impédance
Intervenir dans les automatismes de transferts

GENERALITES
Assurer une protection contre les perturbations :

Détecter des fréquences min et max permettant de s‘adapter
à la charge du réseau ou du poste pour avoir un système
stable en fréquence (puissance consommée = puissance
produite)
F Contraintes mécaniques
élevées sur les équipements
(arbre d‘alternateur, tôles de
transformateur)
F Equipements non conçus

pour fonctionner
correctement à faible
fréquence (générateur
diesel, régulation de
process)
GENERALITES
Assurer une protection de découplage :

Découpler du réseau national la source autonome
pour en assurer sa propre protection et éviter
qu‘elle continue à alimenter un réseau en défaut
(cas des cogénérations):
protection des personnes
protection des matériels
protection de la centrale
qualité de l‘énergie
GENERALITES
Relais Fréquence & Tension : Domaines ?
COGENERATION EOLIENNES
GROUPE
ELECTROGENE POSTES
GENERALITES
Présentation de la Gamme
Gamme des relais de protection Fréquence - Tension :
MiCOM P921 protection de tension

:
MiCOM P922 protection de tension et fréquence

:
MiCOM P922-G : protection de découplage EDF

GENERALITES
Gamme des relais de protection Fréquence - Tension :
MiCOM P94x : protection de tension et fréquence
MX3VIR30A : protection de tension et fréquence

GENERALITES
MiCOM P921 Protection de tension phase et homopolaire :
[59] 3 seuils maximum de tension
[27] 3 seuils minimum de tension
[59N] 3 seuils maximum de tension

homopolaire
GENERALITES
MiCOM P922 Protection tension P & H et fréquence :
[59N] 3 seuils maximum de tension homopolaire
[47] 2 seuils maximum de tension inverse
[27D] 2 seuils minimum de tension directe
[81] 6 seuils maximum ou minimum de fréquence

GENERALITES
MiCOM P922-G Protection de découplage EDF :
[59N] 3 seuils maximum de tension homopolaire
[81] 6 seuils maximum ou minimum de fréquence
recommandation EDF B61.4

GENERALITES
MX3VIR30A Protection fréquence et tension :
[59] 2 seuils maximum de

tension
[27] 2 seuils minimum de
tension
[59N] 2 seuils maximum de
tension homopolaire
fréquence et 2 seuils minimum de
fréquence
Fonction mesures (tensions,
fréquence)
Fonctions enregistrements
GENERALITES
MiCOM P940 Protection de fréquence et tension :

tension
[27] 3 seuils minimum de
tension
[81] 6 seuils maximum ou
minimum de fréquence (f+t)
6 seuils variation de
fréquence temporisée (df/dt+t)
6 seuils fréquence contrôlée par
variation de fréquence (f +df/dt)
6 seuils fréquence contrôlée
par variation de fréquence
dans une fenêtre de
temps(f+f/t)
GENERALITES
MiCOM P940 Protection de fréquence et tension :

Protection contre les
anomalies de
fonctionnement des
générateurs
Six niveaux de délestage et
de rétablissement de la charge
Schémas logiques
programmables
Fonction mesures (tensions,
fréquence)
Fonctions enregistrements
APPLICATIONS
Applications - Guide de choix
Schéma 1 : Application protection contre les variations

de tension pour générateur et moteur
ARRIVEE RESEAU
EDF
POSTE DISTRIBUTION
MiCOM P921 MiCOM P921
M
Générateur
G Protection Min et
Départ moteur Max U
Protection Max U
Nota :réalisable également par le Micom P940

APPLICATIONS
Schéma 2 : Application protection jeux de barres et
transferts automatiques
Protection Min et
Max U
ARRIVEE RESEAU A ARRIVEE RESEAU B
POSTE A POSTE B

APPLICATIONS
Schéma 3 : Application protection contre les défauts à la
terre sur réseau à neutre isolé ou haute impédance
POSTE DISTRIBUTION
Bobine de Fallou
Y d
G
MiCOM P921
MiCOM P921
G
Protection Max U0
Nota : Non réalisable également par le Micom P940

APPLICATIONS
Schéma 4 : Application protection secours
Protection Umin
en secours
ARRIVEE RESEAU
MiCOM P921
POSTE DISTRIBUTION
MiCOM P220
Départ Câble
M
Départ Transformateur
Départ Moteur

APPLICATIONS
Schéma 5 : Application protection de découplage EDF
Protection
ARRIVEE RESEAU découplage Max Uo,
Défaut Source EDF Min U, Max U, Min f,
Max f
MiCOM P922-G
POSTE DISTRIBUTION
Départs
Défaut Externe
M
G
Départ moteur
Défaut Générateur Générateur
Nota :Non réalisable également par le Micom P940

APPLICATIONS
Schéma 6 : Application protection de découplage
(réseaux internationaux) et protection générateur
Protection
découplage Max Uo,
ARRIVEE RESEAU
Min U, Max U, Min f,
Max f
MiCOM P922
POSTE DISTRIBUTION
MiCOM P922
Départs
Protection Min U,
Max U, Min F, Max
F générateur M
G
Départ moteur
Générateur
Nota :découplage Max de U0 non réalisable également par le Micom P940

APPLICATIONS
Applications - Guide choix
Schéma 7 : Application protection fréquence et anomalie
fonctionnement générateur, délestage/restitution
ARRIVEE RESEAU
Protection Fréquence
Délestage/Restitution
MiCOM P941
Anomalie fonctionnement
générateur
POSTE DISTRIBUTION
6 5 4 3 2 1
DEPARTS
Choix P941, P942, P943 en

GENERATEUR
fonction du nombre d ’E/S
nécessaire
APPLICATIONS
Applications - Cogénération
Quelques mots sur la cogénération : Principe
Gaz naturel Electricité

Bio-Gaz
Propane
Vapeur
Chaleur
U
F
APPLICATIONS
Quelques mots sur la cogénération : Chiffres
Part de la cogénération dans la production d‘électricité (en

1998)
1. Luxembourg : 30% 7. Belgique : 2,3%
2. Pays-Bas : 28,9% 8. Royaume-Uni : 2,3%
3. Danemark : 26,7% 9. Espagne : 2%
4. Allemagne : 10,2% 10. France : 1,7%
5. Italie : 6,6 % 11. Grèce : 0,9 %
6. Portugal : 3,2% 12. Irlande : 0%
APPLICATIONS
Quelques mots sur la cogénération : Guide EDF B 61.4
Type protection 1.1 1.3 1.4

Utilisation Tous départs Sn<100kVA Départs avec R.R Tous départs Sn>3MVA
Restriction Aucune Non utilisable si départ à Pas d'autre restriction d'emploi
caractère industriel. que la limitation aux
Déconseillé si le départ est installations importantes du fait
déjà classé prioritaire ou si des contraintes de
puissance fournie importante maintenance et d'exploitation
au poste source
Protection
Défaut terre Max Uo Max Uo Max Uo
Défauts Min U 3phases 0.85Un Min U 3phases 0.85Un Min U 3phases 0.85Un
polyphasés
Marche Max de U 1phase 1.15Un Max de U 1phase 1.15Un Max de U 1phase 1.15Un
anormale en Min de f 47.5Hz Min de U 1 phase 0.25Un Min de f 47.5Hz
réseau séparé Max de f 51Hz Min de f 49.5Hz Max de f 51Hz
sans défaut Max de f 50.5Hz
Suppression Min U 2phases 0.25Un Min U 3phases 0.25Un
des faux
couplages
Commutateur
RSE A installer
Relayage Non exigé Min de U 0.2Un Min de U 0.2Un ou 0.6Un si
présence possible
tension
VISUALISATION DES PRODUITS
Visualisation
Face avant série MiCOM P941/P942/P943 :
Capot supérieur
caractéristiques techniques
Ecran LCD 2x16 carac.
Touche effacer
Touche lecture
4 touches circulation
menu
8 LEDs configurables
Touche validation
4 LEDs fixes
Capot inférieur acces pile et
connecteurs SK1 et SK2
Configuration
Configuration série MiCOM P941/P942/P943 :
3 entrées tension, 2 configurations
 Configuration 3TP Phase-Neutre

 Configuration 3TP Phase-Phase
Communication
Communication série MiCOM P941/P942/P943 :
Port RS232 9 points en face avant

 Connecteur femelle à 9 broches
 Raccordement temporaire à un PC (MiCOM S1)
 Connexion < 15m
Port RS232 25 points en face avant

 Téléchargement du code dans le relais
 Accès bits internes pour essais
Communication
Communication série MiCOM P941/P942/P943 :
Port RS485 en face arrière
 Connexion bornes F17, F18 et F16 (J17, J18,

J16 pour P943)
 Raccordement permanent Modbus,

K-BUS, CEI 60870-5-103
 Connexion < 1000m, 32 relais sur la liaison

FONCTIONNALITES COMMUNES
Fonctionnalités communes MiCOM P941/942/943 :
 Relais numériques débrochables

 Boitier standard x40 (dimensions)
 Protection de fréquence à 6 niveaux de délestage :
 min et max de fréquence temporisé (f+t)

 variation de fréquence temporisé (df/dt+t)
 fréquence contrôlée par variation de fréquence
(f+df/dt)
 fréquence contrôlée par variation moyenne de
fréquence (f+f/t)
f+t

f t
Fréquence système nominal
Départ Hysteresis
0.02 Hz
Seuil f
Temporisation
Déclent
df/dt +t
f t
Départ
Pick up cycles
Déclent
Temporisation
Seuil df/dt
f + df/dt + t
f t
Départ Seuil f
Pick up cycles
Déclent
Temporisation
Seuil df/dt

f t
Départ
Seuil f
f Déclent
t
Tendance f
Seuil f/ t
Intérêt d‘avoir 4 éléments de fréquence ?

 impossible d‘avoir une estimation de la baisse de
production du réseau en utilisant uniquement la
fréquence
 df/dt varie comme la fréquence diminue mais peut être
utilisé pour une estimation de la surcharge
 f+df/dt peut être utilisé pour accélérer le délestage
lors de surcharges importantes
 f+f/t donne une meilleure estimation que f+df/dt
lors d‘oscillations de puissance
 combinaison des 4 éléments pour une meilleure
réponse
protection contre le fonctionnement anormal des
générateurs
Bande 1
f nom
Bande 2
Bande 3
Bande 4
Temporisateur 1
Temporisateur 2
Temporisateur 3
Temporisateur 4
protections de tension
 V<: protection minimum de

tension Time
 V>: protection maximum de
tension
 V<1 & V>1: temporisation à V>1 Voltage
temps dépendant ou à temps
constant Idmt curve (V>1)
 V<2 & V>2: temporisation à
temps constant
t = k / (M-1)
M = Multiple of setting
k = Time multiplier
 4 bandes de fréquences paramétrables pour la protection

contre les anomalies de fonctionnement générateur
(fonctionnement prolongé min/max de f)
 2 seuils indépendants minimum tension avec
possibilité 1er seuil temps inverse
 2 seuils indépendants maximum tension avec
possibilité 1er seuil temps inverse
 Blocage des différents niveaux (relestage, délestage,
protection fonctionnement anormal générateur) par
condition min de U ou f en dehors de la fenêtre min f /
max f (saul pour df/dt)
Relestage
f Fréquence de rétablissement de charge
Seuil de retombée
de rétablissement
Fréquence de délestage
Délestage pour seuil complet Bande de maintien
Décompte Maintien Décompte
Profil de temporisation
d’intégration
Relestage
f Fréquence de rétablissement de charge
Seuil de retombée
de rétablissement
Fréquence de délestage
Délestage pour seuil complet Bande de maintien
Reset
Décompte Maintien Décompte
Profil de temporisation
d’intégration

6 niveaux de délestage/relestage
 critère prioritaire ou poucentage de charge (jusqu‘à
20% de la charge nominale)
 délestage maximum de 10 à 50% de la pleine
charge
 relestage automatique lorsque la fréquence du
réseau revient dans la fenêtre de fréquence de
relestage
 4 groupes de réglages
 MiCOM S1
Fonctions programmables
Relay
Optos contact
Porte Logique s
Elements
de
protection
Temporisateurs
Schema
logique
LED’s
Schéma logique programmable

 Entrées logiques, contacts de sortie et LEDs avec fonctions
logiques programmables par éditeur PSL MiCOM S1

 Mesures tensions, fréquence instantanées
 Enregistrement 250 évènements extractibles
ou visualisables sur écran LCD
 Enregistrement 5 derniers défauts (groupe, date,
heure, état éléments, tensions, fréquence, taux f)
 Perturbographe 1 canal fréquence, 3 canaux tension
permettant 20 enregistrements de 10,5s chacun
extractibles uniquement
 Protocoles communication Courier/K-BUS,
Modbus, CEI 60870-5-103
 Autotests mise sous tension et en fonctionnement
FONCTIONNALITES SPECIFIQUES
Spécificités MiCOM P941/P942/P943 :

SPECIFICITES P941 P942 P943
8 entrées / 7 sorties, boitier 8'' X
8 entrées / 14 sorties, boitier 8" X
16 entrées / 14 sorties, boitier 16" X
OUTILS
Codes CORTEC
CORTEC série MiCOM P941/P942/P943 :
MiCOM P94 * 0 * * * A *
Relais Fréquence
Version 7 sorties et 8 entrées 1
Alimentation auxiliaire
24-48Vcc 1
48-125Vcc (30-110Vac) 2
110-250Vcc (110-240Vac) 3
Entrées tension
100-120Vac 1
380-480Vac 2
OUTILS
Codes CORTEC
CORTEC série MiCOM P941/P942/P943 :
MiCOM P94 * 0 * * * A *
Type d'application
Standard 1
IRIG-B 2
Convertisseur Fibre Optique 3
IRIG-B & Convertisseur FO 4
Protocole de communication
K-BUS/Courrier 1
Modbus 2
CEI 60870-5-103 3
OUTILS
Documentation
Documentation :
MiCOM P941/P942/P943
Guide Technique TG 8611

Guide de Fonctionnement OG 8611
Plaquette L6611
Formation MICOM P940
REGLAGES
Réglage des Paramètres (.set files)
Réglage du Schéma Logique (.psl files)

REGLAGES
Réglage des Paramètres

REGLAGES
Régler les paramètres avec le logiciel MiCOM S1
Choisir le bon code « CORTEC »
REGLAGES
P940 Réglage du Menu

REGLAGES
Menu : SYSTEM DATA

REGLAGES
Menu : SYSTEM DATA
• Langue : Sélectionner la langue (Anglais, Français,

Allemand, Espagnol)
• Description : Entrer une description
• Référence usine : Entrer une référence usine
• Fréquence : Sélectionner 50Hz ou 60 Hz

REGLAGES
Menu : DATE AND TIME

REGLAGES
Menu : DATE AND TIME
• IRIG-B Sync : Permet la fonction IRIG-B (si le relais est

prévu avec cette option)
• Battery Alarm : Permet l’apparition de l’alarme Batterie

lors de sa défaillance.
REGLAGES
Menu : CONFIGURATION
REGLAGES
Menu : CONFIGURATION
• Setting Group : Sélectionner Setting Group pour

changer le mode (via Menu ou via Opto)
• Active Settings : Sélectionner le Réglage actif du groupe

(1, 2, 3 ou 4) si le Réglage du Group est sélectionné
via Menu.
• Setting Group 1 : Permet de choisir les paramètres de

fonctionnement du Groupe 1
• Load Restoration : Permet de choisir la fonction

restauration de charge dans Réglage Groupe
REGLAGES
Menu CONFIGURATION
• Genr Abn Protn : Permet de choisir la fonction

« alternateur en fonctionnement anormal» dans Setting
Group
•Volt Protection : Permet de choisir la fonction de

«Maxi/Mini de Tension» dans Setting Group
• Input Labels, Output Labels : Permet de changer les

libélés des «entrées/sorties» spécifiques dans chaque
« Setting Group »
REGLAGES
Menu CONFIGURATION
• CT & VT Ratios : Accession au menu «ratios TC et TP»
• Disturb Recorder : Accession au menu «Perturbographie»
• Measure ’t Setup : Permet d’accéder aux Mesures
• Commission Test : Permet d’accéder Commission Test
• Setting Values : Permet la lecture des valeurs paramétrées

en Primaires ou Secondaires.
REGLAGES
Menu CT AND VT RATIOS

REGLAGES
Menu CT AND VT RATIOS
• Main VT Primary : Réglage de la valeur primaire des T.T.
• Main VT Sec ’y : Réglage de la valeur secondaire des T.T.

REGLAGES
Menu DISTURB RECORDER
REGLAGES
Menu MEASURE ’T SETUP

REGLAGES
Menu MEASURE ’T SETUP
• Default Display : Sélectionner l’affichage hors défaut à

visualiser sur l’écran LCD de la protection.
• Local Values : Sélectionner les valeurs primaires ou

secondaires pour la lecture des mesures sur le relais.
• Remote Values : Sélectionner les valeurs primaires ou

secondaires à afficher en mode distant.
• Measurement Ref : Sélectionner la tension VA, VB ou VC

qui sera prise en référence pour les mesures.
REGLAGES
Menu COMMISSION TESTS
REGLAGES
Menu COMMISSION TESTS
Monitor Bit 1/8 : Configure les points de tests du connecteur

SK2 vers les fonctions logiques devant être surveillées
REGLAGES
Menu GROUP 1
REGLAGES
Menu GROUP 1
Ce menu GROUP 1 est divisé en sous-menus qui permettent

de régler les paramètres de :
• la protection fréquence :
– f+t (6 niveaux)
– f+ df/dt (6 niveaux)
– df/dt + t (6 niveaux)
– f+f/t (6 niveaux)
• la protection de fonctionnement de générateur anormal

(4 plages)
• restauration de charge (6 niveaux)

REGLAGES
Menu GROUP 1
• Protection de tension : V< (2 seuils)

V> (2 seuils)
• Libellés des Entrées (opto 1 à 16)
• Libellés des Sorties (relais 1 à 14)

REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 COMMON SETTINGS
REGLAGES
GROUP 1 COMMON SETTINGS
• Undervoltage block : est utilisé pour bloquer le fonctionne-

ment de toute protection de fréquence des éléments en
défaut. N’influe pas sur la protection Max/min de Tension.
• Pick up/Drop off cycles : s’utilisent pour désensibiliser les

niveaux de changement des éléments de fréquence « df/dt+t »
et « f+df/dt » des changements transitoires.
• Holding timer : est utilisé comme critère de relance de la

plage d’acquisition pour l’élément « restauration de charge »
(6 niveaux).
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 f+t SETTINGS
(Protection de Basse fréquence et Sur-fréquence)
REGLAGES

• Protection Minimum de Fréquence :

– Les charges de l’installation doivent être regroupées et organisées
hierarchiquement afin de définir un maximum de 6 groupes de baisse de
charge.
– Les temporisations doivent être suffisantes pour une fréquence

transitoire mais pas trop longues pour maintenir la stabilité du réseau.
– Les temporisations doivent être déterminées par une étude de stabilité

du réseau. Les temporisations normales sont comprises entre 5 et 20s.
REGLAGES
Protection Maximum de Fréquence :
– Choix des seuils pour des fréquences max inacceptables

pour les charges industrielles comme des moteurs.
– Cette protection est utilisée comme sauvegarde en cas de

réponse lente du contrôleur des fréquences.
–Les temporisations doivent être fixées en fonction du

contrôle des fréquences et basées sur des limites
acceptables des charges. Elles sont habituellement
comprises entre 20 et 30s.
REGLAGES

• Exemple de 4 niveaux de chute de charge et de 2 niveaux

de fréquences max pour un réseau 50Hz.
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 f+df/dt SETTINGS
(Evolution de la vitesse instantanée de la fréquence)
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 f+df/dt SETTINGS

(Evolution de la vitesse instantanée de la fréquence)
• “f+df/dt” doit être réglé en fonction de l’élément

correspondant “f+t” de son niveau.
• Pour optimiser le système de délestage, la fréquence de

départ “f+df/dt” doit être un petit peu plus élevée que la
fréquence de départ de l’élément “f+t”.
• Une vitesse de 1Hz/s est acceptable pour contrôler une

dégradation rapide de la fréquence.
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 f+f/t SETTINGS
(Evolution de la vitesse moyenne de la fréquence)
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 f+f/t SETTINGS

(Evolution de la vitesse moyenne de la fréquence)
• “f+Df/Dt” doit être réglé en fonction de l’élément

correspondant “f+t” de son niveau.
• La fréquence de départ “f+Df/Dt” doit être un petit peu

plus élevée que la fréquence de départ de l’élément “f+t”.
• Le temps Dt durant lequel est supervisé l’évolution de la

fréquence sera réglé selon les exigences de stabilité du
réseau.
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 df/dt+t SETTINGS
(Taux indépendant du changement de fréquence)
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 df/dt+t SETTINGS

(Taux indépendant du changement de fréquence)
• Grande attention pour cet élément car il n’est contrôlé par

aucun réglage de fréquence.
• Déclanchement des niveaux 3&4 des éléments f+t seront

accélérés par les niveaux 1&2 de cet élément, réglé sur une
valeur de vitesse supérieure (-3Hz/s dans cet exemple).
Le niveau 3 est utilisé comme une alarme.
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Generator Abnormal Protection
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Generator Abnormal Protection
• Les limites operationnelles du générateur sont fournies

normalement par son fabricant.
• 4 plages de fréquence sont disponibles et peuvent être
utilisées également pour déclencher l’alarme. Les
informations sont stockées dans la mémoire RAM
memory et réutilisables si le relais tombe.
• Exemple de 4 plages de réglage basées sur les données du
générateur :
– entre 49Hz et 48,5Hz pendant 1 heure
– entre 48,5Hz et 48Hz pendant 30 min
– entre 48Hz et 47,5 Hz pendant 15 min
– entre 50,5Hz et 52Hz pendant 30 min
REGLAGES
Sous menu GROUP 1 Load Restoration
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Load Restoration
• Le nombre de niveaux de restauration de charge doit être

égal au nombre de niveaux de délestage.
• Les niveaux de restauration de charge sont directement
reliés aux niveaux de délestage choisis. Chaque niveau
de restauration est défini par une fréquence et un
compteur propres. Ce compteur est en charge de la
restauration de charge dès la fin de la temporisation.
• Chaque réglage du niveau de restauration de charge doit
correspondre avec ses 4 éléments de délestage. Le
mauvais réglage de l’un de ces 4 éléments mettra en
disfonctionnement l’élément « restauration de charge »
(« f » réglé en sur-fréquence, df/dt>0).
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Load Restoration
• Il faut prendre en compte certaines marges entre la plus

haute fréquence de délestage et la fréquence de
restauration de charge.
• Les compteurs de fréquence de restauration de charge

doivent être définis en fonction du réseau et de
l’instabilité transitoire.
• Exemple de réglage du niveau de restauration de charge

en fonction des réglages de délestage ci-dessus.
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Voltage Protection
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Voltage Protection
• 2 seuils de Min. de tension disponibles. Le premier peut être, soit un

temps direct (DT) soit un temps inverse (IDMT).
• 2 seuils de Max. de tension disponibles. Le premier peut être, soit un

temps définit (DT) soit un temps inverse (IDMT).
• Pour les deux éléments Min et Max de tension, la mesure de la tension

peut être faite « phase à phase » ou « phase à neutre », le mode opération
peut être « une phase » ou « trois phases ».
• En général, le premier seuil est utilisé en alarme et le second en

déclenchement.
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Input Labels Sub menu and Output
Labels
REGLAGES
Sous-menu GROUP 1 Input Labels Sub menu and Output

Labels
• Entrées : de 1 à 16
Sorties : de 1à 14
• Les adresses peuvent être fixées en fonction des besoins.

Chaque adresse est limitée à 16 caractères maximum.
• Exemple de libellé de sorties

REGLAGES
Plan ENTREES / SORTIES

REGLAGES
Plan d’entrées/ sorties établi avec l’éditeur de PSL
REGLAGES
Plan d’entrées/ sorties établi avec l’éditeur dePSL
• Utiliser le logiciel MiCOM S1

- Sélectionner « PSL editor »
- puis Sélectionner « configuration par défaut »
- enfin Sélectionner le bon P941 (code CORTEC).
• Modifier le fichier PSL en fonction de l’application requise.

REGLAGES
RAPATRIEMENT
DES FICHIERS DE REGLAGES
REGLAGES
Rapatriement des fichiers
En cas de rapatriement des informations de la MiCOM

P940 avec les fichiers de réglage, ne pas oublier de rapatrier
les deux fichiers suivants :
• « .set » file
ET
• « .psl » file

P94x - FR OLD

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P94x - FR OLD

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Formation MiCOM P940

1ere PARTIE : MiCOM P940 - Généralités

2eme PARTIE : MiCOM P940 MiCOM S1 - Réglages

But des relais Fréquence & Tension :

Assurer une protection contre les sur tensions et

Assurer une protection contre les perturbations

Assurer une protection de découplage des

Assurer une protection contre les défauts à la terre

Intervenir dans les automatismes de transferts

Assurer une protection contre les perturbations :

F Equipements non conçus

Assurer une protection de découplage :

MiCOM P921 protection de tension

MiCOM P922 protection de tension et fréquence

MiCOM P922-G : protection de découplage EDF

Gamme des relais de protection Fréquence - Tension :

MiCOM P94x : protection de tension et fréquence

MX3VIR30A : protection de tension et fréquence

[59] 3 seuils maximum de tension

[27] 3 seuils minimum de tension

[59N] 3 seuils maximum de tension

MiCOM P922 Protection tension P & H et fréquence :

[59] 3 seuils maximum de tension

[27] 3 seuils minimum de tension

[59N] 3 seuils maximum de tension homopolaire

[47] 2 seuils maximum de tension inverse

[27D] 2 seuils minimum de tension directe

[81] 6 seuils maximum ou minimum de fréquence

MiCOM P922-G Protection de découplage EDF :

[59] 3 seuils maximum de tension

[27] 3 seuils minimum de tension

[59N] 3 seuils maximum de tension homopolaire

[81] 6 seuils maximum ou minimum de fréquence

recommandation EDF B61.4

[59] 2 seuils maximum de

MiCOM P940 Protection de fréquence et tension :

MiCOM P940 Protection de fréquence et tension :

Schéma 1 : Application protection contre les variations

MiCOM P921 MiCOM P921

Nota :réalisable également par le Micom P940

MiCOM P921 MiCOM P921

Nota :réalisable également par le Micom P940

Nota : Non réalisable également par le Micom P940

Nota :réalisable également par le Micom P940

Défaut Générateur Générateur

Nota :Non réalisable également par le Micom P940

Nota :découplage Max de U0 non réalisable également par le Micom P940

Choix P941, P942, P943 en

Gaz naturel Electricité

Part de la cogénération dans la production d‘électricité (en

Type protection 1.1 1.3 1.4

Configuration série MiCOM P941/P942/P943 :

3 entrées tension, 2 configurations

 Configuration 3TP Phase-Neutre

Communication série MiCOM P941/P942/P943 :

Port RS232 9 points en face avant

Port RS232 25 points en face avant

Communication série MiCOM P941/P942/P943 :

Port RS485 en face arrière

 Connexion bornes F17, F18 et F16 (J17, J18,

 Raccordement permanent Modbus,

 Connexion < 1000m, 32 relais sur la liaison

Fonctionnalités communes MiCOM P941/942/943 :