Sunteți pe pagina 1din 64

COMPROBANTES DE VENTA Y

RETENCIÓN
COMPROBANTES DE VENTA Y RETENCIÓN

OBLIGACIÓN DE LA EMISION:
SUSTENTAN: Están obligados a emitir y
entregar comprobantes de
Es todo documento  Origen lícito de venta así el adquiriente no lo
solicite o exprese que no los
que acredita la los bienes. requiere.
transferencia de un
bien, prestación de  Crédito El Servicio de Rentas Internas,
mediante resolución,
servicio y es el tributario. establecerá el monto sobre el
cual las personas naturales no
respaldo de la
 Costos y obligadas a llevar contabilidad
propiedad de un bien y aquellas inscritas en el RISE,
gastos. deberán emitir comprobantes
de venta.

Art. 96 del Código Tributario


Art. 1 y 5 del Reglamento de Comprobantes de Venta y Retención
DE LA OBLIGACIÓN DE LA EMISIÓN
 Las personas naturales no obligadas a
llevar contabilidad están obligadas a emitir
comprobantes de venta a partir de
transacciones superiores a $4

 A petición del adquiriente del bien


o servicio se deberá emitir comprobantes de
venta por cualquier monto

 Al final de las operaciones de cada día


deberán emitir una factura resumen por el
monto total de las transacciones inferiores o
iguales a $4 por las que no se emitieron
comprobantes de venta

PN no obligadas a llevar contabilidad dedicada la


actividad de venta de GLP deberá emitir
comprobantes de venta por cualquier valor

Art. 8, 11 Reglamento de Comprobantes de Venta y Retención


Resolución NAC-DGERCGC10-00472 publicada en el R.O. 261 de 20 de
agosto de 2010
DE LA OBLIGACIÓN DE LA EMISIÓN

 Las personas naturales inscritas en el Régimen


Impositivo Simplificado (RISE) están obligados a
emitir comprobantes de Venta (Notas de Venta)
a partir de $12

 A petición del adquiriente del bien


o servicio se deberá emitir Notas de Venta por
cualquier monto

 Al final de las operaciones de cada día deberán


emitir una Nota de venta resumen por el monto
total de las transacciones inferiores o iguales a
$12 por las que no se emitieron comprobantes de
venta

Art. 12 Reglamento de Comprobantes de Venta y Retención


Resolución NAC-DGERCGC10-00472 publicada en el R.O. 261 de 20 de
agosto de 2010
COMPROBANTES DE VENTA Y RETENCIÓN

OBLIGACIÓN DE IDENTIFICAR AL ADQUIRENTE:

Con sus nombres y apellidos, denominación o razón social


y número de Registro Único de Contribuyentes (RUC) o
cédula de identidad o pasaporte:

• Cuando la transacción se realice con contribuyentes que


requieran sustentar costos y gastos, para efectos de la
determinación del Impuesto a la Renta o crédito tributario
para el Impuesto al Valor Agregado;

• Caso contrario, y si la transacción no supera los US$200


(doscientos dólares de los Estados Unidos de América),
podrá consignar la leyenda “CONSUMIDOR FINAL”.

Numeral 1 Art. 19 del Reglamento de Comprobantes de Venta y Retención


Decreto Ejecutvo RO. 448 del 28/02/2015
COMPROBANTES DE VENTA VÁLIDOS

 Facturas.
 Notas de venta RISE.
 Liquidaciones de compra de bienes y prestación de servicios.
 Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras.
 Boletos o entradas a espectáculos públicos; y,
 Los autorizados referidos en el artículo 4 (R.C.V.R.)

 Actas de Entrega - Recepción de botellas plásticas


Resolución NAC-DGERCG12-00531 / NAC-DGERCGC17-00000205

Art. 1 Reglamento de Comprobantes de Venta y Retención


Resolución
5 NAC-DGERCGC17-00000460 S.R.O. 72 de 5/09/2017
DOCUMENTOS AUTORIZADOS
 Documentos emitdos por bancos, insttuciones
financieras creditcias qiue se encuentren bajo el
control de la Superintendencia de Bancos.

 La declaración aduanera y
demás documentos recibidos en
Operaciones de importación.

 Boletos aéreos y documentos de pago de sobrecarga


por el servicio de transporte aéreo de personas,
emitdos por compañías de aviación.

Sustentan Crédito Tributario de IVA y costos y gastos de Impuesto a la


Renta

Art. 4 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y documentos


6
complementarios
DOCUMENTOS MÁS UTILIZADOS

FACTURAS NOTAS DE VENTA

Transferencia de Contribuyentes
bienes inscritos en el
Régimen
Simplificado
Prestación de
servicios

Art. 11 y 12 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y


documentos complementarios
DOCUMENTOS MÁS UTILIZADOS
Servicios de carácter
excepcional contratados por
entidades públicas

Los prestados por proveedores al


Consejo Nacional Electoral, dentro de
un proceso electoral, que duren hasta
90 días y sean contratados hasta por
un valor máximo anual de $ 2.000,00,
LIQUIDACIÓN DE COMPRAS respecto de un mismo proveedor.
1. En servicios ocasionales prestados por
extranjeros.
Los proveedores con rusticidad,
2. A quienes por su nivel de rusticidad, no estén fueren contratados por entidades
en posibilidad de emitir comprobantes de venta. públicas hasta por 2 ocasiones en el
mismo ejercicio fiscal y siempre y
3. De bienes muebles y servicios realizadas para
el sujeto pasivo por uno de sus empleados en
cuando, el servicio no dure, en cada
relación de dependencia. ocasión, más de 20 días dentro del
respectivo mes, y hasta por un valor
4. De servicios prestados por quienes han sido máximo anual de $ 500,00 respecto de
elegidos como miembros de cuerpos colegiados un mismo proveedor.
de elección popular en entidades del sector
público. (No posea RUC activo)

Art. 13 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y documentos complementarios /


Reformada NAC-DGERCGC17-00000022 SRO 923 del 16/01/2017 con NAC-DGERCGC17-
00000208 S.R.O. 969 de 23/03/2017
DOCUMENTOS MÁS UTILIZADOS

PRIVADOS DE
LA LIBERTAD

LIQUIDACIÓN DE COMPRAS
Los adquirentes de bienes o servicios
derivados de las actividades económicas
desarrolladas por las personas privadas de
libertad, que participen en los programas
de reinserción laboral y económica del
Sistema Nacional de Rehabilitación Social,
previamente habilitadas por el Ministerio de
Justicia, Derechos Humanos y Cultos para
el efecto, podrán emitir liquidaciones de
compra de bienes y prestación de
servicios.

Resolución NAC-DGERCGC18-00000196 3SRO 243 de 17/05/2018


DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

Notas
Notasde
deCrédito
Crédito Notas
Notasde
deDébito
Débito Guías
Guíasde
deRemisión
Remisión
--Modificar
Modificarcondiciones
condiciones --Cobro
Cobrode
deintereses
interesesde
de
de
deventa
venta mora
mora --Traslado
Trasladode
demercadería
mercadería
--Anular
Anularoperaciones
operaciones dentro
dentrodel
delterritorio
territorio
--Recuperar nacional
nacional
--Efectuar
Efectuardevoluciones
devoluciones Recuperarcostos
costosyy
gastos
gastos
--Conceder
Concederdescuentos
descuentos
yybonificaciones
bonificaciones

Art. 2 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y documentos


7
complementarios
7
NUEVO COMPROBANTE PARA LA COMPRA VENTA DE
VEHÍCULOS AUTOMOTORES USADOS

OBJETIVO
Liquidación
Liquidaciónde
de Acta
ActadedeEntrega-
Entrega- ••Proteger
Protegeraalos
los
Compra
Compradede Recepción
RecepcióndedeVehículos
Vehículos comerciantes
comerciantesformales
formalesdede
Vehículos
VehículosUsados
Usados Usados
Usados lalacompetencia
competenciadesleal
deslealpor
por
quienes
quieneseluden
eluden
Cuando
Cuandolos
los Cuando
Cuandoreciban
recibanvehículos
vehículos formalidades tributarias.
formalidades tributarias.
comerciantes
comerciantes usados
usadospara
parasu
suventa
ventapor
por
adquieran ••Dar
Dargarantía
garantíapara
paralas
adquieranvehículos
vehículos intermediación
intermediación(comisión
(comisiónoo las
usados
usados consignación)
consignación) transacciones
transacciones

Sustenta la tenencia de vehículos usados, conjuntamente con los contratos respectivos


Se exigirá que quien figure como propietario, sea quien conste como tal en la matrícula

Resolución
7 NAC-DGERCGC14-00575 SRO 305 06/Agosto/2014.
Liquidación de Compra de Acta de Entrega-Recepción
Vehículos Usados de Vehículos Usados

7
PREIMPRESOS

Imprenta Autorizada

1- SI Estado Tributario

- Un año
o 2 años en casos especiales y
por resolución del SRI.

2- NO Estado Tributario

- Tres meses
Contribuyentes
- No tiene autorización

Art. 5 y Art. 6 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y


documentos complementarios
AUTOIMPRESORES

Formulario 311
• Sistema contable cerrado.
Contribuyentes • Debe brindar integridad y
disponibilidad de información
• Número alto de transacciones e
Ítems
- Podrán solicitar autorización para la emisión y entrega
de comprobantes impresos por establecimientos gráficos
autorizados, para cuando se requiera la emisión de éstos,
por cualquier circunstancia.

- Podrán imprimir boletos para espectáculos públicos

Art. 5, Art. 6 y Art. 24 Reglamento de Comprobantes de Venta,


Retención y documentos complementarios
MÁQUINAS REGISTRADORAS

FORMULARIO 331
• Conste en el listado de maquinas
autorizadas por el SRI
CONTRIBUYENTES • El tiquete emitido por la M. R. debe contar
con la autorización otorgada por el SRI
• Comunicar su alta y baja

Deben, además, contar obligatoriamente con facturas o


notas de venta autorizadas, las que deberán entregar al
adquirente del bien o servicio, con los datos que lo
identifiquen como tal, cuando lo solicite.

Art. 5 y Art. 6 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y


documentos complementarios
SE COMUNICA A LOS PROVEEDORES DE MÁQUINAS
REGISTRADORAS

A partir del 1 de Queda suspendida


Enero de 2014 temporalmente la calificación de
nuevas marcas y modelos de
máquinas registradoras

Hayan sido importadas antes del 31 de diciembre de


La Administración
2013
Tributaria solo
calificará máquinas O cuyos documentos de importación respalden que
registradoras que: el proceso de introducción al país inició antes de la
fecha de publicación de esta circular.

Adicionalmente a partir del 01 de Hasta que se determine la


enero de 2015 el SRI ya no otorgará implementación definitiva del esquema
autorizaciones para el uso de de emisión de comprobantes de venta
máquinas registradoras. mediante impresoras fiscales.

CIRCULAR: NAC-DGECCGC13-00017 16 DICIEMBRE 2013


TAXIMETROS AUTORIZADOS POR EL SRI Y
HOMOLOGADOS POR LA ANT
N° MARCA MODELO
1 CENTRODYNE S700

2 SEMSA PLATINUM

3 LAKEDRIVER SLIM 800

4 INTELLIGENT TAXIMETER D10

5 TAXSYM M-09

6 DIGITAX 550 M-07

7 DIGITAX 550 M11

8 FUL MAR TANGO XP

9 STALIN_TAX ST_11

10 OPTRONIC TX-10

11 VIRTUALTEC VIRLOC10

12 ARIEL TAX MILENIO

Actualizado a octubre 2014


TIQUETES DE MÁQUINAS REGISTRADORAS Y
TAXÍMETROS

Requisito
Requisitode
de Modalidad
Modalidad Sustento
Sustentode
de
Llenado
Llenado Gastos
Gastos
**Identifiación
Identifiacióndel
del Los
Losdatos
datospodrán
podránser
ser Las
adquiriente
adquiriente(nombres
(nombresyy incorporados Lastransacciones
transaccionesquequese
se
apellidos, incorporadosde demanera
manera realicen con estos
apellidos,denominación
denominación manual
manual por parteelel
por parte realicen con estos
ooRazón
RazónSocial,
Social, documentos
documentosservirán
servirán
receptor
receptorooemisor.
emisor.
completa o abreviada)
completa o abreviada) para
parasustentar
sustentargastos
gastos
para
paraImpuesto
ImpuestoaalalaRenta
Renta
**RUC
RUCooCédula
Cédula

RESOLUCIÓN NAC-DGECCGC14-00581 SRO 315 20/08/2014


IMPRESORAS FISCALES

Entiéndase por “impresoras fiscales” a los


dispositivos electrónicos que procesan,
emiten, registran y almacenan los
comprobantes de venta por éstas
generados, mismas que a su vez tienen
CONTRIBUYENTES incorporados dispositivos de
almacenamiento de datos (memoria fiscal
digital y memoria auditoría) y puertos de
comunicación.

- Podrán emitir Facturas, notas de crédito, debito, guías de


remisión y comprobantes de retención.
RESOLUCIÓN NAC-DGERCGC16-00000428, PUBLICACIÓN S.R.O.: 868
Fecha: 24/10/2016
Vigencia: 24/10/2016
Expídense las normas para la transmisión electrónica de información de
comprobantes de venta, retención y documentos complementarios a través
de impresoras fiscales.
Impresora fiscal Impresora fiscal

Los sujetos pasivos podrán emitir a través de


Se entiende por “impresoras fiscales”, impresoras fiscales, entre otros, los
al dispositivo electrónico que: siguientes comprobantes:

- procesa, a) Facturas
- emite,
- registra los comprobantes y b) Notas de Débito

que a su vez tiene incorporado c) Notas de Crédito


dispositivos de almacenamiento de
datos (memoria fiscal digital y d) Comprobantes de Retención
memoria de auditoría) y puertos de
comunicación. e) Guías de Remisión
Autorización para la emisión de comprobantes

Los sujetos pasivos que requieran emitir comprobantes mediante impresoras


fiscales, deberán solicitar al SRI la autorización.

1 www.sri.gob.ec 4 5

ó
;y,
3

NAC-DGERCGC16-00000428 S.R.O. 868 24/10/2016


Emisión, impresión y entrega de comprobantes autorizados

Los sujetos pasivos que cuenten con la autorización tendrán la obligación de emitir
e imprimir los comprobantes autorizados generados a través de dichas impresoras
fiscales y entregarlos a los receptores.

Emisión Imprime Entrega

Cuando por motivos de fuerza mayor no sea posible generar un comprobante a


través de la modalidad de impresoras fiscales, el emisor deberá emitir dicho
comprobante de venta, retención o documento complementario bajo las otras
formas de emisión.

El SRI únicamente autorizará el uso de impresoras fiscales a los sujetos pasivos,


cuyos ingresos totales atribuibles a su actividad económica del ejercicio fiscal
inmediato anterior sean inferiores o iguales a USD. 300.000,00.

Resolución NAC-DGERCGC16-00000428 S.R.O. 868 24/10/2016


Resolución NAC-DGERCGC18-00000175 2SRO 230 de 26/04/2018
Forma y plazo de transmisión

Los comprobantes emitidos a través de impresoras fiscales


deberán ser transmitidos al Servicio de Rentas Internas por los
sujetos pasivos autorizados de forma conjunta o agrupada, en las
condiciones señaladas en la “Ficha Técnica Offline” de
comprobantes electrónicos, dentro de un plazo máximo de veinte
y cuatro horas de haberse realizado la transacción o generación
del comprobante.

Seráá n
Tránsmitidos
de ácuerdo á lá
fichá teá cnicá Offline
en máá ximo
24 horás

NAC-DGERCGC16-00000428 S.R.O. 868 24/10/2016


Sustentación

Las facturas y las notas de débito Control posterior


emitidas mediante “impresoras fiscales”

podrán sustentar: El SRI se reserva la


facultad de realizar los
respectivos controles y
verificaciones posteriores
costos y crédito con relación a la
gastos para tributario del veracidad de la
efectos del impuesto al información enviada a su
impuesto a la valor agregado. base de datos, pudiendo
renta revocarse la
autorización otorgada
sin perjuicio de la
aplicación de sanciones
que correspondan.

NAC-DGERCGC16-00000428 S.R.O. 868 24/10/2016


Consulta de validez de comprobantes

El SRI pondrá a disposición de los sujetos pasivos, en su portal web institucional en


“Servicios en Línea”, la herramienta de “Consulta Pública y Privada de Validez de
Comprobantes” en la cual se podrá verificar el estado del comprobante emitido
mediante impresoras fiscales. Los comprobantes no autorizados carecerán de
validez tributaria por tanto no podrán sustentar crédito tributario del impuesto al valor
agregado, ni costos y gastos para efectos del impuesto a la renta, cuando corresponda.

1 3
www.sri.gob.ec
4
2

NAC-DGERCGC16-00000428 S.R.O. 868 24/10/2016


IMPORTANTE
Los datos adicionales como dirección y medios de contacto no son
requisitos obligatorios para llenar facturas y/o comprobantes de venta
por ningún monto o concepto;

EXCEPCIÓN:
A excepción de los emitidos por servicios básicos, tales como: agua, luz,
teléfono o televisión pagada, Internet, estados de cuenta y telefonía
móvil.

Circular NAC-DGECCGC15-00000002 RO. 428 del 30/01/2015


FACTURACIÓN (SOCIO O ACCIONISTA):
SECTOR TRANSPORTE COMERCIAL (EXCEPTO TAXI)

REQUISITO
OBLIGATORIO
PREIMPRESO
DATOS DE LA
OPERADORA
DE
TRANSPORTE

Art. 3 Resolución NAC-DGERCGC17-00000295


S R.O. 3 de 30/05/2017
Formato de Nota de Venta (Socio o Accionista)

Art. 3 Resolución NAC-DGERCGC17-00000295


S R.O. 3 de 30/05/2017
Formato de Factura operadora de transporte con
puntos de emisión para socios o accionistas

Los socios emiten


facturas de las
operadoras que incluye
los datos del
socio/accionista deben
entregar el original al
cliente, primera copia al
emisor (operadora) y
guardar una segunda
copia para su archivo.

Art. 3 Resolución NAC-DGERCGC17-00000295


S R.O. 3 de 30/05/2017
Formato de Comprobantes de Venta Operadora

Art. 3 Resolución NAC-DGERCGC17-00000295


S R.O. 3 de 30/05/2017
MONTOS MÁXIMOS PARA EMISIÓN DE NOTAS
DE VENTA

CATEGORÍA 1 2 3 4 5 6 7
MONTO DE
DE 0 A DE 5.001 A DE 10.001 DE 20.001 DE 30.001 DE 40.001 DE 50.001
INGRESOS EN
5.000 10.000 A 20.000 A 30.000 A 40.000 A 50.000 A 60.000
USD
MONTO
MÁXIMO
MENSUAL EN
420,00 850,00 1.700,00 2.500,00 3.350,00 4.200,00 5.000,00
USD
(todas las
actividades)

RESOLUCIÓN: NAC-DGECCGC17-00000552
SRO 118 de 13/11/2017
COMPROBANTES DE
RETENCIÓN
Las entidades del Sector Público
Son los documentos que acreditan  Los Contribuyentes Especiales
las retenciones de impuestos
 Sociedades
realizadas por los Agentes de
 Personas Naturales Obligadas a llevar
Retención
Contabilidad
Personas Naturales No Obligadas, cuando
emitan Liquidación de Compra
Se emitirán obligatoriamente:
En el momento que se realice el
pago o se acredite en cuenta, lo
que ocurra primero

Y estará disponible para la entrega


al proveedor dentro de los 5 días
hábiles siguientes al de
presentación del comprobante.

Art. 3 y Art. 8 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y


Documentos Complementarios
10% 200

100%

5% 100

Art. 3 y Art. 8 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención y


Documentos Complementarios
Las facturas que sean sustento
* Cierre definitivo del negocio. de la contabilidad deben ser
* Vencimiento del plazo de archivadas por 7 años.
vigencia.
* Cierre de punto de emisión. En los casos en los que los
* Deterioro o fallas de documentos sean
impresión que afecte a uno o autoimpresos, deberá
más talonarios. mantenerlos adicionalmente en
* Robo, hurto o extravío de archivo magnético.
talonarios.
* Pérdida de la designación de Todos los documentos
“Contribuyente Especial” deberán estar disponibles ante
cualquier requerimiento del
FORMULARIO 321 SRI.

Art. 41 y Art. 49 Reglamento de Comprobantes de Venta, Retención


y Documentos Complementarios
Pasos para dar de baja documentos preimpresos
1 www.sri.gob.ec 4 6

3 5
13
ww.sri.gob.ec
13
FORMULARIOS VIGENTES

301 Autorización de establecimientos gráficos.

311 Autorización de Autoimpresor.

321 Baja de comprobantes de venta.

331 Autorización para máquinas registradoras.

341 Autorización temporal de comprobantes de preimpresos.

351 Autorización temporal para ferias, eventos, exposiciones.


ENCUESTA DE SATISFACCIÓN ZONAL 9
Estimado Contribuyente,

Para conocer su grado de satisfacción en el evento de capacitación recibido,


ingresar al siguiente link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwtFcn-
9awb7HSOunXAzfsD3mErTBdF_TqBftAz0VRrjfGyQ/viewform
Considerar que para realizar dicha encuesta debe:

1. Digitar el nombre del evento recibido: Ejemplo: “ IVA TEÓRICO”,


2. Digitar el nombre del instructor que dictó la capacitación,
3. Seleccionar la provincia en la cual recibió la capacitación: “Pichincha”; y,
4. Marcar las opciones de su grado de satisfacción del 1 al 5, tomando en cuenta
que la opción 5 es la más alta y la 1 es la más baja.
Obligatoriedad de uso de Servicios en línea
Los contribuyentes deberán utilizar
exclusivamente los servicios en línea para
acceder a los siguientes trámites: Disponibles las 24 horas del día,
los 365 días del año.

a Recuperación de claves,

b Suspensión de RUC personas naturales,

c Actualización del RUC (Personas naturales y sociedades)

d Certificados digitales de declaraciones (Códigos de verificación)

e Certificados automáticos (Reimpresión de RUC, cumplimiento tributario,


establecimientos, historial de autorizaciones, certificados de no inscripción)

Resolución NAC-DGERCGC17-00000032 SRO 928 del 23/01/2017


NÚCLEOS DE APOYO FISCAL Y CONTABLE
El SRI se encuentra trabajando conjuntamente con las Universidades para la
implementación de los Núcleos de Apoyo Contable y Fiscal (NAF) como espacios de
información básica en materia contable tributaria; que con la participación activa de
los docentes y estudiantes de las Facultades de Administración, Contabilidad,
Finanzas y afines; brindan atención gratuita a la ciudadanía (personas naturales no
obligadas a llevar contabilidad) con los siguientes horarios de atención y dirección:

PONTIFICIA UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD CENTRAL DEL UNIVERSIDAD DE LAS UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA
CATÓLICA DEL ECUADOR ECUADOR FUERZAS ARMADAS “ESPE” EQUINOCCIAL NACIONAL

Burgeois N34-48 y
Av. Ladrón de Guevara S/N y Av. América 1378 - Edificio de Campus Universitario Av. Toledo y Madrid E11-253,
Rumipamba Diagonal al
12 de Octubre Asociación Investigación y Postgrado PB General Rumiñahui S/N Edificio EARME PB. En la
Edificio Servicios
Escuela de Administración y Facultad de Ciencias Sangolqui Edificio Central Asociación General de
Universitarios de la UTE, junto
Contabilidad Administrativas Bloque A Subsuelo Trabajadores
al Banco Pichincha

Martes, Miércoles
Lunes a Viernes 08:30 a 17:30 Lunes a viernes 13:00 a 17:00. Lunes a Viernes 09:00 a 15:00 Lunes a Viernes 12:00 a 16:00 11:00 a 15:00
Viernes 13:00 a 15:00
Cuidemos el medio ambiente

D
FDF

No imprimas tus comprobantes


Recibe tus comprobantes por
electrónicos
correo

CERO PAPEL
F
.s

Consulta tu comprobante en el
portal web del SRI
No más papel
Factur
a
GRACIAS POR SU ATENCIÓN
“Siempre que sea sin fines de lucro, se mencione al Servicio de Rentas Internas como titular de
los derechos de propiedad intelectual y no se realicen modificaciones, se autoriza la
reproducción de los contenidos de esta publicación”

S-ar putea să vă placă și