CAIET DE SARCINI

privind executarea retelelor exterioare de apa si canalizare

Prezentul caiet de sarcini cuprinde conditiile tehnice pentru executarea

retelelor ex-
terioare de apa si canalizare si etapele ce trebuiesc urmarite pentru realizarea
acestora.
A. Executarea retelei exterioare de apa
Executia retelei exterioare de apa cuprinde urmatoarele etape
1.Pregatirea terenului pe unde va trece conducta de apa
In aceasta etapa se indentifica traseul pe unde se va monta conducta de apa
eliberandu-se terenul de eventuale materiale sau deseuri.
2.Marcarea traseului pe unde se va sapa santul si se va monta conducta de
apa; saparea santului
In aceasta etapa se marcheaza prin tarusi traseul pe unde se va executa
saparea santului pentru montarea conductei de apa.
Saparea santului se va face manual sau mecanic , va avea o latime de 0,80m si
o adancime de 1,00 m.
Fundul santului se va netezi neprezentand proeminente.
Malurile santului se vor sprijini cu dulapi din fag, detaliile de executie fiind
descrise in capitolul B - "Sprijinirea malurilor santurilor" pentru reteaua de
canalizare.
Pamantul rezultat din sapatura se va depozita numai pe o parte a santului la o
distanta de cel putin 1,00 mm, celalalt mal fiind lasat liber pentru materiale.
De-a lungul santului se vor monta parapeti de sprijin al pamantului rezultat din
sapatura, iar din loc in loc in functie de necesitati se vor monta podine de
trecere.
3.Montarea conductei de apa
Conducta exterioara de apa se va executa din tevi de otel zincat Dn =4", si se
va monta la o adancime de 1,00m, la o distanta de 3m pe orizontala fata de
reteaua de canalizare.
 Imbinarea intre tevi se va face cu fitinguri din otel zincat, etansarea
imbinarilor facandu-se cu fuior de canepa si minium de plumb sau cu banda din
teflon.
Conducta se va izola anticoraziv cu bitum si fisii din PVC.
In locurile unde conducta de apa intersecteaza traseul canalizarii exterioare,
aceasta se va monta deasupra conductei de canalizare, asigurandu-se o
distantanta intre ele de 0,40m pe verticala.
In cazul cand acest lucru nu e posibil, conducta de apa se va monta in canal de
protectie.
4.Proba de presiune si functionalitate
Proba de presiune se va efectua inainte de izolarea conductei si se va efectua
la o pre- siune de incercare egala cu 1,5 x presiunea de regim indicata in
proiect, dar nu mai mica de 6 bari.
Conducta se va mentine sub presiune timpul necesar verificarii traseului si
imbinarilor dar nu mai putin de 20 minute.
In intervalul de 20 minute nu se admite scaderea presiunii.
In cazul ca se constata o scadere a presiunii de proba se va indentifica locurile
unde sunt neetanseitati remediindu-se defectiunile.
Presiunea in conducte se va reliza cu o pompa de incercari hidraulice si se va
citi pe un manometru montat pe pompa.
5.Executarea lucrarilor de constructii adiacente, respectiv caminul de
apometru
Caminul de apometru se va construi in zona de racord a conductei exterioare
de apa, din incinta statiei, cu conducta de bransament la reteaua stradala.
Caminul de apomatru se va construi din caramida, peretii caminului tencuindu-
se.
Caminul de apometru va avea sectiunea interioara de 1,20 x 1,00 m si o
adancime pana la radier de 1,30 m, iar capacul de acces va fi de tip carosabil.
In caminul de apometru pe conducta de apa ce alimenteaza statia se va
monta un robinet de inchidere Dn=4".
6. Astuparea santului si amenajarea terenului
 Astuparea santului cu pamant se va face dupa ce s-a efectuat proba de
presiune , s-au remediat eventualele neetanseitati si s-a completat izolatia in
puctele de imbinare.
Pamantul de umplere nu va contine pietre sau bolovani care sa deterioreze
izolatia conductelor.
Umplerea santului cu pamant se va face in straturi succesive ce se vor
compacta.
Concomitent cu umplerea santului se vor demonta dulapii de fag ce sprijina
malurile.
B. Reteaua de canalizare exterioara
Executarea retelei exterioare de canalizare cuprinde urmatoarele faze de
executie:
1. Faza premergatoare
In aceasta faza se executa urmatoarele operatiuni:
- pregatirea traseului unde se va executa reteaua de canalizare prin eliberarea
terenului de eventuale deseuri si amenajarea acestuia pentru aprovizionarea si
manipularea materialelor.
- fixarea de repere in afara amprizei lucrarilor, in vederea executiei lucrarilor la
cotele din proiect.
- receptia, sortarea si transportul tuburilor de canalizare din PVC cu mufa si
garnitura din cauciuc si a celorlalte materiale legate de executie.
2. Faza de executie
Faza de executie cuprinde urmatoarele etape:
- trasarea lucrarilor pe teren si pregatirea traseului
- executia santurilor
- montarea tuburilor din PVC cu mufa si garnitura din cauciuc pentru canalizare
exterioara
- executarea caminelor si a recipientelor de canalizare.
- umplerea partiala cu pamant al santurilor.
3. Faza de probe si punere in functiune
In aceasta faza se vor executa :
- probarea conductei pe tronsoane
- inlaturarea defectiunilor
- executarea umpluturilor si refacerea terenului (conform destinatiei sale
initiale)
- legarea tronsoanelor
- proba generala a conductei si completarea umpluturilor
- punerea in functiune la parametrii proiectati si verificarea capacitatii de
transport
- receptia generala a conductei

Pe durata executiei se vor incheia procese - verbale de lucrari intre

96beneficiar si constructor in care se va consemna modul in care s-au executat
operatiile sau rezultatele probelor la urmatoarele operatiuni :
- marcarea traseului si fixarea de reperi in afara amprizei lucrarilor

- probarea conductei pe tronsoane

- executarea umpluturilor si refacerea terenului conform destinatiei initiale
- punerea in functiune la parametrii proiectati si verificarea capacitatii de
transport
Din prezentul caiet de sarcini fac parte integranta standardele, normativele
si instructiunile privind executarea terasamentelor, imbinarile tuburilor din PVC
cu mufa si garnitura din cauciuc, probe, protectia muncii in vigoare la data
executarii lucrarilor.
Descrierea lucrarilor ce necesita a se executa:
1. Trasarea lucrarilor pe teren si pregatirea terenului
 Trasarea canalelor consta in materializarea pe teren a axului acestora si a
limitelor sapaturii pamantului.
La trasarea lucrarilor pe teren se va tine cont de urmatoarele :
- nivelmentul de-a lungul traseului sa fie efectuat cu precizia stabilita prin
proiect.
- sa se prevada repere provizorii de-a lungul traseului, legate de reperele
definitive.
- sa se marcheze pe teren intersectiile traseului canalului cu traseele
constructiilor existente subterane, prin semne speciale.
- sa se preia de executant sau beneficiar reperele lucrarii materializate pe
teren.
Trasarea aliniamentelor se face prin alinierea cu teodolitul sau alte aparate
mai simple.
Operatia se face prin detaliere de la puncte determinate si principale, urmate
de puncte intermediare. Traseul trebuie fixat in raport cu punctele topografice
verificate.
Executantul poate completa trasarea fixand punctele intermediare pe carel e
considera necesare pentru executarea corespunzatoare a lucrarii si verificand
in permanenta pozitia corecta a reperelor si exactitatea aplicarii pe teren a
cotelor din proiect.
Pe fiecare tronson de retea se planteaza minim doua borne de
nivelment.
Inainte de inceperea sapaturilor, executantul fixeaza tarusi in punctele
principale ale traseului, de o parte si de alta a axei; tarusii nu vor fi deplasati
pana la terminarea lucrarilor, astfel ca in orice stadiu al executiei sa se poata
determina si verifica axele traseelor sau ale amplasamentelor altor lucrari.
In ansamblul unei retele de canalizari se traseaza mai intai canalele colectoare
principale si apoi canalele secundare.
Operatia de trasare se executa in urmatoarea ordine :
- se picheteaza axul canalului
- se executa apoi un nivelment de precizie in raport cu reperele topografice
permanente (existente sau plantate odata cu inceperea lucrarilor de canalizare)
- se traseaza apoi marginile transeelor pentru executarea sapaturii
- se monteaza o scandura asezata pe muchie si orizontal, deasupra centrului
fiecarui camin.
Trebuie observat ca lucrarile pregatitoare sa cuprinda si curatirea traseului de
tot ce ar putea impiedica buna desfasurare a lucrarilor (arbori, constructii,
pamant depozitat, etc.)
2. Sapatura
Executia sapaturii va incepe dupa completa organizare a santierului ,
a aprovizionarii cu tuburi de canalizare pentru exterior din PVC cu mufa si
garnitura din cauciuc si cu celelalte materiale necesare, astfel ca santul sa
ramana deschis numai timpul strict necesar.
Saparea santurilor se va incepe conform unui grafic detaliat al executiei
conductei, intocmit de constructor pe baza posibilitatilor de lucru ale
santierului.
Sapatura se va executa mecanizat sau manual conform prevederilor din
proiect.
Saparea ultimului strat de 20-30cm. De deasupra cotei de pozare va fi
executat numai manual (chiar in cazul sapaturii mecanizate) imediat inainte de
pozarea tuburilor, pentru a realiza o uniformitate a patului conductei.
Amenajarea patului conductei se va realiza astfel incat sa se evite prezenta in
patul de asezare sau in umplutura a unor corpuri tari (pietre, roci, etc.).
In terenuri tari, transeea se va sapa cel putin cu 0,15m. mai adanc decat
normal, pentru a putea asterne un strat de nisip sau material fin cu o granulatie
de maxim 20mm.
La instalarea in terenuri imbibate cu apa este necesar sa se realizeze o
incarcare substantiala cu material de umplutura imediat dupa pozare.
Adancimea de pozare a conductei va fi cea prevazuta in proiect.
Distanta de montare a conductelor de canalizare fata de conducta de apa
trebuie sa fie de 3m pe orizontala, iar pe verticala de cel putin 0,40m sub
aceasta.
 Pamantul rezultat din sapatura se va depozita pe o singura parte a transeii,
opusa partii pe care se lucreaza la asamblarea conductei.
Distanta dintre piciorul taluzului depozitului de pamant si marginea transeii
trebuie sa fie cel putin 1,00m.
3. Sprijinirea malurilor santurilor
Executarea sapaturilor la santuri cu pereti verticali si mai adanci de 0,80 -
1,20m se face cu
sprijinirea peretilor corespunzator naturii pamantului, potrivit normelor
pentru protectia muncii. Din aceasta cauza este necesara executarea unor
constructii care sa impiedice alunecarea terenului si surparea malurilor.
Sprijinirea malurilor se face cu ajutorul dulapilor si bilelor de brad sau a
sprijinirilor metalice de inventar, astfel incat sa se obtina o siguranta suficienta
si o executare usoara a lucrarilor in interiorul santului. Cantitatea de materiale
si felul sprijinirilor depind de natura pamantului.
In functie de natura terenului, dulapii se aseaza alaturati sau distantati.
In terenurile coezive, sprijinirea se executa orizontal. In terenurile mai putin
coezive sprijinirea se executa cu dulapi orizontali alaturati.
Demontarea sprijinirilor orizontale se face de jos in sus, cate un dulap de
fiecare parte, pamantul batandu-se in straturi de cate 20cm.
Dulapii verticali se aseaza la distante de 1,00 - 1,50m, iar spraiturile la
distante de 0,70 - 0,80m. Dupa adancirea transeei la 0,70 - 0,80m se aseaza un
nou rand de dulapi pe muchie, apoi iar dulapi verticali si iar spraituri, etc.
Dulapii din lemn de fag pot fi inlocuiti cu dulapi si spraituri extensibili cu
surub, metalici de inventar .
In terenurile necoezive sau slab acvifere sprijinirea se face cu dulapi batuti
vertical peste care se monteaza dulapi orizontali cu interspatii de 0,50m, intre
care se monteaza spraituri metalice.
In terenurile cu ape subterane abundente si in cele curgatoare, sprijinirile se
fac prin intermediul palplanselor de lemn sau metalice.
Dupa ce s-a ajuns cu sapatura la circa 1,00m adancime, pe fundul sapaturii se
instaleaza un cadru de lemn constituind ghidajul palplanselor. Un alt cadru se
introduce in interior palplansele urmand a se bate intre cele doua cadre. Pe
masura avansarii sapaturii, pal-plansele se bat, iar la intervale verticale de 70 -
80cm, se monteaza la interior alte cadre.
Palplansa trebuie sa fie incastrata in pamant pe minimum 0,50m.
Ea poate avea lungimi de 4,00 - 5,00m si grosimi de 0,05 - 0,10m. Pentru o cat
mai bu- na etanseitate a sapaturii, palplansele se imbina in nut si feder, avand
partea de jos tesita in muchie de cutit, acoperita cu tabla.
Baterea palplanselor se face cu berbecul de mana sau mecanic.
4. Aprovizionarea si transportul tuburilor
Tuburile de canalizare exterioara din PVC cu mufa si garnitura din cauciuc se
transporta cu multa atentie pentru a nu fi deteriorate. Fiecare lot livrat va fi
insotit de certificat de calitate. Se vor aproviziona cu tuburi numai de la
firmele care prezinta certificat de atestare din partea MLPAT si MS.
La transport, tuburile se aseaza pe generatoare, in lungul
vehiculelor. Manipularea se
va face cu grija, pentru prevenirea deteriorarilor.
Tuburile din PVC pentru canalizare se vor depozita in locuri ferite de soare,
asezate in stive bine sprijinite . Stivele nu vor avea o inaltime mai mare de 1,50
m.
5. Montarea tuburilor din PVC cu mufa si garnitura de cauciuc
pentru canalizare exterioara

Prima operatie in vederea montarii tuburilor din PVC cu mufa si

garnitura din cauciuc este verificarea fizica a fiecarui tub pentru a se vedea
daca nu este degradat sau ii lipseste garnitura de cauciuc.
In cazul ca se descopera astfel de tuburi acestea nu vor fi folosite la montaj .
Dupa aceasta operatie tuburile se aseaza de-a lungul santului, pe partea de mal
unde nu este depozitat pamantul rezultat din sapatura.
Tuburile se aseaza la o distanta de cel putin 1,00 m de buza santului
prevenindu-se ca- derea accidentala in sant a acestora evitindu- se astfel
producerea de accidente.
 Tuburile se coboara in sant unul cate unul, pe masura ce se imbina intre
ele.
Coborarea tuburilor in sant se va face manual, cu multa atentie pentru a nu
produce ac- cidentarea muncitorilor aflati in sant la operatiunea de
montaj.
Asezarea tuburilor in sant trebuie sa fie executata cu multa gija, pentru ca
acestea sa capete stabilitate suficienta si sa respecte strict panta
prevazuta in proiect.
Inainte de coborarea tuburilor in sant, se executa pe
fundul santului un pat de nisip de circa 10 cm grosime.
Montarea tuburilor se face din aval catre amonte.Tuburile cu mufa se vor
aseza cu mufa contra sensului de scurgere a apei.
Respectarea pantei prevazute in proiect se poate realiza folosind un vizor
mobil si rigle de trasare.
Pentru trasee mai scurte, panta se poate realiza usor folosind scandura cu cui
si nivela cu bula de aer. Scandura trebuie sa fie foarte dreapta si data la rindea
iar cuiul care se bate la unul din capetele scandurii trebuie sa ramana in afara
atat cat este necesar pentru ca atunci cand scandura se va aseza pe tubul
montat cu panta corecta, sa se afle in pozitie orizontala. Scandura se aseaza pe
tub astfel ca in amonte sa se sprijine direct pe tub, iar in aval sa se sprijine cu
cuiul pe tub. Deasupra scandurii se aseaza o nivela cu bula de aer (boloboc),
tubul se ridica sau se coboara de la unul din capete pana cand nivela indica
pozitia orizontala.
Tubul se aseaza in aceasta pozitie introducand sau scotand nisip de sub el.
Cum tu-
burile se monteaza din aval catre amonte, pentru asezarea lor se ridica sau
se coboara capatul dinspre amonte, intrucat pozitia capatului din spre aval
este conditionata de tubul montat anterior.
Scandura cu cui trebuie sa aiba lungimea de 93 - 94 cm pentru ca intre cuiul
batut aproape de unul din capete si capatul celalalt al scandurii sa existe o
distanta de 90 cm. Lungimea cuiului in afara scandurii se determina in functie
de panta, astfel :
L cui = (panta in cm / m x 90 cm ) : 100 cm
 Metoda cu scandura cu cui da foarte bune rezultate pe santiere.
Imbinarea tuburilor din PVC cu mufa si garnitura de cauciuc pentru
canalizare exterioara se executa astfel:
- se aseaza primul tub in pozitia de montaj
- se curata interiorul mufei de pamant sau nisip
- se verifica daca garnitura din cauciuc este asezata corespunzator
- se curata capatul fara mufa a tubului urmator
- cu un distantier aflam cat trebuie introdus capatul tubului urmator in mufa,
din distanta scazand 1 cm, si marcam distanta pe tub
- se unge interiorul mufei cu vaselina siliconica. Nu se va folosi grasimi sau ulei.
- se introduce capatul fara mufa a tubului urmator pina la semnul stabilit cu
distantierul
In situatia ca trebuie sa taiem tubul, operatia se face in felul urmator:
- se taie cu un fierasrau de mana, tubul perpendicular pe axa
- se sanfreneaza extremitatea taiata, la un unghi de 15o
- se debavureaza extremitatea respectiva
6. Executarea umpluturii
Umplerea santurilor se face cu pamantul rezultat din sapatura, dupa un
control de ni-velment, verificarea calitatii executiei lucrarii si dupa efectuarea
primei probe de etan-
seitate. Se incepe cu asezarea pe tub a unui strat de 10- 15 cm de nisip fin care
sa nu contina pitre.
Apoi se umple santul cu pamant fara bolovani, pietre, sau pamant inghetat;
acesta se aseaza in straturi de 10 - 15 cm si se compacteaza separat cu o
deosebita ingrijire.
In acelasi timp se va avea grija sa se scoata sprijinirile. Restul
umpluturii se poate face mecanizat in straturi de 20 - 30 cm grosime, de
asemenea bine compactate.
In pamanturile cu ape subterane, transeea trebuie epuizata de apa
inainte de executarea umpluturilor.
 Se interzice ingroparea lemnului provenit din cofraje si sprijiniri in
umplutura.
La terminarea lucrarilor se indeparteaza toate materialele de constructii
ramase, precum si surplusul de pamant care se transporta intr-un
depozit stabilit.
Lucrarea se incheie cu indreptarea terenului
si curatirea completa a traseului lucrarilor.
Pamantul de umplutura din transee se compacteaza manual sau
mecanic.
Manual se foloseste maiul de mana, cu ajutorul caruia se
compacteaza ingrijit pe inaltimea de 30 - 40
cm deasupra generatoarei tubului. Pentru compactarea
mecanica se folosesc diferite utilaje : maiuri mecanice, maiuri vibrante,
cilindri compresori.
7. Lucrari anexe pe retelele de canalizare
Pentru buna functionare si intretinerea corespunzatoare a lucrarilor trebuie
executate o serie de lucrari anexe pe reteaua de canalizare cum sunt:
- Racordul dintre reteaua de canalizare interioara si reteaua de canalizare
exterioara
- Racordul dintre reteaua de canalizare exterioara si reteaua stradala

- Recipienti pentru colectarea apei uzate provenite de la AWU.

- Rigole pentru colectarea apelor uzate din zona pompelor
- Separatoare de grasimi si hidrocarburi
- Camine de
vizitare pentru controlul functionarii retelei si posibilitatea exploatarii aces
teia; caminele de vizitare se amplaseaza conform STAS 3051/68 la toate
sistemele de canalizare, in urmatoarele puncte caracteristice:
- la schimbarea diametrelor
- la schimbarea directiei canalelor
nevizitabile
- la racordarea canalizarii din incinta cu cea de pe caile sau spatiile publice.
8. Executarea caminelor de canalizare
La caminele de vizitare, la tuburile cu diametrul sub Dn 1000, executia se
incepe prin turnarea fundatiei inainte de asezarea tuburior. Dupa turnarea
fundatiei se excuta rigola caminului al carui diametru va fi egal cu diametrul
tubului; in peretii caminului se prevad golurile necesare introducerii tuburilor.
Caminele se excuta in conformitate cu STAS 2448-73.
In cazul caminelor de vizitare care se amplaseaza la o schimbare de directie a
canalului, unghiul dintre cele doua directii trebuie sa fie de maximum 900 in
cazul canalului cu dimensiunea orizontala a sectiunii transversale pana la 50
cm inclusiv si 450 in cazul canalului cu dimensiunea orizontala de 60 - 100 cm
; daca nu se pot respecta aceste conditii se vor proiecta camine speciale.
Peretii interiori ai caminelor de vizitare vor fi protejati impotriva coroziunii
prin tencuire pe 2 cm grosime cu tencuiala sclivisita.
Rigola se scliviseste la interior cu mortar de ciment pe toata inaltimea,
pana la bancheta camerei de lucru.
Montarea ramei capacului se va executa cu mortar de ciment M100. Prima
treapta a scarii de acces in caminele de vizitare va fi fixata la maximum 50
cm distanta de la capac, iar ultima va fi fixata la maximum 30
cm deasupra banchetei ; treptele se executa din otel - beton Æ 20, protejat
impotriva coroziunii prin vopsire; Verificarea calitatii caminelor de vizitare
si proba de etanseitate se vor face concomitent cu verificarea si proba
canalelor, tinand seama de conditiile de exploatare ale acestora.
9. Proba de etanseitate la retelele de canalizare
Proba de etanseitate se efectueaza intre doua camine consecutive, inainte
de executia umpluturilor.
Lucrarile pregatitoare comporta umpluturi de pamant peste canal (
lasand imbinarile
libere pentru a preveni plutirea canalului sau deplasarile laterale ale aces
tuia ), inchiderea etansa a tuturor punctelor susceptibile de deplasare in
timpul probelor.
 Umplerea cu apa a canalului se face de la capatul
aval, aerul evacuandu-se pe la
capatul amonte.
Durata probei va fi de 15 min. In timpul probei se completeaza
permanent apa pierduta, masurandu-se cantitatile adaugate.
In cazul in care rezultatele probelor nu sant corespunzatoare se vor
reface defectiunile pe tronsonul respectiv.
10. Receptia retelelor de canalizare
Verificarea calitatii lucrarilor se face cu ajutorul unei surse de
lumina plasata in
canalul din aval si doua oglinzi asezate la 450, una din caminul din aval - in
dreptul sursei luminoase - si alta in caminul din amonte. Privind prin
canalul din amonte se poate verifica executia canalului si daca a fost bine
curatit.
Verificarea pantelor se face printr-un nivelment de precizie, nivelele fiind
asezate in camine.
Abaterile admise la dimensiunile interioare sunt de ± 20/0 . La pante
se admit tolerante de + 100/0. fata de panta din proiect. La cote se admit
tolerante de ± 5 cm, fata de cotele din proiect, fara a se depasI toleranta
admisa pentru panta.
11. Prescriptii de tehnica securitatii muncii si masuri de prevenire si stingere
a incendiilor
O deosebita atentie se va acorda respectarii normelor de protectie a muncii
si normelor P.S.I. respectiv:
- Normele generale de protectia muncii
- Ordinul 117/1996 al M.M.P.S. privind normele specifice de securitate a muncii
pentru lucrari de instalatii tehnico- sanitare si de incalzire.
- Normele generale de prevenire si stingere a incendiilor (M.I. nr. 381/1994 si
M.L.P.A.T. nr. 1219/NC/1994.
- Normele generale de protectie impotriva incendiilor la proiectarea si
realizarea constructiilor si instalatiilor (Decret 290/1997).
- Normativul de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor
de constructii si instalatii aferente acestora (M.L.P.A.T. - C300/1994).
- Normativele: I9-1994; I 003- 1996
Materialele din PVC obligatoriu se vor depozita in magazii bine aerisite
interzicandu-se ca in interiorul magaziilor sa se amenajeze spatii pentru birouri,
depozitarea si distribuirea lichidelor combustibile.
La depozitarea materialelor, se va tine seama de caracteristicile acestora,
pentru a se stabili modul cum trebuie compartimentata incaperea, cum trebuie
asezate diverse materiale unul fata de celalalt, cantitatile depozitate in fiecare
stiva, spatiile de siguranta intre acestea, precum si orice elemente care sa
asigure reducerea la minim a riscului de propagare a unui eventual incendiu si
producerea de accidente