Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 2015
(Tra du c tio n : Ma rs 20 1 5 )
VOLUME I
Pages 1-996
Catalogue
de pièces
C32 Groupe électrogène
SAFETY.CAT.COM
Informati ons produi t et c onc es s ionna ire
Nota: Voir l'emplacement de la plaque signalétique du produit au chapitre “Informations produit” du guide
d'utilisation et d'entretien.
Date d e liv ra is o n:
Adresse:
Ventes:
Pièces:
Service:
ME MORA NDA
MEMORANDA SFBP6454-15
TA B LE DE S MA TIÈ RE S
NOM PA GE NOM P AGE
SFBP6454-15 GÉNÉRALITÉS A5
GÉNÉRALITÉS
A6 GÉNÉRALITÉS SFBP6454-15
GÉNÉRALITÉS
16. <FIN>
Ce symbole indique la fin d'un élément d'information.
NOTA:
SFBP6454-15 GÉNÉRALITÉS A7
ALTERNATIVES À LA RÉPARATION
DESCRIPTION:
Les additifs s'épuisent en fonctionnement normal. C'est pourquoi il est nécessaire d'ajouter à intervalles réguliers des
additifs pour liquide de refroidissement (SCA) dans tous les liquides de refroidissement pour service intensif. En outre,
lorsque l'on n'utilise pas un antigel prêt à l'emploi préchargé comme le DEAC Cat, une charge initiale d'additif doit être
ajoutée au circuit de refroidissement. La quantité d'additif ajoutée au circuit dépend de la contenance de ce dernier.
L'additif pour remplissage initial est fourni sous forme liquide. Les additifs pour intervalles d'entretien sont disponibles
sous forme liquide et sous forme d'élément à visser (pas d'élément à visser disponible pour la famille de moteurs 3600).
NOTA:
La quantité d'additif ajoutée lors du remplissage initial n'est pas la même que la quantité ajoutée aux intervalles
d'entretien.
Les additifs pour liquide de refroidissement peuvent être utilisés avec tout antigel à base d'éthylène-glycol ou de
propylène-glycol conforme à la norme ASTM D4985 ou ASTM D5345.
NOTA:
À utiliser uniquement avec un liquide de refroidissement standard à usage intensif, et pas avec un liquide de
refroidissement longue durée.
PIÈCES NÉCESSAIRES:
C ontenanc e du c irc uit de
re f ro i d i s s e me n t Addi tif l iquide au Addi tif liqui de en É l é me n t d ' a d d i t i f à v i s s e r
remplis s age i nitial entretien* en entreti en
Li tres US gallons
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* La période d'entretien normale est de 250 h. Pour des consignes d'entretien complètes pour le liquide de
refroidissement, voir le guide d'utilisation et d'entretien.
( ) Indique la quantité requise.
CI RCU IT D ' A DMIS S ION E T D'É C HA P P EME N T D' A IR (A IR INLET AND EXHAUST SYSTEM)
ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (ENS) 226-2779 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 251
(PRINCIPAL) (FILTER ELEMENT AS- GP)
AIR (PRIMARY))
251 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 252
GP)
252 269-7041 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 253
GP)
253 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 254
GP)
254 420-1779 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 261
GP)
261
ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR (ENS) 208-9066 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 252
(SECONDAIRE) (FILTER ELEMENT AS- GP)
AIR (SECONDARY))
252 281-7246 1 GR. FILTRE À AIR (AIR CLEANER 254
GP)
254
JOINT - COUDE D'ÉCHAPPEMENT 5L-3773 2 GR SILENCIEUX, ADMISSION 316
(GASKET-EXHAUST ELBOW) (SILENCER GP-INLET)
316 2 GR SILENCIEUX, ADMISSION 318
(SILENCER GP-INLET)
318
JOINT (ÉCHAPPEMENT) (GASKET 245-3512 1 GR. RACCORD ÉCHAPPEMENT 273
(EXHAUST)) (FITTING GP-EXHAUST)
273 1 GR. RACCORD ÉCHAPPEMENT 274
(FITTING GP-EXHAUST)
JOINT (TURBOCOMPRESSEUR)
274 357-1752 2 TURBOCOMPRESSEUR (ENS) 328
(GASKET (TURBOCHARGER)) (TURBOCHARGER GP)
328
ALTERNATEUR (ASS)
A GENERATOR GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1515
AIDE AU DÉMARRAGE À L'ÉTHER (ENS) 1516
STARTING AID GP-ETHER . . . . . . . . . . . . . . . . 940 1517
ALIMENTATION 1518
POWER SUPPLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 1519
1520
1522
1523
1524
1526
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1540
1542
1544
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1559
-1586
1588
1590
1592
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
POTENTIOMÈTRE (10 000 OHMS) (RÉGLAGE DE RÉCHAUFFEUR EAU DES CHEMISES (ASS)
LA TENSION) HEATER GP-JACKET WATER. . . . . . . . . . . . . . 840
POTENTIOMETER (10,000-OHM) (VOLTAGE 842
ADJUST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803 844
POTENTIOMÈTRE (10 000 OHMS) (RÉGLAGE DE 846
TENSION) 848
POTENTIOMETER (10,000-OHM) (VOLTAGE 850
ADJUSTMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796 852
1800 854
POTENTIOMÈTRE (10 000 OHMS) (RÉGLAGE DE 856
VITESSE) 858
POTENTIOMETER (10,000-OHM) (SPEED 860
ADJUST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1853 REGARD DE NIVEAU (NIVEAU DE LIQUIDE DE
POTENTIOMÈTRE (2000 OHMS, 2 W) (RÉGLAGE REFROIDISSEMENT)
DE VITESSE) GAUGE-SIGHT (COOLANT LEVEL) . . . . . . . . . 240
POTENTIOMETER (2000-OHM, 2-WATT) RÉGULATEUR (ENS) (NIVEAU HUILE MOTEUR)
(SPEED ADJUST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102 REGULATOR AS (ENGINE OIL LEVEL). . . . . 217
POULIE ET AMORTISSEUR (ASS) 219
DAMPER & PULLEY GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 221
115 223
116 RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE (55 DEG C)
PRÉFILTRE À AIR (ENS) REGULATOR-TEMPERATURE (55-DEG
PRECLEANER GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
304 854
PROJECTEUR (ENS)–VERTICAL 860
LAMP GP-FLOOD–VERTICAL. . . . . . . . . . . . . . . 863 RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE (92 °C)
PROTECTION DE COURROIE (ASS) (COOLANT (liquide de refroidissement))
GUARD GP-BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 REGULATOR-TEMPERATURE (92-DEG C)
135 (COOLANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
137 RÉGULATEUR DE TENSION (ENS)
REGULATOR AS-VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . 1643
RÉGULATEUR DE TENSION (ENS) (DIGITAL)
R REGULATOR AS-VOLTAGE (DIGITAL) . . . . . . 450
RÉGULATEUR DE TENSION (ENS) (DIGITAL)
RACCORD (ASS) REGULATOR AS-VOLTAGE (DIGITAL) . . . . . . 460
COUPLING GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RÉGULATEUR DE TENSION (ENS) (DIGITAL)
RADIATEUR (ENS) REGULATOR AS-VOLTAGE (DIGITAL) . . . . . 1781
RADIATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 RÉGULATEUR DE TENSION (ENS)–
240 ALTERNATEUR
244 REGULATOR AS-VOLTAGE–
246 GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1642
248 RELAIS (10 A)
RÉCHAUFFEUR - PIÈCE D'ESPACEMENT (ASS) RELAY (10-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
HEATER GP-SPACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630 1067
1631 1127
1632 RELAIS (10 A) (ACCR22, ACCR21)
1633 RELAY (10-AMPERE) (ACCR22, ACCR21) . . 967
1634
RELAIS (10 AMPÈRES, 24 VOLTS) (BORNE
RÉCHAUFFEUR - PIÈCE D'ESPACEMENT (ENS)
PLATE)
HEATER AS-SPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628
RELAY (10-AMPERE, 24-VOLT) (TERMINAL
1629
STRIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
RELAIS (12 AMPÈRES)
RELAY (12-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
425
963
1847
RELAIS (12 AMPÈRES) (24 VCC)
RELAY (12-AMPERE) (24-VDC). . . . . . . . . . . . 1134
RELAIS (24 V)
973 S
RELAY (24-VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121 SÉLECTEUR GP-PRESSION
RELAIS (24 V) (PANNEAU DE COMMANDE) SWITCH GP-PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
RELAY (24-VOLT) (CONTROL PANEL). . . . . 1122 996
RELAIS (24 V) (PANNEAU DE CONTRÔLE SILENCIEUX
COMMANDE DE DÉMARRAGE MUFFLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
D'ALTERNATEUR) SOLÉNOÏDE DU DÉMARREUR (ENS) (24 V)
RELAY (24-VOLT) (GENERATOR START SOLENOID AS-STARTING MOTOR (24-
CONTROL PANEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
RELAIS (24 V) (R-ARB) 949
RELAY (24-VOLT) (R-ARB). . . . . . . . . . . . . . . . . 965 952
RELAIS (24 V) (R17) SOUPAPE DE CONTRÔLE DU LIQUIDE (ENS)
RELAY (24-VOLT) (R17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969 VALVE GP-FLUID CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . 225
RELAIS (240 V) (PANNEAU DE CONTRÔLE SOUPAPE DE DÉMARRAGE À L'ÉTHER (ENS)
VALVE GP-ETHER STARTING . . . . . . . . . . . . 1052
COMMANDE DE DÉMARRAGE
SUPPORT DE MOTEUR (ENS)
D'ALTERNATEUR)
SUPPORT GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
RELAY (240-VOLT) (GENERATOR START
SUPPORT DE MOTEUR (ENS)–LARGEUR AVANT
CONTROL PANEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832
SUPPORT GP-ENGINE–FRONT, WIDE. . . . . . 179
RELAIS (ENS) (24 V)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
RELAY AS (24-VOLT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
(ENS)
RELAIS (ENS) (24 V) (DÉMARRAGE) SUPPORT GP-AFTERCOOLER . . . . . . . . . . . . . 322
RELAY AS (24-VOLT) (START). . . . . . . . . . . . 1082 SUPPORT DU MOTEUR ET DE L'ALTERNATEUR
1086 (ASS)
RELAIS (ENS) (24 V) (MODULE DE COMMANDE BASE GP-ENGINE & GENERATOR. . . . . . . . 1184
ÉLECTRONIQUE) 1185
RELAY AS (24-VOLT) (ELECTRONIC CONTROL 1186
MODULE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089
1093
RELAIS MAGNÉTIQUE (ENS)
SWITCH GP-MAGNETIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992 T
993 TABLEAU DE COMMANDE (ENS)
994 PANEL GP-CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835
RELAIS MAGNÉTIQUE (ENS) (24 V) 1838
(DÉMARRAGE) 1841
SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) 1844
(STARTING). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992 1846
RELAIS MAGNÉTIQUE (ENS) (24 V) (MOTEUR DE TABLEAU DE COMMANDE (ENS)–DÉMARRAGE
DÉMARRAGE) D'ALTERNATEUR
SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (STARTING PANEL GP-CONTROL–GENERATOR
MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096 START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832
RELAIS MAGNÉTIQUE (ENS) (24 V) TABLEAU DE COMMANDE (ENS)–EMCP 4.2
(RÉCHAUFFEUR D'ADMISSION D'AIR) PANEL GP-CONTROL–EMCP 4.2 . . . . . . . . . . 1847
SWITCH GP-MAGNETIC (24-VOLT) (AIR INLET TABLEAU DISJONCTEURS (ENS)
HEATER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . 896
RENIFLARD (ASS)–CARTER 897
BREATHER GP–CRANKCASE . . . . . . . . . . . . . . 182 899
900
TABLEAU DISJONCTEURS (ENS)–ARRIÈRE
PANEL GP-CIRCUIT BREAKER–REAR . . . . . . 898
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
ÉCRAN THERMIQUE
Y 362-3104 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 307
(TURBOCHARGER))
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
ÉCRAN THERMIQUE
Y 362-3104 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 307
(TURBOCHARGER))
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
ÉCRAN THERMIQUE
Y 362-3104 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 307
(TURBOCHARGER))
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
ÉCRAN THERMIQUE
Y 362-3104 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 307
(TURBOCHARGER))
N/S: PRH1-2825
ÉCRAN THERMIQUE
Y 391-7181 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 308
(TURBOCHARGER))
N/S: PRH2826-HAUT
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
Y 260-9522 1 (ENS) (ALTERNATEUR) (WIRING GP-ELECTRONIC 1081
CONTROL (ALTERNATOR))
N/S: PRH2826-HAUT
Y 335-9439 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1082
GP-ELECTRONIC CONTROL)
–OU–
Y 449-9844 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1093
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 260-9518 1 CÂBLAGE MOTEUR (ENS) (WIRING GP-ENGINE) 1096
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
ÉCRAN THERMIQUE
Y 362-3104 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 307
(TURBOCHARGER))
N/S: PRH1-2744
ÉCRAN THERMIQUE
Y 391-7181 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 308
(TURBOCHARGER))
N/S: PRH2745-HAUT
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
Y 260-9522 1 (ENS) (ALTERNATEUR) (WIRING GP-ELECTRONIC 1081
CONTROL (ALTERNATOR))
N/S: PRH2745-HAUT
Y 335-9439 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1082
GP-ELECTRONIC CONTROL)
–OU–
Y 449-9844 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1093
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 260-9518 1 CÂBLAGE MOTEUR (ENS) (WIRING GP-ENGINE) 1096
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
ÉCRAN THERMIQUE
Y 362-3104 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 307
(TURBOCHARGER))
N/S: PRH1-2745
ÉCRAN THERMIQUE
Y 391-7181 1 (ENS) (TURBOCOMPRESSEUR) (SHIELD GP-HEAT 308
(TURBOCHARGER))
N/S: PRH2746-HAUT
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
Y 260-9522 1 (ENS) (ALTERNATEUR) (WIRING GP-ELECTRONIC 1081
CONTROL (ALTERNATOR))
N/S: PRH2746-HAUT
Y 335-9439 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1082
GP-ELECTRONIC CONTROL)
–OU–
Y 449-9844 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1093
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 342-2302 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 219
LEVEL)
–OU–
Y 424-8591 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 223
LEVEL)
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 342-2302 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 219
LEVEL)
–OU–
Y 424-8591 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 223
LEVEL)
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 283-9835 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (DROIT) (SHIELD GP-HEAT 305
(RH))
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 424-8591 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 223
LEVEL)
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 424-8591 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 223
LEVEL)
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 283-9834 1 TIRANT DU SUPPORT (ENS) (SUPPORT GP-BRACE) 178
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 346-9687 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 909
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 445-1670 1 TURBOCOMPRESSEUR (ENS) (TURBOCHARGER GP) 328
Y 260-9522 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1081
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 445-9447 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1089
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 260-9518 1 CÂBLAGE MOTEUR (ENS) (WIRING GP-ENGINE) 1096
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 346-9687 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 909
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 445-1670 1 TURBOCOMPRESSEUR (ENS) (TURBOCHARGER GP) 328
Y 260-9522 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1081
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 445-9447 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1089
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 260-9518 1 CÂBLAGE MOTEUR (ENS) (WIRING GP-ENGINE) 1096
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 391-3034 1 GR RÉGULATEUR, NIVEAU D'HUILE (REGULATOR GP-OIL 221
LEVEL)
Y 346-9687 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 909
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 445-1670 1 TURBOCOMPRESSEUR (ENS) (TURBOCHARGER GP) 328
Y 260-9522 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1081
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 445-9447 1 CÂBLAGE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ENS) (WIRING 1089
GP-ELECTRONIC CONTROL)
Y 260-9518 1 CÂBLAGE MOTEUR (ENS) (WIRING GP-ENGINE) 1096
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
Y 230-4172 1 POMPE À EAU (ENS) (EAU DES CHEMISES) (PUMP GP- 235
WATER (JACKET WATER))
Y 260-9523 1 CAPTEUR DU MOTEUR (ENS) (SENSOR GP-ENGINE) 906
Y 391-7181 1 ÉCRAN THERMIQUE (ENS) (SHIELD GP-HEAT) 308
Y 249-0635 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ENS) (STARTING MOTOR GP- 946
ELECTRIC)
SUPPORT DE REFROIDISSEUR D'ADMISSION
Y 318-1713 1 (ENS) (SUPPORT GP-AFTERCOOLER) 322
Y 7N-9078 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (SUPPORT GP-ENGINE) 179
Y 343-1685 1 SUPPORT DE MOTEUR (ENS) (ARRIÈRE) (SUPPORT GP- 180
ENGINE (REAR))
COUPE-BATTERIE (ENS) (BATTERIE) (SWITCH GP-
Y 261-3322 1 DISCONNECT (BATTERY)) 990
GRAPHIQUE 1 g01051258
HTTP:/DEALER.CAT.COM/RELATED
< FIN >
HTTP:/DEALER.CAT.COM/RELATED
< FIN >
HTTP:/DEALER.CAT.COM/RELATED
<FIN>
GRAPHIQUE 1 g03151819
CYR 1 1 352-0202 1 POMPE À EAU (ENS) (DE BASE) (PUMP GP-WATER 236
(BASIC))
BOULON (3/8-16X1,125 IN) (BOLT (3/8-16X1.125-
2 1 1A-2029 1 IN))
3 1 9S-8752 4 ÉCROU BORGNE (FILETAGE 3/8-16) (NUT-FULL (3/8-
16-THD))
4 1 9X-7371 1 JOINT TORIQUE (SEAL-O-RING)
C - MODIFICATION PAR RAPPORT AU TYPE PRÉCÉDENT
R - UNE PIÈCE DE REMANUFACTURATION PEUT ÊTRE DISPONIBLE
Y - ILLUSTRATION SÉPARÉE
GRAPHIQUE 1 g03150939
GRAPHIQUE 1 g03386915
HTTPS://DEALER.CAT.COM/RELATED
< FIN >
GRAPHIQUE 1 g03336744
GRAPHIQUE 1 g01963717
GRAPHIQUE 1 g03583924
GRAPHIQUE 1 g02224973
GRAPHIQUE 2 g01940860
GRAPHIQUE 1 g02294193
GRAPHIQUE 1 g03158616
GRAPHIQUE 1 g03374331
GRAPHIQUE 1 g03576201
GRAPHIQUE 1 g03642643
GRAPHIQUE 1 g01135301
GRAPHIQUE 1 g03581428
GRAPHIQUE 1 g03334467
0 286
291
1 951
1H-2629 . . . . . . . . 943
0L-1143 . . . . . . . . 140 357 1A-0291 . . . . . . . . 75 948
153 374 80 951
183 1074 346 1H-3244 . . . . . . . . 405
231 0S-1589 . . . . . . . . 178 358 1261
345 180 360 1H-3337 . . . . . . . . 65
348 0S-1590 . . . . . . . . 73 374 67
352 84 1A-1135 . . . . . . . . 227 1078
357 161 236 1H-3338 . . . . . . . . 993
360 279 1A-2029 . . . . . . . . 77 994
369 348 119 1096
374 369 121 1261
0L-1351 . . . . . . . . 77 0S-1591 . . . . . . . . 78 186 1793
78 79 198 1H-4393 . . . . . . . . 441
79 157 200 446
195 159 202 453
196 184 221 457
198 227 235 723
200 236 335 726
202 274 337 729
348 275 339 732
369 286 345 735
0L-1352 . . . . . . . . 123 291 348 737
142 345 352 740
357 357 357 770
374 374 360 772
0L-2070 . . . . . . . . 188 717 369 1205
345 1072 374 1207
352 0S-1594 . . . . . . . . 73 1A-5183 . . . . . . . . 153 1208
357 75 348 1209
374 77 352 1220
0S-0509 . . . . . . . . 125 78 370 1222
127 79 1A-8912 . . . . . . . 1141 1790
198 80 1A-9579 . . . . . . . . 64 1793
200 84 68 1796
202 188 1B-2886 . . . . . . . . 179 1804
331 231 1B-5174 . . . . . . . . 77 1809
348 291 1B-5355 . . . . . . . . 278 1835
352 293 1B-5357 . . . . . . . . 277 1839
1072 345 278 1841
1074 348 1B-7182 . . . . . . . . 236 1844
1078 352 360 1847
1082 360 1B-8705 . . . . . . . . 125 1M-0644 . . . . . . . . 213
1086 369 127 1M-6119 . . . . . . . . 408
1089 717 1B-9575 . . . . . . . 1082 410
1093 719 1089 581
0S-1566 . . . . . . . . 75 1078 1C-2251 . . . . . . . . 231 582
0S-1571 . . . . . . . . 118 1086 349 976
125 0S-1597 . . . . . . . . 943 370 979
127 948 1D-4533 . . . . . . . 1009 981
161 951 1797 983
198 0S-1608 . . . . . . . . 195 1804 1M-6120 . . . . . . . . 408
200 231 1F-0748 . . . . . . . . 138 410
202 0S-1615 . . . . . . . 1630 1F-0750 . . . . . . . . 157 581
273 0S-1616 . . . . . . . . 143 161 582
278 0S-1617 . . . . . . . 1074 198 976
352 0S-1619 . . . . . . . . 75 200 979
0S-1585 . . . . . . . . 286 80 369 981
0S-1587 . . . . . . . . 155 140 940 983
157 183 1074 1M-9968 . . . . . . . . 943
159 345 1076 949
291 352 1F-1739 . . . . . . . . 976 952
0S-1588 . . . . . . . . 75 360 978 1M-9971 . . . . . . . . 943
80 0T-0055 . . . . . . . . 231 979 948
155 0T-0065 . . . . . . . . 231 981 951
157 0T-0573 . . . . . . . . 73 983 1N-3825 . . . . . . . . 124
159 84 1F-7958 . . . . . . . . 114 1P-0436 . . . . . . . . 335
185 231 115 337
206 346 116 339
208 357 286 1P-0810 . . . . . . . . 801
210 360 291 827
231 374 1H-1023 . . . . . . . . 943 1074
273 948 1076
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B1
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B3
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B5
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
6 1841
1853
729
732
181
227
6B-1628 . . . . . . . . 217 6K-3607 . . . . . . . . 349 737 288
219 369 740 298
223 6K-4936 . . . . . . . . 940 867 906
225 6L-3005 . . . . . . . . 298 999 1882
6D-4247 . . . . . . . . 362 299 1106 1884
367 6L-3483 . . . . . . . . 794 1169 6V-5049 . . . . . . . . 181
6D-5729 . . . . . . . 1852 800 1748 6V-5050 . . . . . . . . 140
6D-5801 . . . . . . . . 724 827 1757 146
727 1072 1759 1882
730 1081 6T-3644 . . . . . . . 1078 6V-5063 . . . . . . . . 144
733 6L-4428 . . . . . . . . 96 6T-3645 . . . . . . . ►656 147
738 6M-7476 . . . . . . . . 348 6T-3645 1081 227
741 352 1082 229
6F-7045 . . . . . . . . 989 369 1086 230
6G-2263 . . . . . . . . 138 6N-0008 . . . . . . . . 231 1089 231
6H-3956 . . . . . . . . 119 6N-1050 . . . . . . . . 200 1093 1881
121 6N-1127 . . . . . . . . 335 6V-0128 . . . . . . . . 65 6V-5064 . . . . . . . . 147
6H-6756 . . . . . . . 1025 337 67 227
1027 339 1884 231
1029 6N-1381 . . . . . . . . 198 6V-0467 .. . .. . . . 215 840
6I-0213 . . . . . . . . 379 6N-1396 . . . . . . . . 155 6V-0885 .. . .. . . ►942 842
380 6N-1782 . . . . . . . . 77 6V-0885 947 6V-5210 . . . . . . . 1790
6I-0928 . . . . . . . . 104 6N-2430 . . . . . . . . 215 6V-1249 .. . .. . . . 352 1847
109 6N-2538 . . . . . . . . 119 6V-1322 .. . .. . . . 943 6V-5218 . . . . . . . . 335
110 121 948 337
6I-1418 . . . . . . . . 714 6N-2547 . . . . . . . . 119 951 339
717 121 6V-1820 . . . . . . . . 286 6V-5219 . . . . . . . 1413
719 6N-2677 . . . . . . . . 257 291 6V-5818 . . . . . . . . 685
6I-2933 . . . . . . . . 280 262 6V-1897 . . . . . . . . 382 6V-5819 . . . . . . . . 674
6I-4025 . . . . . . . . 105 6N-2985 . . . . . . . . 184 384 676
107 6N-3279 . . . . . . . . 943 386 678
112 948 388 680
6I-4347 . . . . . . . 1171 951 390 827
6I-4348 . . . . . . . . 794 6N-3826 . . . . . . . . 943 392 6V-5839 . . . . . . . . 286
800 948 394 291
802 951 396 318
803 6N-7854 . . . . . . . . 79 6V-2686 . . . . . . . . 940 320
813 6P-4975 . . . . . . . . 232 6V-2687 . . . . . . . . 713 1082
829 6P-6256 . . . . . . . . 133 6V-3265 . . . . . . . . 906 1086
1160 137 6V-3319 . . . . . . . . 129 1089
6J-3913 . . . . . . . . 129 6T-0363 . . . . . . . . 903 1882 1093
6J-7366 . . . . . . . . 345 942 6V-3378 . . . . . . . . 190 6V-5842 . . . . . . . . 318
357 6T-0371 . . . . . . . . 903 192 320
6K-0806 . . . . . . . . 445 942 194 6V-6353 . . . . . . . . 298
797 6T-0372 . . . . . . . . 903 6V-3532 . . . . . . . . 318 299
798 942 320 1884
799 6T-0465 . . . . . . . . 976 6V-3830 . . . . . . . . 157 6V-6609 . . . . . . . . 94
802 6T-3631 . . . . . . . . 721 6V-3964 . . . . . . . 1628 105
806 729 1629 107
808 732 6V-4248 . . . . . . . . 318 112
817 737 320 146
818 740 1082 147
826 867 1086 227
827 999 1089 231
837 1106 1093 934
838 1169 6V-4249 . . . . . . . . 318 938
839 1748 320 1884
954 1756 6V-4589 . . . . . . . . 146 6V-6782 . . . . . . . . 288
1072 1759 166 293
1076 6T-3632 . . . . . . . . 721 298 6V-6783 . . . . . . . . 288
1098 729 299 293
1099 732 352 6V-6923 . . . . . . . . 398
1100 737 906 6V-7345 . . . . . . . 1081
1115 740 909 1082
1118 867 995 1086
1134 999 996 1089
1160 1106 1884 1093
1167 1169 6V-5048 . . . . . . . . 143 6V-7357 . . . . . . . . 489
1168 1748 145 490
1404 1757 147 491
1835 1759 148 492
1838 6T-3633 . . . . . . . . 721 168 502
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B7
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B9
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B11
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B13
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B15
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B17
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B19
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B21
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B23
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B25
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B27
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B29
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B31
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B33
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B35
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B37
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B39
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B41
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B43
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B45
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B47
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B49
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B51
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page Pièce Page
► RÉFÉRENCE PRINCIPA LE
SFBP6454-15 INDEX DES NUMÉROS DE PIÈCE B53
INDEX DES NUMÉROS DE PIÈ CE
Pièce Page Pièce Page Pièce Page P ièce Page
461-4055 . . . . . . ►983
462-3273 . . . . . . . 314
1297
462-3274 . . . . . . . 314
1297
462-7074 . . . . . . . 314