ISO 9001

steam boilers

HH

1/8
HH-1309-EN
 steam boilers HH

HH 12000 Boiler equipped with thermal

and deaerator econominzador.

ATTSU steam boilers series HH are the

result of a long tradition in the boiler
manufacturing, bringing together a
robust design, energy efficiency and the
newest technologies of control and
communication in an extremely durable
and reliable equipment.

HH series are three-pass firetube

boilers, with plain or corrugated furnace
(according to size and pressure), totally
water cooled.

In steam boilers series HH we have

taken care of every single detail from
design, construction and finishes,
standing out their low thermal load,
high energy efficiency, low level of
contamination and low cost of
maintenance, in addition to their
safety, reliability and easy handling.

The different cross-sections of steam boilers series HH bring a view to the boiler interior which is with no doubt
one of the best in the market.

tel: (+34) 972 171 738

fax: (+34) 972 171 740
ISO 9001
email: attsu@attsu.com 2/8
 steam boilers HH

HH steam boilers are manufactured in a range of steam rates

HH 7000 with two pumps and modulating gas burner.
from 2.000 to 20.000 kilos per hour and standard pressure up
to 16 bar and are suitable for a great variety of applications:

Air conditioning
Chemical industry
Food-processing industry
Paper industry
Pharmaceutical industry
Solar thermal power plants
Textile industry

As well as a multitude of industrial processes:

Clay kneading for bricks manufacturing

Curing of concrete for civil works
Digesters
Fractioned distillation
Metallic coating
HH 4000 with economizer and pressurised condensate recovery tank.
Pasteurization of milk, wines or juices
Remoulding
Steam turbine sealing

To this purpose ATTSU boilers are equipped with a great variety

of accessories and in some cases, with the aim of avoiding the
construction of a special place for them, they are installed in a
containerised boiler room ready to operate, avoiding the delays
due to civil works.

In the same way, although they are designed and

manufactured in conformity with the German code TRD and the
European Directive 97/23/EC, they can also be designed
HH 16000 with economizer and dissociated gas burner.
according to ASME, BS, DNV, GOST, JIS among others.

tel: (+34) 972 171 738

fax: (+34) 972 171 740
ISO 9001
email: attsu@attsu.com 3/8
 steam boilers HH features datasheet
Steam boiler model HH 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000
Steam production kg/h 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000
BHP 153 192 230 307 383 460 536 613 766 920 1.073 1.226 1.380 1.533
Usable thermal power kW 1.516 1.895 2.274 3.034 3.793 4.551 5.307 6.065 7.584 9.101 10.614 12.136 13.652 15.167
kcal/h x 1.000 1.304 1.630 1.956 2.609 3.262 3.914 4.564 5.216 6.522 7.827 9.128 10.437 11.741 13.044
Btu/h x 1.000 5.174 6.467 7.760 10.351 12.942 15.529 18.107 20.694 25.876 31.053 36.215 41.408 46.582 51.751
Light Oil (8.900 kcal/lt)
(10,35 kW/l) lts/h 141 176 211 281 351 421 491 561 700 840 980 1.120 1.260 1400
Heavy Oil (9.600 kcal/kg)
(11,16 kW/kg) kg/h 130 163 195 260 325 390 455 520 649 780 910 1.040 1.170 1300
Fuel consumption* 3
Natural gas (9.500 kcal/Nm )
(11,04 kW/Nm3) Nm3/h 130 163 195 260 325 390 455 519 649 779 909 1.038 1.168 1298
Propane gas(11.900 kcal/kg)
(13,84 kW/kg) kg/h 104 130 156 208 259 311 363 415 518 622 726 829 933 1036
Transport weight boiler of 8 bar Tm 9 10 11 14 16 18 22 26 30 36 40 44 50 55
Furnace overpressure mbar 4 5 6 8 9 11 10 12 13 13 14 16 19 22
mm.c.d.a. 40 50 60 80 90 110 100 120 130 130 140 160 190 220
kPa 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,0 1,2 1,3 1,3 1,4 1,6 1,9 2,2

DIMENSIONS A mm 2.750 2.750 2.750 3.100 3.100 3.100 3.250 3.250 3.500 3.700 3.800 3.950 4.030 4.030
B ** mm 4.550 5.050 5.700 5.750 6.850 8.000 7.800 8.750 9.200 9.100 10.450 11.100 11.100 11.600
C mm 2.550 2.550 2.550 2.900 2.900 2.900 3.100 3.100 3.400 3.600 3.700 3.850 3.980 3.980
D ** mm 900 900 1.000 1.000 1.000 1.100 1.200 1.400 1.400 1.400 2.000 2.000 2000 2000
E mm 3.650 4.150 4.700 4.750 5.850 6.900 6.600 7.350 7.800 7.700 8.450 9.100 9.100 9.600
F mm 2.150 2.150 2.150 2.500 2.500 2.500 2.700 2.700 2.950 3.150 3.250 3.400 3.480 3.480
G mm 400 400 450 500 550 600 650 700 800 850 900 950 1.000 1.050
H mm 300 300 300 500 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650
I mm 1.950 2.450 2.950 2.750 3.750 4.750 4.250 4.950 5.150 4.950 5.650 6.250 6.250 6.750
K mm 1.550 1.550 1.550 1.850 1.850 1.850 2.050 2.050 2.300 2.350 2.450 2.650 2.650 2.650
L (throw off firetubes) ≥ mm 2.750 3.250 3.750 3.650 4.650 5.650 5.350 6.050 6.350 6.150 6.850 7.450 7.400 7.900
Steam valve V for P = 8 bar DN 65 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200
10 bar DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200
12 bar DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200
14 bar DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150
16 bar DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150

* With nominal production of steam at 8 bar and feeding water temperature of 103 ºC
** Varies with the burner brand and fuel used
The manufacturer reserves the right to introduce modifications without prior notifications

V
G

tel: (+34) 972 171 738

fax: (+34) 972 171 740
ISO 9001
email: attsu@attsu.com 4/8
 steam boilers HH diagram
CHIMNEY SAFETY VALVE AERATION
(carried to exterior) (carried to exterior) (carried to exterior)

STEAM TO PROCESS
LINE “J”
LSH
LC+
LC - PS - PS+ PSH PI
LSL
LSLL

LC- :Minimum level of operation LI

LC+ :Maximum level of operation
LI :Level indicator
LS :Limit of standard supply
LSH :Maximum level of safety
LSL :1st minimum level of safety
LSLL :2nd minimum level of safety PI
PI :Pressure gauge
PS- :Operation pressure at maximum power
PS+ :Maximum operation pressure
PSH :Maximum safety pressure
PSL :Minimum fuel pressure

LINE “G”

LINE “L”
LIGHT OIL SUPPLY
QS :TDS probe

GAS SUPPLY
DECALCIFIED WATER TDS BLOWDOWN BOTTOM BLOWDOWN LEVEL INDICATOR BLOWDOWN

TCV :Thermostatic valve LINE “B” LINE “E” LINE “D” LINE “N”

GAS INLET LS
GROUP ELECTRICALLY-OPERATED
VALVE DOBLE SEALING CONTROL

LIINE “G”
GAS SUPPLY
PI PI PI PSL

GAS SUPPLY

LINE “F”

LIGHT OIL INLET LS

PSL PI PI

LINE “L”
LIGHT OIL SUPPLY

LIGHT OIL TANK

LINE “K”

TDS BLOWDOWN SOFTENER AERATION

PI PI SAMPLES
COOLER (carried to exterior)
BY-PASS DECALCIFIED
WATER

LINE “B”
TCV
SALINITY
TDS BLOWDOWN

WATER
LINE “E”

CONTROL BOTTOM BLOWDOWN

LINE “D”
LINE “A”

LINE “A”
WATER INLET

QS
WATER INLET

tel: (+34) 972 171 738 Madrid tl (+34) 916 474 737
fax: (+34) 972 171 740 Girona tl (+34) 972 171 738
ISO 9001
email: attsu@attsu.com Valencia tl (+34) 961 340 332 5/8
24 HOURS UNMANNED
OPERATION included
in every HH boilers
HH Steam boilers are equipped with the
steam boilers HH accessories
accessories that allow them to operate
without permanent supervision for 24 hours
periods and optionally with the extra
accessories to operate without permanent
supervision for 72 hours periods.

The handwheel operated gate valves have

a stainless steel bellows shaft sealing
system thanks to which they are
practically maintenance free.
The standard model is equipped with
two PED certified safety valves.
The standard model is equipped with
one vertical feed water pump
Grundfos with stainless steel
impeller, shaft seal and pump
housing and on/off control.
As an option the boiler can be
supplied with a second pump,
modulating feeding with electronic
pumps or three ways valve.

Automatic TDS blowdown valve with Samples cooler

reinforced seats and pneumatic drive.
The square-dowel level indicators
installed by ATTSU have a greater
field of view, better leak tightness
and easier maintenance, in addition
to a safety lock system.

Automatic bottom blowdown valve,

pneumatically actuated.

The boiler is completed with a burner CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS

suitable for use with different available III 400 X 50

fuels like for example: natural gas, 230 15 30
propane gas, biogas, light oil, biodiesel,
010.988 090069000
heavy oil, animal fat, industrial
glycerine, etc. or special burners ready to
use two or more of these fuels. There are www.attsu.com

special models for low NOx or with Redundant automation systems, two-of-three logic, Ethernet communication,
Identification that allows at any time
Oxygen trim/sensor and speed Lonworks, Modbus, Profibus, remote control, integration in Scada systems, etc. form copies of the technical documentation,
modulator, etc. part of the optional equipment for ATTSU boilers. list of components, etc.

tel: (+34) 972 171 738

fax: (+34) 972 171 740
ISO 9001
email: attsu@attsu.com 6/8
 steam boilers HH accessories

Stainless steel blowdown vessel with Economizer designed to maximize the steam boiler efficiency. A large range of
temperature control. Different sizes suitable capacities allows us to satisfy any demand, even with boilers from other
to meet the complete range of steam boilers manufacturers.
from 50 to 20000 kilos/hour.

Water treatment plant which consists of a Steam generator from thermal oil or superheated water.
Steam accumulator, it allows one-off steam supplies more In addition, stainless steel vaporizers designed for applications where steam comes
feed water and condensate recovery tank
than ten times greater the steam rate of the boiler. into direct contact with food and in which steam is produced by means of steam,
entirely made out of stainless steel,
softener, chemical dosing pump, thermal oil or superheated water.
sampling valves, etc.

Steam distribution header with multiple off-takes and bearing CE marking according to PED 97/23/EC. Thermal degasser for boilers feed water treatment; it improves the efficiency of the
boiler, especially indicated for high working pressure boilers and food-processing
industry.
tel: (+34) 972 171 738
fax: (+34) 972 171 740
ISO 9001
email: attsu@attsu.com 7/8
 we are
a company with a long tradition, young of
mind, opened to the new technologies and
in constant evolution that offers a broad
range of solutions from a single boiler
supply to a complex turn-key installation
always under the supervision and
consulting of our highly skilled and
qualified team.

Thermographies

Qualified technical assistance Documentations

Our installations in Girona.

HH-1309-EN

We manufacture in Spain and export to a more than 65 counties abroad .

tel: (+34) 972 171 738

fax: (+34) 972 171 740
ISO 9001
email: attsu@attsu.com 8/8